Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Marec 2013 • Letnik 19 • št. 185
Svetovanje www.facebook.si/KlubGaia www.klubgaia.si
Tema meseca 4
Hitro cvetoče spomladniceAndreja Pogačar Špenko
Ekološko vrtnarjenje 16
Prve težave v zelenjavnem vrtuNevenka Breznik
Gaia na obisku 28
Partnersko kmetijstvo na PrimorskemDavor Špehar
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:49 Page 1
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:49 Page 2
Kar narava veleva - Gaia razodeva!
Ponovno aktivni v vrtuPred vami je nova revija Gaia, zakladnica znanja in nasvetov, kivam bo v pomoč pri snovanju in urejanju vrtne oaze. Okrasnegrmovnice, že odete v pisane barve cvetov, vas pozdravljajo že naprvih straneh.
Na ekoloških straneh boste izvedeli, kako načrtovati zelenjavni vrt,ga obogatiti s špargljem in se izogniti težavam v zelenjavnem vrtu.Za popestritev vašega sadnega vrta predstavljamo tudi nove sortesadja in svetujemo, kako posaditi vinsko trto.
Seveda ne manjka natečajev, dogodkov in klubskih ugodnosti,objavljenih na sredinskih klubskih straneh. Z uporabo kuponovugodnosti si lahko prihranite tudi letno naročnino na revijo.
Izkoristite priložnost učenja na izobraževalnih dogodkih poSloveniji, pa tudi druženja na našem vsakoletnem srečanju v Rabcuin junijskem izletu.
Uživajmo cvetočo pomlad skupaj.Klub GaiaStrokovno-izobraževalna revijaglavnega pokrovitelja, Unichem d.o.o.Gaia – revija članov Kluba Gaia,
Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika,
T: (01)755 81 60, E: [email protected]
Gaia-U d.o.o., direktorica: Loreta Vlahović • Sveto-
valka: Vida Radivojević • Glavna urednica: Mira
Arh • Strokovni sodelavci: Davor Špehar, Nevenka
Breznik, Miša Pušenjak, Igor Prša, Matjaž Mastnak,
Roman Mavec • Lektor in redaktor: Mira Arh • Gra-
fična priprava: Trajanus d.o.o., Kranj. Tiskano v Slo-
veniji. Izhaja mesečno, razen januarja in novem-
bra. Letna naročnina 18,88 EUR.
Natisnjeno v 30.500 izvodih. ISSN 1408-7774
Naslednja številka izide 15. aprila 2013.
Gaia predstavlja uvodnikTema meseca
4 Hitro cvetoče spomladnice
Cvetoče ideje6 Lepotice za balkone in gredice
Vse o ...8 Vse o ljubiteljskem razmnoževanju rastlin
Ali poznate?11 Leskovec lepo diši
Rastline iz daljnih krajev12 Slastni plodovi Amerike
Strokovnjak odgovarja članom13 Vatasta uš na amarilisu, odpadanje listja na
limoni, shranjevanje krompirja
Ekološko vrtnarjenje14 Gaini sosedje na eko vrtu
16 Prve težave v zelenjavnem vrtu
18 Špargelj – za vsako družino in vrt
23 Sajenje vinske trte
24 Nova sadna čudesa
Klubski kotiček19 Zanimiva predavanja in delavnice
20 Gaina prijavnica, natečaj
21 Gaina spomladanska predavanja
22 Gaini kuponi popustov
Vrtna trata26 Kaj delam narobe?
Gaia na obisku28 Partnersko kmetijstvo na Primorskem
Oblikovanje vrta30 Alpske rastline za skalnjak
Zelenjavni vrt33 Seme na traku in ploščah
Slovenski naravni biseri34 Strunjanski klif
Dom brez mrgolazni35 Ščurki ne sodijo k nam
Koledar del38 Dela v vrtu, na katera ne smemo pozabiti
v mesecu marcu in aprilu
Ugani, kaj je na naslovnici!Tudi v letu 2013 smo vam pripravili zanimive slike
Gainih naslovnic, saj bo vsakokrat 1. stran revije neke
vrste uganka: Napišite ime rastline z naslovnice!
Med vašimi dopisnicami s pravilnimi odgovori bomo
izžrebali vsak mesec enega člana in ga bogato obdar-
ili z izdelki Plantella v vrednosti 20,00 EUR. K odgov-
oru pripišite svoje podatke (ime in priimek, naslov,
številko telefona) ter ga do 1. 4. pošljite na naš naslov.
Rešitev iz prejšnje številke: Leskovec, KorylopsisNagrajenka: Darka Repše, Ljubljana Polje
?www.klubgaia.simarec 2013 3
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:50 Page 3
Tema meseca
4 www.klubgaia.si
Prve znanilke pomladi zasledimo prak-
tično v vseh skupinah, tako med:
• čebulnicami
• enoletnicami, ki se pravilno uvrščajo
med dvoletnice
• trajnicami
• grmovnicami
• drevesi
Mesto v vrtuS cvetovi prvih spomladanskih rastlin ne
vnesemo v vrt samo življenja, ampak z
njihovo pravilno umestitvijo dosežemo
• Spomladi cvetoče grmovnice je pripo-
ročljivo saditi v družbo z zimzelenimi li-
stavci ali iglavci. Ti delujejo tako kot
zelenilo v šopku, saj pride s tako kom-
pozicijo izraznost cvetja še bolj do ve-
ljave. Kljub temu da cvetijo z obilico
majhnih cvetov, razen pri magnolijah,
kjer so ti večji, se ti predvsem v velikih
vrtovih brez primernega ozadja žal prav
lahko izgubijo v prostoru.
OskrbaPreprosto pravilo pri negi spomladi cve-
točih grmovnic je, da jih obrezujemo
vedno po cvetenju, saj bi s spomladan-
sko rezjo odrezali cvetni les, ki bi vsak
hip zacvetel. Čez leto lahko v zgodnjem
poletju prikrajšamo dolge odganjke in s
tem zgostimo grm ter tako pospešimo
tvorbo številčnejših in krajših poganjkov
s cvetnimi nastavki za drugo pomlad.
Pri čebulnicah listov po cvetenju ne
odrežemo, ker bi s tem prekinili povratni
tok s fotosintezo ustvarjenih hranil, ki
potujejo iz listov nazaj v čebulico. Ta
mora biti za naslednje vegetacijsko ob-
dobje primerno založena z nujno po-
trebnimi hranilnimi snovmi, drugače
bomo zaman čakali na cvetove ali pa
bodo ti zelo majhni.
Skupinsko sajenje čebulic narcis di-
rektno v travo nam olajša nego zelenice,
saj omenjenega predela, dokler listi ne
porumenijo, ne kosimo. Po tem procesu
lahko kosimo po celotni zelenici.
Hitro cvetočespomladniceToplo zimsko sonce nemalokrat zavedespomladanske znanilke pomladi in jihpremami, da se hvaležno odzovejo na toplesončne žarke s posameznimi sramežljivimicvetovi. Prvo zimsko cvetenje pa ne traja dolgo. S ponovnim snegom in nizkimitemperaturami, v leden oklep ukleščeni cvetovi nadaljujejo z zimskim spanjem in takopočakajo na res pravo spomladansko obdobje. Spomladi pa nič ne zaustavi bujnosti cvetenja,ki kar čez noč vzkipi, pri grmovnicah celo v taki naglici, da zacvetijo kar v brezlistnem stanju.
dodatno obarvanost in oplemenitenje
vrta:
• Trajnim, drobnim čebulnicam kontro-
lirane rasti, kot so: pomladanski žafran
ali krokus, drobne mrežaste perunike,
puškinije, španske modre čebulice, hru-
šice, jarice, anemone, hijacinte… na-
menimo prostor v skalnjakih ali
gredicah pod nizkimi grmovnicami.
Zvončke, narcise, veternice (anemone),
morske čebulice (scila) pa lahko v skupi-
nah posadimo tudi izven gred, kar v ze-
lenico, kjer se lahko po mili volji
razraščajo. Pripo-
ročljivo jih je saditi
pod ali pred cveto-
čimi grmovnicami
poleti ali jeseni, saj
razvijejo listno
maso in cvetove
pred olistanjem
grmov ter s tem že
pred njegovo ve-
getacijo poživijo
habitus grma. Z
brstenjem grma
čebulnice že za-
ključijo cvetno
fazo, listi so še
nekaj časa zeleni,
ko pa pričnejo ru-
meneti, je grm že
tako olistan, da se
to sploh ne opazi
in njihov videz ni
moteč.
Mahonija
Vzhodni teloh cveti vse do junija
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:50 Page 4
marec 2013 5
Mahonija(Mahonia ‘Winter Sun’)V preteklosti je bila mahonija pogosto
vključena v vrtove, potem pa je bila
nekaj časa zapostavljena. V zadnjem
času se ponovno vtira pot s sorto M.
‘Winter Sun’. Omenjena sorta je prav
tako zimzelena, s svetlečimi, znatno več-
jimi listi, sestavljenimi iz ovalnih, podol-
govatih lističev. Tudi pri tej sorti konice
niso izostale. Od stare sorte se razlikuje
tudi po izrazito dolgih, rumenih socvet-
jih. Ime sorte ‘zimsko sonce’ nazorno
opiše, da v toplih zimah cveti že v zim-
skem obdobju, pri čemer je tudi sneg ne
zmoti, drugače pa v prvih spomladan-
skih dneh. Kot zimzeleno rastlino jo mo-
ramo v zimskem obdobju obvarovati
pred jutranjim soncem, ki lahko pov-
zroči ožige na listih.
Povešava iva(Salix caprea ‘Pendula’)Pomladi si brez mačic praktično ne mo-
remo predstavljati. Sprva sramežljivo
odpirajoče se mačice so žametno sive
barve, kasneje se obarvajo zlato ru-
meno. S prijetnim vonjem nas ne spu-
stijo kar tako mimo, isto velja tudi za
čebele, saj predstavljata nektar in cvetni
prah njihovo prvo pašo. Za urejen videz
jo je potrebno vsako leto po cvetenju
pomladiti. Pomembna je pravilna rez,
kjer se enoletne poganjke prikrajša na
dve do tri očesa.
Skimija in pjeris(Skimmia japonica ‘Rubella,Pieris japonica)Izstopata tako v obdobju zimskega mi-
rovanja, ko sta posuta z rdečimi, v soc-
vetja združenimi popki, kot tudi
spomladi, ko se cvetovi odpirajo in so
grmi prekriti z belino. Oba potrebujeta
kisla tla in senčno lego, obvarovani pa
morata biti pred zimskim jutranjim son-
cem.
Bodnantska brogovita(Viburnum x bodnantense ‘Dawn’)Muhasta jesen nemalokrat premoti
mater naravo in vzpodbudi prve cve-
tove spomladi cvetočih grmovnic. Bod-
nantski brogoviti se to pogosto zgodi.
Sami rastlini to ne škoduje, saj se majhni
cvetovi kroglastega socvetja zaprejo
nazaj in počakajo na zanje ugodne raz-
mere. Popki so rožnate barve, z odpira-
njem pa barva bledi, tako da so ob
razprtju skoraj beli, a opojno dišeči. S
krajšanjem dolgih poganjkov dosežemo
gostejši razvoj krajših, bolj cvetnih po-
ganjkov, ki pridejo v družbi zimzelenih
rastlin še bolj do izraza.
Andreja Pogačar Špenko
Zvita leska(Coryulus avellana ‘Contorta’)Čar zvite leske je v njenih skrivenčenih
vejah, ki so najbolj izrazite prav v brez-
listnem stanju. Zvitost vej skrajša razda-
ljo med moškimi cvetovi – mačicami,
vidnimi skozi ves zimski čas, z razpira-
njem ob višku cvetenja pa ga prekrijejo
z rumenimi visečimi cvetovi. Zvitost je
na sončni legi intenzivnejša, izraznost
cvetov pa pride ob zelenem ozadju še
bolj do veljave. Svoj prispevek dajo tudi
čebele z nabiranjem obnožine ter veter,
ki kot zlati dež raznaša cvetni prah. Leš-
nike rodi le redko in še ti so bolj majhni.
Vzhodni teloh(Helleborus orientalis)Teloh sodi med ene najdalj cvetočih šo-
pastih trajnic. Čas cvetenja pogojuje
sorta. Tako lahko najzgodnejše sorte ob
ugodnih vremenskih razmerah zacve-
tijo že okoli božiča. Spomladi cvetoče
sorte prve cvetove poženejo takoj, ko
skopni sneg, cvetenje pa traja vse do ju-
nija. Obarvanost čašastih cvetov se skozi
ves čas cvetenja spreminja. Najlepši so
na začetku, kasnejša obarvanost pa se
sortno spreminja.
Bodnantska brogovita z
visokim iglavcem v ozadju
Najlepše cvetoče drevoPo dolgi sivi zimi nas kmalu za prvimi spomladanskimičebulnicami začarajo prekrasni cvetovi zgodaj cvetočih
spomladanskih dreves. Fotografirajte jih in se potegujte za praktično nagrado.Pošiljatelje treh najlepšihfotografij, ki jihprejmemo do 1. 4. 2013,bomo nagradili sPlantella specialnim
gnojilom za okrasne
rastline.
Fotografije nam lahko pošljete na Klub Gaia, Sinja
Gorica 2, 1360
Vrhnika ali po e-poš[email protected].
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 5
Cvetoče ideje
Lepotice za balkone in grediceKo je zunaj še zima, imamo ljubitelji cvetja čas za razmislek o novih sortah in idejah, skaterimi bomo korak pred ostalimi. Razmišljamo o zasaditvah gredic, balkonov, iščemonove trende ... Pri spoznavanju novih pa na našem seznamu vedno ostajajo tudi tiste starecvetoče prijateljice, s katerimi smo imeli odlične izkušnje.
zgodaj ne posadimo na prosto, saj ji
nizke temperature škodujejo in takrat
rastlina ne bo dobro uspevala. Pokončni
sorti se letos zopet pridružuje še sorta
’Volante’ s široko blazinasto rastjo. Tako
bomo zdaj lahko to lepotico kombinirali
z drugimi, tudi v visečih košarah.
Povsem nova rastlina, za katero upamo,
da jo bomo lahko videli tudi pri nas, se
imenuje brasilia Aspilia ‘Brasilia Gold’.
Izvirno ime rastline nas z enostavnimi
1 – 3 cm velikimi cvetovi popelje v od-
daljene kraje sončne Brazilije. Uspeva na
soncu, pa tudi v delni senci. Cveti od
maja do prve zmrzali. Zraste v višino do
75 cm in širine do 50 cm.
Pričakujemo, da jo bomo lahko upora-
bili v številnih kombinacijah na sončnih
legah.
Dichondra argentea ‘Silver Falls’ ali sre-brnolistna dihondra je stara prijateljica
balkonskih zasaditev. V času nakupov
balkonskega cvetja je še zelo majhna,
zato mnogo kupcev raje izbere drugo
cvetje. Prav gotovo si ta rastlina zasluži
več pozornosti.
Impresivna strukturna rastlina je zelo pri-
merna za mešane zasaditve, saj se v eni
sezoni prevesi tudi v več kot meter dol-
gem srebrnem slapu. Lepa je v samosto-
6 www.klubgaia.si
Merkadonija ‘Magic Carpet’ je nežna
rastlina s svojo ohlapno spuščeno pla-
zečo rastjo. S svojimi neštetimi, zlatimi
cvetovi na prvi pogled spominja na ba-
kopo. Primerna je za kombinacije v bal-
konskih koritih, cvetličnih posodah in
visečih košarah. Z zasaditvijo več mer-
kadonij skupaj bomo na gredi ustvarili
krasno, cvetočo rumeno preprogo. Rast-
Bogastvo cvetov merkadonije v sosedstvu
sončne gazanije in čipkastih cvetov mlečka.
Foto
: Ma
rija
Hro
va
t
lina cveti brez prekinitve do oktobra
tudi na močno sončni lokaciji. Z malo
vzdrževanja pa se bo dobro počutila
tudi v skalnjaku ali na grobovih.
Catharanthus roseum ali vinka ima
lepo slovensko ime zimzelen. Sonce-
ljubna rastlina v pripeki naravnost uživa.
Previdni moramo biti le, da rastlino pre-
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 6
marec 2013 7
ječih visečih košarah kot tudi v kombini-
ranih zasaditvah v cvetličnih posodah.
Lahko jo posadimo tudi na gredici, saj
mehki, drobni, gosto prepleteni listki ne
bodo dovolili, da bi med njimi zrasel ple-
vel. Jeseni je ne zavrzimo prehitro, saj je
rastlina krasna tudi v kombinaciji z ma-
čehami še v zimskem času.
Skoraj vse žlahtniteljske hiše na sloven-
skem trgu bodo letos vrtnarijam doba-
vile izboljšan hibrid Begonie xboliviensis ‘Santa Cruz Sunset’. Sorta je
razmnožena iz semena. Dobro uspeva
tako v senci kot na soncu in ni občutljiva
na temperaturne razlike. Močna, robu-
stna rast je pravo nasprotje prej poznani
različici bolivijske begonije. Številni
oranžno rdeči, 5 cm veliki cvetovi, pre-
krijejo celotno rastlino od pozne po-
mladi do pozne jeseni.
Vse opisane rastline so doma iz toplih
krajev in so primerne za vroča, suha in
dolga poletja. Ob primernem gnojenju
in rednem zalivanju bodo rastline do-
volj močne in zdrave, da bodo v vaših
zasaditvah čudovito izgledale.
Branka Urbanija Juvančič
Na svojizemljiKo se odločamo
za sajenje cvetja,
imejmo v mislih, da jim bo moral
substrat služiti dolgih 6 mesecev. Zato
vedno izberemo najboljši substrat z
veliko hranili, ki so prilagojena
specifičnim potrebam posameznih
rastlin. Gaini strokovnjaki prisegamo
na visoko kakovostne Plantella
specialne zemlje, ki vsebujejo
najkakovostnejše šote z dodatkom
dolgo delujočih hranil in BIOCULTA
vlaken. Okrasne rastline se bodo
najbolje počutile v Plantella specialni
zemlji za okrasne rastline, za trajne
nasade, vrtnine in zelišča izberemo
Plantella vrtno zemljo, kisloljubne
rastline, kot so večno priljubljene
hortenzije,
rododendroni,
azaleje in rese
pa potrebujejo
Plantella
specialno zemljo
za
rododendrone.
Posebne potrebe
pa imajo še
surfinije, zato
bodo dobro
uspevale le v
Plantella
specialni zemlji
za surfinije.
Balkonskim
rastlinam
zagotovimo najboljše pogoje za rast in
cvetenje z visoko kakovostno 5-
komponentno zemljo Plantella
Balkonia, saj vsebuje
najbolj kakovostno
huminsko šoto, zadostno
količino hranil v mineralni
obliki, guano, ki bogati
zemljo z organskimi
snovmi, aktivatorje
cvetenja ter bio vlakna,
zaradi katerih odlično
zadržuje vodo in hranila v
območju korenin.
Vinka
Bolivijska begonija –
nova različica
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 7
Vse o ...
Setev je običajna oblika razmnoževanja,
a v naravi naletimo tudi na nespolno ra-
zmnoževanje, ki je v vrtnarski praksi iz-
redno pomembno. Namen je vedno
enak, saj so rezultat vedno dednostno
popolnoma enaki osebki, kar pri setvi
pogosto ni zagotovljeno. Pri lesnatih
rastlinah pogosto posegamo po lesna-
tih potaknjencih, včasih tudi po zelna-
tih, čeprav tako pogosteje množimo
zelike. Svojevrsten izziv so koreninski
potaknjenci in čebulne luske. Pri mno-
gih rastlinah je kar več različnih možno-
sti in nekaj posebnega je množenje
nekaterih lončnic z listi in peclji. Splošno
znano domače razmnoževanje afriških
vijolic (Saintpaulia ionantha) je gotovo
učinkovito in izdatno. Listne begonije
leni del potaknjenca. Z odlomljenimi
listi uspešno razmnožujemo večino tol-
stic in homulice (Crassula, Sedum), pa
naj bodo to sobnice ali trajnice.
Zelnati potaknjenciTako jim rečemo zato, ker niso le zeleni,
temveč še mehki in neoleseneli. Obi-
čajno si jih narežemo vsaj pri pelargoni-
jah in fuksijah, a tudi pri pomladnem
obrezovanju pasijonk odpade obilo ste-
bel za razmnoževanje. Podobnih lončnic
je še precej in tudi nekaj trajnic množimo
tako. Enostavno je potikanje v šotne »ta-
blete« ter v paletne plošče, ker s tem mla-
dim sadikam prihranimo presaditveni
šok. Potaknjenci se bodo pod kopreno ali
tanko folijo mnogo bolje zakoreninili kot
nezavarovani. Pod varovalom se bo ohra-
njala ravno pravšnja zračna vlažnost.
8 www.klubgaia.si
(Begonia rex) množimo tako, da na odre-
zanih listih na spodnji strani zarežemo
žile na stičiščih, list postavimo na sub-
strat ter ga obtežimo s kamenčki. Liste
sabljik (Sansevieria trifasciata) lahko na-
režemo na nekaj centimetrov velike
koščke in jih potaknemo. Pri pisanolis-
tnih sortah je treba pri dnu izrezati ze-
Vse o ljubiteljskemrazmnoževanju rastlinV rastlinskem svetu je vsaj med cvetnicaminajobičajnejše spolno razmnoževanje, torejs semeni in setvijo. Zaradi nezanesljivegaprenašanja dobrih lastnosti včasih setev niumestna. Takrat se zatečemo h kloniranju znespolnimi oblikami razmnoževanja.Delitev ni edina rešitev, a večinamnožiteljskih spretnosti je dostopna tudiljubiteljskim vrtnarjem.
Trajne turške
make (Papaver
orientale)
razmnožujemo s
koreninskimi
potaknjenci kmalu
po cvetenju. Tako si lahko zagotovimo
sestoj enakih osebkov sorte ali
katerega od izstopajočih sejančkov.
Živorodnost ni ravno pogosta oblika
vegetativnega razmnoževanja. Nanj
naletimo pri sočni lončnici,
Bryophillum daigremontianum, ki je
sorodnica kalanhoj. Na listnih robovih
se razvijejo zarodni brstiči in vsak ima
že zasnovane korenine in lističe.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 8
Pognojite sadnodrevje
Sadno drevje na obodu
krošnje že v marcu pognojite s
plantella sadjarskim gnojilom, ki ne
vsebuje veliko dušika. Če uporabljate samo
organska gnojila,
priporočamo uporabo
organskega gnojila
plantella organik K, ki
ima dodan kalij iz
naravnih virov. Pri sajenju
sadnega drevja na dno
sadilne jame dodajte
plantella specialno
sadjarsko gnojilo, nad
območje korenin pa še
dolgo delujoče organsko gnojilo v obliki
pelet plantella organik K, ki ga primešate
zemlji.
Gnojenje jagodičevjaČe boste svoj sadni vrt
dopolnili z malino, robido,
kosmuljo, fourberriem,
sibirsko borovnico, šisandro,
brusnico ali
goji jagodo, jih
pognojite s sodobnim
organskim gnojilom v
obliki granul bio
plantella nutrivit za
jagode in jagodičevje,
ki ga uporabite tudi
pri dognojevanju obstoječega jagodičevja.
Oskrbite ameriškeborovniceAmeriške borovnice
pognojite v začetku
vegetacije s
sodobnim
membranskim gnojilom
plantella formulla 365 za
rododendrone. Spomladi
jim dodajte tudi plantella
specialno zemljo za
rododendrone, ki je
najboljša za vse
kisloljubne rastline.
Zračne in druge grebeniceKjer ni mogoče razmnoževanje s pota-
knjenci, si pomagamo z grebeniče-
njem, ko bodoča sadika do tvorbe
nadomestnih korenin ostaja povezana
z matično rastlino. V domačem vrtu
lahko grebeničimo vsaj sleče in ma-
gnolije (Rhododendron, Magnolia).
Vedno izberemo pritlehno vejo, katero
na spodnji strani ranimo in pričvrstimo
marec 2013 9
Vroče ideje
Če imamo
10minut
Če imamo
5minut
Če imamo
20minut
Homulice so nezamenljive v skalnjakih
ali pri snovanju strešnih vrtov.
Barvno zelo zanimiva je sorta
‘Schorbusser Blut’, ki ima rdeče liste in
cveti rožno rdeče. Dejansko odžene
korenine vsak del rastline, zato
razmnoževanje uspe vsakemu
začetniku.
Tigrasta lilija (Lilium lancifolia) v
zalistjih nastavi zarodne čebulice,
imenovane bulbile. Ob cvetenju ali
pozneje jih poberemo in potrosimo v
peščen substrat. Podobno
razmnožujemo tudi našo samoniklo
brstično lilijo, Lilium bulbiferum.
v tla ter jo zasujemo. Če veje ne mo-
remo upogniti do tal, naredimo zračno
grebenico. Ta način razmnoževanja je
običajen pri gumovcih (recimo Ficuselastica v stanovanju). Na veji ali steblu
obročkasto izrežemo pas lubja, čez na-
taknemo plastično vrečko, jo spodaj
tesno povežemo in vanjo natlačimo
mah in šoto ali podoben substrat. Zdaj
samo še redno vlažimo in čakamo na
rast korenin.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 9
Vse o ...
Ključi in lesnati potaknjenciOdrezan kos trsne rozge z vsaj dvema
očesoma imenujemo običajno ključ, pri
drugih listopadnih rastlinah pa so to les-
nati potaknjenci. Za potaknjence izbi-
ramo enoletne šibe, pri razrezovanju pa
naj bi bila spodnja rez neposredno pod
dobro razvitim očesom. Režemo z do-
brimi trsnimi škarjami, ki lesa ne zme-
čkajo. Tako množimo vrsto cvetnih
grmovnic ((Deutzia, Forsythia, Sambu-cus, Philadelphus) in tudi kalino (Ligu-
strum ovalifolium) za živo mejo. Enako
postopamo s kovačniki (Lonicera tata-rica), grozdičjem (okrasne sorte izvirajo
iz Ribes sanguineum) in mešičkarjem
(Physocarpus). Seveda tudi z vrbami in
topoli ter svibami (Cornus alba, Cornussericea). Zgodnje potikanje zagotavlja
do jeseni že lepe sadike.
Zarodni brstiči, živorodnost in še kajŠe preden nas spet dejansko obišče vi-
gred, lahko med sobnicami opazimo ži-
vorodnost pri nekaterih predstavnikih
kalanhoj. Pozneje pa bodo v naravi tipi-
čen primer v drobne čebulice preobliko-
vani zarodni brstiči tigraste in brstične
lilije (Lilium lancifolium, Lilium bulbife-rum). Celo med travami se najde kot bo-
tanična zanimivost vrsta, ki se ponaša z
živorodnostjo. Nekatere oblike nespol-
nega razmnoževanja zahtevajo nekaj
več vrtičkarskih izkušenj, a tega ne velja
skrivati pred zainteresiranimi ljubitelji.
Takšen kamenček v vrtnarjevem mo-
zaiku znanja je že pravilo, da vse trave,
praproti in pripadnike košarnic (astre,
ivanjščice, rudbekije, ameriški slamnik)
vedno delimo in presajamo spomladi. Z
nekaj spretnosti si po cvetenju trajnih
makov lahko zagotovimo večje število
kloniranih primerkov z razrezom pribli-
žno za svinčnik debelih korenin, v ne-
kako 5 cm dolge potaknjence. Do
jeseni odženejo korenine in prvi lističi.
Ko odcvetijo limbarji (Lilium can-didum), pa je pravi čas, da si iz
odlomljenih lusk v apnenča-
stem substratu sami pridelamo
nove drobne čebulice, kar je iz-
datneje kot delitve doraslih
čebul.
Izidor Golob
10 www.klubgaia.si
Mnoge svibe razmnožujemo (Cornus alba, Cornus sericea) z
lesnatimi potaknjenci. Te vedno potisnemo v substrat za
potaknjence bio plantella start do zadnjega zgornjega
očesa in do jeseni bodo rastline sposobne samostojnega
preživetja s poganjki in lastnimi koreninami.
Ostra homulica (Sedum acre) je domača sočnica, a zaradi
tega je ni treba omalovaže-vati, saj zanesljivo vztraja tam,
kjer je skoraj vsem drugim rastlinam prevroče in presuho.
Vsak odlomljen vršiček, celo vsak listič, voljno požene
korenine.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:51 Page 10
Razmnože-vanjeRazmnožujemo jih s po-
lolesenelimi potaknjenci
poleti, ali s setvijo. Bleščeče
črna semena naberemo jeseni, ko
dozorijo, in jih takoj posejemo v substrat za
sejančke in pikiranje bio plantella start in vseskozi skrbimo za
primerno vlažnost. Posodo s sejančki hranimo v zaščitenem
prostoru, ki ni nujno ogrevan.
Leskovci imajo kot okrasni grmi poleg zanimivih in zgodnjih
cvetov tudi nekaj drugih privlačnih lastnosti. Zanimivi so nji-
hovi mladi poganjki in listi, ki so lahko bronaste ali temno lila
barve. Nekatere vrste so selekcionirane v sorte z večjimi cve-
tovi, ki imajo intenzivne barve prašnikov, izstopajoče na svetlo
rumeni podlagi cvetnih lističev. Pri nas so v prodaji v vrtnih
centrih, na splošno pa so precej redki v zasaditvah.
Te okrasne grmovnice s svojim cvetenjem napovedujejo
dolgo cvetoče obdobje, v katerem pa sami ne sodelujejo. Vse
do jeseni, ko se oblečejo v rumene jesenske barve, ostanejo
neopazno zeleni.
Meta Šepic
Leske in leskovci so grmi, ki zacvetijo že zelo zgodaj v letu.Leske nas privabljajo z moškimi socvetji, medtem ko ženskihsocvetij niti ne opazimo – vse do lešnikov. V prejšnji številkismo vas spraševali o imenu »neznane« rastline na februarskinaslovnici in zopet ste dokazali, da ste odlični poznavalci.
Leskovec lepo diši
marec 2013 11
Ali poznate?
Znanilci pomladi naših članovDa ste občudovalci spomladanskih lepotic, ki še izpod snega razveselijo radovedneže
vrtnih lepot, ste tudi tokrat dokazali s svojo udeležbo na natečaju. Nagrado prejmete po pošti.
Irma Krajnc,Celje
Marija Gorenjak,Štore
Mihaela Svetek,Ljubljana
Rod Corylopsis ali rod leskovcev spada v družino hamameli-
sov. Okoli deset različnih vrst jih je. Vse izvirajo iz Azije, večina
iz vzhodne Kitajske in Himalaje, nekaj tudi iz Japonske. So li-
stopadni grmi ali manjša drevesa z narobe jajčastimi listi, s
topo nazobčanim robom. Majhni, dišeči cvetovi, zvončaste
oblike, nanizani v socvetjih en za drugim kot na vrvici, zacve-
tijo v nežno rumenih odtenkih še preden se grmi olistajo.
Domača vzgojaLeskovce gojimo predvsem zaradi dišečih cvetov, ki zacvetijo,
še preden skopni sneg po nižinah. Za gojenje niso zahtevni,
če se le malo potrudimo pri sajenju. Vse vrste zahtevajo kisla
tla in delno senčno rastišče, zato moramo izbrati primerno
mesto in tlom dodati dovolj šote ali substrata za rododen-
drone. Rastišče mora biti humusno, vlažno, a dobro odcedno
- kot bi posnemali razmere v gozdu. Dognojujemo samo z
gnojili, ki so namenjena rastlinam kislih tal. Obrezovanje ni
nujno, lahko pa veje poškoduje sneg, saj so bolj krhke. Če se
to zgodi, polomljene veje odrežemo spomladi, ko ni več ne-
varnosti večjih snežnih padavin. Z rezjo lahko tudi vzpodbu-
dimo več cvetenja. Če želimo, da bo grm obilno cvetel, po
cvetenju poganjke skrajšamo za eno tretjino.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:54 Page 11
12 www.klubgaia.si
Rastline iz daljnih krajev
Mala in velika perujskačešnja (ali volčja češnjaali volčje jabolko)Physalis pruinosa in Physalis peruviana –
Okus sadeža bi lahko primerjali s kom-
binacijo paradižnika in ananasa.
Uživamo sveže, pripravljene v pitah ali
marmeladah, odlične so v kombinaciji z
mlečno čokolado. In zakaj bi jo gojili
doma? Preprosto zato, ker je zanimivega
okusa, zdrava in ker je ne bomo našli v
trgovinah.
Perujsko češnjo se pri nas goji kot eno-
letnico, ki jo je najbolje zgodaj spomladi
posejati v notranjih prostorih ali tik pred
sajenjem kupiti že pripravljene sadike.
Ker Physalis pruinosa dosega v višino le
60 cm, je primerna tudi za zelo majhne
vrtove. Physalis peruviana je večja, saj
zraste tudi preko 1 m. Ta samooplodna
rastlina cveti od junija do septembra.
TomatiloPhysalis ixocarpa – tomatilo je 1,2 m vi-
soka zelnata rastlina, ki pri nas zunaj ne
prezimi. Naravno uspeva v južnih in cen-
tralnih delih ZDA. Ponekod navajajo na-
pačno ime P. aequata. Cveti od julija do
septembra, za uspešen pridelek potre-
bujemo vsaj dve rastlini skupaj, s po-
močjo čebel in njihovega opraševanja,
pa plodove pobiramo od avgusta do ok-
tobra.
Tomatilo za gojenje ni zahteven, saj pre-
nese tako alkalna kot kisla tla, v napoto
pa mu niso ne suha ne bolj vlažna tla. Da
pa nam bo kar najbolje obrodil, tla pred-
hodno obogatimo z organskim gno-
jilom plantella organik, v kolikor pa so
naša tla zelo peščena ali zelo zbita, v tla
vkopljemo še ne kaj plantella uni-
verzalne zem lje. Ta
bo poskrbela za
rahlo strukturo ter
dovolj organske
snovi, ki bo zadr -
ževala vlago ter
hranila. Rastline
lahko posadimo
kar na zelenjavni
vrt ali na kakšno
drugo sončno do
polsenčno lego.
Plodove uživamo
sveže ali kuhane.
Ne popolnoma
zrele uporabimo
za pripravo currya,
omake, juhe,
enolončnice. Pri
nekaterih jedeh
lahko nadomesti
paradižnik. Popol-
noma zreli plodovi
so mnogo bolj
sladki, zato temu
primerno pri-
lagodimo izbiro
jedi, ki jih bomo
pripravljali iz njih.
Eksperimentiramo
lahko tudi pri re-
ceptih za sladice. Nepoškodovane
plodove lahko hranimo tudi do enega
leta. Vsebuje veliko pektina in so nar-
avno želirno sredstvo. V ta namen je
jagode smiselno prepasirati preko sita,
da odstranimo semena.
Matic Sever
Slastni plodovi Amerike
SADIKE IN SEMENA perujske češnje, tomatila
ter drugih eksotičnih rastlin dobite od 1. 4. dalje v
Trajnice Carniola,
Lj.-Rudnik, Jurčkova c.,
Tel.: 030-382-050
www.trajnice-carniola.com
in
Zavod Raznolikost,
Laze pri Gobniku 7, 1274 Gabrovka
Tel: 040 121 370
www.raznolikost.si
Poleg številnih znanih zelenjadnic nam ta del sveta ponuja tudi nenavadne sladke okuse.Taki sta predstavnici rodu Physalis, ki sta iz tropskih in subtropskih predelov obeh Amerik,ju pa gojimo na vrtu na enak način kot paradižnik in papriko ali pa v posodi in prezimimopri svetlem oknu ali v rastlinjaku.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:54 Page 12
!Amarilis izhaja iz tropske in subtrop-
ske Amerike. Njegovo cvetenje je
naravnano z vlago. Če je rastlina še
zelena, niste simulirali sušnega ob-
dobja. V svojem naravnem okolju ima
devet mesecev deževnega obdobja in
tri mesece suše. Čebulice, ki
odcvetijo, pustite do srede
poletja v vlažnem substratu
in na 14 dni dognojujete z
gnojilom v obliki šumeče
tablete plantella tabs za
cvetoče rastline, ki omo-
goča enostavno doziranje,
pravilno prehrano, bujno
rast in odpornost rastlin na
stres. Če želite, da vam cveti
v decembru, že v mesecu
avgustu prenehajte z zalivanjem in na-
redite umetno sušo, ter počakajte, da
odvrže liste. Postavite ga v prostor s
temperaturo okrog 15 °C. Čez dva me-
seca ponovno odžene poganjek, takrat
pričnite z bolj pogostim zalivanjem. Po-
stavite ga v nekoliko toplejši, svetel pro-
stor, brez direktnega sonca. Med
boleznimi je najbolj pogost rdeči listni
ožig. Če na vrhu čebulice opazite sum-
ljive rdeče-oranžne znake in gliva ni
pregloboko prodrla v čebulico, jo izre-
žite in potresete z zdrobljenim lesnim
ogljem, uporabite lahko tudi registri-
rane fungicide. Po cvetnih popkih in
cvetovih ne pršite, ker ti zato propadajo
oz. gnijejo, zato pršite samo po listih. Če
opazite rumene konice listov, najverjet-
neje rastlino preveč zalivate ali pa je
zrak presuh. Ko amarilis cveti, lahko po-
daljšate cvetenje za nekaj dni, tako da
odtrgate pelodne vrečke preden se
prašniki odprejo. Med škodljivci amari-
lisa poleg volnate uši najdete tudi ka-
parje, ki jih ravno tako kot volnate uši
odstranite s sistemičnimi insekticidi.
Strokovnjak odgovarja članom
marec 2013 13
?Moji limoni je odpadlo vselistje. Kako naj jo rešim?Marjana iz Radovljice
Za bolj zgoden pridelek go-
molje krompirja nakalite
tako, da jih zložite v plitve
zabojčke in za mesec do
dva postavite v svetel pro-
stor s temperaturo 12-16°C. Ko bodo
klice velike približno 2 cm, bodo tudi tla
že dovolj ogreta in boste gomolje pre-
vidno posadili na prosto. Vznik bo tako
tudi 10 dni zgodnejši in bolj enakome-
ren, kot če gomoljev ne bi nakalili. Pozne
sorte krompirja sadite, ko se zemlja do-
volj ogreje, zgodnje pa v primernem vre-
menu in dovolj osušeni zemlji že marca,
na Primorskem pa že prej. V celinskem
delu Slovenije krompir sadimo marca in
aprila, ko se tla otoplijo do 9 °C in ne pri-
čakujemo več nižjih temperatur. Pri pri-
delavi je obvezno upoštevanje kolobarja,
da ne pride na isto površino prej kot v
treh ali raje štirih letih. Splošna sadilna
razdalja naj bo 60 cm med vrstami in 40
cm v vrsti, vendar zgodnje sorte lahko sa-
dite nekoliko bolj skupaj. Parcelo, kjer go-
jite krompir pri osnovni obdelavi tal,
pognojite z dolgo delujočim organskim
gnojilom v obliki pelet plantella organik
K, ki ima dodan naravni vir kalija. Prav ka-
lija pa primanjkuje v gnoju in kompostu,
ki ga vrtičkarji ponavadi uporabljate za
gnojenje krompirjevih gredic. Kalij je po-
memben element, saj spodbuja ohranja-
nje krompirjevke ob koncu rasti,
povečuje odpornost gomoljev na udarce
ter na različne oblike sivenja pred in po
kuhanju gomoljev, zato je pomembno,
da ga vaše organsko gnojilo vsebuje.
?Amarilis v decembru ni cvetel,kot se je zgodilo preteklo leto.Opazila sem vatasto uš, zan-
ima me tudi, katere težave ga šelahko spremljajo in kako mu lahkopodaljšam cvetenje?Tonja iz Celja
?Na kakšni temperaturi shran-jujemo zgodnji krompir za sa-ditev, da dobro kali? Kdaj in
kako naj pričnem s sajenjem?Andreja iz Maribora
Če listje pri limoni rumeni in odpada, je
to znak, da je z oskrbo drevesca nekaj
narobe. Med vzroke za odpadanje listov
štejemo predvsem neustrezno prezimo-
vanje v prehladnem ali pretemnem pro-
storu, preveliko nihanje temperature,
presuh ali prehladen zrak, prepih, obo-
lenje korenin, preobilno ali preskromno
zalivanje in podobno. Svojo pozornost
usmerite na vse omenjene dejavnike.
Bodite pozorni tudi na obolenje kore-
nin, ki jih pregledate ob spomladan-
skem presajanju. Odmrle dele korenin je
treba takrat izrezati, limono pa presaditi
v plantella specialno zemljo za citruse,
ki je prilagojena zahtevam citrusov. Pred
sajenjem naredite na dnu lonca drenažo
iz plasti kamenja ali proda, temu sledi
plast plantella specialne zemlje za ci-
truse. Nato postavite v posodo rastlino,
lonec napolnite do vrha z zemljo, rahlo
potlačite in potresite, da se zemlja se-
sede. Če limona izgubi veliko listov, vodi
za zalivanje vsaj trikrat v presledkih 14
dni dodajte še aminokislinski pripravek
in stimulator rasti bio plantella vita.
Zgodaj spomladi ne pozabite tudi na
dodatek plantella specialnega gnojila
za citruse. Tako se bo limona hitro obra-
sla z novimi listi. Pri-
pravek bio plantella
vita uporabite tudi,
če vam odpadejo listi
fikusa ali japonske
kamelije.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:55 Page 13
vrtu vso rastno dobo, poskrbeli pa bomo
tudi za to, da bo kakšen pridelek na voljo
tudi preko pozne jeseni, zime in vse tja do
naslednje pomladi. Naš načrt temelji na
pridelavi zelenjave na ekološki način. Tako
bomo za setev uporabljali ekološka se-
mena zelenjadnic, sadili bomo ekološko
pridelane sadike ter uporabljali organska
in bio plantella gnojila, ki so dovoljena za
ekološko pridelavo.
Pisana druščina zelenjadnicDa bomo samooskrbni, bomo skrbeli od
vsega začetka že s tem, da bomo kadarkoli
se bo dalo za zasnovanje naših posevkov
Gain eko vrt se predstavi
Gaini sosedje na eko vrtuV Gainem eko vrtu v Veliki Pirešici nastaja ekološki samooskrbni vrt. Na njegovihgredicah se bomo trudili pridelati dovolj ekološke zelenjave za štiričlansko družino na 60m2 površine. Že pozimi smo se lotili dela in planirali naš vrt, tako da bomo pripravljenidočakali pomlad, ko v vrtu pričenjamo z vrtnarskimi opravili.
Najprej naredimo načrt vrta in zasaditve,
nato pregledamo zbirko semen od lani in
pravočasno načrtujemo morebitne nove na-
kupe manjkajočih ekoloških semen ter kas-
neje nakup tudi izvedemo, da ne bi ostali
brez želenih ekoloških semen, brez katerih
v ekološkem vrtnarjenju ne gre. V ta namen
smo v januarju pričeli z vzgojo prvih sadik.
Najprej ideja in načrtNaš vrt bo razdeljen na 4 dele – poljine,
znotraj katerih bomo sejali in sadili šte-
vilne zelenjadnice. V skladu s tem bomo v
vrtu pridelovali raznovrstno zelenjavo in
se trudili za to, da bo dovolj zelenjave na
Ekološko vrtnarjenje
pravočasni, tako da bo naša zelenjava
dobro rasla. Zato bomo narisali načrt pride-
lave in mu sledili v vrtu, ko bomo v vseh šti-
rih poljinah pridelovali raznovrstno
zelenjavo.
Prva poljinaNa to poljino sadimo po hranilih najzahtev-
nejše zelenjadnice, kot so: plodovke (pa-
radižnik, paprika, bučke, kumare) kapus-
nice (belo zelje, glavnati ohrovt) in od go-
moljnic - zgodnji krompir. Med plodovke
bomo sadili zelišča in dišavnice. Tako bomo
med paradižnik posadili zeleno in baziliko.
Zaradi izkoristka prostora bomo med pa-
I
II
IV
III
a
a b c d e a b c d e
b c d e f a b c d e f g
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:56 Page 14
priko in feferone posejali mesečno red-
kvico. Po spravilu zelja bomo sredi poletja
sejali nizek fižol za pozno poletno spravilo
strokov. Ko bomo v začetku junija uspešno
zaključili s pridelavo zgodnjega krompirja,
bomo posadili sadike zimskega pora, ki ga
bomo pobirali pozno jeseni in pozimi. To
poljino bomo pognojili s tremi kg plantella
organik.
Druga poljinaNanjo sejemo ali sadimo tiste zelenjadnice,
ki direktnega gnojenja z organskimi gnojili
tik pred začetkom gojenja ne prenesejo
dobro. To poljino smo nazadnje gnojili z or-
ganskimi gnojili pred več kot letom dni. Na
tej poljini bomo pridelovali nekatere ka-
pusnice (brstični ohrovt, cvetačo in brokoli),
od špinačnic bomo sejali blitvo. Ne bomo
pozabili na solatnice. Pridelovali bomo tako
berivko, ki jo bomo zgodaj sejali v vrste, kot
tudi več terminov glavnate solate v mešani
zasaditvi z belimi in rdečimi kolerabicami.
Potem, ko bomo berivko pobrali, bomo na
njeno mesto posadili sadike poznega zelja,
ki nam bo lahko služilo za svežo porabo ali
kot surovina za pripravo kislega zelja. To
poljino bomo pognojili s polovičnim od-
merkom organskega gnojila bio plantella
nutrivit univerzal.
Tretja poljinaKer smo tla na tretji poljini z organskimi
gnojili pognojili pred več kot dvema le-
toma, sodijo sem čebulnice, kot sta česen
in čebula, ki ne preneseta dobro, če jima tik
pred sajenjem gnojimo npr. s svežim hlev-
skim gnojem. Od čebulnic bomo sadili na
to poljino še poletne sorte pora, po spravilu
mu bo sledil radič solatnik. Med vrste če-
bule bomo izmenično sejali korenček. Po
spravilu česna v juliju bomo v avgustu sejali
motovilec za jesen in zimo. Na tej poljini
bomo pridelovali še peteršilj in od stročnic
visok fižol, ki ga bomo pridelovali tako ob
preklah kot ob naravni opori, ki jo bo po-
nudila sladka koruza.
Četrta poljinaNa četrti poljini bomo pridelovali gomolj-
nice (rdeča pesa) in stročnice (fižol, grah,
bob). Skupna jim je lastnost, da ne prene-
sejo gnojenja z organskimi gnojili tik pred
setvijo ali sajenjem. V ta namen bomo od
stročnic najprej sejali grah in po spravilu
zadnjih strokov po grahu sadili sadike ra-
diča in endivije. Nizek fižol bomo pridelo-
vali posejan v vrste, pomešali ga bomo s
šetrajem ter po zaključku in spravilu stro-
kov sadili kitajsko zelje. Od stročnic bomo
pridelovali še bob, ki ga bomo sadili po ro-
bovih te poljine in pridelovali tako sveže
kot suho zrnje te zanimive stročnice.
Kaj se bo dogajalo v marcu in aprilu Če bo mogoče, bomo sredi marca sejali še
solato berivko, tudi korenček ter izmed stro-
čnic grah in bob. To sta stročnici, ki najbolje
prenašata morebitne nizke temperature,
tudi po vzniku, zato lahko grah brez proble-
mov sejemo že v februarju oziroma takoj, ko
to omogočijo tla. Ostale stročnice (fižol,
soja, leča) sejemo kasneje v začetku maja.
Za manjši obseg pridelave nizkega in viso-
kega fižola lahko vzgojimo tudi sadike v bio
plantella start zemlji. Tako bomo na toplem
in v svetlem rastlinjaku za potrebe našega
Gaiinega eko vrta vzgojili nekaj sadik fižola,
ki jih bomo pozno v maju, ko bo nevarnost
pozeb minila, presadili na prosto.
Za konec – vabilo na delavnicoNaše naslednje srečanje načrtujemo na lo-
kaciji Gaiinega eko vrta v Veliki Pirešici. Zato
vas že danes vabimo, da se nam pridružite
v petek, 22. marca 2013, ko bomo ob 16. uri
pričeli z urejanjem vrta: po delih bomo po-
gnojili in pripravljali gredice ter izvedli prve
direktne setve in sajenja zgodnjih zelenjad-
nic. Prijave na [email protected] ali sms na
040/302-055, lokacija dogajanja Ekofejsta
Velika pirešica 1, Žalec. Ker smo v eko Gai-
nem vrtu že poskrbeli za vzgojo sadik, pri-
pravljeni čakamo na pomlad, da začnemo
z vrtnarjenjem v našem Gainem eko vrtu.
Vabimo vas, da se nam ponovno pridružite.
Igor Škerbot, specialist za zelenjadarstvopri KGZS Zavod Celje
ZUNANJE UREJANJE OKOLICENOTRANJE DEKORACIJE
EKOLOØKE SADIKE ZELENJAVE
VRTNARSTVO BOTANIKA d.o.o.
Drešinja vas 1, SI-3301 PetrovčeT +386 (3) 492 10 50
F +386 (3) 492 10 51
http://www.vrtnarstvo-botanika.si
Legenda1. POLJINA
a) Zgodnje belo zelje
+ nizek fižol za stročje
b) Glavnati ohrovt +
bučke
c) Paradižnik z baziliko
in zeleno
d) Kumare in koper
e) Paprika in feferoni
+ redkvica
f ) Zgodnji krompir
+ por (zimski)
a) Solata (berivka)
+ pozno zelje
b) Glavnata solata
in kolerabica
(bela in rdeča)
c) Blitva
d) Brokoli, cvetača
+ tagetes, koper,
kamilica, ognjič
e) Brstični ohrovt in
kodrolistni ohrovt
a) Čebula in korenček
b) Por (poletni)
+ radič solatnik
c) Spomladanski česen +
motovilec
d) Peteršilj
e) Visok fižol
+ sladka koruza
a, g) Grah + radič ali
endivija
b, f ) Rdeča pesa
c, e) Nizek fižol (več sort) +
šetraj + kitajsko zelje
d) Bob (po robovih
poljin!)
2. POLJINA
3. POLJINA
4. POLJINA
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:57 Page 15
Ekološko vrtnarjenje
16 www.klubgaia.si
Rastline so lahko že spomladi izpostavljene najrazličnejšim neprijetnostim, pa naj bo tomraz, temperaturne spremembe, mokra tla, lahko pa tudi prve spomladanske bolezni innekateri škodljivci. Kako se jim lahko izognemo ali preprečimo posledice slabih razmer?Pomembno je, da s prvimi setvami ne
prehitevamo. Vrtnine začnemo sejati na
prosto takrat, ko se temperature v
površinski plasti tal, dvignejo vsaj na 5
stopinj C. Ta temperatura ne ustreza
vsem vrtninam, za večino je še vedno
prenizka. Mirno pa lahko posadimo če-
bulček, šalotko, spomladanski česen,
posejemo pa tudi stročnice, kot sta: bob
in grah ter prvo solato. Kmalu zatem
lahko med stročnice posadimo tudi
sadike zgodnjega zelja, kolerabice,
brokolija in cvetače, med solato pa
posejemo redkvice. Poleg temperature
tal je pomembno, da je prst tudi dovolj
suha. Če so tla premokra, jih lahko z ob-
delovanjem in hojo poškodujemo.
Vpliv mrazaZgodaj spomladi, ko so noči in tudi jutra
še hladna, je koristno, da posevke
zaščitimo pred mrazom. Za to najpogos-
teje uporabimo kar vrtno tkanino, ki jo
ob robovih zasujemo z zemljo ali ob-
težimo s kamenjem. Tkanina prepušča
vodo, zrak in svetlobo, ker je svetla, pa
se tla pod njo ne segrevajo prehitro, kar
bi lahko pospešilo rast plevela.
Mraz lahko nekatere sadike ali sejančke
precej poškoduje. Tako so npr. mlade
rastline kapusnic občutljive za mraz, po-
sebej, če niso dovolj utrjene ali oskrbo-
vane s kalijem. Poškodbe se kažejo v
obliki krhkih listnih pecljev in pobelje-
nih ali razpokanih listov. Zato ob pri-
pravi tal dodamo kvalitetno 100%
organsko gnojilo plantella organik-K, ki
vsebuje dodatek kalija.
Pri solatnicah se zaradi mraza poškodu-
jejo zlasti zunanji listi, ki se včasih iz-
bočijo, postanejo hrapavi in krhki.
Vrtnine, ki so poškodovane zaradi mraza,
si navadno ob višjih temperaturah
kmalu opomorejo in začnejo normalno
rasti. Pri tem jim zelo pomagamo s sti-
mulatorjem rasti in naravnim vitamin-
skim kompleksom bio plantella vita, ki
vsebuje vitamine iz skupine B, huminske
kisline in aminokisline za preprečevanje
in premagovanje stresov rastline, ki jih
povzročijo neugodni zunanji pogoji.
Prve spomladanske bolezniPadavica sadik
Če se nam zgodi, da mlade rastlinice
zelenjadnic poležejo in dobesedno iz-
ginejo, imamo verjetno problem s pa-
davico sadik. Padavico povzroča gliva
Phytium debaryanum. Gliva lahko
okužuje rastlinice le v prvi dobi njiho-
vega razvoja, ko postanejo starejše in
njihova tkiva debelejša, okužba ni več
mogoča. Lahko jih okuži tudi pred ka-
litvijo in takrat sploh ne vzklijejo. Bole-
zen je najpogostejša v toplih gredah in
v rastlinjakih, ker glivi ustreza zlasti
toplota in vlaga. Če bi napadene rastli-
nice natančneje pogledali, bi lahko vi-
deli, da je stebelce pri tleh porjavelo,
okužba pa se širi navzgor po steblu in
navzdol po kornini. Bolezen se širi ra-
dialno, kar pomeni, da lahko v nasadu
sejančkov opazimo kroge odmrlih in
poleglih rastlin. Pri preprečevanju in
zatiranju se poslužujemo različnih
ukrepov. Ker se gliva zadržuje v zemlji,
pazimo, da za setev občutljivih rastlin
uporabimo novo zemljo, ki je raz-
kužena proti boleznim. Na vrtu lahko v
ta namen uporabimo kar plantella
vrtno zemljo. Tla ne smejo biti zbita.
Težkim tlom zato redno dodajamo
kamninsko moko plantella biovit.
Prve težave v zelenjavnem vrtu
Sejanje opravimo
v dovolj suha tla
Okrepimo mlade občutljive
rastline z bio plantella vita.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:58 Page 16
Solatna plesen
Se na prostem pojavi tam, kjer je veliko
vlage, drugače pa je stalen gost v toplih
gredah, v rastlinjakih in pod folijo.
Najpogosteje so napadene mlade rast-
linice, poleg solate pa napada še en-
divjo, artičoko in nekatere samonikle
vrste iz družine košaric. Na zgornji strani
listov se pojavijo oglate svetlo rumene
pegice, na njihovi spodnji strani pa bela
plesniva prevleka. Pege počasi rjavijo,
tkivo pa odmira in se suši. Bolezen se
pojavlja predvsem v gostih setvah, zato
je eden zanesljivih in učinkovitih ukre-
pov redkejša setev in saditev. Pokrite
prostore redno zračimo. Plesen učinko-
vito preprečimo, če mlade rastlinice en-
krat tedensko in
po vsakem dežju
varujemo z narav-
nim fungicidom
na osnovi njivske
preslice bio plan-
tella natur-f.
Spomladan-ski škodljivciPolži na mladih
vrtninah
Polži se lahko poja-
vijo že zgodaj
spomladi, takoj ko
se malo otopli,
zemlja je pa še vedno vlažna. Mlade
rastlinice vrtnin so
za njih prava pos-
lastica, tako da
večkrat ostanemo
popolnoma brez
pridelka in je po-
trebno setev po-
noviti. Zato vrtnine
že zgodaj zavaru-
jemo tako, da jih
obdamo z eko-
loškim bio plan-
tella gelom proti
polžem ali eko-
loškim limacidom
bio plantella
arion +. Gel proti
polžem je popolnoma neškodljiv tudi,
če se na vrtu igrajo otroci in njihovi
prstki zaidejo vanj, saj je njegova glavna
sestavina krompirjev škrob. Po približno
treh tednih je potrebno nanos ponoviti.
Pomembno - kolobarjenje inmešani posevkiZgodnjim težavam na vrtu se izognemo
tudi s pravilnim kolobarjenjem in sejan-
jem v mešanih posevkih. Mnoge bolezni
in škodljivci namreč na vrtu prezimijo,
zato je zelo modro, da kulture na gredi-
cah redno menjavamo. V mešane po-
sevke pa vključimo tudi zelišča in druge
rastline, ki vplivajo na varstvo sosednjih
vrtnin.
Nevenka Breznik
marec 2013 17NARAVNO, UČINKOVITO, ZDRAVO!
Solatna plesen
Poškodbe zaradi
polžev
Organsko gnojenje je nenadomestljivo!V asortimanu sodobnih organskih gnojil lahko izbiramo med različicami, ki so prilagojene potrebam
rastlin in različni strukturi tal. Z izbiro visoko kakovostnega organskega gnojila Plantella Organik ne
moremo zgrešiti, saj je odličen za temeljno in dopolnilno gnojenje vseh vrst rastlin in na različnih tleh.
V primerjavi z večino organskih gnojil ima Organik večji delež organske in suhe snovi in konstantno razmerje med količino
hranil. Prednost tega dolgodelujočega gnojila je, da ne vsebuje semen plevelov, hranilne snovi zagotavlja več kot 6 mese-
cev. S svojo obliko rastlinam omogoča porabiti hranila v tleh, tlom pa dolgoročno zvišuje vsebnost humusa.
Izčrpana tla z nizko vsebnostjo organske snovi in slabim zadrževanjem vode lahko biološko aktiviramo z organskim gnoji-
lom Plantella Biogrena, ki vsebuje nadpovprečno število mikroorganizmov. Primerna
je za vse rastline, tudi tiste, ki potrebujejo bolj kisla tla, uporabljamo pa jo lahko tudi za
pospeševanje zorenja komposta.
Za manjši vrt ali posamezne gredice lahko uporabimo tudi 100% organ-
sko gnojilo Bio Plantella Nutrivit v granulah, obogateno s fulvinskimi in
huminskimi kislinami. Ker so hranila v gnojilu v rastlinam hitro dostopni
obliki, je to gnojilo odlično tudi za dohranjevanje. Za rastline s poseb-
nimi potrebami po hranilih lahko izbiramo tudi specijalna gnojila
Bio Plantella Nutrivit: za listnato zelenjavo, za jagode in jagodičevje ter
za paradižnik in druge plodovke.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:59 Page 17
Ekološko vrtnarjenje
18 www.klubgaia.si
Špargelj – za vsakodružino in vrtBi se radi v prihajajoči pomladi okrepili in razgibali? Rešitevje v šparglju iz rodu asparagusov. Ker špargelj v naravi rastena slabo dostopnih gozdnih ali obgozdnih terenih ter ssoncem pripekajočih legah, si ga marsikdo, ki ni takospreten, raje posadi kar na domačem vrtu. Užitni so mladipoganjki, ki izraščajo iz tal v bližini precej bodeče rastline.
naša presajanje, zato ga sadimo ob rob
vrta, saj ostanejo rastline na istem
mestu več let. Sejemo ali presajamo ga
na dan za list v času, ko luna raste. Obi-
rati lahko začnemo po dveh do treh
letih od presajanja, nato pa vsako leto.
Dober sosed šparglju je peteršilj, tako
listnati kot korenasti. Zanimivo je, da bo-
lezni in škodljivcev ta rastlina praktično
ne pozna.
Tudi divji špargelj lahko posadimo v svoj
vrt, a nam to uspe le, če presadimo rast-
lino skupaj z zelo veliko koreninsko
grudo. Od gojenega beluša se razlikuje
v debelini poganjkov, tako je divji špar-
gelj tanjši, bolj aromatičen, vsebuje ne-
koliko več grenčin in zdravilnih
učinkovin, zato je bolj zdrav. Jeseni, ko
stebla in listi porumenijo, pa jih lahko
porežemo do tal.
Zdravilne in kulinarične odlikeZaradi močne arome je zelo cenjen v ku-
linariki, predvsem ga v Istri najbolj upo-
rabljajo za fritaje, sicer je dober tudi v
solatah, v juhi ali kot omaka za rižoto in
testenine. Najbolj zdravo je v sezoni nje-
gove rasti vsaki dan pojesti kakih pet
svežih poganjkov kar surovih. Tako osta-
nejo zdravilne učinkovine nepoškodo-
vane. Je namreč antioksidant, vsebuje
veliko vitaminov, folno kislino, je prečiš-
čevalen in krepi imunski sistem. Deluje
tudi na umske in telesne zmogljivosti,
zato naj ne manjka na tedenskem jedil-
niku.
Romana Rejc
1Izkopljemo jarek približne širine 30 in globine 25 do 30 cm, poljubne dolžine,
rušo pustimo ob robu jarka. Dno jarka globoko razrahljamo.
2Na dno jarka izbočeno nasujemo plantella organik, čezenj nekaj vrtne
zemlje in nanjo v vrsti 60 cm medsebojne razdalje rastline tako, da korenine
obrnemo na vse strani jarka.
3Rastline narahlo zasujemo z zemljo, ki smo jo prej izkopali. Na vrh zasute
gredice položimo zastirko (najbolje slamnato). Dobro zalijemo.
Divji špargelj je iz družine lilijevk (Lilia-
ceae), z latinskim imenom Asparagus of-ficinalis. V Sloveniji raste na Obalno –
Kraškem področju. Pobiramo ga od
marca do maja. V sušnem obdobju je
špargljevih poganjkov manj, v vročem
in vlažnem pa se razrastejo kot gobe po
dežju. Ob pojavu vročine, konec maja ali
junija, poganjki radi celo olesenijo. Uži-
ten je le mehak del, zato ob nabiranju
poganjkov ne trgamo ob tleh, saj s kraj-
šanjem poganjkov omogočimo razrast
nove matične rastline.
Posadimo si svojegaV vrtu običajno nasadimo vrtne špar-
glje, ki jih bomo obirali kot bele, vijoli-
časte ali zelene. Marca posadimo
korenike v zemljo, ki ima vsaj 12°C. Bele
moramo obirati pod zemljo, preden zra-
sejo v svetlobo, zelene pa obiramo pod-
obno kot divje. Beluši se razmnožujejo s
setvijo spomladi ali jeseni. Naslednjo
pomlad pa sadike presadimo na stalno
mesto kot kažejo spodnje slike. Prvo
leto moramo paziti, da praznega pro-
stora med rastlinami ne zaraste plevel.
Rad ima lahko peščeno-ilovnato zemljo
z dodanim organskim gnojilom plan-
tella organik, ki je odlične kakovosti in
ne vsebuje semen plevelov. Na sadiko
dodamo preperel domač kompost in
kar 3-4 pesti organika. Ker ima za tvorbo
novih poganjkov rad vlago, je priporoč-
ljivo na vrh gredice dodajati še zastirko
iz slame. Kljub temu, da potrebuje
vlago, naj voda v tleh ne zastaja. Ne
mara kislih tal. Je trajnica in slabo pre-
2 31
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:59 Page 18
Klubske strani
Zanimiva predavanja in delavnice18. strokovno srečanje
Na Gainem tridnevnem tradicionalnem srečanju, ki bo letos od 17. do 19. maja v Rabcu,boste deležni uporabnih vsebin na predavanjih in delavnicah naših priznanih slovenskihstrokovnjakov. Poudarek bo na samooskrbi v domačem vrtu, sestavljali bomo svojebalkonske in vrtne zasaditve.
Tokrat bomo v Rabcu poslušali o samooskrbi s svežo zelen-
javo iz domačega vrta, o drevesih in grmovnicah za posode
in majhne vrtove ter lepoticah za balkone in terase. Predstavili
bomo širok izbor listnate zelenjave, v delavnicah bomo ust-
varjali zelenjavne in okrasne zasaditve v posodah ter obrezo-
vali sadno drevje. Predstavili se bodo Gaini člani s svojimi
talenti in izkušnjami. Uživali bomo na izletih po morju in kop-
nem. In ker smo po duši vsi mladi in to želimo tudi ostati,
bomo izvajali vaje pomlajevanja ter se naučili še kakšen nov
plesni korak. Seveda ne bo manjkalo niti nasvetov za zdravje
in kulturo.
Namestitev v dvo ali triposteljni sobi: Hotel GIRANDELA***
95 EUR, Hotel MARINA**/MEDITERAN RESIDENCE** 93 EUR,
Hotel ALBONA*** 105 EUR, Hotel MIRAMAR***/ALEGRO***
111 EUR, Hotel BELLEVUE****/ SANNFIOR**** 135 EUR.
V CENO JE VŠTETO: 2 x polpenzion, 2 x kosilo, turistična taxa,
glasbeni in animacijski program, vodenje in organizacija. Sto-
ritev se začne v petek s kosilom in konča v nedeljo z zajtrkom.
POPUSTI ZA OTROKE veljajo na dodatnem ležišču v sprem-
stvu dveh odraslih oseb, do 7. leta: brezplačno, od 7.-14. leta:
50% popust NEOBVEZNA DOPLAČILA: enopostelj na soba
15 EUR na dan AVTOBUSNI PREVOZI od 26 do 30 EUR za od-
hode iz krajev: Murska Sobota, Lenart, Maribor, Ptuj, Ravne na
Koroškem, Slovenj Gradec, Celje, Velenje, Krško, Novo mesto,
Ivančna Gorica, Lesce, Kranj, Ljubljana, Postojna, Sežana, Nova
Gorica, Koper.
marec 2013 19
Ime in priimek: ______________________________________________
Naslov (ulica, hišna št., pošta, poštna št.): _________________________________
_______________________________________ Telefon: ______________
Poleg sebe prijavljam še (ime in priimek): ____________________________
___________________________________________________________
Avtobusni prevoz: da ne
Vstopno mesto: ____________________________________________
Hotel: ___________________ , soba: 1/1, 1/2, 1/3, 1/4
Odpovedni riziko: 5 EUR/po osebi da ne
Akontacija 30 EUR po osebi, ostalo najkasneje do 15. aprila.
Izpolnjeno prijavnico pošljite na naslov: Turistična agencija Avantura, Slovenska cesta 40, 1000 Ljubljana,
telefon 01/242 00 00 ali [email protected]."
Marina
Allegro
Lanterna
GirandellaAlbona
Bellevue
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 14:59 Page 19
Vaši podatki
ime in priimek: .........................................................................................................................................................................
naslov (ulica): ...............................................................................................................................................................................
(pošta, poštna številka) ....................................................................................................................................................................
telefon/e-pošta: .......................................................................................................................................................................
članska št. in podpis ..............................................................................................................................................................
Podatki vašega prijatelja
ime in priimek: .........................................................................................................................................................................
naslov (ulica): ...............................................................................................................................................................................
(pošta, poštna številka) ....................................................................................................................................................................
datum rojstva: ..........................................................................................................................................................................
telefon/e-pošta: .......................................................................................................................................................................
položnico: a) poravnam jaz b) poravna prijatelj sam
Prijavnico pošljite na naslov Klub Gaia, Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika. Na revijo Gaia se lahko naročite in tako včlanite v klub tudi po telefonu 01/7558 160 ali po e-pošti [email protected].
GAINA PRIJAVNICA
Letna naročnina 10 številk revije Gaia je 18,88 €.
20
Klubske strani
Podarite revijo ali jo priporočite prijateljuter si prislužite darilo!Za vsakega naročnika vam podarimo 1 kg plantella
semen za travo, za različne lege. Velja do 15. aprila.
Člani so darovali Gaio za rojstni dan naslednjim novincem:• Janja Verbančič, Ljutomer
• Mateja Vodišek, Rimske Toplice
• Helena Kokot, Metlika
Nagrajenci, ki so razširili članstvo v Klubu Gaia, prejmejo paket plantella izdelkov:• Zvonka Tušar, Nova Gorica
• Roža Šircelj, Mirna
• Erika Ziško, Šalovci
Zvestoba se splača, Gaia jo poplača • Angelca Granda, Novo mesto • Anica Vuletič,
Metlika • Martina Varga, Murska Sobota • Regina
Jošar, Petrovci • Matija Vilar, Dob • Vida Baudek,
Žalec • Jožica Žohar, Kuzma • Marjan Drinovec,
Naklo • Marta Valek, Cerklje • Iva Koren, Ljubljana
Foto
: Ru
th P
od
go
rnik
Re
š
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:00 Page 20
Bauhaus BTC Ljubljana26. 3. 2013 ob 15. uri
Davor Špehar, Za sanjske trave
19. 4. 2013 ob 15. uri
Strokovnjak Kluba Gaia, Zasaditve
vzpenjalk in balkonskih rož
Bauhaus Lj.-Rudnik27. 3. 2013 ob 15. uri
Davor Špehar, Za sanjske trave
20. 4. 2013 ob 10. uri
Strokovnjak Kluba Gaia, Zasaditve
vzpenjalk in balkonskih rož
Bauhaus Maribor27. 3. 2013 ob 10. uri
Davor Špehar, Za sanjske trave
19. 4. 2013 ob 10. uri
Strokovnjak Kluba Gaia, Zasaditve
vzpenjalk in balkonskih rož
KZ Agraria Koper19. 4. 2013 ob 16.30 uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo
rastlino? sejna soba; Ul. 15. maja 17, Koper
KZ Krka10. 4. 2013 ob 16. uri
Davor Špehar, Zasajevanje balkonskih
korit in posod
Agroservis, Knafeljčeva 2, Novo mesto
23. 4. 2013 ob 16. uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo
rastlino?
Agrosvet, Ljubljanska 80, Novo mesto
Eurogarden24. 4. 2013 ob 10. uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo
rastlino? Eurogarden, Podsmreka 7e,
1356 Dobrova pri Ljubljani
KZ Ptuj11. 4. 2013 ob 10. uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo
rastlino? Poslovalnica Zadružnik,
Rogozniška 27, Ptuj
KZ Krpan15. 3. 2013 ob 16. uri
Davor Špehar, Oskrba in obrezovanje
okrasnih grmovnic ter zasaditve posod
Agrocenter Vipava, Goriška c. 13 (Fama
center-Vipava)
12. 4. 2013 ob 10. uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo rastlino?
Agrocenter Vrhnika, Jelovškova 7, Vrhnika
KZ Sloga Kranj9. 4. 2013 ob 17. uri
Davor Špehar,
Kaj se dogaja z mojo rastlino?
Kz Sloga Kranj, Šuceva 27, Kranj
KZ Koroška25. 3. 2013 ob 10. uri
Davor Špehar, Zasajevanje balkonskih
korit in posod
Hostel, Ozare 18, Slovenj Gradec
25. 4. 2013 ob 17. uri
Davor Špehar, Kaj se dogaja z mojo
rastlino?
Kmetijski center, Stari trg, Slovenj Gradec
Vrtni center Kalia
4. 4. 2013 ob 19. uri
Loreta Vlahović, Balkonske zasaditve
Vrtni center Kalia, Celjska cesta 4, Velenje
KZ Trata Škofja Loka
18. 3. 2013 od 10. do 12. ure
Loreta Vlahović, Zelenjava in okrasne
rastline (svetovalnica)
•
•
•
.......
.......
......
......
......
.......
.......
......
.......
......
Klubske strani
DELAVNICE KLUBA V KMETIJSKIH ZADRUGAH IN VRTNIH CENTRIH:
Gaina spomladanskapredavanjaV Klubu Gaia smo vam pripravili zanimiva in poučna predavanja in delavnice, namenjene ljubiteljem rastlin in vrtnarjenja. Zaradi organizacijskih potreb
vse zainteresirane prosimo, da se na posamično predavanje predhodno prijavijo na 080 81 22 ali po e-pošti: [email protected] vsaj 3 dni pred
izvedbo, saj predavanje izpeljemo le v primeru zadostnega števila prijavljenih (vsaj 10 poslušalcev).
marec 2013 21
Ljubljana
Škofja Loka
Naklo
Kočevje
Kozje
Celje 15. 3. 2013 ob 17. uriJože Kukman
Jabolčni kis kot naravnozdravilno sredstvo
Stiška čajnica, Poljanska c. 6,Ljubljana
4. 4. 2013 ob 10. uriLoreta Vlahović
Balkonske zasaditve obogatene s posodovkami in
vzpenjalkamiKnjižnica KozjeMaribor
Izlake
Pivka
Bled
Stari trgpri Ložu
Šmartno priSlovenj Gradcu
Žalec
Zagorje
2. 4. 2013 ob 18. uriLoreta Vlahović
Balkonske zasaditve obogatene sposodovkami in vzpenjalkami
Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled, Prešernova c. 32, Bled
26. 4 2013 ob 17. uriIgor Škerbot
Sajenje kapusnicStara OŠ v Veliki Pirešici, Žalec
22. 3. 2013 ob 17. uriIgor Škerbot
Prve setve na prostem(delavnica)
Stara OŠ v Veliki Pirešici, Žalec
20. 3. 2013 ob 11. uriDavor Špehar
Prikaz obrezovanjasadnega drevja
(za učence OŠ šoleŠmartno)
Sadovnjak Jožeta Satnerja, v Šmartnem pri Slovenj
Gradcu
15. 3. 2013 ob 13. uriIgor ŠkerbotGain ekološki
samooskrbni vrtFlora Celje, Celje
23. 3. 2013 ob 11. uriKarin Bejo
Obrezovanje okrasnih grmovnic (delavnica)
Botanični vrt Maribor
23. 4. 2013 ob 18.30Nevenka Breznik
Zeliščni in zelenjavni vrtKnjižnica Mileta Klopčiča,
Cesta 9. avgusta 1, Zagorje
3. 4. 2013 ob 18. uriNevenka Breznik
Samooskrba z zelenjavoV Krpanovem domu,kinodvorana v Pivki, Prečna ul. 1, Pivka
9. 4. 2013 ob 18. uriLoreta Vlahović
Zasaditve v posodahOŠ Stari trg pri Ložu,
Stari trg pri Ložu
24. 4. 2013 ob 17.30Loreta Vlahović
Balkonske zasaditve obogatenes posodovkami in vzpenjalkami
Sokolski dom, Škofja Loka
17. 4. 2013 ob 17. uriDavor Špehar
Kaj se dogaja z mojo rastlinoBiotehnični center Naklo,
Strahinj 99, Naklo
20. 3. 2013 ob 17. uriLoreta Vlahović
Cvetoče zasaditve v posodahBiotehnični center Naklo,
Strahinj 99, Naklo
Žužemberk
Ribnica 28. 3. 2013 ob 17. uriNevenka BreznikVse o zeliščnem vrtu
Zadružni dom Mlinše,Mlinše 12, 1411 Izlake
19. 3. 2013 ob 17. uriLuka Kužnik
Zdravo ekološko vrtnarjenjeOŠ Žužemberk, Žužemberk
9. 4. 2013 ob 19. uriNevenka BreznikVse o zeliščnem vrtu
Knjižnica Kočevje, Kočevje
5. 4. 2013 ob 10. uriLoreta Vlahović
Zasaditve za balkone inokrasne vrtove
Kmetijska gozdarska zadrugaRibnica (sejna soba), Ribnica
21. 3. 2013 ob 17. uriLoreta Vlahović
Načrtovanje okrasnega vrta ob hiši
Vrtni center, Ljubljanska 48,Kočevje
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:02 Page 21
Bio plantella Nutrivit3 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelka na fotografiji in na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
–20
%
Plantella Specialna zemljaza okrasne rastline • 50 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupuizdelka na fotografiji in na blagajni v trgovinahBauhaus. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
–20
%"
•
Plantella Univerzalna vrtna zemlja50 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupuizdelka na fotografiji in na blagajni v trgovinahBauhaus. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
–20
%"
•
Plantella Balkonia60 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupuizdelka na fotografiji in na blagajni v trgovinahBauhaus. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
–20
%"
•
Biogrena25 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupuizdelka na fotografiji in na blagajni v trgovinahBauhaus. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
–20
%
Plantella Cvet3 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelka na fotografiji in na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
–20
%
Plantella Formula 365 za travo8 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelka na fotografiji in na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
–20
%Plantella specialno gnojilo za vse
vrste trav • 5 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelka na fotografiji in na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Izdelek PLANTELLA, BIO PLANTELLA,VIVERA ali EFFECT po lastni izbiri
Plantella Organik7,5 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelka na fotografiji in na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Vrednostni kupon je unovœljiv ob nakupu izbranega izdelka na blagajni v vrtnih centrih Kalia. Ob nakupu je unovœljiv samo originalni kupon, izrezaniz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv v gotovini in jeunovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
trgovec obvezno vpiøe ime izdelka
trgovec obvezno vpiøe ime izdelka
Plantella Balkonia45 L
–20
%–2
0 %
–20
%–2
0 %
–20
%
–20
%
–20
%
–20
%
–20
%
–20
%
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Plantella Univerzalna vrtna zemlja50 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Plantella Specialna zemlja za rododendrone • 50 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
Plantella Organik20 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Biogrena10 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Plantella specialno gnojilo za vsevrste trav • 20 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Izdelek PLANTELLA, BIO PLANTELLA,VIVERA ali EFFECT po lastni izbiri
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013.
Plantella proti mahu10 kg
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Plantella Balkonia70 L
Vrednostni kupon je unovœljiv samo ob nakupu izdelkana fotografiji in na blagajni v vseh navedenih
prodajalnah. Ob nakupu je unovœljiv samo originalnikupon, izrezan iz revije Gaia. Kupon ni izplaœljiv vgotovini in je unovœljiv od 15. 3. do 15. 4. 2013. "
Ugodnosti uveljavite tako, daizreæete posamezne kupon œke in jihob nakupu opredeljenega izdelkapredloæite na blagajni doloœeneprodajalne, navedene v glavi kuponovin œlansko izka z nico. Posamezenkuponœek velja ob nakupu enega aliveœ izdelkov na fotografiji in samo vspodaj navedenih trgovinah. Novosttokratne ponudbe je kupon po lastniizbiri Gaiana, ki ga uporabite zaizbrani izdelek. Kuponœke bostelahko uve ljavljali do doloœenegadatuma na kuponœku.
, KGZ Sloga Kranj, KZ Agraria Koper, , KZ Sava Lesce in KZ Cerklje z.o.o.
V vseh prodajalnah: Koroøka KGZ, KZ Ptuj, , KGZ Krpan, KZ Laøko, KZ Domæale
Merkurjeve ugodnosti za clane Kluba Gaia in imetnike Merkurjeve kartice zaupanja!
Ponudba velja do 15. 4. 2013 oz. do razprodaje zalog. Popust uveljavite œlani Kluba Gaia na blagajni ob predloæitvi kupona ali Merkurjeve karticezaupanja. Predstavljeni izdelki so na voljo v izbranih trgovskih centrih Merkur, na oddelkih z vrtnim programom.
PLANTELLA ORGANIK K, 7.5 kg
100% dolgodelujoœe organsko gnojilo v oblikipelet bogato z naravnimi viri kalija, huminskimi in fulvinskimi kislinami ter duøikom in fosforjem,zato posebej primeren za plodovke. -20%
PLANTELLA PROTI MAHU, 5 kg
Specialno sredstvo za trato odpravlja in prepreœuje mah v trati ter istoœasno oskrbuje travo s hranili.
-20%
"
PLANTELLA IZBRANI KREMENOVI PESKI, 25 kg
Naravno talno sredstvobrez glin in apnenca,primerni za zraœenje korenin travniøkih rastlin in za rahljanje trate na sploøno.
-20%
"
PLANTELLA SPECIALNOGNOJILO ZA VSE VRSTE TRAV, 20 kg
Mineralno specialno gnojilo v granulah za gnojenje vseh vrst trav in travniøkih rastlin.
-20%
"
PLANTELLA ZEMLJAZA OKRASNE RASTLINE, 50 L
Zemlja iz najkakovostnejøihøot z dodatkom dolgodelujoœih hranil in Bioculta®
rastlinskih vlaken zasajenje in presajanje okrasnih rastlin.
-20%
"
"
–20
%–2
0 %
"
•
Kuponi popustov - samo za œlane Kluba GaiaKuponi popustov - samo za œlane Kluba Gaia
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:04 Page 22
20 %
A,
20 %
ka
ni
A,
ka
ni
(foto
: Rus
jan,
201
0)
zije š:d:g=40:40:40 (cm), na dno katere
nasujemo rahlo zemljo v obliki stožca.
Na vrh tega »stožca« zemlje položimo
peto cepljenke in pazimo, da so kore-
nine, ki jih prej s škarjami skrajšamo na
dolžino 10 cm, lepo enakomerno razpo-
rejene po vsej površini vrha stožca. Ko-
renine nekoliko zasujemo z mešanico
rahle zemlje in organskega gnojila plan-
tella organik, dodamo pest plantella
sadjarskega gnojila. Tega lepo enako-
merno posujemo po vsej površini sa-
dilne jame ter okrog korenin, na koncu
pa cepljenko zasujemo z zemljo do vi-
šine nekaj centimetrov pod cepljenim
mestom. Po sajenju se sme nad zemljo
videti samo cepljeno mesto, ki se ne sme
dotikati zemlje, ter 2-3 očesa na cepiču.
Trta v naših razmerah brsti v aprilu in
maju. Ko so mladike dolge 20 cm in več,
jih privezujemo ob oporo, saj so zelo
krhke in se zaradi vetra lahko hitro po-
škodujejo. Za ureditev pergole se sve-
tuje sajenje bolj bujnih sort, saj te dajejo
dovolj močne in rodne kordone. Po obil-
nih padavinah moramo paziti, da se
voda ne zadržuje več dni na sadilni jami,
saj zato pogosto trta slabše raste ali celo
Sadimo lahko sadike trt, ki niso cepljene,
pravimo jim potaknjenci; to so pogosto
t.i. »amerikanke« ‘Izabela’, ‘Šmarnica’,
‘Klinton’, ‘Katajba’ in novejši hibridi. Če
pa se odločimo za sajenje žlahtne vinske
trte (Vitis vinifera L.) (vinske ali namizne
sorte), pa moramo paziti, da so cepljene
na ameriške podlage, ki so odporne na
trtno uš. Za pergole oziroma latnike, kjer
nam je pomembna samo senca in ne
grozdje, pa lahko sadimo sadike trte, ko-
renjake podlag.
Cepljena trtaPri nakupu trtne cepljenke moramo
vedno paziti, da so najboljše kakovosti,
t.i. prvokakovostne cepljenke, kar po-
meni, da v dolžino merijo vsaj 33 cm de-
beline premera pa 0,6-1,2, da imajo vsaj
tri močnejše korenine (zvezdasto razraš-
čene na peti cepljenke), 1 ali 2 zimski
očesi nad cepljenim mestom ter da je
cepljeno mesto (kalus) lepo razraščeno.
Če je cepljenka opremljena z modro eti-
keto, potem ta že zagotavlja zahtevano
kakovost.
Trtne cepljenke sadimo v predhodno iz-
kopani in oblikovani sadilni jami, dimen-
marec 2013NARAVNO, UČINKOVITO, ZDRAVO! 23
propade. Na mestu rasti trte oziroma
mladik odstranjujmo plevel, s čimer se
izognemo glivičnim okužbam. Prav v
prvem letu oziroma v prvi rastni dobi, ko
trta razvija korenine in les, moramo
skrbeti, da ima trta čim več zdrave, ne-
poškodovane listne mase. Sortam
žlahtne vinske trte (Vitis vinifera L.) je po-
trebno pri varstvu posvečati večjo po-
zornost, predvsem v bolj vlažnih in
nezračnih legah, saj so v primerjavi s hi-
bridi (interspecifičnimi sortami) bolj ob-
čutljive na okužbe z glivami, ki
povzročajo peronosporo in oidij (pepe-
lovko) vinske trte.
prof. dr. Denis Rusjan
Pomlad se hitro približuje in vsak čas bomo lahko naševrtove obogatiti še z vinsko trto. Ker za nemoteno rast inrodnost potrebuje veliko svetlobe in tudi več toplote, jomoramo vedno saditi na svetle, tople in bolj zračne delenaših vrtov.
Sajenje vinske trtee Ekološko vrtnarjenje
Foto
: Rus
jan,
201
0
Pergola s trto
1: sadilnajama sstožcem drobnejšezemlje.
2: priporočenapostavitev cepljenke inrazporeditevkorenin (navzdol).
3: zasipanje cepljenke zmešanicokomposta,nekaj zemlje inorganskegagnojila.
4: Zasipanje preostalegaprostora vsadilni jami zzemljo.
cepljeno mesto
cepič
korenine
40 cm
40 c
m
20 %
20 %
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:04 Page 23
Ekološko vrtnarjenje
24 www.klubgaia.si
Nedavno sem se navdušil za novo sorto maline FrambeasyAutmun Amber®, ki je rezultat sodelovanja med angleškim
East Malling in Lubero. Plodovi, ki zorijo nekje od 10. avgusta
do konca septembra, so zelo veliki in aromatični, predvsem
pa v svetu malin predstavljajo povsem novo oranžno-rumeno
barvo, ki še najbolj spominja na marelice. Maline so brez ne-
ljubih trnov in so odporne na bolezni.
Jagoda Parfum® SchweizerHerz® je enomesečna jagoda s
precej dolgim rodnim obdobjem, od sredine maja naprej. Ve-
liko lastnosti te sorte je opisanih že v samem imenu. Plodovi
so srčaste oblike, živo rdeče barve z zares izrazito prijetnim
vonjem, ki spominja na vonj gozdnih jagod. Kar nenavadno
pri tej sorti je izrazito nasprotje med zunanjo rdečo barvo in
belim mesom v sredini.
Jablane z rdečimi plodovi iz družine Red Love® mnogi že po-
znate. Sortam Era, Sirena, Calypso in Circe se lansko poletje
pridružila še sorta Odysso®. Plodovi so najbolj sladki med
vsemi iz družine Red Love® in jih lahko skladiščimo do fe-
bruarja. Odpornost na škrlup smo testirali tudi sami in z ve-
seljem lahko potrdimo, da uporaba kemične zaščite res ni
potrebna. Ljubitelji rdeče-mesnatih jabolk ga boste preprosto
želeli imeti.
Odporne sorte jablan in hruškPrecej dobre volje bo ljubiteljem jablan in hrušk prinesla tudi
novica, da so na nemškem inštitutu v Pillnitzu v sodelovanju
s češkim inštitutom uspeli križati nove sorte jablan in hrušk,
ki so odporne na številne bolezni (škrlup, plesen,…) in pred-
vsem na HRUŠEV OŽIG, ki je pred nekaj leti v nasadih po vsej
Sloveniji, pa tudi domačim ljubiteljem sadnih rastlin, povzro-
čal številne nevšečnosti. Skupni imenovalec teh sort jablan je
začetnica RE… v imenu vseh (REsistant – odporne).
Rebella je prva, sedemkratno odporna sorta. Kot atraktivna
namizna sorta je primerna za nasade in samooskrbno pride-
lavo. Sorta je nastala s križanjem »zlatega delišesa x Remo«.
Je srednje močne rasti in oblikuje zračne, široke krošnje, z vo-
doravnimi vejami in srednje močno razvejanostjo. Ustreza
vzgoji na vseh podlagah, primernih za jablane. Odporna je na
škrlup, hrušev ožig, bakterijski ožig, pršico in listne uši. »Re-
bella« cveti srednje pozno in ni občutljiva na pomrzovanje
plodov. Cveti in rodi zelo bogato, redno in obilno. Redčenje
je potrebno pri zelo velikem nastavku plodov. Ti so srednje
veliki do veliki z rahlo rdečkasto barvo. Meso sadeža je sočno,
prijetno sladko-kiselkasto, hrustljavo in relativno trdo.
Resi je večkrat odporna, pozno jesenska, namizna sorta za na-
sade in ljubiteljsko gojenje. Sorta je bila vzgojena iz križanca
»Clivia« in na škrlup odpornega rodu Malus floribunda. Sorta
raste šibko, s široko krošnjo, in je rahlo razvejana. Redna rez je
potrebna. Primerna je za vzgojo na jabolčnih podlagah kot so
M9 in M26. Odporna je na škrlup, bakterijski ožig, manj občut-
ljiva na hrušev ožig ter pozebo cvetov. Sorta cveti srednje zgodaj
do srednje pozno. Bogato rodi zgodaj, veliko in redno. Pri viso-
kem pridelku je redčenje plodov potrebno. Sadež je majhen do
srednje velik, okro-
gel in gladek. Os-
novna barva ploda
je bledo zelena do
zeleno-rumena, ki
se ob dozorelosti
povsem spremeni
v močno rdečo. Zo-
renje plodov je
sredi do konca sep-
tembra.
Rewena je pet-
kratno odporna,
zimska sorta ja-
bolka, namenjena
pretežno predelavi,
V času, ko si prizadevamo za zdravo in varno hrano, jesmotrnost lastne pridelave primerna tema, saj je tudizaupanje vedno bolj na preizkušnji. Vsakokrat, ko se vrnems potovanj in obiskov prijateljev drevesničarjev po Evropi, je moj svet bolj pisan in okusen.
Nova sadna čudesa
Hruška harrow sweet Jabolko rewena
Malina
autumn
amber
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:05 Page 24
marec 2013NARAVNO, UČINKOVITO, ZDRAVO! 25
vendar uporabna tudi kot namizno jabolko. Primerna je za lju-
biteljsko pridelavo ali nasade. Nastala je kot križanec med »Cox
Orange x Oldenburg«, rodu Malus floribunda - odpornega na
škrlup. Sorta ima šibko rast in je rahlo razvejana. Ogrodne veje
rastejo poševno. Redno obrezovanje je potrebno. Rewena je pri-
merna za vse podlage. Sorta je odporna na škrlup, hrušev ožig,
bakterijski ožig, delno odporna na zmrzal in rdečega pajka. Sa-
deži so srednje veliki do veliki, podolgovato okrogli in rahlo na-
rebreni. Osnovna barva je zelenkasta z rdečkastim pridihom.
Plodovi dozorijo konec septembra – začetek oktobra.
Reanda je trojno odporna sorta. Kot zimska sorta, z velikimi,
rdečimi plodovi, dopolnjuje asortiment namiznih sort »Re …
.« za svežo uporabo. Izpeljana je kot križanec sort »Clivia« in
Malus floribunda - odporen na škrlup. Drevesa so šibke rasti.
Oblikujejo široko, zračno krošnjo, z vodoravnimi ogrodnimi
vejami. Naklon vej lahko uravnavamo z obrezovanjem. Sorta
je odporna na hrušev ožig, in škrlup. Je relativno neobčutljiva
na pomrzovanje cvetov, saj cveti srednje zgodaj. Zaradi tega
je lahko občasno potrebno redčenje plodov. Odpornost na
škrlup pa je nekoliko nestabilna, spremenljiva. Sadež je sred-
nje velik, lahko tudi zelo velik, okrogel, z močno rdečo barvo
na rumeni osnovi. Meso sadeža je sočno, hrustljavo, čvrsto,
sladko kiselkasto in aromatično. Primerna je za pridelavo soka
zaradi ugodnega razmerja med sladkorjem in kislino. Zori
konec septembra, uživamo jo oktobra – februarja.
Med hruškami sta tu odporni sorti: Harrow Sweet in HarrowDelight. Obe sorti sta odporni na hrušev ožig. Rastlini sta sred-
nje močne rasti, obrodita pa redno in obilno. Plodovi so sočni
in zelo aromatični. Sorta Harrow Sweet zori v začetku do sredi
septembra, plodove pa uporabljamo do novembra. Harrow
Deligth je t.i. zimska hruška, plodovi zorijo v začetku do sredine
oktobra. Skladiščimo in uporabljamo jo do decembra/januarja.
Najslajše za konecDrevesnica Jäger, ki je v preteklosti razveseljevala z številnimi
križanci kot so Aprikyra, Aprisali, Aprimira (križanci med češ-
njo/marelico, slivo/marelico, ringlojem/marelico) letos pred-
stavlja novo v vrsti zgodb z marelicami.
Medena Breskev (Honigpfirsich) je križanec med breskvijo
in marelico. V svet je bila pospremljena s številnimi obljubami.
Drevo je srednje velike in močne rasti, oblika plodov je precej
breskvastega videza. Okus plodov je mešanica marelice in
breskve. Plodovi so zelo aromatični, meso sočno in gre lepo
˝od peške˝, ki je povsem tipično breskvina. Drevo je zdravo,
predvsem pa se listi ne kodrajo kot je to pri mnogih sortah
breskev. Plodovi bodo dozoreli meseca julija. Vsekakor sodi v
vrt vsakega ljubitelja in zbiralca.
Obljube za prihodnje Napovedujejo se nove sorte črnih ribezov. Pa kaj, sem najprej
pomislil. To so tiste trpke, neokusne jagode, s katerimi me je
stalno nekako ˝silila˝ moja babica, naj jih jem, ker so zdrave.
Jaz pa sem jih vztrajno pljuval, ko mi je pokazala hrbet. Nove
sorte pa so na srečo sladke!
Pa jagode. Resnično nisem vedel koliko ljudi trpi za alergijami
na jagode, pravzaprav alergijami na njihova semena. Srbenje
kože, izpuščaji... Vsem, ki nimamo problemov s tem mnogi za-
vidajo, kako se v pozno spomladanskem in zgodnje poletnem
času sladkamo z rdečimi plodovi. Švedski ljubiteljski žlahtni-
telj je ˝ustvaril˝ plodove, ki jih bodo lahko brezskrbno uživali
tudi tisti, ki tega do sedaj niso smeli.
Igor Kolenc
Jagoda parfum
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:06 Page 25
Za lepo vrtno trato se je treba potruditi.
V članku bom podal nekaj navodil za
gnojenje, setev in dosejevanje, ki skupno
vodijo do lepe vrtne zelenice. Če dela
spomladi opravite pravočasno in pra-
vilno, bo vaša trata lepa skozi vse leto.
Pravilno gnojenjeSpomladi v začetku vegetacije za gnoje-
nje ne uporabljajte mineralna gnojila z
dušikom, saj se hranila izpirajo v podtal-
nico. Ob prekomernem gnojenju se na
travi pojavijo ožigi, rast pa je neenako-
merna. Prav tako ne bo dovolj, če za gno-
jenje uporabljate samo organska gnojila.
Trava bo najbolje uspevala, če za gnoje-
nje uporabljate membransko gnojilo
plantella formulla 365 za travo, kjer je
dušik stabilno vezan, zato ni skrbi zaradi
poškodb, ki nastanejo zaradi ožiga. Trava
tako enakomerno raste, gnojilo pa se
tudi ne izpira v podtalnico. Membransko
gnojilo uporabite spomladi ob začetku
rasti, nato pa na gnojenje lahko pozabite
do jeseni, saj se ob povečani temperaturi
in vlagi počasi sprošča vso vegetacijo.
Kdaj sejati?Setev ali dosejevanje opravite čim bolj
zgodaj (april), oz. najkasneje do sredine
maja. Spomladanska setev bo manj uspe-
šna, če sejete prehitro ali prepozno (junij).
Optimalne vremenske razmere za setev
in kalitev trave so, ko se dnevna tempera-
tura kakšen teden giblje okrog 20°C,
nočna pa nad 6°C. Takrat so tla praviloma
ogreta na približno 12°C. Izogibajte se
tudi setvi pred močnimi padavinami ali
burjo, saj seme in zemljo lahko odnese
površinska meteorna voda oz. veter.
Kako uspešno pomladititravo?Ker trava ne ostane večno lepa, je treba
opraviti dosejevanje. Prazna mesta
(krtine, poškodbe, …) je najboljše dose-
jati s posebno travno mešanico plan-
tella contessa, ki ima obloženo seme.
Tega semena ptice ne marajo, veter in
voda semena ne odnašata, vzklije pa
tudi seme, ki ni dovolj prekrito z zemljo.
Na rast in razvoj dosejane trave neu-
godno vpliva pregosta setev, zato ne
pretiravajte s semenom. Preko poseja-
nega semena potresite plantella uni-
verzalno vrtno zemljo v sloju 0,5 do 1
cm, površino pa dobro namočite. Ker
dosejujete manjše otoke, za boljši opri-
jem semena s podlago uporabite kar ši-
roko desko, ki jo prestavljate po površini
in po njej hodite. Po setvi na večjih po-
vršinah pogosto pozabite na izboljšanje
oprijema semena s podlago, zato povr-
šino povaljajte z valjarjem, ki si ga lahko
tudi sposodite. Valjar napolnite samo do
1/3, delo bo tako lažje, seme pa bo tako
v ustreznem stiku s podlago.
Postopek pred setvijo novezelenice?Za setev nove zelenice se odločite, ko je
stara trata v zelo slabem stanju (pleveli,
neustrezne trave, gradbeni posegi, pre-
ureditev vrta, …). Celotno zelenico pred
prenovo najprej poškropite s totalnim
herbicidom plantella total, ki uniči vso
travo in plevele. Čeprav nadzemna masa
že kmalu kaže znake propadanja, šele po
treh tednih večina rastlin odmre, zato ta-
krat začnete z obdelavo tal. Zemljo pred
Vrtna trata
Kaj delam narobe?
26 www.klubgaia.si
Na prvi pogled so opravila na vrtni zelenici povsemenostavna. V praksi pa se hitro zaplete pri opredelitvioptimalnega roka setve, dognojevanju, ustreznem zaporedjudel in oskrbi.
Setev nove zelenice
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:06 Page 26
sonce in le redkokdaj dežuje, uporabite
travno mešanico za suhe in vroče lege
plantella adria. Ta travna mešanica vse-
buje trave, ki oblikujejo močnejši kore-
ninski sistem in so zaradi tega bolj
odporne in trpežne.
V senčnih področjih pod drevesi, za ži-
vimi mejami in ob robu gozda pa bo
najbolje uspevala mešanica travnih
semen plantella viva z velikim deležem
trav, ki izvirajo iz listnatih gozdov. Da
ustvari gosto in enakomerno razraslo
rušo, potrebuje vsaj 60 % običajne svet-
lobe. Najhitreje boste lepo zelenico opa-
zovali, če sejete že omenjeno obloženo
seme plantella contessa.
Davor Špehar
setvijo običajno brez težav strojno ali
ročno prekopljete. Če so tla težka, v zem-
ljo ne pozabite vmešati plantella izbra-
nih kremenovih peskov, naredite tudi
drenažo. Ob ravnanju površine ne poza-
bite dodati organsko gnojilo v obliki
pelet plantella organik. Po vseh teh
opravilih se odločite za setev.
Koliko semena sejati? Da ne boste porabili preveč semena, mu
v vedru dodajte 1/3 plantella izbranih
kremenovih peskov. Setev običajno
opravite s sejalnikom, če ste izkušeni, pa
to lahko opravite tudi ročno. Seme trate
čim bolj enakomerno posejte. Na 100 m2
porabite 2 do 3 kg semena. Ne bodite
presenečeni, če boste s to količino pose-
jali samo 50 m2. Za dober občutek ročne
in strojne setve je dobro, da na površino
10 m2 poskusno posejete 200 do 300 g
semena, ki ga predhodno zmešate s kre-
menovim peskom. Tako bo setev bolj
enakomerna, semena bo dovolj, porodil
pa se bo tudi občutek za setev. Na račun
ekonomične porabe boste privarčevali
tudi kakšen evro.
Kaj storiti po setvi?Trato po setvi ne prekrivajte z zastir-
kami, raje uporabite tanek sloj plantella
univerzalne vrtne zemlje. Po setvi se-
mena nikakor ne prekrivajte s senom,
saj lahko na travo nehote zanesete ple-
vele, tudi slama ni preveč uporabna, ker
jo veter hitro odnese. Predebela zastirka
celo prepreči rast in razvoj trate. Če ni
aprilskega dežja, vrtno zelenico zalijte
vsaj trikrat na dan. Površina se ob preko-
mernem in nerednem zalivanju zaskorji
in izsuši, takrat obstaja tudi nevarnost,
da trava preneha kaliti. Pazite, da na po-
vršini ni stoječe vode ali da z zalivanjem
ne odnašate semena iz zemlje, saj mora
biti površina samo vlažna. Če boste do
kalitve in po njej travno površino ohra-
njali vlažno, se na površini ne bo ustva-
rila skorja, kalitev pa bo bolj uspešna in
hitrejša.
Primerna izbira semenaIzberite pravo travno mešanico, ki
ustreza namenu rabe, določeni legi in kli-
matskim pogojem. V začetku članka sem
omenil, da bodo najuspešnejše aprilske
setve. Na vrtovih z
mešanimi legami
sejete univerzalno
travno mešanico
plantella univerzal,
ki vsebuje več sort
trpežne ljuljke in
rdečo bilnico, kar
zagotavlja potre-
bno trpežnost trate
za hojo in pogosto
košnjo. Na izrazito
sončnih legah upo-
rabite travno me-
šanico plantella
aurora, ki vsebuje
različne sorte bilnic
in trpežno ljuljko.
Na suhih, medite-
ranskih področjih,
kjer je poleti žgoče
marec 2013 27
S pametnim gnojenjem z membranskim
gnojilom se izognemo madežem, ki jih
povzročajo neenakomerno razporejena hranila.
Opravite dosejevanje
Ko se mah pojavi na naši trati je najbolje uporabiti
posebno sredstvo za uničevanje mahu plantella protimahu, ki vsebuje železo hkrati pa travi doda dušik za
rast in kremenov pesek za rahljanje in zračenje tal.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:07 Page 27
Gaia na obisku
28 www.klubgaia.si
Grah med oljkamiPrvo setev graha je naša članica že opra-
vila. Grah običajno seje v več zaporednih
setvah in to na vsake tri tedne. Tako ima
reden, kakovosten pridelek. V času na-
šega obiska se je odločila za setev graha
v mlad nasad oljk. Na oporo oljk bo
vpela žico, na katero bo pritrdila mrežo,
ki jo ponavadi uporabljate za oporo ku-
maram. Setev graha je bila opravljana v
dveh vrstah, tako se bo grah z obeh
strani vzpenjal na oporo. Zaradi močne
burje se ne poslužuje opor iz vejevja.
Krompir v sosedstvu bobaPrimorska zemlja je za sajenje zgodnjega
krompirja še ugodna. Romana ga pona-
vadi sadi v začetku marca, letos pa je za-
radi velike količine dežja v zimskem času
morala malo počakati. Za zgodnje pride-
lovanje je krompir nakalila, narezala in sa-
dila v primerno ogreto zemljo. Po -
membno je, da narezan krompir za saje-
nje pustimo, da se rezano mesto rahlo za-
suši. Brazdo, v katero je sadila krompir, je
pognojila z organskim gnojilom v obliki
pelet plantella organik K, ki ima dodan
naravni vir kalija. Kalija krompir potrebuje
največ, zato je še posebaj pomembno, da
na tako organsko gnojilo ne pozabite. Ro-
mana je poleg krompirja nekoliko poz-
neje kot ponavadi sejala še bob. Običajno
ga seje že v februarju ali že jeseni. Letos je
na ekološko seme boba čakala zelo
dolgo, zato je setev opravila v marcu, tako
pričakuje nekoliko večji napad uši.
Druge primerne kombinacijemed krompirjemRomana pravi, da med krompir poleg
boba lahko umestite tudi druge vrtnine,
kot so kapusnice in hren. Poleg vrste s
krompirjem se bosta dobro počutila tudi
nizek stročji fižol ali grah. Med vrste lahko
posejete tudi špinačo, v tem primeru pa
mora biti medvrstna razdalja nekoliko
večja kot običajno. Špinača bo v tleh pu-
Partnersko kmetijstvona PrimorskemObiskali smo Romano Rejc iz Koštabone pri Kopru. Živi vduhu samooskrbe, saj na manjši kmetiji pridela vsozelenjavo za lastne potrebe, hkrati pa v okviru projektapartnersko kmetijstvo oskrbuje tudi odjemalce svežedomače zelenjave na Obali in v Ljubljani. V času našegaobiska smo sadili krompir, sejali grah in bob ter opravilignojenje oljčnega nasada.
V vrsti oljk bo ob opori zrasel grah.
Članica Romana Rejc
V pognojeno brazdo položimo
nakaljen krompir.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:07 Page 28
29
stila veliko kalija, ki ga krompir najbolj
potrebuje. Kakšna rastlina hrena med
vrstami krompirja bo odganjala kolorad-
skega hrošča. Ob robove gred lahko po-
sadite tudi kapucinke in ognjič, ki ravno
tako odganjajo koloradskega hrošča.
Gnojenje oljkZ rednim organskim gnojenjem je Ro-
mana zelo izboljšala razmere v oljčnem
nasadu. Običajno spomladi pas pod
drevesi plitvo obdela in pognoji z or-
ganskim gnojilom v obliki pelet. Zaradi
mokre zemlje v februarju, so trenutno
bolj pomembna dela v zelenjavnem
delu vrta, zato je oljke pognojila po po-
vršini. Uporabila je organsko gnojilo v
obliki pelet plantella organik za oljke, ki
vsebuje najvišje vsebnosti organske in
suhe snovi, zato je poraba majhna, uči-
nek pa večji. Tako s pravilnim in harmo-
ničnim gnojenjem vpliva na večji
pridelek, ki je hkrati tudi bolj kakovo-
sten.
Česen in čebula sta že vzemljiNa njivo, ki je nekoliko bolj odcedna je
že v mesecu februarju posadila čebul-
ček in česen. Sajena sta tako, da je med-
vrstni prostor mogoče razrahljati z
rahljačem. Prostor v vrsti pa pred pleveli
in zbitostjo varuje kar z motiko. Tudi te
gredice je oplemenitila z organskim
gnojilom v obliki pelet, saj je spoznala,
da je primorska zemlja hvaležna za or-
gansko gnojenje. Na tako pognojeni po-
vršini je pridelek bistveno večji in
kakovostnejši.
Aloe vera za zdravjePoleg vrtnin, oljk in sadnega drevja Ro-
mana vzgaja tudi zdravilno aloe vero iz
kontrolirane ekološke pridelave. Aloa
vera krepi naš
obrambni sistem,
odplakuje strupe
oz. čisti telo, ter
zdravi številne
druge tegobe, zato
jo upravičeno ime-
nujemo zeleno
zlato. Pripravi jo z
medom, nekaj pa
pridela tudi soka.
Aloa vero z
medom pripravite
tako, da zmešate
čisti gel Aloe vere
iz sredice lista in
med v enakem raz-
merju, dodate še
0,5 % citronske kisline in hranite v hlad-
nem in temnem prostoru. Pred uporabo
pripravek dobro pretresite in porabite v
20 dneh. Uživajte v omejenih količinah,
največ tri čajne žličke, pred obrokom, do
trikrat na dan. Lahko pa ga naročite tudi
pri njej.
Partnersko kmetijstvozagotavlja zdravo hranoRomana Rejc je vključena v projekt part-
nerskega kmetijstva, tako da tedensko
oskrbuje dobrih 30 družin s svežo koša-
rico zelenjave. Na ta način je vzposta-
vljena neposredna dobava med
pridelovalcem in potrošnikom brez po-
sredovanja trgovine. Potrošnik tako
redno uživa lokalno pridelano svežo
ekološko hrano, s tem pa tudi spodbuja
trajnostno naravnano etično potrošni-
štvo s poudarkom na solidarnosti do
manjših ekoloških kmetij.
Naravi prijazno kmetovanje, ki ga izvaja
naša članica, omogoča tako samoo-
skrbo z zelenjavo kot tudi redne pri-
hodke. Zaradi direktne povezave s
potrošnikom brez posrednikov je zado-
voljstvo maksimalno, tako na strani pri-
delovalca kot potrošnika.
Davor Špehar
Bob se dobro obnese v sosedstvu
s krompirjem.
Pod starejšimi oljkami je organik
potrosila kar po površju.
Zadnji čas za pripravo sadik paradižnika in paprikeSadike paradižnika in paprike bodo nared
v dobrih 70 dneh po setvi, zato je skrajni čas, da se odločimo zasetev za sadike. Uporabimo kakovostno specialno zemljo za setevin pikiranje Bio Plantella Start, ki je sestavljena iz 100% naravnihšot, ima posebej prilagojeno sestavo in fino mleto strukturo.Zagotavila nam bo zdrave in močne sadike in hiter razvojkoreninskega spleta.
marec 2013
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:07 Page 29
Skalnjaki so pogosti na našihvrtovih. Uporabljamorazlične materiale, po svojemokusu razporejamo skale, seodločamo za različne zastirkein nasploh umeščanje teroblike skalnih motivov. Kersmo o oblikovanju skalnjakapisali v prejšnji številki, setokrat posvetimo izborualpskih rastlin.
Alpske rastline so v najožjem pomenu
samo avtohtone rastline evropskih Alp,
kadar pa govorimo v vrtnarskem jeziku,
imamo v mislih vse rastline, ki so pri-
merne za skalnjake in alpinetume ter
ponavadi izvirajo iz gorstev širom sveta,
različnih skalnih rastišč, klifov, sušnejših
sredozemskih območij, z ravnin visoko
na severu… Skratka vse rastline, ki jim
tako pripravljeno rastišče ustreza in se
po višini, širini ter samem videzu lepo
poda med skale in kamne.
Delitev alpskih rastlinV tej skupini najdemo predvsem trajnice
(tudi trave in čebulnice), sledijo jim prit-
likavi grmički ter nekaj enoletnic. V gro-
bem bi lahko rekli, da jim je skupna
počasnejša rast oz. razraščanje. V svojem
naravnem okolju so navajene slabih ras-
tnih razmer, zato so tisočletne prilago-
ditve zapisale v svoje gene, ker
večinoma tudi v vrtu izrazito ne odsto-
pajo od avtohtone podobe. Na grobo bi
jih lahko razdelili v dve skupini:
_ Prave alpske/gorske rastline
Te vrste dejansko izvirajo iz gorovij.
Kochov svišč Gentiana acaulis, pla-
nika Leontopodium alpinum, avrikelj
Primula auricula, nekateri nageljčki
Dianthus sp., trebušasta in karpatska
zvončnica Campanula cochleariifoliain C. carpatica, srčastolistna mračica
Globularia cordifolia, alpska velesa
Dryas octopetala…
_ Gorskim podobne rastline iz
nižinskih območij
Obmorski pečnik Armeria maritima,
številne homulice, kot je šestero-
kotna Sedum sexangulare, drobnoli-
stni pušpan Buxus microphylla,
perjanka Pennisetum alopecuroides
‘Little Bunny’, širokolistna hrušica
Muscari latifolium, sivka Lavandulaangustifolia, plazeči brin Juniperusprocumbens ‘Nana’, grenik Ibersi sem-pervirens, skalna zlatenka Aurinia sa-xatilis…
Kakšne zahteve imajo?Če smo skalnjak naredili pravilno in po-
skrbeli za dobro drenažo ter odcedno
mešanico zemlje s plantella specialna
zemljo za okrasne rastline, potem večjih
težav z rastlinami ni pričakovati. Je pa
smiselno poudariti, da je težje vzgajati
Oblikovanje vrta
Alpskerastline zaskalnjak
Edraianthus
serpyllifolius je že
bolj zahtevna
rastlina, saj
uspeva le v zelo
odcednih sončnih
mestih.
Če smo zasaditev
dobro načrtovali
in izbrali
primerne rastline,
te lahko povsem
prekrijejo tla in
nam poleg lepega
videza nudijo tudi
mnogo manj
oskrbe zaradi
odsotnosti
plevelov.
30 www.klubgaia.si
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:07 Page 30
prave gorske rastline. Te so prilagojene
na izrazito odcedna, pusta tla, z malo
zemlje, močno UV obsevanje, veliko zra-
čno vlago, pogoste padavine, hladnejša
poletja in na snežno odejo preko vse
zime. Vsega naštetega jim v nižini žal ne
moremo zagotoviti, zato nekatere izgle-
dajo nekoliko drugače. Tipičen primer je
planika. Zaradi obilice vode in hranil ob
vzgoji v vrtnariji in kasneje v vrtu, ta ni
nikoli zelo nizka in tako sivega videza,
poleg tega pa v zamočenih tleh čez
zimo lahko zgnije. So nam pa danes že
na voljo sorte, ki so mnogo lepše tudi v
vrtnih razmerah. Pri takih vrstah je po-
membno, da poskrbimo tudi za peš-
čeno zastirko, ki bo čez zimo ohranjala
koreninski vrat bolj suh, poleg tega pa
se bodo tla poleti manj segrevala in iz-
suševala.
Rastline za začetnikePravzaprav rastline za skalnjake, ki jih
zlahka vzgajamo in vzdržujemo in tudi
prevladujejo v ponudbi vrtnih centrov.
V to skupino prištevamo predvsem šte-
vilne blazinaste in druge nizke trajnice,
kot so: iglaste plamenke Phlox subulata,
avbrecije Aubrieta sp., greniki Iberis sem-pervirens, gorski grobelnik Alyssum mon-
tanum… Težko se bomo ušteli tudi s
številnimi pogosteje prodajanimi niz-
kimi čebulnicami, kot so: žafrani, bota-
nični tulipani, mrežaste perunike in
druge. Za popestritev teksture sezimo
tudi po kakšni zelo nizki okrasni travi,
kot so številne modrikaste in sivkaste
bilnice Festuca sp. Vse opisane so torej
dokaj preproste za vzgojo in ne potre-
bujejo zelo specifičnih talnih ter drugih
razmer. Predvsem blazinaste se v nekaj
letih bogato razrastejo, zato jim name-
nimo dovolj prostora, ali pa jih večkrat
razsajajmo. Ker iz tal počrpajo precej
hranil, jih lahko po malo vsako leto tudi
dognojujemo.
Matic Sever
marec 2013 31
Crocus ancyrensis je eden bolj
zgodnjih botaničnih žafranov, ki
otvorijo sezono cvetenja med skalami.
Campanula cochleariifolia, trebušasta
zvončnica z drobnimi cvetovi in
zanesljivim cvetenjem vsako leto v
skalnjak prispeva zelo naraven videz.
Saxifraga sp. mnogi rozetasti
kamnokreči s sivimi listi najbolje
uspevajo v razpokah in globljih
vdolbinah v skalah.
Lj.-Rudnik, Jurčkova c.
nasproti Supernove
T 030 382 050
W www.trajnice-carniola.com
Bogata izbira alpskih rastlin
vrhunske kvalitete po zmernih cenah.
Nudimo tudi velikorazliŒnih zelišŒ ter
okrasnih trajnic.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 31
Nekateri starejši težko živijo sami zaradi zdravstvenih nadlog,
še več pa je takih, ki si preprosto ne morejo več privoščiti last-
nega bivališča, saj ne morejo plače-
vati tekočih stroškov, stroškov
vzdrževanja in ogrevanja. Pogosto
so hiše prevelike, težko dostopne
in predrage za vzdrževanje,
stanovanja pa neprimerna, v
blokih brez dvigal, na težko
dostopnih lokacijah, komunalni
stroški so iz leta v leto višji …
Pomenljiv je podatek, da 66
tisoč žensk, starejših od 65 let,
živi samih v svojem stanovanju
ali hiši. Starejše ženske pa še
posebej ogroža revščina, saj
imajo praviloma zelo skromne
pokojnine.
Ko se začnejo zdravstvene
težave in ugotovimo, da ne
moremo več premagovati
stopnic do stanovanja, ko se
začenjajo kopičiti položnice,
je pravzaprav že pozno za
iskanje drugih bivalnih
možnosti. Najbolj primeren
čas za razmišljanje o tem je, ko se od
hiše odselijo otroci ali pa po smrti partnerja. Temeljito kaže
premisliti, ali res potrebujemo tako veliko stanovanje, koliko
imamo stroškov z njim, jih bomo lahko krili, je stanovanje sploh
primerno za bivanje starejšega človeka ...
Pri Zvezi društev upokojencev Slovenije deluje svetovalnica za
pomoč tistim, ki želijo rešiti stanovan-
jske probleme, hkrati pa predstavl-
jajo drugačne (alternativne) oblike
bivanja starejših. Ljudi osveščajo o
menjavi stanovanj, sobivanju, odd-
ajanju dela stanovanja ali hiše. Tudi
stanovanjske zadruge niso slaba
rešitev, če so prav zastavljene, kar
kažejo primeri iz tujine.
Več preberite v marčni številki
Vzajemnosti.
Revija Vzajemnost je namenjenaupokojencem in izhaja vsak prvi četrtek vmesecu.
V devetintridesetih letih je postala za -nesljiva spremljevalka sta rejših ljudi, sajverodostoj no piš e o pokojninskih temahin raz no vrstnih socialnih preje m kih. Svojimnaročnikom brez plačno, pisno in potelefonu od govarja na pokojninska inpremo ženjsko-pravna vpraša nja tervprašanja s področja delovnega prava,socialne varnosti, zdravstvenega varstva,skrbi za starejše in osebne stike.
V Vzajemnosti so koristni članki o zdravju, prehrani in gibanju,œemur moramo v zrelih letih posvetiti še posebno pozornost. Pravtako pa tudi druženju in sprostitvi, zato vsak mesec objavlja kakšenprijeten ter cenovno ugoden izlet ali letovanje po meri starejših.Ne manjka niti branja za razvedrilo, križank, vzorcev ročnih del innagradnih iger.
Za druženje svojih bralcev skrbi tudi z brezplačnimi malimi oglasi,prek katerih si naročniki iščejo partnerje in prijatelje.
Naročniki pa so tudi člani Kluba Vzajemnost in s klubsko karticolahko v več kot 130 trgovinah, podjetjih ter zdraviliščih uveljavljajorazlične popuste. Imajo pa še tudi številne druge ugodnosti.
Revija ni v prosti prodaji. Polletna naročnina je 11,40 EUR.
Več o reviji na www.vzajemnost.si.
Za več informacij ali BREZPLAČNI OGLEDNI IZVOD
pokličite na tel. številko: 01 530 78 44.
Naročam glasiloPriimek in ime __________________________________________
Leto rojstva ____________________________________________
Ulica in hišna številka ____________________________________
______________________________________________________
Kraj in poštna številka ___________________________________
Telefon _______________________________________________
Datum ________________________________________________
Podpis ________________________________________________
Izpolnjeno naročilnico pošljite na naš naslov:Zavod Vzajemnost, p. p. 134, 1001 Ljubljana.
! !
Nepremičnina je lahko tudi bremeMed nekaterimi »tipičnimi lastnostmi«, ki naj bi veljale za Slovence, je tudi odnos dolastnine. Kar 90 odstotkov stanovanj in hiš je lastniških, kar nas uvršča v svetovni vrh.Vendar pa lahko nepremičnina z leti postane breme za ostarelega lastnika, kar se vsepogosteje tudi res dogaja.
Revija Vzajemnost predstavlja
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 32
Seme na traku in ploščah
Zelenjavni vrt
Trak, ki je dolg 5 m, lahko razrežemo na ra-
zlične dolžine, odvisno od dolžine vrstic.
Setvene plošče namestimo v lončke, kar
je predvsem primerno za vzgojo zelišč, ali
pa jih damo v gredice in z njimi ustvarimo
zanimive zelene otočke v vrtu.
Setev s trakovi in ploščamiPri setvi s trakovi pripravimo gredico,
naredimo plitve jarke in vanje položimo
trakove. Razmik med vrsticami je odvi-
sen od vrtnine, običajno pa je 25–30 cm.
Plošče položimo v lončke s prstjo na
svetlo okensko polico ali pa jih polo-
žimo na gredico. Posevek nato plitvo za-
sujemo s prstjo in skrbimo za zadostno
vlago v tleh. Morebitne odvečne rastli-
nice preredimo na razdaljo, ki je nave-
dena na vrečici. Pridelki so večji kot pri
setvi semena, saj je pogosto vzrok za
slabe pridelke prav pregost posevek.
Rastline, ki rastejo preblizu skupaj so
tudi bolj občutljive za bolezni.
KORENČKI – na trakuKorenje najlepše obrodi v rahlih tleh,
zato ga ne sejemo v zbita tla. Korenček
sejemo od marca do junija, pridelek pa
pobiramo od julija do oktobra. Na traku
sta na voljo dve odlični sorti korenčka:
• Malo korenje Flakkee (1 trak) in dolgi,
okrogli brez stržena (2 trakova). Flakkee
razvije dolge, koničaste korene intenzi-
vno oranžne
barve. Dolgi,
okrogli, brez
stržena ima
ovalne, zelo
dolge, rdeče-
oranžno obar-
vane korene
brez rumeno-
zelenega
stržena na
sredini.
Seme kali 20 do 30 dni in obrodi tudi v
težjih tleh.
• Korenček Nantes je znana sorta ko-
renčka, z izrazito oranžnimi koreni. Mo-
rebitne odvečne rastlinice redčimo na
razdaljo 5–7,5 cm.
PETERŠILJ domači listnik –na traku in ploščahSeme kali 20 do 30 dni. Peteršilj sejemo
od marca do julija, pridelek pobiramo
od maja do septembra.
SOLATA ljubljanskaledenka in leda – na trakuLjubljanska lede nka je okusna krhkoli-
stna solata z velikimi, čvr stimi, rumeno-
zelenimi glavami, Leda pa je izboljšana
ljubljanska ledenka, ki dobro prenaša
vročino in gre pozno v cvet. Seme kali
8–10 dni. Razmik med vrsticami naj bo
30–35 cm, morebitne odvečne rastlinice
redčimo na dolžino 20 cm. Obe sejemo
od marca do julija, predelek pobiramo
od junija do oktobra.
MOTOVILEC holandski –na trakuOkusen, zgoden motovilec, z velikimi, ši-
rokimi listi. Kasnejše setve se obnesejo v
manj mrzlih zimah. Raz dalja med vrstami
naj bo 15 cm, seme kali 20–25 dni. Se-
33
Za enostavnejšo in pravilnejšo setev vrtnin, zelišč in cvetlic so zelo primernibiorazgradljivi setveni trakovi in plošče Valentin. Na ta način posevek nipregost, kar vodi tudi k večjemu pridelku in manjši obolelosti rastlin.
jemo od junija do sep-
tembra, pridelek pobiramo
od septembra do marca.
RUKOLA – na trakuSeme rukole je na traku in kali 6-8 dni.
Posevka ni treba redčiti. Rukolo sejemo
od aprila do julija, pridelek pobiramo
postopoma od maja do oktobra.
RDEČA PESA bikor in cylindra – na trakuIzredno kakovostni sorti z izrazito temno
rdečimi gomolji, okrogle (Bikor – 1 trak)
in podolgovate (Cylindra - 2 trakova)
oblike. Vrste naj bodo oddaljene 30 cm,
seme kali 10–15 dni. Morebitne odvečne
rastlinice redčimo na razdaljo 2,5–5 cm.
Rdečo peso sejemo od marca do julija,
pridelek pobiramo od julija do oktobra.
MESEČNE REDKVICE –na trakuSeme treh sort okusnih in hrustljavih
mesečnih rdečih, rumenih in vijoličastih
redkvic, vsaka na enem traku (Saxa,
Zlata, Viola). Vrste naj bodo oddaljene
15 cm, seme kali 10- 15 dni.
Prihodnjič: cvetlice, zelišča in solatni mix
na traku in ploščah.
Andreja Tomšič, Vrtni centri Kalia
marec 2013
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 33
Slovenski naravni biseri
Strunjanski klif
Njegove prepadne stene so občasno
prekinjene z erozijskimi grapami, stik
morja in kopnega pa je v celoti ohranjen
v bogastvu svojih naravnih oblik in pro-
cesov. Na celotni dolžini klifa so dobro
vidne vodoravne plasti laporja in pešče-
njaka, ki s svojimi barvnimi odtenki in
svojo oblikovno pestrostjo ustvarjajo
enkratno naravno kuliso. Geološki in
geomorfološki pojavi, kot so odlomljeni
skalni bloki, spodmoli, mikrotektonski
prelomi in gube, so še posebej izraziti na
posameznih rtih. Dolgotrajno delovanje
morske vode pušča za seboj »mojstr-
sko« obrušeno skalovje in kamenje, za-
nimivo zlizane platoje in kotanje, ki
mestoma spominjajo na prave pravcate
likovne stvaritve.
Fliš, iz katerega je zgrajeno slovensko
obalno območje, je nastajal v eocen-
skem plitvem morju več milijonov let.
Ko se je pozneje morje umaknilo, so se
na kopnem pokazali debeli flišni skladi.
34 www.klubgaia.si
Ti so na območju med rtoma Kane in
Strunjan bočno odprti proti morju, zato
valovi z lahkoto spodkopujejo spodnje,
priobalne plasti. Če k temu dodamo še
preperevanje kamnine, je razumljivo, da
se obala vse bolj umika v notranjost. Kot
navaja biolog Peter Skoberne, je morski
vpliv zlasti močan v pasu delovanja bi-
bavice in velikih valov, zato je na tem
območju morje plitvo, nad njim pa na-
staja prepadna stena – klif.
Južna šmarna deteljaznova zacvetelaPotem ko smo v začetku lanskega no-
vembra avto pustili na parkirišču na Bel-
vederu nad Izolo, smo najprej po cesti in
nato po kolovozu krenili po grebenu
Strunjanskega polotoka, prekritem z
oljčniki in vinogradi. Ko smo se približali
robu klifa, smo na obeh straneh steze
lahko opazovali značilne submediteran-
ske grmovne in drevesne vrste: črni
gaber, puhasti hrast, jesen, brnistro, ka-
nelo. Še posebej pa so nas navduševali
živopisni grmi ruja, ki so s svojim ru-
meno-rdečim listjem zaljšali pozno je-
sensko podobo krajinskega parka, in
spomladanska južna šmarna detelja, ki
je lani za čuda imela dovolj vlage in to-
plote, da se je še drugič odela v svoje
nežno rumeno cvetje.
Ko smo se spustili v Zaliv svetega Križa,
ki se ga je zaradi njegove oblike oprijelo
tudi ime Mesečev zaliv, se nam je odprl
lep pogled na slikovito flišno steno, ki je
s svojo mogočnostjo kljub rahlim megli-
cam vzbujala mešanico spoštovanja in
navdušenja. Nad njo se je razprostiralo
pobočje na rtu Ronek, ki je edino slo-
vensko rastišče dveh značilnih predstav-
nikov sredozemske makije – jagodičnice
in mirte, ki tu dosegata severno mejo
svojega areala. Pojasnjevalna tabla pa
nas je še opozorila, da se prav v tem za-
livu skriva zanimiv podvodni travnik ko-
lenčaste cimodoceje, ki je življenjski
prostor številnih, tudi ogroženih žival-
skih vrst (morskega konjička, leščurja
idr.).
Boris Dolničar
Najznačilnejši del Naravnega rezervata Strunjan, ki obsegaseverno obrežje Strunjanskega polotoka s pripadajočim 200-metrskim pasom morja, je štiri kilometre dolg in do80 m visok flišni klif – največji ob vsej Jadranski obali.
Južna šmarna detelja.
Ruj
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 34
Seveda ne moremo biti mirni,če se nam ponoči po domusprehajajo ščurki. Kakšnagolazen je to in koliko škodenam lahko vnese v našedomovanje, si včasih ne moremo niti predstavljati,na srečo pa naši strokovnjaki lahkosvetujejo uporabo sredstev za učinkovito zatiranje.
Ščurki izvirajo iz toplih predelov zemeljske oble, večina vrst
živi v tropih. Poznamo več kot 4000 vrst, od tega jih živi v Ev-
ropi le 130. Predstavnike najdemo po vsem svetu razen v po-
larnih območjih. Evropski ščurki so majhni in neopazni. Lahko
se zelo namnožijo preden jih odkrijemo. Predstavljajo veliko
nadlogo v stanovanjih, shrambah in skladiščih. Škodo pov-
zročajo predvsem z onesnaženjem hrane z značilnim vonjem
in ne toliko z zaužitjem. Prenašajo tudi več bolezenskih viru-
sov in bakterij, ki povzročajo hude bolezni, kot so: tuberku-
loza, kolera, griža, tifus ipd. Boste rekli, da so te bolezni že
zgodovina, a žal se še pojavljajo. Ker so nočne živali, jih
je precej težko odkriti. Podnevi se skrivajo pod kamni ali
med listjem oziroma v človekovih bivališčih med de-
skami, za zidovi, v jaških in drugih nedostopnih mestih.
Večina vrst lahko leti, vendar po navadi raje hodijo. Na
račun dolgih nog so lahko zelo hitri in jih je precej težko
ujeti.
Vzdržujmo svoje domoveZa preprečevanje naselitve
ščurkov v našem domu je zelo
pomembna higiena, torej po-
trebno je pogosto čiščenje
prostorov. Ker pa lahko zai-
dejo tudi od drugod, je
zelo pomembno, da jim
onemogočimo dostop
do prostorov, kjer
najdejo zavetje in
hrano. Zato moramo
zapreti vsa mesta, kjer bi lahko
ščurki prišli v prostor (npr. stare cevi, luknje
v talnih oblogah in oknih). Preprečiti moramo tudi dostop
do hrane, kar lahko storimo tako, da zapiramo hrano v nepro-
marec 2013 35
Dom brez mrgolazni
dušno embalažo, uporabljamo smetnjake s tesnimi pokrovi
in podobno.
Vaba za ščurkeUčinkovito sredstvo za zatiranje ščurkov doma je effect vaba
za ščurke. Je brez vonja in na povsem naraven in ljudem ter
okolju prijazen način prostore dolgotrajno in zanesljivo varuje
pred ščurki. Vaba ne vsebuje insketicida. Predvsem je name-
njena za zatiranje vrste rjavi ščurek (švab) in vrste kuhinjski
ščurek. Vabo preprosto sestavimo v
hišico, ki ima le-
pljivo površino. V
hišico na sredino le-
pljive površine na-
mestimo privabilno
tableto, ki je prilo-
žena v kompletu. Ta-
bleta s svojo sestavo
ščurke privlači, da pri-
dejo v hišico in se uja-
mejo na lepljivo
površino. Da bo vaba
ostala na mestu, jo pri-
trdimo z lepilom na
zadnji strani. Vaba je
popolnoma naravna,
varna za ljudi in živali
in zagotavlja učinko-
vito zaščito tri mesece.
Po potrebi, če se na-
bere veliko ščurkov, vabo
zamenjamo tudi prej. Po uporabi vabo v obliki hi-
šice odstranimo kot komunalni odpadek.
Saša Klančar
Ščurki ne sodijok nam
Bioc
id u
pora
blja
jte v
arno
. Pre
d up
orab
o ve
dno
preb
erite
etik
eto
in p
odat
ke o
pro
izvo
du.
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 35
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 36
Prijave in rezervacije: 01 2420000, [email protected] • www.avantura.siSlovenska cesta 40, 1000 Ljubljana
najlepøe v aprilu
BOROMEJSKI OTOKI – LAGO MAGGIOREParco Giardini sigurta – Lago di garda
27. do 28. april cena 124 E vkljuœeno: prevoz, polpenzion
VELIKI PRVOMAJSKI IZLET 3 DNIBALKANSKA NOSTALGIJA BEOGRAD – NOVI SAD – VUKOVAR – KOPAŒKI RIT
29. april do 1. maj ali 2. maj do 4. maj cena 175 E
vkljuœeno: prevoz, polpenzion
MAKEDONIJA, ALBANIJA, ŒRNA GORA30. april do 5. maj cena 333 E
vkljuœeno: prevoz, polpenzion
BRUSELJ, NIZOZEMSKA, AMSTERDAM IN KEUKENHOF24. april do 30. april cena 265 E
vkljuœeno: 1x NZ, 1x POL
AVANTURA
potovalni kotiœek
Prvi dan si bomo ogledali AGRARIUM. Leta 1994 so na povrøini okrog 100.000 m2
uredili TEMATSKI PARK z zelenjavnim, zeliøœnim, œarovniøkim, kaotiœnim in najno-vejøim otroøkim vrtom. V Linzu bo ogled odliœno urejenega BOTANIŒNEGA VRTA inveœjega VRTNARSKEGA CENTRA. Drugi dan bo posveœen FESTIVALU NARCIS (prireditev traja v œasu 29. 5. - 2. 6.2013) – ogled avtomobilske povorke narcis in zabavnih prireditev v okviru tedna narcister vodne cvetliœne povorke na jezeru Grundl, nato pa øeALPSKEGA VRTA s preko 2500 razliœnimi alpskimi rastlinami.
V CENO POTOVANJA JE VKLJUŒENO: avtobusni prevoz na omenjeni relaciji, noœitev in polpenzion, vstopnine(Botaniœni vrt Linz, Agrarium, Praznik narcis, Alpski vrt) turistiœno vodstvo in organizacijo.DOPLAŒILO: za enoposteljno sobo je 14 EUR. Minimum potnikov za omenjeno potovanje in ceno je 35 oseb!
PRIJAVE IN INFORMACIJE: KOMPTUR,D.O.O. CELJE, Glavni trg 9, 3000 Celje, tel. 03 4900125, faks 03 4900127, gsm 051 336090, e-mail : [email protected] in KOMPTUR, D.O.O., PE LAØKO, Trg svobode 8, 3270 Laøko, tel. 03 7338954, faks 03 7338956
1. in 2. junij 2013
CENA POTOVANJA ZA OSEBO JE: 160,00 EUR
AGRARIUM in FESTIVAL NARCIS za œlane Kluba Gaia
marec 2013 37
Ponudba Kluba Gaia
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:12 Page 37
Koledar del
38 www.klubgaia.si
15161718
�
20212223242526
�
28293031
12
�
456789
�
1112131415P
od
atk
i so
vze
ti z
do
volje
nje
m a
vto
rice
iz S
etv
en
eg
a k
ole
da
rja
Ma
rie
Th
un
za
leto
20
13
, ki g
a v
Slo
ven
iji iz
da
ja v
ne
skra
jša
ni o
blik
i Za
ložb
a A
jda
, te
l.: 0
1/7
54
07
43
.
Lege
nda:
ko
reni
na,
cvet
, lis
t, pl
od,
neug
odno
, pr
esaj
anje
.
Zelenjavni vrt
V zelenjavnem vrtu poskrbite za organsko gnojenje ob pripravi tal.
Organsko gnojilo v obliki pelet plantella organik ali biogrena potrosite po
površini in plitvo vkopljite v zemljo.
Manjše površine, kjer boste najprej posadili zelje, pognojite z organskim
gnojilom v obliki granul bio plantella nutrivit univerzal.
Tam, kjer posadite prvo solato, pa uporabite organsko gnojilo v obliki granul
bio plantella nutrivit za listno zelenjavo.
Težka in zbita tla še pred setvijo in sajenjem izboljšajte z dodajanjem
kamninske moke plantella biovit, ki omogoča boljšo vezavo hranil in vode,
hkrati pa tla tudi rahlja.
V peščenih in suhih tleh, kjer rastline vedno trpijo za pomanjkanjem vode,
jim dodajte plantella biovit in plantella univerzalno vrtno zemljo.
Kisla tla izboljšajte z dodajanjem plantella kalcivita, pazite, da sočasno ne
gnojite z organskimi gnojili.
Pri načrtovanju vrta in razdelitvi vrtnin se držite kolobarja.
Več o prvih setvah in sajenju si preberite v članku na str. 14.
Odpornost sadik na neugodne zunanje vremenske razmere in stres
izboljšamo tako, da jih ob presajanju zalijemo z naravnim vitaminski
kompleksom in stimulatorjem rasti bio plantella vita.
od 11.00
do 8.00 od 9.00
od 9.00
do 10.00 od 11.00
do 13.00 od 14.00
od 8.00
do 7.00 od 8.00
do 10.00
do 14.00 od 15.00
MarecP
S
N
P
T
S
Č
P
S
N
P
T
S
Č
P
S
N
AprilP
T
S
Č
P
S
N
P
T
S
Č
P
S
N
P
SadovnjakSadno drevje in jagodičevje pognojimo s plantella organikom in plantella
sadjarskim gnojilom.
Sedaj je treba sadno drevje obrezati in poškropiti. Z zgodnjo rezjo rastline
vzpodbudite k še bujnejši rasti, zato je bolje, da v manjšem nasadu to
opravimo čim kasneje (pred brstenjem, cvetenjem).
Po obrezovanju vse debelejše veje zamažemo z cepilno smolo bio plantella
arbosan. To je še posebno pomembno, ko rastline pomlajujemo in so rane
zelo velike.
Glavno predspomladansko škropljenje opravite v fazi mišjega ušesa.
Proti pršicam, ušem in kaparjem ukrepajte z oljnimi pripravki, ki jih lahko
mešate s pripravkom vivera cuprablau-z. Slednji deluje proti boleznim.
Najprej zmešajte bakreni pripravek in mu nato dodajte še oljnega.
Dva tedna pred cvetenjem sliv in češpelj na drevo obesite bio plantella bele
lepljive plošče, na katere se ujamejo grizlice. Odstranite jih ob začetku
cvetenja.
V deževnem aprilu, ko cvetijo koščičarji, jih zavarujte pred cvetno monilijo.
Ob začetku in koncu cvetenja uporabite pripravek vivera chorus.
Ko drevje obrežete in poškropite, na debla namestite bio plantella lepljivi
trak, ki preprečuje mravljam in drugim insektom prehod na drevo.
1 2 3
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:13 Page 38
Okrasni vrtČe je marca prehud mraz, premočno sonce ali piha oster veter, rastline naj ostanejo prekrite s slamo, smrečjem, oz.
drugimi naravnimi materiali.
V ugodnem vremenu v marcu pričnite s sajenjem in presajanjem grmov, dreves in trajnic.
Za boljše vraščanje sadik v sadilno jamo dodajte plantella specialno zemljo za okrasne rastline.
Pri kisloljubnih rastlinah (rododendron, azaleja, skimija, pieris, resa) najprej odstranite matično podlago in sadilno jamo
zapolnite s plantella specialno zemljo za rododendrone.
Na spodnjo tretjino sadilne jame in pod območje korenin dodajte tudi sodobno membransko gnojilo plantella formulla
365, ki je uporabno tudi za dognojevanje. Na obod oz. zgornji dve tretjini sadilne jame pa sodobno organsko gnojilo v
obliki pelet plantella organik.V aprilu večino rastlin iz sredozemskega okolja aprila že lahko postavite na prosto, vendar jih morate v vrtu nekaj dni
senčiti.
Poskrbite za rez poleti cvetočih grmovnic in dreves. Forzicijo in ostale spomladi cvetoče grmovnice obrežite, ko
odcvetijo.
Vrtnicam odstranite zimsko zaščito, jih obrežite, odstranite tudi vso zemljo, s katero ste jih jeseni osuli. Pognojite jih z
membranskim gnojilom plantella formulla 365 za vrtnice.
Posodovkam v večjih posodah odstranite zgornjo plast prsti in jo zamenjajte s plantella specialno zemljo za okrasne
rastline.
S plantella dekorativnim borovim lubjem zastrite zemljo na okrasnih gredah in pod grmičevjem v višini 2 do 3 cm.
Uporabite lahko tudi plantella rdeče lesne sekance in plantella lešnikovo rjave sekance.
�
Sobne rastlineCvetoče sobne rastline redno
zalivajte in dognojujte z odlično
topnim gnojilom v obliki
šumeče tablete plantella tabs
za cvetoče rastline, ki
omogoča pravilno prehrano,
bujno rast ter odpornost
rastlin. Zelene rastline
pognojite s plantella tabs za
zelene rastline in orhideje s
plantella tabs za orhideje.
Ob presajanju rastlino
postavite v sredino lončka in
jo počasi zasipajte s plantella
specialno zemljo za okrasne
rastline, ki vsebuje
najkakovostnejšo šoto.
Rastlinam v velikih loncih, ki jih ne
morete presaditi, zamenjajte samo vrhnji sloj zemlje.
Sobne rastline zalivajte v jutranjih urah.
Ob pretiranem zalivanju vam rumenijo spodnji listi ter
propadajo korenine. Tako rastlino čim prej presadite in
zalijte s pripravkom vivera proplant, ki preprečuje
koreninsko gnilobo.
Za presajanje orhidej uporabite visoko kakovostni
substrat plantella specialno zemljo za orhideje, ki ima
posebej prilagojeno sestavo: borovo lubje, kokosova
vlakna, šotni mah in perlit.
Okenske in balkonske rastlineMed rastline, ki jih prezimujete, postavite bio plantella
rumene lepljive ploščice, tako boste hitro opazili pojav
morebitnih listnih uši ali resokrilcev.
Ko na rumenih lepljivih ploščicah opazite prve
škodljivce, ukrepajte z zelo učinkovitim
naravnim insekticidom bio plantella flora
kenyatox verde. Škropljenje po
potrebi ponovite.
Počasi pričnite s presajanjem
fuksij, spreminjalk in drugih
rastlin, ki ste jih prezimili.
Večina okenskih in balkonskih
rastlin se bo najbolje počutila v
kakovostni pet komponentni
zemlji plantella balkonia.
Posaditi morate tudi gomoljne begonije. Ko bo gomolj
pognal nove poganjke in korenine, ga boste posadili v
primerno velike lončke z dobro drenažo.
Po presaditvi rastline zalijte še s pripravkom vivera
proplant proti koreninski gnilobi. To je zelo pomemben
ukrep, ki vam reši marsikatero rastlino.
Vrtna trataTrata spomladi potrebuje skrbno in pravočasno nego.
Več si preberite v članku na str. 26.
marec 2013 39
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:13 Page 39
Gaia marec 2013.xp 8.3.13 15:13 Page 40