Embed Size (px)
DESCRIPTION
o
Citation preview
Turismo de LisboaRua do Arsenal, nº151100-038 LisboaT: (351) 21 031 27 00F: (351) 21 031 28 99E: [email protected] www.visitlisboa.comwww.visitportugal.com
LISBOAUMA EXPERIÊNCIA MUITO PESSOAL
67
HOTEL DOM CARLOS LIBERTYRua Alexandre Herculano, 131150-005 LISBOATel. 21 351 25 90Fax. 21 352 07 28E: [email protected]: www.domcarloshoteis.com
HOTEL DOM CARLOS PARKAv. Duque de Loulé, 1211050-089 LISBOATel. 21 351 25 90Fax. 21 352 07 28E: [email protected]: www.domcarloshoteis.com
HOTEL EXCELSIORRua Rodrigues Sampaio, 1721150-282 LISBOATel. 21 353 71 51Fax. 21 357 87 79E: [email protected]: www.hotel-excelsior.pt
HOTEL EXPRESS by HOLIDAY INNLISBON - OEIRASEst. Paço de Arcos2740-243 PORTO SALVOT. 214 232 040F. 214 232 041E: [email protected]: www.hiexpress-lisbonoeiras.com
HOTEL ISIDROR. Prof. Augusto Gomes, 32910-123 SETÚBALTel. 265 535 099Fax. 265 535 118E: [email protected]: www.maisturismo.pt/Hisidro
HOTEL JORGE VRua Mousinho da Silveira, 31250-165 LISBOATel. 21 356 25 25Fax. 21 315 03 19E: [email protected]: www.hoteljorgev.com
HOTEL LISBOA TEJORua dos Condes de Monsanto, 21100-159 LISBOATel. 21 886 61 82/7Fax.21 886 51 63E: [email protected]: www.hotellisboatejo.com
HOTEL LONDRESAv. Fausto de Figueiredo, 172765-412 ESTORILTel. 21 464 83 00Fax. 21 467 26 33E: [email protected]: www.hotelondres.com
HOTEL MARÉRua Mouzinho Albuquerque, 102450-901 NAZARÉTel. 262 561 122Fax. 262 561 750E: [email protected]: www.marehotel.com
HOTEL MARQUÊS DE SÁAvenida Miguel Bombarda, 1301050-167 LISBOAT. 21 791 10 14F. 21 793 69 86E: [email protected]: www.hotelmarquesdesa.pt
HOTEL MÉTROPOLERossio, 301100-200 LISBOATel. 21 321 90 30Fax. 21 346 91 66E: [email protected]: www.almeidahotels.com
HOTEL MIRAPARQUEAv. Sidónio Pais, 121050-214 LisboaTel. 21 352 42 86Fax. 21 357 89 20E: [email protected]: www.miraparque.com
HOTEL NACIONALR. Castilho, 341250-070 LISBOATel. 21 355 44 33Fax. 21 356 11 22E: [email protected]: www.hotel-nacional.com
HOTEL NOVOTEL LISBOAAv. José Malhoa, Lote 16421099-051 LISBOATel. 21 724 48 00Fax. 21 724 48 01E: [email protected]
HOTEL ROMAAv. de Roma, 331749-074 LISBOATel. 21 793 22 44/29 74Fax. 21 793 29 81E: [email protected]: www.hotelroma.pt
HOTEL TRAVEL PARK LISBOAAv. Almirante Reis, 641150-020 LISBOATel. 21 810 21 00Fax. 21 810 21 99E: [email protected]: www.hoteltravelpark.com
HOTEL TRYP ORIENTEAv. D. João II, lote 1.16.02 bParque das Nações1990-083 LISBOATel. 21 893 00 00/10Fax. 21 893 00 99E: [email protected]: www.solmelia.com
HOTEL ZURIQUERua Ivone Silva, 181050-124 LisboaTel. 21 781 40 00Fax 21 793 72 90E: [email protected]
SANA CLASSIC CAPITOL HOTELRua Eça de Queiroz, 241050-096 LISBOATel. 21 353 68 11Fax: 21 352 61 65E: [email protected]:www.sanahotels.com
SANA CLASSIC REX HOTELRua Castilho, 1691070-051 LISBOATel. 21 388 21 61Fax. 21 388 75 81E: [email protected]: www.sanahotels.com
HOTÉIS 2*
HOTEL CENTRALPraça da República, 352710-616 SINTRATel. 21 923 09 63E:[email protected]: www.hotelcentral.f25.com
HOTEL D. AFONSO HENRIQUESRua Cristovão Falcão, 81900-172 LISBOATel. 21 814 65 74Fax. 21 812 33 75E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA JOSÉ MALHOAAv. José Malhoa, Lote H1070-158 LISBOATel. 21 723 57 00Fax. 21 723 57 01E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA LIBERDADER. Barata Salgueiro, 531250-043 LISBOATel. 21 330 06 30Fax. 21 330 06 31E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA OEIRASÁrea de Serviço da AE-A5, Km 9,6PAÇO DE ARCOS2780 OEIRASTel. 21 421 62 15Fax. 21 421 70 39E: [email protected]: www.ibishotel.com
HOTEL IBIS LISBOA SALDANHAAv. Casal Ribeiro, 231000-090 LISBOATel. 21 319 16 90Fax. 21 319 16 99E: [email protected]
HOTEL INTERNACIONALR. da Betesga, 31100-090 LISBOATel. 213 240 990Fax. 213 240 999E: [email protected]: www.hotel-internacional.com
HOTEL MIRAMONTEAv. do Atlântico, 155Colares2705-287 SINTRATel. 21 928 82 00Fax. 21 929 14 80E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL PRAIA DO SOLR. dos Pescadores, 122825-386 COSTA DA CAPARICATel. 212900012Fax. 212902541E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL SUIÇO ATLÂNTICOR. da Glória, 31250-114 LISBOATel. 21 346 17 13Fax. 21 346 90 13E: [email protected]: www.grupofbarata.com
HOTEL VIPR. Fernão Lopes, 251000-132 LISBOATel. 213568600Fax. 213158773E: [email protected]: www.viphotels.com
POUSADAS, ESTALAGENS EOUTROS ESTABELECIMENTOSEQUIPARADOS
AS JANELAS VERDESRua das Janelas Verdes, 471200-690 LISBOATel. 21 396 81 43Fax. 21 396 81 44E: [email protected]: http://www.heritage.pt
ESTALAGEM DO SADOR. Irene Lisboa, 1/31900-023 SETÚBALTel. 265 542 800Fax. 265542828E:[email protected]: www.estalagemdosado.com
ESTALAGEM SENHORA DA GUIAEstrada do Guincho2750-642 CASCAIST. 214 869 239F. 214 869 227E: [email protected]: www.senhoradaguia.com
ESTALAGEM VALE MANSOMartinchel2200-648 ABRANTESTel. 241 840 000Fax. 241 840 009E:[email protected]: www.estalagemvalemanso.com
FAROL DESIGN HOTELAv. Rei Humberto II de Itália, 72750-465 CASCAISTel. 21 482 34 90Fax. 21 484 14 47E: [email protected]: www.cascais.org
PALÁCIO BELMONTEPáteo Dom Fradique, 141100-624 LISBOATel. 218 816 600Fax. 218 816 609E: [email protected]: www.palaciobelmonte.com
POUSADA CONDE DE OURÉM2490 OURÉMTel. 249 540 920Fax. 249 542 955E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA D. MARIA I2745-191 QUELUZTel. 214 356 158Fax. 214 356 189E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DE S. FILIPE2900-300 SETÚBALTel. 265 550 070Fax. 265 539 240E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO CASTELO2510 ÓBIDOSTel. 262 955 080Fax. 262 959 148E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO CASTELO DEPALMELA2950-997 PALMELATel. 212 351 226Fax. 212 330 440E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO MESTRE AFONSODOMINGUES2440-102 BATALHATel. 244 765 260Fax. 244 765 247E: [email protected]: www.pousadas.pt
SOLAR DO CASTELOR. das Cozinhas, 2(ao Castelo)1100-181 LISBOATel. 21 887 09 09Fax. 21 887 09 07E: [email protected]: www.heritage.pt
VINHA DA QUINTAR. dos Malmequeres nº 1- 3Janas2710-268 SINTRATel. 219 292 247Fax. 219 280 725E: [email protected]: www.vinhadaquinta.pt
YORK HOUSERua das Janelas Verdes, 321200-691 LISBOATel. 21 396 24 35Fax. 21 397 27 93E: [email protected]: www.yorkhouselisboa.com
HOTÉIS APARTAMENTOS
HOTEL APARTAMENTO VIP EDENLISBOAPraça dos Restauradores, 241250-187 LISBOATel. 21 321 66 00Fax. 21 321 66 66E: [email protected]
PESTANA ATLANTIC GARDENSAPARTHOTELAv. Manuel Júlio Carvalho e Costa,1152754-518 CASCAIST. 21 482 59 00F. 21 482 59 77E: [email protected]: http://www.pestana.com
REAL RESIDÊNCIARua Ramalho Ortigão, 411070-228 LISBOATel. 21 382 29 00Fax. 21 382 29 30E: [email protected]: www.hoteisreal.com
SOLPLAY HOTEL DEAPARTAMENTOSRua Manuel da Silva Gaio, 22795-132 LINDA-A-VELHATel. 21 006 60 00Fax. 21 006 61 99E: [email protected]: www.solplay.pt/hotel
CONJUNTOS TURÍSTICOS
VILA BICUDARua dos Faisões - Recepção2750-689 CASCAISTel. 21 486 02 00Fax. 21 486 02 29E: [email protected]: www.vilabicuda.com
TURISMO DE HABITAÇÃO ETURISMO NO ESPAÇO RURAL
CASA DA QUINTA NOVA DACONCEIÇÃO - THRua Cidade de Rabat, nº 51500-158 LISBOATel. 21 778 00 91Fax. 21 772 47 65E: [email protected]
QUINTA DE SANTO ANTÓNIO DEBOLONHA - TRApartado 432625 PÓVOA DE STA IRIATel. 21 959 79 96Fax. 21 953 03 76E: [email protected]: www.portugalinsite.pt
PENSÕES E ALBERGARIAS
ALBERGARIA CHILLERua António Pedro, 40S. Jorge de Arroios1000-039 LISBOATel. 21 354 91 71Fax. 21 353 06 37E: [email protected]: www.albergariadochille.com
ALBERGARIA S. LOURENÇOEstrada Nacional 10/10-5Porto Alto2135-115 SAMORA CORREIATel. 263 654 447Fax. 263 654 694E: [email protected]: www.hotelslourenco.com
ALBERGARIA RESIDENCIALINSULANAR. da Assunção, 521100-044 LISBOATel. 21 342 76 25Fax. 21 342 89 24E: [email protected]: Insulana.cjb.net
HOSPEDARIA JARDIM DAAMADORALargo Major Humberto da Cruz, 32700-545 AMADORATel. 21 494 31 09Fax. 21 494 79 07E: [email protected]
PENSÃO CASAL RIBEIRORua Braancamp, 10 R/C Dto.1250-050 LISBOATel. 21 386 15 44/12 40Fax. 21 386 00 67
PENSÃO RESIDENCIAL CARAVELAR. Ferreira Lapa, 381150-159 LisboaTel. 21 353 90 11Fax. 21 357 17 51E: [email protected]: www.caravela.no.sapo.pt
PENSÃO RESIDENCIAL ESTORILLISBOAAv. João XXI, 6-2º1000-301 LISBOATel. 21 848 56 36Fax. 21 845 10 66E: [email protected]
PENSÃO RESIDENCIAL GERÊSCalçada do Garcia, 6 - 1º1150-168 LISBOAT. 21 881 04 97/8F. 21 888 20 06E: [email protected]: www.pensaogeres.com
PENSÃO RESIDENCIAL LUENARua Pascoal de Melo, Nº. 91000-230 LISBOATel. 21 355 82 46Fax. 21 354 34 56E: [email protected]: www.pensaoresidencialluena.pt
PENSÃO RESIDENCIAL PRINCESARua Gomes Freire, 1301150-180 LISBOAT: 21 319 30 70/6F: 21 319 30 79E: [email protected]: www.residencial-princesa.pt
RESIDENCIAL AMERICANOR. 1º de Dezembro, 731200-358 LISBOATel. 213 474 976Fax. 213 474 979E: [email protected]: www.hotelamericano.com
RESIDENCIAL ASTORIARua Braamcamp, 101250-050 LISBOATel. 21 386 13 17Fax. 21 386 04 91E:[email protected]: www.evidenciahoteis.com
RESIDENCIAL AVENIDA PARQUEAv. Sidónio Pais, 61050-214 LISBOATel. 213 53 181Fax. 213 532 185E: [email protected]: www.avenidapark.com
RESIDENCIAL BORGESR. Garret, 1081200-205 LISBOATel. 213 461 951Fax. 213 426 617E: [email protected]: www.hotelborges.com
RESIDENCIAL D. SANCHO IAv. da Liberdade, 2021250-147 LISBOATel. 21 351 31 60Fax. 21 354 80 42E: [email protected]: www.domsancho.com
RESIDENCIAL DELTAR. Ilha do Pico, 31000-169 LISBOAT. 21 352 13 00 / 21 355 85 86F. 21 355 78 91E: [email protected]
RESIDENCIAL DOM JOÃORua José Estevão, 431150-200 LISBOATel. 21 314 41 71/44 24Fax. 21 352 45 69
RESIDENCIAL DUAS NAÇÕESR. da Vitoria, 411100-618 LISBOATel. 213 460 710Fax. 213 470 618E: [email protected]:. www.duasnacoes.com
RESIDENCIAL HORIZONTEAv. António Augusto de Aguiar, 421050-017 LISBOATel. 21 353 95 26Fax. 21 353 84 74E: [email protected]: www.hotelhorizonte.com
RESIDENCIAL ITÁLIAAv. Visconde Valmor, 671050-239 LISBOATel. 21 761 14 90Fax. 21 761 14 99E: [email protected]: www.residencial-italia.com
RESIDENCIAL JOÃO XXIR. Gomes Freire, 1791150-177 LISBOAT. 213 155 018F. 213 533 580E. [email protected]. www.residencialjoaoxxi.com
RESIDENCIAL LAR DO AREEIROPraça Dr. Francisco Sá Carneiro, 41000-159 LISBOATel. 21 849 31 50Fax. 21 840 63 21
RESIDÊNCIA MAR DOS AÇORESR. Bernardim Ribeiro, 141150-071 LISBOAT. 213 577 085F. 213 530 638E. [email protected]
SOLAR DOS MOUROSRua do Milagre de Sto. António, 61100-351 LISBOATel.218 854 940Fax. 218 854 945E. [email protected]. www.solardosmouros.pt
COSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
PRAIA DASMAÇÃS
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTASMIRA D’AIRE
PINHALDE LEIRIA
RESERVANATURAL
LEIRIA(129km)
ÓBIDOS (92km)
FÁTIMA (138km)
COSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
DASAÇÃS
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTASMIRA D’AIRE
PINHALDE LEIRIA
RESERVANATURAL
LEIRIA(129km)
ÓBIDOS (92km)
FÁTIMA (138km)
SETÚBAL (50 km)
SINTRA (30km)
LISBOA
TOMAR(110km)
SANTARÉM (78 km)
Distâncias (km a partir de Lisboa)
ESTORIL (20km)
GUINCHO
CASCAIS
TAMARIZ
PAREDE
CARCAVELOS
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
TORRES VEDRAS
LOURINHÃ
ABRANTESCONSTÂNCIA
GOLEGÃ
AZAMBUJA
INTRODUÇÃO
LISBOA
ESTORIL
FÁTIMA
COSTA AZUL
SINTRA
TEMPLÁRIOS
OESTE
RIBATEJO
BEM PERTO
ITINERÁRIOS
CONTACTO / ALOJAMENTO
03
05
21
27
33
39
43
47
51
55
57
66
ÍNDICE
INTRODUÇÃO
CONHECER LISBOA É ENTRAR NUM MUNDO DEPOSSIBILIDADES:AS SUAS.
LISBOA É UMA REGIÃO QUE SE CONSTRÓI NAMEDIDA DE QUEM A VISITA, DE QUEM A SENTEE DESCOBRE.POR MUITO QUE A DESCREVAM, SÓ QUANDOLÁ CHEGAR, PERCEBERÁ QUAL É A SUA LISBOA.E TEM TANTO PARA OFERECER:
TRADIÇÃO, ROMANCE, CULTURA,DIVERTIMENTO, MODERNIDADE, EMOÇÃO EMUITO MAIS QUE NO FINAL VAI QUERER DIZER.
PELA DIVERSIDADE QUE A CONSTITUI, COMREGIÕES TÃO DÍSPARES E ESPECIAIS, A REGIÃODE LISBOA OFERECE-LHE CONSTRASTE E
HARMONIA DE UMA SÓ VEZ.AS DIFERENTES CORES, A VARIADAGASTRONOMIA, A HISTÓRIA PROFUNDA, ACULTURA PLURAL E A DIVERSIDADE DANATUREZA SÃO ALGUNS DOS ELEMENTOSQUE VARIAM E QUE ENRIQUECEM A SUAVISITA.
NESTA BROCHURA, TENTAMOS DAR-LHEALGUMAS PISTAS PARA SEGUIR EM LISBOA.MAS SAIBA, DESDE JÁ, QUE TUDO ESTÁ EMABERTO PARA A SUA EXPERIÊNCIA.ESSA É A NOSSA GARANTIA:
LISBOA É UMA EXPERIÊNCIAQUE NUNCA SE REPETE,MAS QUE SEMPRE SE RENOVA.
CONTACTOASSOCIAÇÃO DE TURISMO DELISBOATel. 21 031 27 00Internet. www.visitlisboa.ptE: [email protected]
CÂMARA MUNICIPAL DA AMADORATel. 21 436 90 00Internet. www.cm-amadora.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE LOURESTel. 21 983 93 00Internet. www.cm-loures.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE MAFRATel. 261 810 100Internet. www.cm-mafra.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRASTel. 21 440 83 00Internet. www.cm-oeiras.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELASTel. 21 932 00 00Internet. www.cm-odivelas..pt
CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRATel. 21 923 61 00Internet. www.cm-sintra.pt
COMISSÃO MUNICIPAL DE TURISMODE VILA FRANCA DE XIRATel. 263 27 60 43/53W: www.cm-vila-franca-de-xira.pt
COSTA AZUL/REGIÃO DE TURISMODE SETÚBALTel. 265 53 91 20Internet. www.costa-azul.rts.pt
JUNTA DE TURISMO DA COSTA DOESTORILTel. 21 466 38 13W: www.estorilcoast-tourism.com
JUNTA DE TURISMO DA ERICEIRATel. 261 863 122Internet. www.ericeira.net
REGIÃO DE TURISMO LEIRIA/FÁTIMATel. 244 84 87 71/0Internet. http://www.rt-leiriafatima.pt
REGIÃO DE TURISMO DO OESTETel. 262 955 060/6Internet. www.rt-oeste.pt
REGIÃO DE TURISMO DO RIBATEJOTel. 243 330 330/1Internet. www.rtribatejo.org
REGIÃO DE TURISMO DOSTEMPLÁRIOSTel. 249 32 90 00Internet: www.rttemplarios.pt
ALOJAMENTOHOTÉIS 5*
CORINTHIA ALFA HOTELAv. Columbano Bordalo Pinheiro1099-031 LISBOATel. 217 236 363Fax. 217 236 364E. [email protected]. www.corinthiahotels.com
DOM PEDRO LISBOA HOTELAv. Eng. Duarte Pacheco, 241070-109 LISBOATel. 21 389 66 00Fax. 21 389 66 01E: [email protected]: www.dompedro.com
HOTEL ALBATROZR. Frederico Arouca - 1002750-353 CASCAISTel. 214 847 380Fax. 214 844 827E: [email protected]: www.albatrozhotels.com
HOTEL ALTISRua Castilho, 111269-072 LISBOATel. 21 310 60 00Fax. 21 310 62 62E: [email protected]. www.hotel-altis.pt
HOTEL AVENIDA PALACERua 1º de Dezembro,1231200-359 LisboaTel. 21 321 81 00Fax. 21 342 28 84E: [email protected]: www.hotel-avenida-palace.pt
HOTEL CASCAIS MIRAGEAv. Marginal, 85542754-536 CASCAISTel. 21 006 06 00Fax. 21 006 06 26E: [email protected]: www.cascaismirage.com
HOTEL PALÁCIORua do Parque2769-504 ESTORILTel. 21 464 80 00Fax. 21 468 48 67E: [email protected]: www.hotel-estoril-palacio.pt
HOTEL REAL PALÁCIORua Tomás Ribeiro, 1151050-228 LISBOATel. 21 319 95 00Fax. 21 319 95 02E: [email protected]: www.hoteisreal.com
HOTEL TIVOLI LISBOAAv. da Liberdade, 1851269-050 LISBOATel. 21 319 89 00Fax. 21 319 89 50E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL TIVOLI - PALÁCIO DE SETEAISAv. Barbosa du Bocage, 10Seteais2710-517 SintraTel. 21 923 32 00Fax. 21 923 42 77E: [email protected]: www.tivolihotels.com
LAPA PALACERua Pau de Bandeira, 41249-021 LISBOATel. 21 394 94 94Fax. 21 395 06 65E: [email protected]: www.lapa-palace.com
LE MERIDIEN PARK ATLANTIC LISBOARua Castilho, 1491099-034 LISBOATel. 21 381 87 00Fax. 21 389 05 00E: [email protected]: www.lemeridien-lisbon.com
PENHA LONGA HOTEL & GOLFRESORTEstrada da Lagoa AzulLinhó2714-511 SINTRAT. 21 924 90 11/41F. 21 924 90 07/90E: [email protected]: www.penhalonga.com
PESTANA PALACE HOTELRua Jau, 541300-314 LISBOATel. 21 361 56 00Fax. 21 361 56 25/01E: [email protected]: www.pestana.com
PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF &BEACH RESORTAv. D. Inês de Castro, 1 - Vale deJanelasAmoreira2510-451 ÓBIDOSTel. 262 905 100Fax. 262 905 101E: [email protected]: www.marriott.com/lisdr
RITZ FOUR SEASONS HOTEL LISBOARua Rodrigo da Fonseca, 881099-039 LISBOATel. 21 381 14 00/23Fax. 21 383 17 83E: [email protected]: http://www.fourseasons.com
SHERATON LISBOA HOTEL & TOWERSRua Latino Coelho, 11069-025 LISBOATel. 21 312 00 00Fax. 21 354 71 64E: [email protected]: http://www.sheraton.com/lisboa
HOTÉIS 4*
ALTIS PARK HOTELAv. Engº. Arantes e Oliveira, 91900-221 LISBOATel. 21 843 42 00Fax. 21 846 08 37/8E: [email protected]: www.altishotels.com
BEST WESTERN HOTEL FLÓRIDARua Duque de Palmela, 341250-098 LISBOATel. 21 357 61 45Fax. 21 354 35 84/21 314 13 47E: [email protected]: www.hotel-florida.pt
HOTEL AC LISBOALargo de Andaluz, 13B1050-121 LISBOAT. 21 005 09 30F. 21 005 09 31E: [email protected]: www.ac-hotels.com
HOTEL AÇORES LISBOAAv. Columbano Bordalo Pinheiro,Lt. 18331099 LISBOAT. 213 243 625F. 213 243 649E: [email protected]: www.bensaude.pt
HOTEL ATLÂNTICOAv. Marginal, 8023/A2765-249 ESTORILT. 214 680 270F. 214 683 619E: [email protected]: www.maisturismo.pt/hatlantico
HOTEL BAIRRO ALTOPr. Luis de Camões, 81200-243 LISBOAT. 213 408 288F. 213 408 299E: [email protected]: www.bairroaltohotel.com
HOTEL BRITÂNIARua Rodrigues Sampaio, 171150-278 LISBOATel. 21 315 50 16Fax. 21 315 50 21E: [email protected]: http://www.heritage.pt
HOTEL CIDADELAAvenida 25 de Abril2754-517 CASCAISTel. 21 482 76 00Fax. 21 486 72 26E: [email protected]: www.hotelcidadela.com
HOTEL DIPLOMÁTICORua Castilho, 741250-071 LisboaTel. 21 383 90 20/25Fax. 21 386 21 55/24 22E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL D. MANUEL IAv. Duque de Ávila, 1891050-082 LISBOAT. 21 359 30 00F. 21 357 69 85E: [email protected]: www.hoteldmanuel.pt
HOTEL DO CAMPO GRANDECampo Grande, 71700-087 LisboaT. 21 795 75 55F. 21 797 47 61E: [email protected]: www.hoteldocampogrande.com
HOTEL DO MARRua General Humberto Delgado, 102970-628 SESIMBRATel. 21 228 83 00Fax. 21 223 38 88E: [email protected]: www.hoteldomar.pt
HOTEL ESTORIL EDENAv. de Sabóia,nº 2092769-502 ESTORILTel. 21 466 76 00Fax. 21 466 76 01E: [email protected]: www.hotel-estoril-eden.pt
HOTEL FÉNIX LISBOAPraça Marquês de Pombal, 81269-133 LISBOATel. 21 386 21 21Fax. 21 386 01 31/21 27E: [email protected]: www.fenixlisboa.com
HOLIDAY INN LISBOAAvenida António José de Almeida,28 A1000-043 LisboaTel. 21 004 40 00/20Fax 21 793 66 72E: [email protected]: www.holiday-inn.com/lisbonprt
HOLIDAY INN LISBON-CONTINENTALRua Laura Alves, 91069-169 LisboaTel. 21 004 60 00Fax. 21 797 36 69E: [email protected]:. www.grupo-continental.com
HOTEL LISBOA PLAZATrav. do Salitre, 7/Av. da Liberdade1269-066 LISBOATel. 21 321 82 18Fax. 21 347 16 30E: [email protected]: www.heritage.pt
HOTEL LUTÉCIAAv. Frei Miguel Contreiras, 521749-086 LISBOATel. 21 841 13 00Fax. 21 841 13 11E: [email protected]: www.hotel-lutecia.pt
HOTEL MARQUÊS DE POMBALAv. da Liberdade, 2431250-143 LISBOATel. 21 319 79 00/34Fax. 21 319 79 90/94E-mail. [email protected]. www.hotel-marquesdepombal.pt
HOTEL MERCURE LISBOAAvenida José Malhoa, lote 16841099-051 LISBOATel. 21 720 80 00Fax. 21 720 80 89E: [email protected]
HOTEL MUNDIALRua D. Duarte, 41100-198 LISBOATel. 21 884 20 00Fax. 21 884 21 08/10E: [email protected]: www.hotel-mundial.pt
HOTEL NH LIBERDADEAvenida da Liberdade, 180 B1250-146 LISBOATel. 21 351 40 60Fax. 21 314 36 74E: [email protected]: www.nh-hoteles.com
HOTEL OLISSIPPO CASTELOR. Costa do Castelo, 1261100-179 LISBOATel. 21 882 01 90Fax. 21 882 01 94E: [email protected]: www.olissippohotels.com
HOTEL PRAIA MARRua do Gurué, 162775-581 CARCAVELOSTel. 21 458 51 00Fax. 21 457 31 30E: [email protected]:. www.almeidahotels.com
HOTEL QUINTA DA MARINHA &VILLAS - GOLF RESORTQuinta da Marinha2750-715 CASCAIST. 21 486 01 00F. 21 486 94 88E: [email protected]: www.quintadamarinha.com
HOTEL REAL OEIRASR. Álvaro Rodrigues de Azevedo, 52770-197 PAÇO DE ARCOST. 21 446 99 00F. 21 446 99 01E: [email protected]: www.hoteisreal.com
HOTEL TIVOLI JARDIMR. Júlio César Machado, 7 / 91250-135 LISBOAT. 21 359 10 00F. 21 359 12 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL TIVOLI TEJOAv. D. João IIParque das Nações1990-083 LISBOAT. 21 891 51 00F. 21 891 53 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL SOFITEL LISBOAAv. da Liberdade, 1271269-038 LISBOATel. 21 322 83 00/20Fax. 21 322 83 10/30E: [email protected]: www.sofitel.com
HOTEL TIVOLI SINTRAPraça da República2710-616 SINTRATel. 21 923 72 00Fax. 21 923 72 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL VILA GALÉ OPERATravessa do Conde da Ponte1300-141 LISBOATel. 21 360 54 00/12Fax. 21 360 54 50/30E: [email protected]: www.vilagale.pt
HOTEL VILLA RICAAvenida 5 de Outubro, 2951600-035 LISBOATel. 21 004 30 00/44Fax. 21 004 34 99/98E: [email protected]: www.hotelvillarica.com
LISBOA MARRIOTT HOTELAv. dos Combatentes, nº 451600-042 LisboaTel. 21 723 54 00Fax. 21 726 42 81E: [email protected]: www.marriott.com/lispt
LISBOA REGENCY CHIADO HOTELRua Nova do Almada, 1141200-290 LISBOATel. 21 325 61 00 (Geral) / 21 325 6200 (Reservas)Fax. 21 325 61 61E:[email protected]: www.regency-hotels-resorts.com
RADISSON SAS HOTEL LISBOAAvenida Marechal Craveiro Lopes,390 Campo Grande1749-009 LisboaT. 21 004 50 00F. 21 004 50 01E: [email protected]: www.radisson.com/lisbonpt
REAL PARQUE HOTELAv. Luís Bívar, 671069-146 LISBOATel. 21 319 90 00Fax. 21 357 07 50E: [email protected]: www.hoteisreal.com
SANA LISBOA PARK HOTELAv. Fontes Pereira de Melo, 81069-310 LISBOATel. 21 006 43 00Fax. 21 006 43 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA METROPOLITAN HOTELRua Soeiro Pereira Gomes, Parcela 21600-198 LISBOATel. 21 798 25 00Fax. 21 795 08 64E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA MALHOA PARK HOTELAv. José Malhoa, 81099-089 LISBOAT. 21 006 18 00F. 21 006 18 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA SESIMBRA PARK HOTELAv. 25 de Abril2970-634 SESIMBRAT. 21 228 90 00F. 21 228 90 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SUITES DO MARQUÊSAv. Duque de Loulé, 451050-086 LISBOAT. 21 351 04 80F. 21 353 18 65E: [email protected]: www.hotelsuitesdomarques.com
HOTÉIS 3*
BEST WESTERN HOTEL DE TURISMOLargo de Santo António2200-349 ABRANTESTel. 241 361 261/71Fax. 241 365 218E: [email protected]: www.hotelabrantes.pt
BEST WESTERN PREMIER HOTELEDUARDO VIIAv. Fontes Pereira de Melo, 51069-114 LISBOAT. 21 356 88 02/22F. 21 356 88 33/44E: [email protected]: www.hoteleduardovii.pt
BEST WESTERN HOTEL FLAMINGORua Castilho, 411250-068 LISBOATel. 21 384 12 00Fax. 21 384 12 08E: [email protected]
COMFORT HOTEL PRÍNCIPEAv. Duque de Ávila, 2011050-082 LISBOATel. 21 353 61 51Fax. 21 353 43 14E: [email protected]: www.hotelprincipelisboa.com
HOTEL A. S. LISBOAAv. Almirante Reis, 1881000-055 LISBOATel. 21 842 93 60Fax. 21 842 93 74E: [email protected]: www.hotel-aslisboa.com
HOTEL AL FOZAv. D. Manuel I2890-014 ALCOCHETETel. 21 234 11 79Fax. 21 234 11 90E: [email protected]: www.al-foz.pt
HOTEL ALMIRANTEAvenida Almirante Reis, 681150-020 LISBOATel. 21 816 80 00/2Fax. 21 816 80 01/8E: [email protected]: www.hotelalmirante.pt
HOTEL ARRIBASAvenida Alfredo CoelhoPraia Grande2705-329 ColaresTel. 21 928 90 50Fax. 21 929 24 20E: [email protected]: www.hotelarribas.com
HOTEL BAÍAAvenida Marginal2754-509 CASCAISTel. 21 483 10 33Fax. 21 483 10 95E: [email protected]: www.hotelbaia.com
HOTEL BERNAAv. António Serpa, 131169-199 LISBOATel. 21 781 43 00Fax 21 793 62 78E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL BOTÂNICORua da Mãe d' Água, 16-201250-156 LISBOATel. 21 342 03 92Fax. 21 342 01 25E: [email protected]: www.hotelbotanico.net
HOTEL CRISTALR. de Leiria 112-114Embra2430-091 MARINHA GRANDETel. 244 574 530Fax. 244 571 531E: [email protected]: www.hoteiscristal.pt
HOTEL DA TORRERua dos Jerónimos, 81400-211 LISBOATel. 21 361 69 40Fax. 21 361 69 46E:[email protected]: maisturismo.pt/htorre.htm
66
04
PARA ALÉM DOGOLFE, MÁXIMADIVERSÃO
65
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Acordar cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passear em Sintra, aproveitando para lanchar umasqueijadas típicas da vila.- Jantar em Lisboa.- Aproveitar as inúmeras discotecas e ir beber uns copos.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Começar o dia num campo de golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Explorar as esplanadas no Estoril e na Marina deCascais.- Jantar e jogar no Casino do Estoril.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Acordar mesmo cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passear até Óbidos e aproveitar para comprar uma
recordação para levar para casa.- Não perder a prova de vinhos numa das quintas dazona.- Já agora, ficar para jantar depois da prova.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Tirar um dia de folga no golfe para passear em Lisboa econhecer a cidade.- Passear pelo Chiado e almoçar por lá.- Andar pela Baixa e por Alfama.- Subir até ao Castelo de S.Jorge.- Jantar e tomar uns copos nas Docas.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Acordar cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passar a tarde na Praia do Meco.- Para terminar as férias, jantar em grande no Bairro Altoe ficar até tarde pelos bares.
LISBOA REGIÃO TEM EXCELENTES CAMPOS DEGOLFE, CONCEBIDOS POR ALGUNS DOS MAISBEM REPUTADOS ARQUITECTOS DO MUNDO.O CLIMA PROPÍCIO E AS ÓPTIMAS INFRA-ESTRUTURAS FAZEM DA REGIÃO UM DESTINOEXCEPCIONAL PARA OS APRECIADORES.
SUGERIMOS CINCO DIAS DE GRANDESTACADAS DE MANHÃ, BALANÇADAS COMOUTROS MOMENTOS DE OURO NO RESTO DODIA.
3
1
2
5
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
4BASE
64
"Não sei bem de que férias estava à espera, mas estasacabaram por ser muito melhores do que poderiaprever. Fui pelo golfe, pelo clima, pela novidade, eacabei rendido a muito mais coisas. O golfe acaboupor ser mais uma das excelentes motivações paraestar lá e ter a certeza de que irei voltar.No fundo, gostava que a minha vida fosse sempreassim, doseada entre golfe, sol e praia e vinho, jantarese amigos. Tudo com um pouco de cultura e umambiente especial."
JAMES, 41 ANOS, VEIO DE INGLATERRA COMMAIS DOIS AMIGOS.
05LISBOAUMA CIDADE PARASE PASSEARLisboa é conhecida como cidade branca, graças àluminosidade única que emana. A luz, o ambientee o clima proporcionam passeios maravilhosos aolongo de várias zonas da cidade. É uma beleza quese estende para lá dos monumentos, que se vive narua, que se abraça com todos os sentidos.
LISBOA
06
Situados na sua maior parte no centro de Lisboa, osbairros históricos são destino obrigatório para quem sedesloque à capital de Portugal. Pela cultura, pela história,pela arquitectura, pelas pessoas ou simplesmente parapassear descontraidamente, é imperativo descobri-los.Fazendo parte estrutural da identidade lisboeta, estesbairros proporcionam, a quem os descobre, traçar umverdadeiro mapa pessoal. As possibilidades são imensas.Não as deixe passar ao lado.
O Bairro Alto é um dos bairros mais paradigmáticos eatraentes para viver a cidade. Típico e popular, o BairroAlto possui imensos rasgos de modernidade, com lojasde roupa e de design e bares, muito bares.O encontro de pessoas, num ambiente ecléctico emulticultural, é uma das boas razões para passear pelobairro. Calcá-lo, descobrir todas as ruas, as ruelas e os
becos, é imprescindível. Bons restaurantes lado a ladocom livrarias intimistas, em que sempre acontecemcoisas, casas de chá emparelhadas com lojas de design elojas de roupa de alguns dos mais conceituados artistasportugueses.É um bairro apaixonante, cheio de atracções,combinando arrojo e sofisticação com tradição eantiguidade. Passear no Bairro Alto é um acto irrepetívelem qualquer outro ponto da cidade.
Depois do Bairro Alto, desça pelo Chiado, ondeencontrará um ambiente ainda mais sofisticado. Pontode encontro de jovens, artistas e intelectuais, o Chiado éa zona dos cafés emblemáticos, como “A Brasileira”, dasescolas de arte, dos teatros e da história viva. Para alémda beleza do local, são as pessoas que o fazem, com asua actividade e atitude positiva.
PAIXÃO PELASRUAS
DIVERSÃO ETRANQUILIDADE
63
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Visitar o Oceanário.- Viajar no teleférico e sentir um friozinho no estômago.- Aproveitar estar no Parque das Nações para visitar o Pavilhãodo Conhecimento, cheio de experiências pedagógicas.- No centro de Lisboa, apanhar o eléctrico para o Castelo deS.Jorge.- Passear por Alfama.- Descansar ao fim da tarde na piscina do hotel.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Visitar Sintra e o Museu do Brinquedo.- Andar até ao Palácio da Pena.- Passar pelo Cabo da Roca e pedir o certificado do ponto maisocidental da Europa.- Passar a tarde na Praia Grande.- Jantar em Negrais um belo leitão.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Mãe e filha fazem compras na Baixa, enquanto pai e filhoaproveitam para ir ao estádio do Benfica comprar uma
camisola oficial.- Mãe e filha visitam o Museu dos Coches. O pai leva o filho aum "driving range".- Encontram-se todos em Belém para provarem os deliciososPastéis de nata.- Jantar nas Docas.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Ir até Serra D'Aires procurar as pegadas de dinossauro.- "Atacar" o Castelo de Almourol.- Conhecer o Cavalo Lusitano e aproveitar para ter uma aula deequitação na Golegã.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Conduzir para sul até à Baía do Sado.- Procurar os golfinhos no estuário.- Explorar a Serra da Arrábida, terminando na Praia do Meco.- Deixá-los correr e brincar ao máximo.- Terminar as férias em beleza com um jantar num bar da praia,assistindo ao pôr-so-sol.
AS FÉRIAS EM FAMÍLIA SÃO FEITAS DEEQUILÍBRIO E DE MUITO CARINHO. NA REGIÃODE LISBOA, AS POSSIBILIDADES SÃO MUITASPARA AS FAMÍLIAS, GARANTINDO O MELHORPARA OS PAIS E A DIVERSÃO DAS CRIANÇAS.
PARA UMAS FÉRIAS REPLETAS DE VITALIDADE,SUGERIMOS QUE SE INSTALE EM CASCAIS EDIVIDA OS SEUS DIAS ENTRE VISITAR E FAZER,PROCURANDO ALTERNATIVAS QUESATISFAÇAM OS INTERESSES DE TODOS.
4
2
5
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
1/3BASE
62
"Fazer férias com os miúdos é sempre uma prioridade,mas nem sempre é fácil. Podemos sempre acabar asférias mais cansados do que quando começámos. EmLisboa, conseguimos umas férias perfeitas para osmíudos, mas também para nós. Eles divertiram-se enão se sentiram maçados com os nossos passeios.Conseguimos transformar as visitas culturais ehistóricas em perfeitas aventuras para eles.No final, estávamos todos satisfeitos e ninguém ficoua perder. Cada um de nós conquistou o que maisdesejava. Um espanto!"
MARGUERITE, 38 ANOS, VIAJOU DE PARIS COM OMARIDO E OS DOIS FILHOS, UM RAPAZ DE 11ANOS E UMA MENINA DE 8.
07
A zona do Carmo, vizinha do Chiado, tem alguns pontosfascinantes da história da cidade, como o Convento e aIgreja do Carmo, que mantém a elegância e aimponência. Aí poderá visitar as ruínas, mas também oMuseu Arqueológico do Carmo, que inclui um espóliode peças pré-históricas, romanas, medievais, manuelinas,renascentistas e barrocas.O Largo do Carmo é também um local emblemático dahistória nacional recente, tendo sido palco privilegiadoda revolução dos cravos, em 25 de Abril de 1974.
A ligação entre o Carmo e a Baixa é feita através de outromonumento fundamental da cidade, o irresistívelElevador de Santa Justa. No topo deparamo-nos comuma belíssima vista sobre a Baixa Pombalina. Não percaa oportunidade de descer ou subir por este elevadorcentenário, o único elevador vertical que presta umserviço público e que foi concebido por um discípulo de
Gustave Eiffel, mantendo por isso um estiloarquitectónico peculiar.Já na Baixa, por tradição o centro comercial da cidade,encontrará um forte pólo de concentração de lojas e umlocal único para passear.Um acolhimento personalizado torna as compras aindamais prazenteiras. A Rua Augusta é a artéria principal daBaixa Pombalina, unindo o Terreiro do Paço, aberto parao rio e símbolo de poder, à belíssima Praça do Rossio(D. Pedro V).
Acima do Rossio, descubra a Avenida da Liberdade.Um passeio naquela que já foi, em pleno século XIX, o“Passeio Público” da cidade e onde as elites se juntavampara caminhar diletantemente. Hoje, encontram-se naAvenida as lojas de grandes marcas, onde se realizam ascompras mais cosmopolitas e mais internacionais dacidade.
O eléctrico é um dos mais famosos e típicos transportesde Lisboa. Viajar nele é entrar num imaginário presente,mas também tradicional. Pode passear até Alfamaatravés dele, mas um passeio a pé pela encosta étambém bastante atraente.
Da Baixa para cima, encontrará ruas típicas, vielas emiradouros extraordinários.
Mal começamos a subir, deparamo-nos com o maispopular dos santos portugueses, o Santo António, numapequena estátua restaurada, numa igreja com o seunome e no Museu Antoniano. Este santo popular éinspirador pela apologia ao amor. Logo depois,encontramos a Sé Catedral (século XIII), um verdadeiromonumento, cuja imponência e austeridade fazem-nosrealmente parar e entrar para sermos surpreendidos.
DE ELÉCTRICOOU A PÉ?
08
ESPÍRITO DEGRUPO
61
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Surfar no Guincho durante a manhã.- Descansar e apanhar sol num bar da praia.- Windsurf no Guincho durante a tarde.- Histórias do dia na Praça do Camões e copos no BairroAlto
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Acordar bem cedo para ir surfar em Ribeira D'Ilhas.- Almoçar na Ericeira.- Ir até Peniche para a Praia dos Supertubos.- Aproveitar a noite animada de S.Martinho do Porto.- Voltar para Lisboa, conduzidos por quem não bebeu.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Aproveitar as excelentes praias a sul, visitando a daNova Vaga.- Percorrer as outras praias da Costa, atentos aosmelhores spots.- Jantar e copos num bar de praia.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Ficar por Lisboa, aproveitando para conhecer emprimeiro lugar o Castelo de S.Jorge.- Passear por Alfama.- Jantar no Bairro Alto, aproveitando para umas comprase uns copos a seguir.- Dançar até cair numa discoteca da Av.24 de Julho
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Acordar bem tarde.- "Brunch" no Chiado.- Passear até Belém e conhecer a famosa Torre de Belém.- Visitar o Centro Cultural de Belém e o Museu do Design.- Jantar com vista sobre o rio.- Última noite sempre a curtir entre as Docas e a 24 deJulho.
PARA QUEM PROCURA UMAS FÉRIASAGITADAS, PLENAS DE ADRENALINA E MUITAAVENTURA, PROPOMOS CINCO DIASFANTÁSTICOS, EM QUE CADA HORA É VIVIDAAO MÁXIMO.
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
Ericeira
Peniche
3
2
2
2São Martinho
ESTORIL1
4/5
60
"Espírito renovado, alma fresca e o corpo bemtrabalhado, podia ser a conclusão das nossas fériasem Lisboa. Muito mais que o mar ou as praias, quesão um espectáculo, em Lisboa, andámos a desbravaro mundo. Fizemos amigos, andámos ao sol e aovento, arrasámos as ondas e, à noite, divertimo-nos aomáximo. Pura animação, sempre com um ritmoúnico.No final, os nossos olhos brilhavam com a pena departir e com a vontade de regressar. Agora,precisamos de outras férias para descansar destas."
JOHAN, 24 ANOS, VEIO DA HOLANDA COM 3AMIGOS
09
Continuando a subir, sem medo de nos cansarmos poisas descobertas mantém-nos bem despertos e desejososde ver mais, encontraremos os miradouros de SantaLuzia e das Portas do Sol. Parta enfim para o Castelo deS.Jorge, onde a História da cidade começou. Este é umdos monumentos mais visitados na cidade, não só pelasua importância histórica e cultural, mas também pelamagnífica vista que oferece sobre Lisboa. Encontramoscasais de namorados, crianças e jovens, os mais velhos aconviver, famílias inteiras e turistas, num ambientefamiliar que atravessa séculos e séculos de história.
Na Costa do Castelo, encontrará outros miradouros comambientes especiais, especialmente o do Chapitô, umespaço único. Escola de Artes Circenses, bar, café,esplanada e restaurante, conjugados para criar umambiente excepcional, diversificado, belo e amplo.
Se foi no Castelo que tudo começou, a históriaencontra-se em toda a cidade. Com mil anos de história,Lisboa está repleta de monumentos de grandeimportância, que traduzem alguns dos momentos maisfundamentais da história nacional. Capital de Império,Lisboa teve o seu expoente máximo de riqueza na épocados Descobrimentos, assegurando um património únicode uma beleza rara.
Bem perto do Castelo, na Graça, encontra-se a Igreja eMosteiro de S.Vicente de Fora, um dos mais
imponentes e notáveis monumentos religiosos dacidade. Construído logo a seguir à conquista da cidadeaos mouros, foi o resultado de um voto do rei D.AfonsoHenriques a S.Vicente durante o cerco à cidade em 1143.Bem perto, podemos dar de caras, se for terça-feira ousábado, como uma das mais populares e concorridasfeiras da cidade, a Feira da Ladra. Com tudo e maisalguma coisa, descobrem-se as coisas mais inúteis evelhas, mas a maior parte das vezes irresistíveis, assimcomo antiguidades preciosas. É um verdadeiro passeiocultural.
10
PLENADE HISTÓRIA
PARA CELEBRARO ROMANCE
59
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Visite o Castelo de S.Jorge e aprecie a vista magnífica sobre acidade.- Passeie pelas ruas de Alfama, sem receio de se perder.- Explore o Terreiro do Paço e entre pela Baixa Pombalina.- Regresse a Alfama e jante num restaurante típico com Fado.- Depois de jantar, faça compras nas lojas da Rua do Norte, noBairro Alto.- Termine a noite com um copo num dos muitos bares doBairro Alto.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Visite o Museu dos Coches, em Belém, e conheça a históriadeste meio de transporte e os belíssimos carros que a fizeram.- Visite o Mosteiro dos Jerónimos, monumento essencial dacidade.- Para algo mais moderno, conheça o Museu do Design, noCentro Cultural de Belém.- Delicie-se com os famosos Pastéis de Belém e atreva-se acomprar uma caixa ou mais.- Conduza junto ao Tejo, para sair da cidade, parando na Torrede Belém.- Faça novo check-in num Hotel de Cascais- Jante na vila e beba um copo.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Acorde tarde e dê um mergulho na piscina do Hotel.- Faça compras em Cascais.- Vá até Sintra e conheça o seu património mundial, e nãoperca o Palácio da Pena.- Lanche no centro da vila e experimente um dos muitos docesda região, queijadas, travesseiros…- Conduza até Óbidos e fique por lá.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Passeie em Óbidos, e explore as muralhas.- Visite o Mosteiro de Alcobaça em todo o seu esplendor.- Visite Fátima, marca de fé.- Viaje até Tomar e conheça o Convento de Cristo.- Aproveite para passar a noite.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Guie para sul, até à Arrábida.- Almoce um delicioso peixe ou marisco em Sesimbra.- Desenhe um azulejo numa oficina de cerâmica.- Volte para Lisboa e visite o Parque das Nações.- Aproveite para fazer compras num centro comercial.- Termine as suas férias com um jantar junto ao rio, seguido deum pézinho de dança.
PARA CASAIS, PROPOMOS CINCO DIASÚNICOS, CHARMOSOS E INESQUECÍVEIS,REPLETOS DE EXPERIÊNCIAS RICAS. O CARISMADA REGIÃO, NA SUA HISTÓRIA, CULTURA EMODERNIDADE, ASSOCIADO À EXCELÊNCIA EQUALIDADE DE TODA A OFERTA TURÍSTICA.
COMECE NA CIDADE, DESCUBRA A REGIÃO ETERMINE DE NOVO NA CIDADE, JÁ COM UMNOVO OLHAR.
1
2
3/4
4
4
5
2
3
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
1
58
"Há muito tempo que precisávamos de umas fériasassim, tranquilas mas repletas de momentos em quepudéssemos celebrar as horas em que estamos juntos.Nunca pensei que se pudesse fazer tanta coisa emcinco dias e, mesmo assim, ficar com vontade de fazere ver mais.Encantámo-nos com a luz e as ruas. Fizémos para nosperder e reencontrámo-nos um no outro.Explorámos Castelos e Palácios. Em Sintra,chamou-me princesa e, em Óbidos, fui umaverdadeira rainha. As histórias não tinham fim, comoa História deste lugar único e mágico."
ANGELA, 35 ANOS, VEIO DE ITÁLIA COM OMARIDO MARCELLO
11
Descendo até Santa Apolónia e percorrendo essa zonaribeirinha, encontramos um original edifício, a Casa dosBicos (século XVI). Os tais bicos que lhe dão o nome vêmda sua fachada talhada em ponta de diamante. Àpeculiaridade estética do edifício, com influênciasitalianas aliadas a elementos de estilo manuelino, junta-se a importância histórica de ter pertencido a Afonso deAlbuquerque, vice-rei da Índia, e por terem sidoencontrados vestígios arqueológicos romanos.
Continuando pela zona ribeirinha, chegará àquele que éo bairro mais paradigmático em termos de patrimóniorelacionado com os descobrimentos: Belém.Foi da sua praia, que partiram as naus do navegadorVasco da Gama à descoberta do caminho marítimopara a Índia e em todo o lado se respira a grandezado outrora império.
Como num dos ex-libris da cidade, o Mosteiro dosJerónimos, mandado construir em 1501 por iniciativa dorei D.Manuel I e que só cem anos mais tarde viria a estarconcluído. Implantado na grandiosa Praça do Império, omonumento integra elementos arquitectónicos edecorativos do gótico tardio e do renascimento,
12
constituindo-se como um dos mais belos e grandiososmonumentos da capital. A estes elementosarquitectónicos juntaram-se motivos régios, religiosos,naturalistas e náuticos, fundando-se um edifícioconsiderado a jóia do estilo manuelino, exclusivamenteportuguês. A excelência arquitectónica é evidente,tendo sido reconhecido como Património Cultural daHumanidade pela UNESCO.
Hoje, nas alas do antigo mosteiro, estão instalados oMuseu da Marinha, fundamental para conhecer umpouco da história náutica portuguesa, e o Museu deArqueologia.
A igreja do mosteiro, a Igreja de Santa Maria de Belém,é um templo magnífico de três naves sustentadas porelegantes pilares que se articulam com uma abóbadaogivada, bela e única. A luminosidade, pelos filtros queos vitrais fazem dos raios solares, é extraordinária, tendoum carácter quase irreal. Os túmulos de Vasco da Gamae do poeta épico Luís de Camões encontram-se aí.O visitante sente-se simplesmente ultrapassado pelabeleza e grandeza associadas à história, à fé, mastambém pelo conhecimento e determinação quemoveu a cultura portuguesa.
57
UMAEXPERIÊNCIAPESSOAL
Lisboa Região é um mundo pleno depossibilidades, que cada visitante poderá descobrirde formas diferentes. A descoberta da região ésempre uma experiência pessoal e reveladora.Essa é a oferta única que Lisboa Região tem paralhe oferecer: a possibilidade de desenhar o seupróprio mapa de prioridades, consoante as suasmotivações e interesses.
Parta à descoberta das férias perfeitas.Aqui apresentamos-lhe algumas sugestões.
5656 O APELO DO MAR
Também em Belém, junto ao rio, encontrará outromaravilhoso monumento do manuelino, classificadoigualmente como Património Mundial pela UNESCO, aTorre de Belém. Concebida no século XVI por FranciscoArruda, a Torre de Belém é constituída por uma torrequadrangular com baluarte poligonal orientada para oeixo do rio Tejo. A decoração exterior abunda comfachadas que evidenciam influências árabes evenezianas nos balcões e varandins, contrastando com ointerior, bastante mais austero na sua decoração. Oselementos orgânicos do estilo manuelino estão aquiamplamente representados, ostentando a Torre deBelém a primeira representação escultórica de umanimal africano, neste caso um rinoceronte.
Muito mais recente, mas invocando ainda a grandeza daépoca dos Descobrimentos, encontra-se em Belém oPadrão dos Descobrimentos. O monumento, de 1960,celebra o quinto centenário da morte do InfanteD.Henrique, homenageando este impulsionador dosDescobrimentos mas também os navegadoresportugueses mais fundamentais.
Belém construiu, sem dúvida, a sua singularidade comosímbolo da “idade de ouro” dos Descobrimentos. Mas amodernidade e animação cultural estão igualmentepresentes no CCB – Centro Cultural de Belém.Para passear pelos jardins extensos e de perder de vista,para admirar o rio ou simplesmente para descontrair-secom um delicioso pastel de nata, Belém é fundamental.
13
14 55
LOURESO concelho de Loures apresenta diversos pontos de interesse, desde asconstruções rurais, como quintas, moinhos e adegas, até a outrosmonumentos significativos para a nossa história e cultura. É nesteconcelho que se produz o famoso e apreciado vinho de Bucelas,branco leve e aromático, cuja festa do vinho e das vindimas secomemora no segundo fim de semana de Outubro.Como destaque natural, existe na zona norte do concelho, o ParqueMunicipal do Cabeço de Montachique, com 32 hectares de floresta,fauna e flora, e na zona oriental destaca-se o Parque do Tejo, uma zonade águas calmas que se constitui como ponto privilegiado para aobservação de diversas espécies de aves, nomeadamente osexuberantes flamingos.De cariz religioso, destaca-se no concelho a Igreja Matriz de Loures,um templo do século XVI, e o Palácio dos Arcebispos cujareconstrução data do século XVIII e a escadaria possuí figuras deconvite.O Castelo de Pirescoxe, datado do século XV, apresenta ainda as torresameadas medievais, agora reconstruído dispondo de um auditório esalas de exposições.Pode também visitar o Museu Municipal de Loures, inaugurado em1998, com exposições temporárias e permanentes (alfaias agrícolas,mobiliário saloio) e o Museu de Cerâmica, inaugurado em 2000, comvisita a exposições de cerâmica manufacturada na fabrica de loiça deSacavém e ao forno 18.
MAFRAEm Mafra, encontra-se um dos mais grandiosos monumentos de todoo mundo: o Palácio Nacional de Mafra, também conhecido porConvento de Mafra. Esta obra monumental é constituída por basílica,convento e palácio, sendo o mais importante fruto do barrocoportuguês. Os seus 40.000 m2 demoraram 27 anos a ser construídos,tendo a obra ficado concluída em 1744. Os dois carrilhões e seis órgãosformam um conjunto único em todo o mundo e a sua Biblioteca éconsiderada a mais bela do país, contendo mais de 38 mil volumes,muitos dos quais obras raras.Também em Mafra, poderá conhecer a Tapada Nacional, criada emmeados do século XVIII como parque de lazer para o rei D.João V e asua corte. Na Tapada, além de uma grande riqueza vegetal, existemvárias espécies animais, como veados, javalis, gamos, raposas, perdizese vários tipos de aves, entre as quais a águia de Bonelli, em risco deextinção. Vedada por um muro tricentenário com 21 quilómetros decomprimento, a mata possui, no seu interior, uma pequena unidade deturismo rural, o antigo Real Challet de Caça e dois núcleosmuseológicos. Poderá visitar a Tapada de comboio turístico, empercurso pedestre, de bicicleta ou até de cavalo.
ERICEIRAA Ericeira é um destino privilegiado para umas férias perto do mar.Esta vila marítima com oito séculos de história situa-se 50 quilómetrosa norte de Lisboa e oferece-lhe um ambiente perfeito para descontraire divertir-se. Com águas limpas e ricas em sais minerais e um climafortemente iodado, a zona da Ericeira tem praias de excelente qualidadetais como a Praia da Foz do Lizandro, a Praia de S.Lourenço, a Praia deS.Sebastião ou a da Ribeira d'Ilhas, mundialmente reconhecida comoideal para o surf, bodyboard e skimming.Se gosta de praias mais pequenas e intimistas, visite a Praia da Orelheira.Com uma longa tradição piscatória, a Ericeira tem ainda a Praia do Peixee, com grandes dimensões, a Praia do Sul.A importância da actividade piscatória na zona faz dela o destino perfeitopara provar o maravilhoso peixe e marisco.A Ericeira é ainda uma belíssima vila para passear. Tranquila e encantadora,propicia bons passeios a pé, oferecendo-lhe ainda uma interessante ofertacomercial e de artesanato.
BEMPERTO
OEIRASO concelho de Oeiras tem vários pontos de interesse cultural e muitoslocais aprazíveis para desporto e lazer.Para além dos fortes de São Bruno e de São Julião da Barra quemarcam a sua costa, encontrará também a fantástica Piscina Oceânica.A nível cultural, Oeiras possui um dos melhores exemplares da casasenhorial portuguesa do século XVIII, o Palácio do Marquês dePombal. A antiga residência do primeiro-ministro do rei D.José,Marquês de Pombal e também Conde de Oeiras, segue o estilobarroco e rococó. À elegância dos seus jardins, repletos de estátuas,painéis de azulejos e cascatas, junta-se um interior fascinante, compinturas, frescos, azulejos e estátuas de rara qualidade. A adega doPalácio é igualmente impressionante devido à sua dimensãomonumental.Neste concelho, não perca também a oportunidade de visitar a QuintaReal de Caxias e a Igreja Matriz. Para passeios mais lúdicos, visite aFábrica da Pólvora e, com crianças, o AquárioVasco da Gama.
VILA FRANCA DE XIRATerra de cavalos e touros, o concelho de Vila Franca de Xira é um localperfeito para visitar quintas e ganadarias, sendo igualmenteprivilegiado para provar a rica gastronomiaregional e os seus bons vinhos.Encontrará diversos locais de interesse cultural, destacando-se oSantuário do Senhor da Boa Morte. Este importante monumento é omais antigo santuário da região, remontando à época romana.Implantado a meio de uma encosta, o Santuário encontra-se numlugar privilegiado, permitindo soberbas vistas sobre a cidade e oestuário.Na margem sul do Tejo, poderá encontrar em plena lezíria a Ermida deNossa Senhora de Alcamé, construída em estilo neoclássico emonumental. Na cidade, não perca a oportunidade de visitar a Igrejado Mártir Santo, transformada em núcleo de Arte Sacra do MuseuMunicipal de Vila Franca, e ainda o Museu Etnográfico, que temalguns dos objectos mais típicos e tradicionais da região.Para um evento típico, aproveite as Festas do Colete Encarnado, quedecorrem em Julho e onde poderá assistir a momentos muitotradicionais da região.
ODIVELASEm Odivelas, encontrará o Mosteiro de Odivelas – Convento deD.Dinis, cuja edificação começou em 1295 a mando do rei D.Dinis.Conta-se que terá sido na sequência de uma promessa a S.Luís,depois do rei ter escapado com vida ao ataque de um urso.Originalmente, o traçado do Mosteiro era puramente gótico, mas,com os sucessivos restauros, foi integrando outros estilos,nomeadamente o manuelino, no claustro, renascentista, na fonte,e barroco, nas capelas, alpendradas e azulejos.No Mosteiro está sepultado D.Dinis, num belo túmulo gótico.
AMADORASe até algum tempo, a Amadora era uma áreapredominantemente rural, actualmente é uma zona muitodesenvolvida do ponto de vista urbano, conservando ainda algunsinteressantes monumentos.A marcar a fronteira com a cidade de Lisboa, existem as Portas deBenfica, uma curiosa construção do início do século XX com oitotorreões, por onde antigamente se cobrava uma taxa sobre acirculação, numa espécie de portagem "à moda antiga".A Casa Roque Gameiro é fundamental para uma visita, não só porser a antiga habitação do pintor e albergar parte do seu espólio,mas também por ser um exemplar perfeito do conceitoarquitectónico de "Casa Portuguesa".Uma importante decoberta arqueológica feita em 1932 foram asGrutas de Carenque, que remontam ao terceiro milénio a.c.Fundamentais para a compreensão da nossa Pré-História, as grutasconstituem uma necrópole com três sepulcros colectivosescavados na rocha, integrando-se numa cultura funeráriamediterrânea. As visitas guiadas podem ser marcadas no MuseuMunicipal de Arqueologia da Amadora.É também na Amadora que nasce o Aqueduto das Águas Livres,podendo visitar na cidade a Mãe d'Água Nova e a Mãe d'ÁguaVelha.Aproveite ainda para conhecer a Igreja de Nossa Senhora daConceição da Lapa.
15
Os Pastéis de Belém são, de facto, uma verdadeirapreciosidade culinária. Estes deliciosos doces sãoconsiderados os mais autênticos e mais saborosospastéis de nata de Portugal. Com uma tradiçãocentenária, a “fábrica” atrai centenas de visitantes. E não éde estranhar, já que a receita secreta destes doces deBelém é uma delícia inesquecível.
A gastronomia de Lisboa é, em todos os sentidos,original e bem saborosa. O Bife é um dos pratos maisprocurados, sendo o Bife à Café o mais típico de Lisboa.Em qualquer restaurante, encontrará pelo menos umprato de Bacalhau, havendo até locais especializadosexclusivamente em receitas deste peixe tão apreciado.
Passear pelas ruas no Outono ou no Inverno é tambémconhecer as famosas Castanhas Assadas. Vendidas narua, tornaram-se um elemento integrante do quotidianoda cidade. Saborosas e estaladiças, as castanhas sãoimprescindíveis para um passeio pelas ruas de Lisboa.
A passear descobrirá igualmente um dos elementosmais originais da cidade: a calçada portuguesa. Nãobasta olhar em frente ou em volta. Para apreciar Lisboaem pleno, há que olhar também para o chão, poisalguns dos passeios constituem-se como verdadeirasobras de arte. Esta forma tradicional de tratamento doespaço urbano tem um valor estético genuíno,constituindo-se como uma evidente manifestação dacultura nacional.
Quando se fala em manifestações culturais, éindispensável falar de Fado. Em Lisboa, abundam ascasas de Fado, principalmente nos Bairros popularescomo Alfama ou Bairro Alto. Desde as mais formais, emque há um arrepio gerado pela força emocional destaforma de música tão peculiar, até aos mais informais, emque todos cantam espontaneamente e à desgarrada. Aemoção única intensificada pela voz e pela música,conjugando alegria e tristeza sempre espelhando a vidaem toda a sua força e paixão.
EXTRAORDINÁRIAORIGINALIDADE
54
Ideal para todas as idades é também o Parque dasNações. Na parte oriental de Lisboa, onde se realizou aExpo98, encontramos este extenso complexo cultural,lúdico, residencial e empresarial, que se constitui comoum pólo fundamental da vida da cidade e um exemploda modernidade integrada. Um espaço que deixa todosde boca aberta pela harmonia com o rio e peladiversificada oferta de que dispõe.Para além dos jardins que se multiplicam ao longo dorio, encontramos infra-estruturas únicas, como oPavilhão Atlântico, onde podemos assistir a inúmeros
concertos musicais e importantes provas desportivasinternacionais. Desde 2005, o Parque das Nações possuitambém um atractivo local de animação, o Casino deLisboa.Imprescindível é também o Oceanário de Lisboa, quedeslumbra pequenos e graúdos pela diversidade dafauna. O Pavilhão do Conhecimento e a Torre Vasco daGama são outras das atracções deste espaço único.Fantástico é passear pelo teleférico, em que, durante umquilómetro de percurso, se desfruta de fantásticas vistase de uma emocionante viagem.
16 53
Para conhecer outra característica peculiar da região,visite a Casa Típica Avieira – Museu do Escaroupim, emSalvaterra de Magos. Noutras localidades do Ribatejo,também encontrará alguns desses núcleos dehabitações palafitas, que ainda subsistem. Estasconstruções de madeira, de tipo familiar e que assentamsobre estacas implantadas no leito do rio, são habitadaspor pescadores e têm evidente interesse etnográfico.
Na Azambuja embarque num barco varino e descubraestas aldeias e a beleza natural do rio Tejo.
Também de grande interesse etnográfico é a vila deChamusca, com as suas belas casas antigas e edifícioscaracterizantes da “Arte Nova” ou a sua Praça de Tourosde estilo árabe. Pode avistar um dos mais belospanoramas do Ribatejo no adro da Ermida de NossaSenhora do Pranto, cujo interior está revestido porpreciosos azulejos dos séculos XVII e XVIII. Conheçaainda a Casa Rural, uma reconstituição da habitaçãocamponesa dos anos 30 e 40 do século XX, e ainda oCentro Regional de Artesanato, onde pode ver eadquirir peças de artesanato de toda a Região de Lisboa.
52
UMA CULTURAESPECIALAs grandes pastagens que abundam nesta zona temuma característica excepcional: a criação de cavalos etouros. Esta criação, típica do Ribatejo, está enraizada noquotidiano rural que marcou e ainda marca parte dacultura ribatejana.Terra natal dos famosos, mundialmente cotados e únicoscavalos de raça Puro-sangue Lusitano, o Ribatejo étambém a região das touradas e das largadas de touros,que têm ainda muitos aficionados em Portugal.
Para conhecer as genuínas tradições do Ribatejo, assistaa uma tourada numa das várias praças de toiros, vibrecom as largadas de toiros nas muitas festas e feiras deverão que acontecem na Região.Dê um passeio a cavalo pelas campos e perceba porqueo Ribatejo dedica ao cavalo uma Feira Nacional. EmNovembro, na Golegã, não perca esta festa com largastradições onde cavalos, cavaleiros e visitantes criamuma amostra única- a paixão pelo cavalo.
VIRADOS PARAA MODERNIDADETambém perto do rio e dispondo de novas e atraentesinfra-estruturas, existem as Docas. Local de encontroprivilegiado, as Docas de Lisboa, nomeadamente a deAlcântara, são um verdadeiro deleite para os passeiosdos lisboetas. Famílias, amigos, pessoas de todas asidades aproveitam o contacto com o rio e a variedadedo local para fazerem os seus passeios e conviverem empleno. Esplanadas, espaços lúdicos e culturais enchem-se de gente disposta a passar um bom dia.Mais do que um carácter meramente lúdico, Lisboaoferece hoje, pela sua viragem à modernidade,
excelentes condições e equipamentos para odesenvolvimento de acções e acontecimentosprofissionais, como congressos por exemplo. A FIL, noParque das Nações, mas também o remodelado emodernizado Centro de Congressos de Lisboa ou osingular Centro Cultural de Belém são alguns dosexemplos de infra-estruturas disponíveis paraactividades de trabalho. De facto, Lisboa concretiza afórmula impossível para o tempo mais bem passado,quer em trabalho quer em diversão e até podendotrabalhar e divertir-se numa única viagem.
17
18
Lisboa é uma cidade extremamente animada. Nos365 dias do ano, há sempre algo a acontecer.Eventos culturais, festas, feiras, festivais, são umaconstante na capital portuguesa. Mas é à noite queas principais portas de animação se abrem,
construindo-se eixos internos da cidade para purogozo, festa e convívio. Os jovens adultos são osprincipais consumidores da noite lisboeta,mantendo a tradição de diversão até de manhã.
O Bairro Alto tem uma tradição única na história danoite lisboeta. Sempre renovado, tornou-se num dosespaços da cidade em que mais bares abundam. As ruasestreitas enchem-se de pessoas todas as noites,especialmente às sextas e sábados em que todosaproveitam o fim-de-semana para a máxima diversão.A quantidade de oferta e a procura muito plural fazemdo Bairro Alto um lugar em que todos os públicos semisturam, desde os mais jovens, de todos os estilos, atéaos mais velhos que procuram um bar calmo com boamúsica.
Uma das características únicas do Bairro, como éconhecido por quem mais o frequenta, é a possibilidadede usar as ruas, aproveitando para conviver ao ar livre,sempre em boa disposição.
Os bairros próximos do Bairro Alto tem também jábastante animação nocturna, como a Bica, mais abaixo,e o Princípe Real, acima em direcção ao Rato.
DENTRO E FORA DE PORTAS
SEMPRE VIVA
SANTARÉM
TOMAR
51RIBATEJOEM PLENO TEJO
O Ribatejo é marcado pelo Rio Tejo. No nome, nageografia e até na sua cultura, o Ribatejo está moldadopelo maior rio que atravessa Portugal.Uma das suas paisagens de referência são as lezírias,repletas de touros e cavalos, que fizeram a cultura destasterras únicas em Portugal.A sua principal cidade, Santarém, tem um valiosopatrimónio arquitectónico, que deve conhecer. AsMuralhas da Cidade, oferecem um belo miradourosobre o Tejo e as lezírias.
Conheça também em Santarém o Santuário doSantíssimo Milagre, a Igreja da Graça, a Igreja e
Claustro do Convento de S.Francisco e o NúcleoMuseológico do Tempo.
Uma imagem excepcional e um local único é o Castelode Almourol, edificado sobre um ilhéu granítico nomeio do rio Tejo, perto de Tancos. Datado do século XII, oCastelo de Almourol é um dos mais bem conservadosmonumentos medievais. Para visitá-lo e vê-lo de perto,tem um barqueiro permanentemente disponível parafazer a travessia do rio.
Complete esta viagem no tempo, com uma visita aConstância e Abrantes.
SANTARÉM
TOMAR
LISBOA
ABRANTESCONSTÂNCIA
GOLEGÃ
AZAMBUJA
50 19
JUNTO AO RIO, TODA A NOITEA zona ribeirinha é bastante profícua em animaçãonocturna, tendo alguns pólos fundamentais paradescobrir a noite lisboeta.A mais conhecida é mesmo a Av.24 de Julho, assimcomo a zona de Santos. Aí encontram-se inúmerosbares e discotecas, estando lá instalados alguns dosestabelecimentos nocturnos mais populares.
As Docas, em Alcântara e Santo Amaro, tambémencontrará bastante animação, mesmo junto ao rio.
Estes espaços, também com muito movimento duranteo dia, oferecem um cenário perfeito para uma noite bempassada.Na zona de Santa Apolónia, vai descobrir uma dasdiscotecas mais in da cidade de Lisboa.
Além de poder dançar e apreciar um ambiente único,poderá ainda assistir a concertos ou a apresentações deDJ’s internacionais. Nesta zona ribeirinha, encontrarátambém restaurantes de excelente qualidade.
20 49ÓBIDOS
48
OESTETERRA DE VINHEDOSE DE MAR“O Oeste, é uma região fértil, repleta de atracções naturais e culturais.As suas paisagens, plenas de cor, variando com as estações do ano, sãodominadas por milhares de colinas onde pontuam as aldeias caiadas debranco e os característicos moinhos de vento “ex-libris” do Oeste.Entre o Oceano Atlântico e a Área de Paisagem Protegida da Serra deMontejunto (ideal para percursos pedestres), o Oeste liga o mar ao campo,num território com marcas milenares de diversas culturas, os seus extensosvinhedos e as adegas são hoje visitáveis percorrendo a Rota dos Vinhos.Em Peniche, a cidade mais ocidental da Europa, conheça o maior portode pesca tradicional do País.Neste grande centro atlântico de actividades turístico-marítimas,encontrará deliciosos e tradicionais pratos de peixe e marisco.Praias excepcionais, muito iodadas, de água transparente, são óptimoslocais para o surf, a pesca ou o mergulho.A praia de Santa Cruz é uma das mais procuradas pela extensão e belezados seus areais, a par do Baleal, Areia Branca ou Foz do Arelho. Aqui, naLagoa de Óbidos, ligada ao Mar, delicie-se com a gastronomia de bivalves.”
A Reserva Natural da Berlenga é outro local que terá de conhecer.Situada no Arquipélago das Berlengas, frente ao Cabo Carvoeiro e aPeniche, esta é a única reserva marinha do país, estando classificadapelo Conselho da Europa. A sua riqueza biológica faz das Berlengas umsítio único, que pode visitar apanhando um barco a partir do porto dePeniche.O Oeste também é conhecido pelas suas termas, com destaque paraas Termas do Vimeiro, as Termas do Vale dos Cucos, em Torres Vedras,e para a verdadeira cidade termal Caldas da Rainha. Nesta cidade,poderá encontrar também uma grande tradição na produção defaiança e cerâmica artística e utilitária.Destaque também para o magnífico espólio do período Jurássico naLourinhã e as fortificações “das Linhas de Torres”, mandadas construir peloDuque de Wellington.A doçaria tradicional é uma saborosa recordação do Oeste.”Com os seus 5 campos, o jogador de golfe encontra aqui a perfeitaligação entre o mar e o campo, num ambiente pleno de tranquilidade.
Óbidos, é uma magnifica Vila Medieval, rodeada por muralhas queremontam ao tempo dos Mouros, deslumbrando cada um dos seusvisitantes.Conquistada por D. Afonso Henriques em 1148, Óbidos tem entre assuas variadas atracções um belo castelo, onde hoje existe uma Pousadade Portugal e de onde pode contemplar uma magnifica paisagem.Conhecida por “ Vila das Rainhas”, devido à tradição real de os Reis aoferecerem às suas Rainhas, como prenda de casamento.Óbidos é uma Vila encantadora e com muitas igrejas e capelas repletasde obras de arte, azulejaria , pintura, talha dourada e alfaias sacras. Sãodignas de visita atenta as peças de Josepha de Óbidos e de seu pai
Baltazar Gomes Figueira, ilustres pintores do Barroco Português.Cada Rua ou travessa com seus pitorescos recantos convidam ao passeiotranquilo e retemperador, mostrando o equilibrio e harmonia da pequenaVila Museu.As casas caiadas de branco com as suas barras coloridas, enfeitadas comflores complementam a perfeição do quadro.No Museu Municipal de Óbidos, com múltiplos pólos exposicionaispoderá conhecer melhor a cultura e o património da histórica Vila.Não deixe de provar a excepcional bebida local “ginjinha de Óbidos”um delicioso licor típico que nos relembra a conquista aos mouros. “A Vila de Óbidos é, hoje, ponto de encontro, ao longo do ano, de todosos que procuram, em ambiente muito especial, as inúmeras realizaçõesculturais que ali acontecem – Concertos, Exposições, Feira Medieval,Festival Internacional do Chocolate, Teatro com história, ou as Solenidadesda Semana Santa”.
PLENA DEHARMONIA
21ESTORILUM LUGARMIL SENSAÇÕES
LISBOA
ESTORILGUINCHO
CASCAIS
TAMARIZ
PAREDE
CARCAVELOS
A Costa do Estoril é um local de descoberta obrigatória.Romântica, cosmopolita, plena de animação e com umcarácter único, traduz da melhor forma a apresentaçãoda região de Lisboa ao mar.Considerada por muitos a Riviera Portuguesa, o conjuntoEstoril e Cascais é repleto de glamour e carisma.Contudo, a grande diversidade da sua oferta, cheia de
atractivos e experiências, num espaço reduzido e deenquadramento excepcional em termos de natureza,cultura e património estende-se por toda estamaravilhosa Costa.No fundo, o Estoril é um destino com vida própria,proporcionando as mais diversas sensações, com aromântica Sintra e a cidade capital a dois passos.
22 O CHARME COMVIDA PRÓPRIAMas não é apenas no mar e na sua extraordinária linhade costa que residem os atractivos desta região.O património histórico, donde se realça a deliciosa epitoresca vila de Cascais, é um dos grandes motivos deinteresse da zona, revelando importantes obrasarquitectónicas e artísticas. A oferta cultural é riquíssima,mantendo-se viva e proporcionando um prazer muitolonge do enfadonho. O Casino Estoril, o maior daEuropa, é disso o melhor exemplo, sendo um dos pólosmais representativos da animação nacional, oferecendoao seu visitante um conjunto extraordinário deactividades lúdicas – desde as variadíssimasmodalidades do jogo até grandes momentos deentertainment, com espectáculos diários.
A natureza ocupa igualmente um lugar de destaque. Emcomplemento ao mar, os espaços verdes são tambémfundamentais para o equilíbrio ecológico da região. OParque Natural Sintra-Cascais é disso exemplo,representando não só um espaço único de protecção deespécies, mas também um ponto fulcral em questões delazer ligadas ao eco-turismo, com diversas actividades àsua disposição.
No Estoril, a vida cultural e a animação são, de facto, umaconstante, apoiada por uma oferta hoteleiradiversificada e de qualidade, donde se destacamalgumas das melhores unidades do país.
47OESTEPALETA DE CORES
O Oeste, é uma região fértil, repleta de atracções naturaise culturais.As suas paisagens, plenas de cor, variando com asestações do ano, são dominadas por milhares de colinasonde pontuam as aldeias caiadas de branco e oscaracterísticos moinhos de vento “ex-libris” do Oeste.Entre o Oceano Atlântico e a Área de PaisagemProtegida da Serra de Montejunto (ideal para percursospedestres), o Oeste liga o mar ao campo, num territóriocom marcas milenares de diversas culturas, os seusextensos vinhedos e as adegas são hoje visitáveispercorrendo a Rota dos Vinhos.
Em Peniche, a cidade mais ocidental da Europa, conheçao maior porto de pesca tradicional do País.Neste grande centro atlântico de actividades turístico-marítimas, encontrará deliciosos e tradicionais pratos depeixe e marisco.Praias excepcionais, muito iodadas, de águatransparente, são óptimos locais para o surf, a pesca ou omergulho.A praia de Santa Cruz é uma das mais procuradas pelaextensão e beleza dos seus areais, a par do Baleal, AreiaBranca ou Foz do Arelho. Aqui, na Lagoa de Óbidos,ligada ao Mar, delicie-se com a gastronomia de bivalves.
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
LISBOA
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
LISBOA
ÓBIDOS
TORRES VEDRAS
LOURINHÃ
46 23
PRAZER E NEGÓCIOSAFINAL MISTURAM-SESe a oferta de lazer é quase inesgotável, complementeisso com as melhores infra-estruturas para encontros detrabalho. Acha impossível? No Estoril, é mesmoobrigatório!
A longa tradição na organização de manifestaçõesligadas ao turismo de negócios, desde seminários econferências, a reuniões de nível internacional,
proporcionou o desenvolvimento de serviços eestruturas de apoio imbatíveis em qualquer lugar, dondese destaca o moderno Centro de Congressos do Estoril.As características únicas do local, desde a excelência doclima e da paisagem a toda a restante oferta turística,contribuem para a realização de estadias inesquecíveis,transformando todos os encontros de trabalho emverdadeiros sucessos.
O SOLBEM PRESENTE
24
Viradas para sul, as praias contiguamente ligadas a partirdo estuário do Tejo oferecem aos seus visitantes águascalmas, finas areias e modernos equipamentos, paraproporcionar toda a comodidade.
Desde a praia de Carcavelos, ideal para a prática de surf,até ao Guincho, o paraíso do windsurf, descobrirá
muitas outras, diferentes entre si mas com o máximoprazer em comum.Local privilegiado para a prática de desportos náuticos,dos mais radicais aos mais sofisticados, a Costa do Estoriloferece condições únicas para os apaixonados pelo mar,com infra-estruturas de qualidade donde se destaca amoderna Marina de Cascais.
45
CONVENTO DE CRISTO
O Convento de Cristo, em Tomar, é o maior exemploda riqueza dos monumentos da região, tendo sidoconsiderado Património Mundial pela UNESCO, em1983. O Convento é constituído por sete claustros ediversos edifícios, todos significativos e notáveis anível arquitectónico. O destaque vai para a Janela doCapítulo, considerada por muitos a mais monumentalobra do Manuelino em Portugal, a par da famosaCharola, inspirada em mesquitas sírias, ou no belíssimoClaustro de D. João III, importante obra do RenascimentoItaliano.
44
TEMPLÁRIOSREVIVER O PASSADO
A natureza faz também o seu apelo na região, comdiversos parques naturais, como a Reserva Natural doPaúl do Boquilobo, integrada nas Reservas da Biosferada UNESCO, e a sua vertente hidrológica, com rios,ribeiras e albufeiras que permitem um verdadeiro prazerpara os desportistas.As praias fluviais abundam também na região, abrindocaminho para a descoberta de paisagens deslumbrantese proporcionando verdadeira tranquilidade.Pelos Templários, passaram comunidades de carizancestral, constituindo-se e renovando-se culturas.
Nas aldeias típicas, com casas de xisto, encontrará umaforte presença humana no meio do esplendor danatureza e ainda vestígios de Pégadas dos Dinossauriosda Serra dÁire, classificadas como Monumento Natural.
Os Templários são, no fundo, um marcante local paraentrar em contacto não só com a natureza, masprincipalmente com o passado português, quer na suavertente mais rica e sumptuosa, quer na mais típica ehumilde.
25
SABOREAR A VIDA
Entre os bons momentos que pode apreciar na Costa doEstoril, está a excelência da oferta gastronómica dosseus restaurantes. Prove alguns dos mais típicos pratosda zona, com destaque para o marisco e o peixe, comoa Lagosta suada, o Robalo, o Sargo ou o memorávelLinguado de Cascais.
Um dos grandes sabores da vida é a adrenalina, e essanão falta à zona do Estoril, com uma oferta múltipla evariada para todos os desportistas. O Autódromo doEstoril, o mais importante circuito automobilista do país,
é palco de espectaculares competições nacionais einternacionais.
Com um conjunto de magníficos campos, o panoramadesta região para os adeptos do Golfe é, de facto, muitoaprazível. Considerados dos melhores na Europa,encontram-se em localizações privilegiadas e comóptimas condições de equipamento e infra-estrutura. Noessencial, as tacadas no Estoril são prazer puro paratodos os jogadores que pisam os seus famosos einternacionais greens.
26 TEMPLÁRIOSREVIVER O PASSADO
Intimamente ligada à Ordem dos Templários, esta zonatem diversos vestígios e edificações que testemunham asua passagem. Esta ordem, aliada aos primeiros reisdurante a reconquista cristã do território, foi substituídapor uma outra ordem nacional, a Ordem de Cristo. A suainfluência durante a época dos Descobrimentospermitiu que, nesta região, se deixassem importanteslegados culturais e históricos, principalmente no que dizrespeito à Arte Sacra Ocidental.
O Convento de Cristo, em Tomar, é disso maiorexemplo, onde se destaca a Charola e o Castelo dos
Templários, mas existem outras obras fundamentaiscomo o castelo de Torres Novas e da Sertã, a Igreja Matrizdo Sardoal, a Igreja de S. Pedro da Sertã, entre muitosoutros.Numa região constituída por dez concelhos, existemainda muitos outros motivos de interesse como são arica e ímpar gastronomia regional e o diversificadoartesanato. Pela riqueza e importância do seu passadohistórico, abundam pela região indícios valiosos einúmeras manifestações artísticas, não só religiosa, mastambém laica, sendo um dos seus maiores expoentes a"Festa dos Tabuleiros"
43
LISBOA
TOMAR
RESERVANATURAL
42 27
LEIRIAFÁTIMAFÉ PORTUGUESA
A Região de Leiria/Fátima é riquíssima em locais deinteresse. Desde as atracções naturais, incluindo a suainigualável costa marítima, passando pelos majestososmonumentos com histórias para contar até aos locais deperegrinação religiosa onde encontrará confortoespiritual. Em Leiria/Fátima descobrirá valores e emoçõesque farão o fascínio das suas visitas.
A natureza é um aspecto inevitável para uma visita àregião. O Parque Natural das Serras de Aire eCandeeiros, ocupando uma área aproximada de 35000hectares, e a serra de Sicó, são incríveis espaços naturais.A tranquilidade das paisagens majestosas das serrasaliada às excelentes condições para a prática dos vários
desportos de natureza fazem destes locais destinoscompletos para quem gosta de contemplar e usufruir docontacto com a natureza.
Além do seu valor ecológico, a importância do Pinhal deLeiria é igualmente histórica, ocupando uma área decerca de 12000 hectares. A sua existência foifundamental para a utilização das madeiras queconstruíram as embarcações usadas nosDescobrimentos Marítimos Portugueses.Por entre a mancha verde e o azul do mar tão perto,poderá usufruir da maior ciclovia da Europa, numaextensão de 65 Km, que liga a Nazaré à praia dourada doOsso da Baleia.
LISBOA
LEIRIA
FÁTIMA
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTAS
PINHALDE LEIRIA
NAZARÉ
PARQUE NATURALSERRA DE AIREE CANDEEIROS
BATALHA
A proximidade com o mar faz também da região umdestino único, possuindo algumas das mais belas praiasatlânticas, das quais se destacam a Praia Grande e aPraia das Maçãs.Da vila para esta praia, percorrerá um inesquecívelcaminho ainda ligado pelos típicos eléctricos da região.Mais a sul, o Cabo da Roca, ponto mais ocidental daEuropa continental, eternizado por Camões como o local“onde a terra acaba e o mar começa …”.
Para puro deslumbramento, Sintra é a solução.
28
LEIRIAFÁTIMAFÉ PORTUGUESA
As Termas de Monte Real são outro destinofundamental. O uso terapêutico das suas águas remontaà época romana. Esta antiga vila real de D. Dinis estásituada num local paradisíaco, incrustada no verdejantePinhal de Leiria, entre as típicas praias do Pedrogão,Vieira, e São Pedro de Moel e as cidades de Leiria eMarinha Grande, perto de Fátima e dos Mosteiros daBatalha e de Alcobaça. Árvores centenárias e um parqueromântico repleto de hortênsias azuis, conferem a estelocal uma beleza singular.
Outros locais de relevante interesse são o MonumentoNatural das Pegadas de Dinossauros e as várias Grutas
abertas ao público, no Parque Natural das Serras deAire e Candeeiros. A Trilha Jurássica tem grande valorcientífico e pedagógico, sendo a mais antiga dapenínsula ibérica. As centenas de pegadas organizadasem cerca de duas dezenas de pistas são perfeitamentevisíveis aos visitantes. As Grutas relevam um maravilhosorendilhado de formações calcárias, com espectacularesestalactites e estalagmites.
Outro motivo natural de visita à região é o sol e mar. Acosta é rica em praias deslumbrantes, desde as maistípicas como a Nazaré, Praia da Vieira e Pedrogão, àsmais cosmopolitas como São Pedro de Moel e SãoMartinho do Porto. Ao longo de 57 km, destacam-seainda as mais naturais e selvagens, como o Osso daBaleia e a Gralha, todas elas emblemáticas e onde osdesportos náuticos coabitam com uma luzverdadeiramente inesquecível.
Inesquecível é também a magia do fogo dominadopelas mãos experientes dos artesãos vidreiros daMarinha Grande que sopram peças de indescritívelfascínio que poderá desfrutar percorrendo a Rota doVidro.
41
40
SINTRAPURODESLUMBRAMENTO
Sintra é um exemplo único de parques e jardins, tendoinfluenciado muitas paisagens europeias. Merecemdestaque especial o Parque da Pena e os Jardins deMonserrate.
É no alto da Serra, num dos seus cumes escarpados, queencontramos o Palácio da Pena, o mais completo enotável exemplar da arquitectura portuguesa doRomantismo, agora recuperado e pintado com as coresoriginais, destacando-se do verde selvagem. Construídoa partir das ruínas do Mosteiro Jerónimo de NossaSenhora da Pena, o palácio remonta a 1839.
Os monumentos que fazem parte da área classificada daUNESCO são inúmeros e merecem todos uma visita. Masserá a passear pela vila e pela Serra que se deslumbrarácom um encanto único ou um ambiente mágicoproporcionado pela sua típica neblina.
Aproveite para dar um passeio tranquilo a pé ou optepelo mais pitoresco coche. As atracções de Sintra não seesgotam, no entanto, no seu expoente romântico.De facto, a região delimitada pelo concelho de Sintratem uma ocupação humana muito remota, podendoencontrar-se bastantes vestígios arqueológicos pelazona chegando ao período pré-histórico.
29
MONUMENTAIS OBRASPORTUGUESASDois dos mais fundamentais monumentos nacionais,com valor histórico para Portugal e reconhecidos comoPatrimónio Mundial pela UNESCO, encontram-se naregião de Leiria/Fátima: o Mosteiro da Batalha e oMosteiro de Alcobaça.Também com grande relevância cultural encontraránesta região quatro dos mais majestosos e singularescastelos, Leiria, Porto de Mós, Pombal e Ourém, ondecada um deles lhe contará uma história.
O Mosteiro da Batalha, ou Mosteiro de Santa Maria daVitória, símbolo da reconquista da nacionalidade, datado século XIV e foi construído em homenagem à vitóriana Batalha de Aljubarrota contra os Castelhanos. A suaconstrução surgiu de um voto de D. João I à Virgem, em
caso de vitória. Este é, sem dúvida, o grandemonumento do gótico final português, tendo sido oprimeiro exemplo da chamada "arte manuelina".
O Mosteiro de Alcobaça, ou Abadia de Santa Maria deAlcobaça, foi fundado em 1178 pela ordem de Cister, noseguimento de um voto de doação à ordem de Cisterfeito por D. Afonso Henriques pela conquista deSantarém aos Mouros. Alberga no seu interior a maisemocionante e bela história de amor de Pedro e Inês.
A não perder ainda, são os altivos e majestosos castelosque se debruçam sobre Leiria, Porto de Mós, Pombal eOurém, singulares nas suas características únicas eligados à nacionalidade portuguesa.
30
Visite Santuários, como o de N.ª Sra. da Nazaré, de N.ª Sra.da Encarnação ou do Senhor Jesus dos Milagres, emLeiria; conventos, igrejas e ermidas envoltas em precesque remetem para o Altar do Mundo: Fátima. Onde aprocura do conforto espiritual é feita sob o olhar daVirgem protectora, aí acorrem milhões de peregrinosmovidos pela fé ardente de chegar à cidade da paz.
39SINTRAPURODESLUMBRAMENTOSintra é um ponto de atracção inesgotável. A perfeitasimbiose existente entre a natureza e o patrimónioedificado levaram a UNESCO a considerá-la Patrimónioda Humanidade, na categoria de Paisagem Cultural, em1995.
Adorada ao longo dos tempos por artistas e escritoresde todo o mundo, a paixão pela vila atingiu o seu augeno século XIX, em plena época romântica. Poetas comoLord Byron, que a intitulou de "Jardim do Paraíso Terreal",ou escritores portugueses como Eça de Queiroz, que anotabilizou em tantas passagens dos seus livros,alimentaram uma aura na vila, que é sua por direito.
O que faz de Sintra um local tão excepcional?É exuberante em todos os sentidos. No fundo, é a fusãoperfeita entre a riqueza natural e a magnificência dosseus monumentos, conjugados em extrema beleza.Tomemos, como exemplo, a vasta zona classificada pelaUNESCO. Começando pelo Centro Histórico da Vila,ergue-se o Paço Real, um dos muitos edifíciosmonumentais da região. Passear pelo centro da vila éviajar até um mundo mágico, repleto de aparentesinsignificâncias extremamente ricas. Tudo isto rodeado evigiado pela imponência da Serra de Sintra, com a suaverdejante vegetação, em que todos os passeios sãopossíveis.
SINTRA
LISBOA
PRAIA DASMAÇÃS
38 31
A FORÇA DA FÉ
A história de Fátima está permanentemente associada àexistência de três crianças: Lúcia e seus primos, Franciscoe Jacinta Marto. A doçura e fé inocente de pequenos ehumildes pastores levou-os a vislumbrar a mais santadas imagens: a de Nossa Senhora.
A 13 de Maio de 1917, na Cova da Iria, a poucosquilómetros de Fátima, vislumbraram um clarão, ondeagora se localiza a Capela das Aparições. A Virgempediu-lhe que rezassem muito pelo bem do mundo, eanunciou que voltaria durante os próximos meses, todosos dias 13.
A última aparição ocorreu no mês de Outubro, sendopresenciada por cerca de 70 000 peregrinos queassistiram ao Milagre do Sol.Foi construída uma Basílica, de estilo neobarroco, à qualtodos os anos acorrem mais de 7 milhões de visitantes,fazendo do local um dos mais importantes pólos deturismo religioso do mundo. A Capelinha das Aparições,ex-libris do Santuário, foi o primeiro local de cultoconstruído.Ainda no recinto do Santuário pode-se contemplar aazinheira grande, o monumento ao Sagrado Coração deJesus, que se ergue no centro da praça, a Cruz Alta notopo sul do recinto.
Além do recinto do Santuário, poderá visitar o CentroPastoral Paulo VI, a Casa dos Pastorinhos e o MuseuEtnográfico em Aljustrel, o monumento a Nossa Senhoranos Valinhos, a Loca do Anjo, a Via Sacra, o Calvário, oMuseu de Cera de Fátima, o Museu de Arte Sacra eEtnologia de Fátima, o Museu Aparições 1917 e ainda oMuseu O Presépio e Aldeia de Belém Animados.Fátima é hoje o Altar do Mundo, um dos principaiscentros de peregrinação do mundo, onde milhões deperegrinos encontram conforto espiritual.
32
A Costa Azul é um cenário excepcional para a prática degolfe, com cinco campos com óptimas condições.Junto à praia da Fonte da Telha, na Costa de Caparica,encontrará dois campos: Aroeira I e Aroeira II.O primeiro, desenhado pelo arquitecto europeu FrankPennink, está integrado num denso pinhal, o que lheconfere um ambiente único. A completar este campo, oAroeira II tem características bastante diversas, o que fazcom que a Aroeira se assuma como o maior complexode golfe da região de Lisboa. De facto, com dois camposcom excelentes e complementares condições, é hojeum apetecível centro de lazer e turismo, sobretudotendo em conta a vizinhança de extensas praias.
A Quinta do Peru é o mais recente percurso da CostaAzul. Situado em Azeitão, foi desenhado pelo arquitectonorte-americano Rocky Roquemore, com um traçadobastante agradável. Muito arborizado e cheio de floressilvestres, o campo da Quinta do Peru oferece-lhe aindauma série de actividades complementares ao golfe eainda excelentes paisagens circundantes, na qual sedestaca a imponente e bela Serra da Arrábida.Desenhado pelo arquitecto português DuarteSottomayor, o campo do Montado situa-se na região deSetúbal, perto de Palmela. Rodeado por vinhas deMoscatel, o campo tem no seu percurso sobreiros,árvores típicas da zona, e lagos naturais.
TACADASSOBERBAS
37
A Arrábida é um espectáculo da natureza, em que secelebra a beleza e a sua integração na melhoria dequalidade de vida de todos os portugueses. A Serra, oParque Natural, as praias e os edifícios históricosassinalam como o melhor da natureza pode trazer omelhor para o Homem, se este souber integrar oselementos naturais no seu quotidiano de lazer, semnunca deixar de preservar e proteger.
O Parque Natural da Arrábida estende-se do morro dePalmela ao Cabo Espichel, integrando três reservasbotânicas e paisagísticas integrais: a Reserva do Solitário,a Reserva Integral da Mata Coberta e a Reserva dosVidais. Possui ainda a reserva zoológica do Ilhéu da Pedrada Anixa, que integra o Parque Marinho da Arrábida,com espécies de protecção total.
Ainda na Serra da Arrábida, podemos encontrardiversas praias, como as de Galapos e do Creiro. Mas odestaque vai para o Portinho da Arrábida, entre a partemais alta da Serra e o mar. Esta praia abrigada tem umareal vasto, branco e quente e é um deleite para osamantes de praia. Nas suas águas, está a Pedra da Anixa,uma pequena ilha rochosa muito procurada pelosmergulhadores. Para outros prazeres, próprios da mesa,visite um dos restaurantes junto à praia e delicie-se comas apreciadas caldeiradas de peixe e com o excepcionalmarisco.
Também encontrará presença humana significativa naArrábida. Junto à pequena enseada do Creiro são visíveisinteressantes ruínas romanas. Em pleno Parque Natural,num local bem isolado da encosta da serra, encontra-seo Convento da Arrábida, um convento de FradesArrabidinos Franciscanos que construiram em 1542 umconjunto de celas, uma igreja e outras dependências. Éum conjunto admirável a subir a serra, como umapequena aldeia.Outro importante ponto significativo é o Forte daArrábida datado do século XVII, cuja missão eradefender a costa. Hoje, recebe o Museu Oceanográficodo Parque Natural da Arrábida.
Na Arrábida, passear é sempre uma opção pelaexcelência. Não há outro lugar assim.36 33
LISBOA
SETÚBALCOSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
A UMPASSO DOPARAÍSO
COSTAAZULAZUL COMO O MAR
A Costa Azul contém em si uma diversidade natural, depaisagens e ambientes, privilegiados pela presença domar, sendo um local fundamental para descobrir. O seuterritório é rico em atracções naturais e culturais,disponibilizando um conjunto completo de infra-estruturas modernas para tirar o melhor partido das suasférias.Tendo como fronteira, a norte, o Rio Tejo, na outramargem de Lisboa cidade, estende-se até Setúbal, a Sul.A área costeira é fundamental na região, mas a CostaAzul estende-se também para o interior, compondoassim uma região com praias inesquecíveis, doisestuários, montanha e pura vegetação ou a tranquilaplanície do interior. Uma mescla de cores que irradiam auma única luz, sempre com um encanto especial.
Em Almada, ergue-se um dos mais emblemáticosmonumentos construídos no último século: o Santuáriodo C risto-Rei. Construído em 1959, com 110 metros dealtura, apresenta uma vista única sobre a capital do paíse o estuário do Tejo. Inspirada no monumento do CristoRedentor no Rio de Janeiro, a figura de Cristo abre osbraços para Lisboa e acolhe centenas de turistas, mastambém muitos fiéis em peregrinação. Naquela que éconhecida como "a outra banda" ou "margem sul" peloslisboetas, está também um dos mais populares destinosbalneares da zona: a Costa de Caparica. São mais de 13quilómetros preenchidos por excelentes praias, prontaspara receber todos aqueles que adoram sol e mar. NaCaparica, poderá também encontrar o Convento dosCapuchos, um convento franciscano do século XVI, comdiversos motivos de interesse e admiração, sendo umexcelente local para passear.
34 35
As praias são mesmo um factor decisivo para uma visita,sendo inigualáveis nesta zona de Portugal e muitodiferentes entre si, proporcionando a quem as visitaharmonia e plenitude. Na Lagoa de Albufeira, descobriráuma lagoa costeira separada do mar por um cordão dedunas litorais e que funciona, conforme as marés, comolagoa de água doce ou como zona lagunar de águasalobra. Com a sua água plana e vento moderado, aLagoa de Albufeira oferece uma excelente praia, comexcelentes condições para a prática de desportosnáuticos.
No Meco, a praia é bastante conhecida pelo seu carácternaturista.A contrastar com a extensão desta praia está o Portinhoda Arrábida, a possibilitar maior intimidade no contactocom o mar.Em Sesimbra, descubra também as praias e delicie-secom uma das mais entusiasmantes gastronomiasnacionais, à base do melhor peixe e marisco.
PRAIASEXCEPCIONAIS
A Costa Azul tem dois importantes Estuários comrespectivas Reservas Naturais, com diversas espéciesque, além de preservarem um ecossistema único,também são um espectáculo para observação.
Mesmo perto da cidade de Lisboa, do outro lado dafantástica Ponte Vasco da Gama, existe a ReservaNatural do Estuário do Tejo, uma área protegida commais de 45 mil hectares, considerada a maior zonahúmida portuguesa e uma das mais importantes daEuropa. Mouchão do Lombo do Tejo e Pancasconstituem as duas áreas de reserva integral.
A NATUREZAMESMO À MÃO
Sendo um importante ponto de passagem de avesmigratórias e peixes, a reserva tem uma das suasprincipais atracções na colónia de flamingos,ultrapassando os seis mil exemplares. Os seus habitatsagrícolas são muito característicos, nomeadamente aspastagens e os prados de lezíria.Fora da reserva, pode ainda conhecer as salinas deAlcochete, assim como a simpática vila. Conheça aindana zona os belos Moinhos de Maré, sobretudo no Seixale no Montijo, e os Moinhos de Vento, em Alcochete e noBarreiro.
Mais a sul, o Estuário do Sado comporta outraimportante Reserva Natural. Com grandes dimensões,
este estuário comunica com o Oceano Atlântico.A notável diversidade paisagística da Reserva de 25 milhectares inclui dunas com cobertos vegetais raros,bancos de areia, vastos sapais, caniçais e matos. Mas agrande atracção da reserva reside especialmente naexistência de algumas dezenas de golfinhos, que fazemo deleite de adultos e crianças, pois são únicos emPortugal e facilmente observáveis. Outras espéciesameaçadas existentes na zona são o morcego-negro e alontra.Aconselhamos que dê um passeio nos mini-cruzeirosque partem da cidade de Setúbal, deleitando-se com osgolfinhos, o estuário e a impressionante costa do ParqueNatural da Arrábida.
34 35
As praias são mesmo um factor decisivo para uma visita,sendo inigualáveis nesta zona de Portugal e muitodiferentes entre si, proporcionando a quem as visitaharmonia e plenitude. Na Lagoa de Albufeira, descobriráuma lagoa costeira separada do mar por um cordão dedunas litorais e que funciona, conforme as marés, comolagoa de água doce ou como zona lagunar de águasalobra. Com a sua água plana e vento moderado, aLagoa de Albufeira oferece uma excelente praia, comexcelentes condições para a prática de desportosnáuticos.
No Meco, a praia é bastante conhecida pelo seu carácternaturista.A contrastar com a extensão desta praia está o Portinhoda Arrábida, a possibilitar maior intimidade no contactocom o mar.Em Sesimbra, descubra também as praias e delicie-secom uma das mais entusiasmantes gastronomiasnacionais, à base do melhor peixe e marisco.
PRAIASEXCEPCIONAIS
A Costa Azul tem dois importantes Estuários comrespectivas Reservas Naturais, com diversas espéciesque, além de preservarem um ecossistema único,também são um espectáculo para observação.
Mesmo perto da cidade de Lisboa, do outro lado dafantástica Ponte Vasco da Gama, existe a ReservaNatural do Estuário do Tejo, uma área protegida commais de 45 mil hectares, considerada a maior zonahúmida portuguesa e uma das mais importantes daEuropa. Mouchão do Lombo do Tejo e Pancasconstituem as duas áreas de reserva integral.
A NATUREZAMESMO À MÃO
Sendo um importante ponto de passagem de avesmigratórias e peixes, a reserva tem uma das suasprincipais atracções na colónia de flamingos,ultrapassando os seis mil exemplares. Os seus habitatsagrícolas são muito característicos, nomeadamente aspastagens e os prados de lezíria.Fora da reserva, pode ainda conhecer as salinas deAlcochete, assim como a simpática vila. Conheça aindana zona os belos Moinhos de Maré, sobretudo no Seixale no Montijo, e os Moinhos de Vento, em Alcochete e noBarreiro.
Mais a sul, o Estuário do Sado comporta outraimportante Reserva Natural. Com grandes dimensões,
este estuário comunica com o Oceano Atlântico.A notável diversidade paisagística da Reserva de 25 milhectares inclui dunas com cobertos vegetais raros,bancos de areia, vastos sapais, caniçais e matos. Mas agrande atracção da reserva reside especialmente naexistência de algumas dezenas de golfinhos, que fazemo deleite de adultos e crianças, pois são únicos emPortugal e facilmente observáveis. Outras espéciesameaçadas existentes na zona são o morcego-negro e alontra.Aconselhamos que dê um passeio nos mini-cruzeirosque partem da cidade de Setúbal, deleitando-se com osgolfinhos, o estuário e a impressionante costa do ParqueNatural da Arrábida.
A Arrábida é um espectáculo da natureza, em que secelebra a beleza e a sua integração na melhoria dequalidade de vida de todos os portugueses. A Serra, oParque Natural, as praias e os edifícios históricosassinalam como o melhor da natureza pode trazer omelhor para o Homem, se este souber integrar oselementos naturais no seu quotidiano de lazer, semnunca deixar de preservar e proteger.
O Parque Natural da Arrábida estende-se do morro dePalmela ao Cabo Espichel, integrando três reservasbotânicas e paisagísticas integrais: a Reserva do Solitário,a Reserva Integral da Mata Coberta e a Reserva dosVidais. Possui ainda a reserva zoológica do Ilhéu da Pedrada Anixa, que integra o Parque Marinho da Arrábida,com espécies de protecção total.
Ainda na Serra da Arrábida, podemos encontrardiversas praias, como as de Galapos e do Creiro. Mas odestaque vai para o Portinho da Arrábida, entre a partemais alta da Serra e o mar. Esta praia abrigada tem umareal vasto, branco e quente e é um deleite para osamantes de praia. Nas suas águas, está a Pedra da Anixa,uma pequena ilha rochosa muito procurada pelosmergulhadores. Para outros prazeres, próprios da mesa,visite um dos restaurantes junto à praia e delicie-se comas apreciadas caldeiradas de peixe e com o excepcionalmarisco.
Também encontrará presença humana significativa naArrábida. Junto à pequena enseada do Creiro são visíveisinteressantes ruínas romanas. Em pleno Parque Natural,num local bem isolado da encosta da serra, encontra-seo Convento da Arrábida, um convento de FradesArrabidinos Franciscanos que construiram em 1542 umconjunto de celas, uma igreja e outras dependências. Éum conjunto admirável a subir a serra, como umapequena aldeia.Outro importante ponto significativo é o Forte daArrábida datado do século XVII, cuja missão eradefender a costa. Hoje, recebe o Museu Oceanográficodo Parque Natural da Arrábida.
Na Arrábida, passear é sempre uma opção pelaexcelência. Não há outro lugar assim.36 33
LISBOA
SETÚBALCOSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
A UMPASSO DOPARAÍSO
COSTAAZULAZUL COMO O MAR
A Costa Azul contém em si uma diversidade natural, depaisagens e ambientes, privilegiados pela presença domar, sendo um local fundamental para descobrir. O seuterritório é rico em atracções naturais e culturais,disponibilizando um conjunto completo de infra-estruturas modernas para tirar o melhor partido das suasférias.Tendo como fronteira, a norte, o Rio Tejo, na outramargem de Lisboa cidade, estende-se até Setúbal, a Sul.A área costeira é fundamental na região, mas a CostaAzul estende-se também para o interior, compondoassim uma região com praias inesquecíveis, doisestuários, montanha e pura vegetação ou a tranquilaplanície do interior. Uma mescla de cores que irradiam auma única luz, sempre com um encanto especial.
Em Almada, ergue-se um dos mais emblemáticosmonumentos construídos no último século: o Santuáriodo C risto-Rei. Construído em 1959, com 110 metros dealtura, apresenta uma vista única sobre a capital do paíse o estuário do Tejo. Inspirada no monumento do CristoRedentor no Rio de Janeiro, a figura de Cristo abre osbraços para Lisboa e acolhe centenas de turistas, mastambém muitos fiéis em peregrinação. Naquela que éconhecida como "a outra banda" ou "margem sul" peloslisboetas, está também um dos mais populares destinosbalneares da zona: a Costa de Caparica. São mais de 13quilómetros preenchidos por excelentes praias, prontaspara receber todos aqueles que adoram sol e mar. NaCaparica, poderá também encontrar o Convento dosCapuchos, um convento franciscano do século XVI, comdiversos motivos de interesse e admiração, sendo umexcelente local para passear.
32
A Costa Azul é um cenário excepcional para a prática degolfe, com cinco campos com óptimas condições.Junto à praia da Fonte da Telha, na Costa de Caparica,encontrará dois campos: Aroeira I e Aroeira II.O primeiro, desenhado pelo arquitecto europeu FrankPennink, está integrado num denso pinhal, o que lheconfere um ambiente único. A completar este campo, oAroeira II tem características bastante diversas, o que fazcom que a Aroeira se assuma como o maior complexode golfe da região de Lisboa. De facto, com dois camposcom excelentes e complementares condições, é hojeum apetecível centro de lazer e turismo, sobretudotendo em conta a vizinhança de extensas praias.
A Quinta do Peru é o mais recente percurso da CostaAzul. Situado em Azeitão, foi desenhado pelo arquitectonorte-americano Rocky Roquemore, com um traçadobastante agradável. Muito arborizado e cheio de floressilvestres, o campo da Quinta do Peru oferece-lhe aindauma série de actividades complementares ao golfe eainda excelentes paisagens circundantes, na qual sedestaca a imponente e bela Serra da Arrábida.Desenhado pelo arquitecto português DuarteSottomayor, o campo do Montado situa-se na região deSetúbal, perto de Palmela. Rodeado por vinhas deMoscatel, o campo tem no seu percurso sobreiros,árvores típicas da zona, e lagos naturais.
TACADASSOBERBAS
37
38 31
A FORÇA DA FÉ
A história de Fátima está permanentemente associada àexistência de três crianças: Lúcia e seus primos, Franciscoe Jacinta Marto. A doçura e fé inocente de pequenos ehumildes pastores levou-os a vislumbrar a mais santadas imagens: a de Nossa Senhora.
A 13 de Maio de 1917, na Cova da Iria, a poucosquilómetros de Fátima, vislumbraram um clarão, ondeagora se localiza a Capela das Aparições. A Virgempediu-lhe que rezassem muito pelo bem do mundo, eanunciou que voltaria durante os próximos meses, todosos dias 13.
A última aparição ocorreu no mês de Outubro, sendopresenciada por cerca de 70 000 peregrinos queassistiram ao Milagre do Sol.Foi construída uma Basílica, de estilo neobarroco, à qualtodos os anos acorrem mais de 7 milhões de visitantes,fazendo do local um dos mais importantes pólos deturismo religioso do mundo. A Capelinha das Aparições,ex-libris do Santuário, foi o primeiro local de cultoconstruído.Ainda no recinto do Santuário pode-se contemplar aazinheira grande, o monumento ao Sagrado Coração deJesus, que se ergue no centro da praça, a Cruz Alta notopo sul do recinto.
Além do recinto do Santuário, poderá visitar o CentroPastoral Paulo VI, a Casa dos Pastorinhos e o MuseuEtnográfico em Aljustrel, o monumento a Nossa Senhoranos Valinhos, a Loca do Anjo, a Via Sacra, o Calvário, oMuseu de Cera de Fátima, o Museu de Arte Sacra eEtnologia de Fátima, o Museu Aparições 1917 e ainda oMuseu O Presépio e Aldeia de Belém Animados.Fátima é hoje o Altar do Mundo, um dos principaiscentros de peregrinação do mundo, onde milhões deperegrinos encontram conforto espiritual.
30
Visite Santuários, como o de N.ª Sra. da Nazaré, de N.ª Sra.da Encarnação ou do Senhor Jesus dos Milagres, emLeiria; conventos, igrejas e ermidas envoltas em precesque remetem para o Altar do Mundo: Fátima. Onde aprocura do conforto espiritual é feita sob o olhar daVirgem protectora, aí acorrem milhões de peregrinosmovidos pela fé ardente de chegar à cidade da paz.
39SINTRAPURODESLUMBRAMENTOSintra é um ponto de atracção inesgotável. A perfeitasimbiose existente entre a natureza e o patrimónioedificado levaram a UNESCO a considerá-la Patrimónioda Humanidade, na categoria de Paisagem Cultural, em1995.
Adorada ao longo dos tempos por artistas e escritoresde todo o mundo, a paixão pela vila atingiu o seu augeno século XIX, em plena época romântica. Poetas comoLord Byron, que a intitulou de "Jardim do Paraíso Terreal",ou escritores portugueses como Eça de Queiroz, que anotabilizou em tantas passagens dos seus livros,alimentaram uma aura na vila, que é sua por direito.
O que faz de Sintra um local tão excepcional?É exuberante em todos os sentidos. No fundo, é a fusãoperfeita entre a riqueza natural e a magnificência dosseus monumentos, conjugados em extrema beleza.Tomemos, como exemplo, a vasta zona classificada pelaUNESCO. Começando pelo Centro Histórico da Vila,ergue-se o Paço Real, um dos muitos edifíciosmonumentais da região. Passear pelo centro da vila éviajar até um mundo mágico, repleto de aparentesinsignificâncias extremamente ricas. Tudo isto rodeado evigiado pela imponência da Serra de Sintra, com a suaverdejante vegetação, em que todos os passeios sãopossíveis.
SINTRA
LISBOA
PRAIA DASMAÇÃS
40
SINTRAPURODESLUMBRAMENTO
Sintra é um exemplo único de parques e jardins, tendoinfluenciado muitas paisagens europeias. Merecemdestaque especial o Parque da Pena e os Jardins deMonserrate.
É no alto da Serra, num dos seus cumes escarpados, queencontramos o Palácio da Pena, o mais completo enotável exemplar da arquitectura portuguesa doRomantismo, agora recuperado e pintado com as coresoriginais, destacando-se do verde selvagem. Construídoa partir das ruínas do Mosteiro Jerónimo de NossaSenhora da Pena, o palácio remonta a 1839.
Os monumentos que fazem parte da área classificada daUNESCO são inúmeros e merecem todos uma visita. Masserá a passear pela vila e pela Serra que se deslumbrarácom um encanto único ou um ambiente mágicoproporcionado pela sua típica neblina.
Aproveite para dar um passeio tranquilo a pé ou optepelo mais pitoresco coche. As atracções de Sintra não seesgotam, no entanto, no seu expoente romântico.De facto, a região delimitada pelo concelho de Sintratem uma ocupação humana muito remota, podendoencontrar-se bastantes vestígios arqueológicos pelazona chegando ao período pré-histórico.
29
MONUMENTAIS OBRASPORTUGUESASDois dos mais fundamentais monumentos nacionais,com valor histórico para Portugal e reconhecidos comoPatrimónio Mundial pela UNESCO, encontram-se naregião de Leiria/Fátima: o Mosteiro da Batalha e oMosteiro de Alcobaça.Também com grande relevância cultural encontraránesta região quatro dos mais majestosos e singularescastelos, Leiria, Porto de Mós, Pombal e Ourém, ondecada um deles lhe contará uma história.
O Mosteiro da Batalha, ou Mosteiro de Santa Maria daVitória, símbolo da reconquista da nacionalidade, datado século XIV e foi construído em homenagem à vitóriana Batalha de Aljubarrota contra os Castelhanos. A suaconstrução surgiu de um voto de D. João I à Virgem, em
caso de vitória. Este é, sem dúvida, o grandemonumento do gótico final português, tendo sido oprimeiro exemplo da chamada "arte manuelina".
O Mosteiro de Alcobaça, ou Abadia de Santa Maria deAlcobaça, foi fundado em 1178 pela ordem de Cister, noseguimento de um voto de doação à ordem de Cisterfeito por D. Afonso Henriques pela conquista deSantarém aos Mouros. Alberga no seu interior a maisemocionante e bela história de amor de Pedro e Inês.
A não perder ainda, são os altivos e majestosos castelosque se debruçam sobre Leiria, Porto de Mós, Pombal eOurém, singulares nas suas características únicas eligados à nacionalidade portuguesa.
A proximidade com o mar faz também da região umdestino único, possuindo algumas das mais belas praiasatlânticas, das quais se destacam a Praia Grande e aPraia das Maçãs.Da vila para esta praia, percorrerá um inesquecívelcaminho ainda ligado pelos típicos eléctricos da região.Mais a sul, o Cabo da Roca, ponto mais ocidental daEuropa continental, eternizado por Camões como o local“onde a terra acaba e o mar começa …”.
Para puro deslumbramento, Sintra é a solução.
28
LEIRIAFÁTIMAFÉ PORTUGUESA
As Termas de Monte Real são outro destinofundamental. O uso terapêutico das suas águas remontaà época romana. Esta antiga vila real de D. Dinis estásituada num local paradisíaco, incrustada no verdejantePinhal de Leiria, entre as típicas praias do Pedrogão,Vieira, e São Pedro de Moel e as cidades de Leiria eMarinha Grande, perto de Fátima e dos Mosteiros daBatalha e de Alcobaça. Árvores centenárias e um parqueromântico repleto de hortênsias azuis, conferem a estelocal uma beleza singular.
Outros locais de relevante interesse são o MonumentoNatural das Pegadas de Dinossauros e as várias Grutas
abertas ao público, no Parque Natural das Serras deAire e Candeeiros. A Trilha Jurássica tem grande valorcientífico e pedagógico, sendo a mais antiga dapenínsula ibérica. As centenas de pegadas organizadasem cerca de duas dezenas de pistas são perfeitamentevisíveis aos visitantes. As Grutas relevam um maravilhosorendilhado de formações calcárias, com espectacularesestalactites e estalagmites.
Outro motivo natural de visita à região é o sol e mar. Acosta é rica em praias deslumbrantes, desde as maistípicas como a Nazaré, Praia da Vieira e Pedrogão, àsmais cosmopolitas como São Pedro de Moel e SãoMartinho do Porto. Ao longo de 57 km, destacam-seainda as mais naturais e selvagens, como o Osso daBaleia e a Gralha, todas elas emblemáticas e onde osdesportos náuticos coabitam com uma luzverdadeiramente inesquecível.
Inesquecível é também a magia do fogo dominadopelas mãos experientes dos artesãos vidreiros daMarinha Grande que sopram peças de indescritívelfascínio que poderá desfrutar percorrendo a Rota doVidro.
41
42 27
LEIRIAFÁTIMAFÉ PORTUGUESA
A Região de Leiria/Fátima é riquíssima em locais deinteresse. Desde as atracções naturais, incluindo a suainigualável costa marítima, passando pelos majestososmonumentos com histórias para contar até aos locais deperegrinação religiosa onde encontrará confortoespiritual. Em Leiria/Fátima descobrirá valores e emoçõesque farão o fascínio das suas visitas.
A natureza é um aspecto inevitável para uma visita àregião. O Parque Natural das Serras de Aire eCandeeiros, ocupando uma área aproximada de 35000hectares, e a serra de Sicó, são incríveis espaços naturais.A tranquilidade das paisagens majestosas das serrasaliada às excelentes condições para a prática dos vários
desportos de natureza fazem destes locais destinoscompletos para quem gosta de contemplar e usufruir docontacto com a natureza.
Além do seu valor ecológico, a importância do Pinhal deLeiria é igualmente histórica, ocupando uma área decerca de 12000 hectares. A sua existência foifundamental para a utilização das madeiras queconstruíram as embarcações usadas nosDescobrimentos Marítimos Portugueses.Por entre a mancha verde e o azul do mar tão perto,poderá usufruir da maior ciclovia da Europa, numaextensão de 65 Km, que liga a Nazaré à praia dourada doOsso da Baleia.
LISBOA
LEIRIA
FÁTIMA
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTAS
PINHALDE LEIRIA
NAZARÉ
PARQUE NATURALSERRA DE AIREE CANDEEIROS
BATALHA
26 TEMPLÁRIOSREVIVER O PASSADO
Intimamente ligada à Ordem dos Templários, esta zonatem diversos vestígios e edificações que testemunham asua passagem. Esta ordem, aliada aos primeiros reisdurante a reconquista cristã do território, foi substituídapor uma outra ordem nacional, a Ordem de Cristo. A suainfluência durante a época dos Descobrimentospermitiu que, nesta região, se deixassem importanteslegados culturais e históricos, principalmente no que dizrespeito à Arte Sacra Ocidental.
O Convento de Cristo, em Tomar, é disso maiorexemplo, onde se destaca a Charola e o Castelo dos
Templários, mas existem outras obras fundamentaiscomo o castelo de Torres Novas e da Sertã, a Igreja Matrizdo Sardoal, a Igreja de S. Pedro da Sertã, entre muitosoutros.Numa região constituída por dez concelhos, existemainda muitos outros motivos de interesse como são arica e ímpar gastronomia regional e o diversificadoartesanato. Pela riqueza e importância do seu passadohistórico, abundam pela região indícios valiosos einúmeras manifestações artísticas, não só religiosa, mastambém laica, sendo um dos seus maiores expoentes a"Festa dos Tabuleiros"
43
LISBOA
TOMAR
RESERVANATURAL
44
TEMPLÁRIOSREVIVER O PASSADO
A natureza faz também o seu apelo na região, comdiversos parques naturais, como a Reserva Natural doPaúl do Boquilobo, integrada nas Reservas da Biosferada UNESCO, e a sua vertente hidrológica, com rios,ribeiras e albufeiras que permitem um verdadeiro prazerpara os desportistas.As praias fluviais abundam também na região, abrindocaminho para a descoberta de paisagens deslumbrantese proporcionando verdadeira tranquilidade.Pelos Templários, passaram comunidades de carizancestral, constituindo-se e renovando-se culturas.
Nas aldeias típicas, com casas de xisto, encontrará umaforte presença humana no meio do esplendor danatureza e ainda vestígios de Pégadas dos Dinossauriosda Serra dÁire, classificadas como Monumento Natural.
Os Templários são, no fundo, um marcante local paraentrar em contacto não só com a natureza, masprincipalmente com o passado português, quer na suavertente mais rica e sumptuosa, quer na mais típica ehumilde.
25
SABOREAR A VIDA
Entre os bons momentos que pode apreciar na Costa doEstoril, está a excelência da oferta gastronómica dosseus restaurantes. Prove alguns dos mais típicos pratosda zona, com destaque para o marisco e o peixe, comoa Lagosta suada, o Robalo, o Sargo ou o memorávelLinguado de Cascais.
Um dos grandes sabores da vida é a adrenalina, e essanão falta à zona do Estoril, com uma oferta múltipla evariada para todos os desportistas. O Autódromo doEstoril, o mais importante circuito automobilista do país,
é palco de espectaculares competições nacionais einternacionais.
Com um conjunto de magníficos campos, o panoramadesta região para os adeptos do Golfe é, de facto, muitoaprazível. Considerados dos melhores na Europa,encontram-se em localizações privilegiadas e comóptimas condições de equipamento e infra-estrutura. Noessencial, as tacadas no Estoril são prazer puro paratodos os jogadores que pisam os seus famosos einternacionais greens.
O SOLBEM PRESENTE
24
Viradas para sul, as praias contiguamente ligadas a partirdo estuário do Tejo oferecem aos seus visitantes águascalmas, finas areias e modernos equipamentos, paraproporcionar toda a comodidade.
Desde a praia de Carcavelos, ideal para a prática de surf,até ao Guincho, o paraíso do windsurf, descobrirá
muitas outras, diferentes entre si mas com o máximoprazer em comum.Local privilegiado para a prática de desportos náuticos,dos mais radicais aos mais sofisticados, a Costa do Estoriloferece condições únicas para os apaixonados pelo mar,com infra-estruturas de qualidade donde se destaca amoderna Marina de Cascais.
45
CONVENTO DE CRISTO
O Convento de Cristo, em Tomar, é o maior exemploda riqueza dos monumentos da região, tendo sidoconsiderado Património Mundial pela UNESCO, em1983. O Convento é constituído por sete claustros ediversos edifícios, todos significativos e notáveis anível arquitectónico. O destaque vai para a Janela doCapítulo, considerada por muitos a mais monumentalobra do Manuelino em Portugal, a par da famosaCharola, inspirada em mesquitas sírias, ou no belíssimoClaustro de D. João III, importante obra do RenascimentoItaliano.
46 23
PRAZER E NEGÓCIOSAFINAL MISTURAM-SESe a oferta de lazer é quase inesgotável, complementeisso com as melhores infra-estruturas para encontros detrabalho. Acha impossível? No Estoril, é mesmoobrigatório!
A longa tradição na organização de manifestaçõesligadas ao turismo de negócios, desde seminários econferências, a reuniões de nível internacional,
proporcionou o desenvolvimento de serviços eestruturas de apoio imbatíveis em qualquer lugar, dondese destaca o moderno Centro de Congressos do Estoril.As características únicas do local, desde a excelência doclima e da paisagem a toda a restante oferta turística,contribuem para a realização de estadias inesquecíveis,transformando todos os encontros de trabalho emverdadeiros sucessos.
22 O CHARME COMVIDA PRÓPRIAMas não é apenas no mar e na sua extraordinária linhade costa que residem os atractivos desta região.O património histórico, donde se realça a deliciosa epitoresca vila de Cascais, é um dos grandes motivos deinteresse da zona, revelando importantes obrasarquitectónicas e artísticas. A oferta cultural é riquíssima,mantendo-se viva e proporcionando um prazer muitolonge do enfadonho. O Casino Estoril, o maior daEuropa, é disso o melhor exemplo, sendo um dos pólosmais representativos da animação nacional, oferecendoao seu visitante um conjunto extraordinário deactividades lúdicas – desde as variadíssimasmodalidades do jogo até grandes momentos deentertainment, com espectáculos diários.
A natureza ocupa igualmente um lugar de destaque. Emcomplemento ao mar, os espaços verdes são tambémfundamentais para o equilíbrio ecológico da região. OParque Natural Sintra-Cascais é disso exemplo,representando não só um espaço único de protecção deespécies, mas também um ponto fulcral em questões delazer ligadas ao eco-turismo, com diversas actividades àsua disposição.
No Estoril, a vida cultural e a animação são, de facto, umaconstante, apoiada por uma oferta hoteleiradiversificada e de qualidade, donde se destacamalgumas das melhores unidades do país.
47OESTEPALETA DE CORES
O Oeste, é uma região fértil, repleta de atracções naturaise culturais.As suas paisagens, plenas de cor, variando com asestações do ano, são dominadas por milhares de colinasonde pontuam as aldeias caiadas de branco e oscaracterísticos moinhos de vento “ex-libris” do Oeste.Entre o Oceano Atlântico e a Área de PaisagemProtegida da Serra de Montejunto (ideal para percursospedestres), o Oeste liga o mar ao campo, num territóriocom marcas milenares de diversas culturas, os seusextensos vinhedos e as adegas são hoje visitáveispercorrendo a Rota dos Vinhos.
Em Peniche, a cidade mais ocidental da Europa, conheçao maior porto de pesca tradicional do País.Neste grande centro atlântico de actividades turístico-marítimas, encontrará deliciosos e tradicionais pratos depeixe e marisco.Praias excepcionais, muito iodadas, de águatransparente, são óptimos locais para o surf, a pesca ou omergulho.A praia de Santa Cruz é uma das mais procuradas pelaextensão e beleza dos seus areais, a par do Baleal, AreiaBranca ou Foz do Arelho. Aqui, na Lagoa de Óbidos,ligada ao Mar, delicie-se com a gastronomia de bivalves.
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
LISBOA
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
LISBOA
ÓBIDOS
TORRES VEDRAS
LOURINHÃ
48
OESTETERRA DE VINHEDOSE DE MAR“O Oeste, é uma região fértil, repleta de atracções naturais e culturais.As suas paisagens, plenas de cor, variando com as estações do ano, sãodominadas por milhares de colinas onde pontuam as aldeias caiadas debranco e os característicos moinhos de vento “ex-libris” do Oeste.Entre o Oceano Atlântico e a Área de Paisagem Protegida da Serra deMontejunto (ideal para percursos pedestres), o Oeste liga o mar ao campo,num território com marcas milenares de diversas culturas, os seus extensosvinhedos e as adegas são hoje visitáveis percorrendo a Rota dos Vinhos.Em Peniche, a cidade mais ocidental da Europa, conheça o maior portode pesca tradicional do País.Neste grande centro atlântico de actividades turístico-marítimas,encontrará deliciosos e tradicionais pratos de peixe e marisco.Praias excepcionais, muito iodadas, de água transparente, são óptimoslocais para o surf, a pesca ou o mergulho.A praia de Santa Cruz é uma das mais procuradas pela extensão e belezados seus areais, a par do Baleal, Areia Branca ou Foz do Arelho. Aqui, naLagoa de Óbidos, ligada ao Mar, delicie-se com a gastronomia de bivalves.”
A Reserva Natural da Berlenga é outro local que terá de conhecer.Situada no Arquipélago das Berlengas, frente ao Cabo Carvoeiro e aPeniche, esta é a única reserva marinha do país, estando classificadapelo Conselho da Europa. A sua riqueza biológica faz das Berlengas umsítio único, que pode visitar apanhando um barco a partir do porto dePeniche.O Oeste também é conhecido pelas suas termas, com destaque paraas Termas do Vimeiro, as Termas do Vale dos Cucos, em Torres Vedras,e para a verdadeira cidade termal Caldas da Rainha. Nesta cidade,poderá encontrar também uma grande tradição na produção defaiança e cerâmica artística e utilitária.Destaque também para o magnífico espólio do período Jurássico naLourinhã e as fortificações “das Linhas de Torres”, mandadas construir peloDuque de Wellington.A doçaria tradicional é uma saborosa recordação do Oeste.”Com os seus 5 campos, o jogador de golfe encontra aqui a perfeitaligação entre o mar e o campo, num ambiente pleno de tranquilidade.
Óbidos, é uma magnifica Vila Medieval, rodeada por muralhas queremontam ao tempo dos Mouros, deslumbrando cada um dos seusvisitantes.Conquistada por D. Afonso Henriques em 1148, Óbidos tem entre assuas variadas atracções um belo castelo, onde hoje existe uma Pousadade Portugal e de onde pode contemplar uma magnifica paisagem.Conhecida por “ Vila das Rainhas”, devido à tradição real de os Reis aoferecerem às suas Rainhas, como prenda de casamento.Óbidos é uma Vila encantadora e com muitas igrejas e capelas repletasde obras de arte, azulejaria , pintura, talha dourada e alfaias sacras. Sãodignas de visita atenta as peças de Josepha de Óbidos e de seu pai
Baltazar Gomes Figueira, ilustres pintores do Barroco Português.Cada Rua ou travessa com seus pitorescos recantos convidam ao passeiotranquilo e retemperador, mostrando o equilibrio e harmonia da pequenaVila Museu.As casas caiadas de branco com as suas barras coloridas, enfeitadas comflores complementam a perfeição do quadro.No Museu Municipal de Óbidos, com múltiplos pólos exposicionaispoderá conhecer melhor a cultura e o património da histórica Vila.Não deixe de provar a excepcional bebida local “ginjinha de Óbidos”um delicioso licor típico que nos relembra a conquista aos mouros. “A Vila de Óbidos é, hoje, ponto de encontro, ao longo do ano, de todosos que procuram, em ambiente muito especial, as inúmeras realizaçõesculturais que ali acontecem – Concertos, Exposições, Feira Medieval,Festival Internacional do Chocolate, Teatro com história, ou as Solenidadesda Semana Santa”.
PLENA DEHARMONIA
21ESTORILUM LUGARMIL SENSAÇÕES
LISBOA
ESTORILGUINCHO
CASCAIS
TAMARIZ
PAREDE
CARCAVELOS
A Costa do Estoril é um local de descoberta obrigatória.Romântica, cosmopolita, plena de animação e com umcarácter único, traduz da melhor forma a apresentaçãoda região de Lisboa ao mar.Considerada por muitos a Riviera Portuguesa, o conjuntoEstoril e Cascais é repleto de glamour e carisma.Contudo, a grande diversidade da sua oferta, cheia de
atractivos e experiências, num espaço reduzido e deenquadramento excepcional em termos de natureza,cultura e património estende-se por toda estamaravilhosa Costa.No fundo, o Estoril é um destino com vida própria,proporcionando as mais diversas sensações, com aromântica Sintra e a cidade capital a dois passos.
20 49ÓBIDOS
50 19
JUNTO AO RIO, TODA A NOITEA zona ribeirinha é bastante profícua em animaçãonocturna, tendo alguns pólos fundamentais paradescobrir a noite lisboeta.A mais conhecida é mesmo a Av.24 de Julho, assimcomo a zona de Santos. Aí encontram-se inúmerosbares e discotecas, estando lá instalados alguns dosestabelecimentos nocturnos mais populares.
As Docas, em Alcântara e Santo Amaro, tambémencontrará bastante animação, mesmo junto ao rio.
Estes espaços, também com muito movimento duranteo dia, oferecem um cenário perfeito para uma noite bempassada.Na zona de Santa Apolónia, vai descobrir uma dasdiscotecas mais in da cidade de Lisboa.
Além de poder dançar e apreciar um ambiente único,poderá ainda assistir a concertos ou a apresentações deDJ’s internacionais. Nesta zona ribeirinha, encontrarátambém restaurantes de excelente qualidade.
18
Lisboa é uma cidade extremamente animada. Nos365 dias do ano, há sempre algo a acontecer.Eventos culturais, festas, feiras, festivais, são umaconstante na capital portuguesa. Mas é à noite queas principais portas de animação se abrem,
construindo-se eixos internos da cidade para purogozo, festa e convívio. Os jovens adultos são osprincipais consumidores da noite lisboeta,mantendo a tradição de diversão até de manhã.
O Bairro Alto tem uma tradição única na história danoite lisboeta. Sempre renovado, tornou-se num dosespaços da cidade em que mais bares abundam. As ruasestreitas enchem-se de pessoas todas as noites,especialmente às sextas e sábados em que todosaproveitam o fim-de-semana para a máxima diversão.A quantidade de oferta e a procura muito plural fazemdo Bairro Alto um lugar em que todos os públicos semisturam, desde os mais jovens, de todos os estilos, atéaos mais velhos que procuram um bar calmo com boamúsica.
Uma das características únicas do Bairro, como éconhecido por quem mais o frequenta, é a possibilidadede usar as ruas, aproveitando para conviver ao ar livre,sempre em boa disposição.
Os bairros próximos do Bairro Alto tem também jábastante animação nocturna, como a Bica, mais abaixo,e o Princípe Real, acima em direcção ao Rato.
DENTRO E FORA DE PORTAS
SEMPRE VIVA
SANTARÉM
TOMAR
51RIBATEJOEM PLENO TEJO
O Ribatejo é marcado pelo Rio Tejo. No nome, nageografia e até na sua cultura, o Ribatejo está moldadopelo maior rio que atravessa Portugal.Uma das suas paisagens de referência são as lezírias,repletas de touros e cavalos, que fizeram a cultura destasterras únicas em Portugal.A sua principal cidade, Santarém, tem um valiosopatrimónio arquitectónico, que deve conhecer. AsMuralhas da Cidade, oferecem um belo miradourosobre o Tejo e as lezírias.
Conheça também em Santarém o Santuário doSantíssimo Milagre, a Igreja da Graça, a Igreja e
Claustro do Convento de S.Francisco e o NúcleoMuseológico do Tempo.
Uma imagem excepcional e um local único é o Castelode Almourol, edificado sobre um ilhéu granítico nomeio do rio Tejo, perto de Tancos. Datado do século XII, oCastelo de Almourol é um dos mais bem conservadosmonumentos medievais. Para visitá-lo e vê-lo de perto,tem um barqueiro permanentemente disponível parafazer a travessia do rio.
Complete esta viagem no tempo, com uma visita aConstância e Abrantes.
SANTARÉM
TOMAR
LISBOA
ABRANTESCONSTÂNCIA
GOLEGÃ
AZAMBUJA
52
UMA CULTURAESPECIALAs grandes pastagens que abundam nesta zona temuma característica excepcional: a criação de cavalos etouros. Esta criação, típica do Ribatejo, está enraizada noquotidiano rural que marcou e ainda marca parte dacultura ribatejana.Terra natal dos famosos, mundialmente cotados e únicoscavalos de raça Puro-sangue Lusitano, o Ribatejo étambém a região das touradas e das largadas de touros,que têm ainda muitos aficionados em Portugal.
Para conhecer as genuínas tradições do Ribatejo, assistaa uma tourada numa das várias praças de toiros, vibrecom as largadas de toiros nas muitas festas e feiras deverão que acontecem na Região.Dê um passeio a cavalo pelas campos e perceba porqueo Ribatejo dedica ao cavalo uma Feira Nacional. EmNovembro, na Golegã, não perca esta festa com largastradições onde cavalos, cavaleiros e visitantes criamuma amostra única- a paixão pelo cavalo.
VIRADOS PARAA MODERNIDADETambém perto do rio e dispondo de novas e atraentesinfra-estruturas, existem as Docas. Local de encontroprivilegiado, as Docas de Lisboa, nomeadamente a deAlcântara, são um verdadeiro deleite para os passeiosdos lisboetas. Famílias, amigos, pessoas de todas asidades aproveitam o contacto com o rio e a variedadedo local para fazerem os seus passeios e conviverem empleno. Esplanadas, espaços lúdicos e culturais enchem-se de gente disposta a passar um bom dia.Mais do que um carácter meramente lúdico, Lisboaoferece hoje, pela sua viragem à modernidade,
excelentes condições e equipamentos para odesenvolvimento de acções e acontecimentosprofissionais, como congressos por exemplo. A FIL, noParque das Nações, mas também o remodelado emodernizado Centro de Congressos de Lisboa ou osingular Centro Cultural de Belém são alguns dosexemplos de infra-estruturas disponíveis paraactividades de trabalho. De facto, Lisboa concretiza afórmula impossível para o tempo mais bem passado,quer em trabalho quer em diversão e até podendotrabalhar e divertir-se numa única viagem.
17
Ideal para todas as idades é também o Parque dasNações. Na parte oriental de Lisboa, onde se realizou aExpo98, encontramos este extenso complexo cultural,lúdico, residencial e empresarial, que se constitui comoum pólo fundamental da vida da cidade e um exemploda modernidade integrada. Um espaço que deixa todosde boca aberta pela harmonia com o rio e peladiversificada oferta de que dispõe.Para além dos jardins que se multiplicam ao longo dorio, encontramos infra-estruturas únicas, como oPavilhão Atlântico, onde podemos assistir a inúmeros
concertos musicais e importantes provas desportivasinternacionais. Desde 2005, o Parque das Nações possuitambém um atractivo local de animação, o Casino deLisboa.Imprescindível é também o Oceanário de Lisboa, quedeslumbra pequenos e graúdos pela diversidade dafauna. O Pavilhão do Conhecimento e a Torre Vasco daGama são outras das atracções deste espaço único.Fantástico é passear pelo teleférico, em que, durante umquilómetro de percurso, se desfruta de fantásticas vistase de uma emocionante viagem.
16 53
Para conhecer outra característica peculiar da região,visite a Casa Típica Avieira – Museu do Escaroupim, emSalvaterra de Magos. Noutras localidades do Ribatejo,também encontrará alguns desses núcleos dehabitações palafitas, que ainda subsistem. Estasconstruções de madeira, de tipo familiar e que assentamsobre estacas implantadas no leito do rio, são habitadaspor pescadores e têm evidente interesse etnográfico.
Na Azambuja embarque num barco varino e descubraestas aldeias e a beleza natural do rio Tejo.
Também de grande interesse etnográfico é a vila deChamusca, com as suas belas casas antigas e edifícioscaracterizantes da “Arte Nova” ou a sua Praça de Tourosde estilo árabe. Pode avistar um dos mais belospanoramas do Ribatejo no adro da Ermida de NossaSenhora do Pranto, cujo interior está revestido porpreciosos azulejos dos séculos XVII e XVIII. Conheçaainda a Casa Rural, uma reconstituição da habitaçãocamponesa dos anos 30 e 40 do século XX, e ainda oCentro Regional de Artesanato, onde pode ver eadquirir peças de artesanato de toda a Região de Lisboa.
OEIRASO concelho de Oeiras tem vários pontos de interesse cultural e muitoslocais aprazíveis para desporto e lazer.Para além dos fortes de São Bruno e de São Julião da Barra quemarcam a sua costa, encontrará também a fantástica Piscina Oceânica.A nível cultural, Oeiras possui um dos melhores exemplares da casasenhorial portuguesa do século XVIII, o Palácio do Marquês dePombal. A antiga residência do primeiro-ministro do rei D.José,Marquês de Pombal e também Conde de Oeiras, segue o estilobarroco e rococó. À elegância dos seus jardins, repletos de estátuas,painéis de azulejos e cascatas, junta-se um interior fascinante, compinturas, frescos, azulejos e estátuas de rara qualidade. A adega doPalácio é igualmente impressionante devido à sua dimensãomonumental.Neste concelho, não perca também a oportunidade de visitar a QuintaReal de Caxias e a Igreja Matriz. Para passeios mais lúdicos, visite aFábrica da Pólvora e, com crianças, o AquárioVasco da Gama.
VILA FRANCA DE XIRATerra de cavalos e touros, o concelho de Vila Franca de Xira é um localperfeito para visitar quintas e ganadarias, sendo igualmenteprivilegiado para provar a rica gastronomiaregional e os seus bons vinhos.Encontrará diversos locais de interesse cultural, destacando-se oSantuário do Senhor da Boa Morte. Este importante monumento é omais antigo santuário da região, remontando à época romana.Implantado a meio de uma encosta, o Santuário encontra-se numlugar privilegiado, permitindo soberbas vistas sobre a cidade e oestuário.Na margem sul do Tejo, poderá encontrar em plena lezíria a Ermida deNossa Senhora de Alcamé, construída em estilo neoclássico emonumental. Na cidade, não perca a oportunidade de visitar a Igrejado Mártir Santo, transformada em núcleo de Arte Sacra do MuseuMunicipal de Vila Franca, e ainda o Museu Etnográfico, que temalguns dos objectos mais típicos e tradicionais da região.Para um evento típico, aproveite as Festas do Colete Encarnado, quedecorrem em Julho e onde poderá assistir a momentos muitotradicionais da região.
ODIVELASEm Odivelas, encontrará o Mosteiro de Odivelas – Convento deD.Dinis, cuja edificação começou em 1295 a mando do rei D.Dinis.Conta-se que terá sido na sequência de uma promessa a S.Luís,depois do rei ter escapado com vida ao ataque de um urso.Originalmente, o traçado do Mosteiro era puramente gótico, mas,com os sucessivos restauros, foi integrando outros estilos,nomeadamente o manuelino, no claustro, renascentista, na fonte,e barroco, nas capelas, alpendradas e azulejos.No Mosteiro está sepultado D.Dinis, num belo túmulo gótico.
AMADORASe até algum tempo, a Amadora era uma áreapredominantemente rural, actualmente é uma zona muitodesenvolvida do ponto de vista urbano, conservando ainda algunsinteressantes monumentos.A marcar a fronteira com a cidade de Lisboa, existem as Portas deBenfica, uma curiosa construção do início do século XX com oitotorreões, por onde antigamente se cobrava uma taxa sobre acirculação, numa espécie de portagem "à moda antiga".A Casa Roque Gameiro é fundamental para uma visita, não só porser a antiga habitação do pintor e albergar parte do seu espólio,mas também por ser um exemplar perfeito do conceitoarquitectónico de "Casa Portuguesa".Uma importante decoberta arqueológica feita em 1932 foram asGrutas de Carenque, que remontam ao terceiro milénio a.c.Fundamentais para a compreensão da nossa Pré-História, as grutasconstituem uma necrópole com três sepulcros colectivosescavados na rocha, integrando-se numa cultura funeráriamediterrânea. As visitas guiadas podem ser marcadas no MuseuMunicipal de Arqueologia da Amadora.É também na Amadora que nasce o Aqueduto das Águas Livres,podendo visitar na cidade a Mãe d'Água Nova e a Mãe d'ÁguaVelha.Aproveite ainda para conhecer a Igreja de Nossa Senhora daConceição da Lapa.
15
Os Pastéis de Belém são, de facto, uma verdadeirapreciosidade culinária. Estes deliciosos doces sãoconsiderados os mais autênticos e mais saborosospastéis de nata de Portugal. Com uma tradiçãocentenária, a “fábrica” atrai centenas de visitantes. E não éde estranhar, já que a receita secreta destes doces deBelém é uma delícia inesquecível.
A gastronomia de Lisboa é, em todos os sentidos,original e bem saborosa. O Bife é um dos pratos maisprocurados, sendo o Bife à Café o mais típico de Lisboa.Em qualquer restaurante, encontrará pelo menos umprato de Bacalhau, havendo até locais especializadosexclusivamente em receitas deste peixe tão apreciado.
Passear pelas ruas no Outono ou no Inverno é tambémconhecer as famosas Castanhas Assadas. Vendidas narua, tornaram-se um elemento integrante do quotidianoda cidade. Saborosas e estaladiças, as castanhas sãoimprescindíveis para um passeio pelas ruas de Lisboa.
A passear descobrirá igualmente um dos elementosmais originais da cidade: a calçada portuguesa. Nãobasta olhar em frente ou em volta. Para apreciar Lisboaem pleno, há que olhar também para o chão, poisalguns dos passeios constituem-se como verdadeirasobras de arte. Esta forma tradicional de tratamento doespaço urbano tem um valor estético genuíno,constituindo-se como uma evidente manifestação dacultura nacional.
Quando se fala em manifestações culturais, éindispensável falar de Fado. Em Lisboa, abundam ascasas de Fado, principalmente nos Bairros popularescomo Alfama ou Bairro Alto. Desde as mais formais, emque há um arrepio gerado pela força emocional destaforma de música tão peculiar, até aos mais informais, emque todos cantam espontaneamente e à desgarrada. Aemoção única intensificada pela voz e pela música,conjugando alegria e tristeza sempre espelhando a vidaem toda a sua força e paixão.
EXTRAORDINÁRIAORIGINALIDADE
54
14 55
LOURESO concelho de Loures apresenta diversos pontos de interesse, desde asconstruções rurais, como quintas, moinhos e adegas, até a outrosmonumentos significativos para a nossa história e cultura. É nesteconcelho que se produz o famoso e apreciado vinho de Bucelas,branco leve e aromático, cuja festa do vinho e das vindimas secomemora no segundo fim de semana de Outubro.Como destaque natural, existe na zona norte do concelho, o ParqueMunicipal do Cabeço de Montachique, com 32 hectares de floresta,fauna e flora, e na zona oriental destaca-se o Parque do Tejo, uma zonade águas calmas que se constitui como ponto privilegiado para aobservação de diversas espécies de aves, nomeadamente osexuberantes flamingos.De cariz religioso, destaca-se no concelho a Igreja Matriz de Loures,um templo do século XVI, e o Palácio dos Arcebispos cujareconstrução data do século XVIII e a escadaria possuí figuras deconvite.O Castelo de Pirescoxe, datado do século XV, apresenta ainda as torresameadas medievais, agora reconstruído dispondo de um auditório esalas de exposições.Pode também visitar o Museu Municipal de Loures, inaugurado em1998, com exposições temporárias e permanentes (alfaias agrícolas,mobiliário saloio) e o Museu de Cerâmica, inaugurado em 2000, comvisita a exposições de cerâmica manufacturada na fabrica de loiça deSacavém e ao forno 18.
MAFRAEm Mafra, encontra-se um dos mais grandiosos monumentos de todoo mundo: o Palácio Nacional de Mafra, também conhecido porConvento de Mafra. Esta obra monumental é constituída por basílica,convento e palácio, sendo o mais importante fruto do barrocoportuguês. Os seus 40.000 m2 demoraram 27 anos a ser construídos,tendo a obra ficado concluída em 1744. Os dois carrilhões e seis órgãosformam um conjunto único em todo o mundo e a sua Biblioteca éconsiderada a mais bela do país, contendo mais de 38 mil volumes,muitos dos quais obras raras.Também em Mafra, poderá conhecer a Tapada Nacional, criada emmeados do século XVIII como parque de lazer para o rei D.João V e asua corte. Na Tapada, além de uma grande riqueza vegetal, existemvárias espécies animais, como veados, javalis, gamos, raposas, perdizese vários tipos de aves, entre as quais a águia de Bonelli, em risco deextinção. Vedada por um muro tricentenário com 21 quilómetros decomprimento, a mata possui, no seu interior, uma pequena unidade deturismo rural, o antigo Real Challet de Caça e dois núcleosmuseológicos. Poderá visitar a Tapada de comboio turístico, empercurso pedestre, de bicicleta ou até de cavalo.
ERICEIRAA Ericeira é um destino privilegiado para umas férias perto do mar.Esta vila marítima com oito séculos de história situa-se 50 quilómetrosa norte de Lisboa e oferece-lhe um ambiente perfeito para descontraire divertir-se. Com águas limpas e ricas em sais minerais e um climafortemente iodado, a zona da Ericeira tem praias de excelente qualidadetais como a Praia da Foz do Lizandro, a Praia de S.Lourenço, a Praia deS.Sebastião ou a da Ribeira d'Ilhas, mundialmente reconhecida comoideal para o surf, bodyboard e skimming.Se gosta de praias mais pequenas e intimistas, visite a Praia da Orelheira.Com uma longa tradição piscatória, a Ericeira tem ainda a Praia do Peixee, com grandes dimensões, a Praia do Sul.A importância da actividade piscatória na zona faz dela o destino perfeitopara provar o maravilhoso peixe e marisco.A Ericeira é ainda uma belíssima vila para passear. Tranquila e encantadora,propicia bons passeios a pé, oferecendo-lhe ainda uma interessante ofertacomercial e de artesanato.
BEMPERTO
5656 O APELO DO MAR
Também em Belém, junto ao rio, encontrará outromaravilhoso monumento do manuelino, classificadoigualmente como Património Mundial pela UNESCO, aTorre de Belém. Concebida no século XVI por FranciscoArruda, a Torre de Belém é constituída por uma torrequadrangular com baluarte poligonal orientada para oeixo do rio Tejo. A decoração exterior abunda comfachadas que evidenciam influências árabes evenezianas nos balcões e varandins, contrastando com ointerior, bastante mais austero na sua decoração. Oselementos orgânicos do estilo manuelino estão aquiamplamente representados, ostentando a Torre deBelém a primeira representação escultórica de umanimal africano, neste caso um rinoceronte.
Muito mais recente, mas invocando ainda a grandeza daépoca dos Descobrimentos, encontra-se em Belém oPadrão dos Descobrimentos. O monumento, de 1960,celebra o quinto centenário da morte do InfanteD.Henrique, homenageando este impulsionador dosDescobrimentos mas também os navegadoresportugueses mais fundamentais.
Belém construiu, sem dúvida, a sua singularidade comosímbolo da “idade de ouro” dos Descobrimentos. Mas amodernidade e animação cultural estão igualmentepresentes no CCB – Centro Cultural de Belém.Para passear pelos jardins extensos e de perder de vista,para admirar o rio ou simplesmente para descontrair-secom um delicioso pastel de nata, Belém é fundamental.
13
Continuando pela zona ribeirinha, chegará àquele que éo bairro mais paradigmático em termos de patrimóniorelacionado com os descobrimentos: Belém.Foi da sua praia, que partiram as naus do navegadorVasco da Gama à descoberta do caminho marítimopara a Índia e em todo o lado se respira a grandezado outrora império.
Como num dos ex-libris da cidade, o Mosteiro dosJerónimos, mandado construir em 1501 por iniciativa dorei D.Manuel I e que só cem anos mais tarde viria a estarconcluído. Implantado na grandiosa Praça do Império, omonumento integra elementos arquitectónicos edecorativos do gótico tardio e do renascimento,
12
constituindo-se como um dos mais belos e grandiososmonumentos da capital. A estes elementosarquitectónicos juntaram-se motivos régios, religiosos,naturalistas e náuticos, fundando-se um edifícioconsiderado a jóia do estilo manuelino, exclusivamenteportuguês. A excelência arquitectónica é evidente,tendo sido reconhecido como Património Cultural daHumanidade pela UNESCO.
Hoje, nas alas do antigo mosteiro, estão instalados oMuseu da Marinha, fundamental para conhecer umpouco da história náutica portuguesa, e o Museu deArqueologia.
A igreja do mosteiro, a Igreja de Santa Maria de Belém,é um templo magnífico de três naves sustentadas porelegantes pilares que se articulam com uma abóbadaogivada, bela e única. A luminosidade, pelos filtros queos vitrais fazem dos raios solares, é extraordinária, tendoum carácter quase irreal. Os túmulos de Vasco da Gamae do poeta épico Luís de Camões encontram-se aí.O visitante sente-se simplesmente ultrapassado pelabeleza e grandeza associadas à história, à fé, mastambém pelo conhecimento e determinação quemoveu a cultura portuguesa.
57
UMAEXPERIÊNCIAPESSOAL
Lisboa Região é um mundo pleno depossibilidades, que cada visitante poderá descobrirde formas diferentes. A descoberta da região ésempre uma experiência pessoal e reveladora.Essa é a oferta única que Lisboa Região tem paralhe oferecer: a possibilidade de desenhar o seupróprio mapa de prioridades, consoante as suasmotivações e interesses.
Parta à descoberta das férias perfeitas.Aqui apresentamos-lhe algumas sugestões.
58
"Há muito tempo que precisávamos de umas fériasassim, tranquilas mas repletas de momentos em quepudéssemos celebrar as horas em que estamos juntos.Nunca pensei que se pudesse fazer tanta coisa emcinco dias e, mesmo assim, ficar com vontade de fazere ver mais.Encantámo-nos com a luz e as ruas. Fizémos para nosperder e reencontrámo-nos um no outro.Explorámos Castelos e Palácios. Em Sintra,chamou-me princesa e, em Óbidos, fui umaverdadeira rainha. As histórias não tinham fim, comoa História deste lugar único e mágico."
ANGELA, 35 ANOS, VEIO DE ITÁLIA COM OMARIDO MARCELLO
11
Descendo até Santa Apolónia e percorrendo essa zonaribeirinha, encontramos um original edifício, a Casa dosBicos (século XVI). Os tais bicos que lhe dão o nome vêmda sua fachada talhada em ponta de diamante. Àpeculiaridade estética do edifício, com influênciasitalianas aliadas a elementos de estilo manuelino, junta-se a importância histórica de ter pertencido a Afonso deAlbuquerque, vice-rei da Índia, e por terem sidoencontrados vestígios arqueológicos romanos.
Se foi no Castelo que tudo começou, a históriaencontra-se em toda a cidade. Com mil anos de história,Lisboa está repleta de monumentos de grandeimportância, que traduzem alguns dos momentos maisfundamentais da história nacional. Capital de Império,Lisboa teve o seu expoente máximo de riqueza na épocados Descobrimentos, assegurando um património únicode uma beleza rara.
Bem perto do Castelo, na Graça, encontra-se a Igreja eMosteiro de S.Vicente de Fora, um dos mais
imponentes e notáveis monumentos religiosos dacidade. Construído logo a seguir à conquista da cidadeaos mouros, foi o resultado de um voto do rei D.AfonsoHenriques a S.Vicente durante o cerco à cidade em 1143.Bem perto, podemos dar de caras, se for terça-feira ousábado, como uma das mais populares e concorridasfeiras da cidade, a Feira da Ladra. Com tudo e maisalguma coisa, descobrem-se as coisas mais inúteis evelhas, mas a maior parte das vezes irresistíveis, assimcomo antiguidades preciosas. É um verdadeiro passeiocultural.
10
PLENADE HISTÓRIA
PARA CELEBRARO ROMANCE
59
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Visite o Castelo de S.Jorge e aprecie a vista magnífica sobre acidade.- Passeie pelas ruas de Alfama, sem receio de se perder.- Explore o Terreiro do Paço e entre pela Baixa Pombalina.- Regresse a Alfama e jante num restaurante típico com Fado.- Depois de jantar, faça compras nas lojas da Rua do Norte, noBairro Alto.- Termine a noite com um copo num dos muitos bares doBairro Alto.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Visite o Museu dos Coches, em Belém, e conheça a históriadeste meio de transporte e os belíssimos carros que a fizeram.- Visite o Mosteiro dos Jerónimos, monumento essencial dacidade.- Para algo mais moderno, conheça o Museu do Design, noCentro Cultural de Belém.- Delicie-se com os famosos Pastéis de Belém e atreva-se acomprar uma caixa ou mais.- Conduza junto ao Tejo, para sair da cidade, parando na Torrede Belém.- Faça novo check-in num Hotel de Cascais- Jante na vila e beba um copo.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Acorde tarde e dê um mergulho na piscina do Hotel.- Faça compras em Cascais.- Vá até Sintra e conheça o seu património mundial, e nãoperca o Palácio da Pena.- Lanche no centro da vila e experimente um dos muitos docesda região, queijadas, travesseiros…- Conduza até Óbidos e fique por lá.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Passeie em Óbidos, e explore as muralhas.- Visite o Mosteiro de Alcobaça em todo o seu esplendor.- Visite Fátima, marca de fé.- Viaje até Tomar e conheça o Convento de Cristo.- Aproveite para passar a noite.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Guie para sul, até à Arrábida.- Almoce um delicioso peixe ou marisco em Sesimbra.- Desenhe um azulejo numa oficina de cerâmica.- Volte para Lisboa e visite o Parque das Nações.- Aproveite para fazer compras num centro comercial.- Termine as suas férias com um jantar junto ao rio, seguido deum pézinho de dança.
PARA CASAIS, PROPOMOS CINCO DIASÚNICOS, CHARMOSOS E INESQUECÍVEIS,REPLETOS DE EXPERIÊNCIAS RICAS. O CARISMADA REGIÃO, NA SUA HISTÓRIA, CULTURA EMODERNIDADE, ASSOCIADO À EXCELÊNCIA EQUALIDADE DE TODA A OFERTA TURÍSTICA.
COMECE NA CIDADE, DESCUBRA A REGIÃO ETERMINE DE NOVO NA CIDADE, JÁ COM UMNOVO OLHAR.
1
2
3/4
4
4
5
2
3
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
1
60
"Espírito renovado, alma fresca e o corpo bemtrabalhado, podia ser a conclusão das nossas fériasem Lisboa. Muito mais que o mar ou as praias, quesão um espectáculo, em Lisboa, andámos a desbravaro mundo. Fizemos amigos, andámos ao sol e aovento, arrasámos as ondas e, à noite, divertimo-nos aomáximo. Pura animação, sempre com um ritmoúnico.No final, os nossos olhos brilhavam com a pena departir e com a vontade de regressar. Agora,precisamos de outras férias para descansar destas."
JOHAN, 24 ANOS, VEIO DA HOLANDA COM 3AMIGOS
09
Continuando a subir, sem medo de nos cansarmos poisas descobertas mantém-nos bem despertos e desejososde ver mais, encontraremos os miradouros de SantaLuzia e das Portas do Sol. Parta enfim para o Castelo deS.Jorge, onde a História da cidade começou. Este é umdos monumentos mais visitados na cidade, não só pelasua importância histórica e cultural, mas também pelamagnífica vista que oferece sobre Lisboa. Encontramoscasais de namorados, crianças e jovens, os mais velhos aconviver, famílias inteiras e turistas, num ambientefamiliar que atravessa séculos e séculos de história.
Na Costa do Castelo, encontrará outros miradouros comambientes especiais, especialmente o do Chapitô, umespaço único. Escola de Artes Circenses, bar, café,esplanada e restaurante, conjugados para criar umambiente excepcional, diversificado, belo e amplo.
O eléctrico é um dos mais famosos e típicos transportesde Lisboa. Viajar nele é entrar num imaginário presente,mas também tradicional. Pode passear até Alfamaatravés dele, mas um passeio a pé pela encosta étambém bastante atraente.
Da Baixa para cima, encontrará ruas típicas, vielas emiradouros extraordinários.
Mal começamos a subir, deparamo-nos com o maispopular dos santos portugueses, o Santo António, numapequena estátua restaurada, numa igreja com o seunome e no Museu Antoniano. Este santo popular éinspirador pela apologia ao amor. Logo depois,encontramos a Sé Catedral (século XIII), um verdadeiromonumento, cuja imponência e austeridade fazem-nosrealmente parar e entrar para sermos surpreendidos.
DE ELÉCTRICOOU A PÉ?
08
ESPÍRITO DEGRUPO
61
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Surfar no Guincho durante a manhã.- Descansar e apanhar sol num bar da praia.- Windsurf no Guincho durante a tarde.- Histórias do dia na Praça do Camões e copos no BairroAlto
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Acordar bem cedo para ir surfar em Ribeira D'Ilhas.- Almoçar na Ericeira.- Ir até Peniche para a Praia dos Supertubos.- Aproveitar a noite animada de S.Martinho do Porto.- Voltar para Lisboa, conduzidos por quem não bebeu.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Aproveitar as excelentes praias a sul, visitando a daNova Vaga.- Percorrer as outras praias da Costa, atentos aosmelhores spots.- Jantar e copos num bar de praia.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Ficar por Lisboa, aproveitando para conhecer emprimeiro lugar o Castelo de S.Jorge.- Passear por Alfama.- Jantar no Bairro Alto, aproveitando para umas comprase uns copos a seguir.- Dançar até cair numa discoteca da Av.24 de Julho
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Acordar bem tarde.- "Brunch" no Chiado.- Passear até Belém e conhecer a famosa Torre de Belém.- Visitar o Centro Cultural de Belém e o Museu do Design.- Jantar com vista sobre o rio.- Última noite sempre a curtir entre as Docas e a 24 deJulho.
PARA QUEM PROCURA UMAS FÉRIASAGITADAS, PLENAS DE ADRENALINA E MUITAAVENTURA, PROPOMOS CINCO DIASFANTÁSTICOS, EM QUE CADA HORA É VIVIDAAO MÁXIMO.
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
Ericeira
Peniche
3
2
2
2São Martinho
ESTORIL1
4/5
62
"Fazer férias com os miúdos é sempre uma prioridade,mas nem sempre é fácil. Podemos sempre acabar asférias mais cansados do que quando começámos. EmLisboa, conseguimos umas férias perfeitas para osmíudos, mas também para nós. Eles divertiram-se enão se sentiram maçados com os nossos passeios.Conseguimos transformar as visitas culturais ehistóricas em perfeitas aventuras para eles.No final, estávamos todos satisfeitos e ninguém ficoua perder. Cada um de nós conquistou o que maisdesejava. Um espanto!"
MARGUERITE, 38 ANOS, VIAJOU DE PARIS COM OMARIDO E OS DOIS FILHOS, UM RAPAZ DE 11ANOS E UMA MENINA DE 8.
07
A zona do Carmo, vizinha do Chiado, tem alguns pontosfascinantes da história da cidade, como o Convento e aIgreja do Carmo, que mantém a elegância e aimponência. Aí poderá visitar as ruínas, mas também oMuseu Arqueológico do Carmo, que inclui um espóliode peças pré-históricas, romanas, medievais, manuelinas,renascentistas e barrocas.O Largo do Carmo é também um local emblemático dahistória nacional recente, tendo sido palco privilegiadoda revolução dos cravos, em 25 de Abril de 1974.
A ligação entre o Carmo e a Baixa é feita através de outromonumento fundamental da cidade, o irresistívelElevador de Santa Justa. No topo deparamo-nos comuma belíssima vista sobre a Baixa Pombalina. Não percaa oportunidade de descer ou subir por este elevadorcentenário, o único elevador vertical que presta umserviço público e que foi concebido por um discípulo de
Gustave Eiffel, mantendo por isso um estiloarquitectónico peculiar.Já na Baixa, por tradição o centro comercial da cidade,encontrará um forte pólo de concentração de lojas e umlocal único para passear.Um acolhimento personalizado torna as compras aindamais prazenteiras. A Rua Augusta é a artéria principal daBaixa Pombalina, unindo o Terreiro do Paço, aberto parao rio e símbolo de poder, à belíssima Praça do Rossio(D. Pedro V).
Acima do Rossio, descubra a Avenida da Liberdade.Um passeio naquela que já foi, em pleno século XIX, o“Passeio Público” da cidade e onde as elites se juntavampara caminhar diletantemente. Hoje, encontram-se naAvenida as lojas de grandes marcas, onde se realizam ascompras mais cosmopolitas e mais internacionais dacidade.
06
Situados na sua maior parte no centro de Lisboa, osbairros históricos são destino obrigatório para quem sedesloque à capital de Portugal. Pela cultura, pela história,pela arquitectura, pelas pessoas ou simplesmente parapassear descontraidamente, é imperativo descobri-los.Fazendo parte estrutural da identidade lisboeta, estesbairros proporcionam, a quem os descobre, traçar umverdadeiro mapa pessoal. As possibilidades são imensas.Não as deixe passar ao lado.
O Bairro Alto é um dos bairros mais paradigmáticos eatraentes para viver a cidade. Típico e popular, o BairroAlto possui imensos rasgos de modernidade, com lojasde roupa e de design e bares, muito bares.O encontro de pessoas, num ambiente ecléctico emulticultural, é uma das boas razões para passear pelobairro. Calcá-lo, descobrir todas as ruas, as ruelas e os
becos, é imprescindível. Bons restaurantes lado a ladocom livrarias intimistas, em que sempre acontecemcoisas, casas de chá emparelhadas com lojas de design elojas de roupa de alguns dos mais conceituados artistasportugueses.É um bairro apaixonante, cheio de atracções,combinando arrojo e sofisticação com tradição eantiguidade. Passear no Bairro Alto é um acto irrepetívelem qualquer outro ponto da cidade.
Depois do Bairro Alto, desça pelo Chiado, ondeencontrará um ambiente ainda mais sofisticado. Pontode encontro de jovens, artistas e intelectuais, o Chiado éa zona dos cafés emblemáticos, como “A Brasileira”, dasescolas de arte, dos teatros e da história viva. Para alémda beleza do local, são as pessoas que o fazem, com asua actividade e atitude positiva.
PAIXÃO PELASRUAS
DIVERSÃO ETRANQUILIDADE
63
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Visitar o Oceanário.- Viajar no teleférico e sentir um friozinho no estômago.- Aproveitar estar no Parque das Nações para visitar o Pavilhãodo Conhecimento, cheio de experiências pedagógicas.- No centro de Lisboa, apanhar o eléctrico para o Castelo deS.Jorge.- Passear por Alfama.- Descansar ao fim da tarde na piscina do hotel.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Visitar Sintra e o Museu do Brinquedo.- Andar até ao Palácio da Pena.- Passar pelo Cabo da Roca e pedir o certificado do ponto maisocidental da Europa.- Passar a tarde na Praia Grande.- Jantar em Negrais um belo leitão.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Mãe e filha fazem compras na Baixa, enquanto pai e filhoaproveitam para ir ao estádio do Benfica comprar uma
camisola oficial.- Mãe e filha visitam o Museu dos Coches. O pai leva o filho aum "driving range".- Encontram-se todos em Belém para provarem os deliciososPastéis de nata.- Jantar nas Docas.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Ir até Serra D'Aires procurar as pegadas de dinossauro.- "Atacar" o Castelo de Almourol.- Conhecer o Cavalo Lusitano e aproveitar para ter uma aula deequitação na Golegã.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Conduzir para sul até à Baía do Sado.- Procurar os golfinhos no estuário.- Explorar a Serra da Arrábida, terminando na Praia do Meco.- Deixá-los correr e brincar ao máximo.- Terminar as férias em beleza com um jantar num bar da praia,assistindo ao pôr-so-sol.
AS FÉRIAS EM FAMÍLIA SÃO FEITAS DEEQUILÍBRIO E DE MUITO CARINHO. NA REGIÃODE LISBOA, AS POSSIBILIDADES SÃO MUITASPARA AS FAMÍLIAS, GARANTINDO O MELHORPARA OS PAIS E A DIVERSÃO DAS CRIANÇAS.
PARA UMAS FÉRIAS REPLETAS DE VITALIDADE,SUGERIMOS QUE SE INSTALE EM CASCAIS EDIVIDA OS SEUS DIAS ENTRE VISITAR E FAZER,PROCURANDO ALTERNATIVAS QUESATISFAÇAM OS INTERESSES DE TODOS.
4
2
5
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
1/3BASE
64
"Não sei bem de que férias estava à espera, mas estasacabaram por ser muito melhores do que poderiaprever. Fui pelo golfe, pelo clima, pela novidade, eacabei rendido a muito mais coisas. O golfe acaboupor ser mais uma das excelentes motivações paraestar lá e ter a certeza de que irei voltar.No fundo, gostava que a minha vida fosse sempreassim, doseada entre golfe, sol e praia e vinho, jantarese amigos. Tudo com um pouco de cultura e umambiente especial."
JAMES, 41 ANOS, VEIO DE INGLATERRA COMMAIS DOIS AMIGOS.
05LISBOAUMA CIDADE PARASE PASSEARLisboa é conhecida como cidade branca, graças àluminosidade única que emana. A luz, o ambientee o clima proporcionam passeios maravilhosos aolongo de várias zonas da cidade. É uma beleza quese estende para lá dos monumentos, que se vive narua, que se abraça com todos os sentidos.
LISBOA
04
PARA ALÉM DOGOLFE, MÁXIMADIVERSÃO
65
SUGESTÕES PARA O 1ºDIA- Acordar cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passear em Sintra, aproveitando para lanchar umasqueijadas típicas da vila.- Jantar em Lisboa.- Aproveitar as inúmeras discotecas e ir beber uns copos.
SUGESTÕES PARA O 2ºDIA- Começar o dia num campo de golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Explorar as esplanadas no Estoril e na Marina deCascais.- Jantar e jogar no Casino do Estoril.
SUGESTÕES PARA O 3ºDIA- Acordar mesmo cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passear até Óbidos e aproveitar para comprar uma
recordação para levar para casa.- Não perder a prova de vinhos numa das quintas dazona.- Já agora, ficar para jantar depois da prova.
SUGESTÕES PARA O 4ºDIA- Tirar um dia de folga no golfe para passear em Lisboa econhecer a cidade.- Passear pelo Chiado e almoçar por lá.- Andar pela Baixa e por Alfama.- Subir até ao Castelo de S.Jorge.- Jantar e tomar uns copos nas Docas.
SUGESTÕES PARA O 5ºDIA- Acordar cedo para jogar golfe.- Almoçar no Clubhouse.- Passar a tarde na Praia do Meco.- Para terminar as férias, jantar em grande no Bairro Altoe ficar até tarde pelos bares.
LISBOA REGIÃO TEM EXCELENTES CAMPOS DEGOLFE, CONCEBIDOS POR ALGUNS DOS MAISBEM REPUTADOS ARQUITECTOS DO MUNDO.O CLIMA PROPÍCIO E AS ÓPTIMAS INFRA-ESTRUTURAS FAZEM DA REGIÃO UM DESTINOEXCEPCIONAL PARA OS APRECIADORES.
SUGERIMOS CINCO DIAS DE GRANDESTACADAS DE MANHÃ, BALANÇADAS COMOUTROS MOMENTOS DE OURO NO RESTO DODIA.
3
1
2
5
LISBOA
TOMAR
SINTRA
SETÚBAL
ESTORIL
LEIRIA
ÓBIDOS
FÁTIMA
SANTARÉM
4BASE
INTRODUÇÃO
LISBOA
ESTORIL
FÁTIMA
COSTA AZUL
SINTRA
TEMPLÁRIOS
OESTE
RIBATEJO
BEM PERTO
ITINERÁRIOS
CONTACTO / ALOJAMENTO
03
05
21
27
33
39
43
47
51
55
57
66
ÍNDICE
INTRODUÇÃO
CONHECER LISBOA É ENTRAR NUM MUNDO DEPOSSIBILIDADES:AS SUAS.
LISBOA É UMA REGIÃO QUE SE CONSTRÓI NAMEDIDA DE QUEM A VISITA, DE QUEM A SENTEE DESCOBRE.POR MUITO QUE A DESCREVAM, SÓ QUANDOLÁ CHEGAR, PERCEBERÁ QUAL É A SUA LISBOA.E TEM TANTO PARA OFERECER:
TRADIÇÃO, ROMANCE, CULTURA,DIVERTIMENTO, MODERNIDADE, EMOÇÃO EMUITO MAIS QUE NO FINAL VAI QUERER DIZER.
PELA DIVERSIDADE QUE A CONSTITUI, COMREGIÕES TÃO DÍSPARES E ESPECIAIS, A REGIÃODE LISBOA OFERECE-LHE CONSTRASTE E
HARMONIA DE UMA SÓ VEZ.AS DIFERENTES CORES, A VARIADAGASTRONOMIA, A HISTÓRIA PROFUNDA, ACULTURA PLURAL E A DIVERSIDADE DANATUREZA SÃO ALGUNS DOS ELEMENTOSQUE VARIAM E QUE ENRIQUECEM A SUAVISITA.
NESTA BROCHURA, TENTAMOS DAR-LHEALGUMAS PISTAS PARA SEGUIR EM LISBOA.MAS SAIBA, DESDE JÁ, QUE TUDO ESTÁ EMABERTO PARA A SUA EXPERIÊNCIA.ESSA É A NOSSA GARANTIA:
LISBOA É UMA EXPERIÊNCIAQUE NUNCA SE REPETE,MAS QUE SEMPRE SE RENOVA.
CONTACTOASSOCIAÇÃO DE TURISMO DELISBOATel. 21 031 27 00Internet. www.visitlisboa.ptE: [email protected]
CÂMARA MUNICIPAL DA AMADORATel. 21 436 90 00Internet. www.cm-amadora.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE LOURESTel. 21 983 93 00Internet. www.cm-loures.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE MAFRATel. 261 810 100Internet. www.cm-mafra.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRASTel. 21 440 83 00Internet. www.cm-oeiras.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELASTel. 21 932 00 00Internet. www.cm-odivelas..pt
CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRATel. 21 923 61 00Internet. www.cm-sintra.pt
COMISSÃO MUNICIPAL DE TURISMODE VILA FRANCA DE XIRATel. 263 27 60 43/53W: www.cm-vila-franca-de-xira.pt
COSTA AZUL/REGIÃO DE TURISMODE SETÚBALTel. 265 53 91 20Internet. www.costa-azul.rts.pt
JUNTA DE TURISMO DA COSTA DOESTORILTel. 21 466 38 13W: www.estorilcoast-tourism.com
JUNTA DE TURISMO DA ERICEIRATel. 261 863 122Internet. www.ericeira.net
REGIÃO DE TURISMO LEIRIA/FÁTIMATel. 244 84 87 71/0Internet. http://www.rt-leiriafatima.pt
REGIÃO DE TURISMO DO OESTETel. 262 955 060/6Internet. www.rt-oeste.pt
REGIÃO DE TURISMO DO RIBATEJOTel. 243 330 330/1Internet. www.rtribatejo.org
REGIÃO DE TURISMO DOSTEMPLÁRIOSTel. 249 32 90 00Internet: www.rttemplarios.pt
ALOJAMENTOHOTÉIS 5*
CORINTHIA ALFA HOTELAv. Columbano Bordalo Pinheiro1099-031 LISBOATel. 217 236 363Fax. 217 236 364E. [email protected]. www.corinthiahotels.com
DOM PEDRO LISBOA HOTELAv. Eng. Duarte Pacheco, 241070-109 LISBOATel. 21 389 66 00Fax. 21 389 66 01E: [email protected]: www.dompedro.com
HOTEL ALBATROZR. Frederico Arouca - 1002750-353 CASCAISTel. 214 847 380Fax. 214 844 827E: [email protected]: www.albatrozhotels.com
HOTEL ALTISRua Castilho, 111269-072 LISBOATel. 21 310 60 00Fax. 21 310 62 62E: [email protected]. www.hotel-altis.pt
HOTEL AVENIDA PALACERua 1º de Dezembro,1231200-359 LisboaTel. 21 321 81 00Fax. 21 342 28 84E: [email protected]: www.hotel-avenida-palace.pt
HOTEL CASCAIS MIRAGEAv. Marginal, 85542754-536 CASCAISTel. 21 006 06 00Fax. 21 006 06 26E: [email protected]: www.cascaismirage.com
HOTEL PALÁCIORua do Parque2769-504 ESTORILTel. 21 464 80 00Fax. 21 468 48 67E: [email protected]: www.hotel-estoril-palacio.pt
HOTEL REAL PALÁCIORua Tomás Ribeiro, 1151050-228 LISBOATel. 21 319 95 00Fax. 21 319 95 02E: [email protected]: www.hoteisreal.com
HOTEL TIVOLI LISBOAAv. da Liberdade, 1851269-050 LISBOATel. 21 319 89 00Fax. 21 319 89 50E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL TIVOLI - PALÁCIO DE SETEAISAv. Barbosa du Bocage, 10Seteais2710-517 SintraTel. 21 923 32 00Fax. 21 923 42 77E: [email protected]: www.tivolihotels.com
LAPA PALACERua Pau de Bandeira, 41249-021 LISBOATel. 21 394 94 94Fax. 21 395 06 65E: [email protected]: www.lapa-palace.com
LE MERIDIEN PARK ATLANTIC LISBOARua Castilho, 1491099-034 LISBOATel. 21 381 87 00Fax. 21 389 05 00E: [email protected]: www.lemeridien-lisbon.com
PENHA LONGA HOTEL & GOLFRESORTEstrada da Lagoa AzulLinhó2714-511 SINTRAT. 21 924 90 11/41F. 21 924 90 07/90E: [email protected]: www.penhalonga.com
PESTANA PALACE HOTELRua Jau, 541300-314 LISBOATel. 21 361 56 00Fax. 21 361 56 25/01E: [email protected]: www.pestana.com
PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF &BEACH RESORTAv. D. Inês de Castro, 1 - Vale deJanelasAmoreira2510-451 ÓBIDOSTel. 262 905 100Fax. 262 905 101E: [email protected]: www.marriott.com/lisdr
RITZ FOUR SEASONS HOTEL LISBOARua Rodrigo da Fonseca, 881099-039 LISBOATel. 21 381 14 00/23Fax. 21 383 17 83E: [email protected]: http://www.fourseasons.com
SHERATON LISBOA HOTEL & TOWERSRua Latino Coelho, 11069-025 LISBOATel. 21 312 00 00Fax. 21 354 71 64E: [email protected]: http://www.sheraton.com/lisboa
HOTÉIS 4*
ALTIS PARK HOTELAv. Engº. Arantes e Oliveira, 91900-221 LISBOATel. 21 843 42 00Fax. 21 846 08 37/8E: [email protected]: www.altishotels.com
BEST WESTERN HOTEL FLÓRIDARua Duque de Palmela, 341250-098 LISBOATel. 21 357 61 45Fax. 21 354 35 84/21 314 13 47E: [email protected]: www.hotel-florida.pt
HOTEL AC LISBOALargo de Andaluz, 13B1050-121 LISBOAT. 21 005 09 30F. 21 005 09 31E: [email protected]: www.ac-hotels.com
HOTEL AÇORES LISBOAAv. Columbano Bordalo Pinheiro,Lt. 18331099 LISBOAT. 213 243 625F. 213 243 649E: [email protected]: www.bensaude.pt
HOTEL ATLÂNTICOAv. Marginal, 8023/A2765-249 ESTORILT. 214 680 270F. 214 683 619E: [email protected]: www.maisturismo.pt/hatlantico
HOTEL BAIRRO ALTOPr. Luis de Camões, 81200-243 LISBOAT. 213 408 288F. 213 408 299E: [email protected]: www.bairroaltohotel.com
HOTEL BRITÂNIARua Rodrigues Sampaio, 171150-278 LISBOATel. 21 315 50 16Fax. 21 315 50 21E: [email protected]: http://www.heritage.pt
HOTEL CIDADELAAvenida 25 de Abril2754-517 CASCAISTel. 21 482 76 00Fax. 21 486 72 26E: [email protected]: www.hotelcidadela.com
HOTEL DIPLOMÁTICORua Castilho, 741250-071 LisboaTel. 21 383 90 20/25Fax. 21 386 21 55/24 22E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL D. MANUEL IAv. Duque de Ávila, 1891050-082 LISBOAT. 21 359 30 00F. 21 357 69 85E: [email protected]: www.hoteldmanuel.pt
HOTEL DO CAMPO GRANDECampo Grande, 71700-087 LisboaT. 21 795 75 55F. 21 797 47 61E: [email protected]: www.hoteldocampogrande.com
HOTEL DO MARRua General Humberto Delgado, 102970-628 SESIMBRATel. 21 228 83 00Fax. 21 223 38 88E: [email protected]: www.hoteldomar.pt
HOTEL ESTORIL EDENAv. de Sabóia,nº 2092769-502 ESTORILTel. 21 466 76 00Fax. 21 466 76 01E: [email protected]: www.hotel-estoril-eden.pt
HOTEL FÉNIX LISBOAPraça Marquês de Pombal, 81269-133 LISBOATel. 21 386 21 21Fax. 21 386 01 31/21 27E: [email protected]: www.fenixlisboa.com
HOLIDAY INN LISBOAAvenida António José de Almeida,28 A1000-043 LisboaTel. 21 004 40 00/20Fax 21 793 66 72E: [email protected]: www.holiday-inn.com/lisbonprt
HOLIDAY INN LISBON-CONTINENTALRua Laura Alves, 91069-169 LisboaTel. 21 004 60 00Fax. 21 797 36 69E: [email protected]:. www.grupo-continental.com
HOTEL LISBOA PLAZATrav. do Salitre, 7/Av. da Liberdade1269-066 LISBOATel. 21 321 82 18Fax. 21 347 16 30E: [email protected]: www.heritage.pt
HOTEL LUTÉCIAAv. Frei Miguel Contreiras, 521749-086 LISBOATel. 21 841 13 00Fax. 21 841 13 11E: [email protected]: www.hotel-lutecia.pt
HOTEL MARQUÊS DE POMBALAv. da Liberdade, 2431250-143 LISBOATel. 21 319 79 00/34Fax. 21 319 79 90/94E-mail. [email protected]. www.hotel-marquesdepombal.pt
HOTEL MERCURE LISBOAAvenida José Malhoa, lote 16841099-051 LISBOATel. 21 720 80 00Fax. 21 720 80 89E: [email protected]
HOTEL MUNDIALRua D. Duarte, 41100-198 LISBOATel. 21 884 20 00Fax. 21 884 21 08/10E: [email protected]: www.hotel-mundial.pt
HOTEL NH LIBERDADEAvenida da Liberdade, 180 B1250-146 LISBOATel. 21 351 40 60Fax. 21 314 36 74E: [email protected]: www.nh-hoteles.com
HOTEL OLISSIPPO CASTELOR. Costa do Castelo, 1261100-179 LISBOATel. 21 882 01 90Fax. 21 882 01 94E: [email protected]: www.olissippohotels.com
HOTEL PRAIA MARRua do Gurué, 162775-581 CARCAVELOSTel. 21 458 51 00Fax. 21 457 31 30E: [email protected]:. www.almeidahotels.com
HOTEL QUINTA DA MARINHA &VILLAS - GOLF RESORTQuinta da Marinha2750-715 CASCAIST. 21 486 01 00F. 21 486 94 88E: [email protected]: www.quintadamarinha.com
HOTEL REAL OEIRASR. Álvaro Rodrigues de Azevedo, 52770-197 PAÇO DE ARCOST. 21 446 99 00F. 21 446 99 01E: [email protected]: www.hoteisreal.com
HOTEL TIVOLI JARDIMR. Júlio César Machado, 7 / 91250-135 LISBOAT. 21 359 10 00F. 21 359 12 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL TIVOLI TEJOAv. D. João IIParque das Nações1990-083 LISBOAT. 21 891 51 00F. 21 891 53 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL SOFITEL LISBOAAv. da Liberdade, 1271269-038 LISBOATel. 21 322 83 00/20Fax. 21 322 83 10/30E: [email protected]: www.sofitel.com
HOTEL TIVOLI SINTRAPraça da República2710-616 SINTRATel. 21 923 72 00Fax. 21 923 72 45E: [email protected]: www.tivolihotels.com
HOTEL VILA GALÉ OPERATravessa do Conde da Ponte1300-141 LISBOATel. 21 360 54 00/12Fax. 21 360 54 50/30E: [email protected]: www.vilagale.pt
HOTEL VILLA RICAAvenida 5 de Outubro, 2951600-035 LISBOATel. 21 004 30 00/44Fax. 21 004 34 99/98E: [email protected]: www.hotelvillarica.com
LISBOA MARRIOTT HOTELAv. dos Combatentes, nº 451600-042 LisboaTel. 21 723 54 00Fax. 21 726 42 81E: [email protected]: www.marriott.com/lispt
LISBOA REGENCY CHIADO HOTELRua Nova do Almada, 1141200-290 LISBOATel. 21 325 61 00 (Geral) / 21 325 6200 (Reservas)Fax. 21 325 61 61E:[email protected]: www.regency-hotels-resorts.com
RADISSON SAS HOTEL LISBOAAvenida Marechal Craveiro Lopes,390 Campo Grande1749-009 LisboaT. 21 004 50 00F. 21 004 50 01E: [email protected]: www.radisson.com/lisbonpt
REAL PARQUE HOTELAv. Luís Bívar, 671069-146 LISBOATel. 21 319 90 00Fax. 21 357 07 50E: [email protected]: www.hoteisreal.com
SANA LISBOA PARK HOTELAv. Fontes Pereira de Melo, 81069-310 LISBOATel. 21 006 43 00Fax. 21 006 43 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA METROPOLITAN HOTELRua Soeiro Pereira Gomes, Parcela 21600-198 LISBOATel. 21 798 25 00Fax. 21 795 08 64E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA MALHOA PARK HOTELAv. José Malhoa, 81099-089 LISBOAT. 21 006 18 00F. 21 006 18 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SANA SESIMBRA PARK HOTELAv. 25 de Abril2970-634 SESIMBRAT. 21 228 90 00F. 21 228 90 01E: [email protected]: www.sanahotels.com
SUITES DO MARQUÊSAv. Duque de Loulé, 451050-086 LISBOAT. 21 351 04 80F. 21 353 18 65E: [email protected]: www.hotelsuitesdomarques.com
HOTÉIS 3*
BEST WESTERN HOTEL DE TURISMOLargo de Santo António2200-349 ABRANTESTel. 241 361 261/71Fax. 241 365 218E: [email protected]: www.hotelabrantes.pt
BEST WESTERN PREMIER HOTELEDUARDO VIIAv. Fontes Pereira de Melo, 51069-114 LISBOAT. 21 356 88 02/22F. 21 356 88 33/44E: [email protected]: www.hoteleduardovii.pt
BEST WESTERN HOTEL FLAMINGORua Castilho, 411250-068 LISBOATel. 21 384 12 00Fax. 21 384 12 08E: [email protected]
COMFORT HOTEL PRÍNCIPEAv. Duque de Ávila, 2011050-082 LISBOATel. 21 353 61 51Fax. 21 353 43 14E: [email protected]: www.hotelprincipelisboa.com
HOTEL A. S. LISBOAAv. Almirante Reis, 1881000-055 LISBOATel. 21 842 93 60Fax. 21 842 93 74E: [email protected]: www.hotel-aslisboa.com
HOTEL AL FOZAv. D. Manuel I2890-014 ALCOCHETETel. 21 234 11 79Fax. 21 234 11 90E: [email protected]: www.al-foz.pt
HOTEL ALMIRANTEAvenida Almirante Reis, 681150-020 LISBOATel. 21 816 80 00/2Fax. 21 816 80 01/8E: [email protected]: www.hotelalmirante.pt
HOTEL ARRIBASAvenida Alfredo CoelhoPraia Grande2705-329 ColaresTel. 21 928 90 50Fax. 21 929 24 20E: [email protected]: www.hotelarribas.com
HOTEL BAÍAAvenida Marginal2754-509 CASCAISTel. 21 483 10 33Fax. 21 483 10 95E: [email protected]: www.hotelbaia.com
HOTEL BERNAAv. António Serpa, 131169-199 LISBOATel. 21 781 43 00Fax 21 793 62 78E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL BOTÂNICORua da Mãe d' Água, 16-201250-156 LISBOATel. 21 342 03 92Fax. 21 342 01 25E: [email protected]: www.hotelbotanico.net
HOTEL CRISTALR. de Leiria 112-114Embra2430-091 MARINHA GRANDETel. 244 574 530Fax. 244 571 531E: [email protected]: www.hoteiscristal.pt
HOTEL DA TORRERua dos Jerónimos, 81400-211 LISBOATel. 21 361 69 40Fax. 21 361 69 46E:[email protected]: maisturismo.pt/htorre.htm
66
67
HOTEL DOM CARLOS LIBERTYRua Alexandre Herculano, 131150-005 LISBOATel. 21 351 25 90Fax. 21 352 07 28E: [email protected]: www.domcarloshoteis.com
HOTEL DOM CARLOS PARKAv. Duque de Loulé, 1211050-089 LISBOATel. 21 351 25 90Fax. 21 352 07 28E: [email protected]: www.domcarloshoteis.com
HOTEL EXCELSIORRua Rodrigues Sampaio, 1721150-282 LISBOATel. 21 353 71 51Fax. 21 357 87 79E: [email protected]: www.hotel-excelsior.pt
HOTEL EXPRESS by HOLIDAY INNLISBON - OEIRASEst. Paço de Arcos2740-243 PORTO SALVOT. 214 232 040F. 214 232 041E: [email protected]: www.hiexpress-lisbonoeiras.com
HOTEL ISIDROR. Prof. Augusto Gomes, 32910-123 SETÚBALTel. 265 535 099Fax. 265 535 118E: [email protected]: www.maisturismo.pt/Hisidro
HOTEL JORGE VRua Mousinho da Silveira, 31250-165 LISBOATel. 21 356 25 25Fax. 21 315 03 19E: [email protected]: www.hoteljorgev.com
HOTEL LISBOA TEJORua dos Condes de Monsanto, 21100-159 LISBOATel. 21 886 61 82/7Fax.21 886 51 63E: [email protected]: www.hotellisboatejo.com
HOTEL LONDRESAv. Fausto de Figueiredo, 172765-412 ESTORILTel. 21 464 83 00Fax. 21 467 26 33E: [email protected]: www.hotelondres.com
HOTEL MARÉRua Mouzinho Albuquerque, 102450-901 NAZARÉTel. 262 561 122Fax. 262 561 750E: [email protected]: www.marehotel.com
HOTEL MARQUÊS DE SÁAvenida Miguel Bombarda, 1301050-167 LISBOAT. 21 791 10 14F. 21 793 69 86E: [email protected]: www.hotelmarquesdesa.pt
HOTEL MÉTROPOLERossio, 301100-200 LISBOATel. 21 321 90 30Fax. 21 346 91 66E: [email protected]: www.almeidahotels.com
HOTEL MIRAPARQUEAv. Sidónio Pais, 121050-214 LisboaTel. 21 352 42 86Fax. 21 357 89 20E: [email protected]: www.miraparque.com
HOTEL NACIONALR. Castilho, 341250-070 LISBOATel. 21 355 44 33Fax. 21 356 11 22E: [email protected]: www.hotel-nacional.com
HOTEL NOVOTEL LISBOAAv. José Malhoa, Lote 16421099-051 LISBOATel. 21 724 48 00Fax. 21 724 48 01E: [email protected]
HOTEL ROMAAv. de Roma, 331749-074 LISBOATel. 21 793 22 44/29 74Fax. 21 793 29 81E: [email protected]: www.hotelroma.pt
HOTEL TRAVEL PARK LISBOAAv. Almirante Reis, 641150-020 LISBOATel. 21 810 21 00Fax. 21 810 21 99E: [email protected]: www.hoteltravelpark.com
HOTEL TRYP ORIENTEAv. D. João II, lote 1.16.02 bParque das Nações1990-083 LISBOATel. 21 893 00 00/10Fax. 21 893 00 99E: [email protected]: www.solmelia.com
HOTEL ZURIQUERua Ivone Silva, 181050-124 LisboaTel. 21 781 40 00Fax 21 793 72 90E: [email protected]
SANA CLASSIC CAPITOL HOTELRua Eça de Queiroz, 241050-096 LISBOATel. 21 353 68 11Fax: 21 352 61 65E: [email protected]:www.sanahotels.com
SANA CLASSIC REX HOTELRua Castilho, 1691070-051 LISBOATel. 21 388 21 61Fax. 21 388 75 81E: [email protected]: www.sanahotels.com
HOTÉIS 2*
HOTEL CENTRALPraça da República, 352710-616 SINTRATel. 21 923 09 63E:[email protected]: www.hotelcentral.f25.com
HOTEL D. AFONSO HENRIQUESRua Cristovão Falcão, 81900-172 LISBOATel. 21 814 65 74Fax. 21 812 33 75E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA JOSÉ MALHOAAv. José Malhoa, Lote H1070-158 LISBOATel. 21 723 57 00Fax. 21 723 57 01E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA LIBERDADER. Barata Salgueiro, 531250-043 LISBOATel. 21 330 06 30Fax. 21 330 06 31E: [email protected]
HOTEL IBIS LISBOA OEIRASÁrea de Serviço da AE-A5, Km 9,6PAÇO DE ARCOS2780 OEIRASTel. 21 421 62 15Fax. 21 421 70 39E: [email protected]: www.ibishotel.com
HOTEL IBIS LISBOA SALDANHAAv. Casal Ribeiro, 231000-090 LISBOATel. 21 319 16 90Fax. 21 319 16 99E: [email protected]
HOTEL INTERNACIONALR. da Betesga, 31100-090 LISBOATel. 213 240 990Fax. 213 240 999E: [email protected]: www.hotel-internacional.com
HOTEL MIRAMONTEAv. do Atlântico, 155Colares2705-287 SINTRATel. 21 928 82 00Fax. 21 929 14 80E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL PRAIA DO SOLR. dos Pescadores, 122825-386 COSTA DA CAPARICATel. 212900012Fax. 212902541E: [email protected]: www.viphotels.com
HOTEL SUIÇO ATLÂNTICOR. da Glória, 31250-114 LISBOATel. 21 346 17 13Fax. 21 346 90 13E: [email protected]: www.grupofbarata.com
HOTEL VIPR. Fernão Lopes, 251000-132 LISBOATel. 213568600Fax. 213158773E: [email protected]: www.viphotels.com
POUSADAS, ESTALAGENS EOUTROS ESTABELECIMENTOSEQUIPARADOS
AS JANELAS VERDESRua das Janelas Verdes, 471200-690 LISBOATel. 21 396 81 43Fax. 21 396 81 44E: [email protected]: http://www.heritage.pt
ESTALAGEM DO SADOR. Irene Lisboa, 1/31900-023 SETÚBALTel. 265 542 800Fax. 265542828E:[email protected]: www.estalagemdosado.com
ESTALAGEM SENHORA DA GUIAEstrada do Guincho2750-642 CASCAIST. 214 869 239F. 214 869 227E: [email protected]: www.senhoradaguia.com
ESTALAGEM VALE MANSOMartinchel2200-648 ABRANTESTel. 241 840 000Fax. 241 840 009E:[email protected]: www.estalagemvalemanso.com
FAROL DESIGN HOTELAv. Rei Humberto II de Itália, 72750-465 CASCAISTel. 21 482 34 90Fax. 21 484 14 47E: [email protected]: www.cascais.org
PALÁCIO BELMONTEPáteo Dom Fradique, 141100-624 LISBOATel. 218 816 600Fax. 218 816 609E: [email protected]: www.palaciobelmonte.com
POUSADA CONDE DE OURÉM2490 OURÉMTel. 249 540 920Fax. 249 542 955E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA D. MARIA I2745-191 QUELUZTel. 214 356 158Fax. 214 356 189E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DE S. FILIPE2900-300 SETÚBALTel. 265 550 070Fax. 265 539 240E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO CASTELO2510 ÓBIDOSTel. 262 955 080Fax. 262 959 148E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO CASTELO DEPALMELA2950-997 PALMELATel. 212 351 226Fax. 212 330 440E: [email protected]: www.pousadas.pt
POUSADA DO MESTRE AFONSODOMINGUES2440-102 BATALHATel. 244 765 260Fax. 244 765 247E: [email protected]: www.pousadas.pt
SOLAR DO CASTELOR. das Cozinhas, 2(ao Castelo)1100-181 LISBOATel. 21 887 09 09Fax. 21 887 09 07E: [email protected]: www.heritage.pt
VINHA DA QUINTAR. dos Malmequeres nº 1- 3Janas2710-268 SINTRATel. 219 292 247Fax. 219 280 725E: [email protected]: www.vinhadaquinta.pt
YORK HOUSERua das Janelas Verdes, 321200-691 LISBOATel. 21 396 24 35Fax. 21 397 27 93E: [email protected]: www.yorkhouselisboa.com
HOTÉIS APARTAMENTOS
HOTEL APARTAMENTO VIP EDENLISBOAPraça dos Restauradores, 241250-187 LISBOATel. 21 321 66 00Fax. 21 321 66 66E: [email protected]
PESTANA ATLANTIC GARDENSAPARTHOTELAv. Manuel Júlio Carvalho e Costa,1152754-518 CASCAIST. 21 482 59 00F. 21 482 59 77E: [email protected]: http://www.pestana.com
REAL RESIDÊNCIARua Ramalho Ortigão, 411070-228 LISBOATel. 21 382 29 00Fax. 21 382 29 30E: [email protected]: www.hoteisreal.com
SOLPLAY HOTEL DEAPARTAMENTOSRua Manuel da Silva Gaio, 22795-132 LINDA-A-VELHATel. 21 006 60 00Fax. 21 006 61 99E: [email protected]: www.solplay.pt/hotel
CONJUNTOS TURÍSTICOS
VILA BICUDARua dos Faisões - Recepção2750-689 CASCAISTel. 21 486 02 00Fax. 21 486 02 29E: [email protected]: www.vilabicuda.com
TURISMO DE HABITAÇÃO ETURISMO NO ESPAÇO RURAL
CASA DA QUINTA NOVA DACONCEIÇÃO - THRua Cidade de Rabat, nº 51500-158 LISBOATel. 21 778 00 91Fax. 21 772 47 65E: [email protected]
QUINTA DE SANTO ANTÓNIO DEBOLONHA - TRApartado 432625 PÓVOA DE STA IRIATel. 21 959 79 96Fax. 21 953 03 76E: [email protected]: www.portugalinsite.pt
PENSÕES E ALBERGARIAS
ALBERGARIA CHILLERua António Pedro, 40S. Jorge de Arroios1000-039 LISBOATel. 21 354 91 71Fax. 21 353 06 37E: [email protected]: www.albergariadochille.com
ALBERGARIA S. LOURENÇOEstrada Nacional 10/10-5Porto Alto2135-115 SAMORA CORREIATel. 263 654 447Fax. 263 654 694E: [email protected]: www.hotelslourenco.com
ALBERGARIA RESIDENCIALINSULANAR. da Assunção, 521100-044 LISBOATel. 21 342 76 25Fax. 21 342 89 24E: [email protected]: Insulana.cjb.net
HOSPEDARIA JARDIM DAAMADORALargo Major Humberto da Cruz, 32700-545 AMADORATel. 21 494 31 09Fax. 21 494 79 07E: [email protected]
PENSÃO CASAL RIBEIRORua Braancamp, 10 R/C Dto.1250-050 LISBOATel. 21 386 15 44/12 40Fax. 21 386 00 67
PENSÃO RESIDENCIAL CARAVELAR. Ferreira Lapa, 381150-159 LisboaTel. 21 353 90 11Fax. 21 357 17 51E: [email protected]: www.caravela.no.sapo.pt
PENSÃO RESIDENCIAL ESTORILLISBOAAv. João XXI, 6-2º1000-301 LISBOATel. 21 848 56 36Fax. 21 845 10 66E: [email protected]
PENSÃO RESIDENCIAL GERÊSCalçada do Garcia, 6 - 1º1150-168 LISBOAT. 21 881 04 97/8F. 21 888 20 06E: [email protected]: www.pensaogeres.com
PENSÃO RESIDENCIAL LUENARua Pascoal de Melo, Nº. 91000-230 LISBOATel. 21 355 82 46Fax. 21 354 34 56E: [email protected]: www.pensaoresidencialluena.pt
PENSÃO RESIDENCIAL PRINCESARua Gomes Freire, 1301150-180 LISBOAT: 21 319 30 70/6F: 21 319 30 79E: [email protected]: www.residencial-princesa.pt
RESIDENCIAL AMERICANOR. 1º de Dezembro, 731200-358 LISBOATel. 213 474 976Fax. 213 474 979E: [email protected]: www.hotelamericano.com
RESIDENCIAL ASTORIARua Braamcamp, 101250-050 LISBOATel. 21 386 13 17Fax. 21 386 04 91E:[email protected]: www.evidenciahoteis.com
RESIDENCIAL AVENIDA PARQUEAv. Sidónio Pais, 61050-214 LISBOATel. 213 53 181Fax. 213 532 185E: [email protected]: www.avenidapark.com
RESIDENCIAL BORGESR. Garret, 1081200-205 LISBOATel. 213 461 951Fax. 213 426 617E: [email protected]: www.hotelborges.com
RESIDENCIAL D. SANCHO IAv. da Liberdade, 2021250-147 LISBOATel. 21 351 31 60Fax. 21 354 80 42E: [email protected]: www.domsancho.com
RESIDENCIAL DELTAR. Ilha do Pico, 31000-169 LISBOAT. 21 352 13 00 / 21 355 85 86F. 21 355 78 91E: [email protected]
RESIDENCIAL DOM JOÃORua José Estevão, 431150-200 LISBOATel. 21 314 41 71/44 24Fax. 21 352 45 69
RESIDENCIAL DUAS NAÇÕESR. da Vitoria, 411100-618 LISBOATel. 213 460 710Fax. 213 470 618E: [email protected]:. www.duasnacoes.com
RESIDENCIAL HORIZONTEAv. António Augusto de Aguiar, 421050-017 LISBOATel. 21 353 95 26Fax. 21 353 84 74E: [email protected]: www.hotelhorizonte.com
RESIDENCIAL ITÁLIAAv. Visconde Valmor, 671050-239 LISBOATel. 21 761 14 90Fax. 21 761 14 99E: [email protected]: www.residencial-italia.com
RESIDENCIAL JOÃO XXIR. Gomes Freire, 1791150-177 LISBOAT. 213 155 018F. 213 533 580E. [email protected]. www.residencialjoaoxxi.com
RESIDENCIAL LAR DO AREEIROPraça Dr. Francisco Sá Carneiro, 41000-159 LISBOATel. 21 849 31 50Fax. 21 840 63 21
RESIDÊNCIA MAR DOS AÇORESR. Bernardim Ribeiro, 141150-071 LISBOAT. 213 577 085F. 213 530 638E. [email protected]
SOLAR DOS MOUROSRua do Milagre de Sto. António, 61100-351 LISBOATel.218 854 940Fax. 218 854 945E. [email protected]. www.solardosmouros.pt
COSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
PRAIA DASMAÇÃS
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTASMIRA D’AIRE
PINHALDE LEIRIA
RESERVANATURAL
LEIRIA(129km)
ÓBIDOS (92km)
FÁTIMA (138km)
COSTA DACAPARICA
PRAIA DOMECO
TROÍA
PARQUE NATURALDA ARRÁBIDA
ALCOCHETE
DASAÇÃS
MARINHAGRANDE
S.PEDRODE MOEL
GRUTASMIRA D’AIRE
PINHALDE LEIRIA
RESERVANATURAL
LEIRIA(129km)
ÓBIDOS (92km)
FÁTIMA (138km)
SETÚBAL (50 km)
SINTRA (30km)
LISBOA
TOMAR(110km)
SANTARÉM (78 km)
Distâncias (km a partir de Lisboa)
ESTORIL (20km)
GUINCHO
CASCAIS
TAMARIZ
PAREDE
CARCAVELOS
CALDAS DA RAINHA
PENICHE
TORRES VEDRAS
LOURINHÃ
ABRANTESCONSTÂNCIA
GOLEGÃ
AZAMBUJA
Turismo de LisboaRua do Arsenal, nº151100-038 LisboaT: (351) 21 031 27 00F: (351) 21 031 28 99E: [email protected] www.visitlisboa.comwww.visitportugal.com
LISBOAUMA EXPERIÊNCIA MUITO PESSOAL
