SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER

ENTREPRISE 10903.76Prøvestensvej, Rønnebær Allé og Århusvej109 Nyrup – Helsingør >>> 10903 Udbygning og forbedring af KongevejenMARTS 2010

Indhold 10903.76 – Rev. 0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDHOLDSFORTEGNELSE.........................................................................................................................1

ORIENTERING 2

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT).....................................................................................3

SÆRLIGE BETINGELSER (SB) ...................................................................................................................5 A. AFTALEGRUNDLAGET ...........................................................................................................................5 B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING..........................................................................................9 C. ENTREPRISENS UDFØRELSE...............................................................................................................9 D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE......................................................................................14 E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE ................................................................................15 F. ARBEJDETS AFLEVERING...................................................................................................................16 G. MANGLER VED ARBEJDET .................................................................................................................16 H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN...............................................................................................................17 SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB)............................................................................................20 STYRING OG SAMARBEJDE ....................................................................................................................20 ARBEJDSPLADS M.V. ...............................................................................................................................30 JORDARBEJDER .......................................................................................................................................45 AFVANDINGSARBEJDER..........................................................................................................................51 EL- OG BELYSNINGSARBEJDER.............................................................................................................66 BUNDSIKRINGSARBEJDER......................................................................................................................74 STABILE GRUSBÆRELAG........................................................................................................................76 VARMBLANDET ASFALT...........................................................................................................................78 BROLÆGNINGSARBEJDER .....................................................................................................................84 BROARBEJDER .........................................................................................................................................86 KØREBANEAFMÆRKNING .....................................................................................................................110 VINTERFORANSTALTNINGER...............................................................................................................112 DIVERSE ARBEJDER ..............................................................................................................................115 BEPLANTNING.........................................................................................................................................116 TILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)...................................................................................128 GENERELT...............................................................................................................................................128 TILBUDSLISTENS POSTER ....................................................................................................................129 02 PRØVESTENSVEJ .......................................................................................................................129 071 RØNNEBÆR ALLÉ.......................................................................................................................137 072 STITUNNEL RØNNEBÆR ALLÉ..................................................................................................144 08 ÅRHUSVEJ ...................................................................................................................................152

Indhold 10903.76 – Rev. 0

2

BILAG Bilag A: Standardformular for transportdokument side 19 Bilag B: Standardformular for sikkerhedsstillelse side 20 Bilag C Geoteknisk undersøgelsesrapport (Kan rekvireres hvis entreprenøren ønsker det) Bilag D: Udbudstidsplan Bagerst i SBB Bilag 0.1 Arbejdsprocedurer side 31 Bilag 0.2: Entreprenørens beredskabsplan side 32 Bilag 0.3: Paradigmer og eksempler, dokumentstyring side 33 Bilag 0.4: Anvendte forkortelser og betegnelser side 34 Bilag 0 – Oversigtsplan Bagerst i SBB Bilag 1 – Anlægsarbejder på matrieklnr. 34y Bagerst i SBB Bilag T1 - T13: Forslag til overordnede anlægsfaser Bagerst i SBB

Orientering H10903.76

2

ORIENTERING Entreprisen er et led i udbygning af Kongevejen i Helsingør Kommune. Entreprisen er et delprojekt ud af flere tidligere udførte entrepriser.

Entreprisen omfatter udvidelse af rundkørslen ved Prøvestensvej, udvidelse af krydset Rønnebær Allé og udvidelse af krydset Århusvej/Montebello Allé. Delprojekternes placering er vist på bilag 0. Entreprisen omfatter også opsætning af belysning, plantning af træer samt renovering af stitunnel (indven-dig og overside) under Kongevejen ved Rønnebær Allé. Følgende arbejder/entrepriser, som er beliggende inden for entrepriseområdet, udføres sideløbende med denne entreprise:

• Ledningsarbejder • Signalentreprise • Skilteentreprise Entreprisen er tilknyttet Vejcenter Hovedstaden Entreprisen omfatter: Ca. 2.000 m3 jordarbejde Ca. 600 lbm afvandingsledninger Ca. 700 m3 bundsikring Ca. 1.500 m³ stabilt grus Ca. 2.300 ton asfaltbefæstelse Ca. 2.400 lbm kantsten Ca. 32 stk. mastefundamenter Ca. 233 stk. træer Ca. 2,3 ton armering Ca. 18 m³ beton Ca. 1.500 m Miniguard eller tilsvarende autoværn Ca. 32 stk. Belysningsmaster, inkl. fundamenter Der henvises i øvrigt til oversigtsplan i tegningsbilaget samt tilbudslisten. Arbejdet skal udføres i perioden 3. maj 2010 til 27. maj 2011. Bygherre / Vejmyndighed er: Vejdirektoratet Anlægsdivisionen Projektkontoret Øst Gladsaxe Ringvej 51 2730 Herlev Kontaktperson er Niels Brock, tlf.: 7244 3732 Projektet er udarbejdet af Grontmij | Carl Bro A/S. Tilsynet varetages af Vejdirektoratet, Anlæg, Tilsyn og kontraktstyring, Guldalderen 12, 2640 Hedehusene

Bestemmelser om udbud og tilbud 10903.76

3

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT) Arbejdet udbydes i offentlig licitation i henhold til dansk tilbudslovgivning . Udbudsmaterialet består af Særlige Betingelser (SB) samt de i SB ad § 2 stk. 2 nævnte dokumenter. BETINGELSER FOR DELTAGELSE De økonomiske aktører skal opfylde de under a. og b. nævnte betingelser og give følgende oplysninger: a. Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger om egenkapital efter senest afsluttede regnskabsår og omsætning de seneste 3 regnskabsår. Mindstekrav til det niveau, der kræves: Egenkapitalen ved udgangen af senest afsluttede regnskabsår, mi-nimum 5.000.000 DKK. Omsætning de seneste 3 afsluttede regnskabsår på minimum 40.000.000 DKK pr. år. b. Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Referenceliste over sammenlignelige opgaver de seneste 5 år. Oplysninger om de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer hos tilbudsgiveren, som er relevante for nærværende opgave. Der skal ikke afleveres cv'er på konkrete personer. Oplysninger om kvalitets- og miljøstyringssystemer. Mindstekrav til det niveau, der kræves: Tilbudsgiver skal dokumentere at have udført minimum 1 sammenlignelig entreprise med afvikling af bety-delig trafik under udførelsen indenfor de seneste 3 år. Tildelingen sker på basis af laveste pris. Tilbuddet mærkes med "Entreprise 10903.76 Udbygning og forbedring af Kongevejen” og indleveres i en lukket kuvert til Vejdirektoratet, Anlægsdivisionen, Projektkontor Øst, Gladsaxe Ringvej 51. 2630 Herlev, senest den 26. marts 2010 kl. 13.00. På dette tidspunkt bliver tilbuddene åbnet i overværelse af de tilbuds-givere, der er til stede. Mærkat til påklæbning på udbudskuverten er indeholdt i TBL. Tilbuddet bestående af den udfyldte tilbudsliste bør vedlægges følgende: • Tro og love-erklæring vedr. ubetalt, forfalden gæld til det offentlige (bilag til TBL) • Bemyndigelsesdokumentation, hvis flere i forening afgiver tilbud • Den under a. og b. nævnte dokumentation. Udeladelse af dette gør ikke tilbuddet ukonditionsmæssigt, idet bygherren efter påkrav vil kunne kræve do-kumenterne bekræftet og bekræftet forinden kontraktskrivning. Undladelse af ikke at opfylde et påkrav her-om, gør et tilbud ukonditionsmæssigt. Det forudsættes, at tilbudsgiveren har udarbejdet sit tilbud under hensyntagen til arbejdsmiljøloven og de i henhold hertil fastsatte bestemmelser om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Tilbudsgiveren kan finde oplysninger om Danmarks skatte- og afgiftsforhold på www.skat.dk, om miljøbe-skyttelse på www.mst.dk og om sikkerhed på arbejdspladsen på www.at.dk. Elektroniske tilbud modtages ikke. Spørgsmål vedr. udbudsmaterialet kan senest 7 dage før tilbudsafgivelse stilles pr. mail. Entreprisenumme-ret skal indgå i begyndelsen af mailens/brevets emnebeskrivelse: ”H10903.76 Spørgsmål vedr. …”.

Bestemmelser om udbud og tilbud 10903.76

4

Spørgsmål sendes til: udbud@vd.dk med kopi til Niels Brock, Vejdirektoratet nbr@vd.dk og Karsten Langkjær, Grontmij | Carl Bro KQL@gmcb.dk Besvarelse af spørgsmål sker via rettelseblade på www.vejdirektoratet.dk under ”udbud”

SB- 10903.76 – Rev. 0

5

SÆRLIGE BETINGELSER (SB) A. AFTALEGRUNDLAGET Almindelige bestemmelser ad § 1 stk. 1 Denne SB indeholder supplerende, særlige betingelser til AB 92 for entreprisen. De enkelte

§- og stk. numre refererer til AB 92. ad § 1 stk. 2 Bygherren og entreprenøren skal oplyse, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler på

parternes vegne. Bygherrens udbud ad § 2 stk. 1 Arbejdet udbydes til fast pris og tid med en fastprisperiode på hele anlægsperioden frem til

aflevering. ad § 2 stk. 2 Entreprisen omfatter i hovedtræk de i Orientering beskrevne arbejder.

Entreprisen omfatter ikke omlægning af eksisterende kabler og ledninger (udføres for- eller af de respektive ledningsejere), ombygning og etablering af signalanlæg samt opsætning af skilte og færdselstavler.

For entreprisen gælder nedennævnte i prioriteret rækkefølge: a. Ændringer anført i eventuelle rettelsesblade udsendt til de bydende går forud for be-

stemmelser anført i de oprindelige dokumenter

b. Tilbudsliste (TBL).

c. Nærværende "Særlige betingelser og beskrivelser" bestående af ”Særlige betingel-ser” (SB), ”Særlige arbejdsbeskrivelser” (SAB) samt ”Tilbuds- og afregningsgrund-lag” (TAG), dateret marts 2010

d. Tegninger i henhold til fortegnelse, af marts 2010

e. "Almindelige arbejdsbeskrivelser” (AAB): AAB - Styring og samarbejde, Vejregler, november 2007

AAB - Arbejdsplads, Vejregler, november 2007 AAB - Jordarbejder, Vejregler, juni 2006

AAB - Afvanding, Vejregler, november 2007 AAB - Etablering af ledningsanlæg i jord, oktober 1994

AAB - Bundsikring af sand og grus, Vejregler, november 2003 AAB - Ubundne bærelag af stabilt grus, Vejregler, november 2003 AAB - Varmblandet asfalt, Vejregler, november 2006

ABB - Brolægning, Vejregler, september 2007 AAB - Kørebaneafmærkning, Vejregler, januar 2003 AAB - Fundamenter, Vejbelysningsmateriel, Marts 2004 AAB - Master, Vejbelysningsmateriel, Marts 2004 AAB - Montage, Vejbelysningsmateriel, Marts 2004

AAB - Betonbroer, 4. Fundering. Udbudsforskrift, april 2001.

SB- 10903.76 – Rev. 0

6

AAB - Betonbroer, 5. Stillads og form, 6. Slap armering, 7. Spændt armering, 8. Be-ton. Udbudsforskrift, december 2004.

AAB - Betonbroer, 9. Broautoværn og rækværker. Udbudsforskrift, december 1994. AAB - Betonbroer, 10. Fugtisolering. Udbudsforskrift, april 2001.

Bilag 10 - Typegodkendte fugtisoleringsmaterialer og Fugtisolerings-materialer under certificering. Udbudsforskrift, december 2008.

AAB - Afmærkningsmateriel, Vejregler, februar 1999 AAB - Betonbroer, december 2004 AAB - Broautoværn og rækværker, december 1994 AAB - Stålarbejder og overfladebehandling, april 2001 Bilag til AAB - afmærkningsmateriel, Vejregler, februar 1999.

f. Tilsynshåndbøger

Kontrolskemaer fra tilsynshåndbog for asfaltarbejder. Udbudsforskrift, septem-ber 2005.

Tilsynshåndbog for kørebaneafmærkning. Udbudsforskrift, januar 2003. Tilsynshåndbog for broentrepriser. Forebyggelse af stilladssvigt, marts 2007.

Tilsynshåndbog for fugtisolering og brobelægning, november 2006.

g. Færdselsregulering. Afmærkning af vejarbejder Vejregel for afmærkning af vejarbejder, november 2002, revideret april 2008, samt

supplerende: Afmærkning af vejarbejder på statsveje - Instruks, maj 2008.

Afmærkning af vejarbejder på statsveje - Tegningsbilag - motorveje, maj 2008.

Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m. tegninger, november 2002. Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m., 2008.

h. AB 92.

i. 9.10.10 Vejregel for projektering af afmærkningsmateriel ekskl. tavleportaler

Hæfte 0 Generelt, oktober 1995 Hæfte 1 Valg og dimensionering, marts 2008 Hæfte 2 Dimensioneringsdiagrammer, juli 2000 Hæfte 3.1 Dimensioneringseksempler, juli 2000 Hæfte 4 Projekttegninger, juli 2008

Vejregel, afmærkning på kørebanen, juli 2006, alle hæfter

• Afmærkning af vejarbejder: Vejregler for afmærkning af vejarbejder, rev. April 2008. Afmærkning af vejarbejder på statsveje, Instruks, Driftsområdet, maj 2008.

Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m., 2008 Afmærkning af vejarbejder m.m., Tegninger, november 2002

k. Standarder (DS og DS/EN), europæiske tekniske godkendelser (ETA), fælles tekni-ske specifikationer, forskrifter, vejledninger, anvisninger og betingelser alt i det om-fang der i AAB og SAB er henvist til disse og med senest anførte ændringer, rettelser og fortolkninger.

l. Jordflytningsbekendtgørelse nr. 1479 af 12.12.2007 om anmeldelse og dokumentati-

on i forbindelse med flytning af jord samt Helsingør Kommunes jordflytningsregulati-ver.

SB- 10903.76 – Rev. 0

7

m. Standarder og vejledninger for beplantning:

- Normer og vejledning for anlægsgartnerarbejder 2006. Danske Anlægsgartnere

- Pleje af grønne områder 2000. Danske Anlægsgartnere

- Plan for kvalitet 1998. Danske Anlægsgartnere

- Paradigmaet ’Plant og plej’. Plantegruppen 1975

- Sorterings- og bundtningsbestemmelser. Dansk Planteskoleejerforening, 1982

- Liste over standardiserede plantenavne. Statens Plantetilsyn

- Generel vejledning i beplantning. Plantegruppen

- Vejregler for beplantning i det åbne land. Kan ses på www.vejregler.dk

n. Følgende vejregler: udbudsforskrift. Veje. Bindemidler og klæbemidler. Specifikationer for bituminøse bindemidler til vej formål, september 2006.

o. Øvrige forskrifter:

Tilsynshåndbog for asfaltarbejde, september 2005 AT-meddelelse nr. 4-04. 16. maj 1990, (Arbejdstilsynet)

Det under a - d anførte materiale kan hentes på www.vejdirektoratet.dk under ”Udbud”.

Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB), Vejregler og vejregelforslag, samt tilsynshåndbøger kan hentes på www.vejregler.dk, under ”Udbudsforskrifter”.

Entreprenøren har det fulde ansvar for permanente og midlertidige konstruktioner og afløb i byggestadiet og skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til imødegåelse af sikker-hedsmæssige svigt, funktionssvigt samt beskadigelser af konstruktionerne.

Udførelsesmetoder, herunder udformning af interimskonstruktioner og rækkefølge af del-arbejder, der måtte være foreslået i udbudsmaterialet, skal alene tjene som orientering for entreprenøren som en mulig udførelsesmetode.

Entreprenøren kan vælge de foreslåede eller andre metoder for udførelse af arbejdet, og han bærer det fulde ansvar for arbejdets udførelse i henhold til entrepriseaftalen, uanset om han benytter de foreslåede eller andre metoder.

Arbejdet kan påregnes overdraget senest 4 uger efter licitationen og skal igangsættes i overensstemmelse med SB ad § 2 stk. 3. Dersom noget i udbudsgrundlaget er den bydende uklart, skal vedkommende indhente nærmere oplysninger herom hos Vejdirektoratet jf. ”Bestemmelser om udbud og tilbud”.

ad § 2 stk. 3 Følgende tidsfrister skal overholdes:

1. Igangsætningsfrist Senest den 3. maj 2010 skal der være etableret trafikforanstaltninger for entreprenørens første arbejdsområde i krydset Rønnebær Allé. 2. Deltidsfrist (igangsætning Prøvestensvej) Inden d. 1. juni 2010 skal der være etableret trafikforanstaltninger for entreprenørens første arbejdsområde i rundkørslen Prøvestensvej.

SB- 10903.76 – Rev. 0

8

3. Deltidsfrist (igangsætning Århusvej) Inden den 16. august 2010 skal der være etableret trafikforanstaltninger for entreprenørens første arbejdsområde i krydset Århusvej / Montebello Allé. 4. Deltidsfrist Senest den 5. november 2010, skal alle arbejder med asfaltbelægninger være afsluttet, undtaget kantfyldningsarbejder langs kantsten og udlægning af slidlag. 5. Deltidsfrist Senest den 22. december 2010, skal alle anlægsarbejder være afsluttet, undtagen udlæg-ning af slidlag og udlægning af endelig afmærkning på kørebanen. 6. Færdiggørelsesfrist Senest den 27. maj 2011 skal alle restarbejder være afsluttet og klar i sin helhed for ende-lig aflevering.

ad § 2 stk. 4 Bygherren har for nærværende ikke kendskab til at der findes fortidsminder inden for en-trepriseområdet.

ad § 2 stk. 6 Ved tilbudsafgivelse skal tilbudslisten udfyldes i sin helhed. Det skal bemærkes at Hovedpost for Tillægsarbejder indgår i tilbudssummen, men ikke i

kontraktsummen. Entreprenørens tilbud

ad § 3 Erhvervs- og Byggestyrelsens cirkulære (nr. 174 af 10/10/1991 som ændret ved nr. 9784 af 28/11/2003) om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder er gældende for denne entreprise, og er indarbejdet i udbudsmaterialet med de i ad § 22, stk. 6, anførte præciseringer.

ad § 3 stk. 1 Hvor flere i forening står for entreprisen, skal entreprenøren oplyse om, hvem der er be-

myndiget til at indgå aftaler på entreprenørens vegne. ad § 3 stk. 3 Eventuelle regnefejl i tilbudslisten korrigeres ved rettelse i tilbudslistens enhedspriser på en

måde, som kan godkendes af bygherren, og så den rettede tilbudsliste er i overensstem-melse med tilbudssummen.

ad § 3 stk. 4 Den bydende skal have gjort sig bekendt med forholdene på stedet, herunder adgangsfor-

hold samt arbejds- og pladsforhold. I tilbudet skal være indregnet udgifter til årstidsbestemte foranstaltninger i perioden 1. no-

vember til 31. marts. Der ydes særskilt betaling for vejrligsbestemte foranstaltninger, hvis art og omfang fremgår af SAB Vinterforanstaltninger, TAG og TBL.

Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v. ad § 5 stk. 2 Der vil kun kunne noteres én transport på entreprenørens tilgodehavende, og det skal ske

til anerkendt pengeinstitut. Transportdokumentet skal udformes, som angivet i ”STANDARDFORMULAR FOR TRANSPORTDOKUMENT” se bilag til SB.

SB- 10903.76 – Rev. 0

9

ad § 5 stk. 4 Hvor entreprenøren anvender underentreprenører, skal entreprenøren i god tid inden igangsætning af de pågældende underentrepriser meddele bygherren navn på de pågæl-dende entreprenører.

Bygherren forbeholder sig ret til ikke at acceptere underentreprenører efter de udelukkel-sesgrunde, som fremgår af EU´s udbudsdirektiv.

B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING Entreprenørens sikkerhedsstillelse ad § 6 stk. 1 Sikkerhedsstillelsen skal udformes, som angivet i ”STANDARDFORMULAR FOR

SIKKERHEDSSTILLELSE”, se bilag til SB.

Opmærksomheden henledes på, at Vejdirektoratet ikke kan foretage udbetalinger på frem-sendte fakturaer, før sikkerhedsstillelsen for entreprisen er registreret og godkendt i Vejdi-rektoratet. Sikkerhedsstillelsens sum udregnes på baggrund af kontraktsummen.

Bygherrens sikkerhedsstillelse ad § 7, stk.1 Bygherren stiller ikke sikkerhed.

Forsikring ad § 8 stk. 2 Bygherren er selvforsikret. Den i AB 92 § 8, stk. 1 nævnte dækning af entreprenøren og

eventuelle underentreprenører er omfattet af selvforsikringen. ad § 8 stk. 3 Inden arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren dokumentere, at ansvarsforsikringen er

tegnet og præmien betalt. Der skal ske underretning til bygherren, såfremt præmien for ansvarsforsikringen ikke beta-

les eller forsikringsselskabet opsiger forsikringen. C. ENTREPRISENS UDFØRELSE Arbejdsplan og afsætning ad § 9 stk. 1 Krav til entreprenørens arbejdsplan, herunder anmeldelser til myndigheder fremgår af AAB

og SAB - Styring og samarbejde. ad § 9 stk. 2 Bygherrens afsætning er nærmere beskrevet i SAB - arbejdsplads m.v. Entreprenørens ydelse

ad § 10 stk. 1 Entreprenøren skal udarbejde alle nødvendige arbejdstegninger samt tegninger og bereg-

ninger etc. til bedømmelse af interimskonstruktioner, stilladser, særlige udførelsesmetoder m.v.

En kopi af de gældende tegninger, tabeller og beskrivelser m.v. skal altid forefindes på en-treprenørens kontor på arbejdspladsen, og tilsynet skal have adgang til disse.

SB- 10903.76 – Rev. 0

10

Foreslår entreprenøren anvendelse af utraditionelle arbejdsmetoder eller materialer, påhvi-ler det ham uden udgift for bygherren og over for denne at dokumentere sådanne arbejds-metoders eller materialers egnethed. Byggevarer skal leveres i overensstemmelse med Erhvervs- og Boligstyrelsens gældende bekendtgørelse om CE-mærkning og markedskontrol af byggevarer.

Projektgennemgang, dokumentation og prøver ad § 11 stk. 1 Bygherren vil straks efter overdragelse af entreprisen foranstalte gennemførelse af en pro-

jektgennemgang. I projektgennemgangen deltager bygherre, projekterende og entrepre-nør/leverandør med nøglepersoner.

Det påhviler entreprenøren at fremskaffe dokumentation for kvaliteten af materialer og ar-

bejdsydelser løbende i forbindelse med entreprisens gennemførelse, herunder den kræve-de CE-mærkning. Art og omfang er nærmere angivet i udbudsmaterialet.

Fastlæggelse af procedurer m.v. for aflevering af dokumentationen i forbindelse med kon-

trollen skal ske i samarbejde med tilsynet, såfremt det ikke på anden måde er fastsat i kon-traktmaterialet.

Manglende kontrol eller dokumentation under anlægsforløbet vil blive betragtet som en ikke

opfyldt del af entreprenørens arbejde, og vil medføre, at udbetalinger til entreprenøren ikke vil finde sted, før forholdet er bragt i orden.

Krav til laboratorier på byggepladsen samt prøvninger, der kan udføres på byggepladsen,

fremgår af SAB Arbejdsplads. Entreprenøren skal uden vederlag afgive materialeprøver for tilsynets stikprøvekontrol.Art

og omfang af prøvningerne er nærmere angivet i udbudsmaterialet.

Arbejdets forringelse m.v. Vedligeholdelse ad § 12 stk. 1 Entreprenøren har pligt til straks at udbedre skader mv. på trafikforanstaltninger, herunder

erstatningsopstilling for påkørt og/eller bortkommet/stjålet materiel. ad § 12 stk. 3 Såfremt en entreprenør er ansvarlig for skade på arbejder, som er afleveret af anden en-

treprenør, er bygherren i forhold til skadevolderen endvidere berettiget til, for skadevolde-rens regning at kræve afhjælpning foretaget ved den entreprenør, der har udført det be-skadigede arbejde.

ad § 12 stk. 4 Før hel eller delvis ibrugtagning af dele af arbejdet skal omfanget af arbejdet, som skal

ibrugtages, fastlægges og gennemgås for mangler. I forbindelse hermed udfærdiges en ibrugtagningsprotokol, hvori der noteres mangler samt aftaler om afhjælpning.

Et arbejde og/eller arbejdsområde regnes for ibrugtaget, når entreprenørens administration

af arbejdet/arbejdsområdet er ophørt, samt at der er udført en formaliseret overdragelse til bygherren.

SB- 10903.76 – Rev. 0

11

Forhold til myndigheder ad § 13 stk. 1 Vedrørende forhold til myndighederne er art og omfang som angivet i SAB - Styring og

samarbejde. ad § 13 stk. 2 Bygherren indhenter de fornødne tilladelser til den i projektet angivne jordhåndtering og va-

retager de i denne forbindelse fornødne anmeldelser af flytning af jord til Helsingør Kom-mune.

Ændringer i arbejdet ad § 14 stk. 3 Tilbudslisten er opdelt i 4 seperate tilbudslister: 02 Rundkørsel ved Prøvestensvej 071 Krydset Rønnebær Allé 072 Stitunnel ved Rønnebær Allé 08 Krydset Århusvej De fire tilbudslister er opdelt i hovedpost, post og underpost.

Ændringsarbejder, hvor variationsprocenterne ikke kan rummes indenfor de i AB 92 angiv-ne grænser er angivet i TAG. Ved ændringsarbejder, hvorom der gælder enhedspriser og ændringerne er større end de anførte grænser, foretages regulering af kontraktsummen ligeledes efter de i tilbudslisten angivne enhedspriser med mindre enten bygherren eller entreprenøren påviser, at forud-sætningerne for anvendelsen af de pågældende priser ikke er til stede. I givet fald skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på nedsættelse, henholdsvis krav om ekstrabetaling, for den del af afvigelsen, som overstiger den fastsatte variationsprocent. Bygherren skal inden 10 ar-bejdsdage tage stilling til tilbuddet.

ad § 14 stk. 4 Bygherren kan forlange ændringsarbejder i tilslutning til entreprisen udført som regningsar-

bejde efter nedenstående retningslinjer:

Entreprenøren skal dokumentere udgifter over for tilsynet med regnskab og bilag.

Før ændringer i arbejdet iværksættes som regningsarbejder, skal entreprenøren, såfremt tilsynet finder det nødvendigt, udarbejde et skønsmæssigt, uforbindende overslag.

Under udførelsen af regningsarbejder skal entreprenøren daglig udfærdige og aflevere dagrapporter med angivelse af forbrug af materiel, materialer og mandskab. A. Arbejdsløn De medgåede timer afregnes efter den af Dansk Arbejdsgiverforening udregnede gennem-snitsfortjeneste for de relevante fag ved akkordarbejde og tidlønsarbejde tilsammen. Den sidst offentliggjorte statistikløn ændres med eventuelt tillæg, som ikke allerede helt eller delvist indgår i statistiklønnen. Til den således fremkomne statistikløn tillægges udgifter til sociale ordninger. Såfremt en formand og eventuel byggepladstekniker udelukkende er beskæftiget med det pågældende arbejde, medregnes vedkommendes timer ved ovennævnte beregning.

SB- 10903.76 – Rev. 0

12

Er vedkommende kun delvis, men dog i væsentlig omfang beskæftiget ved arbejdet, vil vedkommendes timer efter aftale med tilsynet forholdsmæssigt kunne medregnes ved be-regningen. Til de således beregnede udgifter til arbejdsløn lægges et honorar på 22 %.

B. Materialer Entreprenøren kan medregne beløb, som han har betalt for materialer, der indgår blivende i bygværker, eller som i øvrigt er nødvendige for arbejdets udførelse, herunder forbrugs-gods i det omfang, det forbruges ved arbejdet. Genindvundne materialer modregnes entre-prenørens tilgodehavender.

Materialer, forbrugsgods etc. forudsættes indkøbt bedst muligt af entreprenøren i fornødent samråd med bygherren og debiteres arbejdet med fakturapriser. Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren, medens kontantrabatter, årsbonus og cementbonus tilfal-der entreprenøren. Entreprenørens udgifter til kørsel, fragt, bugsering og andre transporter til og fra arbejds-stedet skal inkluderes.

Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport m.v. lægges et ho-norar på 7 %.

C. Materiel Leje af entreprenørens materiel, der har en indkøbsværdi pr. enhed, som er større end 50.000 kr. Leje skal aftales mellem tilsynet og entreprenøren forud for anvendelsen. Til sådan lejebetaling lægges intet honorar. For materiel, der har en indkøbsværdi pr. enhed, som er mindre end eller lig med kr. 50.000, skal lejen være indeholdt i entreprenørens enhedspriser. D. Underentreprenører Til rene regningsbeløb, der allerede omfatter mestersalær, lægges et honorar på 5 %.

Bygherrens tilsyn ad § 17 stk. 1 Bygherren etablerer en særlig tilsynsorganisation under sin ledelse og meddeler ved arbej-

dets start entreprenøren, hvorledes organisationen er opbygget og relateret til entreprisen.

ad § 17 stk. 4 Tilsynets gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer, miljøforan-

staltninger og udførte arbejder, fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler.

Entreprenørens arbejdsledelse ad § 18 stk. 1 I forbindelse med arbejdets overdragelse til entreprenøren meddeler denne bygherren,

hvem der på hans vegne leder og tilser arbejdet. Medarbejderne skal være kvalificerede til de i art og omfang hermed forbundne opgaver.

Krav til kvalifikationer fremgår af de respektive SAB. Udskiftning af nøglepersoner må ikke ske uden bygherrens samtykke.

SB- 10903.76 – Rev. 0

13

Såfremt bygherren berettiget finder, at en funktion er utilstrækkeligt bemandet, skal den pågældende funktion suppleres med fornødent kvalificeret personale.

Enhver publikation, udstilling eller oplysning til offentligheden vedrørende projektet - f.eks. gennem presse, fagpresse, radio eller TV - skal ske gennem bygherren eller efter forudgå-ende skriftlig aftale med bygherren.

Entreprenøren er i overensstemmelse med ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i of-fentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at lønarbejdere og eventuelle underentreprenørers lønarbejdere tilsikres løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der er i henhold til gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af sam-me art indenfor vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres.

Der skal henvises til kollektive overenskomster indgået af de mest repræsentative ar-bejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område. Det skal af disse overenskomster med den fornødne klarhed fremgå hvilken løn, der efter overens-komsten skal betales.

Entreprenøren forpligter sig til at sikre medarbejdere, herunder også underleverandørers medarbejdere, der er beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse, løn- og ansættel-sesvilkår som nævnt ovenfor, og er forpligtet til at orientere medarbejderne om de gælden-de arbejdsvilkår.

Overholder entreprenøren ikke denne forpligtigelse, og medfører dette et berettiget krav fra de ansatte, kan bygherren tilbageholde vederlag til entreprenørens ansatte med henblik på at tilgodese dette krav. Det påhviler entreprenøren at sikre, at nærværende entreprise – herunder leverancer – gennemføres i overensstemmelse med internationale konventioner, som Danmark har til-sluttet sig, herunder FN’s konvention om barnets rettigheder (Børnekonventionen).

Byggemøder ad § 19 stk. 1 Byggemødereferatet betragtes som godkendt, såfremt indsigelse ikke er gjort på det efter-

følgende byggemøde. Afhængigt af udsendelsestidspunktet for byggemødereferatet samt byggemødehyppigheden kan der dog træffes anden aftale om indsigelsesfrist.

Bygherrens tilsyn indkalder til byggemøder hver uge samt eventuelle ledningsmøder og eventuelle koordineringsmøder efter behov. Teknikmøder og økonomimøder afholdes særskilt.

Samvirke med andre entreprenører ad § 20 Vedrørende arbejder, der udføres for bygherren samtidig med entreprisen, og som har eller

kan få indflydelse på denne, henvises til SAB – arbejdsplads. Entreprenørens medvirken og samarbejde vedrørende sikkerheds- og sundhedsarbejdet

skal ske efter retningslinjer beskrevet i SAB - Styring og Samarbejde.

SB- 10903.76 – Rev. 0

14

D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE Betaling ad § 22 stk. 1 Begæringer om acontobetalinger skal udformes ved hjælp af Anlægsdivisionens web-

baserede entrepriseafregningssystem ”Jobmanager”. Systemet administreres af tilsynet.

Entreprenøren skal uden udgift for bygherren anvende Jobmanager, som indebærer, at en-treprenøren skal inddatere alle klarmeldinger af udførte mængder med den tilhørende do-kumentation. Entreprenøren vil for bygherrens regning blive uddannet i brugen af systemet svarende til et ½-dags kursus. Rejseudgifter og medgået tid afregnes ikke.

Anlægsdivisionens acontosystem er baseret på anvendelse af klarmeldinger af udførte

mængder og den tilhørende dokumentation. Ingen udbetaling kan finde sted, uden at der for det omhandlede arbejde eller delarbejde

foreligger en godkendt klarmelding. Dette gælder både for kontraktarbejder og for ekstra-arbejder. Klarmeldinger skal inddateres i takt med arbejdets udførelse. Såfremt dette overholdes, kan det retningsgivende oplyses, at acontobegæringer kan forventes godkendt af tilsynet senest 3 dage efter, at den sidste klarmelding i en acontoperiode er inddateret.

Den i AB 92 § 22 stk. 1 omtalte 15 dages frist regnes fra den dag, den færdige acontobe-

gæring er låst for inddatering af flere klarmeldinger i entrepreiseafregningssystemet. Vejdirektoratet modtager kun elektroniske fakturaer. For generel information om, hvorledes

entreprenøren skal forholde sig i relation til elektronisk fakturering, henvises til www.vejdirektoratet.dk, hvor der nederst til højre er angivet Vejdirektoratets EAN-nummer med link til en vejledning for Vejdirektoratets leverandører.

Betalingen sker ved indsættelse på en af entreprenøren opgivet konto. ad § 22 stk. 2 For materialer eller delleverancer, som ikke er leveret på byggepladsen, kan

acontobetaling ydes mod særlig sikkerhedsstillelse, jf. dog AB 92 § 22 stk. 3. Sikkerheden skal udformes som angivet på www.vejdirektoratetdk under Udbud.

ad § 22 stk. 5 Ekstraarbejde skal endeligt afregnes umiddelbart efter dettes færdiggørelse.

ad § 22 stk. 6 Den faste pris reguleres i tilfælde af statslige indgreb, som er gennemført efter tilbudets af-givelse, og som har ført til ikke uvæsentlige mer- eller mindreudgifter ved arbejdets udfø-relse, og som ikke er dækket af anden regulering. Reguleringen sker i henhold til medde-lelser fra Erhvervs- og Byggestyrelsen.

Bestemmelsen omfatter ikke ændringer, der skyldes valutakurser eller lovmæssige løsnin-ger af arbejdsmarkedets overenskomstforhold. I fastprisperioden gælder:

Angående fastprisperiodens varighed se ad § 2 stk. 1. For den del af entreprisen, der udføres inden for fastprisperioden, ydes der entreprenøren

godtgørelse for ekstraordinære prisstigninger på et materiale, som det i færdig form eller på sædvanlig måde indgår i arbejdet, eller på brændstof, der direkte benyttes til arbejdet.

SB- 10903.76 – Rev. 0

15

Prisstigningen skal være indtrådt efter tilbudsdagen, og inden aftalt prisregulering er trådt i kraft. Priser og prisstigninger, der indgår som grundlag for godtgørelse, skal være generelt forekommende. De skal fremgå af officielt prismateriale eller i mangel heraf kunne doku-menteres på anden måde. Godtgørelsen omfatter den prisstigning, der overstiger 10 % af prisen på tilbudsdagen. Til denne procentsats lægges 0,50 for hver hele måned, der er forløbet mellem tilbudsdagen og indkøbstidspunktet. Prisstigning, der indtræder efter det tidspunkt, hvor materialet eller brændstoffet efter aftale eller sædvane skal indkøbes, kan ikke medregnes. Det er en betingelse for at kunne opnå godtgørelse, at summen af de beregnede godtgø-relsesbeløb udgør mindst 0,50 % af entreprisesummen. Er en entreprenør i henhold til sin aftale med en underentreprenør forpligtet til at yde godt-gørelse til denne efter foranstående regler, kan tilsvarende godtgørelse ydes entreprenø-ren af bygherren, uanset reglen i forrige stykke om godtgørelsesbeløbets størrelse i forhold til entreprisesummen.

ad § 22 stk. 7 Endelig og fuldstændig opgørelse udformes efter tilsynets anvisning. ad § 22 stk. 10 Slutopgørelse Betaling vil ske efter samme retningslinier som beskrevet for acontobetalinger, se ad § 22

stk. 1. ad § 22 stk. 11 Såfremt bygherren måtte få et tilgodehavende, forrentes dette efter tilsvarende regler.

E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE Entreprenørens ret til tidsfristforlængelse ad § 24 stk. 1 Forholdene nævnt i § 24 stk. 1 berettiger kun til tidsfristforlængelse, såfremt de rent faktisk

griber ind i entreprenørens ydelser, og kun i det omfang, det påberåbte forhold i tidsmæs-sig henseende har forsinkende indflydelse på kritiske aktiviteter i arbejdsplanen, og dermed forsinker arbejdet.

• En vejrligsdag defineres som en arbejdsdag, hvor • der er usædvanligt vejrlig (nedbør, temperatur, vind mv.)

• den aktivitet, som er belastet af vejrliget, er kritisk

• aktiviteten skulle finde sted i henhold til arbejdsplanen

• aktiviteten faktisk ikke kan udføres. Til dokumentation for vejrlig skal entreprenøren indhente skriftlige oplysninger fra den nærmeste af DMI’s (Danmarks Meteorologiske Institut) målestationer, som foretager dagli-ge målinger.

ad § 24 stk. 3 Entreprenøren skal snarest muligt, efter at krav om tidsfristforlængelse er varslet, over for bygherren skriftligt meddele udstrækningen af de tidsmæssige konsekvenser samt størrel-sen af eventuelt krav om erstatning eller godtgørelse.

SB- 10903.76 – Rev. 0

16

Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse ad § 25 stk. 2 Entreprenøren skal betale en bod for overskridelse af gældende tidsfrister. Boden tilbage holdes i betalingen (fratrukket inden momsberegningen) eller sikkerhedsstillelsen. Bodsstørrelserne er pr. påbegyndt dag som følger:

1. For igangsætningsfristen den 3. maj 2010: kr. 2.500,00 2. For deltidsfirsten den 1. juni 2010 kr. 2.500,00 3. For deltidsfristen den 16. august 2010 kr. 2.500,00 4. For deltidsfristen den 5. november 2010 kr. 2.500,00 5. For deltidsfristen den 22. december 2010 kr. 10.000,00 6. For færdiggørelsesfristen den 27. maj 2011: kr. 10.000,00

F. ARBEJDETS AFLEVERING

Afleveringsforretningen

ad § 28 stk. 1 Entreprisen afleveres, når den er fuldført i sin helhed.

For de arealer, som har været berørt af entreprenørens arbejder i forbindelse med entre-prisens gennemførelse og som ikke er stillet til rådighed af bygherren, skal entreprenøren på tilsynets ønske og forinden aflevering finder sted fremskaffe en underskrevet erklæring fra berørte lodsejere. I erklæringen bekræftes, at lodsejerne ikke har noget krav på entre-prenøren eller bygherren i anledning af entreprisen.

G. MANGLER VED ARBEJDET Mangelsbegrebet

ad § 30 stk. 4 Mangler konstateret ved hel eller delvis ibrugtagning jf. § 12 stk. 4, registreres ved afleve-

ringen i det omfang disse ikke er afhjulpet forinden. Mangelansvarets ophør ad § 36 For entreprisen ophører mangelsansvaret generelt efter 5 år, regnet fra afleveringsdatoen.

For kørebaneafmærkning udgår den i AB 92 angivne mangelansvarsperiode på 5 år og er-

stattes af følgende:

SB- 10903.76 – Rev. 0

17

For beplantningsarbejder henvises til SAB Beplantning.

H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN

ad § 39 Fælles regler for eftersyn

ad § 39 stk. 2 For manglernes udbedring gælder bestemmelserne i § 32, stk. 1-5. I eftersynsprotokollen redegøres for, hvornår og på hvilke betingelser entreprenørens sik-

kerhedsstillelse nedskrives/frigives.

Kørebaneafmærk-ning med lang hold-barhed (ekskl. gul for midlertidig regulering)

Kørebaneafmærk-ning med kort hold-barhed (ekskl. gul for midlertidig regulering)

Gul kørebane-afmærkning for midlertidig regu-lering

Kørebaneafmærk-ning, som normalt ik-ke overkøres *)

4 år

1 år

Anden kørebaneaf-mærkning på steder med ÅrsDøgnTrafik pr. kørespor:

ÅDT < 3.000

4 år

3.000

SB- 10903.76 – Rev. 0

18

BILAG A

STANDARDFORMULAR FOR TRANSPORTDOKUMENT

Bygherre:

Entreprenør:

Entreprise:

Kontraktdato:

Undertegnede entreprenør transporterer herved til den os tilkommende entreprisesum på Kr. ekskl. moms, Skriver: kroner samt eventuelle tilgodehavender for prisreguleringer og ekstraarbejder m.m. Transporten gives i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser kun til sikkerhed for fordringer, der står i forbindelse med udførelsen af ovennævnte arbejder, jf. AB92, § 5, stk. 2. Denne transport anmeldes over for bygherren. ……………………….den……………………………………20……. ----------------------------------------------- (entreprenørens underskrift)

(entreprenørens stempel)

BILAG B

SB- 10903.76 – Rev. 0

19

STANDARDFORMULAR FOR SIKKERHEDSSTILLELSE

Bygherre:

Entreprenør:

Entreprise:

Kontraktdato:

Undertegnede bekræfter, at vi holder til rådighed for bygherren et beløb af ……………………………………………………………………………………………………kr. skriver:…………………………………………………………………………………………………………………..……………….………………………………………………………………………………………………..kroner, der skal tjene til sikkerhed for bygherren i tilfælde af, at entreprenøren misligholder sine forpligtigelser i forbindelse med ovennævnte arbejder i henhold til de for arbejdet gældende betingelser m.v. Sikkerhedsstillelsen nedskrives efter kontraktens bestemmelser. Den frigives, når entreprenørens forpligtigelser er opfyldt. Sikkerhedsstillelsen udbetales til bygherren efter bestemmelserne i AB 92, § 6, stk. 7. Beslutning truffet i henhold til AB 92, § 46 om sikkerhedsstillelsens udbetaling er bindende for garanten. Bygherren kan uden indvirkning på garantiforpligtigelsen give entreprenøren udsættelse eller lempelser med hensyn til opfyldelsen af entreprenørens forpligtelser. ………………………….den……………20..._ ....................................... (garantens underskrift)

(garantens stempel)

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

20

SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB) ”Særlige Arbejdsbeskrivelse for Styring og samarbejde er supplerende, særlig beskrivelse til AAB Styring og samarbejde af november 2007. STYRING OG SAMARBEJDE

Særlig arbejdsbeskrivelse for Styring og samarbejde er supplerende særlige arbejdsbeskrivel-ser til AAB for Styring og samarbejde af november 2007.

1. ALMENT Intet at bemærke i forhold til AAB.

2. ARBEJDSPLAN M.V

2.1 Generelt Ud over det i AAB anførte skal arbejdsplanen indeholde oplysninger om:

• forventet indsats af materiel og mandskab • foranstaltninger af hensyn til miljø, arbejdsmiljø, trafiksikkerhed og –afvikling • planlægning af udarbejdelse af plandokumenter (arbejdsplaner, kvalitetsplan, miljø-

plan, beredskabsplan, arbejdsprocedurer, kontrolplaner, projektering af permanente og midlertidige konstruktioner etc.)

• hvornår trafikomlægninger udføres • hvornår de enkelte entreprenører/underentreprenør arbejder i entrepriseområder • hvornår og hvor der udføres arbejder, som medfører særlig fare • tidspunkter for arbejder med støjniveau over støjniveauer jf. SAB 1 Arbejdsplads af-

snit 7.2.

Arbejdsplanen vil under gennemførelsen af entreprisen blive lagt til grund for bygherrens vur-dering af, om entreprisen fremmes behørigt. Entreprenøren skal i arbejdsplanen tage hensyn til, at arbejdet standses i perioder, hvor vejr-forholdene sædvanligvis vil umuliggøre udførelse af konditionsmæssigt arbejde. Arbejdsplanen skal udarbejdes i overensstemmelse med stavdiagrammetoden. Arbejdsplanen skal udarbejdes og vedligeholdes i MS-Project version 2002 eller senere versi-on og fremsendes i elektronisk form i originalt format (native format).mpp. Arbejdsplanen skal afleveres senest 5 uger efter kontraktindgåelsen. Arbejdsplanen skal dække hele perioden. De kommende 6. mdr. skal have en detaljerings-grad svarende til ugeniveau. Entreprenøren skal revidere arbejdsplanen, når det virkelige stade af arbejdet på væsentlige punkter afviger fra det på den senest udarbejdede arbejdsplan forudsatte. Forud for hvert byggemøde (kl. 12 én arbejdsdag før byggemøde) skal entreprenøren skriftligt aflevere oplysninger til tilsynet om:

• Arbejder udført i perioden • Planlagte aktiviteter i de kommende 4 uger • Arbejdets stade • Anvendt materiel og arbejdsstyrke • Vejrforhold og spilddage

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

21

• Naboforhold • Kvalitetsstyring (plan og status for opfølgning på audits mv.) • Miljøforhold (plan og status over særlige miljøfølsomme arbejder) • Tillægsarbejder (oversigt og status over aftalesedler).

Ud over de i SB ad § 2 stk. 2 nævnte overdragelsestidspunkter og de i SB ad § 2 stk. 3 nævnte tidsfrister skal entreprenøren i arbejdsplanen og i sit tilbud tage hensyn til bl.a.:

A. Særlige trafikale bestemmelser at trafikken på Kongevejens kørebane skal opretholdes i hele anlægsperioden med et

spor i hver retning. at stitrafikken på Kongevejen skal opretholdes i hele anlægsperioden med et spor i hver

retning. at trafikomlægninger på Kongevejen skal ske på døgnets trafiksvage tidspunkter, og ef-

ter specifik aftale med vejmyndigheden. at trafikplan og ansøgning om tilladelse til tilladelse til vejarbejde hos vejmyndigheder

skal bestilles hos tilsynet senest 15 arbejdsdage før planlagt igangsætning af arbej-det.

at arbejdsområders udformning skal udføres i overensstemmelse med det i afsnit 4.2 i

SAB – Arbejdsplads angivne. at overfladevand frit skal kunne strømme på vejoverfladen fra kørebanen til afløbskon-

struktioner i arbejdsområder. B. Særlige miljømæssige bestemmelser at arbejder i almindelighed skal udføres i perioderne hverdage kl. 07-18 og lørdage kl.

07-14. Kun nedenstående arbejder må udføres udenfor disse perioder:

• arbejder, der af tekniske årsager skal udføres kontinuerligt og har en varighed, der ikke kan rummes inden for ovenstående perioder

• Arbejder, der af hensyn til trafikken eller drift af ledninger og tekniske anlæg, skal udføres uden for tidrummet hverdage kl. 06-19.

at der kun efter forudgående aftale med tilsynet må arbejdes søn- og helligdage og lør-

dage uden for tidsrummet mellem kl. 07 og kl. 14 samt på hverdage uden for tids-rummet mellem kl. 07 og kl. 18

at arbejderne er underlagt krav om begrænsning af støj og vibrationer som anført i SAB

1 - Arbejdsplads C. Særlige tekniske forhold at der af ikke af bygherren vil blive ydet betaling for vinterforanstaltninger jf. dog ad SB 3

stk. 4. at belysning på arbejdsstrækningen skal holdes i drift gennem hele byggeperioden. Til-

synet skal have et varsel på min. 5 arbejdsdage forud for igangsætning af omlægning af el-installationer, der har betydning for driften af anlæggene.

at et vejafvandingssystem skal være i funktion i hele anlægsperioden. at ledningsejerne skal have adgang til at omlægge/fjerne ledninger i entrepriseområdet. at signalentreprenør skal have adgang til ombygning af signalanlæg i krydset Rønne-

bær Allé og Årshuvej, både for interimssignaler og blivende signaler.

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

22

at skilteentreprenør skal have adgang til opsætning af skilte og vejtavler i entrepriseom-rådet

at beplantning skal udføres i perioden 25. oktober 2010 – 25. marts 2011. at asfaltarbejder i krydsområder og cirkulationsareal af rundkørsel skal påregnes udført

i flere mindre etaper og om nødvendigt som natarbejde at der udføres ledningsarbejder ved ledningsejerne i de enkelte arbejdsområder i en

delperiode på mindst 15 arbejdsdage efter afrømning af belægninger, hvor der ikke påregnes at kunne udføres andet arbejde.

at der i krydsene Rønnebær Allé og Århusvej / Montebello Allé skal etableres nyt signalan-

læg i krydsene ved anden entreprenør i en delperiode. D. Særlige adgangs- og arbejdspladsforhold at der til enhver tid skal være adgang via overkørsel på Rønnebær Allé til tankstationen

på hjørnet af krydset Kongevejen / Rønnebær Allé, samt til parkeringsplads ved grill-baren ”Rønnebærgrillen” på det nordøstlige hjørne i grillbarens åbningstid.

2.2 Plan for vinterforanstaltninger Der henvises til SAB 12 – Vinterforanstaltninger

3. KONTROL

3.1 Entreprenørens egenkontrol

For ikke-rutinemæssig prøveudtagning og prøvning skal entreprenøren varsle bygherren mindst 5 arbejdsdage, inden prøveudtagning/prøvning skal finde sted.

4. DOKUMENTATION

Arbejdstegninger skal udleveres til bygherren i 2 eksemplarer i papirudgave. Dokumentation for kontroller og registreringer skal afleveres senest 10 arbejdsdage før afleve-ring, mens som-udført tegninger skal afleveres inden aflevering af entreprisen

5 KVALITETSSTYRING OG MILJØLEDELSE 5.2 Krav til entreprenørens kvalitets- og miljøplan 5.2.1 Procedurer og arbejdsprocedurer

Hvor der i respektive AAB og SAB er stillet krav om, at entreprenøren skal redegøre for eller beskrive fremgangsmåder for udførelsen, samt hvor der er stillet krav om arbejdsbeskrivelser, er dette at betragte som krav om en arbejdsprocedure.

5.2.7 Styring af dokumenter og registreringer På denne entreprise kan anvendes elektronisk udveksling af dokumenter (e-mail mv.) mellem bygherre og entreprenør.

5.2.8 Uddannelse og træning Entreprenørens ingeniører, opgaveansvarlige, formænd og medarbejdere, som er beskæftiget med arbejder på veje i drift, skal alle have gennemført deltagelse i et af Vejdirektoratet god-kendt kursus ”Vejen som arbejdsplads”. Entreprenøren skal fremlægge dokumentation i form af ajourførte referen-cer/CV/kursusbeviser for nøglepersoner jf. ovenstående samt medarbejdere, hvortil der stilles særlige krav til uddannelse/erfaring.

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

23

5.2.9 Styring af underentreprenører og leverandører

Entreprenøren skal redegøre for styring af underentreprenører og leverandører samt eventuel-le konsulenter/projekterende med væsentlig indflydelse på entreprisens kvalitets- og miljøfor-hold, herunder hvorledes det sikres, at indkøbte dele og arbejdsydelser er i overensstemmelse med specificerede krav (modtagekontrol). Underentreprenører, leverandører samt eventuelle konsulenter/projekterende skal være om-fattet af en kvalitets- og miljøplan eller lignende, der opfylder kravene i udbudsmaterialet. Entreprenøren skal udarbejde og vedligeholde en oversigt med tilknyttede underentreprenø-rer, leverandører og eventuelle konsulenter/projekterende.

5.2.12 Kvalitets- og miljøaudit (miljørevision) Entreprenøren skal redegøre for planlægning og gennemførelse af interne kvalitets- og miljø-audit (miljørevisioner). Entreprenøren skal på forlangende fremlægge sin auditplan for bygher-ren. Entreprisen skal omfattes af intern audit mindst 2 gange i kontraktperioden. Audit af underen-treprenører og leverandører samt eventuelle konsulenter/projekterende skal afholdes med til-svarende hyppighed.

6. STYRING AF SIKKERHED OG SUNDHED I ARBEJDSOMRÅDER NE

6.1 Alment

Sikkerhedskoordinatoren indkalder til koordinerende sikkerhedsmøder hver 14. dag, og på møderne skal entreprenøren og alle dennes underentreprenører være repræsenterede. Inden hvert sikkerhedskoordineringsmøde skal entreprenøren gennemgå sikkerheden på pro-jektet ved en gennemgang(sikkerhedsrundering) i henhold til principper for mønsterarbejds-plads. Resultatet af sikkerhedsgennemgangen meddeles sikkerhedskoordinatoren.

6.2 Organisering af sikkerheds- og sundhedsarbejdet i fællesområder

6.2.1 Alment

AAB afsnit 6.2.1 udgår og erstattes af: Bygherren varetager afgrænsning, koordinering og planlægning af sikkerhedsarbejdet i hen-hold til bekendtgørelse vedrørende bygherrens pligter, herunder udarbejdelse og vedligehol-delse af plan for sikkerhed og sundhed (PSS).

6.2.2 Afgrænsning Entreprenøren skal forestå etablering, drift, vedligehold og fjernelse af nødvendige sikkerheds- og velfærdsforanstaltninger for egne og underentreprenørers mandskab på pladsen. I anlægsperioden vil der i entreprisens arbejdsområder forekomme fællesområder og grænse-flader mellem entreprenøren og de i SAB 1 Arbejdsplads afsnit 1.2 nævnte andre arbejder, der udføres sideløbende med nærværende entreprise. Nærværende Entreprise (10903.76) er ansvarlig for at etablere, overvåge, håndhæve samt på aftalt tidspunkt, at nedtage og bortbringe enhver foranstaltning til fremme af de beskæftigedes sikkerhed og sundhed i alle fællesområderne i entreprisen.

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

24

6.2.3 Koordinering

Entreprenøren og de af dennes underentreprenører som vil være beskæftiget inden for entre-priseområdet i de næstfølgende 4 uger, skal være repræsenteret ved sikkerhedskoordine-ringsmøder.

6.2.4 Planlægning AAB afsnit 6.2.4, 1. og 2. tekstblok, udgår og erstattes af: Bygherren varetager udarbejdelse og vedligeholdelse af PSS i henhold til bekendtgørelse ved-rørende bygherrens pligter. Entreprenøren skal medvirke ved færdiggørelsen af PSS, herunder udarbejde og vedligeholde bidrag til PSS, der vedrører den aktuelle entreprise. Forpligtelsen omfatter bidrag fra entrepre-nørens underentreprenører og leverandører. Entreprenøren skal før arbejdets påbegyndelse forsyne bygherren med data til PSS for entre-prisen, hvorefter bygherrens sikkerhedskoordinator foranlediger den endelige PSS udfærdiget og implementeret i løbet af maks. 10 dage. Entreprenøren forsyner bygherren med supplerende data om sin planlægning af, hvordan uheld forebygges under entreprisens gennemførelse og giver oplysninger vedr. nedennævnte forhold til detaljering af PSS:

• Entreprenørens sikkerhedsorganisation med navne på underentreprenører og personer, der er ansvarlige for sikkerhedsarbejdet i de enkelte arbejdsområder inden for entre-prisen.

• Detaljeret tidsplan for udførelse af arbejder i kommende arbejdsperiode, der medfører særlige risici, samt angivelse af hvilke underentreprenører, der er på pladsen på hvil-ke tidspunkter.

• Plan over detailindretning af anstillingspladser med angivelse af placering af skure, af-faldscontainere,materialeoplag, tilvirkningspladser, brandslukningsudstyr, nødhjælps-telefoner og førstehjælpsudstyr.

• Plan over detailindretning af arbejdsområder med angivelse af placering af transportve-je for kørende trafik, materialeoplag mv.

• Anvendelse af personlige værnemidler og tekniske foranstaltninger inklusive brugsan-visninger herfor samt kontrolforanstaltninger og ansvarsfordeling.

• Særlige faciliteter for omklædning, personlig hygiejne mv. • Retningslinjer for opstart af operationer, der kræver særligt hensyn til sikkerhed og

sundhed.

• Liste over stoffer og materialer i overensstemmelse med Arbejdstilsynets bekendtgørel-se nr. 292 af 26. april 2001 og bekendtgørelse nr. 496 af 27. maj 2004 om ændring af bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer og disses placering.

6.2.5. Arbejder med særlige risici

For følgende arbejder er der identificeret særlige risici:

Arbejder, der indebærer særlig alvorlig risiko for nedstyrtning: • Betonarbejder på broer, herunder især opsætning/nedtagning af stillads, skærme og

forme samt midlertidigt rækværk

• Opsætning af broautoværn

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

25

Arbejder der udsætter arbejdstagerne for kemiske stoffer og materialer:

• Arbejder med forurenet jord, jf. SAB 1 Arbejdsplads afsnit 1.4 • Nedbrydning og afrensning af betonkonstruktioner og -overflader med våd sandblæs-

ning eller højtryksspuling

Arbejder i nærheden af højspændingsledninger;

• DONG elledning (10 kV)

Arbejder i nærheden af gas- og brændstofledninger :

• HNG gasledning under nordlige side af Kongevejen Arbejder i nærheden af fjernvarmeledninger :

• Helsingør Fjernevarme ved stitunnel Arbejde i nærheden af store ledninger til vand og afløb;

• Vandledning i nordlige side af Kongevejen. Arbejder med andre særlige risici: Følgende forhold i anlægsarbejdernes nærhed særlig risiko for sundhedsskadelige påvirknin-ger i forbindelse med projektets gennemførelse:

• Arbejder i nærheden af trafikområder, se SAB 1, Arbejdsplads, Afsnit 4 Færdselsregule-rende foranstaltninger.

• Arbejder i nærheden af ledninger i drift, se afsnit 6.2.6

6.2.6 Krav til arbejder i nærheden af ledninger i drift Entreprenøren sikrer at de respektive ledningsejeres betingelser for arbejder med og i nærhe-den af ledninger overholdes. Hvor entreprenøren afviger fra de almene krav, skal entreprenøren udarbejde en procedure for arbejdets udførelse, hvor alle sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med arbejdets udfø-relse er beskrevet. Proceduren skal indeholde en beredskabsplan for uforudsete hændelser. Arbejdsproceduren skal accepteres af de respektive ledningsejere og tilsynet inden arbejdet påbegyndes.

6.2.6.1 Krav til arbejder i nærheden af gasledninger Følgende krav skal overholdes:

• Afstandskravene i "Pas på gasledninger!" udarbejdet af de danske naturgasselskaber, 2002.

• Kontakt HNG's Ledningsinformation: "Ring før De graver" for yderligere oplysninger • Der må ikke graves med maskine nærmere end 2 m fra en gaslednings ydre afgræns-

ning, før den er fundet ved en prøvegravning

• Jordbor må anvendes ind til 2 meter fra en gaslednings ydre afgrænsning. Ved boring nærmere end 2 meter fra ledningen kræves særligt tilsyn fra ledningsejeren

• Stålledninger må ikke berøres, da der kan være livsfarlig høj induktionsspænding i stål-ledninger fra nærliggende højspændingskabler

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

26

• Ved optagning af døde rørstrækninger rekvirerer entreprenøren tegninger hos HNG "Ring før De graver", og markerer på disse tegninger optagne døde ledninger (nøjag-tighed ±1,0m). Tegningerne returneres via tilsynet til HNG.

6.2.6.2 Krav til arbejder i nærheden af højspændingsledninger i jord

Følgende krav skal overholdes:

• Reglerne i Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 5A § 7. • Over DONG Energy ledninger må der kun foretages terrænudjævninger som angivet i

nærværende projekt

• DONG Energy kontaktes senest 3 dage før der: • arbejdes nærmere end 1 m fra højspændingskabler (10-400kV) krydses et kabel ved

underboring • Vejledningerne i DONG Energy's pjece "Pas på ledningerne og livet" skal følges.

6.2.6.5 Krav til arbejder ved vej i drift

Ved arbejder på vejarealer bruges arbejdstøj, der opfylder DS/EN 471:1994

• Klasse 3. Personer der jævnligt opholder sig udenfor afspærringen eller arbejder med trafikforanstaltninger jf. SAB 1 Arbejdsplads, Afsnit 4, Færdselsregulerende foranstalt-ninger

• Klasse 2. Personer, der lejlighedsvis kommer uden for det afspærrede område. Vedr. medarbejdere hos entreprenøren, der skal gennemgå kurset: ”Vejen som arbejdsplads”, henvises til afsnit 5.2.8

6.2.8 Retningslinier for håndtering af kemiske stoffer og forurenet jord Der skal foreligge en af tilsynet accepteret arbejdsprocedure inden arbejdets opstart. Arbejdsproceduren skal, udover de i Bilag 0.1 nævnte forhold, beskrive de sikkerhedsmæssi-ge retningslinier og foranstaltninger i relation til arbejdets udførelse, herunder mulighed for substitution. Proceduren skal beskrive arbejder med kemiske stoffer og materialer f.eks. fugt-isolering inkl. de sikkerhedsmæssige foranstaltninger i forbindelse hermed (afmærkning af området, inddækning, afskærmning, personlige værnemidler og hygiejniske forhold). For forurenet jord skal proceduren beskrive håndteringen af jorden forholdsregler ved stø-vende arbejder, personlige værnemidler og personlig hygiejne. Det skal desuden fremgå hvem der er ansvarlig for gennemførelse af de enkelte aktiviteter, samt hvilke metoder, materiel, sik-kerhedsudstyr og personlige værnemidler, som anvendes.

6.3 Beredskabsplan Entreprenørens beredskabsplan skal omhandle de forhold, der er angivet i bilag 0.2 til nærvæ-rende SAB.

7. TRAFIKSIKKERHED OG –AFVIKLING

AAB afsnit 7.2.2 udgår og erstattes af: ”Principtegninger, for trafikafvikling” (bilag 1.1 til SAB 1) og eksempler for Trafikafviklingspla-ner, jf. tegningsliste, er forlods behandlet af vejmyndighed og politi. Bygherren forestår udarbejdelse af trafikplaner for aktuelle perioders arbejdsområder samt den tilhørende myndighedsbehandling hos vejmyndigheden og politi i henhold til entreprenø-rens detaljerede arbejdsplan og ønsker til arbejdsområdets grænser. Entreprenørens oplæg til bygherrens udarbejdelse af trafikafviklingsplaner skal som minimum omfatte følgende oplysninger:

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

27

• Skitse visende arbejdsområdets afgræsninger under hensyntagen til trafikområde og ar-bejdsområde

• Arbejdsplan for arbejdsområdet med angivelse af den forudgående og efterfølgende akti-vitet

• Placering af ind- og udkørsler til arbejdsområdet, samt placering af eventuelle interimso-verkørsler.

• Beskrivelse af hvilket arbejde der udføres bag afspærringen • Plan for arbejdsområdets indretning, jr. Bekendtgørelse om indretning af byggeplads og

lignende arbejdssteder

Entreprenørens oplæg for Rønnebær Allé skal i øvrigt være koordineret med signalentrepre-nøren, som oplyses ved kontraktindgåelse, vedrørende trafiksignaler i anlægsperioden. Yderligere skal entreprenøren udarbejde procedure for, hvorledes selve trafikomlægningen påtænkes gennemført i marken. Perioden for bygherrens udarbejdelse og myndighedsbehandling af trafikafviklingsplaner er højst 15 arbejdsdage, før endelig godkendelse af plan foreligger. Tid til entreprenørens egen planlægning fra modtagelse af godkendt trafikplan til igangsætning af omlægningen skal læg-ges hertil. Myndighedernes meddelte bestemmelser vedr. bl.a. perioder for etablering af trafikforanstalt-ninger for et arbejdsareal og varighed af samme skal overholdes. Givne perioder må ikke overskrides uden forudgående aftale herom. Senest tre arbejdsdage inden en trafikomlægning ønskes påbegyndt, udarbejder og fremsen-der entreprenøren en overordnet plan for gennemførelsen inkl. tidspunktet for påbegyndelse og forventet afslutning til tilsynet. Entreprenøren skal til denne plan udarbejde og vedlægge de nødvendige ansøgninger om til-ladelse til rådighed over vejareal til Vejdirektoratet via skemaet ”Ansøgning om rådighed over vejareal”. Dette skal ske elektronisk til hovedstadsprojekternes myndighedspostkasse mailto:ans-myndighed-hvd@vd.dk. Ansøgningerne skal enten vedlægges en specifik trafikplan, eller der skal henvises til en stan-dardafmærkningsplan.

8. STYRING AF FORHOLD TIL MYNDIGHEDER, HERUNDER LED NINGSEJERE

8.1 Alment Tilladelser og godkendelser af betydning for entreprisens gennemførelse fremgår af udbuds-grundlaget jf. SB ad. § 2 stk. 2. Bygherren har indhentet de fornødne tilladelser til den i projektet angivne jordhåndtering, og varetager de i denne forbindelse fornødne anmeldelser til Helsingør Kommune. Entreprenøren forestår anmeldelse af arbejder i henhold til Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1517 af 14. december 2006 om miljøregulering af visse aktiviteter.

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

28

Bilag 0.1 - Arbejdsprocedurer, foreløbig fortegnels e Denne fortegnelse er en summarisk sammenfatning baseret på Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB) mv. En-treprenøren skal evaluere og sammenholde relevansen af de anførte arbejdsprocedurer med valgte udfø-relsesmetoder, og i relevant omfang supplere fortegnelsen med nye og/eller ændringer til de anførte ar-bejdsprocedurer.

Arbejdsprocedurer Henvisninger

SAB 0 Styring og samarbejde

Håndtering af spunsjern SAB 0 afsnit 6 Håndtering af kemiske stoffer og affald SAB 0 afsnit 6

SAB 1 Arbejdsplads

Forebygning af støvgener SAB 1 afsnit 7

Renholdelse af vejarealer samt vejudstyr SAB 1 afsnit 7

Tiltag til sikring af recipienter SAB 1 afsnit 7

Affaldshåndtering og bortskaffelse SAB 1 afsnit 7

SAB 2 Jordarbejder

Forberedende arbejder SAB 2 afsnit 2 Nedrivningsarbejder og nedbrydningsarbejder, broer SAB 2 afsnit 2

SAB 3 Afvanding

Midlertidig afledning af vand SAB 3 afsnit 2.3.4 Pilotrørsmetode SAB 3 afsnit 4 Bentonitmembraner i regnvandsbassiner SAB 3 afsnit 5

SAB 5 Bundsikringsarbejder

Komprimeringskontrol SAB 5 afsnit 4.3

SAB 6 Belægningsarbejder

Udførelse af overfladebehandling SAB 6 afsnit 4 SAB 8 Betonbroer

Betonarbejde, nystøbte betonkonstruktioner SAB 8 afsnit 1

Interimsvægge SAB 8 afsnit 1 Permanente funderingsarbejder SAB 8 afsnit 1

Brobelægningsarbejder SAB 8 afsnit 1

Brolægningsarbejder SAB 8 afsnit 1 Sikring mod skred og sætninger SAB 8 afsnit 4 Jordankre SAB 8 afsnit 4

SAB Styring og Samarbejde- 10903.76 – Rev. 0

29

Bilag 0.2 - Entreprenørens beredskabsplan Entreprenøren udarbejder til sin miljøplan en beredskabsplan for de tilfælde, hvor der trods forholdsregler-ne sker uheld eller ulykker. Beredskabsplanen skal være tilgængelig og kendt for samtlige beskæftigede hos entreprenøren. I beredskabsplanen beskrives bl.a. hvilke forholdsregler der tages i anvendelse, hvilket førstehjælpsudstyr og værnemidler der til stadighed er til rådighed på stedet, hvilke alarminstrukser og meldeprocedurer der anvendes og hvilken rapportering der udføres. Entreprenøren beredskabsplan skal omhandle følgende emner:

• Olie- og kemikaliespild på jord og/eller i vand • Vandforurening eller jordforurening • Beskadigelse/brud på forsyningsledninger • Støvgener • Støj og vibrationer • Ulykker med alvorlig personskade • Brand • Tingskade • Rengøring af offentlig vej efter spild fra entreprenørmateriel

Vejdirektoratet vil udlevere paradigmer for ovennævnte efter kontraktens indgåelse.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

30

ARBEJDSPLADS M.V. (Supplerende bestemmelser til AAB - arbejdsplads, vejregler, november 2007) 1. SITUATIONEN VED ARBEJDETS START OG UNDER ARBEJDE TS UDFØRELSE

Rundkørsel Prøvestensvej. Ombygningen af rundkørslen ved Prøvestensvej omfatter etablering af shuntspor for højresvin-gende køretøjer ad kongevejen mod Helsingør. Desuden flyttes placering af eksisterende bus-stoppesteder og midterheller, samt en omlægning af stiforløbet for bløde trafikanter. Der udføres beplantning, opsættes nye belysningsmaster og udlægges slidlag på arealet. Krydset Rønnebær Allé I dette kryds etableres et ekstra ligeud spor i tilfarten fra Helsingør by. Desuden etableres sepe-rate svingbaner i begge tilfarter fra Rønnebær Allé samt krydsnings- og skilleheller i alle tilfarter. Den eksisterende stitunnel, der krydser Kongevejens i krydsets vestlige ben, skal renoveres ved påstøbning af forstærkningslag på dækket, samt en indvendig renovering af tunnelen. Der udfø-res beplantningsarbejder, opsættes nye belysningsmaster og udlægges slidlag på arealet. Der skal ved anden entreprenør etableres nyt signalanlæg i krydset. Krydset Århusvej I dette kryds etableres krydsningsheller og mindre udvidelser af kørebanen, som forberedelse til opsætning af signalregulering i krydset.

1.1 Igangværende entrepriser og arbejder

Der påregnes at foregå ledningsomlægninger samtidig med entreprisens udførelse. Udførelsesrækkefølge Bygherrens forslag til udførelse af entreprisen er beskrevet i det følgende, idet det understre-ges, at kun hovedaktiviteter er anført. Entreprenøren kan anvende forslaget som en mulig ud-førelsesrækkefølge. Entreprenøren kan stille forslag om anden udførelsesrækkefølge. De beskrevne aktiviteter fritager ikke entreprenøren for at inddrage andre aktiviteter i sit detal-jerede arbejdsprogram. Arbejdet foreslås udført i hovedtræk som angivet på bilag T1-T7 for Rønnebær Allé og T8-T14 for rundkørslen ved Prøvestensvej. Der skal påregnes at de enkelte faser yderligere skal underopdeles i mindre faser. Rønnebær Allé Fase 1

• Eksisterende heller fjernes for at skabe plads til trafikomlægning • Midlertidig trafikregulering opsættes. • Ny cykelsti forlænges til stitunnel systemet, så cyklister i sydgående retning mod Hel-

singør (før krydset) ledes væk fra kørebanen.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

31

Fase 2+2a

• Arbejdsområdet omfatter den nord/vestlige del af krydset, op langs med Rønnebær Allé og langs Kongevejen til entreprisegrænsen, samt den sydlige del af Rønnebær Al-lé.

• Renovering af brodæk i den nordlige del af stitunnelen. • Busstoppested flyttes. • Trafikken for bilister omlægges til kørsel i begge retningen i den syd/vestlige del af

krydset. • Cyklister fra den nordlige del af Rønnebær Allé bliver ledt ud på kørebanen, trafikværn

opsættes langs cykelbane. • Cyklister vil være afskåret for tilkørsel til cykel/gangsti ved Sydvej, samt ved den sydli-

ge del af stitunnel under renovationen.

• Etablering af midlertidig indkørsel til Shell via Rønnebær Allé. Fase 3

• Arbejdsområdet omfatter den syd/vestlige del af krydset, langs Rønnebær Allé og langs Kongevejen samt den nordlige del af Rønnebær Allé til entreprisegrænsen.

• Renovering af brodæk i den sydlige del af stitunnelen. • Fjernelse af eksisterende ”elementer” samt etablering af vejprojekt ifølge projektplan. • Etablering af midlertidig indkørsel til Grillbar på den nordlige del af Rønnebær Allé. • Trafikken for bilister omlægges til kørsel i begge retningen i den nord/vestlige del af

krydset på Kongevejen.

• Trafikken i den sydlige del af Rønnebær Allé omlægges. • Passage for cyklister/fodgængere fra stisystem (syd/vestlig del) til krydset skal opret-

holdes under ombygningen. • Cyklister der skal sydpå af Rønnebær Allé skal benytte stisystemet.

Fase 3A

• Arbejdsområdet omfatter den syd/vestlige del af krydset, langs Rønnebær Allé og langs Kongevejen samt den nord/østlige del af Rønnebær Allé til entreprisegrænsen.

• Renovering af brodæk i den sydlige del af stitunnelen. • Renoveringen opdeler arbejdsområdet i 2 sektioner, hvor arbejdskørsel mellem dem

ikke kan opretholdes. • Fjernelse af eksisterende ”elementer” samt etablering af vejprojekt ifølge projektplan. • Trafikken for bilister omlægges til kørsel i begge retningen i den nord/vestlige del af

krydset på Kongevejen.

• Trafikken i den sydlige del af Rønnebær Allé omlægges. • Passage for cyklister/fodgængere fra stisystem (syd/vestlig del) til krydset skal opret-

holdes under ombygningen.

• Cyklister der skal sydpå ad Rønnebær Allé skal benytte stisystemet. • Cyklister fra Helsingør som skal dreje til højre af Rønnebær Allé skal benytte ny etab-

lerede cykelsti langs den vestlige del af Rønnebær Allé / stisystemet. Fase 4

• Etablering af heller.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

32

1.2 Kommende entrepriser og arbejder

Inden for entrepriseområdet kommer følgende arbejder til udførelse i samme periode som nærværende entreprise:

• Ledningsarbejder • Opsætning af signalanlæg (Rønnebær Allé og Århusvej/Montebello Allé) • Opsætning af skilte og færdselstavler

1.3 Registrering af arealer og naboejendomme

Forinden arbejdsområder og adgangsveje tages i brug, skal entreprenøren i samarbejde med tilsyn og vejmyndighed og eventuelle lodsejere foretage fotoregistrering af berørte arealer og naboejendomme.

1.4 Forurenede arealer Bygherren har kendskab til, at der kan være forurening af følgende arealer indenfor entrepri-sen: � Generel let forurening af eksisterende vejarealer.

2. AFSÆTNING

2.1 Bygherrens afsætning Til brug for entreprenørens afsætning har bygherren etableret et fornødent antal fikspunkter langs Kongevejen. Fikspunktsoplysninger og afsætningsdata i landskoordinatsystem - KP2000 og kotesystem DVR90 vil blive udleveret til entreprenøren ved arbejdets overdragelse.

Afsætningsdata udleveres til entreprenøren som 2D CAD-filer, i .dgn eller .dwg format. inde-holdende kantstenslinier, og belægningsafgrænsninger.

2.2 Entreprenørens afsætning Det påhviler entreprenøren at foretage al øvrig afsætning og at sikre denne. Højde- og koteangivelser på planer over eksisterende anlæg må ikke anvendes til højdeaf-sætninger - kun bygherrens højdeafsætning må anvendes.

Entreprenøren skal afmærke 20 m. stationer i marken tydeligt.

2.3 Sikring af fikspunkter m.v.

Såfremt skelpunkter, hovedafsætninger eller de af bygherren etablerede polygonpunkter eller mærker for opmåling og nivellement ved forsømmelse fra entreprenørens side ødelægges el-ler går tabt, skal entreprenøren bære alle omkostninger ved deres retablering ved landinspek-tør.

3. ARBEJDSOMRÅDE, ARBEJDSPLADS OG ADGANGSVEJE 3.1 Arbejdsområder

Til arbejdsområder disponeres over de arealer, som ligger inden for de viste ekspropriations- og entreprisegrænser.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

33

På anfordring af entreprenøren udarbejdes af bygherren trafikplaner i henhold til afsnit 4 Færdselsregulerende foranstaltninger. For alle arbejdsområder, hvor der udføres arbejder eller ændringer, der påvirker eller ændre eksisterende trafikafvikling/anlæg, skal der indhentes rådighedstilladelser. Stitunnel under Kongevejen ved Rønnebær Allé kan spærres helt, mens der pågår arbejder i og på den. Eventuelle ændringer af arbejdsområder kan kun ske efter aftale med tilsynet. Adgangen til de private ejendomme langs de af entreprisen berørte arealer skal opretholdes for lodsejeren og kørende trafik med så få gener som muligt. Adgangen til tankstation på hjørnet Rønnebær Allé / Kongevejen skal opretholdes 24 timer i døgnet, ved hjælp af midlertidig indkørsel som angivet i faseplanerne, bilag T1-T7. Adgang til P-plads ved grillbar på nordøstlige hjørne skal opretholdes i grillbarens åbningstid. Eventuelle kompenserende P-muligheder i anlægsfasen, for de P-pladser der inddrages mid-lertidigt til udvidelsen af P-pladsen, skal aftales med tilsynet. Entreprenørmateriel må ikke parkeres på brodækket over stitunnelen. Entreprenørens aktiviteter må ikke medføre tilsmudsning af naboarealer herunder trafikområ-der med jord og lign. Interne køreområder renholdes derfor jævnligt af entreprenøren, dog mi-nimum 2 gange om dagen, således at smuds ikke via hjul eller andet trækkes med ud på of-fentlig vej. Smuds, som trækkes ud på offentlig og privat vej eller område, skal straks fjernes. Efter endt benyttelse af midlertidige arbejdsområder fjernes eventuelle etablerede interimsbe-lægninger, og arealet retableres til samme art og standard som på overtagelsestidspunktet. Til sikring af retableringen skal entreprenøren skabe sig et grundlag for retableringen gennem opmåling og fotografering af det midlertidige arbejdsareal. Der må ikke opsættes reklame- og informationsskilte ud over de af tilsynet fastsatte.

3.2 Arbejdsplads Ved anstillingsplads forstås de dele af arbejdsområdet som i AAB pkt. 3.2. er defineret som arbejdsplads. Som anstillingsplads kan entreprenøren disponere over 500 m² på græsarealet på matrikel 30m (Se bilag 0). Den nærliggende sø på arealet, skal beskyttes mod enhver form for ud-vaskning eller tilløb af materialer fra anstillingspladsen. Anstillingsplads skal etableres med adgangsveje, der muliggør adgang med almindeligt mo-torkøretøj, herunder i fornødent omfang sikre afrømning af muld. Bygherrens tilsyn skal have adgang til og mulighed for daglig at kunne anvende entreprenø-rens skur (og tilhørende faciliteter) som midlertidig arbejdsplads. Der stilles minimum et bord og 2 stole til rådighed i aflukket rum. I rummet skal der desuden være internetadgang. Det påhviler entreprenøren selv at fremskaffe forsyningsinstallationer.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

34

Yderligere areal til mellemdeponering af overskudsjord stilles til rådighed som angivet på bilag 0.

3.3 Adgangsveje

Generelt gælder:

• Parkering må kun finde sted inden for de til arbejdsområdet hørende arealer • Materiel og materialekørsel til og fra arbejdsområdet skal ske under anvendelse af gult,

roterende blink på køretøjerne og i øvrigt tilrettelægges, så det ikke spærrer for afvikling af trafikken

• Til- og frakørsel skal altid ske som højre ind- og højre ud svingbevægelse • Forskrifter og påbud fra vejmyndighed og politi skal nøje overholdes • Der må under ingen omstændigheder ske blokering af færdslen Kongevejen.

4. FÆRDSELSREGULERENDE FORANSTALTNINGER

4.1 Alment Ved færdselsregulerende foranstaltninger forstås de foranstaltninger, der af entreprenøren ud-føres på vejarealer for den almindelige trafikafvikling, herunder foranstaltninger for trafiksik-kerhed og markering af grænse eller længdeafspærring mellem arbejdsområder og trafikom-råder. Trafikområder administreres af pågældende vejmyndighed – Vejdirektoratet eller Helsingør kommune – der også forestår den almindelige drift og vedligehold inklusive beredskabsopga-ver og vinterforanstaltninger i forbindelse med den offentlige trafik. Nærværende entreprenør forestår den almindelige drift og vedligehold af de trafikforanstalt-ninger, der etableres i entreprisen. På Kongevejen er den maksimale tilladte hastighed i udførelsesperioden 50 km/t.

4.2 Grænse mod arbejdsområder Kørespors grænser markeres med kantlinier, der ved arbejdsområder og på enkelte andre strækninger suppleres med kantafmærkning (N42), markeringskegler (N44), eller trafikværn samt lys, herunder blandt andet løbende lys. For trafikken skal der altid være et spor med en bredde på min. 3,50 i hver retning på Konge-vejen. Ved arbejdsområder fastlægges art af supplerende foranstaltning efter arbejdsområdets ka-rakter og faktiske arbejder, herunder disses afstand fra køresporsgrænsen, da hensyntagen til arbejdsmiljøet i arbejdsområdet kan medføre andre sikringsforanstaltninger end de, der kræ-ves for trafikken. Manuelt arbejde ved ikke bevægende vejarbejde, som kun kan udføres meget tæt ved trafik-ken, eller en dyb grav meget tæt ved trafikken vil medføre et trafikværn klasse T3 som system Spengler, h = 1,15 m eller tilsvarende. En fast genstand med en højde på mere end 0,2 m over kørebanen eller en langsgående udgravning med anlæg mindre end 2 til en kote mere end 1,0 m lavere end kørebane mindre end 6 m fra vejens kørebane vil medføre et trafikværn klasse T1 som Miniguard eller tilsvarende. Toppen af en skråning med anlæg 1 for en dybere

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

35

langsgående afvandingsledning mindre end 2,0 m fra forkant trafikværn vil medføre et trafik-værn klasse T3 som Varioguard eller tilsvarende i stedet for et trafikværn som Miniguard eller tilsvarende. Afspærring mellem cyklist- og arbejdsarealer udføres med betonelementer (”Hofmann klods”) med fasttømret 2x rød-hvide lægter i uafbrudt sammenhæng. Arbejdsområdet, der grænser op til tankstationen på hjørnet af Kongevejen / Rønnebær Allé, skal afgrænses med byggepladshegn, sat i betonfødder.

4.3 Kortvarige lån af trafikområder Arbejder med at flytte afspærringer, afmærkninger, eller andet, der er relateret til midlertidig trafikregulering, der medfører blokering, eller indsnævring af køresporene på Kongevejen må ikke ske inden for følgende spærretider: Hverdage: 06:00 – 09:00 og 15:00 – 18:00 Lørdage 12:00 – 16:00 Søndage 13:00 – 20:00 Ferie udrejse- og hjemrejsedage 08:00 – 20:00 Det påhviler entreprenøren at indhente datoer for rejsedage i 2010/2011. Entreprenøren kan udenfor spærretiden få tilladelse fra vejmyndigheden via tilsynet til spor-spærringer eller andet lån af et trafikområde. Kortvarige lån af trafikområder samt lån af trafikområder for etablering af trafikforanstaltninger planlægges og udføres iht. retningslinier angivet i "Afmærkning af vejarbejder på statsveje. In-struks. Vejdirektoratet – Driftsområdet".

4.5 Anvendelse af færdselsregulerende foranstaltnin ger

4.5.1 Alment I færdselsregulerende foranstaltninger indgår nedenstående elementer, der placeres iht. de af bygherren udarbejdede trafikafviklingsplaner og det i SAB 0 – Styring og samarbejde, afsnit 7.2 nævnte grundlag: • Trafikværn. • Midlertidig kørebaneafmærkning. • Diverse vejskilte på en eller to standere og markeringskegler. • Gul blink, lys eller løbende lys. •

4.5.1.1 Arbejdets omfang Arbejdet omfatter:

• Etablering, drift og vedligehold af færdselsregulerende foranstaltninger på vejarealer. • Koordinering med signalentreprise og skilteentreprise. • Interimsindkørsler til tankstation og grillbar

Endelige trafikafviklingsplaner udarbejdes løbende af bygherren, jf. SAB 0 – Styring og sam-arbejde, afsnit 7.2.2, hvorfor udbudsmaterialets tegninger er orienterende og angiver de prin-cipløsninger, som myndighederne på lignende arbejder har kunnet godkende.

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

36

Som en del af arbejdet skal entreprenøren i hele perioden anvise en ansvarlig for drift og ved-ligehold af trafikforanstaltninger samt en stedfortræder. En af disse skal kunne kontaktes på alle dage og i alle døgnets timer. Information af offentligheden, herunder meddelelser om trafikomlægninger mv. via pressen og T.I.C., forestås af Vejdirektoratet. Entreprenøren bistår med nødvendige oplysninger.

4.5.2 Materialer

4.5.2.1 Trafikværn Der anvendes midlertidigt trafikværn af følgende typer på veje: • Trafikværn som Miniguard eller tilsvarende. • Trafikværn som Varioguard eller tilsvarende. • Betontrafikværn som BSWF, system Spengler type 115/ 2-sidet eller tilsvarende. • Betonelementer ”Hofmann klods” med fasttømret 2x rød-hvide lægter i uafbrudt sam-

menhæng

4.5.2.2 Midlertidig kørebaneafmærkning Der anvendes følgende typer midlertidig hvid kørebaneafmærkning med RL som min. R3 iht. AAB for kørebaneafmærkning samt gul kørebaneafmærkning med RL som min. R4 iht. AAB for kørebaneafmærkning:

• Termoplast i reduceret tykkelse, t=2 mm.

Kantlinier udføres profilerede.

4.5.2.3 Diverse vejskilte på en eller to standere o g markeringskegler Der anvendes følgende tavler:

• Advarselstavler (A), Vigepligtstavler (B), Forbudstavler (C), og Påbudstavler (D), inkl. un-dertavler (U) og omkørselstavler (F) på en stander.

• Midlertidige oplysnings-, orienterings- og vejvisningstavler inkl. undertavler på hhv. én el-ler to standere.

• N42.2 og N42.3, kantafmærkning • N44, markeringskegler med rød/hvid refleks, inkl. fod. • Rød/hvide lægter som længdeafspærring mellem N44.

Tavlestørrelse vælges efter vejreglerne iht. højeste hastighedsklasse 50 km/t

4.5.2.4 Gult lys, hvidt lys, blink eller løbende ly s Der anvendes følgende:

• Z93 "Gult blinksignal". • Løbende lys. • Gult lys. • Hvidt lys.

Gult lys, der tændes, er konstant lysende i lygtetændingsperioden. Løbende lys, 180 mm forbundet fra lygte til lygte. Udenfor kørebane anvendes N 46 ”Markeringslygte” med fast eller blinkende hvidt lys.

4.5.3 Udførelse

4.5.3.1 Generelt Senest 3 uger før en trafikomlægning påbegyndes, skal entreprenøren udarbejde og fremsen-de en overordnet plan for gennemførelsen inkl. tidspunktet for påbegyndelse og forventet af-slutning til tilsynet. Trafikomlægningen må ikke påbegyndes, førend denne plan og de tilhø-

SAB – Arbejdsplads- 10903.76 – Rev. 0

37

rende tilladelser til rådighed over vejareal er godkendt af myndighederne, jf. SAB 0, afsnit 7.2. Sammen med den overordnede plan udarbejder og fremsender entreprenøren en ”drejebog”, som i detaljer angiver, hvad der skal laves, hvem der er på stedet og hvem, der kan kontaktes, hvis noget uforudset skulle indtræffe. Ved start af en omlægning indmeldes dette til T.I.C. Inden en trafikomlægning afsluttes og trafikken frigives til omlagt situation, indhentes tilsynets accept hertil. Umiddel