SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL

SERGIO ALEXANDER LÓPEZ MELGAR, de treinta años, casado, bachiller en

computacion, guatemalteco, de este domicilio, actúo bajo la dirección y

procuración del abogado WENER ALEXSÁNDER GUZMAN y señalo como

lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la tercera

avenida número doce guión sesenta y tres de la zona uno de esta ciudad.

Comparezco en mi calidad de Mandatario Judicial de la entidad “JAPAN

COTTON COMPANY” a promover PRUEBA ANTICIPADA DE EXHIBICIÓN

DE LIBROS DE CONTABILIDAD Y DE COMERCIO, en contra de la entidad

“PROCESAMIENTOS DE ALGODÓN SANTA ISABEL, SOCIEDAD ANÓNIMA”

quien por carecer de residencia puede ser notificada en su sede social situada

en la sexta avenida número veinte guión dos de la zona uno de esta ciudad, de

conformidad son los siguientes:

HECHOS

1. Acredito la personería con que actúo en base al documento original que

contiene primer testimonio de la escritura Pública número tres, autorizada

en ésta ciudad el tres de febrero de mil novecientos ochenta y dos por el

notario Ricardo Sagastume Vidaurre, registrado en el Archivo General de

Protocolos con fecha siete de febrero de mil novecientos ochenta y dos,

bajo el número cien: documento que acompaño al presente memorial a la

vez que solicito que quede certificado en autos y que me sea devuelto con

las formalidades de ley y a mi costa;

2. Me interesa como mandatario judicial de la entidad mencionada, que la

entidad “Procesamientos de Algodón, Santa Isabel, Sociedad Anónima”

exhiba los libros de contabilidad correspondientes, con el objeto de iniciar

un juicio posterior en su contra Los libros que me interesa que la entidad

mencionada anteriormente exhiba, son los de ESTADOS FINANCIEROS Y

DE INVENTARIOS, con el objeto de demostrar que dicha empresa se

obligó a vender a mi representada determinada cantidad de algodón y que

recibió un anticipó del cincuenta por ciento del valor de la mercadería, pero

que no entregó en su totalidad entregando solo una décima parte de ella, y

por lo tanto existe un saldo a favor de mi representada, que asciende a la

cantidad de SEIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.6,000.00) y dicha cifra

se encuentra establecida en los libros correspondientes a la entidad

demandada, del mes de marzo de mil novecientos ochenta y uno, por lo

consiguiente, es que necesito que los libros sean exhibidos en la sede

social de la entidad “PROCESAMIENTOS DE ALGODÓN SANTA ISABEL ,

SOCIEDAD ANÓNIMA” con el objeto que se comprueben dichos extremos,

haciéndose el apercibimiento al a entidad entidad “Procesamientos de

Algodón, Santa Isabel, Sociedad Anónima” de que si no los presentare en

el término fijado para el efecto, no indicare el lugar en que se encuentra, se

tendrá por probado en su contra el contenido que el solicitante de la

medida les atribuya en su solicitud

FUNDAMENTO DE DERECHO

El Código Procesal Civil y Mercantil en su artículo cien establece “La persona

que necesite preparar una acción o rendir una prueba, podrá pedir la

exhibición de libros de contabilidad y de comercio para hacer constar los

extremos conducentes que le interesen. El juez podrá disponer que el examen

de los libros se practique en el Tribunal o en el domicilio u oficina del dueño de

los mismos, por contador o auditor público, que rendirá su dictamen al

Tribunal. “.

Por otra parte el artículo ciento setenta y uno del Código Procesal civil y

Mercantil establece que “ Los honorarios de cada experto serán pagados por

la parte que lo nombró, o en cuyo nombre hubiere designado de oficio el

Tribunal, y los del tercero, por ambas partes en igual proporción. El juez

prevendrá a cada parte que deposite los honorarios correspondientes, así

como la suma necesaria para gastos, los cuales calculará el juez

prudencialmente, según la naturaleza del dictamen y trabajo que exija. En

cuanto al tercero, la parte a quien interese la diligencia deberá hacer el

respectivo depósito. “ En el presente caso, la entidad demandada deberá

exhibir los libros de contabilidad descritos anteriormente.

PETICIONES

a. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la

formación del expediente respectivo;

b. Que se reconozca la personería con la que actúo, la cual acredito con el

primer testimonio de la Escritura Pública anteriormente descrita y

debidamente registrada y la cual adjunto y dejándola certificada en

autos, pido se me devuelva con las formalidades de ley y a mi costa;

c. Que se tome nota de que se ha conferido la dirección y procuración al

abogado WERNER ALEXSÁNDER GUZMAN;

d. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones;

e. Que para el efecto de la exhibición de los libros de contabilidad se

designe al contador público Carlos José Prado Paiz, a quien se le

deberá discernir el cargo respectivo, quien deberá rendir dictamen en el

plazo que le fije el juez;

f. Que se señale día y hora para la exhibición de los libros de ESTADOS

FINANCIEROS Y DE INVENTARIOS de la entidad

“PROCESAMIENTOS DE ALGODÓN SANTA ISABEL, SOCIEDAD

ANÓNIMA” bajo el apercibimiento de que si dejare de presentarlos o no

hubiere indicado el lugar cierto en que se encontraren, se tendrá por

probado en su contra el contenido que en los mismos se le atribuye;

g. Que la exhibición de los libros de contabilidad se realice en la sede

social de la entidad “PROCESAMIENTOS DE ALGODÓN SANTA

ISABEL, SOCIEDAD ANÓNIMA” ubicada en la sexta avenida número

veinte guión dos de la zona uno de esta ciudad;

h. Que en su oportunidad a mi costa y con las formalidades de ley se me

extienda certificación de la totalidad del expediente;

CITA DE LEYES

Artículos citados y en los artículos: 1, 7, 25, 28, 29, 50, 51, 61, 63, 66, 67,

71, 75, 79, 99, del Código Procesal Civil y Mercantil; 368 del Código de

comercio, 1687 del Código Civil; 95, 96, 97, 98, 99, 205, 208, de la ley del

Organismo Judicial.

Acompaño dos copias del presente memorial y documentos adjuntos

Guatemala catorce de julio de 2008.

f)

En su auxilio