100

prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 2: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

ÚVOD

Každé zamyšlení nad uměleckým dílem otevírá mnoho

základních metodologických problémů. Stručně řečeno,

jak na to. Jak se dívat, jak chápat a jak hodnotit umělec-

kou tvorbu. V dnešní době, která je doslova zahlcena

informacemi, možnostmi seznámit se s fakty, poznat

stovky a tisíce uměleckých děl, už vlastně tato fakta

nejsou důležitá. To, jak je autor stár, co všechno vytvořil,

kde vystavoval, jsou v podstatě podružné informace

s kterými se každý, kdo má zájem, lehce seznámí.

Na důležitosti však získává vlastní podstata tvorby, ale

svým způsobem i jedinečnost autorovy osobnosti. Právě

důraz na hledání podstaty a jedinečnosti umělecké

tvorby otevírá otázku vztahu toho, kdo píše, k tomu,

o kom píše. V jisté nadsázce řečeno je ideální ten vztah,

kdy mezi umělcem a tím, kdo o něm píše, leží alespoň

500 let. V našem případě to asi nebude ta situace.

To by si Tom musel počkat minimálně do roku 2512.

Toma znám mnoho let, a to v těch nejrůznějších

situacích, a nejen těch uměleckých. Je pak evi-

dentní, že pro mne nelze totálně odstřihnout jeho

tvorbu, od něho samotného, jak to radil estetikům

a uměleckým historikům Jan Mukařovský. Musím se

však přiznat, že po tom, co jsem si prohlédla autorovu-

Tomovu tvorbu z posledních let, jsem v podstatě na

něj, jako na osobnost, svým způsobem docela

zapomněla. Začala jsem vnímat jeho tvorbu sui genesis,

tedy samu o sobě. Bylo tam pro mne tolik obecně

lidských sdělení, že mne to provokovalo k vlastnímu

zamyšlení, k vlastní interpretaci. To neznamená, že

se nejedná o jeho jedinečnou uměleckou výpověď,

ale že ta jeho výpověď plně rezonuje, u toho, kdo

se dívá, u vnímatele. Podle mého názoru v tom je

podstata každého opravdového uměleckého díla,

že nevypovídá jen o autorovi samotném, ale, že

podněcuje vnímatele k vlastní jedinečné interpretaci.

Tak se divák, či posluchač stává „spoluautorem“,

není tedy pouhým divákem či posluchačem, ale

spolutvůrcem. Tady můžeme také najít odpověď

na otázku, proč nás některá umělecká díla zajímají,

baví, těší, rozčilují, zkrátka proč je například opakovaně

vyhledáváme. Vždyť my se v nich v podstatě vidíme,

my se s nimi svým způsobem ztotožňujeme. To se

podle mého názoru Tomovi podařilo. Když jsem

v této souvislosti vzpomínala na jeho začátky, na jeho

okouzlení barvou a tvarem, uvědomila jsem si, jakou

dlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel.

Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

jako formální hra, měla svůj smysl. Vše to, se dnes

zúročilo, ve vědomém a jistém využívání všech těchto

prostředků, v kultivovanosti barev, tvarů a struktur.

Vyvarovalo jej před využíváním prvoplánových efektů,

které by se leckde nabízely. S touto formální otázkou

zcela zákonitě souvisí i problém obsahu, tedy jisté

myšlenky, vlastní podstaty uměleckého sdělení.

Je evidentní, že Tomova tvorba se pohybuje v jistých

celcích, které mají formální i obsahovou souvztažnost,

někdy o jejich spojení hovoří i názvy obrazů, i když to nemusí

být pravidlem. Chtěla bych však podtrhnout, že právě tyto

názvy, a to téměř u všech děl, která jsem měla možnost vidět,

autor využívá verbální označení v několika rovinách. Někdy

názvy napovídají, velmi často provokují, jako například:

„Díky za každé nové ráno“, jsou také využívány jako protiklad

výtvarného vyjádření, jakýsi kontrapunkt: „Spolu a navždy“,

také někdy počítají s naší vzdělaností: „Poslední večeře“

nebo „Kubistické nebe“, některé mají v sobě i humor, jako

například: “Krátké zprávy“. Snad nejpůvabnější se mi jeví

takové, které mají v sobě doslova velkou dávku poesie, jako

například „Pampeliškové nebe nad všedním dnem“, ale

i jiné. Některé názvy jakoby vyjadřovaly jistou otázku, tak

například „Sen o velkém domě“ který je výtvarně vyjádřen

prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávání

vidíme spíše jisté disharmonické fragmenty přístavního

života.

Zamýšlet se nad názvy obrazů v případě Tomovy tvorby

je jistým klíčem k podstatě jeho uměleckého sdělení.

Chtěla bych vnímavému čtenáři doporučit malé dobro-

družství, které si může dopřát vzájemnou konfrontací

výtvarného sdělení s jeho slovním doprovodem.

Závěry úvah nad uměleckou tvorbou bývají většinou

shrnující, deklarativní, často plné frází. Já osobně mám

takový pocit, že snad nejdůležitější pro další Tomovu

práci je stále si uvědomovat vzájemnou vyváženost

touhy po něčem novém, jiném, s využíváním všeho

toho, již dosaženého, získaného. Smyslem umění, jak je

to bohužel dnes stále znova a znova předkládáno, není

primitivně šokovat. To zde uvádím jen proto, abychom si

uvědomili podstatu a hodnotu tvorby Toma Hrubého.

Věra Beranová, srpen 2012

Doc. PhDr. Věra Beranová, CSc. je předním odborníkem na

problematiku české estetiky. Žije a pracuje v Praze, publikuje

v řadě českých i zahraničních periodik, přednášela estetiku

na univerzitách v Bratislavě, Praze, Ústí nad Labem.

Page 3: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

VÝSTAVY

VÝBER SAMOSTATNÝCH VÝSTAV:

2004 / ZNOJMO / GALERIE KRUH / KULISY LONSKÉHO LÉTA

2004 / PRAHA / JINDRIŠSKÁ VEŽ / NEJVYŠŠÍ CAS NA PIKNIK

2004 / OLOMOUC / MUZEUM UMENÍ, CAFE 87 / KULISY LONSKÉHO LÉTA

2008 / OLOMOUC / MORAVSKÉ DIVADLO / VŠECHNO JE V ZAHRADE

2009 / OLOMOUC / GALERIE SKÁCELÍK / FATA MORGANA

2010 / ŠUMPERK / DIVADLO / KOUSEK NEBE

Page 4: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

01020304

05060708

zahrada / garden

není úniku III / there is no scape nr. III

není úniku II / there is no scape nr. II

nocní dopis / nocturnal letter

zamrížovaná zahrada / barred Garden

pred soubojem / before the duel

nemý svedek / silent witness

maskovaný rozhovor / masked dialogue

Page 5: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

1314151612

111009 velký skleník v poušti /

grand glasshouse in the desert

v kulisách tohoto léta / scene of this summer

fata morgana / fata morgana

v ledu / frost-bound

v parku / in park

zahrada v bílém / garden in white

na ostrí nože II / at odds nr. II

plachetnice / sailing boat

Page 6: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

20 242319

18 222117velká pouštní zahrada / large desert garden

oáza / oasis

led(n)ové ticho I / icy silence nr. I

led(n)ové ticho II / icy silence nr. II cesta / road

stínová dohoda / shadow accord

dialog 008 / dialog 008

snehová královna / snow queen

Page 7: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

28 323127

26 302925 zahradní portrét / garden portrait

tajná dohoda / collusion

všechno je v zahrade I /

everythings is in the garden I

všechno je v zahrade II /

everythings is in the garden II

poslední vecere / last supper

topoly u reky / aspens by the river

križovatka / crossroad

korálový útes / coral reef

Page 8: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

36 403935

34 383733

všechno je v zahrade IV /

everythings is in the garden IV

všechno je v zahrade III /

everythings is in the garden III

nevnímej šelmy dech nekde za zády III. / ignore

breath of the beast behind your back nr. III

nevnímej šelmy dech nekde za zády II. / ignore

breath of the beast behind your back nr. II

nevnímej šelmy dech nekde za zády I. / ignore

breath of the beast behind your back nr. I

ticho na kraji rána /

calm on the border of morning

siesta v jablonovém sadu /

siesta in the apple orchard

tak daleko, tak blízko / so far so near

Page 9: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

44 484743

42 464541tak daleko, tak blízko II. / so far so near II.

prístav / port

krátký sen o daleké ceste /

short dream about long voyage

bílá plachetnice / white sailboat

torzo II / torso no. II

ztracený dopis / lost letter

cárový kód / code bar

krehká rovnováha / delicate equanimity

Page 10: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

52 565551

50 545349 zimní ráno / winter morning

touha / desire

perchta / perchta babylonská vež / tower of babel

cervené torzo / red torsosen o velkém dome / dream about a big house

pod africkým nebem / under the african sky

rozhledna / lookout tower

Page 11: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

60 646359

58 626157v prístavu / in the port

a sen se rozplynul III /

and the dream vanished nr. III

a sen se rozplynul II /

and the dream vanished nr. II

a sen se rozplynul I /

and the dream vanished nr. I daleký horizont I. / distant horizont nr. I

bílé nocturno / white nocturne

enjoy the silence / enjoy the silence

divadlo / theater

Page 12: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

7268716770666965

labyrint / labyrinth

fata morgana 2010 / fata morgana 2010 modrá (daleký horizont) / blue

prázdný sen (daleký horizont) / empty dream

markétka / marketa

johanna / johanna

prchavé okamžiky všedního dne /

fleeting moments of everyday life

schody do nebe kloužou jako led /

stairway to heaven slip like ice

Page 13: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

76 807975

74 787773

velký klobouk / big hat

jako když foukneš do perí I. /

like if blowing in the feather nr. I

jako když foukneš do perí II. /

like if blowing in the feather nr. II

sny na kraji rána / early morning dreams

velká a malá tajemství /

big and little secrets

sentiment / sentiment

svítání (daleký horizont) / dawn

schody do nebe (daleký horizont) /

stairway to heaven

Page 14: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

868385828481 na dne morí / on the seabeds

za soumraku / at dusk

protnutí / cut throughkubistické nebe / cubist heaven

spolu a navždy / together forever

nejak se to komplikuje /

there are some complicates

Page 15: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

1 | zpet / back

zahrada / garden

olej / plátno / 100x80 / 2005

oil / canvas / 100x80 / 2005

Page 16: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

2 | zpet / back

není úniku II / there is no scape nr. II

olej / sololit / 40x35 / 2006

oil / hardboard / 40x35 / 2006

Page 17: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

3 | zpet / back

není úniku III / there is no scape nr. III

olej / sololit / 40x35 / 2006

oil / hardboard / 40x35 / 2006

Page 18: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

4 | zpet / back

nocní dopis / nocturnal letter

olej / sololit / 40x35 / 2006

oil / hardboard / 40x35 / 2006

Page 19: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

5 | zpet / back

zamrížovaná zahrada / barred Garden

olej / plátno / 100x100 / 2006

oil / canvas / 100x100 / 2006

Page 20: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

6 | zpet / back

maskovaný rozhovor / masked dialogue

olej / sololit / 40x45 / 2007

oil / hardboard / 40x45 / 2007

Page 21: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

7 | zpet / back

nemý svedek / silent witness

olej / sololit / 45x40 / 2007

oil / hardboard / 45x40 / 2007

Page 22: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

8 | zpet / back

pred soubojem / before the duel

olej / plátno / 50x40 / 2007

oil / canvas / 50x40 / 2007

Page 23: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

9 | zpet / back

v parku / in park

olej / plátno / 45x40 / 2007

oil / canvas / 45x40 / 2007

Page 24: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

10 | zpet / back

zahrada v bílém / garden in white

olej / sololit / 40x40 / 2007

oil / hardboard / 40x40 / 2007

Page 25: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

11 | zpet / back

na ostrí nože II / at odds nr. II

olej / sololit / 40x45 / 2007

oil / hardboard / 40x45 / 2007

Page 26: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

12 | zpet / back

plachetnice / sailing boat

olej / plátno / 40x50 / 2007

oil / canvas / 40x50 / 2007

Page 27: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

13 | zpet / back

velký skleník v poušti /

grand glasshouse in the desert

olej / plátno / 100x80 / 2007

oil / canvas / 100x80 / 2007

Page 28: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

14 | zpet / back

v kulisách tohoto léta /

scene of this summer

olej / plátno / 100x80 / 2007

oil / canvas / 100x80 / 2007

Page 29: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

15 | zpet / back

fata morgana / fata morgana

olej / plátno / 100x100 / 2007

oil / canvas / 100x100 / 2007

Page 30: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

16 | zpet / back

v ledu / frost-bound

olej / plátno / 50x40 / 2007

oil / canvas / 50x40 / 2007

Page 31: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

17 | zpet / back

velká pouštní zahrada /

large desert garden

olej / plátno / 100x70 / 2007

oil / canvas / 100x70 / 2007

Page 32: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

18 | zpet / back

oáza / oasis

olej / plátno / 100x80 / 2007

oil / canvas / 100x80 / 2007

Page 33: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

19 | zpet / back

led(n)ové ticho I / icy silence nr. I

olej / plátno / 100x80 / 2007

oil / canvas / 100x80 / 2007

Page 34: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

20 | zpet / back

led(n)ové ticho II / icy silence nr. II

olej / plátno / 100x80 / 2007

oil / canvas / 100x80 / 2007

Page 35: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

21 | zpet / back

dialog 008 / dialog 008

olej / sololit / 40x40 / 2008

oil / hardboard / 40x40 / 2008

Page 36: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

22 | zpet / back

stínová dohoda / shadow accord

olej / sololit / 40x40 / 2008

oil / hardboard / 40x40 / 2008

Page 37: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

23 | zpet / back

snehová královna / snow queen

olej / sololit / 40x35 / 2008

oil / hardboard / 40x35/ 2008

Page 38: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

24 | zpet / back

cesta / road

olej / plátno / 40x50 / 2008

oil / canvas / 40x50 / 2008

Page 39: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

25 | zpet / back

križovatka / crossroad

olej / plátno / 40x50 / 2008

oil / canvas / 40x50 / 2008

Page 40: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

26 | zpet / back

topoly u reky /

aspens by the river

olej / plátno / 30x40 / 2008

oil / canvas / 30x40 / 2008

Page 41: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

27 | zpet / back

poslední vecere / last supper

olej / plátno / 50x60 / 2008

oil / canvas / 50x60 / 2008

Page 42: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

28 | zpet / back

korálový útes / coral reef

olej / sololit / 40x45 / 2008

oil / hardboard / 40x45 / 2008

Page 43: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

29 | zpet / back

zahradní portrét / garden portrait

olej / plátno / 70x70 / 2008

oil / canvas / 70x70 / 2008

Page 44: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

30 | zpet / back

tajná dohoda / collusion

olej / plátno / 70x70 / 2008

oil / canvas / 70x70 / 2008

Page 45: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

31 | zpet / back

všechno je v zahrade I /

everythings is in the garden I

olej / plátno / 80x80 / 2008

oil / canvas / 80x80 / 2008

Page 46: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

32 | zpet / back

všechno je v zahrade II /

everythings is in the garden II

olej / plátno / 80x80 / 2008

oil / canvas / 80x80 / 2008

Page 47: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

33 | zpet / back

všechno je v zahrade III /

everythings is in the garden III

olej / plátno / 80x80 / 2008

oil / canvas / 80x80 / 2008

Page 48: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

34 | zpet / back

všechno je v zahrade IV /

everythings is in the garden IV

olej / plátno / 80x80 / 2008

oil / canvas / 80x80 / 2008

Page 49: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

35 | zpet / back

nevnímej šelmy dech nekde za zády I. /

ignore breath of the beast behind your

back nr. I

olej / plátno / 70x70 / 2008

oil / canvas / 70x70 / 2008

Page 50: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

36 | zpet / back

nevnímej šelmy dech nekde za zády II. /

ignore breath of the beast behind your

back nr. II

olej / plátno / 70x70 / 2008

oil / canvas / 70x70 / 2008

Page 51: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

37 | zpet / back

nevnímej šelmy dech nekde za zády III. /

ignore breath of the beast behind your

back nr. III

olej / plátno / 70x70 / 2008

oil / canvas / 70x70 / 2008

Page 52: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

38 | zpet / back

ticho na kraji rána /

calm on the border of morning

olej / plátno / 80x120 / 2008

oil / canvas / 80x120 / 2008

Page 53: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

39 | zpet / back

siesta v jablonovém sadu /

siesta in the apple orchard

olej / plátno / 80x120 / 2008

oil / canvas / 80x120 / 2008

Page 54: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

40 | zpet / back

tak daleko, tak blízko /

so far so near

olej / sololit / 40x45 / 2009

oil / hardboard / 40x45 / 2009

Page 55: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

41 | zpet / back

tak daleko tak blízko II. /

so far so near II.

olej / plátno / 60x60 / 2009

oil / canvas / 60x60 / 2009

Page 56: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

42 | zpet / back

bílá plachetnice / white sailboat

olej + akryl / plátno / 60x70 / 2009

oil + acrylic / canvas / 60x70 / 2009

Page 57: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

43 | zpet / back

krátký sen o daleké ceste /

short dream about long voyage

olej / sololit / 30x40 / 2009

oil / hardboard / 30x40 /2009

Page 58: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

44 | zpet / back

prístav / port

olej / sololit / 30x40 / 2009

oil / hardboard / 30x40 / 2009

Page 59: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

45 | zpet / back

torzo II / torso no. II

olej / plátno / 80x70 / 2009

oil / canvas / 80x70 / 2009

Page 60: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

46 | zpet / back

ztracený dopis / lost letter

olej / plátno / 40x30 / 2009

oil / canvas / 40x30 / 2009

Page 61: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

47 | zpet / back

cárový kód / code bar

olej / plátno / 80x70 / 2009

oil / canvas / 80x70 / 2009

Page 62: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

48 | zpet / back

krehká rovnováha /

delicate equanimity

olej / plátno / 80x70 / 2009

oil / canvas / 80x70 / 2009

Page 63: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

49 | zpet / back

rozhledna / lookout tower

olej / plátno / 115x80 / 2009

oil / canvas / 115x80 / 2009

Page 64: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

50 | zpet / back

sen o velkém dome /

dream about a big house

olej / plátno / 60x60 / 2009

oil / canvas / 60x60 / 2009

Page 65: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

51 | zpet / back

perchta / perchta

akryl / sololit / 35x40 / 2010

acrylic / hardboard / 35x40 / 2010

Page 66: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

52 | zpet / back

touha / desire

akryl / sololit / 40x40 / 2010

acrylic / hardboard / 40x40 / 2010

Page 67: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

53 | zpet / back

zimní ráno / winter morning

akryl / sololit / 40x40 / 2010

acrylic / hardboard / 40x40 / 2010

Page 68: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

54 | zpet / back

cervené torzo / red torso

olej / sololit / 40x50 / 2010

oil / hardboard / 40x50 / 2010

Page 69: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

55 | zpet / back

babylonská vež / tower of babel

olej / sololit / 40x40 / 2010

oil / hardboard / 40x40 / 2010

Page 70: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

56 | zpet / back

pod africkým nebem /

under the african sky

olej / plátno / 70x70 / 2010

oil / canvas / 70x70 / 2010

Page 71: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

57 | zpet / back

v prístavu / in the port

olej / sololit / 35x40 / 2010

oil / hardboard / 35x40 / 2010

Page 72: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

58 | zpet / back58 | zpet / back

a sen se rozplynul I /

and the dream vanished nr. I

olej / plátno / 60x60 / 2010

oil / canvas / 60x60 / 2010

Page 73: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

59 | zpet / back59 | zpet / back

a sen se rozplynul II /

and the dream vanished nr. II

olej / plátno / 60x60 / 2010

oil / canvas / 60x60 / 2010

Page 74: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

60 | zpet / back

a sen se rozplynul III /

and the dream vanished nr. III

olej / plátno / 70x70 / 2010

oil / canvas / 70x70 / 2010

Page 75: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

61 | zpet / back

bílé nocturno / white nocturne

olej / plátno / 100x80 / 2010

oil / canvas / 100x80 / 2010

Page 76: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

62 | zpet / back

daleký horizont I. /

distant horizont nr. I

olej / plátno / 100x100 / 2010

oil / canvas / 100x100 / 2010

Page 77: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

63 | zpet / back

divadlo / theater

olej / plátno / 140x100 / 2010

oil / canvas / 140x100 / 2010

Page 78: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

64 | zpet / back

enjoy the silence / enjoy the silence

olej / plátno / 80x70 / 2010

oil / canvas / 80x70 / 2010

Page 79: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

65 | zpet / back

fata morgana 2010 /

fata morgana 2010

olej / plátno / 100x100 / 2010

oil / canvas / 100x100 / 2010

Page 80: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

66 | zpet / back

johanna / johanna

akryl / sololit / 40x45 / 2011

acrylic / hardboard / 40x45 / 2011

Page 81: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

67 | zpet / back

markétka / marketa

akryl / sololit / 40x45 / 2011

acrylic / hardboard / 40x45 / 2011

Page 82: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

68 | zpet / back

labyrint / labyrinth

olej / sololit / 40x35 / 2011

oil / hardboard / 40x35 / 2011

Page 83: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

69 | zpet / back

modrá (daleký horizont) / blue

olej / plátno / 100x80 / 2011

oil / canvas / 100x80 / 2011

Page 84: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

70 | zpet / back

prázdný sen (daleký horizont) /

empty dream

olej / plátno / 100x80 / 2011

oil / canvas / 100x80 / 2011

Page 85: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

71 | zpet / back

prchavé okamžiky všedního dne /

fleeting moments of everyday life

olej / plátno / 100x100 / 2011

oil / canvas / 100x100 / 2011

Page 86: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

72 | zpet / back

schody do nebe kloužou jako led /

stairway to heaven slip like ice

olej / plátno / 100x80 / 2011

oil / canvas / 100x80 / 2011

Page 87: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

73 | zpet / back

schody do nebe (daleký horizont) /

stairway to heaven

olej / plátno / 100x80 / 2011

oil / canvas / 100x80 / 2011

Page 88: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

74 | zpet / back

svítání (daleký horizont) / dawn

olej / canvas / 55x50 / 2011

oil / canvas / 55x50 / 2011

Page 89: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

75 | zpet / back

sny na kraji rána /

early morning dreams

olej / plátno / 60x70 / 2011

oil / canvas / 60x70 / 2011

Page 90: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

76 | zpet / back

velký klobouk / big hat

akryl / sololit / 35x40 / 2012

acrylic / hardboard / 35x40 / 2012

Page 91: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

77 | zpet / back

jako když foukneš do perí I. /

like if blowing in the feather nr. I

akryl / plátno / 80x100 / 2012

acrylic / canvas / 80x100 / 2012

Page 92: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

78 | zpet / back

jako když foukneš do perí II. /

like if blowing in the feather nr. II

akryl / plátno / 80x100 / 2012

acrylic / canvas / 80x100 / 2012

Page 93: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

79 | zpet / back

velká a malá tajemství /

big and little secrets

olej / sololit / 40x50 / 2012

oil / hardboard / 40x40 / 2012

Page 94: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

80 | zpet / back

sentiment / sentiment

olej / plátno / 50x45 / 2012

oil / canvas / 50x45 / 2012

Page 95: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

81 | zpet / back

nejak se to komplikuje /

there are some complicates

olej / plátno / 40x45 / 2012

oil / canvas / 40x45 /2012

Page 96: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

82 | zpet / back

spolu a navždy / together forever

olej / sololit / 40x40 / 2012

oil / hardboard / 40x40 / 2012

Page 97: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

83 | zpet / back

kubistické nebe / cubist heaven

olej / plátno / 100x100 / 2012

oil / canvas / 100x100 / 2012

Page 98: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

84 | zpet / back

na dne morí / on the seabeds

olej / plátno / 100x100 / 2012

oil / canvas / 100x100 / 2012

Page 99: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

85 | zpet / back

za soumraku / at dusk

olej / plátno / 100x100 / 2012

oil / canvas / 100x100 / 2012

Page 100: prázdnou fasádou, nebo „V přístavu“, kde proti očekávánídlouhou a jistě dosti komplikovanou cestou prošel. Ale pochopila jsem, že i tato fáze, která se zdála jen

86 | zpet / back

protnutí / cut through

olej / plátno / 100x80 / 2012

oil / canvas / 100x80 / 2012