PTC 软件产品许可原则本文件适用范围本文件规定了PTC 许可产品的

© PTC, 2016 第 1 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）

本文件包含了 PTC 的多种软件产品名称及其标识图案，其中很多产品名称与标识图案是依法受保护的商标。如需了解关于 PTC 对于这些软件产品名

称以及标识图案批准使用的信息，请参阅 PTC 公司网站 www.ptc.com.cn 当中的“法律政策与指引”(Legal Policies and Guidelines)部分。

PTC 软件产品许可原则

本文件适用范围

本文件规定了 PTC 许可产品的许可原则及限制。在多数情况下，本文件应作为对客户使用 PTC 许可软件的

行为有约束力的法律文件的一部分。如本文件与客户与 PTC 签署的许可权协议书（以下简称“《许可权协

议书》”）或客户向 PTC 购买许可时所适用的 PTC 订单文件（以下简称“订单文件”）中的有关内容存在抵

触之处，以《许可权协议书》及订单文件为准。例如，本文件规定某软件产品按照特定原则授予许可，但

如订单文件中的产品名称另行明确了其他许可原则的，以订单文件为准。同样地，如果许可原则在本文件

中与在《许可权协议书》中有不同描述说明，则以《许可权协议书》为准。

目录

节/小节

页码 #

一般许可原则说明………………………………………..

2

多类产品通用的许可限制…………………………….

3

安装及/或使用 PTC 产品的地域限制…………

6

许可原则表……………………………………………………………

7

PTC Creo 及其他 MCAD 软件产品………………………………………

7

PTC Mathcad 及 Arbortext 软件产品………………………………………

8

PTC SLM/斯维智斯软件产品…………………………………………………..

10

PTC Windchill 软件产品…………………………………………………….

13

PTC Inernet of Things 软件产品……………………………………………………. 18

PTC ALM 软件产品………………………………

21

培训使用及导师指导使用软件产品………..………………………………

22

教学使用软件产品…………………………..………………………………

24

http://www.ptc.com.cn/

© PTC, 2016 第 2 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



一般许可原则说明

“并发用户”（CU）: 在任何一个给定时间内，每一件并发用户产品的许可权只可由一个人使用。

一般情况下，并发用户产品是“流动”的，但如下情形者除外：

指定电脑（DC）：如果产品名称中包含有“固定”、“锁定”、“节点锁定”等字眼，即表示该等软件产品只

能在安装该等软件产品的指定电脑上使用。

许可权锁定（L）：如果产品编号中包含一个后缀字母“L”，那么，该等软件产品只能作为另外某件 PTC

软件产品的延伸产品、与该等另外的 PTC 软件产品一同使用，并且该等许可权锁定软件产品的许可原

则应与另外某件 PTC 软件产品的许可原则相一致。

使用多个产品：若用户在特定时间内使用多个并发用户产品，则通常要使用相同数量的许可权。比如，

若用户使用两个 Creo Elements/Direct，则其将使用两份许可权，而非一份。

“指定服务器”（DS）：每一件指定服务器产品只能在用户指定用于初次安装该软件产品的电脑服务器上使

用，且该指定服务器应该只有一个可适用之业已安装的软件产品的单一应用实例。如果

电脑服务器经以实体、逻辑或其他形式分隔，则前述“电脑服务器”应当指该服务器的每

一分隔部分，并且指定的服务器产品只能用于其中的某一个部分。

有一种称为“指定服务器许可权（一个 CPU 一份许可权）”的指定服务器许可权衍生模式。

对于这一类的软件产品，其许可权仅限于只有一个中央处理器（CPU）的服务器。每增加

一个 CPU，必须增加一份许可权。

“基于每个核心”（PCO）：对于基于每个核心进行授权许可的软件产品，在处理可适用软件产品的系统中，

处理器内每存在一个核心就需要有一份许可权。例如，如果一个设备处理软件是基于一

个核心基础，假定每个设备有两个多核处理器，每个处理器有两个核心，那么处理软件

就需要四份许可权。同样地，如果设备是三个单核处理器，其处理软件就需要三份许可

权。如果运行可适用软件的操作系统是在一个虚拟系统中（例如 VMware），若处理可适

用软件产品需要操作系统中两个虚拟核心，那么就需要两份许可权。

“基于每个应用实例”（PI）：对于基于每个应用实例进行授权许可的软件产品，在可适用之软件产品与其

联接的系统中，每存在一个应用实例，就需要有一份许可权。例如，某连接产品按基于

应用实例原则被许可使用，从而使得 Windchill 平台与一个 ERP 系统及一个 CRM 系统连

接，则该项连接产品需要取得两项使用许可。

“注册用户”（RU）：注册用户产品只能由事先指定的注册用户个人、通过使用密码来使用。在任何时间节

点内，只要某件注册用户产品的注册用户总人数不超过在同一时间节点上使用该软件产

品的有效许可权数量，客户可随时增加和/或更换新的注册用户。但是，如果某用户从

前曾是注册用户、但现在要恢复其注册用户身份，则须按 PTC 现行生效的费率重新向 PTC

支付许可权费。注意，既然并发用户产品只能由位于“指定国家”（见下文定义）的用户

接入使用（除非用户拥有“全球使用许可”或“限制级全球使用许可”），因此本节项下限制

并不适用于指定用户产品。

任何个人访问注册用户产品或其所含数据，无论是直接访问、通过入口网站或“批处理”

方式、还是间接访问许可产品或其数据，均须获得许可。不允许一般或共享登录。

“场地许可权”（S）: 以“基于使用场地的许可权”方式授权使用的软件产品，客户每在一个场地使用，

就需要有一份许可权。


© PTC, 2016 第 3 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



“演示及测试”：凡基于“演示及测试”或“非营业性用途”原则（或类似目的）的许可软件产品，则此类许

可软件产品不得再用于任何生产性目的。

“套装软件”（P）：对于 PTC 套装软件产品，套装中的每个软件成分只能与该套装的基席（base seat）一

同使用，而其许可原则，则应与该软件单独授权情形下的许可原则相同。例如，与 Creo

Enterprise XE 捆绑在一起的 Windchill PDMLink 和 Windchill ProjectLink 注册用户许可权，就是

基于一位注册用户而进行授权的，并且应作为一个整体来分派给某一位 Creo 的注册用户个人

使用。

“捆绑软件”（B）：每个 PTC 捆绑软件包含几个不同的 PTC 授权产品并且每个授权产品的许可原则各不相

同。捆绑软件中每个软件成分的许可原则参见下文。

多类产品通用的许可限制

订购：“订购”是指一种许可权类型，该类许可权的期限在其产品名称中明确，或以报价书及/或发票为准，

并且该等许可权包含在许可期限内享有支持服务，无需另行支付费用。

虚拟化技术：虽然在某些情况下，可能可以通过使用虚拟化技术来规避 PTC 所采用的许可权控制机制，从

而执行上述许可安排，或规避上述许可安排的意图，但该行为违反了客户与 PTC 之间的《许可权协议书》。

在不违反前述规定的前提下，客户可能无法通过虚拟化技术安装或访问指定电脑的许可权（有时称为“节

点锁定许可”）。

第三方条款：多类 PTC 产品均含有或附带第三方技术。该等第三方技术相关的额外限制及条款，请参见“第

三方条款一览”（访问地址：http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm）。

升级：作为之前某个版本的升级而授权给客户使用的 PTC 的软件产品，客户首先必须就 PTC 认定有资格享

受升级服务的某件原软件产品获得使用授权并且客户必须在购买相关升级时主动执行支持服务。在安装了

升级版本的软件产品之后，升级时授权许可的软件产品应取代构成升级理由的原软件产品，或者成为其补

充部分，而客户亦不得再继续使用原来的软件产品。

互操作性工具/工具包：PTC 提供互操作性工具（比如，Pro/TOOLKIT, 或 J-Link, Pro/ Web.Link，以及应用编

程界面）的目的，仅仅是为了帮助客户能够（独立地，或者是在某一第三方的协助下）在许可软件产品与

客户的其它电脑系统或程序之间实现互操作性。客户不得将该等互操作性工具之全部或其任何部分向任何

第三方分派，亦不可利用该等互操作性工具来开发任何新的集成工具用来向第三方分派。上述规定不适用

于 PTC 的 MKS 工具包。

家庭使用许可权/“移动便利式”许可权：

如果客户的许可权是一种“家庭使用许可权”，那么，这种许可权只能供其身份为该软件产品的一份非家庭

使用许可权的一位主要用户的客户之雇员或承包商在家中使用。关于家庭使用许可权之权利和限制的更多

信息请浏览 http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance_support_policies.htm.


http://www.ptc.com/support/legal-agreements/licensing-basis.htm

http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance_support_policies.htm

© PTC, 2016 第 4 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



PTC Navigate

如报价单中所示，PTC Navigate 的许可基础为注册用户或者“活跃的日常用户”。“活跃的日常用户”是指

软件的许可基于日历日的 24 小时中任何时间登录使用 PTC Navigate 的单个用户的数量。例如，如果一个用

户在某个周一一天中三次使用了 PTC Navigate，在接下来的周五使用了两次，那么该用户只能被认为是周

一和周五这两天的活跃用户。24 小时的期间是根据连接 ThingWorx 服务器的时区来定义的。

PTC Navigate—查看许可权包括：

1. 可以执行应用程序来查阅及打印由 PTC 出售的解决方案的信息或者通过 PTC Navigate 应用程序捆绑的

组件传递的信息。

2. 可以仅出于为查阅 PTC出售的解决方案的信息而传递 PTC Navigate组件为目的安装 ThingWorx服务器。

应用程序组件仅包括与 PTC Navigate 应用程序捆绑的小工具、窗体小部件、图形、模板。

3. 可以用 ThingWorx 整合及管理功能来设置与 PTC Navigate 应用程序捆绑的应用程序组件（小工具、图

形及模板）。

4. 使用 ThingWorx 平台整合功能来获取非 PTC 出售的系统的信息，并且将此获取的信息添加至与 PTC

Navigate 应用程序相捆绑的组件的内容之中

5. 使用 PTC PLM/ALM 解决方案，包括通过创建或编辑特权从而使用 PTC Navigate 应用程序获取解决方案

信息的权限，无需另行购买额外的 PTC Navigate 许可。

6. 直接登录具有查看权的 PLM 企业应用软件，则无需购买额外的 PLM 查看许可以及打印许可。

客户不可以使用任何上述未列出的许可权。为了更明确，现作如下罗列，PTC Navigate 查看许可权不包括

（包括但不限于）：

1. 创建由 PTC 出售的解决方案的信息。

2. 使用 ThingWorx 平台整合功能：

a. 从一个 PTC 解决方案中导出信息至另一系统（包括一个文件系统）

b. 在系统中创建或编辑信息

c. 与需要额外组件的系统相整合，非与 PTC Navigate 应用程序捆绑的组件的系统相整合。

3. 使用 ThingWorx 平台创建新的组件（小工具、窗体小部件、图形或模板），不包括那些与 PTC Navigate

应用程序捆绑的组件。

4. 使用 ThingWorx 平台创建新的应用程序，包括组件（窗体小部件、图形及图版），不包括那些与 PTC

Navigate 应用程序捆绑的。

5. 直接接入 PTC Navigate 应用程序使用的 ThingWorx 或 PTC 解决方案扩展图层（PTC Solution Extension

layers）交流 PTC 出售的解决方案。

6. 用 ThingWorx 平台创建应用程序，直接或间接地从有形资产处获取信息和/或控制有形资产（例如，实

际设备、装备及产品）。要求每一 ThingWorx 平台许可权为有形资产的连接开发应用程序。

PTC Windchill 和 Service Intelligence：

依照其许可权类型而定，下列使用限制规定适用于 Windchill 和 Service Intelligence 产品中的业务报告

（Business Reporting）功能：


© PTC, 2016 第 5 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



(i) Windchill 软件产品的每一份许可权（如 PDMLink 以及像 MPMLink 和 RequirementsLink 等附加模块）

以及 PTC “i”系列产品（如 iWarranty、iService、iOwn、iPart 和 iSupport）中的每一份许可权均包括将业务

报告功能用于以下用途的许可权：(a) 选择、查看报告，并设定（语言、时区等的）个人偏好；(b) 运行、

预设使用 Windchill Business Reporting Author、Service Intelligence Professional Author 或 Service Intelligence

Advanced Business Author 的人士创建的、或者是通过与该等使用限制条件相符的任何报告生成方式创建的

报告，与报告中的提示互动，将报告输出变成 PDF、CSV 等其它格式，订阅预先设定的报告，创建、管理

报告文件夹与门户页面，把标准报告个人化，接收通知；以及 (c) 使用 Business Insight 创建交互式仪表板。

业务报告软件的管理还可能需要用到该许可权中的一份许可权，需要另行取得安装、部署、配置及管理业

务报告软件和客户环境中其他组件的许可权，需要使用 Framework Manager 定义和发布元数据；Service

Intelligence 的管理员还可能使用 Portal, Query Studio, Report Studio, Analysis Studio, Business Insight 以及

Business Insight Advanced 进行署名、发布、生成和预览复杂的、交互式的报告、分析、查询和面板。

(ii) “Windchill 业务报告用户”或“Service Intelligence Professional Author”许可权与第(i)款规定相同；但是，

除此之外，客户可以允许规定数量的注册用户使用 Business Insight Advanced 模块、Query Studio 模块、Report

Studio 模块及其相关功能以及通过 Framework Manager 来进行元数据建模的功能。

(iii) “Service Intelligence Advanced Business Author”许可权与第(i)款规定相同；但是，除此之外，客户可以

允许规定数量的注册用户使用 Business Insight Advanced 模块、Query Studio 模块、Analysis Studio 模块及其

相关功能以及通过 Framework Manager 来进行元数据建模的功能。

(iv) “Windchill 业务报告监控”许可权（A “Windchill Business Reporting Monitor”license）的意思为，客户可

以允许规定数量的注册用户使用 Event Studio 模块。

客户应对业务报告功能加以设置，以确保如上文所述，任何未经允许的用户都无法使用该功能。每一个使

用者都不能使用许可权以外的任何产品，正如上面列出的那样。业务报告功能只应在 PTC 产品中使用，不

得单独使用。


© PTC, 2016 第 6 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



安装及/或使用 PTC 产品的地域限制

安装地域限制。除全球许可权（产品名称中会注明）的产品以外，所有的 PTC 产品均有安装地域限制，只

能在客户就该等许可产品向 PTC 下订单时书面明确的安装国家（即许可协议中提及的“指定国家”）境内安

装。如客户有意变更安装国家，应通知 PTC，并且应接受提价，提价幅度视具体情况确定。

使用地域限制。除“全球许可权”及“受限制的全球许可权”以外，按照“并发用户”许可原则授权的 PTC 产品

只能由在地理位置上位于产品安装国家内的个人使用；但正常情况下位于安装国家内的该等个人如出差至

国外时也可在一段有限的时间内（一般产品均为两周时间）“借用”该许可，在此期间客户网络上不能使用

被借用的许可。本条款的限制仅针对按照“并发用户”许可原则授权的 PTC 产品，不适用于按照其他许可原

则授权的产品。

全球许可权/受限制的全球许可权：

全球许可权。不拘泥于《许可权协议书》中限制许可软件产品只能在安装国家使用的任何限制条款的规定，

“全球许可权”允许客户将该等许可软件产品安装在客户在全球范围内的任何工作场所，但仍须遵守所有适

用的出口法律及条例规定。

受限制的全球许可权。不拘泥于《许可权协议书》中限制许可软件产品只能在安装国家使用的任何限制条

款的规定，“受限制的许可权”允许客户将该等许可软件产品安装在位于指定国家及/或获准国家中的客户的

任何工作场所。“获准国家”指中国、印度、俄罗斯、捷克共和国、波兰、匈牙利、马来西亚、南非、以色

列、墨西哥、巴西、阿根廷、以及罗马尼亚。


© PTC, 2016 第 7 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



许可原则表

PTC Creo 及其它 MCAD 软件产品

许可软件产品名称许可原则许可软件产品名称许可原则

Creo 系列的软件产品（但

不包括特别注明的 Creo

产品）

并发用户 Creo Elements/Direct 系

列软件产品（但不包括特

别注明的产品）

并发用户（1）

Creo 扩展并发用户或指定电

脑（根据指定的设

备编号）

Creo Elements/Direct Modeling Personal Edition

注册用户（但是，在

将该许可软件产品

分派给了某一位注

册用户使用之后，即

使原来的注册用户

不再受雇于客户，客

户亦不得将该许可

权再分派给另外的

用户使用）

Creo 应用程序工具包注册用户 CADDS 并发用户（除了德

国、奥地利、瑞士之

外，须支付“使用许

可权费”）

Creo View（2）注册用户或并发用

户

Rights Management User

许可权注册用户

Creo View Adapters 指定服务器或注册

用户

Creo View Express 详见条款（3）

Creo View Web Toolkit 场地许可 Creo Illustrate 根据无期限许可权

产品名称的规定

对于订阅，Creo

Illustrate 以注册用

户为基础进行出售

(1) PTC Creo Elements/Direct：如客户已拥有或已购买 Creo Elements/Direct 许可权并且购买了“移动便利

式”许可权，客户从其许可服务器主机上登出 Creo Elements/Direct 许可后还可以在线下继续使用长

达 30 天的时间。该等移动（登出）许可权可以在客户自有的未连接到其许可服务器主机的电脑（例

如笔记本电脑等）上使用。移动（登出）许可权只能由单独个体使用者在单独的客户自有电脑上使

用。客户可以在全球任何国家使用该等移动（登出）许可权，但不包括美国出口管制当局指定的受

限制国家。客户如需在购买 Creo Elements/Direct 许可权时或该等许可权交付时的国家以外的其他

国家境内使用，应事先通知 PTC。

(2) PTC Creo View ECAD: 当 Unix 版本的 Creo View ECAD 软件中包含有 Mainsoft 的 MainWin Dedicated

Libraries 软件时，以下额外条款将适用：

o 可接触、使用 Creo View ECAD 软件产品的人数与业已购买的许可权数量之间的比例，不可超过 3

比 1；以及


© PTC, 2016 第 8 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



o Mainsoft 的所有权以及 the Libraries 软件受到与本协议书中各项条款条件相同程度的保护；PTC 并

未代表 Mainsoft 公司做出任何陈述或保证。微软公司（Microsoft）为本许可权协议书的第三方受益

人。

(3) PTC Creo View Express：PTC 在 www.ptc.com 上提供免费下载 Creo View Express 的服务。尽管在许可

协议中是不允许的，但客户仍能将 Creo View Express 嵌入客户提供给其客户的产品中，从而将 Creo

View Express 分销给该类客户。

PTC Mathcad 软件产品

许可软件产品名称许可原则

Mathcad 并发用户或注册用户，基于许可产品名称和/或 PTC 报价单约定

(学生版本始终属于注册用户，即使合同中有任何与此相反的条款或原来的

注册用户已停止使用产品，均不得将该许可权再分派给另外的用户使用)

PTC Arbortext 软件产品


Arbortext 系列的软件产品

无期限许可权的并发

用户（但不包括下述特

别注明的用户）

订阅许可权的注册用

户（1）

Arbortext Provisioning Transaction Manager

并发用户

Arbortext 出版引擎指定服务器（每个中央

处理器 CPU 一份许可

权）

Arbortext Learning Content Manager - S1000D

指定服务器

Arbortext Content Manager

注册用户 Arbortext IsoView Distribution Kit

基于使用场地的许可权

（2）

为 Oracle Content Manager

配套的 Arbortext Adapter

指定服务器（每个中央

处理器 CPU 一份许可

权）

Arbortext Dynamic Link Manager

指定服务器

为 Oracle CM/SDK 配套的Arbortext Adapter

每个应用实例一份许

可权

Structured Product Labeling

指定服务器

Arbortext IETP Viewer - S1000D

指定服务器（每个服务

器一份许可权）

Arbortext Advanced Print Publisher – Enterprise

指定电脑、指定服务器

或每个CPU一份许可权，

具体按照软件产品名称

中所规定者执行。

Arbortext LSA Interface 指定服务器 Arbortext CSDB - S1000D

并发用户


© PTC, 2016 第 9 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



Web Access/Expert Users

注册用户

（1）尽管与上述表格所列不同，但所有 Arbortext 订阅产品仍以注册用户为许可基础。

（2） PTC Arbortext IsoView Distribution Kit: 不拘许可权协议书中任何与此相反之规定，Arbortext IsoView

许可软件产品的 Distribution Kit 许可权准许客户：(1) 在一座独立的建筑物内、或者是在属于同一个地址的

建筑群内、使用 Arbortext IsoView 软件产品来开发“互动式电子技术手册”（Interactive Electronic Technical

Manuals, 简称“IETM”）、或者是用来开发与许可软件产品原有功能明显不同的软件应用程序或明显不同的

软件内容（比如，某件 IETM）（“应用程序”）；(2) 依照本段条款相关规定，将捆绑在某件 IETM 当中、

或者是捆绑在客户开发的功能明显不同的其它软件内容或应用程序当中的可适用之安装程序文档以及包

含在其中的 runtime 软件成分转许可给客户之最终用户使用，其用途应仅限于与该等 IETM 及/或客户开发

之功能明显不同的软件内容或应用程序连同一起使用的情形，且不得进一步再许可。客户向其最终用户进

行转许可的权利，仅仅在客户开发出来的应用程序或软件内容的功能与许可软件产品固有功能明显不同的

情形下方可适用。如果客户出于演示说明目的而将该等安装程序文档安装在客户的网页中，客户必须通过

要求使用某个受到限制的密码的方式、来对该等安装程序文档进行保护。任何该等转许可均只可授予那些

同意遵守许可权协议书中与该等使用情形相关之所有条款条件约束的客户之最终用户。客户不得拆除包含

在 Arbortext IsoView 许可软件产品中的任何权属告示或标签，并应在客户所开发出来的每一份 IETM 或应

用程序中加进一份有效的权属告示。如果客户将 runtime 软件成分及其副本作为 Arbortext IsoView 软件的

安装文档之一部分来进行使用或进行分派或销售，并因此而给 PTC 或微软公司带来任何损害或损失，客户

须对 PTC 及微软公司做出相应赔偿，使其免于遭受任何损失或损害。


© PTC, 2016 第 10 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



PTC SLM/斯维智斯软件产品

许可软件产

品名称

许可原则许可软件产品名称许可原则

第三方软件

产品 (1)

Informatica

Intellicus

Navteq

Google Maps

每份许可授权客户最多在 8核上使用

Informatica 软件

指定服务器或并发报告数量限制 (2)

注册用户

不受限的地理编码与每年 25 万次页

面浏览

Service Knowledge and Diagnostics

Servigistics Service Knowledge and Diagnostics - includes 5 Advisor Studio and 5 Advisor for Analytics*

Servigistics Advisor – for Self Service - B2C

Servigistics Advisor for Contact Center

Servigistics Advisor for Field Service

Servigistics Advisor Offline

Servigistics Advisor for Analytics - 5 Pack

Servigistics Advisor Studio

Servigistics Advisor Service Session for Call Center

Servigistics Advisor Service Session for Field service

* 对于订阅产品，Servigistics

Advisor Studio 及 Advisor for

Analytics 包含场地许可

套装软件

场地许可

注册用

户

Field Service Management

均为注册用户，属场地许可的基础包

除外

Servigistics远程服务见下文第

三条


© PTC, 2016 第 11 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



零件库管理服务系列软件产品可以

按照如下两种模式使用：

1.如根据报价单，该产品的许可原则

为“PMI”，在这种情况下，许可权应

以该软件加以管理的库存价值为限，

以 100 万美元作为一个订购单位(或

报价单中明确的其他币种)，每个订购

单位代表 100 万美元的客户库存。订

单文件内可以加注某些特别限制要

求（如地理、分区等）。客户需要根

据 PTC 的要求不时向 PTC 通报由软件

加以管理的库存价值。

2.如根据报价单，该产品的许可原则

为“PLP”，在这种情况下，每一份许可

下客户最多可以管理

50000part/location pairs（“PLPs”）。由

该软件管理的 PLPs 数量按照如下方

式计算：客户使用该软件管理产品零

件数量乘以零件储存地点个数。举个

例子（该例不应作为限制前述规定的

例证加以援引），如果客户使用该软

件来管理 10000 个零件编号，且该类

零件编号在 4 处储存，则客户共用该

软件管理了 40000 个“PLPs”。

服务零件定价软件基于由该软件加

以管理的客户销售服务零件的年度

销售额来进行许可，以 100 万美元作

为一个订购单位（或报价单中明确的

其他币种），每个订购单位代表 100

万美元客户的年度销售额。订单文件

内可以加注某些特别限制要求（如地

理、分区等）。用户需要根据 PTC 的

要求不时向 PTC通报由软件加以管理

的年度销售额。

网络管理服务系列软件产品

该软件产品系列的无期限许可权的授予是基于管理使用的许可软件产品的库存存储点（客户或第三方）

的数量。“标准”许可权包括 25 个地点。“额外地点”许可权可以添加额外的地点。

该软件产品系列的订阅许可权的许可原则为 PMI（同上所述）。

Warranty & Contract Management

指定服务器(5)

Service Center 指定服务器


© PTC, 2016 第 12 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



Warranty Analytics () 注册用户 (5) iService 并发用户

Warranty products 并发用户 (5)

iSupport 并发用户

Warranty Web Access 指定服务器(5)

iParts 并发用户

Warranty Registration 指定服务器(5)

InService 指定服务器，但Technical Content

Viewers 和 MRO

Content Viewers 除

外,后者为并发用户

(1) 斯维智斯第三方软件产品的使用需遵循 PTC 被要求遵守的条款条件与限制，并自动适用于客户，详见

在 http://www.ptc.com/company/third-party-terms.htm 链接上发布的 PTC 第三方软件产品使用条款。凡第

三方软件供应商在第三方软件产品使用条款中承诺予 PTC 的任何允许转让的保证与赔偿责任，PTC 特此均

让渡予客户。

(2) “并发报告数量限制”指软件产品使用时，在某个给定的时间点同时允许生成的报告数量。例如，某

客户购买的是“5 数据包”级别产品，则在任何给定的时间点只能同时生成 5 份报告。

(3)对于斯智维斯的远程服务产品，每一个指定服务器都需要缴纳基础费用，并且每一个资源都须许可（如

下定义）。

“资源”（在产品中或他处有时称为“设备”或“物品”）指单个传感器、机器、系统，网页服务等，前述

项目被模式化（或表示）及/或注册成单个资源（在产品中或他处有时称为“设备”或“物品”）或前述项目独

立分割的部分被软件定义为单个独立分割的资源。例如，资源可能但不限于是一台医学分析仪、一辆车、

一把牙刷、另一个电脑系统、气象服务、一架直升机（及/或一台直升机引擎，若该引擎在软件中被定义

为一项独立分割资源）等。

“资源许可”被分为不同“资源类别”，每类均与该类资产相关数据项目的数量有关。数据项目指资源传

递的单个离散值或位置。例如，将一个 98 华氏度的值进行两次传输则视为两个数据项目。数据项目按月

计算，以客户的整套资源为基础计算（即并非按照单个资源计算）。例如，客户的许可包含 100 个一类资

源，则客户每月的数据项目限制为 12,500 个。如客户在任何连续的 12 个月两次超出数据项目限制，则客

户应当升级到更高级别的资源类别。

资源类别 1 2 3 4 5 6

数据项目限制(每个资源/月) 125 1,100 9,000

90,000

180,000

720,000

PTC 斯维智斯远程服务许可权包括：

1. 可以仅出于为查阅 PTC 出售的解决方案的信息而传递 PTC 斯维智斯远程服务组件为目的安装

ThingWorx 服务器。应用程序组件仅包括与 PTC 斯维智斯远程服务捆绑的小工具、窗体小部件、

图形、模板。

2. 可以用 ThingWorx 整合及管理功能来设置与 PTC 斯维智斯远程服务捆绑的应用程序组件（小工

具、图形及模板）。


© PTC, 2016 第 13 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



3. 使用 ThingWorx 平台整合功能来获取非 PTC 出售的系统的信息，并且将此获取的信息添加至与

PTC 斯维智斯远程服务相捆绑的组件的内容之中

4. 使用与 PTC 斯维智斯远程服务捆绑的 ThingWorx 功能。

客户不可以使用任何上述未列出的功能。为了更明确，现作如下罗列，PTC 斯维智斯远程服务许可权不包

括（包括但不限于）：

1. 创建由 PTC 出售的解决方案的的信息，但不包括 PTC 斯维智斯远程服务。

2. 使用 ThingWorx 平台整合功能：

a.从一个 PTC 解决方案中导出信息至另一系统（包括一个文件系统）

b.在系统中创建或编辑信息

3. c.与需要额外组件的系统相整合，不包括与 PTC 斯维智斯远程服务应用程序捆绑的组件的系统相

整合。使用 ThingWorx 平台创建新的组件（小工具、窗体小部件、图形或模板），不包括那些与

PTC 斯维智斯远程服务捆绑的组件。

4. 使用 ThingWorx 平台创建新的应用程序，包括组件（窗体小部件、图形及图版），不包括那些与 PTC 斯

维智斯远程服务捆绑的。

5. 直接接入 PTC 斯维智斯远程服务使用的 ThingWorx 或 PTC 解决方案扩展图层（PTC Solution Extension

layers）交流 PTC 出售的解决方案。

(4)Service Intelligence 捆绑包括 1 名管理员、2 名高级业务用户以及 1 名专业用户。注意，该产品中也允许

订购额外的高级业务用户。

(5) 关于 PTC 的质保产品中的 Service Intelligence 功能相关的额外条款，参见本文件第 4 页。


© PTC, 2016 第 14 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



PTC Windchill 软件产品(1) (11) (12)


Windchill Family of

Products （Windchill 系列

的软件产品）

(另有注明的除外)

注册用户

Windchill Quality FRACAS, FMEA, FTA and Prediction 并发用户

Windchill Enterprise Systems Integration

（Windchill企业系统集成）

(另有注明的除外)

指定服务器 Windchill FlexPLM 注册用户 (2)

Windchill Enterprise Systems Integration Adapters


可权 (3)

Pro/INTRALINK Family of Products

（Pro/INTRALINK 系列产

品）

（另有注明的除外）

并发用户

Windchill Info*Engine Adapters


可权

Pro/INTRALINK Toolkit Access

注册用户

PTC Materials Compliance 参见下文 (4) Windchill Mobile App 注册用户(5)

GDX Connector Subscriptions 参见下文 (4)

Windchill PDM Essentials 并发用户(6)

UDI Solution UDI (7) Windchill External Server

Access 注册用户

MPMLink 注册用户(8) GPD Packages 参见下文(10)

MPMLink View and Print 活跃用户(9) Windchill Service

Information Manager 参见下文(13)

Windchill Bulk Migrator 场地许可

（1）集成如果客户建立界面或使客户的 Windchill 用户能够与第三方的系统进行连接，那么客户必须

为每一位完成连接的 Windchill 注册用户购买一个 Windchill External Server Access 注册用户许可权。

（2） Windchill FlexPLM

FlexPLM 软件的“轻度用户”许可权只能分派给在客户组织架构内部的如下职能领域内不担任实质性职

务的用户使用：系统管理员、工艺设计师、结构开发、色彩开发、制作/集成/试验专家、商品化计划、

产品质量及采购（“轻度用户”）。除非客户为软件产品及维护服务支付了可适用之升级费用，或者，

在客户尚未为软件产品及支持服务支付可适用之升级费用之前，客户不得将轻度用户许可权分派（或

再分派）给其身份并非轻度用户的人士使用。

FlexPLM 的“供应商许可权”或“外部用户身份许可权”（External User Capacity licenses）只能分派给其身

份为客户及其关联企业之供应商以及其他第三方机构或第三方人士的用户（即外部用户）使用。在任

何一个日历月中，只要一份外部用户许可权的使用人数不超过一位外部用户，外部用户许可权可重新

分派给另外一位外部用户使用、而不需要另行支付额外许可权费。

(3) ESI Adapter: 对于 ESI Adapter 在非生产性环境中的使用，客户最多可有 75 名开发人员通过台式电

脑接触和使用 ESI Adapter，其使用目的应仅仅局限于 ESI Adapter 的试验、产前导入与支持。


© PTC, 2016 第 15 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



(4) PTC Materials Compliance. 对于 PTC Materials Compliance solution，应按如下原则授权：

如客户将 Materials Compliance 整合到其他系统中并通过 Materials Compliance 向该等系统传

递数据，则需用到 process adapter。每份 Process adapter 许可仅限于在单个指定服务器上使

用，软件产品名称还明确了 Materials Compliance 整合时的使用人数限制。如“整合”仅指从

其他系统中向 Materials Compliance 传输数据，则无需取得许可。

除 GDX 订阅（参见下文）以外，PTC Materials Compliance 的其他许可应按照“指定服务器”

原则（该等软件产品的名称中将包含“Server”一词）或“注册用户”原则授予。对于按照“注册

用户”原则授权的版本，从软件产品名称上可以区分有两种许可，“编辑许可”及“浏览许可”：

o “编辑许可”允许用户为了所有可用模块名称中所明确的目的，而使用 Materials

Compliance 中所有相关数据的全部功能。例如，一份 Materials Compliance 编辑许可

允许使用者为了 Materials Compliance 的目的，而请求、创建、修改和核准 Materials

Compliance 中的内容和数据。尽管有前述规定，Conflict Minerals RCOI 编辑许可不允

许用户创建部件或 BOMs 或生成 BOM Conflict Minerals 报告。当 Materials Compliance

软件经 PTC 提供给客户使用时，需有“定制编辑许可”，“定制编辑许可”与“编辑许可”

基本相同，但不同之处在于每个注册用户在登录每台服务器时均需一份“定制编辑许

可”。

o “浏览许可”仅允许用户为了所有可用模块名称中所明确的目的，搜索和浏览 Materials

Compliance 中的相关数据，并生成报告。例如，一份 Materials Compliance“浏览许可”

允许用户搜索并浏览 Materials Compliance 中的 Materials Compliance 信息。当

Materials Compliance 软件经 PTC 提供给客户使用时，需有“定制浏览许可”，“定制浏

览许可”与“浏览许可”基本相同，但不同之处在于每个注册用户在登录每台服务器时

均需一份“定制浏览许可”。

(5) Windchill 手机应用软件：如果客户使用 PTC Windchill 手机应用软件，则客户必须为每位加入

Windchill 应用的 Windchill 注册用户购买一个 Windchill 手机应用注册用户许可，无论所有此类

Windchill 用户是否实际使用 Windchill 手机应用程序。

(6) PTC Windchill PDM Essentials

o PTC Windchill PDM Essentials部署中捆绑并配置了Microsoft SQL Server Standard Runtime Edition，

自动安装，不能使用其他数据库或数据库配置。PTC Microsoft SQL Server Standard Runtime

Edition 许可不允许客户在 Windchill PDM Essentials 之外单独使用 SQL Server。客户也不应如此

行为。

o PTC Windchill PDM Essentials 的物理或虚拟部署仅能用于单个 windows 服务器上，不能使用其

他配置。例如，缺省配置不能变更为包括多重前段网络服务器或分离数据库服务器或数据库

群。

o 服务器中安装了一个版本的Creo Parametric专用于发布2D和3D可浏览项及演示格式例如PDF

及 IGES。服务器安装的 Creo 不能交互使用（例如：作为额外的设计接口）。

o Windchill 的如下功能已被排除，不能在 PTC Windchill PDM Essentials 部署中使用:

复制（如，客户不能在 PTC Windchill PDM Essentials 部署中架设复制服务器或复制备份

库）

组件（EPM 文档和 WT 文档可以使用，但 WT 组件不能使用）

修订（修订组件不能使用——只能使用升级（promotion requests）功能）

高级配置管理（选项，变更或组件基准功能不能使用）

Catia, Unigraphics, CADDs 的 Workgroup managers（服务器上未安装这些 Workgroup

managers 供下载并且不能与 PTC Windchill PDM Essentials 配套使用）


© PTC, 2016 第 16 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



ECAD 群组管理器（未安装 ECAD 的 Workgroup manager 且不能与 PTC Windchill PDM

Essentials 配套使用）

索引搜索（数据库属性搜索包含在配置中开箱即用，但未配置全文检索功能，因此索引

搜索也不可用）

PDMLink 模块插件（PDMLink 模块例如 Windchill ProjectLink, Windchill MPMLink,

Windchill PartsLink, Windchill Quality）不适用于本产品。客户必须先升级至 PDMLink 才

能安装插件。

企业资源管理整合功能

Cognos 报告整合功能

紧急停止指示器功能

打包功能（在系统之间交换数据）

安全标签及协议

o 除下列情况以外，客户不得在 Windchill PDM Essentials 中使用 Windchill Info*Engine:

使用 JNDI adapter 激活目录服务集成，例如与 Microsoft Active Directory 同用，但不允许

使用其他 Info*Engine adaptors。

使用 Info*Engine 查询和任务功能向外部系统（例如在 ERP 或 MRP 系统中）输出只读数

据，但不允许使用 ESI 和 ERP 集成，除目录服务以外，也不允许创建其他外部系统的

双向集成。

(7) UDI Solution. 对于 PTC 的 UDI Solution, 需两类不同的许可：“核心系统许可”及“终端提交许可”：

“核心系统许可”允许管理、复制及批准 UDI 数据；

“终端提交许可”允许按照 UDI 规定进行提交以及对提交进行保留、监督、审计，也允许

针对 UDI 使用进行用户培训。

每份 UDI 许可可以授权在软件产品名称中所明确的数量的设备。因此，例如在不违反前述规定的情况下，

如客户有 30,000 台在美国食品及药物管理局注册的面向市场运营的设备及 10,000 台在英国药品及保健

品管理署注册的面向市场运营的设备，在此情况下，

如在英国注册的 10,000 台设备是在美国注册的 30,000 台设备的子设备，客户需要 3 份

“10,000 台设备”的核心系统许可，以及 16 份“2,500 台设备”的代理许可（12 份给美国食

品及药物管理局，4 份给英国药品及保健品管理署）（假设该 10,000 台设备已注册）。

如非前述情况，则该客户需要 4 份核心系统许可及 16 份代理许可。

“设备”指客户在相关监管机构注册的并推向市场的制品或模型。

(8) MPMLink. 对于 MPMLink part #5405-F，其中所整合的 ESI 功能只能用于与 GEIP、MES 系统对接，不

能用于其他目的。

(9) MPMLink View and Print. “活跃用户”指仅允许用户在一个月历月份内仅为浏览及/或打印产品内所储

存的数据而登陆产品的许可；假定《许可权协议书》中关于通用登陆的限制不适用于该类许可，

多人在生产环境中共享一个工作站（例如在车间或流水线上）。该等“View and Print”许可仅限于

许可用户浏览并打印与创建和支持生产计划相关的信息（例如：mBOMs、eBOMs、材料清单、生

产计划、操作、资源、2D 或 3D 演示、工具要求及质量文档）

(10) PTC GDP Packages

PTC GPD Package I – 使用限制


© PTC, 2016 第 17 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



o Windchill 的如下功能已被排除，不能在 PTC GPD Package I 部署中使用:

组件（可以创建 EPM 文档和 WT 文档，但不能创建和管理 WT 组件）

修订（修订组件不能使用——只能使用 promotion requests）

高级配置管理（设置、变体或组件基准不能使用）

打包功能（在系统之间交换数据）

安全标注及协议

o 以下 Workgroup managers 包含在 PTC GPD Package I 中，任何重度用户均可随时使用。其他 Workgroup

managers 未包含在 PTC GPD Package I 中，需单独购买。

AutoCAD

Inventor

NX

SolidWorks

o 除以下例外情况，PTC Windchill Info*Engine Adapters 不能与 PTC GPD Package I 共同使用（为全面使用

PTC Windchill Info*Engine 的功能，可以分别购买 PTC Windchill Info*Engine server and access 许可）

使用 JNDI adapter 激活目录服务集成功能，例如与 Microsoft Active Directory 配套使用，但不允

许使用其他 Info*Engine adaptors。

使用 Info*Engine 查询和任务功能向外部系统（例如在 ERP 或 MRP 系统中）输出只读数据，

但不允许使用 ESI 和 ERP 集成功能，除目录服务以外，也不允许创建其他外部系统的双向集

成。

PTC GPD Package II – 使用限制

The PTC GPD Package II 仅允许注册用户使用 PTC Windchill ProjectLink 协作功能。本软件包中不包

括以下项目规划、进度安排及资源管理特色功能：

与创建及管理一个项目计划相关的所有动作（创建或管理项目行动、任务、时间表、里程碑

或交付物均不在许可范围）

与管理项目资源相关的动作

选项及变量的高级配置管理功能（该等功能需要平台结构许可）

(11) 重度/轻度/外部用户/View&Print（不适用于 Windchill FlexPLM 或者 MPMLink View 及 Print

View&Print）

Windchill 软件产品的“轻度用户”许可权，只可分派给主要在客户内部组织架构内的如下职能领域中工作

的注册用户（“轻度用户”）使用：制造、生产、采购、财务、质量、销售、服务与支持、以及市场推广。

但是，在如下职能领域中承担实质性职责的任何注册用户，不得视为轻度用户：产品工程、应用工程、

产品管理、Windchill 系统管理、编程办公室、技术出版及采购工程。除非客户为软件产品及维护服务

支付了可适用之升级费用，或者，在客户尚未为软件产品及支持服务支付可适用之升级费用之前，客户

不得将轻度用户许可权分派（或再分派）给其身份并非轻度用户的人士使用。

Windchill 软件产品的“外部用户许可权”只可分派给其身份以外在于客户及其关联企业的供应商、第三方

及其他人士等注册用户（“外部用户”）使用。在任何一个日历月份中，只要某份外部用户许可权的使用

人数不超过一位外部用户，客户便可将外部用户许可权再分派给另外一位外部用户使用、而不需要支付

额外的许可权费。


© PTC, 2016 第 18 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



Windchill 软件产品的“View/Print 许可权”的意思为，该类许可权的使用仅仅局限于 Windchill 的如下基本

功能：(a) 运用 Windchill 搜索引擎、通过在元数据及内容数据中找到的关键词配对来确定 Windchill 所

管理的搜索目标的位置的全文本搜索功能； (b) 通过与元数据配对来确定 Windchill 所管理的搜索目标

所在位置的数据库搜索功能； (c) 通过分析文件夹信息分类结构来找到 Windchill 所管理的搜索目标的

功能； (d) 对于通过前述各种方法所找到的 Windchill 管理的任何目标，如果有任何内容作为该目标之

一部分而存在的话，查看列明 Windchill所管理的目标的元数据属性并提供下载文件夹内容功能的“属性”

页面的查看功能； (e) 将搜索目标打印出来的功能以及（f）在 Creo View 中浏览可浏览项并在 3D 模式

下测量可浏览项，但不能标注可浏览项。View/Print 的许可权明确地不包括如下功能（但不限于不包括

如下这些功能）：(1) 参与工作流及生命周期行动项目的功能； (2) 以任何方式上传内容文件夹或修改

元数据的功能；以及 (3) 创建或修改数据的功能。

(12) 关于 PTC Windchill 软件产品中的业务报告功能相关的额外条款，参见本文件第 5 页。

(13) Windchill 服务信息管理

Windchill 服务信息管理（标准）：只允许使用者使用如下功能：出版结构、翻译功能、版本控制、XML、

例证及图形管理，以及前述功能涉及的对信息的创造、管理、升级和删除行为。标准许可权中特别排除

的功能包括但不限于：信息结构、变化管理、图形导航创作、选项和变量、有效性/服务有效性。

Windchill 服务信息管理（审阅）：只允许使用者使用如下功能：以只读方式打开文档、审阅信息（仅

限于经允许的审阅者）、添加评论/注释及完成分配的审阅及审批任务。

PTC Windchill 服务信息管理- S1000D 模板许可权向用户授予一个平台结构功能的子设备。即，S1000D

许可权可以使用户创建选项及基于列表的选项（Options and list-based Choices），并使用“管理功能”分

配该等选项及基于列表的选项至 S1000D 数据模板。该 S1000D 许可权应允许用户使用存储过滤器（Saved

Filter）及多种规格说明工具（Variant Specification tools）过滤 S1000D 信息结构。系统管理员也可以用

编程方式输入多种规格说明来过滤及管理该等信息结构。其他平台结构许可权功能（例如规定及管理规

则或输入 eBOMs）需要一个完整的平台结构许可权。


© PTC, 2016 第 19 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）

本文件包含了 PTC 的多种软件产品名称及其标识图案，其中很多产品名称与标识图案是受到法律保护的商标。如欲了解关于 PTC 对于这些软件产品

名称以及标识图案批准使用的信息，请参阅 PTC 公司网站 www.ptc.com.cn 当中的“法务政策与指引”(Legal Policies and Guidelines)部分。

Internet of Things 软件产品 (ThingWorx 及 Axeda)

Internet of Things 软件产品涉及三类（有时候为四类）成份：(i) 一般情况下，使用平台的“基础费用”，(ii) “用

户”许可权，(iii)“资产”许可权，以及(iv)ThingWorx 软件产品情况下，“开发者”许可权。每个许可权类型的许

可原则见下表。此外，其他可购买的附加功能亦详见下表。


Base Fee (1)(7)

基于每个核心的 ThingWorx 企

业版 (2)

ThingWorx 非企业版指定服务

器 (2)

“AXB” for Axeda (3)

ThingWorx Additional Server

指定服务

器

“User” licenses (4) IoT (详见下文) “Developer” licenses 注册用户

ThingWorx Converge ThingWorx Converge 是

ThingWorx 的拓展版。除了需

要标准 ThingWorx 软件产品外

（例如，基础费用、开发人员

许可、资源和/或用户），

ThingWorx Converge 还需要相

关软件产品（例如，Converge

基础费用、Converge 开发人员

许可、Converge 资源和/或用

户）。Converge 许可种类的数

量必须与同种类 ThingWorx 的

许可相等。

“Asset” licenses (6)(7) IoT (详见

下文)

Axeda Connected Reporting (5)

每份许可授权客户 2个高级业

务用户和 1 个专业用户

Axeda Additional Sandbox Environment (8)

SBX

Axeda Wireless Console 无限制，但只能与 Axeda 产品

一起使用

机器学习(Machine Learning)

指定服务

器但不限

于四个核

心

(1)根据基础费用的资源及用户容量限制（参见其名称中的基础费用类别描述）分成不同的基础费用。对于

依据软件名称被指定为“有限”基础费用的，如客户的使用量超过了该软件产品名称下规定的最大用户和

/或资源量，则基础费用必须升级为无限基础费用。例如，如果一个客户购买的是有限基础费用（有限基

础费用最大用户量为 50 个，最大资源量为 250 个），其购买了 10 个用户量及 50 个资源量，但是该用户

未来使用量增加至超过了 50 个用户量或 250 个资源量后，该用户就必须升级为无线基础费用。软件产品

名称指定的用户及资源量仅具容量限制作用，且基础费用不包含用户和资源，除非软件产品名称中指定包

含该等用户和/或资源。


© PTC, 2016 第 20 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



(2)ThingWorx 基础费用有两种出售方式。

企业版基础费用以每个核心为基础出售。该软件产品版本包含如下内容：

- 两个 ThingWorx 应用实例（一次产品服务、一次测试/开发服务）;

- 2 ThingWorx 应用实例的 DSE 连接器；

- 20 个在产品服务中执行 Cassandra 及 Solr 节点的 DSE 核心；

- DSE 操作控制台（不需要 DSE 核心）；

- DSE 开发核心辅助 Cassandra 和 Solr 的开发应用实例。

- 双核的仅用于评估的机器学习（不得在生产中使用）

非企业版基础费用的许可以指定服务器为基础。非企业版基础费用包含一次测试/开发服务许可及一次产

品服务许可，以及双核的仅用于评估的机器学习（不得在生产中使用）。ThingWorx 基础费用还包括“agents”

或“Edge Microservers”，这两者均可随资源无限分发，但只能与 ThingWorx 及/或 Axeda 产品一并使用。

(3)“AXB”是指客户有权使用一个测试/开发环境（也称为“Sandbox”），其中不超过 100 个资源和 10 个使用

者；并有权使用一个生产环境。AXB 包括 Axeda agents、Axeda Policy Server、Axeda Deployment Utility 和客

户代理中与 Axeda 和 ThingWorx 代理开发工具一并开发的可执行组件，均可随资源无限分发，但只能与

ThingWorx 及/或 Axeda 产品一并使用。AXB 还包括 Axda Codecs（具体转换装置），并且客户有权复制和

安装由客户控制的任何服务器上随 Axeda 产品一并提供的开发工具的权利。

(4)“用户”许可权（标示为“IoT”）是按照用户的数量进行授权，具体如下：

“用户”指任何直接或通过一个中间程序间接使用 ThingWorx 或 Axeda 软件产品或基于前述产品平台开发的

应用程序的人士。本许可原则是在“注册用户”原则基础上变化而来的一种许可原则，但在该等原则下，用

户可能有一个账号，也可能通过其他系统或账号、屏幕共享的方式访问 ThingWorx 数据的人士（如工厂一

线员工）。用户数量按照单个用户计算，不按并发用户计算。“高频用户”许可权的获得须在一个连续的

12 个月中，有一年中超过两个月且在任一某月中登录超过 20 小时。

(5)高级业务用户有权使用 Query Studio 及 Axeda Connected Reporting 的 Workspace Advanced 功能。专业用

户除前述功能外，还有权使用 Report Studio 功能。

(6)“资源”许可（均标示为“IoT”）以被授权资源的最大数量为基础，具体如下：

(7)Axeda 的基础费用及资源许可包括 Axeda 远程服务应用。

“资源”（在产品中或他处有时称为“设备”或“物品”）指被模式化（或表示）及/或注册为一项资源（或

在软件中为“设备”或“物品”）的传感器、机器、系统，网页服务等或前述项目被软件定义为独立资源的部

分。例如，资源可能但不限于是一台医学分析仪、一辆车、一把牙刷、另一个电脑系统、气象服务、一架

直升机（及/或一台直升机引擎，如该引擎在软件中被定义为一项独立资源）等等。

“资源”有不同“资源类别”的许可，每类均与该类资源相关数据项目的数量有关。数据项目指资源所传

递的离散值或位置。例如，将一个 98 华氏度的值进行两次传输则视为两个数据项目。数据项目按月计算，

按照客户的资源套数计算（即并非按照单个资源计算）。例如，客户的许可包含 100 个一类资源，则客户

每月的数据项目限制为 12,500 个。如客户在任何连续的 12 个月两次超出数据项目限制，则客户应当升级

到更高级别的资源类别。


© PTC, 2016 第 21 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



资源种类 1 2 3 4 5 6

Data Item Limitation (Per Asset/ Month) 125 1,100 9,000

90,000

180,000

720,000

(8)“SBX”指附加的 Axeda 测试/开发环境。


© PTC, 2016 第 22 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



PTC ALM 软件产品(1)(2)(3)


Integrity Lifecycle Manager

Server 系列的软件产品（Integrity Lifecycle Manager Server, Integrity Lifecycle Manager Federated Server, Integrity Lifecycle Manager Agent, Integrity Lifecycle Manager Integration

Platform, 等）

指定服务器

（另有注明的

除外）

Integrity Lifecycle Manager

Client 系列的软件产品（Integrity Lifecycle Manager, Integrity Lifecycle Manager Source, Integrity Lifecycle Manager

integrations（Eclipse, Visual Studio, Word, Excel,

MATLAB 等））

注册用户或

并发用户(4)

Integrity Integration Platform Adapters

基于每个应用

实例的许可权

Source Integrity Standard 注册用户

Implementer and Implementer Receiver

指定服务器 PTC Integrity Modeler 并发客户(4)

PTC Integrity Process Director

并发客户(4) PTC Integrity Asset Library 并发客户(4)

指定服务

PTC Integrity Process Check 并发客户(4) PERC, APEXADA, ADAWORLD, OBJECTADA, TELEUSE AND X32

详见许可协

议的规定

Requirements and Validation Package

注册用户或并

发客户（详见产

品名称）

（1）Integrity/Implementer 许可权：不拘泥于《许可权协议书》中任何与此相反的规定，(a) Integrity 和

Implementer 软件的使用不需局限于位于指定国家内的人士；以及 (b) 针对该等软件产品，获得许

可的客户不得以某一位注册用户来替代另一位注册用户，但是，当某位注册用户不再受雇于客户或

永久性丧失许可权时，客户可以让另一位注册用户来取代该名注册用户。

（2）对于 Integrity 许可权：如软件产品名称中含 “企业版”字样，则客户可以通过 Integrity 将文件（要求

和测试文档）发布和同步到 Windchill 中，用户可以通过 Integrity Integration Platform 将文档及其相

关内容自 Integrity 中发布或重新发布到 Windchill 中。一经发布，PDMLink 许可权用户就可以在文档

或内容及一系列相关 PDMLink 对象间建立追溯/结合链接。如软件产品名不含“企业版”字样，则无法

使用该等功能。

（3）对于 Integrity 许可权，如软件产品名称中含 “仅限需求（Requirements only）”字样，则该等软件产

品只能用于管理、修订需求及技术测试，按照传统行业惯例的理解，包括验证及校验的需求，并且

客户不能访问或使用该等软件产品的其他任何性能及功能，例如包括但不限于配置管理、变更管理、

部署管理、测试结果采集及执行管理。

（4）许可协议中用户所在地必须是安装地的限制规定不适用于该等并发用户许可，除非软件产品名称中

含有“单一位置”的字样或相关含义的字样。


© PTC, 2016 第 23 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



（5）Requirements and Validation Package –使用限制

需求及验证方案仅允许用户使用如下功能：

Integrity Lifecycle Manager：

o 管理及改变需求及规范

o 管理及改变测试用例、步骤、会话和结果

o 核准、检阅及批准需求、规范及测试的流程

o 需求的验证及确认，按传统行业惯例理解

o 管理系统配置、传递及展开

Integrity Requirements Connector：

o Integrity Lifecycle Manager 及 IBM Rational DOORs 之间交换需求，或标准文件交换格式（ReqIF

及 RIF）

o 管理系统配置、传递及展开

用户不得使用上述未列出的任何内容。例如，下述功能不得使用（包括但不限于）：

Integrity Lifecycle Manager：

o 软件变更配置管理

o 软件创建管理

o 问题或缺陷管理

o 敏捷式的或其他的软件程序管理产品

Integrity Requirements Connector：

o IBM Rational 及 IBM Rational DOORs 之间交换需求，或标准文件交换格式（ReqIF 及 RIF）

Windchill 集成：

o 任何与 Windchill 集成至嵌入式软件相关的产品

o 任何与软件相关的集成（源代码、构件制品）或 BOM 配置

o 任何 Windchill 及 Integrity Lifecycle Manager 间的相关变更进程管理

客户的系统管理员负责调配上述软件以使所含功能对用户可见并可以使用。该等配置说明由 PTC 提供。


© PTC, 2016 第 24 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



培训使用及导师指导使用软件产品

培训产品

许可软件产品名称许可原则

所有在线学习软件产品的订购（比如 Pro/FICIENCY, Create, Control,

Collaborate, Coach 等）

注册用户

PTC University Expert Model Analysis Desktop 指定电脑

Creo eLearning “Extension” licenses 并发用户

在线学习许可权：如果客户购买的是在线学习软件，客户可选择将软件产品安装在客户的服务器中，

以供客户内部使用。无论本许可协议有任何相反规定，(a)对在线学习软件的使用并不限于指定国家的

人士，及(b)对于该等许可，客户无需更换注册用户，除非注册用户不再担任客户的雇员，此时客户可

更换一名注册用户。

导师指导培训

PTC 保留权利在课程开始日前五（5）个工作日或更早之前取消课程。如发生此种不幸情形的，PTC 需尽力

安排学生重新参加类似课程。但是，在特定地区的某些课程受限于特别的“保证开课”政策，则此类课程不

得取消，即使只有一名学生参加。此类课程将在检索结果页面上标注“*”。

为重新安排课程或者取消课程并且获取足额退费，客户必须至少在开课日前的 10 个工作日书面通知 PTC。

凡未提前 10 个工作日提出的任何取消或变更要求，PTC 均将全额收取课程费用，即使届时 PTC 尚未收到支

付信息或课程订单。

注意：客户可以随时选择替换在注册课程时已指定的学生而无需缴纳额外费用。

如果支付信息或课程订单在课程注册后 5 个工作日内尚未收到，注册可以取消，但客户仍须负责支付课程

费用。

对于在客户现场进行的所有导师指导课程，客户需提供一个专门教室/图书馆区域，并在授课期间配置足

够的座椅和课桌，客户并应为教室配备专用的白板和投影仪。除非是购买 PTC 的手机教室课程，客户需在

课程开始前负责提供所有的计算机硬件以及所有其他硬件配置包括软件安装。除非另有约定，客户需负责

承担 PTC 因提供前述课程培训而实际发生的人员差旅住宿费用。所有现场课程均有人数限制。具体细节请

向当地的培训联系人查询。超出上限追加学生数量的，需要支付额外费用。


© PTC, 2016 第 25 页（共 25 页）（2016 年 2 月修订）



教学使用软件产品

如果许可软件产品标明为“教学定价”、或“教学版本”或“学术版本”，则其客户必须为某家有权授予学位的

教学机构的注册学员或受雇于该教学机构，并仅仅出于教学目的而使用许可软件产品。如果客户不符合该

等资格要求的其中任何一项，客户不得享受本协议书项下的权利。利用某家教学机构的设施或以教学名义

进行的非教学性质的研究或资助教学研究，不得视为教学性质的使用，将教学软件用于该等目的即构成对

本协议书相关条款的违约。

对于在固定场所使用的教学版本许可权，其使用席位限制按如下规定执行：大学版本—500 席位、学校高

级版本（仅限于欧洲）——35 席位、学校版本——300 席位、Windchill——100 名注册用户。一旦客户的员

工当中不再拥有符合 PTC 要求的许可软件产品使用最新资格标准（该等资格标准由 PTC 制订、并可不时变

更）的、经过 PTC 培训并获得认证的教师，该客户之固定场所使用学校版本许可权即自动自行终止。客户

同意，客户每向一名学员提供学校版本许可权，客户均须要求该等学员签署 PTC 最新格式的学生版本许可

权协议书；并且，当 PTC 提出要求时，客户应将该等协议书之副本提供给 PTC。


Documents

PTC 软件产品许可原则本文件适用范围本文件规定了PTC 许可产品的