47
Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu Renata Kurasińska Renata Kurasińska Przekształcenie biblioteki w szkolne centrum informacji

Przekształcenie biblioteki w szkolne centrum informacji

  • Upload
    peyton

  • View
    34

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Przekształcenie biblioteki w szkolne centrum informacji. Stan wyjściowy 01.09.1999. Lokal : wypożyczalnia, czytelnia, magazyn – 86,75 m 2 Księgozbiór : 4 862 woluminy Zbiór kaset wideo : 98 Sprzęt : telewizor, wideo, magnetofon. WIZJA …. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Przekształcenie biblioteki w szkolne centrum

informacji

Page 2: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Stan wyjściowy 01.09.1999

• Lokal : wypożyczalnia, czytelnia, magazyn – 86,75 m2

• Księgozbiór : 4 862 woluminy• Zbiór kaset wideo : 98• Sprzęt : telewizor, wideo, magnetofon

Page 3: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 4: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

WIZJA …. wspólna dyrekcji i bibliotekarzy

• Utworzenie nowoczesnego centrum informacji• Budowanie pozytywnego wizerunku biblioteki• Wdrożenie komputerowego systemu obsługi

wypożyczalni• Wdrażanie uczniów do wykorzystywania technologii

informacyjnej i komunikacyjnej w pracy własnej• Podniesienie jakości pracy szkoły

Page 5: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Krok 1

• Zmiana nazwy: Gimnazjalne Centrum Informacji w skrócie GCI

• Godziny otwarcia: 8 – 16 (wydłużone o 2 godziny)

• Powiększenie biblioteki o dodatkowe pomieszczenie: salę multimedialną – 67,85 m2

Łącznie – 154,6 m2

Page 6: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Krok 2

• Zakup pierwszego komputera• Wybór i zakup programu• Zakup drukarki pozwalającej drukować

karty katalogowe• Obsługa programu

Page 7: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Krok 3 : opracowanie zbiorów

• Opracowanie tylko z autopsji (książka, Księga Inwentarzowa, rachunek)

• Pełen opis• Kody kreskowe naklejane na bieżąco• Program w wersji wielostanowiskowej

Page 8: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 9: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Krok 4 : wypożyczalnia

• Tworzenie baza danych czytelników• Legitymacje

• Uruchomienie skomputeryzowanej wypożyczalni nastąpiło we wrześniu 2004

• Brak opcji „promocja uczniów”

Page 10: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 11: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 12: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Krok 5 : Udostępnienie Katalogów Bibliotecznych w Internecie!

Page 13: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Przebudowa czytelni w pracownię multimedialną

• Pozyskiwanie sprzętu• Gromadzenie multimediów• Opracowanie regulaminu • Wymiana mebli

Page 14: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Rok 2000

Page 15: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Rok 2001

Page 16: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 17: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Page 18: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Rok 1999 x 1

Rok 2000 x 2 + x 1

Rok 2001 x 5 + stałe łącze internetowe

Rok 2002 x 6 + x 3

Rok 2004 x 11+ x 6

Rok 2005 x 12 + x 1

Page 19: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Strona WWW październik 2004

• Dobór treści• Problemy techniczne• Promocja biblioteki• Rozbudowa strony• Administrowanie stroną

Page 20: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 21: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Page 22: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 23: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Projekt e-szkoła rok szkolny 2005/06

• Wyposażenie GCI w sprzęt przenośny:- 20 laptopów - 6 projektorów multimedialnych- 3 ekrany

Page 24: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 25: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Page 26: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 27: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Zbiory: • Księgozbiór:

- 6 115 woluminów

• Multimedia - 73

• wideotekę - 137 kaset VHS;

Stan obecny

Page 28: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Sprzęt: - 12 komputerów stacjonarnych- 20 laptopów- 6 drukarek (3 kolorowe, 1 A3)- 7 projektorów- 2 odtwarzacze DVD- wideo- 3 radioodtwarzacze CD- 2 cyfrowe aparaty fotograficzne- kserokopiarka- 2 skanery- telewizor

Page 29: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Sprzęt techniczny:- Bindownica- Gilotyna- Laminarka- Zgrzewarka do folii

Page 30: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Regulaminy

• Regulamin korzystania z wypożyczalni• Regulamin korzystania ze sprzętu komputerowego• Regulamin wypożyczania przenośnego sprzętu

komputerowego• Regulamin wypożyczania projektora

multimedialnego• Regulamin wypożyczania ekranu przenośnego• Regulamin korzystania z sali multimedialnej

Page 31: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Możliwości jakie Centrum daje użytkownikom:

• wypożyczanie książek• korzystanie z księgozbioru podręcznego• korzystania z komputera przygotowując własne opracowanie• korzystania z multimediów• z Internetu• możliwość wydrukowania potrzebnych materiałów• zapisania ich na dyskietce, CD, pen-drivie, wysłania mailem, zapisania w sieci• kserowania• skanowania• bindowania, laminowania (nauczyciele)

Page 32: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Możliwości jakie daje Centrum „użytkownikowi grupowemu”

• możliwość prowadzenia zajęć lekcyjnych z wykorzystaniem multimediów• spotkania klubów zainteresowań• oglądania filmów na dużym ekranie • udostępnianie mobilnych zestawów do klasopracowni

Page 33: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 34: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 35: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Page 36: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym TomyśluGimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

1. Uświadamianie – Bezpieczny Internet2. Blokowanie – Cenzor3. Kontrola

Bezpieczeństwo uczniów

Page 37: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 38: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Mała poligrafia

na potrzeby szkoły:• przygotowujemy dyplomu, zaproszenia,• plakaty, materiały na wystawy, • opracowujemy i oprawiamy dokumentację szkolną• bindujemy, skanujemy, laminujemy,• archiwizujemy materiały elektroniczne

Page 39: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Page 40: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

….nie samymi komputerami czytelnik żyje….

Page 41: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Happening nawołujący

do czytania

Page 42: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Zbiórka makulatury

Prawie 5 ton !

Page 43: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Wystawa starej książki

Page 44: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Fraszka o biblioteceGminny konkurs literacki

„Gościu siądź pod mym regałemI odpocznij sobie,Nie dojedzie Cię tu lenistwo Przyrzekam ja Tobie”

Page 45: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Harry Potter

Powiatowy konkurs czytelniczy

Page 46: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Bale charytatywne

02 lutego 2008 o godz. 1900

odbędzie się w Gimnazjum

cena biletu wynosi 140 zł. od pary (w tym konsumpcja)

Zespół “Paulina i Krzysztof” gwarantuje dobrą zabawę, a restauracja - obfity bufet.I R A L

BAL

bilety do nabycia w bibliotece szkolnej

loteria !

KARNAWAŁOWYKARNAWAŁOWY

BAL

Zespół “Paulina i Krzysztof” gwarantuje dobrą zabawę, a restauracja - obfity bufet.I R A L

20 stycznia 2007 o godz. 1900

odbędzie się w Gimnazjum

cena biletu wynosi 140 zł. od pary (w tym konsumpcja)

Zespół “Paulina i Krzysztof” gwarantuje dobrą zabawę, a restauracja - obfity bufet.SANDRA

Serdecznie zapraszamy !

BAL

bilety do nabycia w bibliotece szkolnej do 15 stycznia

loteria !

KARNAWAŁOWYKARNAWAŁOWY

BAL

3,5 tysiąca na książki…!

Page 47: Przekształcenie biblioteki  w szkolne centrum informacji

Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum Gimnazjalne Centrum Informacji Gimnazjum im. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyśluim. F. Szołdrskiego w Nowym Tomyślu

Renata KurasińskaRenata Kurasińska

Co dalej…?

• Dalej „budujemy” Centrum