Prysmian Group Türkiye / Prysmian Group Turkey TÜRKİYE'Yİ … · 2017-10-02 · 3 It is a huge responsibility to own one of 82 factories of the Prysmian Group, a world leader

TÜRKİYE'Yİ YARINLARA BAĞLIYORUZLINKING TURKEY TO THE FUTURE

Prysmian Group Türkiye / Prysmian Group Turkey

Kurumsal Tanıtım KitapçığıCorporate Booklet

1

2Global AR-GE FaaliyetleriGlobal R&D Activities

Kurumsal Sosyal SorumlulukCorporate Social Responsibility

Mudanya HakkındaAbout Mudanya

PolitikalarımızOur Policies

Global Projeler ve ReferanslarGlobal Projects and References

ReferanslarReferences

Fabrikaya UlaşımAccess to Factory

8

28

4038

10

20

30-32

42

16

ÇalışanlarımızOur People26

Zaman TüneliTimeline14

Üretim AkademisiManufacturing Academy24

SertifikalarımızOur Certificates36

Enerji ve TelekomEnergy and Telecom6

Prysmian Group TürkiyePrysmian Group Turkey12

Müşteri Koordinasyon MerkeziCustomer Care Project

İlkler ve EnlerPrestigious Projects34

22

Arge FaaliyetleriR&D Activities18

Kısaca Prysmian GroupPrysmian Group At a Glance4

İçindekiler

Contents

CEO’nun mesajıCEO’s message2

Türkiye’de 50. yıl50 years in Turkey

Prysmian Performans Testi Prysmian Performance Test

Fact Book 2014Prysmian Group

2

CEO'nun Mesajı “Bugün, gerek global yapımızdan aldığımızgüç, gerekse tecrübeli ekibimiz ve bilgidüzeyimiz ile Türk kablo sektöründe biradım önde olduğumuzu, farklı çalışmalar ilegözler önüne seriyoruz.””

Prysmian Group gibi dünya çapında lider bir

grubun 50 ülkedeki 82 fabrikasından birine

sahip olmak, bu fabrikada 22.000 farklı kablo

üretimi yapabilmek ve Türkiye’de 50 yılı geride

bırakmak büyük bir sorumluluk. Bugün, gerek

global yapımızdan aldığımız güç, gerekse

tecrübeli ekibimiz ve bilgi düzeyimiz ile Türk

kablo sektöründe bir adım önde olduğumuzu,

farklı çalışmalar ile gözler önüne seriyoruz.

Son yıllardaki en büyük iletişim kampanyamız

olan; doğru kablo kullanımı hakkında sektörü

bilinçlendirmeyi ve farkındalık yaratmayı

hedeflediğimiz, Türk kablo sektörünün en

büyük bilgilendirme ve eğitim girişimi olan ve

Prysmian Performans Testi ile desteklediğimiz

“Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir...”

girişimimizi 2012 yılının sonunda başlattık.

Şimdiye kadar gerçekleştirdiğimiz 5 farklı

aşamada, yaklaşık 3100 kişiye seminerler

verdik. Daha güvenli ve verimli bir dünyada

yaşanması gerektiğine olan inancımız ile

Türk kablo sektöründeki algıyı güçlendirmek,

yüksek performanslı ve maliyette avantaj

getirecek çözümlerin tercih edilmesini

sağlamayı amaçlıyoruz.

Bununla birlikte, “Türkiye’yi Yarınlara

Bağlıyoruz” misyonumuza paralel olarak,

geleceğe yönelik olarak yaptığımız teknolojik

yatırımlarımıza devam ettik ve Avrupa

standartları ile uyumlu hale gelen ve kapsamı

Erkan Aydoğdu,Prysmian Group Türkiye CEO’su

“Today, with both the strength we get fromour global structure, experienced teamand knowledge level, our different projects prove that we are one stepahead of the Turkish cable sector.”

genişletilen Yanma Testleri Laboratuvarımız

için “CPR - Yapı Malzemeleri Yönetmeliği” alt

yapısı kurarak, araştırma ve ürün geliştirme

faaliyetlerimizin kapsamını genişlettik.

28-29 Mayıs 2015’te gerçekleştirilen tetkikler

sonrasında, sıfır uygunsuzluk ile “ISO 27001

Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi” sertifikamızı

almaya hak kazandık. 2 Mart 2015’de hayata

geçirilen “Müşteri Koordinasyon Merkezi”

projemiz ile müşteri ile fabrika arasında direk

iletişim sağlayarak, hızlı ve güvenilir bilgi ile

memnuniyeti artırıyoruz. TÜRKAK tarafından

yapılan denetimler sonucunda, Türkiye’de

kablo üzerine uygulanan yanma testlerinde

“TÜRKAK Akreditasyonu” alan ilk kablo

firması olduk.

Bütün bu gelişmelerin yanısıra Mudanya

fabrikamızda 2016 Ocak ayında hayata

geçirdiğimiz “Üretim Akademisi” ile,

Prysmian Group Türkiye ve Prysmian Group’un

diğer ülkelerde faaliyet gösteren çalışanlarının

performanslarını artırmaya yönelik, geleceğin

üretim müdürlerinin ve fabrika direktörlerinin

keşfedilmesini ve yetiştirilmesini amaçlıyoruz.

Prysmian Group Mudanya fabrikasının, Grubun

üretim eğitimi için mükemmellik ve uzmanlık

merkezi olmasından, ayrıca gerek Türkiye’den

gerek yurtdışından global operasyon

uzmanlarının eğitim verecek olmasından gurur

duyuyoruz.

TÜRK KABLO SEKTÖRÜNDE BİR ADIM ÖNDE OLDUĞUMUZU FARKLI ÇALIŞMALAR İLE GÖZLER ÖNÜNE SERİYORUZ

3

It is a huge responsibility to own one of 82

factories of the Prysmian Group, a world

leader located in 50 countries, to produce

22.000 different cables in this factory and to

complete more than 50 years in Turkey. Today,

with both the strength we get from our global

structure, experienced team and knowledge

level, our different projects prove that we are

one step ahead of the Turkish cable sector.

The Campaign “Attention! All Cables Are

Not The Same...”, aiming to educate end

users and build awareness in relation to low-

performance and non-compliant products,

had been developed in 2012 and have since

been announced to the industry by means

of a fairly wide-scale activity program. So

far, we have completed 5 different phases of

the campaign; educating approximately 3100

people. The focus of this project is to raise

the awareness that all cables are not the

same and to educate all the stakeholders in

the market that it is important to be careful

when choosing the cable solution and brand

to have a safer, better performing product

and importantly save on the total cost of

ownership.

Moreover, in parallel to our mission “Linking

Turkey to the Future”; CPR-Construction

Products Regulations infrastructure was

established for our fire test laboratories

that was expanded and rendered compliant

with European norms, and the scope of our

research and product development activities

were broadened. Our new laboratory represents

the considerable technologic investments

we made to our future as an indication of the

importance we attach to resistance-to-fire

performances.

After having a comprehensive audit on 28-

29 May 2015, we obtained our “ISO 27001

Information Security Management System

Certificate” with full compliance. We launched

our “Customer Care Project” in March 2015,

creating a direct link between our distributors

and our factory and ncreasing customer

satisfaction by providing faster and accurate

information flow. We realized another

first in cable sector and obtained TURKAK

Certification from Turkish Accreditation

Agency for our material technologies laboratory

on fire tests.

In January 2016, we also launched the

“Manufacturing Academy” project in

Mudanya, aiming to enhance Prysmian

Group’s manufacturing knowledge, culture and

terminology by creating a strong community

of experts able to share and implement

the best internal practices. We’re proud to

see Turkey’s Mudanya plant as the Group’s

Centre of Excellence and Expertise for training

in manufacturing, and creating future’s

manufaturing managers and factory directors.

OUR DIFFERENT PROJECTS PROVE THAT WE ARE ONE STEP AHEAD OF THE TURKISH CABLE SECTOR

CEO's Message


4

Prysmian Group, 138 yılı aşan deneyimi, dünya çapında 50 ülkede 19.000 çalışanı ve 82 fabrikası ile yüksek teknoloji gerektiren pazarlara odaklanmıştır.

Prysmian Group, yenilikçi ve teknolojik bilgi birikimi ile kendi pazarlarında lider olan, Prysmian ve Draka firmalarının birleşmesi sonucunda oluşmuştur. İki markanın kuvvetli tarafları birleştirilmiş olup, yatırım potansiyeli ve coğrafi kapsama alanı artırılmış; sonuç olarak piyasada bulunan en geniş yelpazede ürün, hizmet, teknoloji ve bilgi birikimi bir araya gelmiştir.

Global kablo sektöründe, inovasyon ve teknolojide lider

Enerji ve bilgi, toplumların gelişmesine yardımcı olur. Bu nedenle bu iki faktörün; sürekli erişilebilir olması, müşterilerin kim olduğu, nerede oldukları ve hangi zor şartlarda çalıştıkları farketmeksizin, etkili, verimli ve sürdürülebilir bir şekilde sağlanması büyük önem taşımaktadır.

Niceliğine bakılmaksızın her gün gerçekleştirdiğimiz başarılı çalışmalarımız, enerji ve bilgiyi daima müşterilerimize ulaştırarak, vizyonumuzu hayata geçirmemize ve misyonumuzu gerçekleştirmemize yardımcı oluyor.

VİZYONUMUZ

Müşterilerimize dünya çapında yüksek teknolojiye sahip, istikrarlı, uygulamada mükemmellik sağlayan ve sonucunda uzun soluklu büyüme ve kar sağlayan üstün kablo çözümleri sunuyoruz. Performans ve inovasyondaki güçlü itibarımız, sürdürülebilirliğimizi ve karlılığımızı artırmamıza yardımcı oluyor. Sadece işlerimizde başarılı olmak değil, aynı zamanda tüm paydaşlarımız için de katma değer yaratmak istiyoruz. Bu yüzden değerlerimize çok önem veriyoruz. Yaptıklarımız ve yapacaklarımız, başarılarımızla duyduğumuz gururun birer göstergesidir.

MİSYONUMUZ

PRYSMIAN GROUPKısaca

82fabrika / plants

50ülke / country

17AR-GE merkezi /R&D centres

~8milyar euro satış (2016) /billion euro sales (2016)

138 yıllık tecrübe / years of experience

19,000çalışan / employees

5

With over 138 years experience and a presence in 50 countries with 19,000 people and 82 plants, the Group is strongly positioned at the high-tech end of the markets.

The Group was created through the merger of Prysmian and Draka, already leaders in their markets for innovation and technological know-how. We are combining the strengths of both and achieving increased investment potential and geographical coverage, as well as offering the most extensive range of products, services, technologies and know-how available on the market.

Leader of innovation and technology in global cable market

We provide our customers worldwide with superior cable solutions based on state-of-the-art technology and consistent excellence in execution, ultimately delivering sustainable growth and profit. A strong reputation for performance and innovation helps us deliver sustainable growth and profit. But we don’t just want to be good for business. We want to be good to do business with. That’s why our values are so important to us. The things we do and the way we approach them are an opportunity to show our pride in our work.

Energy and Information help communities develop. That’s why it’s so important that they’re always available. That they’re supplied: Effectively. Efficiently. Sustainably. Whoever the client. Wherever they are. However harsh the environment they operate in.

We’re committed to keeping them connected. Every day, we all have the chance to bring our vision to life in our actions. No matter how big, or small, the things we do on a daily basis build up over time and help us deliver on our mission.

VISION

MISSION

PRYSMIAN GROUPAt a Glance

complete


6

Enerji İletimi• Yüksek gerilim yeraltı kabloları• Yüksek gerilim denizaltı kablolarıEnerji Dağıtımı• Orta/Alçak gerilim kablolarıKablo AksesuarlarıYüksek gerilimden alçak gerilime kadar ekler, başlıklar ve bağlantı elemanları

Binalar için alçak gerilim ve tesisat kabloları• Yangına dayanıklı• Çevre dostu• Düşük duman yoğunluklu ve halojen gazı içermeyen (LS0H)• Her türlü uygulamaya özel

• Özel uygulamalar (beyaz eşya, vagon, nükleer, savunma sanayi, vinç, maden, gemi, hastane, demiryolu, ve diğerleri)• Otomotiv• Petrokimyasal tesisler • Yenilenebilir enerji• Asansör• Diğer endüstri uygulamaları (uçak, pist aydınlatma ve diğerleri)

ENERjİ İLETİMİ VE DAĞITIMI

ENERjİ

BİNA TESİSATI

ENERjİ VE TELEKOMÜrün ve Hizmetlerimiz

ÖZEL UYGULAMALAR

TELEKOM

Prysmian Group, enerji ve telekom kablo ve sistemleri sektöründe dünya lideridir. Dünya enerji altyapısının geliştirilmesine destek olmak için yüksek teknoloji, ürün, hizmet ve çözümler sunar.

• Bakır Telekom Kablolar• Fiber Optik Kablolar• Multimedya Çözümleri

7

• Copper Telecom Cables• Fiber Optic Cables• Multimedia Solutions

ENERGY AND TELECOMOur Products and Services

TELECOM

Energy transmission• High voltage underground cables• High voltage submarine cablesıEnergy transmission• Medium/Low voltage cablesCable AccessoriesComponents, accessories from high voltage to low voltage

Low voltage and building cables• Fire resistant• Environment friendly• Low smoke zero halogen (LS0H)• Customised solutions for each application

• Specialties&OEM (white goods, railways, nuclear, military industry, crane, mining, vessel, hospitals, and others)• Automotive• Petrochemical plants• Renewable energy• Elevator• Other industrial applications (plane, runway ligthing and others)

ENERGY TRANSMISSION AND DISTRIBUTION

ENERGY

BUILDING WIRES

SPECIALTIES & OEM

Prysmian Group is world leader in the energy and telecom cables and systems industry. The Group offers the widest possible range of products, services, technology and solutions to support the development of the world's energy infrastructure.


8

17Ar-Ge merkezi / R&D centers

68.000.000 €yatırım / investment

5,700patenti alınmış ürün / patented product

500+ kalifiye profesyonel / qualified people

GLOBAL AR-GE

İnovasyon, araştırma

Ürün fizibilitesi

Ürün geliştirme

Ürün yelpazesi genişletme

Endüstrileşme

Konsept belirleme

Uluslararası standart kuruluşları

AR-GE çalışmalarımıza önem veriyoruz

Prysmian Group

9

Kalite Sertifikaları / Quality Certificates

Innovation, research

Product feasibility

Product development

Extension of product range

Industrialization

Consept identification

International standard groups

We give importance to R&D

GLOBAL R&D Prysmian Group


10

Yüksek hızda fiber kablolar ile Avustrulya’nın konut ve iş merkezlerinin %93’üne bilgi iletimi.

3D televizyonlarda EURO 2012 seyri.

Özel kablo ve sistem uygulamaları ile iklim değişiklik araştırmalarına bilgi sağlanması.

Dünyanın en yüksek ve en hızlı asansörlerine kablo kurulumu.

Sardunya ve İtalya arasında dünyanın en derin (1.630m) ve en uzun (860km) denizaltı enerji bağlantısı.

Almanya ile deniz aşırı rüzgar santralleri arası bağlantı.

DONBASS ARENA, UKRAYNA

AVUSTRALYA

BORWIN2 PROjECT, ALMANYA

SAPEI, ITALYA

BURj KHALIFA, DUBAI

UYDULAR

Denizaltı kablolarımız sayesinde, 750.000 eve enerji iletimi.

FUNDY BAY, NOVA SCOTIA, KANADA

Düşük duman yoğunluklu, halojenden arındırılmış kablolar ile yüksek güvenlikli sistemler.

ST. PANCRAS İSTASYONU, İNGİLTERE

245 kV yeraltı yüksek gerilim kablo bağlantısı.

HORNS REV2, DANIMARKA

GLOBAL PROjELER VE REFERANSLAR

Prysmian Group

11

Data communication with high speed fiber cables to 93% of home and business centers in Australia.

EURO 2012 in 3DTV.

Special cables and system applications. Information supply to climate changes.

Cable installation of fastest and highest elevators in the world.

The deepest (1.630m) and the longest (860km) Submarine energy connecting of the world between Sardenia and Italy

Connecting between Germany and offshore wind farms.

DONBASS ARENA, UKRAINE

AUSTRALIA

BORWIN2 PROjECT, GERMANY

SAPEI, ITALY

BURj KHALIFA, DUBAI

SATELLITES

Via submarine cables energy reaches 750.000 homes.

FUNDY BAY, NOVA SCOTIA, CANADA

High security with low smoke zero halogen (LS0H) cables.

ST. PANCRAS STATION, ENGLAND

Underground high voltage 245 kV cable connection.

HORNS REV2, DENMARK

GLOBAL PROjECTS AND REFERENCES

Prysmian Group


12

Genel BilgilerTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.; 2011 yılında Prysmian ve Draka arasında gerçekleşen birleşmeyi takiben, bugün dünya çapında enerji ve telekomünikasyon kabloları sektöründe lider olan Prysmian Group’un Türkiye operasyonudur. Firmanın merkezi, 1964 yılından bu yana Mudanya’da (Bursa) yer almaktadır ve toplam 180.000 m² lik açık alan (79.000 m² kapalı alan) üzerinde faaliyet göstermektedir.

Firma, Prysmian Group bünyesinde, aynı anda enerji ve haberleşme kabloları üretimi yapabilen 10 tesisten biri olarak öne çıkmaktadır. 220 kV’a kadar tüm enerji kabloları, 3.600 çifte kadar bakır iletkenli haberleşme kabloları, fiber optik kablolar, endüstriyel uygulamalarda kullanılan özel kablolar, Türk Prysmian’ın tam kapsamlı ürün yelpazesi içinde bulunmaktadır. Ayrıca, Draka ile gerçekleşen birleşme sonucunda, demiryolu sinyalizasyon kabloları, asansör sistemleri, stüdyo broadcast kabloları ve özel kablolar ürün yelpazesine eklenmiştir.

Bugün, Mudanya fabrikasında 22.000 farklı kablo üretimi yapılabilmektedir. Bunun yanı sıra Türk Prysmian, kablo ve sistemleri için “Anahtar Teslimi” projeler yaparak tüm müşterilerine eşsiz ve üstün hizmetler vermeye devam etmektedir.

Mudanya Fabrika Mudanya Factory

TÜRK PRYSMİAN KABLO VE SİSTEMLERİ A.Ş.

Prysmian Group Türkiye

Prysmian Group’un dünya çapında 17 Ar-Ge merkezi bulunmaktadır; bu Ar-Ge merkezlerinden biri de Türk Prysmian’ın Mudanya’da bulunan fabrikasında yer almaktadır. Bu Ar-Ge merkezi içerisinde yer alan Malzeme Teknolojileri Deney Laboratuvarı, Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) tarafından, TS EN ISO/IEC 17025 “Deney ve Kalibrasyon Laboratuvarlarının Yeterliliği için Genel Şartlar Standardı” akreditasyon sertifikasıyla tescillenmiştir. TÜRKAK tarafından verilen sertifika, Türk Prysmian laboratuvarında ‘yanma testleri’ konusunda gerçekleştirilecek olan deney sonuçlarının güvenilir olduğunun ve uluslararası geçerliliğe de sahip olduğunun simgesi niteliğindedir.

Borsa İstanbul’da işlem gören Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş., ürün ve hizmetlerinin etkinliğini hem Türkiye’de hem de uluslararası pazarlarda artırmaya devam etmektedir ve insana verdiği değeri ve çevresine gösterdiği özeni, sektöründeki ilk ISO / DQS 9001 ve ISO 14000 belgelerinin sahibi olarak kanıtlamıştır.

13

The company stands out in Prysmian Group as one of the 10 plants that can simultaneously produce energy and telecom cables. All the energy cables up to 220 kV, copper conductor communication cables up to 3.600 pairs, optical fiber cables, special cables used for industrial applications are in the full range of product of Türk Prysmian. Moreover, as a result of the merger with Draka on main shareholders level, railway-signaling cables, lift systems, studio broadcast cables and special cables have also been added to the company’s product range.

Today Mudanya factory can produce 22.000 different cables. Besides all these, Türk Prysmian performs “turn key” projects for cables and systems, and provides all its customers unique and superior services.

General InformationTürk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. is Turkish operation of Prysmian Group, worldwide leading company in energy and telecommunication cables industry following the merge realized between Prysmian and Draka, in 2011. The company is headquartered in Mudanya (Bursa) since 1964 and carries out its activities in a total area of 180.000 m² (covered area: 79.000 m²).

Prysmian Group has 17 R&D centers worldwide; one of these R&D centers is in Türk Prysmian’s Mudanya factory. Material Technologies Laboratory located in this R&D center is registered by Turkish Accreditation Agency (TÜRKAK) with accreditation certificate named as TS EN ISO/IEC 17025 “General Requirements For The Competence of Testing and Calibration Laboratories”. The certificate given by TÜRKAK represents that the results of “fire tests” completed in Turk Prysmian’s laboratory have reliability and also an international validity.

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş., listed on the Istanbul Stock Exchange, increases the effectiveness of its products and services everyday not only in Turkey, but also in global markets, has proven the value it gives to human being and to the environment by obtaining ISO/DQS 9001, and ISO 14000 certifications in its sector.

TÜRK PRYSMİAN KABLO VE SİSTEMLERİ A.Ş.

Prysmian Group Turkey

53 yıllık tecrübe / years of experience

450personel / employees

955 milyon TL satış (2016) / million TL sales (2016)

180,000m2

toplam alan / total area

79,000m2

kapalı alan / covered area


14

ZAMAN TÜNELİ TIMELINE

+36+33+27+25+21+20+11

2000199719911989198519841975Türkiye artık yüksek gerilim kabloları üretiminde söz sahibi: Türkiye’de, ilk 154 kV enerji kablosu üretimi.

Turkey has now a voice in the production of high voltage cables: Turkey’s first 154 kV energy cable production.

Telekomünikasyon artık Türkiye’de de hızlı: Türkiye’de, ilk fiber optik kablosu üretimi.

Telecomunnication is now faster in Turkey too: Turkey’s first fiber optic cable production.

Türkiye’de, ilk 3600 çift haberleşme kablosu üretimi.

Turkey’s first 3600 pair telecommunication cable production.

Türkiye’de, orta gerilim dağıtım sistemleri artık daha kaliteli: Türkiye’de, ilk 35 kV XLPE enerji kablosu üretimi.

Medium voltage energy distribution systems in Turkeyare now higher quality: Turkey’s first 35 kV XLPE energy cable production.

0

1964Sektöründe lider bir firmanın, küçük bir kasabada kurulacağını kim tahmin edebilirdi?:Mudanya’da Siemens Kablo olarak kuruluş.

Who could know that a leading company is being established in a small town: Foundation of Siemens Cable in Mudanya.

Türkiye’de yangın güvenliği konusunda atılan ilk adım: İlk AfumexTM kablosu üretimi.

Turkey’s first step on firesafety: First AfumexTM cable production.

Çevreye önem veriyoruz: İlk ISO 14001 sertifikası.

We care about the environment: First ISO 14001 certificate.

Otomotiv sektörü iletanışma: Otomotiv kablosu üretimi.

First appearance inautomative sector: Automative cableproduction.


15

+52 +53+51+50+49+48

2016 20172015201420132012Üretim Akademisi’nin hayata geçirilmesi. Mudanya’dan hayata geçirilen Üretim Akademisi, grup içerisinden yöneticiler yetiştiriyor.

Türk kablo sektörünün ilk CPR sertifikası. CPR, 1 Temmuz 2017’de kablolar için zorunlu oldu.

Launch of Manufacturing Academy. Manufacturing Academy in Mudanya factory is training managers from Prysmian Group.

Turkish cable sector’s first CPR certificate. CPR became mandatory for cables on July 1’st, 2017.

Prysmian adının alışının 10. yılı

Prysmian’s10th year

Başarılarla dolu tam 50 yıl. Mudanya fabrikasının kuruluşunun 50. yılı

Fifty years full of success! 50th anniversary of Mudanya factory

Türk Kablo Sektörü’nünilk kapsamlı eğitim ve bilinçlendirme kampanyası: “Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir...” girişimi ve “Prysmian Performans Testi” projesi

Turkish Cable Sector’s first comprehensive educational campaign: “Attention! All Cables Are Not The Same...” initiative and “Prysmian Performance Test” project

Türkiye’nin ilk 380 kV denizaltı kablo projesi: Çanakkale Boğazı 380 kV Denizaltı Kablo Projesi

Turkey’s first 380 kV submarine cable project: Dardanelles Strait 380 kV Submarine Cable Project

+47+41

20112005Draka’nın satın alınmasıyla Prysmian Group, enerji ve telekomünikasyon kabloları sektöründe dünya lideri oluyor.

With the acquisition of Draka, Prysmian Group becomes the worldwide leader in energy and telecommunications cable industry.

Prizmanın geometrik şeklinin ışık, analiz, göz alıcılık ve kusursuzluk özelliklerini yansıtan ve mükemmellik, araştırma ve güvenlik kavramları ile eş anlamlı olan adı ile Prysmian’a geçiş.

Birth of Prysmian whose name alludes to the concept of light, analysis, brillance and perfection associated with the geometric figure and, hence synonymous with excellence, research, and reability.


16

TÜRKİYE’Yİ YARINLARA BAĞLIYORUZPrysmian Group Türkiye

• Türkiyeçapındadöşenmişkablolarıntoplamkablo miktarının %25’inde Prysmian Group imzası

• TürkKablosektörününengelişmişbilinçlendirmeve eğitim girişimi: Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir... • Türkiye’ninilk380kVdenizaltıkabloprojesi: Çanakkale Boğazı Denizaltı Kablo Projesi • Türkiye’ninilk380kVyeraltıkabloprojesi: TEİAŞ Davutpaşa-İkitelli Projesi • Türkkablosektöründe,fabrikasınagüneş enerjisi panelleri kuran ilk firma • Çalışanlarayatırım:Biryıliçerisinde,20.000 saat eğitim • 40’dan fazla ülkeye ihracat • 22.000 farklı kablo üretimi • Birçokkablo tipinin ilk kez üretimi ve sektörde görülen ilk ISO sertifikaları

• TürkKabloSektörü’nünilkCPRsertifikası.

Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz

Türk Kablo Sektörü’nde 50 YIL...

1964 yılında Mudanya gibi küçük bir kasabada kurulan, Türk Kablo Sektörü’nün ilk, bugünün teknoloji lideri Prysmian Group Türkiye olarak, kablo verdiğimiz projeler ile ‘‘Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz’’.

Geçmişten bugüne2014 yılında 50 yılı geride bıraktık, ama gelecek 50 yıl için daha çok heyecanlıyız.

Gerçekleştirdiğimiz projeler ve ‘ilk’ler ile, Türk kablo sektöründe liderliğimizi sürdürüyoruz.

17

LINKING TURKEY TO THE FUTUREPrysmian Group Turkey

• PrysmianGroup’snameon25% of total cables installed around Turkey

• TurkishCableSector’smostcomprehensiveeducational initiative: Attention! All Cables Are Not The Same...

• Turkey’sfirst380kVsubmarinecableproject: Dardanelles Strait Submarine Cable Project

• Turkey’sfirst380kVundergroundcableproject: TEİAŞ Davutpaşa-İkitelli Project

• First company which has solar panels in Turkish cable sector

• Investingonpeople:20.000 hours of training in one year

• Exporttomorethan40 countries

• 22.000 different cable production

• First production of many cable types and first ISO certificate in the sector

• FirstCPRcertificateinTurkishcablesector.

50 YEARS in Turkish Cable Sector

We as Prysmian Group Turkey, established in a small town like Mudanya at 1964, are today’s technology leader and with the prestigious projects we have supplied cables, are ‘‘Linking Turkey to the Future’’.

From the past to today;In 2014, we left behind 50 years, but are more excited for the next 50 years.

With the projects and the ‘firsts’ we have realized, we are still Turkish cable sector’s leader.

Linking Turkey To The Future


18

Türk Prysmian, AR-GE faaliyetleri ile sektöre öncülük etmektedir. Yenilikçi ürün ve servis çalışmaları, can güvenliğini ön planda tutan yüksek performanslı kablo araştırmaları, enerji sektörü için önemli olan belgelendirme ve sertifika süreçleri ve çevreye duyarlı ürün projeleri, AR-GE faaliyetlerinin ana kalemleridir.

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş., enerji sektöründe inovasyona ve gelişime öncülük ederek rekabet gücünü geliştirmeyi hedeflemekte, çevreye duyarlı yeni ürün ve sistemler üzerinde çalışmalar yapmaktadır. Mudanya AR-GE, uluslararası platformda, kablo üretimi ve malzeme teknolojileri konusunda 600’den fazla çalışanıyla lider olan Prysmian Group‘un AR-GE ailesinin 17 farklı merkezinden birisidir.

Türk Kablo Sektörü’nün en büyük sorunlarından biri olan performansı düşük, standartlara uygun olmayan ürünler konusunda kullanıcıları bilinçlendirme ve eğitme amacını güden, Türk Kablo Sektörü’nün en gelişmiş girişimi olan “Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir...” kampanyası ve kabloları standartlara uygunluk; performans, kullanım kolaylığı ve ekonomiklik açısından inceleyen ‘Prysmian Performans Testi’ projesi, 2012 yılı içerisinde geliştirilerek son derece geniş çaplı bir aktivite programı ile sektöre duyurulmuştur.

Türk Prysmian, Malzeme Teknolojileri Deney Laboratuvarı’nın, Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) tarafından, TS EN ISO/IEC 17025 “Deney ve Kalibrasyon Laboratuvarlarının Yeterliliği için Genel Şartlar Standardı” akreditasyon sertifikasıyla tescillenmesi ile bir başka ilke daha imza atmıştır. TÜRKAK tarafından verilen sertifika, Türk Prysmian Malzeme Teknolojileri Laboratuvarı’nda “yanma testleri” konusunda gerçekleştirilecek olan deney sonuçlarının uluslararası geçerliliğe sahip olduğunun simgesi olup, aynı zamanda bu laboratuvarın ulusal ve uluslararası anlamda yeterliliğinin, resmi olarak tanınması anlamına gelmektedir.

Prysmian Group Türkiye bünyesindeki Mudanya Ar-Ge Merkezi ile kullanıcıları teknolojik yeniliklerle beraber üstün performanslı ürünlerle buluşturarak ülkemizin rekabet gücünü geliştirmeyi hedefliyor. Bu vizyon doğrultusunda belirlenen hedeflerden en önemlisi, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı onaylı Ar-Ge Merkezi statüsü alınarak gerçekleştirildi.

Türk Prysmian AR-GE Merkezi olarak, gelecek dönemde de yenilikçi, son teknoloji ürünü, kullanıcı dostu, performansı yüksek ürün ve sistem çözümleri geliştirmeyi ve gerçekleştirdiği çalışmalar ile, “Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz” misyonundan da hareketle, Türk Kablo Sektörü’nü her geçen gün bir adım daha ileri taşımayı sürdürüyor.

AR-GE FAALİYETLERİPrysmian Group Türkiye

19

Türk Prysmian leads the sector with its R&D activities. Innovative products and services, high performance cable researches prioritizing life safety, documentation and certificate processes and environment friendly product projects are the main items of R&D activities.

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. aims to improve its

competitive power by leading innovation and development

in energy sector, and conducts studies on environment

friendly new products and systems. Mudanya R&D, in the

international platform, is one of the 17 different centers

of Prysmian R&D family being the leader with over 600

employees in cable production and material technologies.

The Campaign ‘Attention! All Cables Are Not The Same...’,

aiming to educate end users and build awareness in relation

to low-performance and non-compliant products, which is

one of the most serious problems of Turkish Cable Industry,

and ‘Prysmian Performance Test’ project that studies cables

in terms of compliance to standards, performance, ease of

use and affordability had been developed in 2012 and have

since been announced to the industry by means of a fairly

wide-scale activity program.

Türk Prysmian made yet another ground-breaking

initiative with registration of its Material Technologies

Test Laboratory by Turkish Accreditation Agency

(TURKAK) for the accreditation of TS EN ISO/ IEC 17025

“General Requirements for the Competence of Testing

and Calibration Laboratories”. Granted by TURKAK, this

certificate indicates that the results of “fire resistance”

tests to be carried out at Türk Prysmian Material

Technologies Laboratory have international accreditation

and this laboratory is officially accredited on national and

international scale.

With Mudanya R&D Center, Prysmian Group Turkey aims to improve our country’s competitive advantage through bringing users together with innovations and high performance products. The most important target in line with this vision accomplished through the R&D Center status approved by Ministry of Science, Industry and Technology.

Türk Prysmian R&D Center, will continue developing

innovative, latest technology, user friendly and high

performance products and systems and carry Turkish

Cable Industry one step further everyday with its activities

based on our mission of “Linking Turkey to Future”.

R&D ACTIVITIESPrysmian Group Turkey


20

Yangın sayılarında görülen artış (2011 yılında, 2010’a göre, İstanbul’da +%32), her geçen gün sayıları artan çok katlı dikey binalar (2007-2011 arasında +%30) ve genel olarak kalite, performans, güvenlik, montaj kolaylığı gibi konularla ilgili olarak, bazı kablolar arasında görülen tutarsızlıklara rağmen, pazar analizi Türk Prysmian yetkililerine, Türk kablo sektöründe, her kablonun aynı olduğuna dair bir genel algı olduğunu gösterdi. Bu da, Türk Prysmian’ın, yaklaşık iki yıl süren ve hem yerel hem de İtalya merkezdeki Ar-Ge, pazarlama ve satış ekiplerinin içerisine yoğun bir şekilde dahil olduğu çalışmasının çıkış noktası oldu. Her ne kadar kablolar, ortalamada, toplam inşaat maliyetinin %1’den azını oluştursa da, doğru kabloyu seçerek her zaman elle tutulur farklar yaratmak mümkün.

Türk Prysmian, daha güvenli ve daha verimli bir dünyada yaşanması gerektiğine olan inançla “Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir...” mesajı ile Türk kablo sektörünü bilgilendirmek amacıyla yeni bir girişim başlattı. Bu çerçevede hazırlanan projenin iki ana odağı bulunuyor: Her kablonun aynı olmadığı bilincinin arttırılması ve kullanıcıların, kablo

PPT SONUÇLARINA GÖRE, PRYSMIAN GROUP KABLO ÇÖZÜMLERİ, GÜVENLİK VE PERFORMANS KRİTERLERİNE EK OLARAK, HIZ KAZANDIRAN MONTAj KOLAYLIKLARI SAYESİNDE İŞÇİLİK MALİYETİNDE %50’YE; TOPLAM KABLO MALİYETİNDE İSE %12’YE VARAN AVANTAjLAR SAĞLIYOR.

DİKKAT! HER KABLOAYNI DEĞİLDİR...

Prysmian Performans Testi (PPT)

çözümü ve markası seçerken mutlaka güvenli, yüksek performanslı ve aynı zamanda toplam maliyette avantaj sağlayacak ürünü seçmeye dikkat etmeleri.

Bu projeye, koşullarının derinlemesine incelenmesi ve elektrikçilerin, proje firmalarının ve müteahhitlerin işlerinin detaylıca anlaşılması ile başlandı. Daha sonra, Ar-Ge tarafından, sadece geometrik, elektrik, mekanik ve performans testleri ile sınırlı kalmayan, aynı zamanda “kullanılabilirlik” gibi detayları da içeren ve montaj hızı ve kolaylığı ile doğru orantılı olarak ekonomik etkiyi de hesaplayan, son derece kapsamlı birçok test geliştirildi. Bu süreç içerisinde, Ar-Ge, farklı marka ve kablolarda testler yaptı ve Prysmian Group çözümlerinin performansını arttırmak için çalıştı.

Girişimi desteklemek amacıyla, her türlü çalışmayı içeren, çok güçlü bir görseli ve “Dikkat! Her Kablo Aynı Değildir...” şeklinde basit ama güçlü bir açıklaması olan bir iletişim ve eğitim kampanyası geliştirildi. Ayrıca, www.prysmianperformanstesti.com web sitesi hazırlandı, belli başlı sektör dergilerinde ilan çalışmaları ve halkla ilişkiler aktiviteleri

gerçekleştirildi, iPhone uygulaması geliştirildi, facebook, twitter, youtube, dailymotion ve vimeo gibi sitelerde sosyal medya kampanyası yapıldı.

2014 yılı içerisinde, bu girişimin devamı olarak Türk Prysmian, bünyesindeki donanımlı laboratuvarında gerçekleştirdiği ve kablonun yangın altında performansının ölçüldüğü yanma deneylerinde bulduğu sonuçların doğruluğunu ve güvenilirliğini, Türk Akreditasyon Kurumu’na (TÜRKAK) tescilletti. Türk Prysmian, aldığı sertifikayla Türkiye’de bir ilki de gerçekleştirmiş oldu.

Projenin 4. aşamasında “Dikkat Her Solar (PV) Kablo Aynı Değildir” adı altında, ülke genelinde seminerler düzenlendi ve Solar Kablolar konusunda sektör bilgilendirildi.

5. aşamada ise elektrik teknisyenleri ile bir araya gelindi. 2016 yılı sonuna gelindiğinde, proje kapsamında 3100 kişiyle bilgilendirme toplantıları yapılırken, aynı zamanda yine Türkiye’de bir ilk olan Online Kablo Eğitimi hayata geçirildi.

21

Despite an increasing number of fires (in Istanbul, +32% only in ’11 vs ‘10), more and more multi-storey buildings (+30% between ’07-’11) and a general inconsistency in terms of quality, performance, safety and ease-of-use of the cable; the market research showed that the general perception is that all cables are the same in the Turkish market. This was the starting point for two years’ development of this comprehensive project of Turk Prysmian that heavily involved local and HQ R&D, marketing and sales.

Despite the cost of cable represents on average less than 1% of total cost of construction projects, choosing the right cable makes a significant difference.

Türk Prysmian, with its belief to the need of living in a safe and more efficient world, in order to increase the awareness of Turkish cable sector, started a new initiative named “Attention! All Cables Are Not The Same...”. The focus of this project is to raise the awareness that all cables are not the same and to educate all the stakeholders in the market that it is important to be careful when choosing the cable solution and

brand to have a safe, good performing cable and importantly save on the total cost of ownership.

The project started by an in-depth investigating the market situation and to understand in detail the work of the electricians, project companies and installers. After this, R&D developed a comprehensive number of cable tests that do not only cover geometrical, electrical, mechanical and performance tests, but also “usability” tests that calculate the economical impact of ease and speed of installation. Throughout the period R&D did many tests on different brands and cables and continiuosly improved the performance of the Prysmian Group solutions.

To support the initiative, a fully integrated communication and educational campaign was developed with a strong key visual and a simple but strong headline, “Attention! All Cables Are Not The Same...”. Additionally, a dedicated web site www.prysmianperformanstesti.com is developed, advertisements are published in selected trade magazines, press campaign

is realized, an iPhone App as well as a strong social media campaign on facebook, twitter, youtube, daily motion and vimeo are developed.

As a following step of this initiative, Turk Prysmian accreditated the reliability of the fire tests realized in its laboratories to evaluate the performance of the cable under fire to Turkish Accreditation Agency. Turk Prysmian, with this certificate, once again put its sign to a “first” in its sector.

Under the name of “Attention! All Solar (PV) Cables Are Not The Same!...”, 4th wave of this initiative Turk Prysmian has organized seminars country-wide and instructed cable sector about solar cables.

In 5th wave, Turk Prysmian educated electrical technicians. At the end of 2016 meetings with 3100 people organized and at the same time ‘Online Cable Traning’ is launched which is another first in Turkey.

PPT RESULTS SHOW THAT THE PRYSMIAN GROUP SOLUTIONS, NOT ONLY ENSURES YOU SAFE AND HIGHER PERFORMANCE BUT ALSO ALLOWS YOU TO WORK FASTER, REDUCING THE LABOUR COST BY UP TO 50% AND REDUCING THE TOTAL CABLE COST BY UP TO 12%.

ATTENTION! ALL CABLES ARE NOT THE SAME...

Prysmian Performance Test (PPT)


22

Bünyesinde bu işe özel olarak kurduğu departman ile tamamen amaca yönelik hareket eden Prysmian Group Türkiye, bu projede yetkili satıcıların, eskisine oranla çok daha hızlı hizmet almasını hedefliyor.

Yetkili satıcılar, Prysmian Group Türkiye’nin, müşteri

temsilcilerinin şahsına tanımlanan şirket e-mail

hesaplarından ya da 444 8757 (444 TPKS) numaralı telefon

üzerinden en doğru bilgiye en hızlı şekilde ulaşıyor. Müşteri

odaklı yaklaşımının bir ürünü olan bu proje ile Prysmian

Group Türkiye, “Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz” misyonu

çerçevesinde Türk kablo sektöründe yeni bir ilke imza

atıyor ve geleceğe dair verdiği bir başka sözü daha gerçeğe

dönüştürüyor.

Başta operasyon ekibi olmak üzere, tüm ekipler ile birlikte

çalışan Müşteri Koordinasyon Merkezi ekibi, yetkili satıcıların

soru ve taleplerini karşılamak amacıyla, ilgili birimle

iletişime geçerek hızlı ve güvenilir bilgi sağlıyor. Bu yalın

iletişim sayesinde, Prysmian Group Türkiye, son teknolojiyi

kullandığı çözüm odaklı bu projeyle birlikte, satış ekibinin

de yükünü azaltmayı ve müşteri memnuniyetini arttırmayı

hedefliyor.

Prysmian Group Türkiye, yetkili satıcılarına en doğru bilgiyi en hızlı şekilde vermek amacıyla, yeni bir proje geliştirdi.

MÜŞTERİ KOORDİNASYON MERKEZİArtan müşteri memnuniyeti

Müşterilerle kurulan iletişimin kalitesini arttırmak için her

müşterinin fabrikada bir temsilcisi var ve müşteriler ihtiyaç

duyduklarında aynı kişi ile görüşüyor. Bunun sağladığı iki avantaj

var; öncelikli olarak konu takibinde süreklilik sağlanıyor, müşteriler

aynı konuyu farklı temsilcilere tekrar tekrar anlatmak zorunda

kalmıyor, ikinci olarak ise iletişimde samimiyet oluşuyor. Kurulan

dostluk ve ekip havası, işle ilgili konulara olumlu yansıyor, stres

azalıyor ve ortak çözüm bulmak daha kolay oluyor.

Müşteri Koordinasyon Merkezi ekibinde büyük bir veri tabanını

yönetiliyor. Hızlı raporlama, aranılan veriye hızlı ulaşabilme,

verilerdeki tutarlılık, bütün birimlerin aynı verileri görebilmesi gibi

konular önem taşıyor. Müşteri Koordinasyon Merkezi ekibi, veri

yönetimi için en son teknolojiyi kullanıyor ve sürekli iyileştirmeye

önem gösteriyor.

Müşteri Koordinasyon Merkezi projesi 2 Mart 2015 tarihinden beri

müşterilerle direk iletişim kuruyor. Proje ekibine, telefon ve mail

yoluyla günlük ortalama 120 talep iletiliyor. Bunların sonucunda

takip edilen talep sayısı aylık ortalama 650 adet. Bu sayının %75’i

direk çözüme ulaştırılırken, diğer talepler takibe alınarak devam

eden günlerde sonuçlandırılıyor. Bu kapsamda başarı; performans

kriterleri ulaşılabilirlik, hızlı geri dönüş, güvenilir geri dönüş olarak

takip ediliyor. Projede istenilen hedefe ulaşıldı ve müşterilerden

geri dönüşler beklentilerin üzerinde.

23

Customer Care Project department aims to change the traditional response structure and increase the service speed to Prysmian Turkey’s distributors.

Distributors can contact their representatives via e-mail or by calling the dedicated customer care service number (444 8757 or 444 TPKS). Prysmian Group is the first cable company in Turkey to launch such a project, underlining its customer-focused approach, in line with its “Linking Turkey to the Future” mission. The system recognises the incoming number and redirects the customer to the Prysmian Group person in charge, who will respond and provide fast and reliable information in collaboration with all other departments.

In conventional call centers, where calls are taken by representatives without any authority or responsibility, customer problems are noted and a person in charge later returns the call. By having a dedicated representative who knows the customer and have full command of all the various topics, the problem of “having a pre-recorded list of topics” faced by conventional call centers can be avoided.The aim is to improve customer satisfaction, relieve some of the sales team’s workload, ensure better use of company resources through more efficient and lean inter-departmental communication, and install a customer-focused approach throughout the company.

Prysmian Group Turkey has developed and launched a new solution-oriented project to provide prompt information to its distributors.

CUSTOMER CARE PROjECTImproving customer satisfaction

To increase the customer communication quality, there is a customer voice for each customer in the plant. The customer always contacts to the same responsible. This brings out two advantages; First of all, each case will be continiously followed up by the same person, so customers do not need to explain every case to different responsibles again. Secondly, there is an intimacy between customer representatives and customers. Friendship and team spirit reflect to workload positively, stress decreases and collaboration increases.

Customer care team is managing a quite large database. Faster reports, quick accessibility of database, accuracy, availability for all departments are important. Therefore, last database management technologies are in use, the team takes care for continuous improvement.

Customer Care project is online and directly contacting to cutomers since 2 March 2015. Team is handling 120 requests by phone and e-mail in average. After these requests, around 650 cases per month are followed up by Customer Care team. 75% of the cases solved directly. First contact resolution rate is satisfactory, remaining cases are being resolved in following days. In this concept, Key Performance Indicators are set as availability, speed and reliability. Results of the KPIs are hitting the targets and first feedback from customers are above the expectations.


24

Mudanya fabrikasında hayata geçirilen “Üretim Akademisi” Grup içerisinden yöneticiler yetiştiriyor.

Prysmian Group Türkiye, ileri teknoloji uygulamaları, Türkiye’de akredite olan ilk Ar-Ge laboratuvarları, tecrübeli ekibi ve üst düzey bilgi birikimi ile “Üretim Akademisi” ni hayata geçirdi. Türk insanının yaratıcı zekası, çalışkanlığı ve Mudanya fabrikasının başarıları sayesinde Prysmian Group tarafından Türkiye’de kurulmasına karar verilen “Prysmian Group Üretim Akademisi”, Mudanya’nın deneyimli fabrika direktörü Halil Kongur önderliğinde kuruldu.

Akademi, Prysmian Group Türkiye ve Prysmian Group’un diğer ülkelerde faaliyet gösteren fabrikalarında çalışanlarının performanslarını artırmaya yönelik, geleceğin üretim müdürlerinin ve fabrika direktörlerinin keşfedilmesi ve yetiştirilmesini amaçlıyor.

Prysmian Group ve Prysmian Group Türkiye’nin, çeşitli konularda bilgi ve deneyime sahip, küresel ve yerel uzmanlar tarafından verilecek olan eğitimler katılımcıların görevlerine ve deneyimlerine göre tasarlanmış, Üretim Esasları, İleri Üretim ve Üretimde Mükemmellik programları olmak üzere üç ana başlıkta toplanıyor.

ÜRETİM AKADEMİSİPrysmian Group Türkiye

Üretim Akademisi’nde eğitim; Proses, Üretim, Kalite Mühendisleri, Verimlilik Uzmanları, Üretim Planlamacıları, Bakım Uzmanları gibi 1-3 yıl kablo deneyimine sahip ve üretim alanındaki yetkinliklerini, yaklaşım ve performanslarını pekiştirmek ve geliştirmek isteyen orta kademe üretim personeli için tasarlandı. Dünya’nın çeşitli ülkelerinden gelecek katılımcılar bu eğitimin ilk haftasına birlikte katılırken, başlangıç haftasının ardından üç gruba ayrılarak sonraki iki hafta da iş başında eğitim alma imkanına sahip oluyorlar.

Eğitimin amacı; en iyi iç uygulamaları paylaşabilen ve hayata geçirebilen güçlü uzmanlardan oluşan bir topluluk yaratarak, grubun üretim, bilgi, kültür ve terminolojisini geliştirmek olarak belirlendi. Katılımcıların bilgilerini zenginleştireceği diğer konular ise; KPI (Temel Performans Göstergeleri), Proses ve Malzeme Kontrol, Mavi Yaka Yönetimi, Sürekli Gelişim, Araçlar ve Yöntemler, En İyi Uygulamalar ve Verimlilikler, Bakım ve Makine, Maliyet Yönetimi ve Fonksiyonlar Arası bilgi.

25

MANUFACTURING ACADEMYPrysmian Group Turkey

Manufacturing Academy in Prysmian Group Mudanya Factory is training Managers from Prysmian Group

Prysmian Group Turkey has launched the Manufacturing Academy combining its high technology applications, the only accredited R&D center together with experienced team and high level of knowledge. Thanks to Mudanya factory’s successes and hardworking Turkish people with creative mind, Prysmian Group decided to establish “Prysmian Group Manufacturing Academy” in Turkey, under the leadership of Halil Kongur, experienced factory director of Mudanya.

The academy aims to find out product managers and factory directors of the future and increase performance of the Prysmian Group employees.

The Manufacturing Academy portfolio presents three different programs designed according to the roles and seniority of participants. They are: Manufacturing Fundamentals, Advanced Manufacturing and Excellence in Manufacturing. Lecturers will be given by both global and local experts who share their knowledge and experience on different topics.

This course has been designed for Junior Manufacturing people with 1-3 years seniority, like Process, Production, Quality Engineers, Efficiency Specialists, Production Planners, Maintenance Specialists, who want to improve and develop their skills, their approach and their behaviours in Manufacturing. Participants around the world will attend Manufacturing Fundamentals together, then they will split into three groups for further on-the-job-training sessions.

The purpose of this course is to enhance the Group’s Manufacturing knowledge, culture and terminology by creating a strong community of experts able to share and implement the best internal practices. Furthermore participants will enhance their knowledge about: KPIs, Processes, Materials, Controls, Blue Collar Management, Continuous Improvement, Tools & Methods, Best Practices & Efficiencies, Maintenance & Machinery, Cost Management and Interfunctional knowledge.


26

• Konusunda uzman 19.000 çalışan

• Şirketimizin en önemli varlıkları

• Şirket politika ve süreçlerinde yapılan düzenli iyileştirmeler

• ‘Build The Future’ ve ‘Make It’ programları

• Prysmian Group Akademi eğitimleri (Profesyonel Eğitim Programları, Yönetimsel Gelişim Programları)

• ViewPoint: Çalışan Memnuniyeti Anketi

• P3: Prysmian People Performance

• YES: Tüm dünyada Prysmian çalışanlarına, Prysmian hisselerine sahip olma fırsat

İnsana yatırım yapıyoruz

EN DEĞERLİ VARLIĞIMIZ ÇALIŞANLARIMIZ


Önce İnsan...• Çalışanlarımızın çocuklarına düzenli burs veriyoruz. • Çalışanlarımıza Yüksek Lisans ve MBA progamlarında burs desteği veriyoruz.• Çalışanlarımıza tiyatro, konser biletleri hediye ediyoruz

• Çalışanlarımız ile halk müziği konserleri düzenliyoruz

• Çalışanlarımız için yemekhanemizi, fitness salonumuzu ve misafirhanemizi yeniledik

• Açık Kapı organizasyonumuz ile çalışanlarımızın ailelerini fabrikamızda ağırladık

27

OUR PEOPLE ARE OUR BIGGEST ASSETS


• 19.000 expert employees

• Most important assets of the company

• Regular improvements on company policies and processes

•‘Build The Future’ and ‘Make it’ programmes • Prysmian Group Academy trainings (Professional Training Programmes, Managerial Development Programmes)

• ViewPoint: Employee Satisfaction Survey

• P3: Prysmian People Performance

• YES: Opportunity to hold Prysmian shares for all Prysmian employees worldwide

We invest in people

First of all people...• We give regular scholarships to our people’s children

• We give Master and MBA scholarships supports to our people

• We give theatre and concert tickets as gifts to our people

• We organise Turkish traditional music concerts with our people

• We renovated our cafeteria, fitness center and factory for our guests

•We host our people’s family at our factory with “Open Door” organization


28

2008 yılında, “Ulubat Gölü Yönetim Planı Leylek Dostu Köyler Projesi”ne destek olarak, Karacabey İlçesi Eskikaraağaç Köyü’nün elektrik sisteminin yenilenmesini ve açık tellerden kablolu hale dönüştürülmesini, böylece leyleklerin köy içi elektrik hatlarına çarparak yaralanmalarını engellemeyi amaçladık. Yine aynı yıl, Türkiye İşitme ve Konuşma Rehabilitasyon Vakfı’nın “0-6 Yaş İşitme Engelli Çocuk ve Aile Özel Eğitim Merkezi”nin kablo altyapısını sağladık. Ayrıca, fabrikamızın da içinde bulunduğu bölge halkına, küresel mirasına ve bölgenin tanıtımına katkıda bulunmak amacıyla; tüm yazılarını ve fotoğraf çekimlerini gezi yazarı Reyan Tuvi’nin gerçekleştirdiği “Geçmişten Bugüne Tirilye” adlı kitabı yayımladık.

Bir yıl sonra, 2009 yılında, Bursa’ya bağlı Balabancık Köyü’nde yer alan İlköğretim Okulu’nun tadilatını gerçekleştirdik ve okul yeniden eğitime açıldı. Aynı yıl, Avustrulya’da gerçekleştirilen World Solar Challange’a katılan ve 4.000km.’lik yarıştan “En İyi Gelecek Vaadeden Ekip” ödülüyle dönen İTÜ Güneş Arabası’nın kablo altyapısını sağladık.

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi ile birlikte ilki 2008 yılında gerçekleştirilen, öğrencilerin kablo malzemelerinden özgün yapıtlar ürettiği Hayatımda Kablo Sanat Atölyesi’nin ikincisini, 2010 yılında gerçekleştirdik.

1964 yılında kurulduğu ilk günden bu yana, Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş, birçok konuda kurumsal sosyal sorumluluk projeleri yürütmektedir.

KURUMSAL SOSYALSORUMLULUK


2011 yılında, “Tiyatro Hal” isimli tiyatro grubunun, kendi imkanlarıyla kurduğu “Sahne Hal”in kablo altyapısını sağladık.

2012 yılı içerisinde, Hatice İsmail Hakkı Kayan, İkbal-Betül-İhsan Çilingir ve NOSAB İlköğretim Okulları ile Ahmet Rüştü Lisesi’ne yardımda bulunduk. Aynı yıl, Mudanya Belediyesi, Mudanya Emniyet Müdürlüğü, Mudanya Adliyesi, Tirilye Gençlik ve Spor Müdürlüğü, Mudanya Verem Savaş Derneği ve 911 Arama Kurtarma Derneği ile yürüttüğümüz projeler ile bölge halkının daha iyi koşullarda hizmet almasını sağladık.

2013 yılında, “Yangından Korunma Haftası” kapsamında, çalışanlarımızın çocukları ve Hatice İsmail Hakkı Kayan İlköğretim Okulu öğrencileri ile Bursa İtfaiyesi’ni ziyaret ettik. Aynı yıl, Çamlıca Anadolu Lisesi’ne, Mudanya 12 Eylül ve NOSAB İlköğretim Okulları’na ve aralarında Mudanya Emniyet Müdürlüğü’nün de bulunduğu farklı kurumlara destek olduk.

2014 yılı 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde kadın çalışanlarımız adına LÖSEV’e bağış yaparak, lösemili çocukların annelerinin tasarladığı yastıklar hediye ettik.

2016 yılında, Halep Yardım Kampanyası ve BTSO 15 Temmuz Bağış Kampanyası’na katıldık; ayrıca Mudanya Belediyesi Dinç Spor, Mudanya Emniyeti, Bursa Altınokta Körler Derneği, Kamu Araştırmaları Vakfı ile Mudanya Dörtçelik ve Atatürk Endüstri Meslek Liseleri, Bursa Otomotiv Meslek Lisesi, Gemlik Mesleki Teknik Lisesi’ne destek olduk.

PRYSMIAN GROUP TÜRKİYE, 2015 YILINDA TEGV’İN BURSA ÖĞRENIM BİRİMİ’NDEKİ ÇOCUKLARA EĞITIM DESTEĞI VERMEK İÇİN DÜZENLENEN BURSA MARATONU’NA KATILMIŞTIR. BU GÜZEL AMACA HIZMET ETMEK ADINA KURUMSAL KOŞU TAKIMI OLUŞTURULMUŞTUR.

PRYSMIAN GROUP TURKEY HAS JOINED BURSA MARATHON WHICH IS ORGANIZED TO PROVIDE TRAINING SUPPORT TO THE CHILDREN IN TEGV BURSA IN 2015. A CORPORATE TRACK TEAM WAS FORMED TO SERVE THIS GOOD PURPOSE.

29

CORPORATE SOCIALRESPONSIBILITY


In 2008, we supported the “Uluabat Lake Management Plan, Stork Friendly Villages Project” and aimed to renovate the electricity system of Eskikaraağaç Village in Karacabey by replacing the bare copper conductors with insulated wires to prevent the storks that hit the village’s power lines from injuries. During the same year, we supplied the cable infrastructure of the Turkish Hearing and Speech Rehabilitation Foundation to build a center for deaf children aged 0 - 6. We published a book titled “Tirilye - from past to present” written and photographed by travel writer Reyan Tüvi to contribute to the promotion and the cultural heritage of the region where our factory is located.

One year later, in 2009, we renovated the Balabancık Village Primary School in Bursa and education in the school resumed. Same year, we provided the cable infrastructure of Istanbul Technical University’s Solar Car which participated in the World Solar Challenge in Australia and returned from the 4000 km race with the “Best Newcomer Award”. We carried out the second “Cable in My Life Art Workshop” in 2010 with Mimar Sinan Fine Arts University which was first held in 2008 and where the students created unique pieces of art using different types of industrial cables. In 2011, we provided the cable infrastructure of “Sahne Hal”, the stages built by “Tiyatro Hal” with their own means.

Since 1964, the first day of its establishment, Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. works on multiple themes in corporate social responsibility.

We supported in 2012, Hatice İsmail Hakkı Kayan, İkbal-Betül-İhsan Çilingir and NOSAB Primary Schools and Ahmet Rüştü High School. Same year, in collaboration with Mudanya Municipality, Mudanya Police Department, Mudanya Justice Department, Tirilye Youth and Sports Directorate, Mudanya Tuberculosis Control Association, and 911 Search and Rescue Association, we carried out a number of projects to ensure that the residents are better served.

In 2013, we, in “Fire Prevention Week” organized a visit to Bursa fire department with our employees’ children and students from Hatice İsmail Hakkı Kayan Primary School. And additionally, we donated in kind Çamlıca Anadolu High School, Mudanya 12 Eylül and NOSAB Primary Schools and various institutions including Mudanya Safety Department.

We made presents of pillows designed by the leukemic children’s mothers to our women employees by donating in kind LOSEV in 2014, March 8th International Women’s Day.

In 2016, we donated Halep Support Campaign and BTSO 15 July Donation Campaign; moreover we supported Mudanya Municipality Dinç Spor, Mudanya Safety Department, Bursa Six Dots Foundation for the Blinds, Public Research Foundation; Mudanya Dörtçelik, Atatürk Industry and Bursa Automotive Vocational High Schools and Gemlik Vocational and Technical High School.

PRYSMIAN GROUP TÜRKİYE, 2015 YILINDA TEGV’İN BURSA ÖĞRENIM BİRİMİ’NDEKİ ÇOCUKLARA EĞITIM DESTEĞI VERMEK İÇİN DÜZENLENEN BURSA MARATONU’NA KATILMIŞTIR. BU GÜZEL AMACA HIZMET ETMEK ADINA KURUMSAL KOŞU TAKIMI OLUŞTURULMUŞTUR.

PRYSMIAN GROUP TURKEY HAS JOINED BURSA MARATHON WHICH IS ORGANIZED TO PROVIDE TRAINING SUPPORT TO THE CHILDREN IN TEGV BURSA IN 2015. A CORPORATE TRACK TEAM WAS FORMED TO SERVE THIS GOOD PURPOSE.


30

KonutlarHousings

Alışveriş MerkezleriShopping Malls

HavalimanlarıAirports

Endüstriyel TesislerIndustrial Facilities

Ağaoğlu Maslak 1453Anthill ResidenceAvrupa KonutlarıBatışehirDumankaya İkonInnoviaIstanbul SaraylarıManzara AdalarMashattanMy World EuropeNidakuleOrmanada Villaları Port Bakü ResidenceResim İstanbul Sinpaş Bosphorus Sinpaş İncek Life Spradon Vadi Tema Istanbul Temapark İstanbul Tuzla EvoraUphill Court Vadi Istanbul

Akasya AVMAkbatı AVMAnkamall AVMBayrampaşa Forum AVMBuyaka AVMCarrefour AVMG.Antep Forum AVMIkeaKanyon AVMKoçtaşKoruflorya AVMKorupark AVMMagnesia AVMMall of IstanbulMarmara Forum AVMMetro GrossmarketMigrosOptimum AVMÖzdilek AVMPalladium AVMRönesans AVMTepe NautilusZorlu Center

Adıyaman HavalimanıAğrı HavalimanıAnkara Esenboğa HavalimanıAntalya HavalimanıAsghabat HavalimanıDenizli Çardak HavalimanıElazığ HavalimanıIğdır HavalimanıIrak Erbil Havalimanıİstanbul Atatürk Havalimanıİstanbul Yeni Havalimanıİzmir A.Menderes HavalimanıKütahya Zafer HavalimanıKosova Priştina HavalimanıMakedonya Üsküp HavalimanıMalatya HavalimanıMardin HavalimanıMedine HavalimanıMuğla Dalaman HavalimanıRusya Pulkova HavalimanıSabiha Gökçen HavalimanıŞırnak HavalimanıTrabzon Havalimanı

Akçansa ÇimentoAselsanCoca-ColaÇolakoğlu MetalurjiDiler Demir ÇelikEczacıbaşıEti BakırErdemirFord OtosanHyundai-Assanİpek KağıtİsdemirİzdemirKastamonu EntegreKroman Demir ÇelikMercedes-BenzMMK MetalurjiModern KartonNuh ÇimentoPark CamPirelliTrakya CamTüpraşUnilever

PROjE REFERANSLARIMIZDAN ÖRNEKLERPrysmian Group Türkiye

31

ÜniversitelerUniversities

HastanelerHospitals

İş MerkezleriBusiness Centers

OtellerHotels

Abdullah Gül ÜniversitesiAl Fateh University TripoliAstana Nazarbayev UniversityDicle ÜniversitesiHacettepe ÜniversitesiHarran ÜniversitesiOkan ÜniversitesiÖzyeğin Üniversitesiİstanbul Bilgi Üniversitesiİstanbul Teknik ÜniversitesiKaraman ÜniversitesiKoç ÜniversitesiOrtadoğu Teknik ÜniversitesiSabancı ÜniversitesiSüleymaniye ÜniversitesiSütçü İmam ÜniversitesiYaşar ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi

Acıbadem Hastaneleri Adana Entegre Sağlık KampüsüAdıyaman HastanesiAğrı Devlet HastanesiAmerikan HastanesiAl Najaf HospitalAvcılar Devlet HastanesiBasra HastanesiBilkent Entegre Sağlık Kampüsü Çorum Devlet HastanesiErbil Çocuk HastanesiErzincan Devlet HastanesiErzurum Sağlık KompleksiFlorence Nightingale HastanesiKadıköy Şifa HastanesiLösev HastanesiMedical Park HastaneleriMedicana HastaneleriMemorial HastaneleriMersin Üniversitesi HastanesiPendik Devlet HastanesiŞile Devlet HastanesiTürkmenistan Diş HastanesiYozgat Eğitim Araştırma Hastanesi

AKP Genel MerkeziBakü Flame TowerBakü Haydar Aliyev KMBakü Socar TowerBorsa Istanbul Burj El BaharCrystal KuleFolkart İzmirGaranti Bankası Pendik Teknoloji Merkeziİş GYOİMKB BinasıKuyumcukentMecca Clock TowerNurol PlazaPalladium TowersRönesans İş MerkeziSabancı Center Sapphire TowerSocar TowerSpine TowerTekstilkentTrump TowersZorlu Center

Adam&Eve HotelAyada MaldivlerCalista Luxury ResortCaprice Gold HotelCVK HotelDedeman HotelsFour Season HotelsHilton HotelsHoliday InnJumeirah HotelLikya World Hotel Mandarin HotelsMardan PalaceMarriot HotelsNovotelPalazzo Versace HotelRadisson Blu HotelsRamada HotelsRixos HotelsShangri La HotelsSheraton HotelsSwissotelTitanic HotelsWyndham Hotels

SOME OF OUR PROjECT REFERENCESPrysmian Group Turkey


32

PROjE REFERANSLARIMIZDAN ÖRNEKLER

Enerji SantralleriPower Plants

Güneş ve jeotermal Enerji Santralleri Solar and Geothermal Power Plants

Rüzgar Enerjisi SantralleriWind Power Plants

Hidroelektrik Santralleri Hydroelectric Power Plant

Afşin Elbistan SantraliAksa SubstatıonAl Khaırat Power PlantBaiji PowerplantBP Shahdeniz Power PlantGebze CCPP Dibis PowerplantHaydaria Power PlantKaradeniz PowershipKashagan Power PlantNajybia Power PlantRumalia Power Plant Sadder Power PlantSurgut CCPPTaza Power PlantWhitegate CCPPYemen LNG Project

GES SANTRALLERİ

Aksaray (13 MW)Burdur (2 MW)Denizli (8 MW)Kayseri (10 MW)Konya (49 MW)Malatya (5 MW)Nevşehir (21 MW)Niğde (37 MW)Diğer (8 MW)

jES SANTRALLERİ

Germencik JESKızıldere JESMenderes JESManisa JESPamukören JES

Bandırma RESBergama RESBeyhan RESBoreas RESÇanakkale RESDağpazarı RESDinar RESGeres RESGünaydın RESKangal RESKaraburun RESKoçlu RESKozbeyli RESMadranbaba RESMazı RESSayalar RESSoma RESŞamlı RESŞenbük RESYamanlı RESYuntdağ RES

Akbaş Akkent Akköy AlkumruAmasyaAraklıArpaArtvinBağıştaşBalkusanBallıcaBeyhanBorçkaBoyabatBucakışlaBulamBurçakCevizlikÇambaşıÇermiklerÇınarlıDeveciDorukEgemen

HasanbeyliHimmetliKaleKarakuzKayabüküKırıkdağKirazlıkKoçakKöknarKralkızıKuşlukMuratNiksarOrduOtlucaOylatSergeSırakonaklarSırımtaşTefenTımarlıUluabatYazyurduYedigöl


33

Spor TesisleriSport Facilities

Telekom ProjeleriTelecom Projects

Çeşitli YapılarVarious Buildings

Raylı SistemlerRailway Systems

Antalya ArenaAşkabat StadyumuAtaköy Spor KompleksiBakü Olimpiyat StadyumuBeşiktaş Vodafone ArenaBursa Timsah ArenaFenerbahçe Ülker ArenaFenerbahçe Şükrü Saracoğlu ArenaGalatasaray Türk Telekom Arenaİstanbul Park Formula Pistiİzmir HipodromuKasımpaşa StadyumuKayseri Kadir Has StadyumuTrabzon Akyazı StadyumuTürkmenistan Olimpiyat KompleksiVeliefendi Hipodromu

Albania Telekom British Telecom Ethiopia TelekomFrance TelecomIMKB Data CenterIraq Telecomİstanbul Büyükşehir Belediyesiİstanbul UlaşımJordan TelecomKıbrıs TelekomLibya TelekomRussia TelecomSuperonlineSyria TelekomTelecom ItaliaTürk Telekom TürksatTürkmenistan Telekom Ucell Uzbekistan TelecomVodafone

Bakırköy Adliye Sarayı Boğaziçi KöprüsüCumhurbaşkanlığı SarayıÇağlayan Adliye Sarayı Çanakkale 380 kV Denizaltı ProjesiÇamlıca Camii Emniyet Genel Müdürlüğü Harbiye Kongre ve Kültür Merkeziİzmir Fuarıİzmit Körfez OtoyoluKayseri Adalet SarayıKuzey Marmara OtoyoluSantralistanbulSarıyer-Çayırbaşı Tünelleri Sütlüce Kongre ve Kültür MerkeziTürkmenistan Başkanlık Sarayı

Ankara MetroBursarayDubai MetroGaziantep Metroİstanbul Ulaşım Tramwayİzmir Metro - İzbanKadıköy-Kartal MetroKayserayKazakistan MetroKonya TramwayLevent-Hacıosman MetroMARMARAYTaksim-Yenikapı MetroTCDD Ankara-KonyaTCDD Balıkesir-EskişehirTCDD Bandırma-MenemenTCDD Çetinkaya-DivriğiTCDD Gebze-KöseköyTCDD İskenderun-NarlıTCDD Kayseri-SivasTCDD Ortaklar-DenizliTCDD Pamukova-KöseköyTCDD Tekirdağ-Muratlı

SOME OF OUR PROjECT REFERENCESPrysmian Group Turkey


34

Apple Store, İstanbul: Türkiye’nin İlk - Avrupa’nın En Büyük Apple MağazasıBeşiktaş Vodafone Arena, İstanbul: Türkiye’nin İlk Akıllı StadyumuKayseri Organize Sanayi Bölgesi:Türkiye’nin En Büyük Güneş TarlasıTema İstanbul, İstanbul:Sign of the City Awards’dan “En İyi Karma Proje” Ödülü Trabzon Akyazı Arena:Türkiye’nin Kendini Temizleyen ve Hava Kirliliğini Gideren İlk Stadyumu

2014 YILINDAN REFERANS PROjELER


İLKLER VE ENLER


Avrasya Tünel Projesi, İstanbul: Kıtaları Birleştiren En Modern Ulaşım Altyapı Projesiİstanbul Tramvayı, İstanbul: Türkiye’nin İlk Yerli TramvayıMercury City Tower, Rusya: Avrupa’nın En Yüksek Binası Prime Mall, Gaziantep: Dünyanın En İyi Projesi (AVM) Ödülü


Algida Dondurma Fabrikası, Konya: Dünyanın İlk Leed Sertifikalı Dondurma FabrikasıElektrikli Araç Dönüşümü: Türkiye’nin İlk Elektrikli Araç Dönüşüm ProjesiGE -19 Kule Projesi: Kule İçinde Türk Prysmian Kablolarının Kullanıldığı Türkiye’deki İlk ProjeMercedes Otobüsleri: Türkiye’nin En Yüksek Teknoloji OtobüsleriShangri-La Bosphorus Hotel, İstanbul: Dünyanın İlk 7 Katı Deniz Altında Olan OteliSinan Erdem Spor Salonu, İstanbul: Türkiye’nin En Büyük Spor SalonuSpine Tower, İstanbul: 2012 Europe Best Office Architect Ödülü

Antalya Arena: Türkiye’nin İlk Enerji Üreten Spor KompleksiAyşegül Sultan, KPS10:Türkiye’nin En Büyük Enerji GemisiBilkent Entegre Sağlık Kampüsü: Avrupa’nın En Büyük Sağlık KompleksiÇamlıca Camisi: Cumhuriyet Döneminde Yapılan En Büyük Cami

İstanbul’un Yeni Havalimanı: Tamamlandığında Dünyanın En Büyük HavalimanıYavuz Sultan Selim Köprüsü: Üzerinde Raylı Sistem Bulunan Dünyanın En Uzun Asma KöprüsüOsmangazi Köprüsü: Dünyanın Dördüncü En Uzun Açıklıklı Asma KöprüsüŞenol Güneş Stadyumu: Türkiye’de Deniz Yüzeyi Doldurularak İnşa Edilen İlk Spor TesisiIlgaz 15 Temmuz İstiklal Tüneli:Cumhuriyet Döneminde Yapılan En Büyük Cami




PRESTIGIOUS PROjECTS

Apple Store, Istanbul: Turkey’s First – Europe’s Biggest Apple StoreBeşiktaş Vodafone Arena, Istanbul: Turkey’s First Smart StadiumKayseri Organized Industrial Zone:Turkey’s Biggest Solar Panel FarmTema Istanbul, Istanbul:“Best Mixed Project” from Sign of the City Awards Trabzon Akyazı Arena:Turkey’s First Self-Cleaning and Air Pollution Decreasing Stadium

SOME REFERENCE PROjECTS FROM 2014 YEAR

Avrasya Tunnel Project, Istanbul: The Most Modern Infrastructure Project Connecting The Continentsİstanbul Tramvayı, İstanbul: Turkey’s First Local TramMercury City Tower, Rusya: Europe’s Tallest Building Prime Mall, Gaziantep: World’s Best Project Award (Shopping Mall)


SOME REFERENCE PROjECTS FROM 2012 YEARAlgida Ice Cream Factory, Konya: World’s First Leed Certificated Ice Cream FactoryFuel to Electrical Car Transformation: First Fuel to Electrical Car Transformation ProjectGE -19 Tower Project: First Tower Project Where Türk Prysmian Cables Are UsedMercedes Buses: Turkey’s Highest Technology BusesShangri-La Bosphorus Hotel, İstanbul: World’s First Hotel Which Has 7 Floors UnderseaSinan Erdem Sports Arena, İstanbul: Turkey’s Biggest Sport ArenaSpine Tower, İstanbul: 2012 Europe Best Office Architect Award

Antalya Arena: Turkey’s First Energy Producing Sport ComplexAyşegül Sultan, KPS10:Turkey’s Biggest Energy ShipBilkent Integrated Health Complex: Europe’s Biggest Health ComplexÇamlıca Mosque : Biggest Mosque in the history of Turkish Republic


Istanbul’s New Airport: World’s Biggest Airport After CompletionYavuz Sultan Selim Bridge: World’s Tallest Suspension Bridge With a Railway SystemOsmangazi Bridge: World’s Fourth-Longest Suspension Bridge By LengthŞenol Güneş Stadium: Turkey’s First Sport Facility Built On The SeaIlgaz 15 july Independence Tunnel: Turkey’s Tallest Tunnel Open To The Traffic

SOME REFERENCE PROjECTS FROM 2016

35


36


SERTİFİKALAR TÜRK PRYSMIAN KABLO VE SİSTEMLERİ A.Ş. OLARAK, TÜRK KABLO SEKTÖRÜNDEKİ UZMANLIĞIMIZI VE ÜRÜNLERİMİZİN KALİTESİNİ, FİRMAMIZA AİT SİSTEM BELGELERİMİZ VE KABLOLARIMIZA AİT ULUSAL VE ULUSLARARASI KURUMLARCA, BELİRLİ PERFORMANS TESTLERİ SONUCUNDA VERİLMİŞ ÜRÜN BELGELERİMİZ İLE KANITLIYORUZ.

AŞAĞIDA LİSTE HALİNDE GÖRECEĞİNİZ BELGELERİMİZ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNMEK YA DA GÜNCEL BELGELERİMIZİN ÇIKTILARINI ALMAK İÇİN www.prysmiangroup.com.tr ADRESİMİZİ ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ.

Sistem Belgeleri* ISO 9000

* ISO 14000* OHSAS 18001

* ISO /TS 16949* ISO 27001

LLOYD Belgeleri* BUREAU VERITAS

* GERMANISCHER LLOYD* RUSSIAN LLOYD

* JAPAN LLOYD* ABS LLOYD

TSEK Belgeleri

Laboratuvar Yeterlilik Belgesi

TSE Belgeleri

HAR Belgeleri

VDE Belgeleri

GOST Belgeleri

MGM Belgeleri

Diğer Ülke Belgeleri

CE Uygunluk Beyanı

LPCB Belgeleri

37


CERTIFICATESWE AS TÜRK PRYSMIAN KABLO VE SISTEMLERI A.Ş. PROVE OUR EXPERTISE IN TURKISH CABLE INDUSTRY AND OUR PRODUCTS’ QUALITY WITH OUR COMPANY’S SYSTEM CERTIFICATES AND OUR CABLES’ CERTIFICATES ISSUED BY NATIONAL AND INTERNATIONAL INSTITUTIONS ON THE BASIS OF PERFORMANCE TESTS.

IN ORDER TO GET MORE INFORMATION ABOUT OUR CERTIFICATES BELOW OR TO PRINT THE UPDATED VERSIONS, PLEASE VISIT OUR WEB SITE www.prysmiangroup.com.tr

System Certificates* ISO 9000* ISO 14000* OHSAS 18001* ISO /TS 16949* ISO 27001

LLOYD Certificates * BUREAU VERITAS* GERMANISCHER LLOYD* RUSSIAN LLOYD* JAPAN LLOYD* ABS LLOYD TSEK Certificates

Laboratory Certificate

TSE Certificates

HAR Certificates

VDE Certificates

GOST Certificates

MGM Certificates

Other Country Certificates

CE Declarations of Confirmity

LPCB Certificates


38

POLİTİKALARIMIZPrysmian Group Türkiye

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. olarak amacımız müşterilerimizin, çalışanlarımızın ve ortaklarımızın memnuniyetini en üst düzeyde tutmaktır.

Çevresel açıdan hassas bir bölgede üretimini sürdürmekte olan firmamızın, ürün ve faaliyetlerinin, çevre ve insan sağlığı üzerinde sebep olabileceği olumsuz etkilerini kontrol altında tutarak en aza indirmeyi amaçlıyoruz.

Çalışanlarımızın, kurum kültürünü, misyonumuzu ve vizyonumuzu benimseyip yaygınlaştırmalarını sağlayacak iletişim ortamlarını oluşturuyor, mesleki ve kişisel gelişimlerini arttırmaya yönelik eğitimler düzenliyoruz.

Müşterilerimize verdiğimiz hizmetlerimizi, titizlik içinde politika ve prosedürlere vakıf, profesyonel ve eğitimli personel tarafından dürüstlük ilkesine bağlı olarak, tarafsız ve sorumluluk bilinci içinde gerçekleştiriyoruz.

Tedarikçilerimizi, Prysmian kalite anlayışı çerçevesinde tercih ediyor, ilişkilerimizi, sistemin bir parçası olarak geliştirip karşılıklı güven ve işbirliği içinde sürdürüyoruz.

ÇEVRE VE İŞ GÜVENLİĞİ POLİTİKASI

BİLGİ GÜVENLİĞİ POLİTİKASI

KALİTE POLİTİKASI

LABORATUVAR KALİTE POLİTİKASI

POLİTİKALARIMIZ

İNSAN KAYNAKLARI POLİTİKASI

39

OUR POLICIESPrysmian Group Turkey

Our purpose at Turk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş is to ensure our customer’s, employees’ and partners’ satisfaction as top priority.

Pursuing manufacturing activities in an environmentally-sensitive area, our Company aims to monitor and control the negative impacts of our products and activities on environmental and human health and minimize those negative impacts.

We create communications channels for our employees to adopt and disseminate corporate culture, our vision and mission; while organizing trainings for their personel and career development.

The services we provide to our clients and performed by professional and trained personal; who are objective, responsible, honest and acting in line with our policies and procedures.

Our suppliers are selected in the light of Prysmian quality approach and relationships are developed as a part of the system and maintained on a basis of mutual trust and cooperation.

ENVIRONMENT AND LABOR SAFETY POLICY

INFORMATION SECURITY POLICY

QUALITY POLICY

LABORATORY QUALITY POLICY

OUR POLICIES

HUMAN RESOURCES POLICY


40

Mudanya, Marmara bölgesinde, Bursa iline bağlı bir ilçedir. Marmara denizinin güney sahilinde, Gemlik körfezinde bulunmaktadır. Batıda Karacabey, güneyde Osmangazi ve Nilüfer, doğuda Gemlik ile komşudur. 346 km2’lik bir alan kaplar. 1911 itibariyle Bursa’ya demiryolu ve karayolu ile ulaşım sağlanmıştır. İlçede zeytinyağı üreticiliği ve balıkçılık ile uğraşılır.

Genel Bilgiler

MUDANYA HAKKINDAPrysmian Group Türkiye

Tarihçe Mudanya, milattan önce 1400’ lerde Kolofonlular tarafından kurulmuştur İlk adının Myrlea olduğu bilinmektedir. Myrlea, Makedonya Hükümdarı 5. Filip (Philippos) tarafından yıkılmış ve yerine, Apameia adı ile yeni bir şehir inşa edilmiştir.

Bu şehir de işgale uğramış ve imar edilerek Montania adını almıştır. Mudanya adının buradan geldiği sanılmaktadır.

Mudanya, 1321 yılında Orhan Bey tarafından fethedilerek Osmanlı topraklarına katılmıştır.

Mudanya Kasabası, Mondros Mütarekesi’nden sonra, önce İngiliz istilasına uğramıştır. Fakat bu işgal bir gün bile sürmemiştir. 25 Haziran 1920’de gerçekleşen bu olaydan, 11 gün sonra İngiliz ordusunun yerini Yunanlılar almıştır. Düşman işgali altında 2 yıldan uzun süre kalan Mudanya, 12 Eylül 1922 günü Yunan işgalinden kurtulmuştur.

• Aydınpınar Kilisesi

• Dereköy Kilisesi

•Kumyaka Kilisesi

•Tahir Paşa Konağı

• Mütareke Evi Müzesi

• Şükrü Bey Yalısı

• Yahşi Bey Yalısı

•Hasanpaşa Hamamı

Tarihi binalar

O tarihten beri her yıl, bu günün yıldönümü olarak kutlanmaktadır.

41

ABOUT MUDANYAPrysmian Group Turkey

Mudanya, is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. It is located on the Gulf of Gemlik, part of the southern coast of the Sea of Marmara. Karacabey is west, Osmangazi and Nilufer are south and Gemlik is on the east side of Mudanya. It covers 346 km2 of area. Since 1911, it has been connected with Bursa via Mudanya–Bursa railway and highway. The town produces olive oil and there is a pier used for local fishing.

General Information

HistoryMudanya was founded by Colophons in 1400 BC. Initially it was called Myrlea. Macedonian King Philiposs V invaded Myrlea and created a new city named Apameia. Apameia was invaded too and rebuilt again and named Montania. It is suggested that name of Mudanya comes from Montania.

Mudanya was joined to Ottomoan Empire in the Orhan Bey era at 1321.

Mudanya was first invaded by English after Mondros Truce. However this occupation was remained less than 1 day. 11 days later from this occupation, Mudanya was invaded by Greek Army. After more than 2 years on 12th september 1922, it was rescued by the Turkish army.

•AydınpınarChurch

•DereköyChurch

•KumyakaChurch

•TahirPaşaMansion

•MudanyaTruceMuseum

•ŞükrüBeyMansion

•YahşiBeyMansion

•HasanpaşaTurkishBath

Histroical Buildings

Since that day, the anniversary of this day has been celebrated.


42

FABRİKA’YA ULAŞIMACCESS TO FACTORY

Fabrika / Factory

Budo


İdo

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.

Mudanya

43

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.

Merkez / HeadquarterÖmerbey Mah. Bursa Asfaltı Cad. No:51 16941 Mudanya - BursaT 0224 270 30 00F 0224 270 30 [email protected]

Fabrikaya Nasıl Ulaşılır?

KarayoluBursa’ya ulaştığınız otobüsten Şehirlerarası Otobüs Terminali’nde inip ardından F/1 numaralı terminal otobüsleriyle Mudanya’ya doğrudan ulaşım sağlayabilirsiniz. Ayrıca yine otobüs terminali ve Mudanya arasında minibüsler saat 05.50 ile 24.00 arasında 10 dakikada bir sefer yapmaktadır. 25 kilometrelik yol 20 dakikada alınmaktadır.

DenizyoluBursa-İstanbul denizyolu bağlantısına Mudanya aracılık etmektedir. İDO ile Güzelyalı’ya ulaşabilirsiniz ve oradan sadece 5 dakika sürecek bir yolculuğun ardından fabrikaya ulaşabilirsiniz. Ayrıca Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından işletilen Deniz Otobüsleri (BUDO) Kabataş-Mudanya arasından hergün karşılıklı seferler düzenlemektedir. Sefer süreleri yaklaşık 1 saat 45 dakikadır.

How to reach Factory?

HighwayAfter arriving bus station in Bursa, get on the bus F/1 and go to Mudanya directly. Also, there are Mudanya minibuses available from 05.50 to 24.00 going to Mudanya in every ten minutes and the journey takes approximately 20 minutes.

SeawayThere are sea buses of IDO to Güzelyalı. Güzelyalı seaport very close to Mudanya plant and it takes only five minutes coming to the factory. There are also sea buses of Bursa Metropolitan Municipality (BUDO) between Kabatas and Mudanya everyday. The journey takes approximately 1 hour and 45 minutes.

Adres / Address

Üyeliklerimiz / Memberships

www.prysmiangroup.com.tr TPK

S-K

TK-1

0-20

17

Documents

Prysmian Group Türkiye / Prysmian Group Turkey TÜRKİYE'Yİ … · 2017-10-02 · 3 It is a huge responsibility to own one of 82 factories of the Prysmian Group, a world leader