Embed Size (px)
DESCRIPTION
Semana del 12 al 18 de mayo de 2011
Citation preview
Inalterado distrito de Bayamón en distribución electoral
AÑO 38 NÚM.1998 DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011www.periodicoeltodo.com
Pág. 4
AAAA llll aaaa cccc aaaa llll llll eeee ffff aaaa mmmm iiii llll iiii aaaa ssss dddd eeeeBBBB aaaa yyyy aaaa mmmm óóóó nnnn CCCC oooo uuuu nnnn tttt rrrryyyy CCCC llll uuuu bbbb
Tel. 960-6996-780-4114
Autos Ø PRONTODesde 199.Mensuales
CARR.2 KM 14.7 FRENTE A BAYAMON OESTE SHOPPING CENTER HATO TEJAS BAYAMON,PR
CARS RENTALS Desde $24.99 DiarioTel.740-2277
PPPP áááá gggg .... 7777
Rescatan facilidadesde CAPECO
Pág. 4
RRRR eeee mmmm oooo dddd eeee llll aaaa nnnn mmmm eeee gggg aaaa SSSS uuuu pppp eeee rrrrmmmm eeee rrrrcccc aaaa dddd oooo
EEEE cccc oooo nnnn oooo MMMM oooo rrrr aaaa llll eeee ssss eeee nnnnSSSS iiii eeee rrrrrrrr aaaa BBBB aaaa yyyy aaaa mmmm óóóó nnnn
PPPPáááágggg .... 11118888
2-EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE
Oferta Famil iar1 Padrinode Pepsi
GratisCompra cualquier
comida sola de $15.00
en adelante.. .
G r a n A p e r t u r a
Tipica Chinaen
Plaza Tropical Shopping Center(Al lado Office Depot)
LLEGO A BAYMÓN EL ESPECIAL
QUE TODOS ESPERABAN
LLEGO A BAYMÓN EL ESPECIAL
QUE TODOS ESPERABAN
G r a n A p e r t u r a
Tipica Chinaen
Plaza Tropical Shopping Center(Al lado Office Depot)
Buscando un ídoloWapa TV anda buscando un ídolo de lacanción. Será mediante un reality show,una réplica criolla bajo la supervisión dela empresa realizadora del “AmericanIdol”, que pretende cautivar al público du-rante 17 semanas de presentaciones di-rectamente desde el Centro de BellasArtes de Caguas. Se buscará un artistaque tenga una voz cautivadora, domi-nio escénico, carisma y el deseo de triun-far. El ganador boricua recibirá un contra-to discográfico, $ 10,000 y un automóvilFord. Aunque no se ha dicho la fecha decomienzo del concurso se especula queserá para el mes de julio. ¡Buena suer-te a todos los que se apunten!
CensurableLas novelas y series que los diferentescanales de televisión están presentan-do últimamente tienen como tema elnarcotráfico. Lo triste del caso es que sepresentan abiertamente en horariosdonde exponen a niños y a adolescen-te a conocer sobre estos asuntos. No-velas como “La hija del mariachi” y “Lareina del sur” exhiben temas dema-siado fuertes y crudos y no son para to-do público. No se puede negar que es-tos temas presentan la realidad que vi-ven los pueblos actualmente, la cualresulta lamentable y repudiable, pero…transmitirla durante dos horas y a las4:00 de la tarde… es inadmisible, incon-cebible y no abona en nada a nuestracultura. Mientras en otros países lascensuran y hasta las sacan del aire, ennuestro bello Puerto Rico, se les da labienvenida y la transmiten en un horarioneurálgico. ¿Qué nos pasa, Puerto Ri-co?
PelículaLa actriz, Luisa De los Ríos se estápreparando para encarnar a Ana Ca-
cho, la madre del niño asesinado, Lo-renzo González, en una película para latelevisión que varios promotores puer-torriqueños se proponen realizar. El ni-ño Lorenzo fue asesinado en su hogaren marzo de 2010 y hasta el momentono se han presentado acusaciones con-tra ninguna persona para tratar de re-solver el enigma de esta muerte. Noobstante, basado en los reportajes deprensa escrita y el análisis de vídeos deAna Cacho, así como el polémico libroescrito por el investigador, Milton Rodrí-guez, ya están trabajando en el libretode la película. ¡No se la pierda!
¿Orines?Las cosas que cada día usted escuchaen este País, dejan a la gente boquiabierta. Imagínese que ahora la contro-versia se basa en si es o no beneficiosopracticar la orinoterapia, quiere decir,que usted se tome sus orines despuésque su cuerpo los elimina. Tal pareceque vamos a tener que volver a la an-tigua palangana que usaban nuestrosabuelos para recolectar la orina durantela noche para luego tomarla. La verdades que suena grotesco y desagradable.¡Uf! De pensarlo no más…sollozo, co-mo decía la canción.
BoyanteLas arcas del Presidente del Senado,Thomas Rivera Schatz están llenas.Dicen que la alcancía está a punto dereventar, pues en su última actividadpara recaudar fondos para su campañaelectoral, alcanzó la suma de $ 30,000en un desayuno a un precio de $1,000por persona. En el desayunito no ha-bía nada especial – revoltillo, papas,biscochos, jugo, café, frutas y algunasotras delicias. Lo cierto es que el fla-mante senador aseguró que está enplena campaña electoral de cara a laselecciones generales de 2012.
3333se sabe
“El único sitio dónde el éxito viene antes que el trabajoes en el diccionario”.
Anónimo
DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
Marieliz Arroyo
Esta joven bayamonesa, apodada B-Girl Lu-natik, ha logrado posicionarse como la ga-nadora en "Express Your Skills" (una de las
competencias más importantes del movimientoHip Hop), y ser la B-girl Champion de Puerto Ri-co. Da clases y talleres a jóvenes, en especial a mu-jeres, buscando así que el movimiento del BreakDance siga en aumento. Ha sido la única mujeren Puerto Rico que nos ha representado a nivelinternacional en una de las competencias más im-portantes de este género: "Evolution 2010" y su es-tilo único es admirado por los hombres.
FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana
”“De todo para pensar...
Tel .787-288-1300Carr. 167, Bayamón (primer piso
Periódico EL TODO)
Lilly GoodmanLa Compilación
¡Mi Redentor Vive!Peregrinos y Extranjeros
Unción TropicalCamina con Fe
Selección de CD 10%
de descuento
Todos losCassettes
$1.50c/u
Buscanos en Facebook
Encuentra el regalo perfectopara esa persona especial...
La música másVariada
Los libros másSolicitados
Noticias4444EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Rescatan facilidades de CAPECOPor Juan Carlos OrtegaRedacción EL [email protected]
El gobierno federal anunció la apro-bación de dos propuestas relacionadas alas facilidades de la Caribbean Petro-leum Refining, conocida como la Gulf, oCAPECO, la Caribbean Petroleum Cor-poration.
Esa planta estalló violentamente enoctubre de 2009 y destruyó las facilida-des. CAPECO se encuentra bajo un capí-tulo de quiebra. Desde entonces, todo elárea permanece abandonada con los hie-rros retorcidos de lo que una vez fuerontanques de almacenamiento. Según re-portamos recientemente, esta área es unade las más contaminadas en Puerto Rico.
La compañía Puma Energy Caribe,LLC solicitó a la agencia federal Envi-ronmental Protection Agency encargarsede eliminar de tóxicos los restos de laplanta y administrar 147 estaciones degasolina en todo el país.
También Puma compraría las facilida-des de almacenamiento subterráneo depetróleo en esas estaciones. La propuestade compra asciende a $82 millones.
“Puma ha firmado los acuerdos conEPA voluntariamente para clarificar y re-solver sus futuras responsabilidades am-bientales en las instalaciones de CAPE-CO y las gasolineras, sujeto a la comprade las mismas,” anunció la EPA.
Además de las consideraciones de sa-lud, esto ayudaría a desarrollar nueva-mente el área, que permanece inútil des-de la explosión.
Allí hay que remover material tóxicoe inflamable, eliminar el asbesto y lim-piar el agua ácida que inevitablementese filtró al suelo.
Puma también pagará por el costo delas operaciones de la EPA mientras su-pervise la operación.
La explosión afectó severamente elmedioambiente en las cercanías de lasfacilidades. En Cataño se afectó la faunade la Ciénaga Las Cucharillas en Cataño,un área natural protegida. Tambiénafectó la salud física y emocional de mu-chos vecinos.
Luego de la explosión no faltó la con-troversia por el futuro de las facilidades.Se consideró eliminar por completo loque quedó pero se descartó la idea. Re-sultaría muy costoso reubicar la capaci-dad de almacenamiento disponible allí.
También, tras la explosión salió a relu-cir una millonaria deuda que tiene laCAPECO con el gobierno estatal. Seacusó a la administración de Sila Calde-rón de condonar una cantidad millona-ria por mediación de su entonces esposoRamón Cantero Frau, quien trabajó paraCAPECO.
La propuesta estuvo sujeta a las dis-posiciones de la Comprehensive Envi-ronmental Response, Compensation,and Liability Act (CERCLA).
La CERCLA se conoce popularmenteen inglés como "superfund" y es una leyfederal para gravar a las industrias pe-troleras y químicas para que compenseneconomicamente cuando derraman sus-tancias tóxicas al medioambiente. Lasindustrias pagaron más de $1.6 billones.Este dinero pasa a un fideicomiso paralimpiar terrenos contaminados.
La ley también regula y vigila el esta-do de terrenos cerrados o abandonadosy responsabiliza a personas específicaspor derrames o emisiones de sustanciastóxicas allí.
Además, obliga acciones de respuestarápida cuando el peligro es patente o demás tiempo cuando la contaminación esseria pero no amenaza inmediatamentela vida.
Esta semana cerró el periodo dispues-to para comentarios y reacciones del pú-blico.
Copias del anuncio de la propuestade Puma al gobierno federal está dispo-nible en la oficina de la EPA en el CentroEuropa, Avenida Ponce de León 1492 enla Parada 22 en Santurce.
Casi inalterado el distrito electoral BayamónPor Juan Carlos OrtigaRedacción EL [email protected]
Una próxima re distribución electoralen Puerto Rico podría alterar el actualmapa de los distritos representativos ysenatoriales, especialmente en los límitesterritoriales de los municipios.
Esta re distribución se hace cada 10años.
Según reportamos en una edición an-terior, se basa en los resultados del censoy por eso los alcaldes y legisladores dedistrito vigilan con tanto celo que el cos-teo sea fidedigno y en todo caso, no re-fleje una población menor a la real.
La configuración vigente de los distri-tos sigue la determinación de la anterior
Junta Constitucional de Revisión deDistritos Electorales, Senatoriales y Re-presentativos en 2002. Desde esa fecha,el distrito de Bayamón incluye a Cataño,Toa Baja, Toa Alta, parte del casco delpueblo y los barrios Pueblo Viejo y Frai-les de Guaynabo.
De acuerdo a las alternativas de re-distribución, el efecto en Bayamón seríamínimo. La configuración de Guayna-bo y Cataño podrían alterarse significati-vamente.
La sexta Junta Constitucional tiene asu haber conformar la redistribución.La junta responde a la disposición de lasección 4 del artículo III de la Constitu-ción del Estado Libre Asociado de Puer-to Rico,
La Constitución establece que el paísse dividirá en ocho distritos senatoriales,
cada uno con cinco distritos represen-tativos. La división pretende asegurarigualdad numérica poblacional paraevitar que alguno influencie demasiadoel resultado de las elecciones en compa-ración con otros distritos con más electo-res. Además, facilitarle el trabajo al le-gislador el contacto con los electores yviceversa. Se estima hasta un 10 porciento el límite de diferencia de pobla-ción entre un distrito y otro.
Se supone que al redistribuir no se fa-vorezca ningún partido político, legisla-dor o cualquiera otra persona o grupo.Tampoco que se considere la afiliaciónpolítica de los electores, los resultadosde elecciones previas, las residencias delos incumbentes, de los candidatos o as-pirantes ni información demográfica norelacionada con los anteriores principiosy criterios.
Intenta mantener en lo posible la in-tegridad de las divisiones o subdivisio-nes políticas ya existentes para así evitardividir municipios o barrios.
Ya algunos alcaldes manifestaron suoposición a un cambio de ese tipo. Laredistribución podría anexar parte deun municipio a un distrito diferente delque está ahora.
Una de las herramientas que estosusan para deducir que aumentó la po-blación es calculando los nuevos conta-
dores de la Autoridad de Energía Eléc-trica y las estadísticas de las compañíasprivadas de recogido de basura.
Inevitablemente relacionan el temacon la propuesta consolidación de mu-nicipios, lo que levantó antes una enér-gica protesta de muchos alcaldes demunicipios que desaparecerían bajo lajurisdicción de municipios más grandes.
Entre los legisladores de nuestra áreade cobertura, el representante Angel Pé-rez Ortiz representa a Guaynabo, Cata-ño y Bayamón.
Este expresó a los medios que unefecto en su distrito podría ser perderun precinto de Guaynabo, el cual pasa-ría a Trujillo Alto, que es del distrito deSan Juan. Eso significaría menos votospara él.
Pérez Ortiz sospecha que el alcaldede Guaynabo patrocina ese cambio. Esde conocimiento público la guerra fríaque lleva el alcalde contra el represen-tante desde las primarias en 2008.
Los miembros de la junta son Federi-co Hernández Denton, Virgilio RamosGonzález y Héctor Luis Acevedo Pérez.El primero es juez presidente del Tribu-nal Supremo de Puerto Rico y los otrosdos tienen vasta experiencia en asuntoselectorales representando al PartidoNuevo Progresista y al Partido PopularDemocrático respectivamente.
La compañía Puma Energy Caribe, LLC solicitó a la agencia federal Environmental Pro-tection Agency encargarse de eliminar de tóxicos los restos de la planta y administrar147 estaciones de gasolina en todo el país.
5555DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
Noticias
Bayamón Eye ClinicOftalmológo
Orlando González, M.D.
Cirugía de Cataratas por ultrasonido y TecnologíaAvanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales yTóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen derutina, Emergencia y servicios de óptica.
Para citas:(787) 620-OJOS (6567)
620-6568Lunes a Viernes: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Cuidado visual y cirugía de OjosBayamón Medical Plaza, Suite 510
(al lado Hospital Hnos. Meléndez)Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Reconocen a patrulleros escolaresPor séptimo año consecutivo, el alcal-
de Aníbal Vega Borges reconoció elcompromiso y voluntad de servicio a sucomunidad escolar de 481 estudiantesque conforman el Cuerpo de PatrullerosEscolares de 14 planteles públicos de laCiudad.
Al destacar la buena conducta y dis-ciplina como las cualidades prevalecien-tes entre este selecto grupo de alumnostoabajeños, Vega Borges aprovechó laocasión para hacer entrega de un esti-pendio de $200 con el que su Adminis-tración premia la labor preventiva de ar-monía y concordia escolar que realizanlos patrulleros.
“La labor que estos estudiantes reali-
zan – expresó el Ejecutivo toabajeño-,los motiva a crear un sentido de con-ciencia social desde edad temprana, asícomo los educa sobre la importancia dela autodisciplina, el respeto y el controlcolectivo de seguridad en su entorno es-colar”.
El total de incentivos entregado porVega Borges y el vicealcalde Pellé San-tiago durante la actividad de reconoci-miento ascendió a $96,200, provenien-tes de fondos municipales.
La Patrulla Escolar está a cargo de laDivisión de Relaciones con la Comuni-dad de la Policía Municipal.
El programa de patrulleros escolaresse implantó en el 2005, al comienzo de
la administración de Vega Borges, y hasido todo un éxito, logrando que cadasemestre escolar más niños se unan alesfuerzo, y estableciendo un ambienteeducativo de respeto a la institución, sa-no compartir entre estudiantes y la eli-minación de situaciones de violencia enlos predios del plantel.
“Celebramos con orgullo las expe-riencias de estos estudiantes y disfruta-mos la aceptación que ha tenido el Pro-grama, que con jornada diaria de res-ponsabilidad de trabajo para estosalumnos, han aportado sustancialmenteal mejoramiento de calidad de vida ensus comunidades escolares”, expresócon júbilo el Ejecutivo Municipal.
Según se informó, los patrulleros es-colares también participan de lleno enactividades socioculturales como laMarcha contra los disparos al aire endespedida de año, la celebración alusivaal Mes del Planeta Tierra, la Conmemo-ración de los Símbolos Municipales y elRelevo por la Vida, de la Sociedad Ame-ricana Contra el Cáncer.
Las 14 escuelas que cuentan con laPatrulla Escolar son los planteles EfraínSánchez Hidalgo, John F. Kennedy, Er-nesto Juan Fonfrías, Lorencita Ramírezde Arellano, José Nevárez López, DeliaDávila de Cabán, María Justina Corre-dor, José Robles Otero, Altinencia ValleSantana, Amalia López de Vilá, Anto-nia Sáez, Luis M. Santiago, ErnestinaBracero y Carmen Barroso.
La actividad contó con la participa-ción de los senadores Carmelo Ríos yMigdalia Padilla; el superintendenteasociado, José Luis Rivera, en represen-tación del Superintendente de la Policíade Puerto Rico; el comandante de área,Adiezer Ortiz; y la superintendente es-colar de la región de Bayamón, MaríaMedina.
El reconocimiento se llevó a cabo enel Coliseo Antonio R. Barceló, donde es-tudiantes, padres, directores, maestros yfacilitadores que sirven de custodios delas patrullas en las escuelas, disfrutaronde un variado programa.
Por séptimo año consecutivo, el alcalde Aníbal Vega Borges reconoció el compromisoy voluntad de servicio a su comunidad escolar de 481 estudiantes que conforman elCuerpo de Patrulleros Escolares de 14 planteles públicos de la Ciudad.
6666EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Noticias
La directora del plantel, el representante Torres, el director y la gerente general deOMEP, junto a varios estudiantes de educación especial.
OMEP
Habilitan salón deeducación especialPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]
Por más de cuatro años, los estudian-tes de salón de educación especial de laEscuela Centro Comunal Mrs. Kelly enVega Baja estudiaban bajo hacinamien-to, ya que en el pequeño salón sólo ca-bía un escritorio y cuatro sillas para untotal de 66 estudiantes con diferentescondiciones que pertenecen a este pro-grama.
Con una inversión de 65 mil dólares,se colocó la primera piedra de lo que se-rá un salón de educación especial de 25x 30 pies con una capacidad para 25 es-tudiantes. Esta institución lleva más de60 años y tiene una matrícula de 305 es-tudiantes.
Según Miguel Colón, director de laOficina para el Mejoramiento de Escue-las Públicas (OMEP), “esta construcciónle permitirá al maestro tener más tiem-po con el estudiante y el aprendizaje vaa ser más consistente”.
Esto se logró gracias al esfuerzo de lacomunidad escolar, de la directora delplantel, Iris Z. Hernández de Resto, delrepresentante Héctor Torres, la gerentegeneral de OMEP, Nilda Landrón y alDepartamento de Educación.
Además, la Oficina de Recreación y
Deportes en conjunto con el represen-tante Torres, aportarán la inversión paraunas áreas recreativas, las cuales no te-nían. Las mismas estarían disponiblespara el próximo semestre escolar.
También, durante el verano y conuna inversión de aproximadamente 20millones, se reparará el área de los ba-ños, la iluminación en los salones, pintu-ra, entre otros arreglos para habilitar elplantel para agosto. Los trabajos comen-zarán el 15 de mayo.
En Bayamón, se comenzó la subastapara las mejoras de las escuelas de laRegión Bayamón, las cuales impactaríanbaños, verjas deterioradas, iluminación,pintura, entre otros. Las reparacionescomenzarán el 15 de mayo.
OMEP tiene a su cargo 152 escuelasde las cuales tienen contratos con losmunicipios de Toa Baja, Bayamón, Cata-ño, Naranjito, Corozal y prestan sus ser-vicios a los municipios de Vega baja,Guaynabo, Vega Alta, Dorado y Toa Al-ta.
En el área de Naranjito, en la EscuelaRosa Luz Zayas, ubicada en el SectorFeijó, se entregaron recientemente cinconuevos salones y una cancha, ya que nocontaban con facilidades recreativas, si-no que por muchos años los alumnosdel nivel elemental jugaban sobre unpozo séptico.
7777EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Noticias
LaUnción
Carr. 861 Km. 7.1 Bo. Piñas, Sector El 7, Toa AltaE-mail:[email protected]
VVVV eeee nnnn tttt aaaa ,,,, rrrr eeee pppp aaaa rrrr aaaa cccc iiii óóóó nnnn dddd eeee SSSS tttt aaaa rrrr tttt eeee ssss yyyy AAAA llll tttt eeee rrrr nnnn aaaa dddd oooo rrrr eeee ssss
Auto Electric
Baterías Correas y muchos más
Autos Camiones
Tel.(787)730-1077 Verificamos Baterías y Sistema de Carga
LaUnción
•Alternadores y Starters para autos•Con garantía de por vida•Verificamos luces
Con *2 años de garantía full*(Entregando usada)Esp. mientras dure
la mercancía
BATERIAEVERLITE
Núm. 58 para autos
$49.95 + IVU
BATERIACAMIONES
Núm. 31, polo o tornillo
$114.95 + IVU
Treinta días para desalojar el complejoPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]
El pasado miércoles 4 de mayo,40 familias del complejo de Baya-món Country Club, recibieron unacarta de parte de Alta Cima Deve-lopment Corp., dueño de este pro-yecto, para notificarles su decisiónde rescindir o dar por terminado elcontrato de arrendamiento.
En la misma indica que la termi-nación del contrato será efectiva alos treinta (30 días) del recibo de lanotificación, es decir, el 4 de junioestos residentes deben estar fueradel proyecto.
EL TODO, entrevistó a RamónGuadalupe, quien es administradorpor 14 años del proyecto bajo lacompañía Housing Management.Según Guadalupe, esta es la prime-ra fase de los desalojos la cualcomprende los edificios B, D, E y F,que corresponden a toda el áreaderecha del proyecto. Guadalupeindicó que la mayoría de las perso-nas que desalojarán son madressolteras. Incluso, tres de las fami-lias que deberán desalojar están
desde el inicio de este proyecto.Según la carta enviada por co-
rreo, la determinación del dueñodel proyecto de dar por terminadoel contrato de arrendamiento res-ponde a razones económicas o denegocios relacionadas con la ventade la propiedad. Sobre la segundafase, el administrador desconocecuándo se desalojará el área iz-quierda, en la que residen las 60 fa-milias restantes. Además, no tieneconocimiento de quiénes son losnuevos dueños del proyecto, peroentiende que los mismos serán re-modelados para ventas futuras.
Entre las inquietudes de losresidentes, está la falta de nevera yestufa, ya que las mismas pertene-cen al proyecto. Otro factor es paralos que se acogen al Plan 8 (la ma-yoría) y tienen las facturas de aguay luz retrasadas, ya que el progra-ma requiere que tengan los servi-cios al día para la renovación delcontrato. Sin embargo, hay seis fa-milias bajo el programa Hodag,quienes no cuentan con un contra-to firmado, ya que el contrato expi-ró hace tres años.
“Transcurridos los treinta (30)
días contados desde el recibo deesta notificación, sin que la unidadhaya sido desocupada, nos vere-mos forzados a proceder con el co-rrespondiente procedimiento dedesahucio por la vía judicial”, con-cluye la carta.
Brenda Santana, madre solteracon tres niños y uno de ellos conimpedimento, es una de las afecta-das. Según la residente bajo el pro-grama Hodag, lo que más le preo-cupa es el poco tiempo que tienenpara desalojar. Está en busca deayudas inmediatas “porque en 30días no se puede conseguir tantodinero para las fianzas, la nevera,estufa, gastos de mudanza y gastosde escuelas para los niños porqueno se sabe para el lugar que vaya-mos y tengamos que cambiarlos deescuela”. Además, desea que seagilicen los trámites para entregar-le la fianza para que le faciliten eldesalojo.
Según Santana, el alcalde de Ba-
yamón, Ramón Luis Rivera, se reu-nió con ellos el pasado viernes y leindicó que aquellos bajo el progra-ma Hodag se les ayudará con un“voucher” del Plan 8.
Jessica Cruz es la vice-presiden-ta del comité de residentes, madrede dos niños y residente por másochos años del proyecto. Ella resi-de en el edificio C y aunque reco-noce que en algún momento ten-drán que desalojar, desconocen pa-ra cuándo será. “Hay que empezara buscar porque hay niños peque-ños y personas impedidas y la ma-yoría somos mujeres solteras”.
Bayamón Country Club, proyec-to que lleva 20 años, cuenta con300 unidades, de las que tan sóloquedan 100 familias. Muchas fami-lias ya habían abandonado el com-plejo por los constantes rumores dela venta del proyecto y desde hacedos años aproximadamente que nose volvieron a realizar contratos.
Bayamón Country Club
Cuarenta familias del proyecto Bayamón Country Club deben desalojar la viviendapara el 4 de junio, sino se procederá con el procedimiento de desahucio por la vía ju-dicial.
8-EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
DEL 12 AL 18 DE MAYO 2011 EL TODO-9
1111 0000EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO 2011
Taller prevención de la violencia
Desde el 12 de mayo hasta el 28 de junio, padres dela comunidad del residencial público Jardines de Capa-rra y comunidades vecinas, tendrán la oportunidad departicipar de talleres educativos dirigidos a la preven-ción de la violencia y el maltrato de menores. Estos ta-lleres, ofrecidos por la organización sin fines de lucroFamilias CAPACES, Inc., ayudarán a las familias a ca-pacitarse en la crianza de sus hijos, a superar crisis y norecaer en depresiones. Para más información llamar al(787) 708-9093.
Clase graduada 1972La clase graduada 1972 de la escuela superior Mi-
guel Meléndez Muñoz en Bayamón, se reunirá el 14 demayo a la 1:00 p.m. en la casa de Luis Cruz. Para másinformación favor de llamar al (787) 466-7851, (787)447-5144 ó (787) 459-3258.
Relevo por la vida BayamónEl sábado, 14 y domingo, 15 de mayo, se llevará a
cabo el Relevo por la Vida Bayamón, Sociedad Ameri-cana del Cáncer, en los predios de la Universidad Inte-ramericana, recinto de Bayamón. El evento dará co-mienzo a las 12:00 md. Hacemos un llamado a toda lacomunidad del pueblo de Bayamón y pueblos limítro-fes para que se den cita y apoyen los esfuerzos en apo-yo a los pacientes que padecen de este terrible mal. Pa-ra información e inscripción: Dra. Elizabel De León,presidenta del evento, 787-798-3001, extensión 2022;email: [email protected].
Taller transformando tu depresión
Del 13 al 15 de mayo se llevará a cabo el taller:Transformando tu depresión. Este taller es para perso-nas que sufren el desorden de la depresión y/o sus fa-miliares. Se hace un énfasis en la parte psicológica delindividuo atendiendo profundamente, también el as-pecto espiritual que será el elemento que ayudará en lameta de la superación de la misma. Para más informa-ción favor de llamar a Casa Cristo Redentor en AguasBuenas al (787) 732-5161 o visita
www.casacristo.com.
Libros cristianos gratisRhema Distribuidora Puerto Rico es una organiza-
ción certificada y registrada con el Departamento deEstado de Puerto Rico, la cual se instituyó con el propó-sito de distribuir literatura cristiana de manera gratuita.No vende ninguno de sus libros, ni busca obtener con-tribuciones ni donaciones. Es una organización benéfi-ca sin fines de lucro cuya distribución se lleva a cabopor medio de donaciones por parte de creyentes e igle-sias de todo el mundo. Celebra además seminarios di-rigidos a nuestros lectores sus invitados y público engeneral. Para más información favor de comunicarse al(787) 870-5133.
Breves en
Lcdo. Ángel L. Ramírez MercadoLcda. Laura G. Román Pérez
ABOGADOSCASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILESDivorcios, Pensiones, Violencia doméstica,
Embriaguez, Daños, Impericia Médica
(787) 995-5700NOTARIO
AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOSAvenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón
(Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)
Amigo Comerciante:el anuncio no es un gasto
es una inversión.
¡Encuesta tú mismo!
Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón?
¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas?
¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado?
¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?
El Primero...El Mejor...El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
No hay otro
Tu anuncio est en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplaresdistribuidos de casa en casa.
38
ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES,DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.
Tels: (787) •780-0384 •787-0073Aceptamos VISA, Master Card y American Express
ABOGADOS CONSULTAS GRATIS
ABIERTO LOS SÁBADOS
Casos de daños y perjuicios. No pagahonorarios, hasta que usted cobre.
Casos Civiles y Criminales en Tribunales Estatalesy Federales. Casos Administrativos.
CONSULTA GRATIS: (787) - 319 -2496Urb. Santa Rosa, 10-17 ave. Aguas Buenas
Suite 8, Bayamón, P. R. 00959www.abogadodepr.com
Lcdo. Franklin Padilla OrtizABOGADO NOTARIO
CORPORATIVO •CONTRATOS•COBRO DE DINERO
•DESAHUCIOS •TESTAMENTOS
•CAPITULACIONES•DIVORCIO
Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO
787-647-7402Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita,Bayamón (Frente a Walgreens)
Apertura Oficina
1111 1111NoticiasDEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
La representante de Distrito 11, María Vega, ofreció un reconocimiento a losestudiantes de la Escuela Superior Juan Quirindongo, de Vega Baja, cuyos equiposmasculino y femenino ganaron el campeonato de voleibol "Primera Copa Legislativa2011". El evento se llevó a cabo en el Municipio de Vega Alta y contó con el apoyodel Departamento de Recreación y Deportes y el Municipio de Vega Alta. En lascompetencias deportivas estuvieron participando todas las escuelas intermedias ysuperiores del Distrito 11 (Dorado, Vega Alta y Vega Baja).
Ganadores "Primera Copa Legislativa 2011"Recientemente, la parroquia “La Resurreción” de la Iglesia EpiscopalPuertorriqueña, localizada en el barrio Canteras en Manatí, rindió un homenaje atodas las madres y en especial a las de la feligresía, por la abnegada dedicación quecaracteriza a las madres de Puerto Rico. Durante la celebración se le hizo entrega dereconocimiento a Isela Maldonado, en representación de las madres jóvenes y aMargarita Gónzalez representando a las de mayor edad. La actividad contó con laparticipación de la joven Ruth Canino Rivera, cantante de música cristiana.
Reconocen a las madres en Manatí
Rinden homenaje a madres toabajeñasLa plaza de recreo Virgilio Dávila de Toa Baja vistió
sus mejores galas para recibir a la Madre toabajeña enuna velada musical y artística., con motivo de la cele-bración de su día.
De hecho, fueron las propias madres las que engala-naron el recinto urbano con su presencia y digna es-tampa de amor encarnado, virtud y sacrificio, en unaactividad donde reinó la concordia y armonía comofiel reflejo de la devoción de sus hijos a su cariño ma-ternal.
Encabezando los actos se encontraba el alcalde Aní-bal Vega Borges, quien destacó la valía de la Madre enla sociedad, así como en los tiempos modernos dondeel crimen y la desunión atentan contra el vínculo fami-liar.
"En este día queremos reconocer la notable impor-tancia de las madres para adelantar la causa de unPuerto Rico de prosperidad y progreso, donde el res-peto al derecho ajeno sea fundamento civil y donde elrespeto a la vida y a nuestras instituciones sociales seacaracterístico de nuestra convivencia ciudadana”, ex-presó Vega Borges, al hacer un llamamiento público ahonrar a la Madre eliminando la violencia e intoleran-cia que permea en el País.
Acompañado por la Primera dama, Ivelisse Riveray el vicealcalde Pellé Santiago, Vega Borges fue enfáti-co al resaltar que sin la figura de la Madre, - expresadaen su afecto y ternura así como en el estímulo para quelos hijos superen los retos de la vida-, sería imposiblealcanzar las metas sociales que Puerto Rico se ha traza-do como Pueblo.
“En la vida de cada uno de nosotros, aunque parami el día de las madres debe ser todos los días, no hayque esperar un día específico del año para decirle anuestras madrecitas lo mucho que la queremos y loimportante que ellas son en nuestras vidas", dijo VegaBorges Por motivo de la celebración del Día de las Ma-dres, el cual se celebró en todo Puerto Rico este do-mingo, la administración municipal y su alcalde, A-níbal Vega Borges reconocieron la labor, el sacrificio yel amor de todas las madres que se dieron cita en la
plaza publica del mencionado pueblo.La plaza, Virgilio Dávila sirvió de escenario para
honrar a todas las madres toabajeñas las cuales pudie-ron disfrutar de música en vivo y regalos, explicó elEjecutivo Municipal, al momento de exhortarle al pú-blico presente que compartan y sobretodo que cuidena sus madres para que la puedan disfrutar muchotiempo. "Si usted tiene a su progenitora a su lado, dis-frútela, cuídela, protéjala y dígale todos los días lo mu-cho que la quiere y lo importante que es ella para us-ted", expresó el Alcalde.
Cientos de madres toabajeñas fueron recibidas porVega Borges, la primera dama, Ivelisse Rivera y por elvice alcalde, Pedro Julio "Pelle" Santiago en el mencio-nado lugar y en el mismo disfrutaron del show de Ed-die Fuente, de la orquesta Sinfónica de Toa Baja y deregalos.
La actividad fue dedicada a cuarenta madres de losdiferentes sectores de Toa Baja quienes recibieron pro-clama de la ocasión como símbolo del esfuerzo y la-bor de todas las madres toabajeñas.
El alcalde, Aníbal Vega Borges (a la derecha) le entrega a Ana Ortiz Olivo la proclama de la ocasión como símbolodel esfuerzo y labor de todas las madres toabajeñas; mientras a la extrema izquierda observa la primera dama,Ivelisse Rivera junto a la familia de la homenajeada.
Edit rial
del Lect r
¡Increíble, pero aparentemente cierto! Lamanipulación de las estadísticas policiales parareclamar y proclamar una falsa reducción en losdiferentes delitos y la criminalidad en la Isla, es algoinaudito, insólito e inaceptable.
Tal práctica de manipular las estadísticas es unengaño al País, una burla a la opinión pública y unautoengaño para los propios altos oficiales de laUniformada. El superintendente de la Policía, JoséFigueroa Sancha ha reclamado éxito en su lucha contrala criminalidad, pero todo aparentemente ha estadobasado en unos informes adulterados que dejan enevidencia las peligrosas deficiencias existentes en suAgencia.
Aunque se alega que el Secretario de Justicia,Guillermo Somoza, ha ordenado una pesquisa sobrela práctica de alterar las querellas en la Policía, lo ciertoes que todo apunta a una posible manipulación paracontrolar las estadísticas del crimen y las tablas deincidencia criminal por parte de los propios agentes delorden público. El Secretario ha sido enfático al advertirque quienes incurren en tal práctica cometen gravesdelitos.
Las denuncias y querellas presentadas por losciudadanos, si son mal manejadas, tienen el efectoadverso de no reforzar aquellas áreas de la seguridadpública que necesitan sean intervenidas debido alauge en la delincuencia y la criminalidad.
El País exige que se detenga esta mala prácticaque entendemos constituye un acto de corrupción. Senecesita una intervención urgente de los altos oficialesde la Uniformada, inclusive del Gobernador de PuertoRico, Luis Fortuño para que se detenga tal acción y talmanipulación en las diferentes regiones policiacas.
Algunos funcionarios del alto mando de la Policíahan admitido que tenían sus sospechas, ya que enalgunas regiones se habían reportado reduccionesdemasiado drásticas en la incidencia de delitos Tipo I,por lo que pudiera ser que se estuvieran manipulandolos informes. Sin embargo, no es para quedarsecruzados de brazos cuando existen sospechas de quealgo no está funcionando adecuadamente, siendo ésteun asunto de tanta envergadura y de suma importancia.Se trata de un esquema que afecta adversamente eldesarrollo de cualquier plan de trabajo, toda vez quese hace imposible implementar nuevas estrategias másrealistas y factibles si está amparado en datos falsos.
No es momento para tratar de encubrir la tristerealidad que estamos viviendo sobre el crimen enPuerto Rico. Es responsabilidad del Gobierno buscarinmediatamente una acción correctiva para erradicaresta mala práctica porque sin estadísticas confiables nofuncionan los planes de trabajo ni las estrategias que sequieran establecer para atajar la rampante criminalidadque nos azota.
Irregularidades en estadísticas policiacas
CartasCartasLlueve y se va la luz
El pasado miércoles llovió un poquitoy se fue la luz en el Sector Juan Sánchezde Bayamón. Este es un sector obrerode clase media baja donde vivimos mu-cha gente trabajadora, jubilada y desem-pleados.
Llegué a las 5:30 p.m. del trabajo ydesde las 3:00 p.m. no había luz. Esperéilusamente pensando que iban a resol-ver la situación en unas pocas horas pe-ro no fue así. reporté la avería a las 8:29p.m., volví a llamar a las 10:24 p.m. y meindicaron que tenían que hacer un des-ganche masivo.
El jueves volví a llamar a las 6:54 a.m.y me dijeron que tenían programado pa-ra la mañana el desganche y 17 horasdespués seguimos sin luz. Gracias aDios que fueron unas lloviznas. ¿Se ima-ginan en un huracán?
José BoccheciampBayamón
Ejemplo de cría boricua
Una vez más los estudiantes de la Es-cuela Libre de Música de San Juan danejemplo de superación, carácter y críaboricua ganando el International MusicFestival en Nueva York, en el prestigiosoCarnegie Hall. Ganan el oro y nos handado alegría, felicidad y una buena noti-
cia que tanta falta nos hacía. Ya sabemos de lo que son capaces,
ahora vamos a darles los recursos quenecesitan. Invito al Gobernador y al Se-cretario de Educación a invertir los dine-ros que hacen falta para arreglar el edifi-cio que alberga la Escuela y verán queseguirán lloviendo los premios y la ale-gría. La educación es lo más importantey si la acompañamos de motivación, me-jor aún.
Wanda PérezToa Alta
Facturación injusta
Sr. Gobernador, por favor intervengaen el caso de la AAA. Esta agencia estáleyendo los contadores un mes sí y otromes no. Por lo cual, el pago de la facturase duplica. Esa forma de cobrar 1ro. y2da.. factura es un asalto al pueblo.
P. G. NievesCataño
Al Dr. Hamid Galib
Por este medio le escribo al Dr. HamidGalib, gastroenterólogo, la gran ayudaque nos brindó en beneficio de la saludde mi esposa Juanita Díaz Ortiz. Aunqueno logramos el propósito de la gestión,pues es de por vida su enfermedad.
Mi esposa, mi hijo y yo logramos ir al
hospital MD Anderson Cancer Center, enHouston, Texas y nos dijeron que el mar-capasos para el estómago es para per-sonas que están encamadas, por eso lerecetaron unas pastillas que no le hanhecho nada.
Ella sigue igual. En Puerto Rico nohay máquinas para tratarla y van a seguirinyectándola. Esperamos que en Dios sehaga un milagro. Tanto Juanita como yoestamos muy agradecidos de usted.
Miguel González CorchadoToa Baja
Exhortación alsecretario del DACO
Entiendo que la gasolina ha subido deprecio de manera espectacular, perotambién hay que tener cuidado con lasestaciones de gasolina. Muchas bombasde gasolina ya no tienen la misma fuer-za que tenían antes y se nota la diferen-cia cuando uno la sirve.
Exhorto al Departamento de Asuntosdel Consumidor (DACO) a que no seduerma y verifique las estaciones porqueno es justo que tras que la gasolina estácara, también seamos presa de los gavi-lanes que nos quieren robar.
Espero que el DACO nos proteja de lapráctica de muchas estaciones de pro-gramar las bombas para echar menosgasolina por más dinero.
Carmen Morales MojicaBayamón
EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 1111 2222
Cartas del LectorApartado 1846,
Bayamón, P.R. 00960
ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ
Presidente-Editor
BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director
MARITZA RODRÍGUEZAdministración
VENTASEARLY THOMAS MILLSDirector de Mercadeo y Relaciones Públicas
REDACCIÓNMIGUEL FRAU RAMOS
Editor Deportivo
PRODUCCIÓNISRAEL DELGADO
Distribuido gratuitamentecasa por casa
todas las semanas.
Oficinas CentralesCalle 17 S-5,
Flamboyán Gardens,Bayamón
Dirección postal Apartado 1846,
Bayamón, P.R. 00960Teléfonos
(787) 787-6011 (787) 787-6173
Fax (787) 740-0022
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.
*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.
El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.
Por espacios limitados, notodas lascartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electró[email protected] preguntas llame a
los teléfonos:(787)•787-6011
•787-6173o al fax: (787)740-0022
Envíe su carta a:
AUDITADO
Distribuido gratuitamentecasa por casa
todas las semanas.
1111 3333OpiniónDEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
Galería de Protestantes PuertorriqueñosPor Rev. Héctor J. González Vázquez
Palabras de introducción y gratitud:
Este es el artículo número cien (100) de unaserie que se inició con un escrito mío, tituladoSANTIDAD EN EL PROTESTANTISMOPUERTORRIQUEÑO que este periódico acogió ensu página de Opinión el 24 de agosto de 2006. En elmismo destaqué la figura del Rev. Abelardo DíazMorales, cuyos méritos como un “varón de Dios” enel verdadero sentido de lo que significa ser unprofeta de Dios, me motivó para iniciar un proyectoinvestigativo y literario en el que Dios ha permitidome involucrase durante los pasados cinco años.Gracias a Él por permitirme hacerlo. Y gracias a lagerencia de EL TODO BAYAMON he podidocompartir los pasados noventa y nueve (99)artículos con sus lectores(as).
Cuando tenía la responsabilidad -autoimpuesta-de escribir el próximo artículo, le solicité a Doña EvaMarcial, a quien pertenece el espacio que mepermite compartir con ella, que escribiera algorespecto al significado de una columna que hayapodido mantenerse por tanto tiempo. En lugar deescribir respecto a la columna, escribió sobre elautor, cuyos méritos personales y literarios expusocon una generosidad que refleja que lo vio concristales de aumento. Gracias a la gerencia de ELTODO BAYAMON y gracias, muchas gracias aDoña Eva.
UNA MIRADA GENERAL A LOSARTICULOS ANTERIORES:
Después de mi primer artículo, evalué el cúmulode recuerdos que el Señor me ha permitidoalmacenar en el disco duro de mi cerebro, en librosy documentos de otros y míos que poseo, así comoen la cantidad de personas que conozco y a lascuales podría entrevistar para redactar una serie decolumnas en las que podría dejar constancia de unainformación respecto a la importancia que ha tenidopara el pueblo de Puerto Rico la presencia delcristianismo protestante en este país.
No es mi propósito en esta ocasión volver endetalles sobre los hombres y mujeres que ya heconsiderado anteriormente, pero para beneficio delos que me lean por primera vez y para refrescar la
memoria de aquellos que han sido asiduos lectoresde esta columna, me permito ofrecerles un listadode los nombres de aquéllos que Dios me hapermitido incluir hasta la fecha en esta columna, queevolucionó para perpetuarse ahora como Galería deProtestantes Puertorriqueños.
Ya mencioné el hecho de que la serie comenzócon la figura del bautista Rev. Abelardo DíazMorales. Las otras personas son: Dr. J. F. Rodríguez(fundador de los Defensores de la Fe en PuertoRico); Rev. Miguel Limardo (Pastor de la iglesiaEvangélica Unida, Misionero, autor de LucesEncendidas y muchas obras más); REVERENDOFLORENTINO SANTANA, destacado Pastor de laIglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto.Rico, Pastor, escritor y evangelista de renombreinternacional durante la segunda mitad del siglo XX.
UNA INTERRUPCION MANDATORIA:
Al comenzar esta enumeración y añadir brevescomentarios -por breves que sean- me percato quela columna resultaría muy extensa. Me limitaré amencionar los nombres de los otros y otras,escribiendo al lado la abreviatura con que pretendoidentificar su identidad denominacional. Para elloutilizaré las siguientes abreviaturas: Presbiteriano(Pres), Bautista (B); Iglesia Cristiana Discípulos deCristo ICDC); Evangélica Unida (EU); Metodista(Met); Defensores de la Fe (DF); Luterano (Lut.);Pentecostal (Pent). Por otra parte, a los(as)pastores(as) los identificaré como (Rev. o Rvda).Los que no lleven esa identificación son laicos
Sigo con el listado: Rev. José M. Torres (DonCheco), DC; Secundina Cruz (Doña Cunda), DC;Rev. Dr. José Aracelio Cardona (Pres); Rev. VereCarpenter, DC; Rev. Frank Hernández, (Pent) EloyEstrada, Pres.; Rey. Félix D. de la Rosa, Met, Rev.Isidro Díaz, DC; Rev. Gildo Sánchez, Met, Rev. Dr.Angel M. Mergal, B; Rev. Rafael Cuna, Pent; Rev.Dr. Orlando Costas, B, Rev. Dr. José DavidRodríguez, Lut.; Enrique Rodríguez Santiago, EU;Rev. Luis F. del Pilar, DC; Pablo Fernández Badillo,Pres; Rev. Vicente Santiago, DC; Rev. CarmeloAlvarez Pérez, DC; Ellas Báez, DC; Lcda.
Elizabeth Alvarez, DC, Rev. Miguel AngelMorales, DC; Rev. Miguel Antonio Morales, DC;Luisa María Castro, DC (escrito por su hijo, Rev.Miguel Antonio Morales); Laura Rivera (Yayín) DC;
Rev. Juan Figueroa Umpierre, DC; Rev. Carlos H.Viana, DC; Rey. Daniel Narváez Santos, DC,(escrito por el Rev. Pedro Miranda,) Adela Olivo,DC; Rev. Diego Rico Soltero, Pres; Olga Román yCatalino Rivera, DC;
Rev. Eliezer Torres Soliván, DC; LauraBeauchamp, DC; Dr. Edwin Valentín, Pent.; EstherLimardo, EU; Rev. Dr. José D. Montañez, Pent; Rev.Dr. Angel Archilla Cabrera, Pres; Rev. Jesús MaríaRodríguez (Don Suncho), DC,
Sigo con el listado: Rev. Franklin D. Montalvo,Pres; Rev. Héctor Camacho Hernández, Pent; Rev.Basilio Díaz, DC; Miguel Angel Torres, Pres; Rev.Luis Flores, Pres, Martín Marcial, Pres, Idio RiveraJusino, Pres; Rev. Manuel Cordero, Pent; Rev, Dr.José Roberto Colón, Pres; Luana y Gamaliel RiveraDC; Rey. Tomás Rosario Ramos, B; Familia dePedro y Florentino Díaz Sierra, DC; Vidal Santiago,DC; Jacinta Díaz Sierra, DC; Rev. Dr. LeonardoCastro, DF; Lydia Castro viuda de Navarro, DC;Arturo Nieves y Carmen Pagán, DC; Rev. BenjamínRodríguez y Eva Marcial, DF; Rey. Santiago Rivera(Mano Chago), DC; Rev. Andrés Marrero, Met;Wenceslao Marrero, Met; Isaac Cruz y AdelaAlgarín, DC; Rev. Rafael Alvarado, DC; Rosa M.Ríos Brenes, DC; Rev. Justo Pastor Santana, Met.Además de los escritos publicados en la columna deGalería protestantes, EL TODO BAYAMÓN tuvo abien publicar una reseña que produje a la muertedel insigne pintor corozaleño Dr. Sixto Febus,titulada Abren nuevo Atelier para Sixto Febus, quienfue miembro de una de nuestras congregacionespentecostales.
Ruego a Dios que los(as) lectores(as) de esascolumnas se hayan percatado del impacto causadoen ellos(as) por el encuentro con el Cristo que losprotestantes hemos estado proclamando durantemás de un siglo en nuestro país. Espero continuaradelante con esta serie mientras tenga vida ycapacidad para seguir investigando y escribiendo.De hecho, en mi próximo escrito daré continuaciónal relato sobre la vida del Rev. Justo PastorSantana, uno de sus hijos y un hijo de éste.
(Centésimo artículo de la serie. Puedencomunicarse con el autor al 787-475-6206 y pormedio del correo electrónico hjg_vazquez,@hotmail,com.)
Una recopilación de los principales
artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico
EL TODO.
Libro:
Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra
Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Líbrería Cristiana Renacer
ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
¡A la Venta ya!
1111 4444EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Música
ClasificadosAhora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que
cuenta con la sección de clasificados más efectiva ycompleta de Bayamón y el norte de Puerto Rico.www.periodicoeltodo.com
Se informa a la ciudadanía que la LegislaturaMunicipal de Toa Alta y el Alcalde han aprobado lasiguiente Ordenanza Municipal, que regirá a partir
de los diez (10) días de esta publicación:
Ordenanza Número 37 Serie 2010-2011
ORDENANZA DE LA LEGISLATURAMUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO,PARA REGLAMENTAR LA CIRCULACION
DEL TRANSITO DE VEHICULOS, DE MOTORFRENTE AL COLEGIO ADVENTISTA DE
MUCARABONES DE TOA ALTA, PUERTO RICO.
Aprobado por la Legislatura Municipal de Toa Alta,Puerto Rico el 25 de abril de 2011.
Aprobada por el Alcalde de Toa Alta, Puerto Rico e) 27de abril de 2011.
Cualquier persona interesada podrá conseguir copiasdel texto completo de ésta Ordenanza en la Oficinade la Secretaría de la Legislatura Municipal de ToaAlta, mediante el pago correspondiente a razón de
.500 centavos por página en efectivo, giro o chequecertificado a nombre del Director (a) de Finanzas.
Legislatura MunicipalToa Alta, Puerto Rico
AVISO DE ORDENANZA APROBADA
Nereida Calderón RosadoSecretaria
Legislatura Municipal¡Una Legislatura a tu alcance!
PO Box 1315 Toa Alta, PR 00954• Tel. 787-870-6313 • Fax 787-870-3328
QUIEBRASLic. Wigberto Mercado BarbosaEX-ABOGADO DEL SINDICO CAPÍTULO 13
MERCADO & CONAWAY LAW OFFICEMarginal Ext. Forest Hills, Bayamón
Debt Relief Agency
CONSULTAS GRATIS
Bayamón (787) 269-8844 Ponce (787) 840-5800
QUIEBRAS
Por Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]
¡Quién diría que un pianito rojo de juguete fuera lapieza clave para revelar el gran don que Dios puso enlas manitas de un niño de tres años! Los padres de esteniño, Zoraida Cabrera y Leonardo Cruz, obsequiaronaquel humilde instrumento musical (que aún conser-van), sin contar que este sería el comienzo de una exi-tosa trayectoria musical del virtuoso pianista cristiano,Adlan Cruz Cabrera.
Este joven bayamonés se graduó de la Escuela Librede Música en 1986 y continuó estudios en HarttSchool, Connecticut. Pero sin duda, un momento quemarcó su vida para siempre, fue el tocar a cuatro ma-nos una bella danza puertorriqueña junto al ex gober-nador de Puerto Rico, Luis A. Ferré. En dicha experien-cia, Ferré reconoció el talento innato de este joven y lobecó para que continuara perfeccionando su don. Hoydía, este talento identificado por Ferré, se ha extendidopor más de 60 países.
Este célebre pianista, arreglista y compositor baya-monés ha conquistado en poco tiempo los confines delmundo: Singapur, Malasia, Noruega, Inglaterra, Sue-cia, Polonia, Estonia, Latvia, Gales, Francia, Alemania,Sudafrica, Curazao, Australia, Nueva Zelandia, Cana-da, EE.UU., Brasil, Dinamarca, Nigeria, Israel, Palesti-na, entre otras muchas naciones reconocedoras de sugran talento musical, de su entereza humana y alta ca-lidad musical.
Pero sin duda alguna, Brasil se ha convertido en susegundo hogar en el que actualmente mantiene unafundación bajo su nombre en la ciudad de Sao Paulopara ayudar a más de 250 estudiantes, en todas las ma-terias y sobre todo, en la música. Además, aporta be-cas, uniformes, libros, etc.
Este reconocido pianista explicó que de los 60 paísesque ha visitado, a más del 50 por ciento tiene que expli-carle de su procedencia, ya que desconocen dondequeda Puerto Rico. Tiene que hablar sobre nuestra cul-tura, política, religión y ubicación.
Por su exitosa trayectoria artística y labor filantrópi-ca en y fuera de Puerto Rico, la Universidad Interame-ricana de Puerto Rico le concedió el grado de doctora-do Honoris Causa en Humanidades.
Adlan está presentando su producción #25, que in-cluye 13 temas (tres de su autoría) se destaca la músicaromántica y gospel. “All by grace… live in VA” es unconcierto de agradecimiento que se grabó en el estadode Virginia, ya que fue uno de los primeros lugaresque le abrieron las puertas a su talento y siendo a suvez, el primer concierto en vivo que graba en los Esta-dos Unidos.
En esta nueva producción se apreciará un coro de60 voces acompañados por una orquesta y el piano co-mo figura principal. En una de sus piezas “Colores demuchas naciones” (Colors of many nations”, se grabócon instrumentos de diferentes partes del mundo y con100 bailarines vestidos de distintas naciones.
Dentro de las metas de Adlan, quien en octubre seconvertirá en padre de una niña, está el crear un libropara niños al que titulará “Amigos de muchas nacio-nes” (Friends from many nations) el cual se reproduci-rá en inglés, español, árabe y hebreo. En éste plasmarásus experiencias vividas y países visitados a un nivelque los niños puedan entender gracias a la colabora-ción de su esposa Alexandra, quien es maestra.
Además, está en planes una estación de radio porInternet (Adlan Cruz Radio) en donde los puertorri-queños y personas de todas partes del mundo puedanapreciar sus temas musicales disponibles las 24 horasdel día. También, estará ofreciendo un concierto deNavidad a pasos de la Iglesia Natividad en Belén elcual será grabado. “Si este concierto se logra, ya mepuedo retirar porque para mí es como un sueño de vi-da, en donde nació Jesús”.
El pianista bayamonés Adlan Cruz, quien ha llevado sutalento a 60 países, presentó su producción #25, “Allby grace…live in VA”.
Adlan Cruz
Pianista bayamonés conquista el mundo
DEL 12 AL 18 DE MAYO 2011 EL TODO-15
1111 8888EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Negocios
Todo comenzó como una tienda de dulcesPor: Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]
Lo que comenzó en el año 1966 comouna pequeña tienda de dulces de su pa-dre Juan Morales en la marquesina desu hogar, hoy es el mega SupermercadoEcono Morales, ubicado en Sierra Baya-món.
Sergio Morales González, dueño delsupermercado, es sin duda un hombrede éxito desde su juventud. Al parecerDon Sergio, natural de Utuado, siempreha regado su éxito en cada lugar que pi-sa. Al no contar con el dinero para conti-nuar sus estudios, decidió trasladarse alos Estados Unidos en busca de trabajo.Sus comienzos fueron en Nueva York
cuando trabajó en un hotel. Éste comen-zó lavando platos y en menos de tresaños se convirtió en el gerente del mis-mo. En su tiempo libre, también trabaja-ba en una ferretería y al dueño morir,dejó escrito en su testamento que estenegocio pertenecería a Don Sergio. Ade-más, trabajó en la farmacia Moscoso, enel Bronx.
Para el 1968, regresó a Puerto Rico,tiempo en el que estudió y trabajó enbienes raíces. Pero Don Sergio era unhombre visionario y en el 1972, se entu-siasmó con el “sueño del viejo” y con laindustria de alimentos, la cual descono-cía completamente. “Yo en casa no com-praba ni las habichuelas porque no sa-bía cuál era ni la colora’ ni las pintas, pe-ro los retos nos impulsan a seguir ade-
lante”, dijo jocosamente Don Sergio. Comenzó en la marquesina de la ubi-
cación actual, vendiendo artículos deprimera necesidad hasta que los clientesdemandaron más productos. Poco a po-co fue extendiéndose y adquirieron va-rias de las casas aledañas al local hastaque se derrumbaron todas para hacerun solo local.
Para el 1976, un grupo de comercian-tes lo visitó para que ingresara a una ca-dena de supermercados que estaba enproceso de formarse: SupermercadosEcono, Inc. Aunque al incio no le intere-só la oferta, pero la aceptó, ya que legustó la idea de ayudar al pequeño ymediano comerciante. Al pasar el tiem-po llegó a ser el presidente de Econo,Inc. durante 14 años. Por alrededor deocho año, también contó con el super-mercado Econo Morales II, ubicado enSanta Juanita, pero lo traspasó a su pri-mo William Morales.
Hoy día, la visión de Don Sergio, de80 años, ha dado su fruto. Supermerca-do Econo Morales en Sierra Bayamón,luego de una moderna y amplia remo-delación de dos fases, cuenta con cuatroplantas y con un estacionamiento concapacidad para 280 vehículos. Se aña-dieron 14,000 pies de área de ventas pa-ra un total de 25, 500 pies, en la que es-tán involucradas 14 residencias. Cuentacon cuatro elevadores para el servicio ycomodidad de los clientes y se aumentóla seguridad.
Este negocio, a partir de las remode-laciones y expansiones, contará con alre-dedor de 130 empleados. En esta ardualabor lo acompañan sus hijos Edwin yJaime Morales, es vice-presidente y se-cretario y tesorero, respectivamente.
“El Señor nos dio lo mismo a todos,¿por qué unos pueden desarrollarse yotros no? Uno tiene que fijarse siemprea dónde quiere llegar y qué puedo hacer
por los demás. No sólo tengo mi nego-cio, sino que mucha gente vive de él”,exhortó el actual residente de Bayamón.
Don Sergio, lleva 61 años de casadocon Virginia Morales y de esta unión na-cieron cuatro hijos. Tiene siete nietos yun bisnieto. Además de trabajar todoslos días por alrededor de 15 horas, sutiempo libre lo emplea en su finca y enel cuidado a sus animales, como pavosreales, caballos, entre otros.
Pertenece a la Cámara de MercadeoIndustria y Distribución de Alimentos(MIDA), Cámara de Comerciantes Ma-yoristas de Puerto Rico, a la Cámara deComercio de Bayamón, entre otras aso-ciaciones.
“Yo estoy súper agradecido de misclientes y son los que me han ayudado aseguir hacia delante y me han dado elimpulso de llegar a lo que es hoy Super-mercados Econo Morales”, dijo DonSergio quien agradeció a sus suplidoresy clientes con una celebración en dóndese inauguraron las nuevas facilidades.
Don Sergio Morales
El Supermercado Econo Morales, cuenta con cuatro plantas y con un estacionamien-to con capacidad para 280 vehículos.
Econo Morales
DEL 12 AL 18 DE MAYO 2011 EL TODO-19
2222 0000EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Todo Viajes
Descubre el Caribe Colombiano con DecameronLugares exóticos, atrevidos, tesoros
alejados, escenarios azules, culturas di-versas, ritmos caribeños, gastronomía tí-pica, shows en vivo, consumos ilimita-dos, son sólo algunos de los placeresque pueden disfrutarse en los HotelesDecameron.Este es tan sólo un abrebo-cas de las mejores opciones caribeñasque tiene el turista al momento de deci-dir vacacionar en la costa colombiana.
Visitar Cartagena es revivir su histo-ria a través de sus callejuelas, sus monu-mentales murallas y viejas casonas quetrasladan el recuerdo a lo que fue la He-roica de América y hoy, Patrimonio His-tórico de la Humanidad.
Sus ritmos autóctonos, bailes típicosy la cultura caribeña, envuelven a los vi-sitantes que se arriesgan a disfrutar deuna cálida y mágica estancia en El Ho-tel Decameron Cartagena. Con 280 habi-taciones divididas en estándar y juniorsuites; dos restaurantes tipo buffet; tresrestaurantes a la carta especializados encomida de mar, carnes y gastronomíaitaliana; tres bares abiertos; terrazas desnacks y pizzas; piscina y discotecas,son sólo algunas de las opciones de en-tretenimiento que brinda DecameronCartagena a sus huéspedes. Para losamantes de la naturaleza, el mar y la ve-getación caribeña, El Hotel DecameronIsla Palma es el destino para disfrutardel encantador paraíso isleño.
Ubicado en una exclusiva isla priva-da en el Parque Nacional Natural Cora-les del Rosario y San Bernardo, a treshoras de la ciudad de Cartagena. Ro-deado de playas exóticas, arrecifes cora-linos, flamingos rosados y manglarescon una variedad de fauna y flores con-tinental y marina propia de la vegeta-ción costera.Un destino único donde las
playas de arena blanca, bañadas por lastibias aguas cristalinas del archipiélagode San Bernardo, invitan a contemplarun paisaje que inspira descanso y relaja-ción.
Un hotel que cuenta con 42 habitacio-nes que le ofrecen el mejor servicio al es-tilo Decameron, Todo incluido.Isla Pal-ma es el sitio ideal para disfrutar de acti-vidades como: shows de delfines, avia-rio, buceo, la visita al Museo Marino y alAcuario, a las islas del Rosario, ecoturis-mo, excursiones alrededor de la zona,buceo, planes para luna de miel, masa-jes y tratamientos de spa, típicos parahacer su estadía inolvidable.
Vivir una experiencia de diversiónilimitada y disfrutar de una cultura cari-beña cargada de colores, sabor tropical yla mágica estancia en uno de los desti-nos más hermosos de nuestro país, esmomento de decidirse por el paradisia-co Royal Decameron Barú. El imponen-te Royal Decameron Barú es un lugarexclusivo que combina su diseño tropi-cal moderno con el frente de mar azulque rodea el entorno natural.
Ubicado a 90 minutos de la históricaciudad de Cartagena y a pocos minutosdel Parque Natural Corales del Rosarioo mejor conocido como Islas del Rosa-rio, uno de los destinos más visitadospor los turistas. Se puede llegar por tie-rra a través del operador terrestre Deca-meron Explorer, o por vía acuática a tra-vés de lanchas. El Hotel actualmentecuenta con 330 habitaciones divididasen 45 habitaciones deluxe y 285 habita-ciones estándar con vista al mar. Dota-das con aire acondicionado, televisiónpor cable, teléfono, terraza o balcón ycajilla de seguridad.
El Royal Decameron Barú se convier-
te en un escenario exquisito para des-cansar, divertirse, tomar el sol, practicardeportes acuáticos, interactuar con lacultura isleña y observar la naturalezaen su máxima expresión.
Es un tesoro alejado que promete de-sarrollo turístico en la ciudad por sus
extensas playas de arena blanca, suagua cristalina y un paisaje natural queinvita a quedarse y disfrutar de sus la-gunas, manglares exóticos y una espec-tacular barrera de corales multicolores.
Para reservaciones consulte a suagente de viajes.
Complejo turístico Decameron
Espectacular vista al mar desde el complejo turístico DecameronHabitación típica del complejo.
2222 1111DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
Todo Viajes
P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960
O R L A N D O 2 0 1 1
*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad.Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler deauto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.
Alquiler de Autos en la FloridaCOMPACTO
$124.00semana
Ford Focus o similar
INTERMEDIO$204.00semana
Ford Fusion o similar
MINI VAN$264.00semana
Dodge Caravan o similar
Código de tarifa prepagada USVN1Tarifas válidas hasta el 09 de julio de 2011
D O L L A RRENT A CAR
Disney’s Magic Your Way Tickets 2011Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011
Magic Your Way Base TicketsAdmisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studioso Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día.
3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS____________________________________________________________Adultos 10 años+ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304.____________________________________________________________Niños 3-9 años $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262.____________________________________________________________
Taquillas a Disney’s
Adultos Niños_________________________Universal Studios (2days+3 free) $150. $140._________________________Sea World $100. $90._________________________. Bush Gardens $95. $85._________________________
Adultos Niños_________________________Sea World & Bush Gardens-Combo $130. $120._________________________Sea World & Acuatica-Combo $ 130. $120._________________________Sea World, Bush Gardens & Acuatica-Combo $175. $165._________________________
TAQUILLAS A OTROS PARQUES
Tels. (787) 462-0755
San Juan/St. Thomas/St. Kitts/Aruba/Curacao/San Juan
San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/St. Maarten/St. Croix/San Juan
Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p
Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p
Serenade of the Seas®
San Juan 7 Noches
Interior Doble Triple Cuád.
Jul 17 $700. $640. $565.
Jul 31 $790. $624. $540. Sep 11 $350. $357. $315.
Interior Doble Triple Cuád.
Ago 28 $550. $490. $515.
Interior Doble Triple Cuád.Sep 04 $450. $424. $365.
Oct 02 $420. $477. $405.
Oct 16 $600. $477. $405.
Interior Doble Triple Cuád.
Oct 30 $650. $510. $430.
The Travel Agency
Cruceros
Nuevo vuelo directo entre San Juan y TampaJetBlue Airways comenzó su servicio
directo, sin escalas, entre Tampa y SanJuan. Esta nueva ruta desde la segundaciudad más grande de la Florida es par-te de los esfuerzos de promoción y for-talecimiento del acceso aéreo que está li-derando el Departamento de DesarrolloEconómico y Comercio (DDEC), segúninformó el secretario, José R. Pérez- Rie-ra.
“El acceso aéreo es una parte impor-tante en el desarrollo económico dePuerto Rico. Estamos agradecidos por elapoyo que grandes socios como JetBluele han dado a nuestro mercado,” indicóel Secretario de Desarrollo Económicoy Comercio de Puerto Rico.
“Este tipo de anuncios es fundamen-tal para el crecimiento del turismo enPuerto Rico. Seguimos concentrándonosen desarrollar alianzas con socios comoJetBlue, que contribuyen a nuestra mi-sión de fortalecer nuestro destino conmás vuelos y rutas. Con estos nuevosvuelos diarios a Tampa, sumaremos1,400 asientos entre Puerto Rico y la se-gunda ciudad más grande de la Flori-da,” dijo Mario Lafuente, Director Eje-
cutivo de la Compañía de Turismo dePuerto Rico, agregando que la ruta seráapoyada con esfuerzos de ventas y mer-cadeo en los EE.UU.
“Este gran logro se suma a una ex-tensa lista de aumentos en nuestro acce-so aéreo. En el 2009 logramos 250 vuelossemanales adicionales. Asimismo, en el2010 concretamos el anuncio de AirTran que por su parte anunció el co-mienzo de dos vuelos diarios de Tampay dos frecuencias adicionales de Balti-more. Además recientemente comenza-ron a servir a Puerto Rico: Condor y Bri-tish Airways. Todo esto se complementacon la celebración en Puerto Rico de laimportante convención de aviación,Network Latin America, que se llevará acabo durante diciembre de este año,”concluyó el Secretario del DDEC.
El Titular de Desarrollo Económicoindicó que, “como parte del modelo es-tratégico para una nueva economía seha reconocido la importancia de expan-dir y fortalecer nuestro espacio aéreo.Además, logramos atraer 14 nuevosvuelos semanales de Tampa y 14 nue-vos vuelos semanales de Baltimore de la
línea aérea AirTran y 2 nuevos vuelos se-manales a Londres de British Airways.”
“Asimismo, es importante destacarque durante el 2010 se reflejó un au-mento de 4% en la cantidad de pasaje-ros en San Juan. Así también, los aero-
puertos de Aguadilla y Ponce regis-traron aumentos de 12% y 3%, res-pectivamente como resultado de lasalianzas realizadas durante los pasa-dos dos años”, puntualizó Pérez-Rie-ra.
2222 2222EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Negocios
CT Scrap Metals, Inc., empresa bayamonesa líder en reciclaje de metales, ha logradoexportar más de 2,000 toneladas al mes a mercados como Asia e India. (Foto: Maria-liza Cabrera)
CT Scrap Metals
Empresa líder en el reciclaje de metalesPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]
La familia Torres, oriunda de Baya-món, se ha convertido en una empresalíder en la industria de reciclaje de meta-les en la Isla, que desde los años 80, halogrado poco a poco alcanzar el merca-do internacional. Para ésta época, Fran-cisco Torres, y sus hijos Carlos y EdwinTorres comenzaron en esta industria enel municipio de Carolina, sin saber, queen un futuro no muy lejano esta compa-ñía realizaría negocios alrededor delmundo. Al fallecer Don Francisco, sushijos toman rumbos diferentes, pero sunieto Carlos Torres, actual presidente,decidió continuar con el legado de estenegocio familiar, abriendo en el año2006 una facilidad en Toa Baja bajo ennombre de CT Scrap Metals Inc.
Como todo negocio, comenzó conpoca clientela y comprando metales enbaja escala hasta que el año pasado, conla ayuda de su papá Carlos, organizómejor el concepto de esta compañía fa-miliar y tocó las puertas en otros países.Su principal objetico es comprar metalesa todas las plantas de reciclaje en PuertoRico para exportarlo fuera de Puerto Ri-co. El Internet fue una herramienta cla-ve que le abrió puertas al mundo a estafamilia bayamonesa, oriunda de SantaJuanita y Santa Rosa. Han hecho nego-cios a través del Internet e incluso hanrecibido visitas desde la India, Arabia,Egipto y Korea, logrando su primercontrato internacional en el 2010.
Actualmente esta compañía tiene es-trecha relaciones con países como Ko-rea, Estados Unidos, países de Latinoa-mérica, pero sobre todo, con Asia (inclu-ye Japón, China) e India, quiénes son
sus principales clientes. En dichos paí-ses hacen tratos con compañías de fun-diciones que derriten el metal para ha-cerlo nuevo.
Una vez el metal llega al destino fi-nal, lo clasifican, lo derriten para mate-rial nuevo como para carros nuevos, va-rillas de construcción, neveras, estufas,entre otros artículos. Incluso, parte desus cargamentos llegan a la compañíade carros Hyundai.
Aparte de la planta que poseen enCarolina, en donde procesan los metalesy se preparan para la exportación, enenero de este año, adquirieron las nue-vas instalaciones ubicadas en Santa Ro-sa en Bayamón.
CT Scrap Metals, Inc. exporta aproxi-madamente 2,000 toneladas de metalesmensuales. Semanalmente exportan ha-cia el extranjero 500 toneladas, equiva-lente a más de un millón de libras. Has-ta el presente han vendido un total de12 mil toneladas de metal.
“Quisiéramos ser reconocidos comola única compañía puertorriqueña o lacompañía más grande en Puerto Ricoexportadora de metales”, expresó supresidente, ya que la mayoría de lascompañías establecidas en la Isla son ex-tranjeras. Complacidos con haber alcan-zado los mejores mercados en el mun-do, con quienes han realizados contra-tos por muchos años, dentro de sus pla-nes futuros están el ubicar una oficinaen Santo Domingo, Curacao y en el oes-te de la Isla.
“Ayudamos al ambiente, a crear em-pleos, a ayudar de diferentes formas alpaís y nos enorgullece que seamospuertorriqueños y que no tengamos quedepender de un extranjero para venderlos metales y hacer negocios”, concluyóTorres.
2222 3333DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
Salud
Centro de Cirugía Pélvica Reconstrutivay Laparoscopía Avanzada
Miguel Velázquez Villanueva, MD
•Cirugía Laparoscópica Avanzada•Cirugía Robótica Ginecológica•Cirugía reconstructiva para el descenso pélvicoe incontinencia urinaria (Estudios de Urodinámica)•Cirugía vaginal cosmética•Cáncer Ginecológico•Tuboplastía e Inseminación Artificial•Infertilidad•Endometriosis
Para citas [email protected]
Marcha por los bebés prematurosCon el objetivo de crear conciencia, y
recaudar fondos para continuar esfuer-zos de investigación y educación parareducir la incidencia de nacimientosprematuros que hoy alcanza el 19.4% enPuerto Rico, March of Dimes celebrarásu décimo quinta Marcha por los Bebés,el domingo 15 de mayo desde el Pabe-llón de la Paz del Parque Luis MuñozRivera en San Juan, en dirección a El Ca-pitolio, comenzando a las 9:00am.
“Uno de cada cinco bebés nace pre-maturamente en Puerto Rico. Esta es laprimera causa de muerte infantil, y cau-sa de múltiples discapacidades físicasde carácter permanente. Problemas se-rios de visión, audición, problemas res-piratorios agudos, retardación mental,problemas de aprendizaje son algunasde las consecuencias más comunes. Esun problema grave, muy frecuente y de-masiado costoso. En el 90% de los casosse desconoce la razón por la cual un be-bé nace prematuramente. La visión deMarch of Dimes es que todo bebé nazcaa término y sano, pero tenemos que ca-minar para llegar allí” indicó Alma Se-da, Directora Ejecutiva de March of Di-
mes.Por su parte, el Dr. José F. Cordero,
Decano de la Escuela Graduada de Sa-lud Pública, del Recinto de Ciencias Mé-dicas de la UPR, y Presidente del Comi-té Timón de Prematurez de March of Di-mes, Capítulo de Puerto Rico, indicóque: “Puerto Rico tiene la tasa más alta,de nacimientos prematuros del mundo.El Comité Timón sobre Prematurez secreó en el año 2007 para estudiar estaproblemática en la Isla.
Aunque aún hay mucho que no co-nocemos sobre las causas del nacimien-to prematuro, sí sabemos que muchoscasos se pueden prevenir. March of Di-mes ha estado investigando sobre estra-tegias de prevención de la Prematurez,y respalda el uso del medicamento 17P,basado en la hormona progesterona, yaaprobado por la FDA, para ayudar aprevenir el parto prematuro en mujerescon historial de partos prematuros es-pontáneos previos. Aquí en Puerto Rico,casi todos los planes médicos cubren eltratamiento y es ofrecido incluso a do-micilio a través de VITA HealthCare.Además, el comité Timón sobre Prema-
turez, ha estado educando sobre la im-portancia de evitar las inducciones y ce-sáreas electivas antes de las 39 semanasde gestación; el cerebro de un bebé de35 semanas sólo pesa dos tercios de loque pesará a las 40 semanas” concluyóCordero.
Este año, la madrina de la Marcha esZugey Lamela, reportera de las NoticiasUnivisión y presentadora del programa,En el Lente del Ojo Público de Univi-sión. Entre los artistas que estarán apo-yando este evento se encuentran: Sí Se-ñor, Carlos Piña, Atención Atención,Hero Band, Exequiel Colón, Papucho ysu grupo, WAO, Julito Alvarado del Sural Norte, Grupo RIKO, Jack Steel Band,Michelle Brava, Brenda Padilla, bajo laproducción de Anibal Ribot.
El Presidente de la Marcha por losBebés Dave Rodney, Vice-Presidente Re-gional de Kmart del Caribe empresa
que ha apoyado a March of Dimes pormás de 27 años, se ha propuesto recau-dar $600,000.00, dinero que será desti-nado a la investigación científica y a laeducación para la prevención de naci-mientos prematuros.
Mónica Torres, su esposo Raúl yChristopher, hijo mayor de la pareja,integran la Familia Embajadora deMarch of Dimes, junto a Raúl André,bebé nacido prematuramente de 33 se-manas de gestación, quien tuvo que li-brar una ardua batalla por su vida enun NICU.
Ellos son los portavoces de la Mar-cha por los Bebés 2011, e invitan a to-das las familias puertorriqueñas, asícomo al sector empresarial, gobiernoy a la comunidad en general a apoyarla Marcha por los Bebés el domingo15de mayo, para ayudar a que más be-bés nazcan a término y sanos.
March of Dimes celebrará su décimo quinta Marcha por los Bebés, el domingo 15 demayo desde el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, en direc-ción a El Capitolio, comenzando a las 9:00am.
2222 4444EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Salud
Sylvia García Ortiz, M.D.Hematología • Oncología
Enfermedades de laSangre y Cáncer
Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria
Metro Medical CenterTorre A. Suite 306
Bayamón, P. R. 00959Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365
Aceptamos la mayoría de los planes medicos.
Localizado en la Carr. 837 #350Administración, Guaynabo
Renta subsidiada bajo Sección 8. para personas de bajos ingresos que cualifiquen.
Interesados, favor de llamar en horas laborables a:
Tels. (787) 731-1040 • (787) 553-1530
Villa Providencia ApartmentsALQUILER de Apartamentos
de una habitación para personas mayores de 62 años
Para ayudar a que los puertorri-queños determinen sus riesgos de de-sarrollar enfermedades crónicas y en-caminarlos hacia una mejor salud,CVS/pharmacy anunció su programa"A Su Salud", que ofrece pruebas derutina de salud gratis en sus farma-cias de Puerto Rico. El programa co-menzará en las farmacias de Baya-món el sábado 14 y domingo 15 demayo de 12 del mediodía a 4:00pm.
Conocer su riesgo de desarrollarenfermedades crónicas es un pasoimportante en el mantenimiento desu salud. En cada evento "A Su Sa-lud" se ofrecerán pruebas de diabetes,presión arterial, colesterol, densidadósea (osteoporosis) y visión, valora-das en $150.00. También se llevarán acabo consultas médicas y consultasde medicamentos con farmacéuticosde CVS (traiga todas sus medicinas).No es necesario hacer citas.
"La detección temprana es críticaen el manejo, y en algunos casos enreversar los efectos de enfermedadescrónicas como la diabetes" dice Tro-yen A. Brennan, M.D., Principal Ofi-cial Médico de CVS Caremark."CVS/pharmacy está comprometidaa mejorar el acceso al cuidado pre-ventivo y asegurarse de que el costono sea un impedimento para obtenerestas pruebas de salud tan importan-tes".
Otro modo en el que CVS/phar-macy ayuda a las personas a manejarsus enfermedades crónicas es a travésde su programa para la diabetes Ex-traCare Advantage for Diabetes, queofrece a sus socios descuentos y bene-ficios en la compra de suministros dediabetes. En "A Su Salud" se ofreceráinformación sobre ExtraCare Advan-
tage for Diabetes y otros recursos dis-ponibles libre de costos para ayudar alos pacientes de diabetes.
Visite www.cvs.com/asusalud orcall 888-604-0333 para obtener másinformación sobre las pruebas de sa-lud GRATIS CVS/pharmacy.
Sobre CVS/pharmacyCVS/pharmacy, es una división de
CVS Caremark Corporation (NYSE:CVS), el detallista farmacéutico líderen los Estados Unidos con más de7,100 CVS/pharmacy y Longs DrugStores. En CVS/pharmacy estamoscomprometidos a mejorar las vidasde las personas a quienes servimosofreciendo innovadores servicios desalud y de farmacia de gran calidadasegurando que sean seguros, asequi-bles y de fácil acceso, tanto en sustiendas como en línea en CVS.com.Información general sobre CVS/pha-macy y CVS Caremark están disponi-bles en info. cvsca rema rk. com
CVS lanza programa depruebas de salud gratis
Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220
Dra. Rosa Camacho, Lic.264Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m
Forest Hills Plaza, BayamónTel. 787-785-0585
Dr. Fernando Benitez, Lic.181Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.
Visión sencilla (V.S.), plásticoregular.
•1 Espejuelos Completos
*Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian
desde $35.00 a $350.00.Ofertas válidas del 12 al 25 de mayo del 2011
Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud.
Monturas seleccionadas2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!
•2 Espejuelo Completo
Visión sencilla
2x$11495 EY E
O N C E P TCDesde
$5495
20% Desc.Monturas Diseñador
Planes Advantage..
• Mapfre • MCS • SSS • MMM
y otros...
AL PRESENTAR CUPON
Ofertas de VERANO
¿NO OYES BIEN?
$599oo*
Tel.787-269-0427
Centro Audiológico de P.R., Inc.Ave. Main, Bloq. 51#39, Santa Rosa, Bayamón
(al lado izquierdo de Walgreens)
Reg. $999.00c/u
Aceptamos la mayoría de los planes médicos.****Ciertas restriccioines aplican.
c/u
Oferta válida hasta 05/30/2011
1 año de
garantía
Ahorre $400.00c/u
Lcda. Noemí Negrón Maldonado, Audióloga Clínica
*El tamaño del audífono dependeráde la profundidad del canal.
Audífonos desde
“Audífonos Full Shell”
DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 5555
Tel. 787-779-7171Calle Santa Cruz,
Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón(frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)
Dentista Generalista, Ortodoncista
y otros especialistas•ACEPTAMOS PLANES DENTALES
Y LA REFORMADE SALUD•CONTAMOS CON AMPLIO
ESTACIONAMIENTO
Dra. Eva. I. MuñizMedicina General
Niños y adultos
Dr. Luis A. MuñizPediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. MuñizMedicina Interna
POLICLÍNICAHermanos Muñiz
Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón
Tels. (787) 797-8030 •730-1260
Puerto Rico
necesita de tíDona sangre
Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico
lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.•Bayamón 785-2010
•Río Piedras 759-8100•Ponce 843-2615
CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSATELEFONOS:(787) 740-3095(787) 780-3095
MEDICINA & CIRUJÍA DEPIEL, PIES & UÑAS
Cáncer de Piel & VerrugasLunares & QueratosisDesgarros de OrejaUñas EnterradasAcné, Quistes & AbscesosCicatrices & QueloidesHongos de Piel & UñasDolor de Talón & CallosRemoción de Vellos & VenasRejuvenecimiento de PielManchas, Cicatrices & EstríasArrugas & Línea de ExpresiónCaída de PelosAceptamos Planes Médicos
Además ofrecemos:-Certificados Médicos -Vacunación
-Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
TRATAMIENTO PARA:•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides
•Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO“Pierda peso alimentándose saludablemente”
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills,Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Se aceptan los principales planes médicos.
CCLLIINNIICCAA DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE DDOOLLOORR MMAASSAAJJEE DDEE HHIIDDRROOTTEERRAAPPIIAA
EENN SSEECCOO PPAARRAA::•Relajación Total de Estrés
•Dolor de Espalda•Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones
•Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular•Insomnio •Espasmos Musculares
•Problemas de Circulación
BAYAMÓN MEDICAL OPDDr. Antonio Maisonet
Cuan importante es tener buena
Salud...
Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón
Dr. José G. Cumba Guerrero
Horario de lunes a viernes 9:00a.m.-6:00p.m.•sábados 9:00a.m.-3:00p.m
Tel. (787)778-4821
CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA
•Control de Peso: Aurículo terapia(Perlitas de oro y plata)
Nutricionista: Lic. Mayra Santana
•Medición: Bió energética del Sistema Nervioso•Manejo del Dolor: Electro Acupuntura con Laser • Magneto terapia. •Inyecciones localizadas, intra articulares
•Sueros vitamíncos naturales para alto rendimiento deportivo (Aprovado FDA)• Paciente desidratados, débiles, cansado y anemico. •Antibióticos por vena: Enfermedades
respiratorias •Sueros para enfermedades del sistema digestivo. •Terapia respiratoria
DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANOPneumólogo de Aldultos y Niños Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Profesional de la Salud comunícate a nuestro Departamento de Ventas
al teléfono 787-787-6011.
––––––––––––Amistad
––––––––––––DAMA 58 AÑOS BUS-CA CABALLERO: Se-rio sin vicios alto trigue-ño de buenos senti-mientos para compartiruna bonita amistad confines serios, entre 50 a60. No jóvenes. Tel.787-470-5664. (5-19).
––––––––––––Calentadores––––––––––––UNIVERSAL SOLARPRODUCTS: Calenta-dores solares, Cisternade Agua, CalentadoresPiscina, Suavizadoresde Agua y Reverse Os-mosis. Llame a líneadel ahorro Ñañito 787-310-5555. Servicio ca-lidad, garantía. (6-23-11).––––––––––––Construcción––––––––––––REMODELACION YTRABAJO DE CONS-TRUCCION: Instala-ción de lozas, albañile-ría, pintura, tratamientode techo, empañetado,verjas, marquesinas.Teléfono 322-4378.Trabajo garantizado ybien hecho. (5-31-11).––––––––––––––––––CASTRO VIDAL: Re-modelaciones y trabajode Construcción; Insta-lación de Lozas, Alba-ñilería, Pintura, Trata-miento de Techo, Em-pañetado. No se re-quiere depósito. Esti-mados Gratis. Inf.(787) 485-1463, (787)646-7230. (5-26-11).––––––––––––––––––
)––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aerea.Servicio área metro eisla. Garantizado.
Sr. ColónLic. 8760. teléfono
(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
(HNA)––––––––––––
Electronics ––––––––––––
ROBERLIN ELECTRONIC’S
Reparación de TV,Plasma, VCR, Audio,Microonda y demásequipo Electrónicos.Servicio a domicilio.787-649-8626, 787-225-6728. (5-28-2011).––––––––––––––––––SE REPARAN: Mi-croondas, estufas, ai-res acondicionado, ca-lentadores de agua, se-cadoras de ropa y ne-veras, Teléfon o (787)360-0241, (787) 740-4054. (5-19-11)..––––––––––––
Handyman––––––––––––HANDYMAN HEC-TOR: Monturas puer-tas, aires y abánicos.Ventas puertas france-sas de screens, puertade closets en espejo.Evite se le manche laropa, instale filtros paralavadora. Información615-4385, (787) 786-9636. Se reparan lava-doras Kenmore y otras.(HNA).
2222 6666 Clasificados Venta Casas
––––––––––––––––––BERRIOS HANDY-MAN: Electricidad,Plomería, Carpintería,abánicos de techo,lámparas, puertas, ca-lentadores, mezclado-ras, reparación de ga-binetes, cocina, todotrabajo eléctrico. Esti-mados gratis. 787-240-3277. (5-26-11).––––––––––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).––––––––––––––––––HANDYMAN ORLAN-DO: sellado techo, sehacen patios, recojoescombros, pintura decasas, montura abáni-cos, lámparas, preciosbajos. Garantizado es-timados gratis, (939)(787) 297-5823. (5-26-11).
––––––––––––Alquiler casa––––––––––––LOS DOMINICOS,BAYAMÓN: Casa 3h,1.5b, S.C.C., Laundry,marquesina, calle sinsalida. Area tranquila.$850. sin agua y luz.Se acepta Plan 8. Inf.939-642-3518. (5-12).––––––––––––
Alquiler studio
––––––––––––BAYAMON: studiocon agua y luz, equi-pado. No fumar. Tel.939-475-6833. (6-2).––––––––––––
Alquilerapartamento––––––––––––BAYAMON GAR-DENS, AVE. CASTI-GLIONI G-37: dosapartamentos con 3habs., 2do. piso y otro2h, por Sección 8. Inf.Joe Colón (787) 359-9147, (939) 645-5702.(5-12-11).––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Ri-chard (HNA).
––––––––––––Fumigación
––––––––––––SIERRA EXTERMI-NATING & MIP SER-VICES: Cucarachas,Hormigas, Ratones,Comején, Palomas,Pulgas y Garrapatas ytodo tipo de plagas.Residencial, Comer-cial, Industrial. Satisfac-ción garantizada a bue-nos precios con servi-cio de excelencia. Esti-mados GRATIS. Tel.787-614-3553, 787-750-8284. Fax: 787-257-8125. Edwin Sie-rra. (5-28-11).
––––––––––––Votar
Escombros––––––––––––
TODA CLASE DEMOLICIONES
Pared, Pisos, Verjas.Construcción. CortarArboles y votar escom-bros. Tel. 322-4378 (5-31-11).
ALTURAS DE FLAM-BOYAN, BAYAMON:3-2 c/sin salida al fi-nal, marq. extendida,terraza, 600 mts. RE-PARTO ALHAMBRA:4-2 gabinetes, puer-tas, pisos, baños nue-vos, solar grande. NA-RANJITO, BO. ANO-NES: 2 solares concasa 1-1 marq. gran-de, sola $70,000 Inf.(787) 403-7044, (787)241-3435. TOMASITA CUEVAS
Lic. 4697(5-19-11)
–––––––––––––––––APROVECHE
TODAS REMODELADAS Y
PINTADAS: SANTA ELENA:
4-2.5 solo $135,000.CORTIJO:
4-2.5 solo $110,000.VALLE VERDE:
3-2 solo $130,000.COLINAS
DE BAYOAN: 3-2.5 C/A $185,000.Además tengo repo-seidas.
Lic. 4697 Tomasita Cuevas
787-403-7044787-241-3435
(5-19-11) .
––––––––––––Solares
––––––––––––SOLARES BO. NUE-VO, SECTOR MONTELLANO, BAYAMÓNDE 2,000, 1,820 Y1,701 M/C: con facili-dades. Inf. Sr. Aponte.Tel. (787) 359-3290,(787) 949-5061. (5-26-11).
––––––––––––Finca
––––––––––––COMERIO, CARR.NO. 779, KM. 5.2, BO.PALOMAS: Finca 3cuerdas 7 solares se-gregados, con agua yluz $90,000. Teléfono787-399-9791. (5-19-11).
TODO TIPO DECONSTRUCCION: In-talación de lozas, alba-ñilería, pintura, trata-miento de techo, em-pañetado, marquesina.Estimado gratis. Telé-fono (787) 377-9668.(5-19-11).––––––––––––––––––RAY CONSTRUC-CION: Remodelacio-nes en general, mar-quesina, fachada, te-rraza en madera, insta-laciones de loza, puer-tas y ventana, topin,sellado de techo. estu-cado, Yison y Plome-ría. Estimados gratis.787-531-3331, 787-531-1333. (5-26-11).
––––––––––––Colegio
––––––––––––MONTESORI GAR-DEN SCHOOL: Pres-chool-Elementary Aca-démico-Bilingue, gru-pos pequeños. Espa-cios limitados, servi-cios terapias. Lic. Con-sejo General de Edu-cación. Open House:Lunes-Viernes 7:30 –3:00 cita (787) 740-9065. (6-23).
––––––––––––Ebanistería
––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes de cocina. Semontan puertas, se ha-cen closets, se montanventanas InformaciónTel. (787) 787-5204,248-0899, Félix Gas-cot. (HNA).
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________
Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26
• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
CLASIFICADOSFlamboyán Gardens
787-787-6173787-605-8600
3 cuartos, 1 baño, sala, comedor. marquesina,
terraza y verja.Se acepta Plan 8.
Magnífica ubicación
EXCELENTECasa para Alquiler
AGRIMENSORSe miden y
segregan fincasy solares.
787-473-7834
EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Empleosespecializados
¡LLAME HOY¡...Representante de
VentasHealth Distillers
INTERNATIONAL, INC.Liana J. Nieto
(787) 208-5900
787-798-2629 Diagnostico
GRATIS
Laptop, LCD, Plasma,Nintendo DS,
Playstation 3, PSP,Wii, ¡Phone, etc.Desbloqueamos
Celulares
Reparamostodas
las marcas de
TécnicoServicio.Com
SECTOR LOS FRAILES
Casa encampo-ciudad
“Ganga”$65,000
Inf. Sr. Díaz(787) 740-9638
(6-2-11)
Quieres Vender, Refinanciar oAsegurar
Tú Casa o Negocio¿No Sabes el Valor?
Tel.787-531-6359 Lic.16565www.akpropertypartner.com
Comparables
¡¡¡Gratis!!!
Anunciamos la disponibilidad de solicitudespara apartamentos con
subsidio del gobierno federal.Contamos con apartamentos de una habitación para personas
que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos parapersonas con impedimentos físicos.
Interesados deben llamar al (787) 720-6784con la Sra. Fuentes
Sólo se atiende por cita previa.
Casa Linda del SurCarr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959
Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADEN LA VIVIENDA
Llamar al (787) 785-0077
NURSERY MI ESCUELITA
Solicita Cocinera
En las mañanas
(Área Rio Hondo Bayamón)
¡OJO!Tu
anuncio
aquí...
te trae beneficios
¡Anúnciate!(787)
787-6011
––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONI-TO RECUERDO PA-RA TODA LA VIDA:grabamos y editamossus actividades. Bo-das, Quinceañero,cumpleaños en calidaddigital y profesional, aprecio super económi-cos. (787) 795-6363Richard Valentín..––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acon-dicionado. Inf. (787)613-1150. (HNA).––––––––––––
Tasador––––––––––––
J. C. PADILLATASADOR
Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.
comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,
compraventas. Lic. 669. (HNA).
–––––––––––––––––ORLANDO SANDOVALTASADORLicenciado
Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic.887 Cert. Res. #76,(HNA)
2222 7777Clasificados DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
––––––––––––Plomería
––––––––––––‘
VELAZQUEZPLUMBING
Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon lozas y tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.
Tel. 361-7370 (5-28-11).
––––––––––––––––––BAYAMON
PLUMBERS: Filtraciones, destapes,calentadores, cister-nas, equipos sanita-rios. precios bajos, ga-rantía, excelente servi-cios. Lic. 3009. (787)662-4978. (5-19-11).––––––––––––
LavadoMuebles
––––––––––––J-G CLEANING
SERVICE: Lavado a Vapor y
Shampoo. Alfombras,Muebles, Sillas,
Interior de Autos,Botes. Secado de
inundación 24 horas. Tel. (787) 368-2233(5-31-11).
––––––––––––Reparación de muebles––––––––––––
SE PINTAN, RETO-CAN Y REPARAN TO-DA CLASE DE MUE-BLES: en madera yRattan modernos y an-tiguos. Precios razona-bles, mesas, sillas, ca-ma de pilares, coque-tas, roperos y más. Tel.288-0182. (5-12-11).––––––––––––
Bedroom––––––––––––¡Remodela el cuartode mamá con pagosflexibles sin crédito!Escoge entre juegoscompletos para cual-quier decoración de lasmejores marcas. Lla-ma al 1-800-774-4553.––––––––––––
Computers––––––––––––¡Prueba lo último encomputadoras antesde comprar! Obtén lap-tops de marca, desk-tops con Windows® 7,cámaras web ¡y más!Llama al 1-800-770-0031.––––––––––––
Gaiming ––––––––––––Trae a casa entreteni-miento para la familia¡sin crédito! Escogeentre Xbox® o SonyPlayStation® 3 conjuegos, controles ymas. Llama al 1-800-422-3368.
VENTA POR DEBAJO DEL VALORPalacios Reales
cuatro habitaciones•Dos baños 450 metros•Amplia con balcón y marquesina doble
•Seguridad 24 hrs.
Spcialist RealtyLiz O. Rosa Reyes
Cel. 787-216-7558Office 787-319-7558
FINCA EN COROZALde 8 cuerdas de terreno con
estructura en cemento
$150,000Sector Montellanos4 cuerdas 7 el metro
VENTA POR DEBAJO DEL VALOR
Tel. (787) 462-0755
PASTELES DOÑA CARMEN
• Masa• Yuca• Arroz
LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO
SE COMPRAUNIDAD
CONDENSADORAUsada de 5 toneladas,
alta eficiencia con refrigerante r-22.
Para más informaciónfavor de comunicarse
(787) 605-8600 Sr. Rodríguez
EL TODO
Venta MicrófonosSHURE
Tel. (787 405-3119
Shure SM-58Shure SM-57
$60.00 c/u(Nuevo)
Shure PGX-24Inalámbrico
$175.00 c/u(Nuevo)
Servici s Especializad s2222 8888EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Alberto SamuelEBANISTA y DELINEANTE
Cel. 787-409-0098
•CORTINAS DE LONAS•CANOPY
•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS
•TORMENTERAS Y REJAS
Abierto los 7 días
Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas
Buenas, Bayamón
Cortinas Machín
BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvv iiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm
778877--779955--66336633 •• 778877--445588--66772233
JCRexterminating
Control de Insectosen Residencias,
Comercios e Industrial
LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022
LLamar para citas al Sr. Early Thomas a los teléfonos
(787)787-6011•787-6173
Requisitos:• Auto propio • Experiencia en ventas
• Deseos
de progresarOfrecemos:• Magnífico plan de comisiones
• Gastos de auto
PLAZAS D ISPON I BLESEjecutivo(a) de Ventas
787-314-7853
Todo trabajo es hecho a la medida
Servicio a toda la Isla
Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera
EstimadosGRATISJJCCRR VViiddeeoo,, PPhhoottoo && LLiimmoouussiinnee
El Primero...El Mejor... El de AquíEl de tu Comunidad, el que
llega de casa en casa.
Email: [email protected] con fines y sin fines de lucro.
D & M AccountingService
•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros
•Reconciliaciones bancarias•Planillas trimestrales •Estados Financieros•Informes mensuales, trimestrales y anuales•Pagos patronales y gubernamentales•Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas
•Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras•Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
Registros contables y nómina
Ubicado en el Barrio Aldea en Bayamón(al lado de la Escuela Miguel Meléndez Muñoz)
Diseños exclusivos únicos en Puerto Rico
(787)799-3434 799-3428Abierto de lunes a sábado
de 7:00a.m. a 4:00p.m.
•Todo tipo de acero•tubería galvanizada•cerraduras•angulares
•planchas galvanizadasy muchas cosas más...
Tel. (787) 942-2525(787) 748-5757 Fax
Oferta decumpleaños
Show de payasacon casa de
Brinco 13 x 13Máquina de PopCorn y Algodón 4 horas
desde $350.0
CARRUSEL PARTY RENTAL
2222 9999DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
DeportesVaqueros jugando con buen pasoPor Miguel Frau [email protected]
Los Vaqueros de Bayamón mantienen un buen pasoen las aspiraciones de ser unos de los finalistas que lu-charan por el campeonato nacional en al actual torneode baloncesto superior nacional. En estaprimera parte de la temporada el equipobayamonés se ha mantenido luchandolos primeros lugares en la tabla de posi-ciones. Sin embargo, tiene en calendarioun atareado y retantes desafíos ante losequipos de los Maratonistas de Coamoel viernes 13 de mayo, luego el domingo15 son los anfitriones de los Gallitos deIsabela y el martes 17 visitan a los Metsde Guaynabo en el coliseo Mario “Quijo-te” Morales.
En sus enfrentamientos previos, losVaqueros sucumbieron ante los Marato-nistas 81-79, pero se impusieron sobrelos Gallitos 88-84 en Isabela y sobreGuaynabo 80-77, también como visitan-te.
La escuadra vaquera viene de vencer
a los Caciques de Humacao 95-92 en el Coliseo RubénRodríguez donde debuto el nuevo centro vaqueros elespigado de 6’10 y peso de 225 libras, Rick Ricket,quien en su debut aportó 16 puntos, capturo 12 rebo-tes. Ricket sustituye al lesionado Robert Traylor quiense encuentra lesionado y está en proceso de rehabilita-
ción aquí en la Isla. Luego derrotaron a losPiratas de Quebradillas 98-87 con un tra-bajo ofensivo de Dalmau con 30 puntos,Shannon 18 puntos, Camelo Lee y JavierMojica con 15 cada uno y Ricket con 12puntos y 9 rebotes. Los Vaqueros conti-núan con su ofensiva balanceada dondepor supuesto el cañón mayor ha sido Ch-ristian Dalmau que lleva un promedio porjuego de 21 puntos por juego. A él loacompañan el consistente Terrence Shan-non, Javier Mojica, Carmelo Lee, BobbyJoe Hatton y ahora Ricket. Al momentoel conjunto bayamonés tiene triunfos so-bre sobre Humacao, Santurce, Quebradi-llas en dos ocasiones, Guaynabo (1-0)mientras que ante los Atléticos de SanGermán y Capitanes de Arecibo han divi-dido victorias.
Agustín González Foto Pepo Pereira)
El pasado sábado, 7 de mayo, el tenista bayamo-nés Agustín Gonzaléz logró un objetivo que hasta elmomento se había resultado esquivo: ganar en la Li-ga Mixta de Tenis. Tras haber competido por 5 añosconsecutivos en esta Liga, esta es la primera vez queGonzález conquista un triunfo de esta magnitud.
Su victoria en fue posible jugando junto a SuzetteOlivieri, en repesentación de Cataño, equipo cam-peón en la categoría 7.0. En la Liga Regular el baya-monés ya había lograr acumular dos victorias, re-presentando este triunfo en la Liga Mixta de Tenisuna que lo llenó de satisfacción. Según explicó elgraduado de contabilidad en la UPR de Bayamón,este Torneo (que inició en el mes de enero) le ha sig-nificado “una buena experiencia junto a amistades”.La jornada final de la Liga Mixta de Tenis se llevó acabo en el Centro de Tenis Honda de Bayamón,donde se jugó un total de cuatro encuentros, con trespartidos por cada encuentro.
En total, el evento contó con la presencia de unos100 jugadores. Resultaron ganadores los equipos deOcean Park, Condado, en la categoría 6.0; Cataño enla categoría 7.0; Sabanera, Cidra, en la categoría 8.0;y Sagrado Corazón en la categoría 9.0, que fue el ni-vel más alto de la competencia.
Vaqueros en el año de la reconquista
Trasmisión radial ESPN Radio 1140 AMInternet:www.vaquerosahi.com
¡Isabela en Bayamón!
Domingo 15 de mayo 2011a las 7:00 p.m
En Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón
Islanders reciben a SurinamLos Puerto Rico Islanders
dominan la serie ante WalkingBoyz Co (2-1) luego de empataren los últimos minutos anteWalking Boyz Co. en el partidode ida de la segunda ronda dela Copa de Campeones de laCaribbean Football Union(CFU) en Paramaribo, Surinam.Walking Boyz Co. consiguió laventaja 1-0 en el minuto 48. Eldefensa Jamie Cunninghamanotó su primer gol profesionalque le dio el empate a la TropaNaranja. El gol de visitante en laCopa de Campeones de la CFUcuenta por dos, razón por lacual el onceno boricua regresaráa Puerto Rico con ventaja 2-1."Me siento muy contento de ha-ber ayudado al equipo a conse-guir el empate. No comenza-mos bien pero el técnico Clarkenos habló y salimos con todo enel segundo tiempo buscando igualar el marcador", ex-presó Cunningham.
El delantero de los Puerto RicoIslanders Gregory Richardsonsalió lesionado de un tobillo enel primer tiempo luego de unafuerte entrada del oponente. Ac-tualmente recibe atención médi-ca en Surinam. "Esperamos quela lesión de Gregory no sea muyseria y que se recuperepronto",expresó el director técnico ColinClarke. "Tuvimos varias oportu-nidades en el primer tiempo yno las aprovechamos. Nos juga-ron bien y nos anotaron en con-traataque. Considerando el viajey las condiciones estamos con-tentos con el resultado y regresa-remos a casa a ganar la serie el14 de mayo con el apoyo denuestros fanáticos", añadió Clar-ke. La Tropa Naranja recibe aWalking Boyz Co. el próximo sá-bado 14 de mayo a las 4:30pm
en el Estadio Juan Ramón Lou-briel de Bayamón. Los boletos están a la venta enwww.ticketpop.com.
Carmelo Lee en escapada(Foto Luis Erazo) Bayamonés gana en
Liga Mixta de Tenis
Collin Clarke
3333 0000EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
Deportes
Manny “Pacman” Pacquiao le dio todo una clase deboxeo al veterano ex campeón “ Sugar” Shane Mosley
Wilfredo Vazquez Jr. perdió su cetro ante Jorge“Travieso” Arce (Fotos Joel Colón PRBBP)
Javier Culson entra a OlímpiadasEl vallista ponceño Javier Culson ganó el even-
to de los 400 metros con vallas (48.73) durante elGrand Prix de Guadalupe, y de paso se convirtió enel primer corredor puertorriqueño en clasificar paralos Juegos Olímpicos, Londres 2012.
Con la victoria el espigado corredor logró reba-sar las marca A (49.30) que la IAAF (InternationalAssociation of Athletics Federation) exigía para cla-sificar a la justa cuatrienal. De paso Culson derrotópor más de un segundo de ventaja al campeón de-fensor Angelo Taylor (49.77), quien fue campeónolímpico por Estados Unidos en ese evento duranteSidney 2000 y Beijing 2008.
“Culson corrió cómodamente y aunque el tiem-po es más lento que el del año pasado (48.44), hayque ver que la lluvia y las inclemencias del tiempono fueron las mejores. Con ese registro comenzómuy bien la temporada, además hizo el tiempo pa-ra ir a Londres. Y lo hizo cuando tenía que hacerlo,luego del primero de mayo cuando comenzaron avalidarse las marcas para las olimpiadas”, dijo el di-rector auxiliar de alto rendimiento del ComitéOlímpico de Puerto Rico, Carlos Guzmán.Culson se enfrentó a las vallas por primera vez en loque va de año, pues en fogueos recientes solo habíacompetido en eventos lisos. En marzo mejoró sumarca personal en los 800 metros (1:49.97), y enabril en los 400 metros (46.32).
Luego de la exitosa participación de Culson en elGrand Prix de Guadalupe, las metas inmediatas delvallista están puestas en el Ponce Grand Prix que serealizará el sábado, 14 de mayo en el estadio Fran-cisco “Paquito” Montaner de Ponce, y donde el añopasado estableció con 47.72 una nueva marca nacio-nal y el mejor registro del mundo en lo que iba deaño. “Definitivamente la participación de Culsonserá un gran incentivo para este evento. El año pa-sado él fue la sensación, las gradas se llenaron y lospuertorriqueños pudieron verlo correr en su propiacasa. Sabemos que este año será mejor y por eso nohemos escatimado en recursos para que el eventosea otra vez un éxito”, expresó el director ejecutivodel Ponce Grand Prix, Jose “Quique” Costas, En es-ta edición el ponceño se enfrentará nuevamente alsubcampeón olímpico de Atenas 2004 (en 400m va-llas), Danny McFarlene contra quien protagonizóen las pasadas ediciones, sendos duelos en su espe-cialidad.
“Papito” pierde por nocautPor Miguel Frau Ramos
El hasta ahora invencible filipino Manny “Pacman”Pacquiao (54-3-2 y 38 KOs) le dio todo una clase de bo-xeo al veterano ex campeón “ Sugar” Shane Mosley(46-7-1 y 39 KO’s.) mientras que por otro lado, el baya-monés Wilfredo “Papito” Vázquez Jr. cayó vencido pornocaut en el duodécimo asaltos ante el ahora campeónel mexicano Jorge “Travieso” Arce en la cartelera cele-brada en el Garden Arena del MGM Grand de Las Ve-gas, Nevada el pasado sábado. Pacquiao dominó todala ruta a Mosley con ganchos y combinaciones que pu-sieron a su rival un sin número de veces en malas con-diciones y enviándolo a la lona. Aunque Mosley tratóinfructuosamente tomar el comando, el torbellino fili-pino no se lo permitió, por lo que fue poco lo que pudo
hacer Mosley ofensivamente contra el campeón filipi-no. Los jueces votaron abrumadoramente a Pacquiao119-108, 120-108 y 120-107. Por otro lado, el bayamonésWilfredo “Papito” Vázquez se encontró con un granescollo ante una aguerrido mexicano Jorge “Travieso”Arce, quien había ostentado tres coronas anterior-mente, con una gran experiencia y como todo mexica-no un gran fajador que no perdió oportunidad de asu-mir la iniciativa de ataque ni tampoco desaprovecholos momentos de contra atacar de Vázquez Jr.
Aunque la primera mitad de la pelea estuvo más omenos pareja, el mexicano logro dominar la segundaparte, donde el boricua pareció quedarse sin aire y lu-ció cansado en la postrimería de los asaltos, dondeArce se aprovechó y le conectó golpes a su antojo conmuy poca reacción de Vázquez.
“A Palo Limpio” cartelera boxeoPor Miguel Frau
McWilliam Arroyo,Camilo Pérez, ReginoCanales figuraron entrelos ganadores en la car-telera “A Palo Limpio”celebrada en el Coliseítoiedrín Zorrilla bajo elpromotaje de la PuertoRico Best Boxing Promo-tions que preside IvánRivera.
En la pelea estelar elfajardeño McWilliamsArroyo (8-1) se impusopor nocauts en siete asal-tos sobre el mejicano Ri-goberto Casillas (7-6) enel peso de las 113 libras.El carolinense Camilo
Pérez (3-0) venció pornocaut a los 2:59 de losterceros asaltos sobreSigfredo Medina deAguadilla en las 124 li-bras.
Carlos López (3-1) deSan Juan dominó por de-cisión unánime en seisasaltos sobre Kievy Arcede Moca, el vegabajeñoYaniel Riverase impusopor decisión unánime encuatro asaltos sobre JulioIrizarry de Guayanilla enlas 109 libras.
El bayamonés ReginoCanales derrotó por de-cisión unánime en cuatroasaltos sobre Gadiel An-daluz de Las Piedras en
cuatro asaltos en las 135libras. En otros comba-tes, José Aguirre de Are-cibo noqueó al 1:54 delprimer asaltos a Benja-mín Cardoza de Moca enlas 124 libras.
Ángel Pascual de Jun-cos se impuso en tresasaltos sobre Carlos Ve-lázquez de San Juan enlos 136 lbs. Finalmente elbayamonés Alexis Báezempató con Ángel Ram-polla en cuatro asaltos enla división de los 119 lbs.Abierta inscripciones pa-ra carrera Wilfredo Váz-quez Las inscripcionespara la 24ta. Edición Fa-miliar de la Carrera Wil-
fredo Vázquez a cele-brarse el domingo 22 demayo de 2011 comenza-rán el lunes 22 de mayode 2011 en estaciona-miento de la cancha Pe-pín Cestero en horariode 5:30 a 7:30 pm.
En días de semana. Elevento que tiene comolema “Córrelo o ándalo”es a la distancia de 4 mi-llas y tendrá su salida alas 5:00 pm desde las in-mediaciones de la can-cha Pepín Cestero.
Las inscripciones esta-rán disponibles hasta elmismo domingo 22 demayo a las 4:30 pm.
Habrá camisetas gra-
Javier Culson (Foto Fernando Neris)
Entrenamiento pliométrico para maximizar destrezas de agilidad, rápidez y reacción en el baloncesto
para niños y niñas entre 9 a 14 años. Junio 6 al 24 • Lunes a Viernes 4:30 a 6:30p.m.
Espacios LimitadosTel. (939)940-4613 ó 4612
Luis A. Carrerofacebook:basketballagility.com
BBBB aaaasssskkkkeeeettttbbbbaaaa llll llll AAAAgggg iiii llll iiii ttttyyyy SSSSuuuummmmmmmmeeeerrrr CCCCaaaammmmpppp 2222000011111111tis para las primeras 500personas que se inscri-ban.
El donativo de inscrip-ción es de $6.00. Los pre-mios para los ganadoreses de $1,000 para las cate-gorías abiertas en ambasramas mientras que porcategorías será de $100,$75 y $50 para las tres pri-meras posiciones inclu-yendo la categoría de si-llas de rueda.
3333 1111DeportesDEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011 EL TODO
"Motora" Feliciano a dirigir Patillas El experimentado mentor, Jesús
"Motora" Feliciano, fue nombrado nuevo dirigente delos subcampeones nacionales Leones de Patillas, queocupan el primer puesto de la sección Este con 11-6.Feliciano, quien en el pasado se destacó como lanza-dor, sustituirá en el cargo al despedido Ernesto "Gua-chito" Ortiz."Motora' Feliciano tiene la combinaciónperfecta, es como la fórmula tres en uno. Es dirigente,'pitching coach' y es una figura de caracter. Conocemuy bien la sección y es una persona respetable en lasociedad", indicó Kevin Santiago, apoderado de losLeones.
Como lanzador, Feliciano jugó durante casi 20 tem-poradas en la pelota Doble A con equipos como Baya-món, Barranquitas, Humacao, Comerío y Cidra. Tam-bién estuvo activo 16 años con la Selección Nacional deBéisbol.
En el pasado dirigió con éxito a los Llaneros de ToaBaja en sus comienzos y a los Cariduros de Fajardo."Lo bueno es que conoce muy bien a los peloteros yaque en el pasado llegó a dirigir a jugadores nuestroscomo Juan Acevedo, Efraín Cintrón y ChristopherNarváez. Eso es bien importante porque sabe el estiloy las capacidades de cada uno para utilizar sus atribu-tos a cabalidad en el terreno de juego", señaló Santiago.
Feliciano es el único lanzador zurdo del Béisbol Do-ble A en el club de 100 victorias o más.
"Es un orgullo tener a una biblia de nuestro béisbolen Patillas", dijo el apoderado.Santiago no adelantóquienes acompañarán a Feliciano en el cuerpo técnico.
Feliciano no tuvo suerte en su primer partido co-mo dirigente cuando los Grises de Humacao derrotó asu equipo de Patillas en doce entradas 5-4.
Invitada Litzi Vázquez al zonal de atletismoLa gacela de la Uni-
versidad Central de Ba-yamón, Litzi VásquezMorales, rompió conlos mitos de que los es-tudiantes extranjerossuperan a los del patioen las Justas (LAI).
La joven estudian-tes de Ciencias Profe-sionales de la Salud ycandidata a graduaciónen Ciencia de Enferme-ría, se impuso en los100 metros con vallas ala colombiana EliecitPalacios favorita del evento con tiempo de 13.61,marca que le valió de ser invitada por la Federaciónde Atletismo para el próximo Zonal de Atletismo aefectuarse en Mayagüez en el verano. La joven atle-ta fue felicitada por la Dra. Lillian Negrón Colón,presidenta de la UCB.
Litzi Vázquez
“Motora” Feliciano
Edwin Tomate” Roman
“Tomate” Román seabre camino en boxeoPor Mario G Vayas
El joven prospecto bayamonés Edwin “Tomate” Ro-mán se abre paso en el boxeo aficionado y tiene cifra-das su incursión en el boxeo profesionalismo antes quetermine el año.
El joven que comenzó la práctica de este deporte ha-ce cinco años bajo la supervisión de Carlos Soto y LuisBraña y luego pasó a manos del veterano Freytes Ca-bán en el Gimnasio Municipal Miguel J. Frau. Hasta elmomento ha visto acción en 20 peleas y entre sus lo-gros figuran el haberse proclamado campeón de la Re-gión Central de Boxeo Aficionado en dos ocasiones enla categoría de las 165 libras.
Entre sus planes más inmediatos figura el convertir-se a profesional para el mes de agosto en la división delas 154 libras.
Román agradece a todos aquellos que confiaron enél y vieron su potencial entre ellos están su actual entre-nador Freytes Cabán, su padre Edwin Román Ríos y eldirector de la Secretaria de Recreación y Deportes Mu-nicipal Hiram Padilla.. El joven reside en el ResidenciaMonte Rey, donde tiene muchos seguidores a los cualesse propone no defraudarlos.
Final torneo estatal softbol Bayamón
Vaqueros dan clínica baloncestoen la escuela Morales Peña
Tras imponerse 9-0 sobre SanLorenzo, el equipo de Maunabo seproclamó Campeón de la más re-ciente entrega del Torneo Estatalde Sóftbol, evento que, por prime-ra vez en su historia, se llevó a ca-bo en Bayamón.
Las Jueyeras llegaron invictas alas finales de este Torneo de la cate-goría senior (15-16 años), el mismoque tuvo lugar en el Complejo Re-creacional y Deportivo de Rexville,gracias a las gestiones y auspiciodel Departamento de Recreación yDeportes de Bayamón.Marisol Morales, presidenta de laPequeñas Ligas de Rexville, recalcóque este es el primero de muchosesfuerzos orientados a fomentareste deporte en la Ciudad Vaquera.
“Esto ha beneficiado a la comu-
nidad de Rexville un montón, por-que es otra alternativa de deporteaparte de lo que es voleibol y ba-loncesto; es otra alternativa paralas mujeres y un poco más econó-mica en cuestión de gastos para lospadres”, aseguró Morales, quiendestacó la importancia de este tipode eventos que mantienen al par-que en constante uso, siendo un es-pacio donde se puede apreciar eltalento local.
El equipo campeón de Mauna-bo es el mismo que ha ganadocampeonatos nacionales y mun-diales desde el año 2008. Tres añosatrás, las Jueyeras fueron campeo-nas nacionales en la categoría 11-12años quedando vicecampeonasmundiales en esta división.
En el 2009 y 2010, repitieron el
título nacional, esos años en la ca-tegoría 13-14 años, con la cual lo-graron alzarse como campeonasmundiales de sóftbol femenino.Con esta victoria, Maunabo obtuvosu pase para representar a PuertoRico en el Torneo Latinoamericanoy Del Caribe que tendrá lugar enPonce, pudiendo, de resultar gana-dor en dicho evento, competir en elTorneo Mundial de Sóftbol (WorldSeries) a celebrarse en Delaware.
“Obtener el campeonato es lavisión del equipo; vamos a trabajarpara eso, entiendo que tenemos elequipo completo para lograr eseobjetivo y vamos inspirados en esepropósito de volver a ganar esteaño”, concluyó confiado Víctor Co-lón, dirigente de las Jueyeras desdeel 2008.
El equipo de los Vaqueros de Bayamón , conti-nuando con su labor de compartir y socializar con sufanaticada, acudió recientemente a la escuela RamónMorales Peña del Distrito de Bayamón 1, localizadaen la urbanización Riverview, y ofreció una divertidaclínica a unos 30 estudiantes previamente selecciona-dos mientras decenas de otros disfrutaron de la acti-vidad aprovechando incluso para fotografiarse y con-seguir autógrafos de sus jugadores favoritos.
“Es a es una esculelita elemental y atendemos a ni-ños de educación especial de kinder a sexto grado. Laclínica impactó a todos los niños y tuvimos 30 de ellosrecibiendo la clínica de baloncesto. Los demás obser-varon y compartieron con los jugadores. Estaban su-mamente contentos. Están estáticos.
Nunca habían visto gente tan alta”, expresó MirkaCastro, una de cuatro maestras de Educación Física
que tiene el plantel, y quien agradeció a la Secretaríade Recreación y Deportes de Bayamón por el apoyo.Jugadores como Luis Rivas, Franklyn Western, Chris-tian Rivera, Kenneth Sánchez, Ray Barbosa y el re-fuerzo Terrence Shannon, estuvieron compartiendocon los estudiantes enseñándoles las destrezas básicasdel baloncesto como el driblear, pasar y tirar al canas-to.
“Los muchachos trabajaron con los niños en losfundamentos del juego y participaron 30 pero la es-cuela completa estuvo disfrutando de la actividad.Fue increíble”, dijo el ex jugador y uno de los coordi-nadores del evento, el legendario Rubén Rodríguez.
La algarabía era tanta que los jugadores se dividie-ron en estaciones para complacer a los chicos y chicasen la toma de fotos y autógrafos una vez concluyó laclínica la cual fluyó de forma organizada y ordenada.
EL TODO DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2011
