Przewodnik Hot Potatoes

7/22/2019 Przewodnik Hot Potatoes

1/42

Hot Potatoes

Przewodnik po programieQuiz, Cross, Mix, Match, Cloze

Wojciech Majkowskiwww.mojemoodle.pl
http://www.mojemoodle.pl/http://www.mojemoodle.pl/http://www.mojemoodle.pl/


2/42

QUIZHot PotatoesJQuiz


3/42

I. Modu JQuiz suy do przygotowywanie zada testowych. Przygotowane z tym module

zadania mog by uywane jako samodzielne pliki lub te bardzo atwo mona zaimporto-

wa je na plaorm Moodle. Modu to w zasadzie dwa gwne okna okno edycji oraz ok-

no konguracji formatu wyjciowego. To drugie zostanie omwione pniej. Zaczn od ok-

na edycji.

Okno edycji pyta skada si z 7 gwnych elementw.

Pasek menu

Pasek ikon zawiera standardowe ikony spotykane w wikszoci programw (Nowy, Otwrz,

Zapisz, Zapisz Jako itp.) Pasek ten jest w peni kongurowalny w menu Opcje\Opcjelistwy narzdzi

PytaniePole Tytututaj wpisujemy tytu zadania (nie tre pyta)

Qnumer pytania, nastpnie tre pytania

Na kocu belki typ pytania

1. Pasek Menu i belka narzdzi 5. Moliwe odpowiedzi

2. Tytu zadania 6. Wskazwki

3. Tre pytania

7. Poprawna odpowied

4. Typ pytania


4/42

OdpowiedziW kolejnych oknach naley wpisywa odpowiedzi do pyta.

Z boku s dwie strzaki suce do przewijania. Nie trzeba

wpisywa kolejnych numerw odpowiedzi, bowiem pro-

gram nadaje je automatycznie. Moemy w czasie kongu-

racji formatu wyjciowego ustali, e przy wywietlaniu py-

ta i odpowiedzi bd one mieszane.

Wskazwki i odpowiedziOkno to moe mie dwie wersje. Widok uproszczony (ilustracja pierwsza) oraz widok zaa-

wansowany (ilustracja druga).

Przeczenia dokonujemy w

menu Opcje\Tryb pra-

cy. Rnica polega na tym, e

w trybie zaawansowanym mo-

emy ustali, e dana odpo-

wied jest poprawna i wpisa

jaki procent punktw, za t od-

powied przyznajemy. W widoku uproszczonym takiej moliwoci nie mamy. W polu wska-

zwka moemy wpisa wskazwk.

Menu programuPrzejdmy do menu programu. Omwi kolejno wszystkie pozycje menu, ktre maj wpyw

na tworzenie i funkcjonowanie quizu

Plik

Pierwsza cz menu jest standardowa wic j po-

min. W drugiej cz mamy opcje Dodaj

tekst opisu opcja ta pozwala na dodanie

wprowadzenia do testu. W opisie mona wstawi

grak, link, tabel lub obiekt mulmedialny.

Opcja Dodaj Metadane umoliwia dodanie do

pliku informacji znajdujcych si najczciej w

znacznikach meta plikw .html. Znajdziemy tutaj

moliwo dodania informacji o autorze, dacieutworzenia, prawach itp.

Opcja Docz plik pozwala na doczenie do


5/42

quizu pyta z innego gotowego ju quizu. Wstawiane pytania zostan doczone na kocu.

Utwrz stron WWW (klawisz F6) pozwala na eksport pyta do pliku HTML. W efekcie

dziaania tej opcji otrzymamy quiz, ktry moemy rozwizywa w przegldarce. Wybranie

klawisza F7 Create Zip Packagespowoduje utworzenie pliku HTML dodatkowo spa-

kowanego w formacie zip. Aby utworzy zadanie w formacie SCORM naley wybra opcj

Create SCORM 1.2 Package lub klawisz F8. Otrzymany w ten sposb zasb moe-

my umieci np. na plaormie Moodle. Przygotowany quiz moemy rwnie wydrukowa.

Wystarczy wybra skrt CTRL+P lub opcj Eksportuj do druku. Quiz zostanie skopio-

wany do schowka, nastpnie kombinacj CTRL+V naley wklei go do uywanego edytora

tekstu. Pod pytaniami drukowany jest klucz odpowiedzi. Ostatnia opcja to Eksportuj

do formatu WebCT. Jest o format plaormy edukacyjnej. Pliki w tym formacie rwnie

moemy importowa na plaorm Moodle. Poniej mamy list ostatnio otwieranych pli-

kw i wyjcie z programu.

Menu EdycjaTo menu zawiera standardowe opcje dostpne w praktycznie ka-

dym programie. Nie ma w tym menu, adnych opcji wartych opi-

sywania.

Menu WstawZawiera kilka opcji, ktre uatrakcyjniaj lub uatwiaj tworzenie

pyta. Do pyta mona wstawi pliki graczne z internetu lub dys-

ku lokalnego (naley zapisa projekt przed wstawianiem graki).

Mona wstawi rwnie hipercze do strony www lub pliku na

dysku lokalnym (rwnie projekt na-

ley zapisa przed wstawianiem).

Mona wstawi tabel jednak w try-bie edycji jest ona widoczna w HTML

i w taki sposb naley j edytowa

(dla niezorientowanych zawarto

komrek umieszczamy midzy znacz-

nikami np. zawarto

komrki - znacznik ozna-

cza koniec wiersza). Ostatni opcj

jest umieszczanie obiektw mulme-

dialnych zwaszcza lmw. Wska-


6/42

Menu Zarzdzaj pytaniamiOpcje zawarte w tym menu dotycz pyta w quizie. Poka sche-

mat quizupozwala na przejrzenie kolejnoci pyta. Pytania

mona te przenosi przecigajc je myszk. Kolejne opcje s oczywi-

ste i nie wymagaj omawiania. Opcja Auto-odpowied pozwala

na samodzielne ustalenie jakie komunikaty maj si pojawia po wy-

braniu odpowiedzi zarwno prawidowej jak i bdnej. Ostatnia op-

cja suy do zmieniania kolejnoci pyta lub kolejnoci odpowiedzi.

Menu OpcjeJedno z najbardziej rozbudowanych menu w programie. Pierwsz opcj omwiem ju

wczeniej. Suy ona do przeczania na widok

uproszczony i zaawansowany. Konguracji formatu

wyjciowego powic poniej wicej miejsca.

Czcionka nie wymaga omawiania. Kolejna opcja po-

zwala na wpisywanie tekstw od prawej do lewej.

Opcje listwy narzdzi pozwalaj na wybr ikon,

ktre maj by wywietlane na pasku. Show tool-

ps przy uruchamianiu programu bd wywie-

tlane porady. Opcja interfejs pozwala na wybr j-

zyka interfejsu jak rwnie jego samodzielne tumaczenie.

Konguracja formatu wyjciowegoZakadka I Tytuy/InstrukcjeJak sama nazwa wskazuje umieszczane tutaj informacje maj charakter informacyjny. Mo-

na umieci tutaj podtytu wiczenia oraz wskazwki do niego. Mona w tych polach

umieszcza nie tylko tekst, ale rwnie graki (z Internetu oraz z pliku) ja rwnie mona

umieszcza linki do plikw/stron w sieci jak i lokalnie.

zujemy plik, ktry ma zosta wywietlony, poniej ustalamy rozmiary okna. Moemy okre-

li jakich odtwarzaczy bdziemy uywa i powinny zosta doczone do pliku. W ostatnim

oknie jaki tekst pojawi si w miejsce pliku. Kliknicie w napis spowoduje wywietlenie l-

mu. W oknie edycji quizu, wstawiony obiekt, bdzie widoczny w postaci kodu HTML, do-

piero po eksporcie caego quizu do formatu HTML bdzie widoczne we waciwej postaci.


7/42

Zakadka II Komentarze/Informacje

Konguracja informacji pojawiajcych si na ekranie w czasie rozwizywania testu. Wyko-

rzystujc spolszczenie dokonane przez Lechosawa Chojnackiego uzyskuje si takie wpisy.

Nic nie stoi na przeszkodzie, aby je zmieni. Rwnie tutaj mona wstawi zamiast tekstw

pliki graczne z sieci lub dostpne lokalnie.

Zakadka III Klawisze

W tym miejscu moemy wpisa wasne informacje, ktre bd pojawiay si na klawiszach

na ekranie w czasie rozwizywania zada.


8/42

Zakadka IV Wygld

Jeli nie odpowiadaj nam kolory ustawione domylnie w programie to w tym miejscu mo-

emy je zmienia w dowolny sposb. Moemy take zmieni czcionk.

Zakadka V TimerZakadka skada si tylko z jednej opcji. Moemy tu ustali czy zadanie ma ograniczony czas

rozwizywania. Jeli tak to moemy ustali ile czasu dajemy na rozwizanie i jaki komunikat

pojawi si po upywie czasu


9/42

Zakadka VI InneFunkcja Opis

Include SCORM 1.2 funcons Zaczenie funkcji SCORM do pliku z pytaniami

Poka ograniczon liczb pyta za kadym zaadowaniem

strony

Chyba jasne

Tasuj kolejno pyta przy kadym zaadowaniu strony Przy kadym odwieeniu pytania w innej kolejnoci

Tasuj kolejno odpowiedzi do kadego pytania przy adowa-

niu strony

Przy kadym odwieeniu odpowiedzi do pyta w innej ko-

lejnoci

Show number of queson answered correctly in one quess Na ekranie bdzie wywietlana liczba poprawnie rozwiza-

nych zada

Poka punktacj po kadej poprawnej odpowiedzi Po zatwierdzeniu odpowiedzi ucze bdzie widzia aktualn

punktacj

Rozrniaj mae i wielkie litery w odpowiedzi W odpowiedziach wpisywanych przez ucznia bd rozr-

niane mae i wielkie litery

Poka inne poprawne odpowiedzi W pytaniach wielokrotnego wyboru po zatwierdzeniu odpo-

wiedzi ucze bdzie mg zobaczy inne prawidowe (jelinie wskaza wszystkich)

Aemps are allowed before a hybrid queson switches to

mulple-choice

Ile prb ma zosta wykonanych w zadaniu hybrydowym

przez przeczeniu na pytanie wielokrotnego wyboru

Do special processing to handle right-to-le language data

in the output

Wywietlanie tekstu od prawej do lewej

Utwrz oddzielny zlinkowany plik zawierajcy kod JavaScript Kod JavaScript potrzebny do wywietlenia zadania bdzie

umieszczony w osobnym pliku

Include a keypad to help the student type non-roman char-

acters

Klawiatura dla uczniw nie posugujcych si alfabetem a-

ciskim


10/42

Rodzaje quizw

Przygotowujc pytania w module JQuiz programu Hot Potatoes mamy 4 moliwoci usta-

wienia rodzaju quizu. Ciekawostk jest to, e pierwsza i ostania opcja wyboru nazywaj si

Wielokrotny wybr a jednak si rni.

Opcje jakie mamy do wyboru to:Wielokrotnego wyboru

Krtkiej odpowiedzi

Hybrydowe

Wielokrotnego wyboru

Pierwsza opcja Wielokrotny wybr to typowe pytanie testowe, w ktrej ucze ma

do wyboru kilka odpowiedzi z ktrych jedna jest prawidowa. Tak dugo wybiera, a tra na

prawidow. Oczywicie za kad bdn odejmowane procenty.

Krtkiej odpowiedzi to wariant w ktrym ucze ma za zadanie wpisa odpowied.

W ramach podpowiedzi, ucze moe pozna pierwsz (kolejn) liter w zamian tracc cz

punktw. Kwesa rozrniania lub nie wielkoci liter jest do ustawienia w opcji Konguruj

format wyjciowy na karcie Inne.

Hybrydowe zawiera w sobie elementy Wielokrotnego wyboru i Krtkiej odpowiedzi.

Ucze musi wpisa prawidow odpowied ale jeli odpowied jest bdna to pojawiaj si

odpowiedzi do wyboru tak jak w Wielokrotnym wyborze. Liczb nieudanych prb wpisaniamoemy ustali rwnie w opcji Konguruj format wyjciowy w zakadce Inne. Suy do te-

go opcja "aemps are allowed before a hybrid queson switches to mulple-choice".

W trybie zaawansowanym jest moliwo wyboru, ktre pytanie ma pojawi si w odpo-

wiedziach do wyboru.

Druga opcja Wielokrotnego wyboru rni si od pierwszej tym, e odpowiedzi pra-

widowych moe by wicej ni jedna i obowizkiem ucznia jest wybranie wszystkich. Wy-

branie bdnej odpowiedzi lub nie zaznaczenie wszystkich prawidowych skutkuje odebra-

niem czci punktw.

Ponadto w wikszoci opcji w trybie zaawansowanym, moemy ustali, e niektre odpo-

wiedzi s czciowo poprawne i za nie przyzna cz punktw.


11/42

KrzywkaHot PotatoesJCross


12/42

Modu Cross suy do przygotowywania krzywek, ktre mog by wykorzystywane jako

samodzielne zadania (w plikach HTML), a take mona je umieszcza w kursach na plaor-

mie Moodle (po zainstalowaniu na plaormie odpowiedniego dodatku do umieszczania za-

sobw Hot Potatoes). Krzywki mona rwnie drukowa ale przy drukowaniu mona tro-

ch zmodykowa pliki tak aby zaoszczdzi tusz/toner ale o tym na kocu.

Gwne okno programuOkno programu jest przejrzy-

ste. Gwna belka jest w du-

ym stopniu bardzo podobna

do okien pozostaych cz-

cipraktycznie jedyna r-

nica to przycisk do tworzenia

siatki krzywki. Pozostae

elementy to okno do wpisa-

nia tytuu krzywki, przyci-

ski do nawigowania po krzy-

wce w przypadku gdy krzy-

wka jest bardzo dua.

Menu programuMenu programu jest bardzo podobne do menu pozostaych moduw. W dalszej czci

omwi kade menu zwracajc uwag na elementy charakterystyczne dla tworzenia krzy-

wek.


13/42

Menu PlikPierwsza cz menu jest standardowa wic j pomin.

W drugiej cz mamy opcje Dodaj tekst opisu op-

cja ta pozwala na dodanie wprowadzenia do krzywki. W opi-

sie mona wstawi grak, link, tabel lub obiekt mulme-

dialny. Opcja Dodaj Metadane umoliwia dodanie do pli-

ku informacji znajdujcych si najczciej w znacznikach meta

plikw .html. Znajdziemy tutaj moliwo dodania informacji o

autorze, dacie utworzenia, prawach itp. Utwrz stron

WWW (klawisz F6) pozwala na eksport krzywki do pliku

HTML. W efekcie dziaania tej opcji otrzymamy krzywk, kt-

r moemy rozwizywa w przegldarce. Wybranie klawisza F7

Create Zip Packagespowoduje utworzenie pliku HTML dodatkowo spakowanego w

formacie zip. Aby utworzy zadanie w formacie SCORM naley wybra opcj Create

SCORM 1.2 Package lub klawisz F8. Otrzymany w ten sposb zasb moemy umieci

np. na plaormie Moodle. Przygotowan krzywk moemy rwnie wydrukowa. Wy-

starczy wybra skrt CTRL+P lub opcj Eksportuj do druku. Po wybraniu tej opcji

otrzymamy krzywk w przegldarce internetowej. Oprcz krzywki bd rwnie

umieszczone opisy. Tak przygotowany plik moemy wydrukowa. Naley jednak pamita

aby w ustawieniach przegldarki i opcjach drukowania zaznaczy opcj drukowania ta stro-

ny bo bez tego otrzymamy krzywk bez zaczernionych pl. Mona te zmieni na wydru-

ku kolor pl ale wymaga to ingerencji w plik .html a informacje jak to zrobi znajduj si

pod koniec przewodnika.

Menu EdycjaZawiera standardowe opcje wystpujce w praktycznie kadym

programie. Brak w tym menu jakichkolwiek opcji wymagajcychomwienia.

Menu WstawZawiera kilka opcji, ktre uatrakcyjniaj krzywk. Do opisu mona

wstawi pliki graczne z internetu lub dysku lokalnego (naley zapi-

sa projekt przed wstawianiem graki). Mona wstawi rwnie hi-percze do strony www lub pliku na dysku lokalnym (rwnie pro-

jekt naley zapisa przed wstawianiem). Mona wstawi tabel jednak w trybie edycji jest


14/42

ona widoczna w HTML i w taki sposb na-

ley j edytowa (dla niezorientowanych

zawarto komrek umieszczamy midzy

znacznikami np. zawarto

komrki - znaczniki ozna-

czaj wiersz). Ostatni opcj jest umiesz-

czanie obiektw mulmedialnych

zwaszcza lmw. Wskazujemy plik, ktry

ma zosta wywietlony, poniej ustalamy

rozmiary okna. Moemy okreli jakich od-

twarzaczy bdziemy uywa i powinny zo-

sta doczone do pliku. Opcje te s dostpne jedynie w czasie edycji tytuu krzywki

oczywicie w hasach wstawianie lmw i innych obiektw nie jest moliwe.

Menu SiatkaOpcje dotycz siatki krzywki. Pierwsza opcje umoliwia au-

tomatyczne tworzenie siatki krzywki z podanych przez nas

sw. Program sam postara si wszystkie hasa poukada na

siatce o podanych przez nas wymiarach. Jeli okae si, e siatka jest za maa to mona

zwikszy jej rozmiar wykorzystujc opcj Change Grid Size. Ostania opcja zmienia

litery na due. Dziaa o analogicznie jak klawisz Caps Lock po wybraniu tej opcji wpisywane

litery bd pojawiay si na ekranie due.

Menu OpcjeJedno z najbardziej rozbudowanych menu w pro-

gramie. Konguracji formatu wyjciowego powi-

c poniej wicej miejsca. Czcionka nie wymaga

omawiania. Kolejna opcja pozwala na wpisywanie

tekstw od prawej do lewej. Opcje listwy narzdzi

pozwalaj na wybr ikon, ktre maj by wywie-

tlane na pasku. Show toolps przy uruchamianiu

programu bd wywietlane porady. Opcja interfejs

pozwala na wybr jzyka interfejsu jak rwnie jego samodzielne tumaczenie.


15/42

Konguracja formatu wyjciowegoSkada si z kilku zakadek umoliwiajcych dopasowanie krzywki do indywidualnych wy-

maga i upodoba.

Pierwsza zakadka umoliwia wpisanie

podtytuu wiczenia oraz instrukcj dlaucznia jak ma posugiwa si interfejsem

krzywki.

Druga zakadka pozwala na wpisanie

wasnych opisw do krzywki. Moemy

ustali wasne komunikaty dla popraw-

nych i bdnych odpowiedzi.

Trzecia zakadkaKlawisze. Tutaj moe-

my ustali jakie napisy pojawi si na

przyciskach obok krzywki.


16/42

Zakadka Wygldpozwala na zmian kolorw oraz czcionek w programie. Zakadka Ti-

merumoliwia ustawienie czasu w jakim krzywka powinna zosta rozwizana oraz jaki

komunikat pojawi si po upywie ustalonego czasu.

Zakadka Inne

Funkcja

Opis


Docz kompletn list opisw pod siatk Oprcz opisw dostpnych po klikniciu bd widoczne

wszystkie opisy pod krzywk

Do special processing to handle right-to-lef language data

in the output




Rozrniaj mae i wielkie litery w odpowiedzi W odpowiedziach wpisywanych przez ucznia bd rozr-

niane mae i wielkie litery

Include a keypad to help the student type non-roman char-

acters


ciskim


17/42

Przygotowanie krzywki.

Krzywk moemy utworzy na dwa sposoby:

Pierwszy polega na rcznym wpisaniu hase na siatk (jej rozmiar ustalamy sami). Ten spo-

sb bdzie waciwy w przypadku gdy krzywka ma mie okrelony wygld np. litery od-

czytane w pionie tworz haso do odgadnicia.

Drugi sposb wykorzystuje automa-

tyczne tworzenie siatki. Wystarczy

wybra menu Siatka\Automatyczne

tworzenie siatki lub klikn odpo-

wiedni ikon aby pojawio si okno.

Hasa do krzywki wpisujemy w od-

dzielnych liniach i ustalamy rozmiar

siatki (ilo pl w pionie i poziomie).

Kliknicie w przycisk Twrz siatk

spowoduje przygotowanie krzywki. Poniej widzimy ile wyrazw z wpisanych udao si

wpasowa. Jeli nie wszystkie wyrazy zostay utworzone to mona sprbowa zwikszy

rozmiar siatki tak aby zwikszy moliwoci uoenia wyrazw. Jeli nie podoba nam si

ukad wyrazw to moemy w ten sam sposb (ju bez wpisywania wyrazw) wymusi inny

ukad wyrazw (jeli jest taka moliwo).

Gdy ukad wyrazw nas zadowala to naley przystpi do uzupeniania opisw do hase. W

tym celu na gwnym ekranie wybieramy Dodaj opisy po czym pojawi si nam odpowied-

nie okno. Okno skada si z czterech pl

po dwa do opisw hase pionowo i dwa

do poziomo. W grnym oknie wybieramy

haso a w dolnym dodajemy jego opis. Powpisaniu opisu klikamy na znajdujcy si

obok przycisk OK (nie na dole) i czynno

powtarzamy w stosunku do pozostaych

hase. Gdy ju uzupenimy wszystkie opisy

to klikamy na OK na dole okna aby zako-

czy przygotowywanie hase.

Pozostaje nam ju tylko uzupeni opis krzywki doczenie innych elementw (jeli jeprzywidujemy) i moemy cieszy si z przygotowanego zadania.


18/42

Przygotowanie krzywki do druku.

Krzywki tworzone w Hot Potatoes maj ustawione czarne to a to nie sprzyja drukowa-

niu/kserowaniu -jest to mao ekonomiczne. Niestety w opcjach programu nie mona zmie-

ni koloru ta. Mona to zrobi w pliku HTML wygenerowanym w programie HP. Najlepiej

zmiany dokona w pliku HTML z krzywk przygotowan do wydruku.

Zmiany dokonujemy w sposb.

1. Zapisujemy krzywk przygotowan do druku w pliku HTML. PLIK> Eksportuj do druku

(lub CTRL+P). Krzywka powinna otworzy si w oknie przegldarki.

2. Zapisujemy krzywk jako plik HTML

3. Otwieramy plik z krzywk w dowolnym edytorze np. Notatniku lub Wordpadzie.

4. Szukamy stylu CSS odpowiedzialnego za kolor ta. Jest to ten styl:

table#Grid td.BlankCell

{ width: 2em; height: 2em;

padding: 0px;

text-align: center;

vertical-align: middle;

background-color: #000000;

color: #000000; }

Za kolor ta jest odpowiedzialny element: background-color: #000000;

zmieniamy kolor na inny np. szary #a9a9a9: background-color:#a9a9a9;

5. Zapisujemy plik i gotowe. Mona przystpi do drukowania. Trzeba pamita aby w-

czy w przegldarce opcj drukuj elementy ta.


19/42

Uzupenij lukiHot PotatoesJCloze

www.mojemoodle.pl
http://www.mojemoodle.pl/http://www.mojemoodle.pl/http://www.mojemoodle.pl/


20/42

I. Modu Cloze suy do przygotowywania wicze polegajcych na uzupenianiu zda. Za-

dania tego typu doskonale spisuj si na plaormie Moodle jak rwnie jako samodzielne

zadania rozwizywane np. na tablicy interaktywnej. Okno programu skada si z dwch

gwnych pl i piciu przyciskw.

Pasek menu


Zapisz, Zapisz Jako itp.) Pasek ten jest w peni kongurowalny w menu Opcje\Opcje

listwy narzdzi

Pole Tytututaj wpisujemy tytu zadania.

W oknie poniej wpisujemy tekst, w ktrym bd pniej umieszczane luki do uzupenie-

nia. Tekst mona wpisa lub wklei z dowolnego edytora tekstu. Program jest tak skon-

struowany, e brak moliwoci zmiany czcionki na etapie edycji zadania. Mona czcionk

zmieni w ustawieniach programu.

Po wpisaniu tekstu mona przystpi do tworzenia luk. Mona to zrobi na dwa gwne

sposoby. Moemy samodzielnie wskaza, ktry wyraz ma by luk, zaznaczy go i wybra

przycisk Luka(lub prawy przycisk myszki i polecanie Gap). Pojawi si wwczas okno do

edycji luki. W oknie tym widzimy numer kolejny luki (aktualizowany automatycznie w trak-

cie tworzenia zadania) oraz wyraz ktry ukrylimy. Poniej mamy moliwo wpisania wska-

zwki dla ucznia, ktra zostanie wywietlona na jego danie gry bdzie mia problem z za-


21/42

daniem (utraci za to cz punktw). Moemy tak-

e wpisa inne prawidowe odpowiedzi. Oprcz al-

ternatywnych wyrazw, moemy wpisa wyrazy

zawierajce moliwe czsto przytraajce si lite-

rwki a przypadku nazw lub nazwisk obcojzycz-

nych moemy np. zapisa je w formie fonetycznej,

ktr jestemy gotowi zaakceptowa (np. na ma-

turze s dopuszczalne literwkimax 1 w nazwi-

skulub zapis fonetyczny).

Innym sposobem jest Auto-luka. Po wybraniu tej opcji pojawi si kolejne okno, w kt-

rym bdziemy mogli ustali, ktre wyrazy maj zosta usunite.

Wpisujemy liczb i kady n-ty wyraz zostanie usunity. Ma to

tak wad, e nie mamy kontroli, ktre wyrazy zostan usuni-

te. Po utworzeniu luk moemy wybra Poka wyrazy i tam

wpisa alternatywne wyrazy oraz wskazwki.


na tworzenie i funkcjonowanie zadania.

Plik

Pierwsza cz menu jest standardowa wic j pomin. W drugiej cz mamy opcje Do-

daj tekst opisu opcja ta pozwala na dodanie wprowadzenia do testu. W opisie

mona wstawi grak, link, tabel lub obiekt mulmedialny.

Opcja Dodaj Metadane umoliwia dodanie do pliku informacji znajdujcych si najcz-

ciej w znacznikach meta plikw .html. Znajdziemy tutaj moliwo dodania informacji o

autorze, dacie utworzenia, prawach itp. Poniej mamy opcj utwrz stron WWWopcja

ta pozwala na utworzenie pliku html z wiczeniem, zadanie takie mo-

emy rozwizywa bezporednio w przegldarce z dysku lokalnego

jak rwnie umieci na serwerze i rozwizywa w sieci (poza plaor-

mami elearningowymi). Kolejna opcja pozwala na utworzenie tego

zadania ale od razu spakowanego zip-em. Moemy rwnie utworzy

pakiet SCORM do wykorzystania na plaormach elearningowych. Za-

danie moemy wydrukowa. Zadanie zostanie skopiowane do schow-

ka i mona je wklei do dowolnego edytora tekstu i wydrukowa. Mo-

emy rwnie wyeksportowa zadanie do formatu WebCT obsugiwa-

nego przez plaormy elearningowe.


22/42


dym programie. Nie ma w tym menu, adnych opcji wartych opisy-

wania.

Menu WstawZawiera kilka opcji, ktre uatrakcyjniaj lub uatwiaj tworzenie py-

ta. Do pyta mona wstawi pliki graczne z internetu lub dysku

lokalnego (naley zapisa projekt przed wstawianiem graki). Mo-

na wstawi rwnie hipercze do strony www lub pliku na dysku

lokalnym (rwnie projekt naley zapisa przed wstawianiem). Mona wstawi tabel jed-

nak w trybie edycji jest ona widoczna w HTML i w taki sposb naley j edytowa (dla nie-zorientowanych zawarto komrek umieszczamy midzy znacznikami np.

zawarto komrki - znacznik

oznacza koniec wiersza). Ostatni opcj jest

umieszczanie obiektw mulmedialnych

zwaszcza lmw. Wskazujemy plik, ktry ma

zosta wywietlony, poniej ustalamy rozmia-

ry okna. Moemy okreli jakich odtwarzaczy

bdziemy uywa i powinny zosta doczone

do pliku. W ostatnim oknie jaki tekst pojawi

si w miejsce pliku. Kliknicie w napis spowo-

duje wywietlenie lmu. W oknie edycji quizu,

wstawiony obiekt, bdzie widoczny w postaci kodu HTML, dopiero po eksporcie caego qui-

zu do formatu HTML bdzie widoczne we waciwej postaci.

Menu OpcjeKonguracji formatu wyjciowego powic poni-

ej wicej miejsca. Czcionka nie wymaga omawia-

nia. Kolejna opcja pozwala na wpisywanie tekstw

od prawej do lewej. Opcje listwy narzdzi pozwala-

j na wybr ikon, ktre maj by wywietlane na

pasku. Show toolps przy uruchamianiu progra-

mu bd wywietlane porady. Opcja interfejs po-

zwala na wybr jzyka interfejsu jak rwnie jego

samodzielne tumaczenie.


23/42







rzystujc spolszczenie dokonane

przez Lechosawa Hojnackiego

uzyskuje si takie wpisy. Nic niestoi na przeszkodzie, aby je

zmieni. Rwnie tutaj mona

wstawi zamiast tekstw pliki

graczne z sieci lub dostpne

lokalnie.


24/42




Zakadka IV Wygld




25/42




Zakadka VI Inne


26/42

Funkcja Opis


Use dropdown list instead of text box in output W lukach bdzie lista rozwijana, w ktrej bd wszystkie

wyrazy z luk.

Include word list with text Do zadania doczone zostan wszystkie wyrazy z luk. Bd

umieszczone na grze.

Rozrniaj due i mae litery w odpowiedziach.

Po zaznaczeniu tek opcji program bdzie bardziej restrykcyj-nie sprawdza odpowiedzi. Wielko liter bdzie miaa zna-

czenie.

Include a keypad to help the student type non-roman

characters


ciskim

Leers is the minimum size for gap textboxes on the

Webpage

Wielko luki (w znakach) na stronie www

Do special processing to handle right-to-lef language

data in the output


Utwrz oddzielny zlinkowany plik zawierajcy kod Ja-

vaScript

Kod JavaScript potrzebny do wywietlenia zadania bdzie



27/42

DopasowanieHot PotatoesJMatch


28/42

I. Modu JMatch suy do przygotowywanie zada typu dopasowanie (dobierz w pary).

Przygotowane w tym module zadania mog by uywane jako samodzielne pliki lub te bar-

dzo atwo mona zaimportowa je na plaorm Moodle. Program umoliwia przygotowa-

nie zadania, w ktrym hase przeznaczonych do dopasowania jest wicej ni hase uporzd-

kowania. Powoduje to dodatkow trudno dla ucznia. Okno programu jest typowe dla Hot

Potatoes.

Pasek menu


Zapisz, Zapisz Jako itp.). Pasek ten jest w peni kongurowalny w menu Opcje\Opcje

listwy narzdzi.

Tytututaj wpisujemy tytu zadania.

Lewe uporzdkowane obiektypo tej stronie wpisujemy hasa do ktrych naley dopaso-

wa obiekty.

Prawe przetasowane obiektyPo tej stronie wpisujemy hasa, ktre naley dopasowa dohase po lewej stronie. Gdy wpiszemy po tej stronie wicej hase ni po lewej stronie to

ucze bdzie musia odrzuci, niektre hasa co dodatkowo utrudni zadanie. Zazwyczaj sto-

suje si jedn bdn odpowied wicej ni hase po lewej stronie.

Ustaljeli chcemy podpowiedzie w jaki sposb ucze ma dopasowywa hasa to moe-

my zaznaczy aby jedna z par bya ju poprawnie ustalona jako przykad. W takim przypad-

ku ta para nie bdzie wymieszana.


29/42


na tworzenie i funkcjonowanie zadania.

Plik

Pierwsza cz menu jest standardowa wic j pomin. W dru-giej cz mamy opcje Dodaj tekst opisu opcja ta

pozwala na dodanie wprowadzenia do testu. W opisie mona

wstawi grak, link, tabel lub obiekt mulmedialny.

Opcja Dodaj Metadane umoliwia dodanie do pliku infor-

macji znajdujcych si najczciej w znacznikach meta pli-

kw .html. Znajdziemy tutaj moliwo dodania informacji o

autorze, dacie utworzenia, prawach itp.

Opcja Docz plik pozwala na doczenie do zada pyta

z innego ju gotowego.

Utwrz stron WWW pozwala na zadania do pliku HTML. W tym module mamy moli-

wo utworzenia kilku wersji zadania.

Klawisz F6 powoduje

utworzenie zwykego

pliku HTML. Kombi-

nacja CTRL+F6 powo-

duje utworzenie pli-

ku, w ktrym zamiast

wybierania hase z

listy, bdzie mona

dobiera je na zasa-

dzie cignij i upu.

Kombinacja Shi+F6.

to zostanie utworzo-

ny plik, w ktrym zamiast dopasowania, bdziemy mogli przeglda hasa wraz z opisami.

Kolejna opcja to Create Zip Packagepozwala na utworzenie zada w formacie

HTML, ale jednoczenie plik ten bdzie spakowany zip-em.

Aby utworzy zadanie w formacie SCORM naley wybra opcj Create SCORM 1.2

Package lub klawisz F8. Otrzymany w ten sposb zasb moemy umieci np. na plaor-

mie Moodle.


30/42

Przygotowane zadanie moemy rwnie wydrukowa. Wystarczy wybra skrt CTRL+P lub

opcj Eksportuj do druku. Zadanie zostanie skopiowane do schowka, nastpnie

kombinacj CTRL+V naley wklei je do uywanego edytora tekstu. Pod pytaniami druko-

wany jest klucz odpowiedzi. Ostatnia opcja to Eksportuj do formatu WebCT. Jest

to format plaormy edukacyjnej. Pliki w tym formacie rwnie moemy importowa na

plaorm Moodle. Poniej mamy list ostatnio otwieranych plikw i wyjcie z programu.



sywania.


zada. Do zada mona wstawi pliki graczne z internetu lub

dysku lokalnego (naley zapisa projekt przed wstawianiem gra-

ki). Mona wstawi rwnie hiper-

cze do strony www lub pliku na dysku

lokalnym (rwnie projekt naley za-pisa przed wstawianiem). Mona

wstawi tabel jednak w trybie edycji

jest ona widoczna w HTML i w taki

sposb naley j edytowa (dla niezo-

rientowanych zawarto komrek

umieszczamy midzy znacznikami

np. zawarto komr-

ki - znacznik oznacza ko-

niec wiersza). Ostatni opcj jest

umieszczanie obiektw mulmedial-

nych zwaszcza lmw. Wskazujemy plik, ktry ma zosta wywietlony, poniej ustalamy

rozmiary okna. Moemy okreli jakich odtwarzaczy bdziemy uywa i powinny zosta do-

czone do pliku. W ostatnim oknie jaki tekst pojawi si w miejsce pliku. Kliknicie w napis

spowoduje wywietlenie lmu. W oknie edycji, wstawiony obiekt, bdzie widoczny w po-

staci kodu HTML, dopiero po eksporcie do formatu HTML bdzie widoczne we waciwej

postaci.


31/42

Menu ObiektyOpcje zawarte w tym menu dotycz pyta w quizie. Poka

schemat quizupozwala na przejrzenie kolejnoci py-

ta. Pytania mona te przenosi przecigajc je myszk. Ko-

lejne opcje s oczywiste i nie wymagaj omawiania. Opcja

Tasuj obiekty powoduje wymieszanie hase. Ostania

opcja zamienia hasa stronami.

Menu OpcjeKonguracji formatu wyjciowego powic poni-

ej wicej miejsca. Czcionka nie wymaga omawia-

nia. Kolejna opcja pozwala na wpisywanie tek-

stw od prawej do lewej. Opcje listwy narzdzipozwalaj na wybr ikon, ktre maj by wywie-

tlane na pasku. Show toolps przy uruchamia-

niu programu bd wywietlane porady. Opcja

interfejs pozwala na wybr jzyka interfejsu jak

rwnie jego samodzielne tumaczenie.



umieszcza nie tylko tekst, ale rwnie graki (z Internetu oraz z pliku) jak rwnie mona



32/42

Zakadka II Wskazwki


rzystujc spolszczenie dokonane przez Lechosawa Chojnackiego uzyskuje si takie wpisy.







33/42

Zakadka IV Wygld

Jeli nie odpowiadaj nam kolory ustawione domylnie w programie, to w tym miejscu mo-






34/42

Zakadka VI InneFunkcja Opis


Poka ograniczon liczb pyta za kadym zaadowaniem

strony

Chyba jasne

Tasuj kolejno pyta przy kadym zaadowaniu strony

Przy kadym odwieeniu pytania w innej kolejnoci

Do special processing to handle right-to-lef language data

in the output





35/42

U w kolejnociHot PotatoesJMix


36/42

I. Modu JMix suy do przygotowania zada, w ktrych uczniowie musz uoy wyrazy w

okrelonej kolejnoci. Moe by to zdanie, ktre trzeba uoy w okrelonym szyku lub te

uoenie wydarze w kolejnoci chronologicznej, itp. Okno programu jest typowe dla Hot

Potatoes.

Pasek menu


Zapisz, Zapisz Jako itp.) Pasek ten jest w peni kongurowalny w menu Opcje\Opcje

listwy narzdzi

Pole Tytututaj wpisujemy tytu zadania.

Gwne zdaniew tym oknie wpisujemy zdanie w prawidowej formie. Naley pamita

aby kady wyraz (wydarzenie itp.) umieszcza w kolejnej linii (mona te wpisywa po kilka

wyrazw i wtedy bd wywietlane w takich blokach do ukadania).

Zdania alternatywnew tym miejscu moemy wpisa zdania w innym szyku (z wykorzysta-niem tych samych wyrazw, uoenie takiego zdania te bdzie prawidowe). W przypadku

gdy w tym oknie nic nie wpiszemy to dopuszczalna bdzie tylko jedna odpowied.


37/42


na tworzenie i funkcjonowanie zada

Plik

Pierwsza cz menu jest standardowa wic j pomin. W dru-giej cz mamy opcje Dodaj tekst opisu opcja ta po-

zwala na dodanie wprowadzenia do testu. W opisie mona

wstawi grak, link, tabel lub obiekt mulmedialny.

Opcja Dodaj Metadane umoliwia dodanie do pliku infor-

macji znajdujcych si najczciej w znacznikach meta pli-

kw .html. Znajdziemy tutaj moliwo dodania informacji o au-

torze, dacie utworzenia, prawach itp.

Utwrz stron WWW (klawisz F6) pozwala na zadania do

pliku HTML. W tym module mamy moliwo utworzenia

dwch wersji zadania.

Klawisz F6 powoduje utworzenie zwykego pliku HTML. Kombinacja CTRL+F6 powoduje

utworzenie pliku, w ktrym bdzie mona wyrazy wybiera na zasadzie cignij i upu.

W efekcie dziaania tej opcji otrzymamy zadanie, ktre moemy rozwizywa w przegldar-

ce. Wybranie klawisza F7 Create Zip Packagespowoduje utworzenie pliku HTML do-

datkowo spakowanego w formacie zip. Aby utworzy zadanie w formacie SCORM naley

wybra opcj Create SCORM 1.2 Package lub klawisz F8. Otrzymany w ten sposb

zasb moemy umieci np. na plaormie Moodle. Przygotowane zadanie moemy rwnie

wydrukowa. Wystarczy wybra skrt CTRL+P lub opcj Eksportuj do druku. Zada-

nie zostanie skopiowane do schowka, nastpnie kombinacj CTRL+V naley wklei go do

uywanego edytora tekstu. Pod pytaniami drukowany jest klucz odpowiedzi.


38/42



sywania.


pyta. Do pyta mona wstawi pliki graczne z Internetu lub

dysku lokalnego (naley zapisa projekt przed wstawianiem gra-

ki). Mona wstawi rwnie hipercze do strony www lub pliku

na dysku lokalnym (rwnie projekt naley zapisa przed wstawianiem). Mona wstawi ta-

bel jednak w trybie edycji jest onawidoczna w HTML i w taki sposb

naley j edytowa (dla niezoriento-

wanych zawarto komrek umiesz-

czamy midzy znacznikami

np. zawarto komrki -

znacznik oznacza koniec wier-

sza). Ostatni opcj jest umieszczanie

obiektw mulmedialnych zwasz-

cza lmw. Wskazujemy plik, ktry

ma zosta wywietlony, poniej usta-

lamy rozmiary okna. Moemy okre-

li jakich odtwarzaczy bdziemy uywa i powinny zosta doczone do pliku. W ostatnim

oknie jaki tekst pojawi si w miejsce pliku. Kliknicie w napis spowoduje wywietlenie l-

mu. W oknie edycji quizu, wstawiony obiekt, bdzie widoczny w postaci kodu HTML, dopie-

ro po eksporcie caego quizu do formatu HTML bdzie widoczne we waciwej postaci.


39/42

Menu OpcjeJedno z najbardziej rozbudowanych menu w programie. Konguracji formatu wyjciowego

powic poniej wicej miejsca. Czcionka nie wy-

maga omawiania. Kolejna opcja pozwala na wpisy-

wanie tekstw od prawej do lewej. Opcje listwy na-

rzdzi pozwalaj na wybr ikon, ktre maj by wy-

wietlane na pasku. Show toolps przy urucha-

mianiu programu bd wywietlane porady. Opcja

interfejs pozwala na wybr jzyka interfejsu jak

rwnie jego samodzielne tumaczenie.






Konguracja informacji pojawiajcych si na ekranie w czasie rozwizywania zadania. Wy-

korzystujc spolszczenie dokonane przez Lechosawa Hojnackiego uzyskuje si takie wpisy.




40/42





41/42

Zakadka IV Wygld







42/42

Zakadka VI Inne

Funkcja Opis


Do special processing to handle right-to-lef lan-

guage data in the output


Utwrz oddzielny zlinkowany plik zawierajcy kod

JavaScript

Kod JavaScript potrzebny do wywietlenia zadania

bdzie umieszczony w osobnym pliku

Documents

Przewodnik Hot Potatoes