:6\of088{ rf6{8{ a}+s g]kfn lnld6]8sf]

PstL;f}+ aflif{s ;fwf/0f ;efsf] ljj/0f -dfOGo"6_

!= j}wflgs ;ef M

:6\of088{ rf6{8{ a}+s g]kfn lnld6]8sf] ldlt @)&$ ;fn k'if # ut] a;]sf] ;+rfns ;ldltsf] #^# cf}F

a}7ssf] lg0f{o cg';f/ k|rlnt sDkgL sfg"g tyf a}+ssf] k|aGw–kq / lgodfjnL adf]lhd a}+ssf]

PstL;f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef a}+ssf ;~rfns ;ldltsf cWoIf >L lht]Gb/ c/f]/fHo"sf] cWoIftfdf

b]xfo adf]lhd ;DkGg eof] .

@= ;efsf] :yfg, ldlt / ;do M

@=! :yfg M cfdL{ clkm;;{ Sna, eb|sfnL, sf7df8f}+ .

@=@ ldlt M @)&$ ;fn k'if @^ ut] -tbg';f/ !) hgj/L @)!*_, a'waf/ .

@=# ;do M lbpF;f] !M)) ah] k|f/De eO{ ;fFem %M)) ah] ;DkGg eof] .

#= ;efsf] ;"rgf k|sfzg M

#=! ;fwf/0f ;ef x'g] ldlt, ;do, :yfg / 5nkmn x'g] ljifox¿ ;lxtsf ljj/0f v'nfO{ ldlt @)&$ ;fn

k'if % ut] a'waf/ -tbg';f/ @) l8;]Da/ @)!&_ sf] …cfly{s cleofgÚ /fli6«o b}lgs klqsfdf tyf

ldlt @)&$ ;fn k'if ^ ut], laxLaf/ -tbg';f/ @! l8;]Da/ @)!&_ sf] …sf/f]af/Ú /fli6«o b}lgs

klqsfdf k|sflzt u/L z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

#=@ ;~rfns ;ldltsf] tkm{af6 cWoIfsf] dGtJo, jf;nft, gfkmf gf]S;fg lx;fa / gub k|jfx ljj/0f

-;+lIfKt cfly{s ljj/0f_ tyf cGo ljj/0fx¿ ;+lIfKt k'l:tsfsf] ¿kdf k|To]s z]o/wgL dxfg'efjx¿n]

pknAw u/fpg' ePsf] JolQmut 7]ufgfdf kqfrf/ u/L oyf;dodf k7fOPsf] lyof] .

$= ;efsf] ljifo ;"rL M

s= ;fdfGo k|:tfj M

!= cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ .

@= n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg ;lxtsf] cfiff9 #!, @)&$ df ;dfKt ePsf] jif{sf] jf;nft, tyf ;f]xL

ldltdf ;dfKt ePsf] cf=j= @)&#÷)&$ sf] gfkmf gf]S;fg lx;fa tyf gub k|jfx ljj/0f pk/

5nkmn u/L kfl/t ug]{ .

#= ;~rfns ;ldltn] k|:tfj u/] adf]lhd k|lt z]o/ ?= %=@^ -cIf]?kL kfFr ?k}of 5lAa; k};f_ sf b/n]

gub nfef+z -s/ k|of]hgsf] nflu_ :jLs[t ug]{ .

$= a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&# sf] bkmf ^# tyf sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !!! cg';f/

cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf] n]vfk/LIf0f ug{ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] l;kmfl/z d'tflas n]vfk/LIfs

lgo'lQm ug]{ / lghsf] kfl/>lds tyf lgo'lQmsf] zt{ tf]Sg] . {a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#

sf] bkmf ^#-@_ cg';f/ jt{dfg n]vfk/LIfs k'gM lgo"Qm x'g ;Sg]5}

%= ;j{;fwf/0f z]o/wgLx?sf] tkm{af6 a}+ssf] ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ug]{ Ps hgf ;+rfnssf]

lgjf{rg ug]{ .

Page 2 of 12

v= ljz]if k|:tfj

!= a}+ssf] clws[t k"FhL j[l4 u/L ?= (,))),))),))) -cIf/]kL gf} ca{ ?k}ofF_ k'¥ofpg :jLs[t ug]{ .

@= a}+ssf] hf/L tyf r'Qmf k"FhL a[l4 u/L ?= *,)!!,$#),^^& -cIf/]kL cf7 ca{ Ps s/f]8 rf}w nfv lt;

xhf/ 5 ;o ;8\;7\7L dfq_ k'¥ofpg !)) k|ltzt -cyf{t k|To]s ! z]o/ a/fa/ ! z]o/_ sf] cg'kftdf

af]gz z]o/ hf/L ug{ :jLs[t ug]{ / ;f] ubf{ a}+ssf] k"FhL ;d]t a[l4 x'g] x'Fbf ;f] sf] nflu k|aGwkqsf] bkmf

%-v_ / %-u_ ;d]t ;+zf]wg u/L hf/L k"FhL tyf r'Qmf k"FhL ;d]t a[l4 ug]{ .

#= k|aGwkqsf] bkmf $, bkmf$ -s_ b]lv -if_ ;Dd, bkmf % -s_, -v_, -u_ / -3_, bkmf & -u_, bkmf & -h_ /

bkmf !! df ;+zf]wg ug]{ / bkmf & -u !_ gofF Joj:yf yk ug]{ .

$= lgodfjnLsf] lgod ^-(_, lgod *-!_ b]lv *-$_ ;Dd, lgod !) -!_, !)-%_, !)-^_, lgod !!-!_, lgod

!#-@_, lgod !%, lgod !^-!_, !^-@_, lgod !&, lgod @)-#_, lgod @)-%_, lgod #$-!_ / -@_,

lgod #*-#_ / lgod $$-!_ df ;+zf]wg ug]{ .

%= k|aGwkq tyf lgodfjnLsf] laleGg bkmf tyf lgodx?df /x]sf] æa}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g,

@)^#Æ nfO{ æa}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#Æ u/L ;+zf]wg ug]{ .

^= ljz]if k|:tfjsf ;+zf]wgx?af6 k|aGwkq / lgodfjnLdf ePsf ;+zf]wg÷yk pk/ lgodgsf/L lgsfo jf

sfof{noaf6 s'g} ljifodf yk ;+zf]wg ug{ jf eflifs ;+zf]wg jf km]/abn ug{ s'g} lgb]{zg jf ;'emfj

lbPdf ;f] d'tflas ;+zf]wg ug{ ;~rfns ;ldltnfO{ k"0f{ clVtof/L lbg] .

u= ljljw .

%= pkl:ylt M

%=!= ;~rfnsx¿ M

-s_ >L lht]Gb/ c/f]/f – cWoIf

-v_ >LdtL s/]g l8 Pnlj; – ;~rfns tyf ;b:o – n]vfk/LIf0f ;ldlt

-u_ >LdtL lgtf /]uL – ;~rfns÷cWoIf – n]vfk/LIf0f ;ldlt÷;b:o – hf]lvd Aoj:yfkg ;ldlt

-3_ >L dg axfb'/ /fO{ – ;+rfns

-ª_ >L s[i0f s'df/ k|wfg – ;+rfns tyf cWoIf – hf]lvd Aoj:yfkg ;ldlt

-r_ >L hf];]km l;Nefg'; – ;+rfns tyf k|d'v sfo{sf/L clws[t

%=@= k|ltlglwx¿ M

-s_ >L uf]kL e08f/L – :6\of088{ rf6{8{ lu|08n]h lkl6jfO{ lnld6]8, l;8\gL ci6«]lnof

-v_ >L ;+ho aNne kGt – :6\of088{ rf6{8{ a}+s, n08g, ;+o'Qm clw/fHo

%=#= ko{j]Ifsx¿ M

-s_ >L /fh]Gb| yfkf – >L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no

%=$= z]o/wgLx¿sf] pkl:ylt M

-s_ s'n z]o/ -;+Vofdf_ – $,)),%&,!%#=## -v_ hDdf z]o/sf] k|ltlglwTj -;+Vofdf_ – @,(@,(@,@$) -u_ z]o/wgL :jo+af6 k|ltlglwTj -;+Vofdf_ – !!,^&,(*)

-3_ ;+:yfkssf] k|ltlglwaf6 k|ltlglwTj-;+Vofdf_ – @,*!,@$,@^)

-ª_ hDdf pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;+Vof – $,!*)

-r_ hDdf z]o/ ;+Vofsf] k|ltlglwTj -k|ltztdf_ – &# k|ltzt

;efdf pkl:yt ;a} z]o/wgL dxfg'efjx¿ dtbfg ug{ of]Uo x'g'x'GYof] .

Page 3 of 12

^= ;efsf] j}wflgstf / u0fk'/s ;+Vof M

^=!= ;fwf/0f ;ef z'¿ x'g' cl3 sDkgL ;lrjn] ;efdf pkl:yt ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ a}+ssf]

tkm{{af6 :jfut ug{'x'Fb} sDkgL P]g, @)^#, a}+ssf] k|aGw–kq tyf lgodfjnL / k|rlnt g]kfn sfg"g

adf]lhd #! cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef af]nfOPsf] / sDkgL P]g, @)^# tyf a}+sssf] lgodfjnL cg'¿k

;efsf] nflu cfjZos u0fk'/s ;+Vof k'u]sf] ;efnfO{ hfgsf/L lbg'eof] .

^=@= tTkZrft\ lgwf{l/t ljifo–;"rLsf] qmdfg';f/ sfg"g adf]lhd ;ef cufl8 a9\of] .

&= ;efsf] cWoIftf / ;ef ;~rfng M

;efsf] j}wflgstf k"/f ePkl5 ;efsf] cWoIftf ug{sf] nflu sDkgL P]g, @)^# / a}+ssf] lgodfjnLsf]

lgod ^ -!_ cg';f/ a}+ssf] ;~rfns ;ldltsf cWoIf >L lht]Gb/ c/f]/f Ho"nfO{ o; PstL;f}+ jflif{s

;fwf/0f ;efsf] cWoIftf ul/lbg' x'g sDkgL ;lrjn] cfu|x ug'{eof] / >L lht]Gb/ c/f]/fHo"n] ;efsf]

cWoIftf ug'{eof] .

*= ;+rfns ;ldltsf] PstL;f}+ jflif{s k|ltj]bg k|:t'lt M

*=!= ;efsf] sfd sf/jfxLnfO{ cufl8 a9fpg] qmddf ;~rfns ;ldltsf cWoIf >L lht]Gb/ c/f]/fHo"n]

cfˆgf] dGtJosf] d'Vo d'Vo c+z k9]/ ;'gfpg' eof] .

*=@= cWoIfsf] dGtJo k|:t't ePkl5 ;~rfns ;ldltsf] PstL;f}+ jflif{s k|ltj]bg, n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg

;lxt @)&$ cfiff9 d;fGtsf] jf;nft / ldlt @)&#÷$÷! b]lv @)&$÷)#÷#! ;Ddsf] gfkmf

gf]S;fgsf] lx;fa / ;f]xL cjlwsf] gub k|jfx ljj/0f ;+nUg cg';"rLx? pk/ 5nkmn u/L kfl/t

ug{sf nflu cf–cfˆgf] larf/, lh1f;f, dGtJo, ;'emfj tyf k|Zg /fVg tyf 5nkmn ug{ O{R5's

z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ ;efsf cWoIf >L lht]Gb/ c/f]/fHo"n]] cfx\jfg ug'{eof] .

(= 5nkmndf ;xefuL x'g'ePsf z]o/wgL dxfg'efjx¿ M

5nkmnsf nflu cWoIfn] cfdGq0f ug'{ eP cg';f/ ;efdf lgDg z]o/wgL dxfg'efjx¿n] cf–cfˆgf]

dGtJo, lh1f;f Pj+ ;'emfjx? /fVg' eof] .

>L cd[t gfy /]UdL

>L dfwj s'df/ >]i7

>L Aof; s'df/ zdf{

>L czf]s pk|]tL

>L d]h/ s'j]/ >]i7

>L s[i0f s:ok

>L l8NnL /fd gsdL{

>L 8f=;'Gb/ nfn >]i7

>L rGb|dfg >]i7

>L p4j k|;fb l3ld/]

>L /f]h s'df/ >]i7

>L lbjfs/ v8sf

>L /fd uf]kfn dxh{g

>L u'0f /fh e§

>L hoGb| dfg l;+x afgLof

>L a|Dxb]j zfSo

>L /fh]z zfSo

Page 4 of 12

>L /fh]Gb| ;'Gb/ >]i7

!)= z]o/wgLx¿af6 JoQm ul/Psf dGtJosf] ;+lIfKt ljj/0f M

5nkmnsf] qmddf ;xefuL x'g] z]o/wgL dxfg'efjx¿n] k]z ug'{ePsf] dGtJo tyf ;'emfjsf d'Vo a'bfFx?

b]xfo adf]lhd ;+lIfKt ¿kdf k|:t't ul/Psf] 5 M

a+}sn] z]o/wgLnfO{ ztk|ltzt af]g; z]o/ k|bfg ul/ k'FhL a[4L u/]sf]df a}snfO{ wGojfb lbg' eof] . xfO8«f]

kfj/df nufgL lj:tf/ ug{ ;'emfj lbg' eof] . g]kfndf & k|b]z sfod u/LPsf] x'bfF x/]s k|b]zdf a}+ssf] ! zfvf

lj:tf/ ug{ ;'emfj lbg' eof] . a}ssf] xfn;Dd cfkm\g} ejg g/x]sf] x'bfF cfkm\g} ejg agfpg ;'emfj lbg' eof] .

;ldIff cjlwdf sfo{;Dkfbg /fd|f] ePsf]df a}s nfO{ wGojfb lbg' eof] . NPA nfO{ Go'g agfpg a}s ;kmn

ePsf] elg k|z+;f ug'{ eof] . a}sn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfoLTj cGtu{t g]kfnsf snf;+:s[tL hf]ufpg]

sfo{qmdx? ug{ ;d]t ;'emfj lbg' eof] . a}ssf] ;+rfns ;ldlt c;fWo} pko'Qm /x]sf] elg k|z+;f ug'{ eof] .

o; a}ssf] lgIf]k cGosf] t'ngfdf sd /x]sf] ;DaGwdf Wofgfsif{0f u/fpg' eof] . ;fwf/0f ;efsf] sfo{qmdnfO{

k|ToIf k|zf/0f ul/ ;efxn afxL/ /xg' ePsf z]o/wgLx?nfO{ xn afxL/} sfo{qmd x]g]{ k|aGw ldnfpg' ePsf]df

a}snfO{ wGojfb lbb} k|z+;f ug'{ eof] . o; a}+ssf w]/} ;+rfnsn] kfl/>dLs glnO{ sfd ug'{ ePsf]df wGojfb

lbg' eof] .

cfufdL aif{df sDtLdf @% k|ltzt k|ltkmn lbg ;Sg] u/L sfo{;Dkfbg ug{ ;'emfj lbg' eof] . a}ssf] zfvf

sfof{nox? lj:tf/ ug{ ;'emfj lbg' eof] . a}snfO{ of] c;n cj:yfdf k'–ofpg sd{rf/Lx?sf] of]ubfg /x]sf]

elg sd{rf/Lx?sf] k|z+;f ug'{ eof] . a}lsË Aoj;foaf6 x'g] cfDbfgL eGbf ljb]zL ljlgdo tyf cGo cfDbfgL

al9 b]lvPsf] x'Fbf cfufdL lbgdf a}lsË Aoj;foaf6 x'g] cfDbfgL lx:;f ;d]t a9fpg ;'emfj lbg' eof] . o;

a}+ssf] ljQLo ljj/0fx?sf] cWoog ubf{ ljb]zL d'b|f ;6xLafx]s cGo cfDbfgL a}+sn] a9fpg g;s]sf]df u'gf;f]

ub}{ Joj;fo a[l4 ub}{ cGo cfDbfgL a9fpg ;'emfj lbg' eof] . cfufdL aif{sf] nfuL sfo{qmd / of]hgfx? ;lxt

Joj;fo a[l4df Wofg lbgsf nfuL cg'/f]w ub{} cfufdL lbgdf o; a}+ssf] pQ/f]/t k|utLsf] sfdgf ub{5' elg

;'e]R5f AoQm ug'{ eof] .

!!= ;efsf cWoIfHo"sf] hjfkmM

;fwf/0f ;efdf efu lng cfpg' ePsf z]o/wgLx?nfO{ wGojfb lb+b} pxfFn] z]o/wgLx?n] ug'{ ePsf

k|z+;f, p7fpg' ePsf lh1f;f tyf k|Zgx?sf] nflu klg ;~rfns ;ldltsf] tkm{af6 wGojfb 1fkg ug'{

eof] . pxfFn] cfkm"n] clxn] g} hjfkm lbg;Sg] k|Zgx?sf] hjfkm lbg] k|of; ug]{ tyf z]o/wgLx?dWo]

s;}sf] k|Zg cg'Ql/t /x]df skf]{/]6 ckm]o;{ laefu÷sDkgL ;lrjnfO{ n]Vg ;Sg] / ;f]sf] hjfkm lbOg]

s'/f atfpg' eof] .

s_ xfO8«f], x:kL6fln6L tyf OGkm|f:6«sr/df a}+sn] nufgL ug]{ ;f]rsf ;fy a}+s cufl8 al9/x]sf] hfgsf/L

u/fpg' eof] . cfufdL aif{sf] nfuL a}+ssf] pRr Aoj:yfkg tyf ;+rfns ;ldlt a}+ssf] pRr

sfo{;Dkfbgsf] nfuL ;r]t /x]sf] / ;f]lx cg'?k sfo{ u/L/x]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

v_ cf= j= @)&$÷&% sf] klxnf] q}df;sf] sfo{;Dkfbg c;fWo} pT;fxhgs /x]sf] / bf]>f] q}df;sf]

sfo{;Dkfbg ;d]t /fd|f] x'g]df cfzfjfbL /x]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . a}+s Aoj:yfkgn] z]o/wgLnfO{

lbg] k|ltkmn k|lt ;r]t /x]sf] / ;f]xL cg'?k sfo{ eO{ /x]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . o; cf= j= sf]

sfo{;Dkfbgsf] lx;fjn] c;fWo} /fd|f] /xg] 5 . nfufgLsf nfuL laleGg If]qx? klxrfg e} ;s]sf] x'bfF

a}+sn] cfufdL lbgdf nufgL a9fpb} /fd|f] k|ltkmn cfh{g ug{ ;Ifd x'g'sf ;fy} z]o/wgLnfO{ /fd|f]

k|ltkmn lbg a}+s ;kmn x'g]df a}+s Aoj:yfkg ljZj:t /x]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . nufgLsf] nfuL

a}+s;Fu cfjZos gub t/ntf /x]sf] hfgsf/L lbg' eof] .

u_ skf]{/]6 sfof{nosf] nflu cfkm\g} ejg lgdf{0f jf vl/b ubf{ k'FhL crn ;DkQLdf km:g] hfgsf/L u/fpFb}

a}ssf] pb]Zo eg]sf] nufgL ug]{ / d'gfkmf sdfpg] / z]o/wgLnfO{ k|ltkmn lbg] xf] .

Page 5 of 12

!@= k|:tfj tyf lg0f{o M

cWoIfHo"n] hjfkm lbg] qmd ;lsPkl5 5nkmnsf] ljifo ;"rLdf pNn]lvt k|:tfjx? ;efåf/f kfl/t ug{sf]

nflu k|:t't ul/Psf]df b]xfosf k|:tfjx?df b]xfo cg';f/ ug]{ lg0f{o eof] .

s= ;fdfGo k|:tfj M

!= cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ M

lg0f{oM

;~rfns ;ldltsf] cfly{s jif{ @)&#÷&$ k|ltj]bg 5nkmn u/L kfl/t ug]{ k|:tfj cWoIfHo"af6 k|:t't

x'Fbf ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

@= n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg ;lxtsf] cfiff9 #!, @)&$ df ;dfKt ePsf] jif{sf] jf;nft, tyf ;f]xL

ldltdf ;dfKt ePsf] cf=j= @)&#÷)&$ sf] gfkmf gf]S;fg lx;fa tyf gub k|jfx ljj/0f pk/ 5nkmn

u/L kfl/t ug]{ M

lg0f{oM

n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg ;lxtsf] cfiff9 #!, @)&$ df ;dfKt ePsf] jif{sf] jf;nft, tyf ;f]xL

ldltdf ;dfKt ePsf] cf=j= @)&#÷)&$ sf] gfkmf gf]S;fg lx;fa tyf gub k|jfx ljj/0f pk/ 5nkmn

u/L kfl/t ug]{ k|:tfj ;efsf cWoIfHo"af6 k|:t't x'Fbf ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6

kfl/t eof] .

#= ;~rfns ;ldltn] k|:tfj u/] adf]lhd k|lt z]o/ ?= %=@^ -cIf]?kL kfFr ?k}of 5lAa; k};f_ sf b/n]

gub nfef+z -s/ k|of]hgsf] nflu_ :jLs[t ug]{M

lg0f{oM

;~rfns ;ldltn] k|:tfj u/] adf]lhd k|lt z]o/ ?= %=@^ -cIf]?kL kfFr ?k}of 5lAa; k};f_ sf b/n]

gub nfef+z -s/ k|of]hgsf] nflu_ :jLs[t ug]{ ;DaGwL k|:tfj ;efsf cWoIfHo"af6 k|:t't x'Fbf ;efdf

pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

$= a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&# sf] bkmf ^# tyf sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !!! cg';f/

cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf] n]vfk/LIf0f ug{ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] l;kmfl/z d'tflas n]vfk/LIfs

lgo'lQm ug]{ / lghsf] kfl/>lds tyf lgo'lQmsf] zt{ tf]Sg] . {a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#

sf] bkmf ^#-@_ cg';f/ jt{dfg n]vfk/LIfs k'gM lgo"Qm x'g ;Sg]5} ]{M

lg0f{oM

o; ;fwf/0f ;efsf] ;dflKtb]lv csf]{ ;fwf/0f ;ef;Dd Ps hgf n]vfk/LIfs lgo'Qm ug]{ / lghsf]

kfl/>lds to ug]{ k|:tfjsf ;DaGwdf sDkgL P]g, @)^# tyf a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DjGwL P]g, @)&#

n] Joj:yf u/] adf]lhd jt{dfg n]vfk/Lifs k'gM lgo'Qm x'g of]Uo ePsf] x'bfF a}+ssf] n]vfk/LIf0f ;ldlt /

;+rfns ;ldltn] jt{dfg n]vfk/Lifs >L P;Pcf/ rf6{8{ PsfpG6]G6\;\nfO{ -;fljs Pnl8P;P

P;f]l;P6\;_ lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/; u/]sf] hfgsf/L cWoIfn] u/fp+b} z]o/wgLx¿nfO{ pQm n]vfk/LIf0f

kmd{nfO{ cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf] nflu n]vfk/LIfs lgo'Qm ug]{ / pQm kmd{nfO{ n]vfk/LIf0f z'Ns

hDdf ?= @),%),)))÷– -cIf/]kL la; nfv krf; xhf/ dfq_ sfod ug]{ u/L lgo'Qm ug]{ k|:tfj

:jLs[lt÷cg'df]bgsf nflu k]z ul/Psf]df ;f] k|:tfj ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6 kfl/t

eof] .

Page 6 of 12

%= ;j{;fwf/0f z]o/wgLx?sf] tkm{af6 a}+ssf] ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ug]{ Ps hgf ;+rfnssf]

lgjf{rg ug]{M

lg0fo{M

;j{;fwf/0f z]o/wgLx?sf] tkm{af6 ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ug]{ Ps hgf ;+rfns lgjf{rg k|lqmof

;~rfng ug{sf nfuL ;~rfns ;ldltsf cWoIf >L lht]Gb/ c/f]/fHo"n] lgjf{rg clws[tnfO{ cg'dlt

lbg' eO{ ;f] adf]lhd lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg k|lqmof cuf8L a9fpg' eof] . ;j{;fwf/0f z]o/wgLx?sf]

tkm{af6 ;+rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ug]{ Ps hgf ;+rfns kbsf nfuL a}+ssf z]o/wgL >L= cljgf;

cu|jfn afx]s cGo pDd]bjf/L gk/]sf] x'gfn] a}ssf] ;j{;fwf/0f z]o/wgLsf tkm{af6 a}+ssf] ;+rfns

;ldltdf k|ltlglwTj ug{ >L cljgf; cu|jfn ;~rfns kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'g' ePsf] 3f]if0ff

lgjf{rg clws[tHo"n] ug'{ eof] . ;+rfns ;ldlt, ;efdf pkl:yt ;Dk'0f{ z]o/wgL tyf a}+s Aoj:yfkgn]

gj lgjf{lrt ;+rfnsnfO{ xflb{s awfO{ tyf ;kmn sfo{sfnsf] nflu z'esfdgf lbg' eof] .

v= ljz]if k|:tfj

ljifo ;"rLdf pNn]lvt ljz]if k|:tfjx? ;efåf/f kfl/t ug{sf] nflu k|:t't ul/Psf]df b]xfosf k|:tfjx?df b]xfo cg';f/ ug]{

lg0f{o eof] .

!= a}+ssf] clws[t k"FhL j[l4 u/L ?= (,))),))),))) -cIf/]kL gf} ca{ ?k}ofF_ k'¥ofpg :jLs[t ug]{ .

lg0f{oM

a}+ssf] clws[t k"FhL j[l¢ u/L ?= (,)),)),)),)))÷– -cIf/]kL gf} ca{ ?k}of_ agfpg] ;DaGwL ljz]if k|:tfj ;efsf

cWoIfHo"af6 k|:t't x'Fbf ;f] ljz]if k|:tfj ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

@= a}+ssf] hf/L tyf r'Qmf k"FhL a[l4 u/L ?= *,)!!,$#),^^& -cIf/]kL cf7 ca{ Ps s/f]8 rf}w nfv lt; xhf/ 5

;o ;8\;7\7L dfq_ k'¥ofpg !)) k|ltzt -cyf{t k|To]s ! z]o/ a/fa/ ! z]o/_ sf] cg'kftdf af]gz z]o/

hf/L ug{ :jLs[t ug]{ / ;f] ubf{ a}+ssf] k"FhL ;d]t a[l4 x'g] x'Fbf ;f] sf] nflu k|aGwkqsf] bkmf %-v_ / %-u_

;d]t ;+zf]wg u/L hf/L k"FhL tyf r'Qmf k"FhL ;d]t a[l4 ug]{ M

lg0f{oM

a}+ssf] hf/L tyf r'Qmf k"FhL a[l4 u/L ?= *,)!!,$#),^^& -cIf/]kL cf7 ca{ Ps s/f]8 rf}w nfv lt; xhf/ 5 ;o

;8\;7\7L dfq_ k'¥ofpg !)) k|ltzt -cyf{t k|To]s ! z]o/ a/fa/ ! z]o/_ sf] cg'kftdf af]gz z]o/ hf/L ug{ :jLs[t

ug]{ / To;sf ;fy;fy} ;f] ubf{ a}+ssf] k"FhL ;d]t a[l4 x'g] x'Fbf ;f] sf] nflu k|aGwkqsf] bkmf %-v_ / %-u_ ;d]t ;+zf]wg

u/L hf/L k"FhL tyf r'Qmf k"FhL ;d]t a[l4 ug]{ ljz]if k|:tfj ;efdf cWoIfHo"af6 k|:t't x'Fbf ;f] ljz]if k|:tfj ;efdf

pkl:yt z]o/wgLx¿sf] ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

#= k|aGwkqsf] bkmf $, bkmf$ -s_ b]lv -if_ ;Dd, bkmf % -s_, -v_, -u_ / -3_, bkmf & -u_, bkmf & -h_ / bkmf

!! df ;+zf]wg ug]{ / bkmf & -u !_ gofF Joj:yf yk ug]{M

lg0f{o M

k|aGw–kqsf] bkmf $, bkmf$ -s_ b]lv -if_ ;Dd, bkmf % -s_, -v_, -u_ / -3_, bkmf & -u_, bkmf & -h_ / bkmf !! df

;+zf]wg ug{] ;DaGwL ljz]if k|:tfj :jLs[t ug]{ ;DaGwdf ;efsf cWoIfHo"n] z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ ;fwf/0f ;efsf]

;"rgf;fy k7fOPsf] tLg dxn]df pNn]lvt sf/0fx?n] ubf{ ;+zf]wg ug'{ k/]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . ;fy} a}+ssf]

k|aGwkqsf] ;+zf]wg ;f]xL cg';f/ :jLs[t ug]{ ljif]z k|:tfj ;efsf cWoIfHo"af6 k]z x'Fbf ;f] k|:tfj ;efdf pkl:yt

z]o/wgLx¿af6 b]xfo adf]lhd ;+;f]wg sfod x'g] u/L] ;j{;Ddltaf6 ljif]z k|:tfj kfl/t eof] .

bkmf $ a}+ssf] p2]Zo k|fKt ug{ ul/g] sfdx?M o; a}+sn] bkmf # adf]lhdsf] p2]Zo xfl;n ug{ a}+s tyf ljQLo

;+:yf ;DaGwL P]g, @)&# sf] bkmf $( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd æsÆ ju{sf] a}+ssf] ?kdf /xL ;f] P]g,

sDkgL sfg"g tyf cGo k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL b]xfo adf]lhdsf sfo{x? ug{ ;Sg]5M

Page 7 of 12

-s_ Aofh jf lagf Aofhdf lgIf]k :jLsf/ ug{] jf ljleGg ljQLo pks/0f dfkm{t lgIf]k kl/rfng ug{] /

ltgsf] e'QmfgL lbg],

-v_ ljB'tLo pks/0f jf ;fwgsf] dfWodaf6 lgIf]k :jLsf/ ug{], e'QmfgL lbg], n]gb]g ug]{,

dWo:ytfsf] sfd ug]{ / /sdfGt/ ug]{,

-u_ xfo/ kr]{h, lnlhË, xfplhË, clwljsif{ nufotsf shf{ lbg],

-3_ kl/of]hgf tyf xfOkf]lys]zg lwtf] /fvL] shf{ lbg] Pj+ ;xljQLos/0fsf] cfwf/df lwtf] ljefhg -kf/L

kf;'_ ug]{ u/L cfk;df ePsf] ;Demf}tf cg';f/ ;+o'Qm ?kdf shf{ lbg] lbnfpg] Joj:yf ug]{,

-ª_ ljb]zL a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] hdfgtdf shf{ lbg], k'gs{hf{{ lng] jf cGo a}+s jf ljQLo ;+:yfaf6 shf{

lng] lbg],

-r_ cfk"m sxfF klxn] g} lwtf] /lx;ssf] rn crn ;DklQsf] d"Non] vfd];Ddsf] /sd shf{ lbg] jf cGo

a}+s jf ljQLo ;+:yfdf lwtf]/lx;ssf] rn crn ;DklQsf] k'gM lwtf]df To;sf] d"Non] vfd];Ddsf] /sd

shf{ lbg],

-5_ cfˆgf] u|fxssf] tk{maf6 hdfgtkq hf/L ug]{ / ;f] afkt u|fxs;Fu cfjZos zt{ u/fpg], lghsf]

rn crn ;DklQ lwtf]aGws lng] jf t];|f] JolQmsf] h]yf hdfgt lng] / lwtf]aGws, ;'/If0fdf lnPsf]

;DklQ k|fKt ug]{, wf/0f ug]{ tyf ;f] ;DaGwL cGo sf/f]af/ ug]{,

-h_ cfjZostf cg';f/ /fi6« a}+saf6 k'gs{hf{{ lng] jf cGo a}+s jf ljQLo ;+:yfaf6 shf{ lng] lbg],

-em_ kl/of]hgfsf] k|a4{gsf] nflu g]kfn ;/sf/ jf cGo :jb]zL jf ljb]zL lgsfo dfkm{t k|fKt ePsf]

/sdaf6 shf{ k|jfx ug]{ jf shf{ Joj:yfkg ug]{,

-`_ k|rlnt shf{ ckn]vg ljlgodfjnLsf] cwLgdf /xL shf{ ckn]vg ug{],

-6_ k"FhL sf]if k'/f ug{] k|of]hgsf nflu z]o/, l8a]~r/, C0fkq cflb hf/L ug{],

-7_ k|tLtkq, ljlgdokq, k|lt1fkq, r]s, ofq' r]s, 8«fˆ6 jf cGo ljQLo pks/0f lgisfzg ug]{,

:jLsf/ ug]{, e'QmfgL lbg], l8:sfp06 ug]{ jf vl/b laqmL ug]{,

-8_ ljB'tLo sf/f]af/sf nflu l8lh6n jf sf8{ nufotsf ljQLo pks/0f hf/L ug]{, :jLsf/ ug]{,

Joj:yfkg ug]{ / ;f] ;DaGwL sfo{ ug{ Ph]06 lgo'Qm ug]{,

-9_ k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL ljb]zL ljlgdo sf/f]af/ ug]{,

-0f_ /fi6« a}+sn] tfs] ]sf] ;Ldf, zt{ jf lgb]{zg adfl] hd ;/sf/L sf/f]af/ ug]{]{,

-t_ g]kfn ;/sf/ jf /fi6« a}+sn] hf/L u/]sf] C0fkq vl/b– laqmL ug]{ jf ;sf/ ug]{,

-y_ g]kfnleq jf ljb]zdf ljlgdokq, r]s jf cGo ljQLo pks/0fåf/f /sd k7fpg] jf rnfg ug]{,

ljb]zaf6 ljk|]if0f k|fKt ug{] / ;f] sf] e'QmfgL ug{],

-b_ u|fxssf] lgldQ sldzg Ph]06 eO{ z]o/, l8a]~r/ jf ;'/If0fsf] lhDdf lng], vl/b– laqmL

ul/lbg], z]o/sf] nfef+z, l8a]~r/ jf ;'/If0fsf] Aofh cflb p7fO{ lbg] / ;f]sf] nfef+z, d'gfkmf jf

Aofh g]kfnleq jf ljb]zdf k7fpg], u|fxssf] nflu ;]km l8kf]lh6 eN6sf] Joj:yf ug]{,

-w_ jf;nft aflx/sf] sf/f]af/ ug]{,

-g_ ljkGg ju{, Go"g cfo ePsf] kl/jf/, b}jLk|sf]k kLl8t tyf d'n'ssf s'g} If]qsf afl;Gbfsf]

cfly{s pTyfgsf] nflu JolQmut

-k_ cfk"m tyf cGo a}+s jf ljQLo ;+:yfaf6 shf{ lng] jf s'g} k|sf/sf] ;'ljwf lng] C0fL jf

u|fxssf] ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L /fi6« a}+s, ;DalGwt lgsfo jf cGo a}+s jf ljQLo ;+:yfaLr

lng] lbg],

-km_ ;'g, rFfbL vl/b–laqmL ug]{,

-a_kl/of]hgf :yfkgf, ;~rfng / d"NofÍg ;DaGwL cWoog, cg';Gwfg, ;j]{If0f ug]{ u/fpg] tyf

tfnLd, k/fdz{ / cGo hfgsf/L pknAw u/fpg],

-e_ o; P]g / k|rlnt sfg"g adf]lhd cfˆgf] :jfldTjdf cfpg] ;a} k|sf/sf hfoh]yfsf] plrt

Joj:yfkg tyf laqmL ug]{,

-d_ k|rlnt sfg"g adf]lhd b'O{ jf b'O{eGbf a9L JolQmx?aLr x'g] s'g} sfo{ afkt ltg'{ a'emfpg' jf

lng' kg]{ /sd pQm sfd ePkl5 e'QmfgL lng] lbg] Joj:yf ug{ b'O{ kIfsf] ;xdltdf hdfgL a:g],

-o_ cGo s'g} a}+s tyf ljQLo ;+:yfaf6 cfk\mgf] u|fxsnfO{ shf{ pknAw u/fpg hdfgL a:g],

-/_ g]kfn /fi6« a}+sn] tf]lslbPsf] ;Ldfleq /xL z]o/, l8a]~r/, a08, C0fkq, artkq, jf cGo ljQLo

pks/0fsf] dfWodaf6 k"FhL kl/rfng ug]{,

-n_ s'g} JolQm jf ;+:yfnfO{ shf{ lb+bf jf lgh;+u s'g} sf/f]af/ ubf{ cfk\mgf] lxtsf] ;+/If0fsf nflu

cfjZostf cg';f/ zt{ u/fpg],

-j_ g]kfn /fi6« a}+sn] tf]lslbP adf]lhd shf{ lbg],

-j!_ lwtf]kq vl/bsf] b/vf:t ;+sng ;DaGwL sfo{ ug{ ;Sg] .

Page 8 of 12

-if_ ;DalGwt lgsfosf]] :jLs[lt lng'kg]{ eP ;f] ;d]t lnO{ cfjZostf cg';f/ af]g; z]o/ jf xsk|b

z]o/ hf/L ug]{ .

bkmf % -s_ a}+ssf] clws[t k"FhL ¿= (,))),))),))) -cIf/]kL gf} ca{ ?k}ofF_ x'g]5 . pQm k"FhLnfO{ ¿= !))÷– sf

b/n] (),))),))) -gf} s/f]8_ ;fwf/0f z]o/df ljeflht ul/Psf] 5 .

bkmf % -v_ a}+ssf] hf/L k"FhL ¿= *,)!!,$#),^^& -cIf/]kL cf7 ca{ Ps s/f]8 rf}w nfv lt; xhf/ 5 ;o ;8;7\7L

dfq_ x'g]5 .

bkmf % -u_ a}+ssf] r'Qmf k"FhL ¿= *,)!!,$#),^^& -cIf/]kL cf7 ca{ Ps s/f]8 rf}w nfv lt; xhf/ 5 ;o ;8;7\7L

dfq_ x'g]5 .

bkmf % -3_ a}+ssf] hf/L k"FhLsf] ;d"xut z]o/ :jfldTj b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-!_ ;+:yfks z]o/wgLx?nfO{ ;d"x æsÆ df jlu{s/0f ul/Psf] 5 . of] ;d"xsf] z]o/ :jfldTj &)=@ k|ltzt

x'g]5 / o; ;d"xdf lgDg z]o/wgLx?sf] lgDg adf]lhdsf] z]o/ :jfldTj k|ltzt /xg]5M M

-s_ :6\of088{ rf6{8{ lu|08n]h lkl6jfO{ lnld6]8, l;8\gL, ci6\]lnofsf] $^=* k|ltzt .

-v_ :6\of088{ rf6{8{ a}+s, n08g, ;+o'Qm clw/fHosf] @#=$ k|ltzt .

-@_ ;j{;fwf/0fdf laqmL ul/g] z]o/sf z]o/wgLnfO{ ;d"x ævÆ df jlu{s/0f ul/Psf] 5 . of] ;d"xsf] z]o/

:jfldTj @(=* k|ltzt x'g]5 .

bkmf & -u_ a}+sn] sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] sDtLdf kfFr jif{ gk'u];Dd ;+:yfksn] cfˆgf] gfddf /x]sf] z]o/ laqmL

ug{ jf lwtf]aGws /fVg kfpg] 5}g .

t/, a}+ssf] ;~rfngdf s'g} afwf Jojwfg pTkGg eO{ ljz]if kl/l:yltsf] l;h{gf x'g uPdf jf ;+:yfks cGo

a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ljQLo sf/f]af/df sfnf];"rLdf ;dfj]z x'g k'u]df /fi6« a}+ssf] :jLs[lt lnO{

;+:yfksx?aLr Ps cfk;df z]o/ vl/b jf laqmL ug{ ;lsg]5 .

t/ To;/L z]o/dflysf] xs 5f]8\bf jf z]o/ x:tfGt/0f ubf{ h'g ;d"xsf] z]o/ xf] ;f]xL ;d"xsf z]o/wgLx¿nfO{

klxnf] k|fyldstf lbg' kg{]5 . ;d"xleq pk;d"x /x]sf] cj:yfdf h'g pk;d"xsf] z]o/ xf] ;f]xL pk;d"xsf

z]o/wgLnfO{ k|fyldstf lbOg]5 . o;/L z]o/ laqmL ubf{ PseGbf a9L z]o/wgLn] z]o/ v/Lb ug{ rfx]df lghn]

wf/0f u/]sf] z]o/sf] cg'kftdf ljt/0f ug'{ kg]{5 . ;f] ;d"xsf s'g} klg ;+:yfks z]o/wgLn] z]o/ lng] OR5f

gu/]df dfq To:tf] z]o/ ;+rfns ;ldltsf] lg0f{oadf]lhd cGo JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfnfO{ laqmL ug{

;lsg]5 .

bkmf & -u!_ ;+:yfksn] a}+sn] sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] ldltn] kfFr jif{ k'u]kl5 / ;j{;fwf/0fdf z]o/ hf/L

u/]kl5 cfkm\gf] gfddf /x]sf] z]o/ laqmL ug{ jf lwtf] aGws /fVg rfx]df g]kfn /fi6« a}+ssf] :jLs[tL lnO{ lalqm

u/]sf] To:tf] z]o/ ;+:yfks ;d"xdf g} /xg] u/L laqmL ug{ jf lwtf] aGws /fVg ;Sg]5 .

t/ r'Qmf k"FhLsf] b'O{ k|ltzteGbf sd z]o/ wf/0f ug]{ ;+:yfksn] cfkm\gf] z]o/ lalqm jf lwtf] aGws /fVbf

g]kfn /fi6« a}+ssf] :jLs[tL lng cfjZos kg]{ 5}g .

bkmf & -h_ s;}n] v08 -5_ sf] ljk/Lt s'g} sfd u/]df To:tf] lwtf]kq ;DalGwt a}+sn] hkmt u/L /fi6« a}+sn]

tf]s] adf]lhd laqmL ljt/0f ug{' kg{]5 .

bkmf !! k|aGwkqdf ;+zf]wg ePdf nfu" x'g] cj:yf Mo; k|aGwkqdf a}+sn] s'g} ;+zf]wg ug{'kg]{ ePdf sDkgL sfg"g

adf]lhd k|:tfj kfl/t u/L ;f] k|:tfj d'tflas ePsf] ;+zf]wg /fi6« a}+saf6 :jLs[t eO{ sDkgL /lhi6«f/sf]

sfof{noaf6 clen]v ePkl5 dfq k|aGwkq ;+zf]wg nfu' x'g]5 .

$= lgodfjnLsf] lgod ^-(_, lgod *-!_ b]lv *-$_ ;Dd, lgod !) -!_, !)-%_, !)-^_, lgod !!-!_, lgod

!#-@_, lgod !%, lgod !^-!_, !^-@_, lgod !&, lgod @)-#_, lgod @)-%_, lgod #$-!_ / -@_,

lgod #*-#_ / lgod $$-!_ df ;+zf]wg ug]{ .

Page 9 of 12

lg0f{oM

lgodfjnLsf] lgod ^-(_, lgod *-!_ b]lv *-$_ ;Dd, lgod !) -!_, !)-%_, !)-^_, lgod !!-!_, lgod !#-@_, lgod

!%, lgod !^-!_, !^-@_, lgod !&, lgod @)-#_, lgod @)-%_, lgod #$-!_ / -@_, lgod #*-#_ / lgod $$-!_ df

;+zf]wg ug{] ;DaGwL ljz]if k|:tfj :jLs[t ug]{ ;DaGwdf ;efsf cWoIfHo"n] z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ ;fwf/0f ;efsf]

;"rgf;fy k7fOPsf] tLg dxn]df pNn]lvt sf/0fx?n] ubf{ ;+zf]wg ug'{ k/]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . ;fy} a}+ssf]

lgodfjnLsf] ;+zf]wg ;f]xL cg';f/ :jLs[t ug]{ ljif]z k|:tfj ;efsf cWoIfHo"af6 k]z x'Fbf ;f] k|:tfj ;efdf pkl:yt

z]o/wgLx¿af6 b]xfo adf]lhd x'g u/L] ;j{;Ddltaf6 ljif]z k|:tfj kfl/t eof] .

lgod ^-(_ ;fwf/0f ;efdf k]z gePsf] k|:tfj pk/ lg0f{o ug{ kfOg] 5}g . t/ ;fwf/0f ;efdf dtbfg ug{ kfpg]

sDkgLsf] hDdf z]o/sf] ;t;¶L k|ltzt z]o/nfO{ k|ltlglwTj ug]{ z]o/wgLx? :jo+ jf k|ltlglw

dfk{mt pkl:yt eO{ s'g} ljifodf lg0f{o lng] kIfdf dtbfg u/]df gofF k|:tfj k]z ug{ ;lsg]5 .

lgod * ;~rfnssf] ;+Vof / sfo{sfnM -!_ o; a}+ssf] ;~rfnsx?sf] lgjf{rg k|rlnt a}+s tyf ljQLo ;+:yf

;DaGwL sfg"g tyf cGo k|rlnt sfg"g / o; lgodfjnL adf]lhd jflif{s ;fwf/0f

;efaf6 x'g]5 .

t/ :jtGq ;~rfnssf] lgo'lQm ;~rfns ;ldltn] ug]{5 / ;f]sf] hfgsf/L lgo'lQm kl5 a:g]

klxnf] ;fwf/0f ;efdf lbg' kg]{5 .

-@_ o; a}+sdf kfFr -%_ hgfsf] ;~rfns ;ldlt /xg]5 . ;f] ;ldltdf ;d"xut k|ltlglwTj b]xfo adf]lhd

x'g]5 M

-c_ ;+:yfks ;d"xsf z]o/wgLx¿sf] cfk;L ;dembf/Laf6 dgf]lgt jf lgjf{lrt ltg -#_ hgf .

-s_ :6\of088{ rf6{8{ lu|08n]h lkl6jfO{ lnld6]8, l;8\gL, ci6«]lnof af6 b'O{ -@_ hgf .

-v_ :6\of088{ rf6{8{ a}+s, n08g, ;+o'Qm clw/fHoaf6 Ps -!_ hgf .

-cf_ ;j{;fwf/0f ;d"xsf z]o/wgLaf6 lgjf{lrt Ps -!_ hgf .

-O_ :jtGq ;~rfns Ps -!_ hgf .

-#_ ;~rfnsx?sf] sfo{sfn a9Ldf $ jif{sf] x'g]5 / lgh k'gM lgo'Qm jf dgf]lgt x'g ;Sg]5 .

t/,

-s_ ;~rfnsx?sf] sfo{sfn rf/ -$_ jif{df ga9g] u/L lghx? lgjf{lrt ePsf] ;fwf/0f ;ef kl5 x'g]

rf}yf} ;fwf/0f ;efsf] -$ j6f ;fwf/0f ;ef_ ;dfKtL;Dd sfod /xg]5 .

-v_ a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&# k|f/De ePkl5 lgo'Qm ePsf] sfo{sf/L cWoIf jf

k|aGw ;+rfns nuftf/ b'O{ sfo{sfn;Dd dfq /xg ;Sg]5.

-u_ :jtGq ;~rfns Ps -!_ sfo{sfnsf] nfuL dfq lgo'Qm x'g ;Sg]5 . ;+rfns ;ldltn] :jtGq

;+rfns lgo'lQm u/]sf] hfgsf/L To:tf] lgo'lQm kl5 a:g] klxnf] ;fwf/0f ;efnfO{ lbg' kg]{5 .

-$_ jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf cufj} s'g} ;~rfnssf] kb l/Qm x'g cfPdf csf]{ jflif{s ;fwf/0f

;ef geP;Ddsf] nflu ;~rfnssf] lgo'lQm ;~rfns ;ldltåf/f ug{ ;lsg]5 .

t/, s'g} ;+ul7t ;+:yf, ljb]zL a}+s jf ljQLo ;+:yfn] z]o/ lnPsf] cj:yfdf pQm ;+:yfaf6 dgf]lgt

;+rfnssf] kb l/Qm ePdf ;f]xL ;+:yfn] csf]{ ;~rfns lgo'Qm ug{ ;Sg]5 / o:tf] cj:yfdf pklgod $

nfu' x'g] 5}g .

lgod !)-!_ ;~rfns ;ldltsf] a}7s cfjZostf cg';f/ lgod ( df pNn]lvt kbflwsf/Ln] af]nfpg] 5 . sDtLdf Ps

ltxfO ;~rfnsn] a}7sdf 5nkmn ug{' kg{] ljifo ;d]t v'nfO{ lnlvt cg'/f]w u/]df cWoIfn] h'g;'s}

avt ;~rfns ;ldltsf] a}7s af]nfpg' kg]{5 .

lgod !)-%_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf ax'dtsf] lg0f{o dfGo x'g]5 / dt a/fa/ ePdf cWoIftf ug{] JolQmn]

lg0ff{os dt lbg kfpg]5 .

lgod !)-^_ ;~rfns ;ldltsf] a}7s jif{df sDtLdf af¥x k6s a:g' kg]{5 . t/,b'O{ j6f a}7ssf] aLrsf] km/s ;f7L

lbg eGbf a9L x'g] 5}g .

Page 10 of 12

lgod !!-!_ a}+ssf] ;~rfnsx?sf] lgjf{rg k|rlnt a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL sfg"gsf] cwLgdf /xL ;fwf/0f

;efaf6 x'g]5 / :jtGq ;~rfnssf] lgo'lQm ;~rfns ;ldltn] ug]{5 .

t/ s'g} ;+ul7t ;+:yf, ljb]lz a}+s jf ljQLo ;+:yfn] z]o/ lnPsf] cj:yfdf ;f] ;+:yfn] cfkm'n] lnPsf]

z]o/sf] cg'kftdf x'g cfpg] ;+rfns lgo'Qm ug{ / lghsf] cg'kl:yltdf sfd ug{ ;Sg] u/L j}slNks

;+rfns ;d]t lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .

lgod !#-@_ o; a}+ssf] ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'gsf] nflu cfk\mgf] gfddf sDtLdf #)) yfg z]o/ lnPsf] x'g'kg]{5.

t/, :jtGq ;~rfns tyf ljb]zL a}+s jf ljQLo ;+:yf jf ;+ul7t ;+:yfn] a}+sdf z]o/ nufgL u/L

;~rfns dgf]gog u/]sf] cj:yfdf To:tf] ;~rfnsn] JolQmut x}l;otn] To:tf] Go"gtd z]o/ lnPsf] x'g

h?/L x'g] 5}g .

lgod !% dtbfg ug]{ clwsf/M k|rlnt sDkgL sfg"g jf o; lgodfjnLdf cGoyf n]lvPsf]df afx]s k|To]s

z]o/wgLn] cfkm"n] lnPsf] k|To]s z]o/ afkt Pp6f dt lbg] clwsf/ x'g]5 .

t/ ;~rfnssf] lgjf{rg k|of]hgsf] nfuL k|To]s z]o/wgLnfO{ lghn] lnPsf] z]o/ ;ª\Vofn] lgo'Qm

ug'{ kg]{ ;~rfnssf] ;ª\VofnfO{ u'0fg ubf{ x'g] ;ª\Vof a/fa/sf] dtsf] lx;fan] dtbfg ug]{ clwsf/

x'g]5 / To;/L dtbfg ug]{ z]o/wgLn] cfˆgf] ;a} dt Pp6} pDd]bjf/nfO{ jf PseGbf a9L

pDd]bjf/nfO{ lghn] tf]s] adf]lhd ljefhg x'g] u/L dtbfg ug{ ;Sg]5 .

lgod !^ :jtGq ;~rfns lgo'lQm ug]{ tyf lghx?sf] ;+Vof, sfo{sfn, of]Uotf tyf lgo'lQm k|lqmof ;DaGwL Joj:yfM

-!_ k|rlnt a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL sfg"gn] Joj:yf u/] adf]lhd ;f] P]gn] tf]s]sf] of]Uotf k'u]sf]

JolQm dWo]af6 Ps -!_ hgf :jtGq ;~rfnssf] lgo'lQm ;~rfns ;ldltn] u/L ;f]sf] hfgsf/L To:tf]

lgo'lQm kl5 a:g] klxnf] ;fwf/0f ;efdf lbg' kg]{5 .

lgod !^-@_ lghsf] sfo{sfn rf/ jif{sf] x'g]5 / lgh Ps sfo{sfnsf] nflu dfq lgo'Qm x'g ;Sg]5 .

lgod !& vf/]h ug]{ .

lgod @) -#_ sfo{sf/L k|d'vsf] sfo{sfn a9Ldf rf/ jif{sf] x'g]5 / lgh csf]{ Ps sfo{sfnsf nflu k'gM lgo'lQm

x'g ;Sg]5 .

t/ lghsf] sfo{sfn u0fgf ubf{ lghsf] klxnf] sfo{sfn a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#

nfu" ePsf] avt Ps sfo{sfn ePsf] dfgL u0fgf ul/g]5 . sfo{sf/L k|d'vsf] ?kdf sfo{sf/L

cWoIf jf k|aGw ;~rfns lgo'Qm ePsf] cj:yfdf eg] a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#

k|f/De ePkl5 lgo'Qm ePsf] sfo{sf/L cWoIf jf k|aGw ;~rfns nuftf/ b'O{ sfo{sfn;Dd dfq pQm

kbdf sfod /xg ;Sg]5 .

lgod @) -%_ sfo{sf/L k|d'vsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M– -s_ k|aGwkq / lgodfjnLsf] cwLgdf /xL ;~rfns ;ldltaf6 k|bQ clwsf/ k|of]u ug{], ;~rfns

;ldltsf] lg0f{o nfu" ug{] / a}+ssf] sfd sf/afxL tyf sf/f]af/sf] /]vb]v tyf lgoGq0f ug]{,

-v_ a}+ssf] jflif{s ah]6 / sfo{of]hgf tof/ u/L :jLs[ltsf] nflu ;~rfns ;ldlt ;dIf k]z ug]{,

-u_ a}+ssf] sd{rf/L ljlgodfjnLsf] cwLgdf /xL cfjZos hgzlQm Joj:yfkg ug]{,

-3_ ;fwf/0f ;efåf/f ul/Psf lg0f{o sfof{Gjog ug]{, u/fpg]

-ª_ a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DalGw P]g / /fi6« a}+ssf] lgb{]zg cg'?k ;+:yf ;~rfng ug{] / a}+ssf]

k|efjsf/L cfGtl/s lgoGq0f Pj+ hf]lvd Joj:yfkg ug{],

Page 11 of 12

-r_ a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DalGw P]g, /fi6« a}+ssf] lgb{]zg, k|aGwkq / lgodfjnLsf] cwLgdf /xL

a}+sn] /fi6« a}+s jf cGo s'g} lgsfodf k]z ug'{ kg]{ ljj/0f, sfuhft, lg0f{o cflb oyf;dodf

k]z ug]{,

-5_ lgIf]kstf{, z]o/wgL tyf a}+ssf] pRrtd lxt x'g] u/L ;~rfng ug{],

-h_ ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf] gLlt cGtu{t /xL pRr Joj:yfkgsf] nflu plrt dfkb08 nfu"

ug{] .

lgod #$ -!_ a}+sn] a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DalGw P]g tyf cGo k|rlnt sfg"g / g]kfn /fi6« a}+sn] hf/L u/]sf]

lgb]{zgsf] cg's'n x'g] u/L n]vfk/LIf0f ;ldltsf] Joj:yf ul/g] 5 .

lgod #$ -@_ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] sfd, st{Jo tyf clwsf/ a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DalGw P]g, cGo k|rlnt sfg"g

tyf g]kfn /fi6« a}+sn] hf/L u/]sf] lgb]{zgdf pNn]v ul/Padf]lhd x'g]5 .

lgod #* -#_ -s_ ;uf]nsf] klt jf kTgL,

-v_ ;uf]nsf] 5f]/f jf 5f]/L, wd{k'q jf wd{k'qL jf ljwjf a'xf/L

-u_ ;uf]nsf] afa', cfdf, gflt jf gfltgL,

-3_ leGg a;]sf] klt jf kTgL, 5f]/f, 5f]/L, afa' jf cfdf, 5f]/f, a'xf/L jf ljjflxt 5f]/L,

-ª_ ;uf]nsf]] afh], aHo}, bfh', efO, ebf, eb}, lbbL jf alxgL, leGg a;]sf afh], aHo},

-r_ ;uf]nsf] ;f}t]gL cfdf, leGg a;]sf] 5f]/f kl§sf] gflt jf cljjflxt gfltgL,

-5_ leGg a;]sf] bfh' jf efO, ebf, eb}, lbbL, alxgL, elthf, elthL

-h_ ;uf]nsf] sfsf, ljwjf sfsL, efph', efO a'xf/L jf gfltgL a'xf/L,

-em_ ljjflxt lbbL, alxgL, leGg a;]sf] gfltgL a'xf/L

lgod $$ -!_ o; lgodfjnLdf a}+sn] s'g} ;+zf]wg ug{'kg]{ ePdf sDkgL sfg"g adf]lhd k|:tfj kfl/t u/L ;f]

k|:tfj d'tflas ePsf] ;+zf]wg /fi6« a}+saf6 :jLs[t eO{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 clen]v

ePkl5 dfq lgodfjnL ;+zf]wg ePsf] dflgg]5 .

%= k|aGwkq tyf lgodfjnLsf] laleGg bkmf tyf lgodx?df /x]sf] æa}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)^#Æ

nfO{ æa}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#Æ u/L ;+zf]wg ug]{ .

lg0f{oM

k|aGw–kq tyf lgodfjnLsf] laleGg bkmf tyf lgodx?df /x]sf] æa}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)^#Æ nfO{ æa}+s

tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g, @)&#Æ u/L ;+zf]wg ug]{ ;DaGwL ljz]if k|:tfj :jLs[t ug]{ ;DaGwdf ;efsf

cWoIfHo"af6 k]z x'Fbf ;f] ;zf]wg ug]{{ k|:tfj ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿af6 ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

^= ljz]if k|:tfjsf ;+zf]wgx?af6 k|aGwkq / lgodfjnLdf ePsf ;+zf]wg÷yk pk/ lgodgsf/L lgsfo jf

sfof{noaf6 s'g} ljifodf yk ;+zf]wg ug{ jf eflifs ;+zf]wg jf km]/abn ug{ s'g} lgb]{zg jf ;'emfj lbPdf

;f] d'tflas ;+zf]wg ug{ ;~rfns ;ldltnfO{ k"0f{ clVtof/L lbg] .

lg0f{oM

ljz]if k|:tfjsf ;+zf]wgx?af6 k|aGwkq / lgodfjnLdf ePsf ;+zf]wg÷yk pk/ lgodgsf/L lgsfo jf sfof{noaf6

s'g} ljifodf yk ;+zf]wg ug{ jf eflifs ;+zf]wg jf km]/abn ug{ s'g} lgb]{zg jf ;'emfj lbPdf ;f] d'tflas ;+zf]wg

ug{ ;~rfns ;ldltnfO{ k"0f{ clVtof/L lbg] ;DaGwL ljz]if k|:tfj :jLs[t ug]{ ;DaGwdf ;efsf cWoIfHo"af6 k]z x'Fbf

;f] k|:tfj ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿af6 ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

Page 12 of 12

u=ljljwM

;efsf cWoIfHo"n] o; ljifodf s'g} k|:tfj gePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

!= wGojfb 1fkgM

5nkmnsf] lgldQ /flvPsf k|:tfjx?df ;efn] lg0f{o ug]{ sfo{ ;lsPkl5 ;efsf cWoIfHo"n] a}+ssf] /fd|f]

sfo{;Dkfbgdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx?nfO{ wGojfb\ 1fkg ug'{eof] / PstL;f}+

jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;xefuL x'g' eO{ ;ef ;'rf? ¿kn] ;~rfng ug{ / ;kmn kfg{ ;xof]u

ug'{ePsf]df ;a} z]o/wgLx¿nfO{, lgodgsf/L lgsfosf k|ltlglwx?nfO{, ;Dk"0f{ z'elrGtsx?nfO{ wGojfb

1fkg ug'{eof] .

@= ;ef la;h{gM

cGtdf ;fFem %M)) ah] ;efsf cWoIfHo"n]] a}+ssf] PstL;f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef la;h{g ePsf] 3f]if0ff

ug'{eof] .

>L lht]Gb| c/f]/f ladn l;+x

cWoIf sDkgL ;lrj