AÑO 43 NÚM. 2225 DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015www.periodicoeltodo.com

•PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA•Densitometría Ósea •Sonografía •Rayos x •Angiografía, DSA, MRA

•Laboratorio Vascular No Invasivo

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 102, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 288-0806

Algunas imágenes capturan vida,las nuestras ayudan a salvarla.

Nuevo supermercado Selectos llegará a la ciudad de Bayamón

Bayamón garantiza bono de Navidad a sus empleados Pág.4

Pág.4Tal y como ya se ha revelado, la posibilidad de un supermercado Selectos en Bayamón es real. Según ha trascendido, la empresapuertorriqueña busca la expansión de sus productos y establecerse dentro de la ciudad del chicharrón.

Los Dominicos celebran800 años de historia

Pág.14

2-EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

3333se sabeDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

”La ciencia moderna aún no ha producido un medicamentotranquilizador tan eficaz como lo son

unas pocas palabras bondadosas”-Freud

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Es la directora del Ministerio grupode apoyo “Lucha, Camina y Vence”desde hace cinco años, el cual brin-

da ayuda a los pacientes de cáncer, ya seaespiritual, emocional, física y económica.El ministerio pertenece a la Iglesia de Un-ción y Júbilo Defensores de la Fe. El gru-po de apoyo ha impactado a más de milpersonas, por lo que se les hizo un home-naje durante el mes de octubre.

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora

EEvvaa MMaarrcciiaall!“Cofre de Tesoros

Con remedios para el alma”

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Epicentro Live Miel San MarcosComo en el cielo

Me visito de sorpresasJulissa

Rey de mi universoLucía Parker

¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial!!!

Olga Pérez Rodríguez

Valores endecadenciaDos adolescentes de 13 y 14 años deedad fueron sorprendidos mientras su-puestamente cometían actos delictivosde escalamiento en el interior de una es-cuela de Santurce. Se alega que los me-nores rompieron el candado del portónprincipal de la escuela y los candados deuna máquina de meriendas para hurtar lapropiedad escolar, por lo que ahora en-frentan cargos por los delitos de escala-miento, daños agravados y apropiaciónilegal. Y nos preguntamos, ¿Dónde esta-ban los padres de esos niños?

Eterno problemaEl semáforo de la calle Comerío que in-tercede las urbanizaciones HermanasDávila y Ext. Forest Hills está nuevamen-te defectuoso. Desde hace algunas se-manas está funcionando de forma inter-mitente, lo que ocasiona grandes contra-tiempos a los conductores que transitanpor el lugar, ya que como vivimos en laciudad de los vaqueros, nadie quiere ce-der el paso y todos quieren pasar prime-ro. Esta es una vía de mucho tráfico, porlo que se suplica a la agencia que tengapertinencia en este asunto que, por favor,procedan a reparar dicho semáforo, peroen forma correcta para que la reparacióndure más tiempo, ya que se daña con de-masiada frecuencia. ¡Muchas gracias!

Otro breakRafael Bernabe se convirtió nuevamenteen el candidato oficial del Partido del

Pueblo Trabajador para el puesto de lagobernación, tras haber sido nominadopor miembros de la colectividad duranteuna asamblea efectuada recientementedonde comenzaron a definirse los con-tendientes para otros puestos electivosde cara a los comicios de 2016. Como to-dos recuerdan Bernabe figuró comocandidato a la gobernación por el PPT enlas elecciones de 2012, pero no llegó ni aprimera base. No obstante está exhor-tando a los militantes de su partido a or-ganizar comités y seleccionar candidatosque permitan transformar el País y sacar-lo de la profunda crisis fiscal en que estásumido. Ojalá se cumplan sus buenosdeseos.

En otra facetaIris ChacónLa otrora famosísima vedette puertorri-queña, Iris Chacón, lanzará a finales deeste mes de noviembre un libro titulado“Yo soy Iris Chacón”, que consiste de subiografía y que ella ha catalogado comosu proyecto más adorado. La vedette deAmérica, celebrará un encuentro consus seguidores que adquieran el libro enla preventa para entregárselos personal-mente y autografiarlo. La bailarina ha de-cidido quedarse a vivir en la Isla, junto asu esposo, su hija y sus dos nietos, yaque tiene planes de lanzar un programade radio tarde en la noche para aconse-jar a las personas que se sienten solas,asunto que ya está en conversacionescon varias emisoras radiales. Habrá IrisChacón para largo rato.

Noticias4444EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Llegará nuevo supermercado Selectos a BayamónMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Aun se desconoce cuándo se podríadar la apertura, pero tal y como ya se harevelado, la posibilidad de un super-mercado Selectos en Bayamón es real.

Resulta que la cadena puertorrique-ña de supermercado establecerá su nue-va tienda, en las remodeladas facilida-des del antiguo Pitusa o Bargain Townen Flamboyan Gardens.

El espacio comercial que ya cuentacon las instalaciones del nuevo Gimna-sio HCOA, cuenta con espacio disponi-ble para el supermercado. “Se descono-ce para que fecha se podría dar la aper-tura de un nueva tienda, solo sabemosque ya se trataría para el año que vie-ne”, expresó la oficina de comunicacio-nes de la cadena.

Según ha trascendido, la empresapuertorriqueña busca la expansión desus productos y establecerse dentro dela ciudad del chicharrón.

“Nos alegraría mucho que se pudie-ra dar el acuerdo con esta cadena de su-permercados ya que aportaría a la eco-nomía local, traería empleos a Baya-

món, así como se beneficiarían miles deciudadanos al poder hacer sus comprasen un supermercado local”, expresó elalcalde de Bayamón, Ramón Luis Rive-ra Cruz.

La cadena de supermercados actual-mente no cuenta con una tienda en elpueblo de Bayamón, ya que los más cer-canos ubican en el shopping de Los Pa-lacios en Toa Alta, el barrio Candelariaen Toa Baja, así como en Levittown.También cuentan con un supermercadoen la Avenida Esmeralda en Guaynabo.

Sobre SelectosLa cadena fue establecida desde 1978

cuando un grupo de comerciantes inde-pendientes, motivados por el interés dedar un mejor servicio a sus clientes, es-tablecieron la cadena que actualmentecon 35 tiendas alrededor de la Isla.

Según se reseña en la página de laempresa, para esa época la dirección ini-cial estuvo a cargo de Don Carlos To-rres, luego el grupo fue allegando pro-pietarios de colmados para comprar engrupo, pautar especiales, compartir ex-periencias y, de buena fe, competir demanera más efectiva con las grandes ca-denas de supermercados.

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Ante la incertidumbre que viven mi-les de puertorriqueños por la espera delbono de navidad, el acalde de la ciudadde Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruzya confirmó a sus empleados que lo re-cibirán. Los 2,214 empleados municipa-les de la Ciudad del Chicharrón podrándormir tranquilos, tras la comunicaciónescrita que el primer mandatario muni-cipal le hizo llegar a cada uno de ellos.“Como sabemos es un hecho que el go-bierno estatal le redujo el bono de Navi-dad a los empleados públicos incluyen-do a los municipios. En adición, los me-dios de comunicación han estado expre-sando que cabe la posibilidad que ni lopaguen. Ante ese escenario y aunquenos recorten el dinero del bono de Navi-dad, tú y tus compañeros de trabajo re-cibirán en diciembre su bono completode $1,250.00 (los que cualifiquen porley)”, lee el documento.

El municipio de Bayamón otorga so-bre dos millones quinientos mil dólaresen el bono de Navidad a sus más de dosmil empleados. Rivera Cruz, no tan solose comprometió en otorgar dicho dinerode bono , sino que regalará un bono adi-

cional. “En reconocimiento a tu trabajodurante la semana antes de Acción deGracia, te estaré otorgando un bono adi-cional de 150 dólares. Esto lo hemos lo-grado con mucho esfuerzo y sobretodosiendo cuidadosos en nuestras finan-zas”, expresa la misiva.

Al admitir que no ha sido fácil podermanejar la crisis económica por la queatraviesa el gobierno y las malas deci-siones que se han tomado, aseguró, através del documento, que continuarádando la batalla por la gente de Baya-món, haciendo clara referencia a la de-manda contra el Banco Gubernamentalde Fomento.

“Recientemente un grupo de alcal-des demandamos al Banco Guberna-mental de Fomento porque queríanquedarse con el dinero que con tanto es-fuerzo recaudamos y hoy, luego de va-rios meses de lucha intensa, estamos fi-nalizando una transacción y de esta for-ma proteger a los municipios, por aho-ra”, indicó.

Finalmente, el alcalde agradeció ladedicación de los funcionarios del mu-nicipio.

HacEl director de la Oficina de Gerencia

y Presupuesto, confirmó que la reduc-ción en la jornada laboral que analiza el

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz garantizó el bono de Navidad a susmás de dos mil empleados municipales.

Las cuatro tiendas iniciales utilizaroncomo almacén el sótano. El respaldo delos consumidores fue tal que, eventual-mente, establecieron sus operaciones dealmacén y las Oficinas Centrales enunas instalaciones mucho más ampliasen el Royal Industrial Park, en Cataño.Hoy día, Supermercados Selectos recién

ha inaugurado sus nuevas instalacionesdel Centro de Distribución y OficinasCentrales en un moderno y amplio edi-ficio de 80 mil pies cuadrados en el Ba-rrio Espinosa de Dorado. La Cadenacon planes de expansión en 2011 Selec-tos, una marca que representa servicio,calidad, variedad y ahorro.

Alcalde garantiza bono navideño a sus empleados

La antiguas facilidades de la mega tienda Pitusa en la carretera #167 será donde seestablecerá el nuevo Supermercado Selectos.

gobierno para poder lidiar con la crisisfiscal pudiera ser de dos días semanalese impactaría a alrededor de 30,000 em-pleados públicos.

“La nómina de los empleados públi-cos son cerca de $90 millones quincena-les. A eso tiene que sumarle $30 millo-nes para el pago de los retirados. Asíque estamos hablando de $120 millones;

eso es quincenal. El bono son $120 mi-llones adicionales, más de $130 millonesen deuda”, dijo Luis Cruz Batista.

Cruz Batista insistió que la “inten-ción” del gobierno es lograr pagar la nó-mina y el bono de Navidad a los em-pleados públicos; sin embargo, aceptóque no hay certeza de que esos planesse puedan lograr.

5555NoticiasDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Detrás de un uniforme “Es mejor dar que recibir”Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Una vez más una ciudadana baya-monesa resalta el valor y el desempeñode miembros de la Policía de Puerto Ri-co.

“Otra vez soy testigo de los agentesde la policía que realizan obras de amordignas de admirar. Vemos con frecuen-cia en los medios noticiosos cómo elCuerpo de la Policía es manchado poractos negativos, insultos, agresiones y/oerrores humanos, pero casi nunca sepublica lo que hay detrás del uniformede muchos agentes con un corazón sen-sible y lleno de amor, dispuestos a servirdesinteresadamente”, destacó NoeliaCamerón, miembro del Consejo La Mi-lagrosa de Bayamón.

Relató que el viernes 23 de octubreen la Comandancia de Bayamón, se reu-nieron oficiales de la policía, agentes, al-gunos consejos comunitarios, niños dela Liga Atlética, padres y personal paraentregarle una aportación monetaria ala madre de Génesis Ayala Semprit,quien se accidentó en su escuela y per-manece en una silla de ruedas, esperan-do por una intervención médica o porun milagro de Dios para que pueda vol-ver a su vida normal.

Indicó que se entregaron donativos alos agentes Norberto Otero Esquerdo,enfermero en parálisis y a Ada Colón,también enfermera. La mujer contó que

dicha acción se dio por iniciativa del te-niente coronel Israel Vázquez del áreade Bayamón y el sargento José A. San-tana de la oficina de Relaciones con laComunidad de la Zona de Excelencia yla valiosa cooperación de los agentesque componen esos programas.

Además de la ayuda y respaldo delos Consejos Comunitarios y la LigaAtlética Policiaca, éstos se unieron a latarea de coordinar las actividades a fa-vor de esas personas con necesidadesinmediatas y que en estos momentosnecesitan de la ayuda de otros.

“Todos los que estuvimos allí fuimostestigos de una obra digna de admirar.Me hago portavoz del agradecimiento ala Comandancia de Cataño y todo elpersonal del cuartel de Bayamón Oestey sus programas, también a todos losniños involucrados en esta demostra-ción de amor”, expresó la mujer.

La niña Génesis tiene 10 años y per-tenece a la Liga Atlética Policiaca y enesa actividad, como un estimulo para laniña, el sargento Ayala la ascendió a sar-gento, lo que hizo que la actividad fueramuy emotiva.

“Qué bueno es saber y ver que den-tro de la uniformada, además de hacercumplir las leyes y poner orden, hayhombres y mujeres con sensibilidad hu-mana y dispuestos a dar la milla extrapor la comunidad. Muchas bendicionesy felicitaciones. Sabemos que Dios se lodevolverá con ricas bendiciones”, co-mentó Camerón.

La niña Génesis Ayala Semprit en el centro, junto a miembros de Consejos Comuni-tarios y de la Liga Atlética Policiaca.

6666EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Noticias

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Tras las vistas públicas el proyecto dela Cámara 2462, de la autoría de la repre-sentante de Bayamón, Yashira Lebrónque enmendaría la Ley 54, también co-nocida como Ley de Violencia Domésti-ca, a los fines de que las autoridades sevean obligadas a notificar inmediata-mente a la víctima o parte peticionaria,que se ha efectuado el diligenciamientode una orden de protección con el agre-sor o peticionado, ya ha recibido el res-paldo de tres agencias del gobierno.

La legisladora por Bayamón, explicóque a pesar de que la Ley 54, establecepenalidades ante el incumplimiento deuna orden de protección, como lo es elarresto inmediato del violador de dichaorden; no es menos cierto, que el agresorno adviene en conocimiento de la exis-

tencia de la misma, hasta ser notificadode que existe una orden de protecciónen su contra. El proyecto busca atenderdicha preocupación, tema que fue discu-tido y avalado por la oficina de la Procu-radora de la Mujer, la Policía de PuertoRico y el Departamento de Justicia.

“Lo que estamos atendiendo con estalegislación es la confusión que se crea enla peticionaria y en el agresor respectiva-mente, cuando la víctima entiende queestá cobijada automáticamente por lamisma y que el agresor lo sabe y no esasí. Esto provoca que él podría acercarsea ella ilegalmente sin saberlo. Tambiénimposibilita que ella advierta a las auto-ridades de que se está incumpliendo conla orden. La intención es, que ambaspartes conozcan de inmediato, que se ac-tivó ese mecanismo de Ley, sostuvo Le-brón.

Según la procuradora Wanda Váz-quez, tras el análisis se recomienda la

Respaldo a proyecto de enmienda Ley 54

El proyecto de la Cámara 2462 de la representante Yashira Lebrón, ha sido avalado porla Policía de Puerto Rico, la Procuradora de la Mujer y el Departamento de Justicia.aprobación del Proyecto, sin embargoaclara que debe ser necesario estructurarla forma en cómo se hará dicha notifica-ción. Recomienda que la notificación seade forma electrónica a través de la secre-taría del tribunal, la policía de Puerto Ri-co o algún funcionario del tribunal.

Por su parte el Departamento de Jus-ticia (DJ), asegura que la medida le pare-ce acertada, mientras hace énfasis en elmismo punto de preocupación, sobrequien o quienes serían las personas res-ponsables de notificar. También mencio-na la duda sobre si habrá consecuenciade no cumplirse con lo propuesto. DJ su-giere que las notificaciones sean efectua-das por agentes de la División de Violen-cia Domestica o alguaciles del Tribunal.

La Policía de Puerto Rico y el supe-rintendente de la policía, José Calderoavaló la aprobación del proyecto y su-

giere la consulta con la Administraciónde Tribunales.

La Ley 54 provee remedios legales, ci-viles y criminales para las personas queson objeto de actos constitutivos de vio-lencia doméstica. Entre los remedios queprovee se encuentra, la expedición deuna orden de protección a favor de lavíctima, mediante la cual prohibe alagresor o agresora de penetrar en cual-quier lugar donde se encuentre la vícti-ma, así como acercarse a ella.

“Datos estadísticos de la Oficina de laProcuradora de la Mujer reflejan, quepara 2015 hubo un total de 15,223 inci-dentes de violencia doméstica y se emi-tieron 11,962 órdenes de protección. Untotal de 17 personas perdieron la vidapor incidentes de este tipo. Durante el2015, se han registrado 3 muertes rela-cionadas con este delito.

Miércoles: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Jueves:11:30 a.m.-9:00 p.m.

Viernes:11:30 a.m.-10:00 p.m.

Sábado:11:30 a.m.-10:00 p.m.

Domingo:11:30 a.m.-9:00 p.m.

¡Te esperamos!

NUEVO HORARIO

EEssttrreellllaa ddeell NNoorrttee778877--226699--66119955

•Restaurante Argentino•

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...Somos Puertorriqueños, Somos como Tú

¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?Igualamos ofertas de funerarias extranjeras

*Plan de servicios finales desde$14.50 al mes

Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

inerF U N E R A R I AUn toque que perdura

Tels. (787) 780-3525•780-2044Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes dePuerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

7777DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODONoticias

Celebran "Festival de las Naciones" en Toa BajaEl alcalde, Aníbal Vega Borges acudió al

coliseo municipal, Antonio R. Barceló paraser participe de la actividad denominada"Festival de las Naciones" organizada por elColegio Puertorriqueño Marinel de Levit-town.

En el lugar, tanto Vega Borges como fami-liares, alumnos y personal administrativo dela institución privada, disfrutaron de una ex-hibición de diferentes países, presentándoseen el lugar tanto las vestimentas, estructurasy hasta las comidas representativas de cadapaís.

Asimismo, se presentaron diferentes nú-meros artísticos, explicó el Primer EjecutivoMunicipal, tras felicitar a la directora delplantel escolar, a los maestros y padres pre-sentes por apoyar a sus estudiantes en activi-dades que requiere la cooperación de losadultos para que la misma sea todo un éxito.

Belia Rodríguez Colón, alumna del Colegio Puertorriqueño Marinel,lució una vestimenta confeccionada hace 28 años por subisabuela, representando a Puerto Rico durante el Festival de las Naciones.

CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARIALEGISLATURA MUNICIPAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN

LEGISLATURA MUNICIPAL

BOX 1588BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

ORDENANZA NÚM. 11 SERIE 2015-2016

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de lafecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de laLegislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la CasaAlcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondientea razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado anombre del Director de Finanzas.

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN,PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL INCISO CUATRO (4),CANONES DE ARRENDAMIENTO DEL ARTÍCULO VIII, USO YCESIÓN DEL CAFÉ TEATRO Y EL INCISO K DEL ARTÍCULO IX,REGLAS DE CONDUCTA Y NORMAS DEL USO DEL CAFÉ TEATRODEL REGLAMENTO DEL CAFÉ TEATRO CARMEN DELIA DIPINÍ,APROBADO MEDIANTE LA ORDENANZA NÚM 33, SERIE 2014-2015, APROBADA EL DíA 29 DE MAYO DE 2015.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTORICO, EL DÍA 28 DE OCTUBRE DE 2015.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 30DE OCTUBRE DE 2015.

HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON

MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARYMUNICIPAL LEGISLATURE

ORDINANCE NUMBER 11 SERIE 2015-2016

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in generalcirculated newspaper. Any person interested can obtain a copy of thisProject or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of theLegislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall ofBayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of$0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of theFinance Director.

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, TO AMEND CLAUSE FOUR (4), LEASING CANON OFARTICLE VIII, USE AND TRANSFER OF THE CAFÉ TEATRO ANDOF CLAUSE K OF THE ARTICLE IX, RULES OF CONDUCT ANDRULES OF USE OF THE CAFÉ TEATRO OF THE REGULATION OFTHE CAFÉ TEATRO CARMEN DELIA DIPINI, APPROVED BYORDINANCE NUMBER 33, SERIE 2014-2015, APPROVED ON MAY 29,2015.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, OCTOBER 28, 2015.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, OCTOBER30, 2015.

HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

8888DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Breves en

Caminata diabetesLa administración municipal de Bayamón y su alcalde,Ramón Luis Rivera Cruz invita a la ciudadanía a la 13racaminata para el control de la diabetes, caminando portu salud, el domingo, 8 de noviembre de 2015 en el Par-que Central de los Niños de 8:00am a 12:00pm. Informa-ción (787)995-1900 ext.4043, 4044

TalleresCasa San Clemente, Inc. Fundación Cristo Redentor in-vita a dos talleres espirituales este próximo sábado 7 denoviembre. El primero de ellos se ofrecerá solo para elsexo masculino de 9:30am a 12:30pm titulado “El hom-bre hecho de barro”, mientras que de 1:30pm a 4:30pmse dará el taller “Un encuentro para ti, mujer” para mu-jeres de 18 años en adelante. Para información adicionalse puede comunicar al (787) 977-8155 (787) 723-6915 in-fo@casasanclemente.org

Reunión abiertaEl área de Bayamón de la Policía de Puerto Rico lle-

vará a cabo una reunión abierta el miércoles, 18 de no-viembre de 2015 a las 7:00pm, en el Centro de Conven-ciones Guateque, Carr 818. Km 2.5 en el barrio Cibucode Corozal. Algunos temas que se discutirán serán: lareforma de la policía, policía comunitario, estadísticas,uso de la fuerza, tránsito, patrullas de carreteras, res-ponsabilidad profesional, entre otros. Para información(787) 269-2092 exts. 4016 o 4017

CampechadaEl Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció

la celebración de la quinta edición de Campechada, elevento de reingeniería cultural más importante dePuerto Rico, a celebrarse los días sábado 14 y domingo15 de noviembre. Por primera vez el evento se extiendamás allá del Viejo San Juan y llega hasta la Ciudad Se-ñorial de Ponce.

PuedesEl programa “Puedes” de la Biblioteca Municipal

Dra. Pilar Barbosa, como parte de sus servicios ofrececlases de orientación y movilidad para personas no vi-dentes. Es un elemento básico para el aprendizaje. Eladiestramiento en orientación y movilidad ayuda a laspersonas ciegas a darse cuenta en dónde están y haciadónde desean ir. El servicio está disponible para todaslas personas ciegas de Bayamón. Para más informaciónse puede comunicar al (787) 787-5161

FundraisingLa clase Imperium CH 2016 invita a la ciudadanía a

su fundraising en donde habrá música en vivo con labanda Radio Project, Dj y karaoke. El evento secelebrará el sábado 7 de noviembre de 2015 en elHarley’s Pizza de Palacios desde las 6:00pm.

InscripcionesPuerto Rico Baby Girl está buscando niñas de 3 a 9 añosde edad para un certamen de belleza único en la Isla. Lacompetencia permite que las ganadoras representen aPuerto Rico en el Certamen Internacional en RepúblicaDominicana. Para información se puede comunicar al(787) 628-2817 certamenbabygirlpr@gmail.com

Carlos E. Lasanta RodríguezPresidente de la Junta de Subastas

RURICO PINTADO CRUZ SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO

Núm. Solicitud dePropuesta

TíTULO YDESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

FECHA Y HORA LíMITEPARA ENTREGA DE

PROPUESTAS

COSTO DE DOCUMENTOS

SP-2015-16-7

25 de noviembre de 201510:00 a.m.

Lugar: Oficina de SecretaríaMunicipal, Casa Alcaldía,

P-2,Salón de Conferencias

$300.00Solicitud de Propuestas

para la Implementación deProyectos de Eficiencia

Energética

Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir delmartes 3 de noviembre de 2015, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 enBayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 9:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Losdocumentos tienen un costo de trescientos dólares ($300.00) y contienen todos los requisitos para participar eneste proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio deBayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes dela reunión pre-propuesta, a las 2:00 p.m.

Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión pre-propuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso deSolicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducircualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital.

Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir delrecibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BIDBOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón”por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudicala Buena Pro de la Solicitud de Propuestas.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. ElMunicipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, LeyNúm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

La compañía y/o individuo que se le adjudique el proceso de Solicitud de Propuesta está obligado (a) a someter un “Breakdown for Payment”, antes aprobado por la compañía aseguradora que le está otorgando losseguros y no por el agente.Además, deberá contar con la aprobación de la Oficina de Desarrollo Comunal, 4toPiso. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de aceptar o rechazar el mismo.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidasy adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólarespor cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar, previo a la compra de los pliegos de laSubasta y/o Solicitud de Propuesta. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa sutrámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ódiez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado,deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00)dólares.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 30 DE OCTUBRE DE 2015.

Primera Reunión12 de noviembre de 2015

10:00 a.m.

Segunda Reunión12 de noviembre de 2015

1:30 p.m.

Lugar: Oficina de SecretaríaMunicipal, Casa Alcaldía, P-2,

Salón de Conferencias

GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS

DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO-9

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTAS

WALDEMAR COLLAZOEjecutivo de Promoción,

Proyectos Especiales y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSAJORGE VEGA

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

redaccion@eltodopr.netPara preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Edit rial

del Lect rCartas

EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

1111 0000

Es evidente que las múltiples campañas contra laviolencia de género realizadas en los últimos años no hanhecho mella ni han calado hondo en la manera de ser, depensar o de actuar de un sinnúmero de personas en nuestraIsla del Encanto.

Entristece, perturba y aturde lo que aparenta ser unretroceso social. Es alarmante y preocupante ver cómo laviolencia de género cada día va en escalada, alcanzandotodos los niveles de nuestra sociedad.

Varios casos de violencia doméstica se hicieron públicosen los últimos días. En uno de ellos una mujer se armó con uncuchillo de cocina y se lo clavó en el pecho, estómago y nalgasa su concubino hiriéndolo mortalmente. En otro caso un policíafue arrestado por supuestamente golpear a la mujer con la queconvive hace más de un año. Sin embargo, el que más hallamado la atención y que ha estremecido la opinión pública hasido el del púgil boricua Juan Manual (Juanma) López quien,según se alega, golpeó a su esposa en el rostro, durante unadiscusión protagonizado por la pareja.

Aún cuando el gobierno presume de que se han reducidolos asesinatos a nivel general por violencia de género,entendemos que se ha quedado atrás la prevención de laviolencia machista, ya que son innumerables los casos endonde la fuerza puede más que la razón, lo que genera laviolencia machista, por lo que es menester reenfocar laperspectiva como forma para reivindicar a las víctimas.

Entendemos que como parte de las muchas medidas ycambios a efectuarse dentro del currículo de la enseñanza

pública del País se debe considerar que se incluyanasignaturas y actividades encaminadas a educar a los niños yadolescentes sobre la igualdad de géneros, el respeto a lamujer y el no uso de la fuerza y la violencia para resolver losconflictos.

Ha quedado patente que la violencia adquiere formasvariadas y se recicla en sí misma, con jovencitos que desdemuy temprana edad empiezan a participar de patrones demaltrato impuestos por la dinámica social que prevalece.

Por otro lado, se ha elevado de manera significativa unacifra que matiza nuestro desempeño social y que debeatenderse con particular interés. Casi el 30 por ciento de loshogares del País están dirigidos por una madre o una abuela yde toda esa cantidad de hogares encabezados por mujeres,más de la mitad vive por debajo de los niveles de pobreza.Esos cambios derivados de la estrechez económica, de lacrisis financiera y del alto costo de la vida, afectan y perjudicanla estabilidad de las mujeres que son cabeza de sus hogares yque, muchas veces, están abandonadas a su suerte.

Esta trágica conducta social que sigue cobrando víctimasobliga a reforzar los mecanismos legales, los proyectospreventivos y la política pública para erradicar de raíz elgermen de la violencia de género, ya que es aterrador cuantoconsideramos que el 85% de los casos de violencia domésticase da en el marco de una relación de familia o sentimental.Unamos nuestras fuerzas, ya que evitar el maltrato y fortalecerlas herramientas para su erradicación es responsabilidad detodos.

En espiral ascendente la violencia de género

En juego nuestro futuro

Los jóvenes en Puerto Rico enfrenta-mos un futuro lleno de incertidumbre ydificultades, pero hay un problema, losjóvenes no estamos siendo lo suficiente-mente activos en la política para podergarantizar nuestro futuro.

En las pasadas elecciones los jóve-nes entre 20 y 29 años representaron un15 por ciento del total de los electores.Esto son 291,009 electores jóvenes delos 505,009 que son elegibles a votar en-tre las edades de 20 y 29 años respecti-vamente. Solamente un 57 por ciento delos jóvenes salieron a ejercer su derechoal voto, esto representa un número infe-rior al promedio mundial de participaciónelectoral.

En anticipación de nuestras eleccio-nes, en donde nuestro "futuro está enjuego, tenernos una responsabilidad in-delegable de participar de nuestro pro-ceso electoral, ya que no importa el de-sinterés o la insatisfacción en torno anuestros candidatos, esos puestos políti-cos van a ser ocupados, y qué mejor quetener el poder de escoger el candidatoque realmente deseamos.

En conclusión, no solamente debe-mos aspirar a participar en las eleccio-

nes, sino que en todos los procesos po-líticos, porque en fin, es nuestro futuro elque se ve afectado y no podemos dejarel mismo en manos de otros.

Jorge L. Robert AndreuGuayñabo

A ahorrarse los cargos políticos

Varios abogados fueron nominadoscomo fiscales auxiliares. En los puestosde fiscal auxiliar, procurador de Asuntosde la Familia, procurador de Asuntos deMenores, registrador de la Propiedad, ylos fiscales de distrito se devenga unsueldo bastante alto y, conociendo el sis-tema, estos puestos son políticos.

No necesariamente son nominados yconfirmados porque estén académíca yprofesionalmente capacitados y compro-metidos con el cargo. Se consideran fac-tores como la recomendación política deun alcalde, senador, representante o je-fe de agencia. Esto aplica también a losjueces. El funcionario está en el cargopor alrededor de 12 años, salvo que in-curra en conducta negligente.

Hay demasiados fiscales, procurado-res, registradores y jueces. Recomiendoque el asunto se atienda mediante lareorganización de la Oficina de la Admi-

nistración de los Tribunales, para lograrun ahorro significatívo en las finanzaspúblicas. ¿Dónde está la Ley 66 de Con-trol Fiscal de las agencias inoperantes?Es momento de eliminar y recortar pla-zas de salarios altos y fusionar agenciasu oficinas pequeñas que son un gasto in-necesario.

Inés Méndez Ortiz Dorado

Reforma del sistema electoral

Para reformar el sistema electoral dePuerto Rico se debe transferir a la RamaJudicial todas las funciones, deberes yresponsabilidades de la Comisión Esta-tal de Elecciones (CEE), referentes a lacelebración y administraci[on de laselecciones generales en la Isla.

Se debe eliminar a la CEE comoagencia pública y así ahorrarán millonesde dólares que se despilfarran en el ma-nejo de la CEE y los procesos elecciona-rios. Creo que mis recomendaciones tie-nen el mérito, para por lo menos, deba-tirlas. Confio en que algún funcionaro lohaga.

Mario S. RodríguezSan Juan

1111 1111OpiniónDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Galería del Protestantismo PuerotorriqueñoPor Daisy Rivera, pastora de la I.C.D.C. en Corozal, columnista huésped

Introducción: Por Rev. Héctor J. González Vázquez

Para justificar la presencia del Rev. Jason enesta Galería de Protestantes puertorriqueñosresulta útil mencionar que a nadie se le ocurriríanegar la puertorriqueñidad de Tony Croato porqueéste nos llegó de Italia y varios otros países hastaque echó raíces en nuestro pueblo y escribió unacancíón en la que díce- "Yo soy tuyo, Puerto Ricopa' lo que quieras mandar".

Siempre me llamó la atención este ministronegro, nacido en Virginia y enviado a Puerto Ricopor la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos, porlo cual le había reconocido su derecho a unespacio en esta Galería, pero no había tenido laoportunidad de estudiar a fondo su figura y escríbirunos apuntes mínimos sobre su persona y susaportaciones a la vida de nuestro pueblo,especialmente al de Corozal.

Aproveché la oportunidad de que la PastoraDaisy Rivera, próxima a ser ordenada al SantoMinisterio, fuera llamada como Pastora de laI.C.D.C. en Corozal para sugerirle que realizaraella la -Investigación y se convirtiera en columnistahuésped de este espacio. A continuación elproducto de su trabajo.

E1 pastorear la Iglesia Cristiana (Discípulosde Cristo) en calle Culto, Corozal me crea grandesdesafíos, Por un lado, aceptar el reto de mí' pastorconsejero el Rvdo. Héctor J. González para queescriba sobre el Rvdo, Jason y por el otro lado,reconocer que esta iglesia estuvo pastoreada ensus inicios por este gran ministro de Dios.

De las pocas fuentes que conseguí enCorozal sobre la obra del Rvdo. Jason, estascoinciden en su labor como líder cívico, maestro ypadre del deporte en Corozal. Su obra comoministro es reconocida por el Dr. José R. ColónRodríguez, ministro presbiteriano, en supublicación Nuestras raíces en la historia. Estereconoce la obra del Rvdo. Jason como uno de losprimeros misioneros, que sirvió fielmente aJesucristo, al pueblo de Corozal y a la IglesiaPresbiteriana.

El Rvdo. Jason quien nació en Maryland el 1de abril de 1867, llegó a Puerto Rico el 25 de Juliode 1899 ante la necesidad de maestros en la isla,Posteriormente trae a Puerto Rico a su esposa

Lena Writht con cuatro de los nueve hijos que tuvo.El Rvdo. Jason comenzó sus servicios en Santurcejunto al misionero Dr. Green quien además leenseñó nuestro idioma español. Luego se trasladóa Toa Alta por instrucciones del misionero McLeany posteriormente en el 1903 se mueve a Corozaldonde tuvo la oportunidad de realizar su granaportación a la iglesia, la educación y el aporte.

El Dr. Colón cita al Dr. José A. Cardona en sulibro Breve historia de la Iglesia Presbiteriana paradecir que el Dr. Jason fue reconocido como elprimer misionero negro que pastoreó unacongregación de blancos- También, fue reconocidocomo miembro fundador del Presbiterio de PuertoRico. En Corozal se identificó con los niños através de la educación bíblica. Su visión eraevangelizadora y llegó a tener siete campos deextensión con una asistencia de 521 niños segúnel informe de la Asamblea del 1903 de la iglesia enCorozal. Logró comprar tres cuerdas de terrenopara la construcción del Templo Presbiteriano queinició en 1905 y trató de organizar un orfelinato,pero el costo del proyecto se lo impidió.

Corozal pertenecía a la misión presbiterianasegún el acuerdo de las Juntas de Misiones deEstados Unidos para dividir la isla en regiones enel 1904. En el 1916 se confirma el traspaso deesta obra a la Iglesia Cristiana (Discípulos deCristo) en Puerto Rico. Estos cambios tuvieron quehaber producido tensión y tristeza en la vida deeste servidor. Lo quisieron trasladar a Guánicasegún la cita que hace el Dr. Colón del maestro

Antonio Moreno Caldero en su Biografía deHoward T. Jason. Finalmente, se movió a Toa Altadonde sirvió solo por cuatro años porque la MisiónPresbitoriana vendió sus templos.

El Rvdo, Luis F. del Pilar en su libro LO HIZOEL incluye el testimonio de Don Diego Febus, líderlaico de la ICDC en Bo. Negros Corozal, conrelación a su experiencia con "Mister Jason".

Don Diego recibió varias nalgadas del Rvdo.Jason por haber hecho caer a otro muchacho.Luego ambos coincidieron en la cárcel cuando elreverendo abofeteó a otro muchacho. Allí sehicieron amigos. Don Diego reconoció a Jasoncomo un líder religioso y cívico muy importante enCorozal, pero decía que era muy autoritario. Añadeeste: "Fácilmente montaba en cólera santa siresistían su autoridad o no se comportabanconforme a las reglas." Don Díego confirma que"Mister Jason" se enojo y se retiró de sudenominación cuando la iglesia pasó a nuestradenomínación (Discípulos de Cristo).

El Rvdo, Jason continuó su misión a travésde la escuela pública dejando su ministerioeclesial. Se jubiló en 1946 y murió en el estado deVirginia en 1955 habiendo recibido un Doctoradoen Divinidad de la Universidad de Lincoln en 1952.En 1970 fue exhaltado al Pabellón de la Fama deldeporte puertorriqueño. Sus restos fueron traídos aCorozal en 1972 y se hizo un monumento en sunombre que se ubicó en el parque atlético deCorozal.

En nuestra Iglesia Cristiana (Discípulos deCristo) calle Culto, Corozal-Pueblo, tenemos unaGalería de Protestantes que se inicia con el cuadrodel Rvdo. Jason. Este año nuestra iglesia celebra111 años de presencia evangélica en Corozalconsiderando los primeros años de la obrapresbiteriana, Hay gratitud a Dios por la obra deeste gran ministro y por su legado que todavía lomantiene vivo en el pueblo de Corozal. Aunque noqueda nada de aquel primer templo Presbiteriano,ni de su casa, ni de su cancha, ni de aquella piedraangular del templo, el Rvdo. Jason siempre viviráen nuestros corazones pues su obra continúa.

Pastora Daisy Rivera Rivera22 de septiembre de 2015ICDC, Corozal-Pueblo

(Artículo número ciento setenta y tres de unaserie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastorjubilado de la I.C.D.C. en P.R. Tel. 787-475-6206)

Rev. Dr. Howard Talbot Jason, 1867-1955

¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros”con remedios para el alma

También sigue a la venta:“Semillas de esperanza para momentos de crísis”

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Eva Marcial

Semillas de esperanza para m

omentos de crisis

Eva Marcial

Eva Marcial

con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

Cofre

deTesoros

conremediosparaelal

ma

Eva Marcial

1111 2222EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Noticias

El presidente de uno de los comités de más relevancia en el organismo de los Clubesde Leones a nivel internacional, Joseph Preston, quien dirige el comité Lions Club In-ternational Foundation, estuvo de visita en la Isla y una de sus paradas fue en el Clubde Leones de Bayamón que preside Ángel Zorrilla, el pasado fin de semana.

Joseph Preston visita Club Leones Bayamón

Los estudiantes de cuarto grado de la Sra. Morales de la escuela elemental Juan Mo-rell Campos en Bayamón celebraron el pasado viernes el día de las profesiones. Losniños asistieron al plantel vistiendo atuendos alusivos a la profesión que deseanejercer cuando sean grandes. La escuela celebró una hermosa actividad con la parti-cipación de diversas entidades que hicieron diferentes demostraciones de sus labo-res diarias.

Celebran el día de las profesiones

DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO-13

1111 4444EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

NoticiasLos Dominicos celebran sus 800 años de historia

La Orden de Predicadores Domini-cos celebrará sus 800 años de funda-ción con un jubileo, bajo el lema “En-viados a predicar el Evangelio”, el cualcomenzará el día 7 de noviembre y seextenderá hasta el 21 de enero de 2017.

Es importante resaltar la constanteaportación de los Dominicos a nuestraisla, que comenzó en 1521 con la edifi-cación del Convento Santo TomásAquino en el Viejo San Juan, el cualfungió como sede de la orden y desdela cual comenzaron sus misiones enPuerto Rico. En el 1838, se estableció elConvento de Santo Domingo de PortaCoeli en San Germán con el propósitode poder continuar expandiendo laevangelización a través de toda la isla.

Grandes ilustres de la historia dePuerto Rico fueron influenciados demanera espiritual y con formación teo-lógica por la orden Dominica. Los frai-les dominicos realizaron aportacionesimportantes en las artes plásticas, la fi-losofía, la literatura, la historia y la mú-sica en Puerto Rico.

Para la década de los 60’s, estable-cieron el primer centro de estudios teo-

lógicos a nivel graduado en Puerto Ri-co, hoy día conocido como el Centro deEstudios de los Dominicos del Caribe,el cual ubica en los predios de la Uni-versidad Central de Bayamón. A lo lar-go de su trayectoria, los dominicos de-jaron huella en cientos de jóvenes dePuerto Rico, el Caribe y Estados Uni-dos, así como en muchas vidas quehan sentido el llamado y han sido for-mados para el sacerdocio para conti-nuar con su meta de llevar el mensajede evangelización.

Esta orden contemplativa continuósu crecimiento a través de frailes Do-minicos provenientes de Países Bajos,los cuales se dedicaron al servicio de lapredicación y enseñanza en Puerto Ri-co, a través del trabajo pastoral en lasparroquias de los municipios de Yauco,Guánica, Bayamón, Isabela, Cataño yComerio. En su incesante pensamientode como continuar el proceso de edu-cación de los jóvenes de la isla, los pa-dres Dominicos trajeron desde Long Is-land a las Hermanas Dominicas de laSanta Cruz, quienes fueron pioneras dela educación privada católica en la isla.

La Orden de Predicadores Dominicos celebrará sus 800 años de fundación con unjubileo, bajo el lema “Enviados a predicar el Evangelio”.

Ellas establecieron el Colegio Santa Ro-sa de Lima en el municipio de Baya-món, siendo ésta la primera escuelaacreditada por la Middle States of Co-lleges and Schools. A estos frailes ho-landeses se les reconoce, a su vez, porestablecer en el año 1961, la Universi-dad Católica de Bayamón, hoy conoci-da como la Universidad Central de Ba-

yamón. Es por este motivo que la UCBse integra a estas efemérides.

Entre las actividades programadaspara iniciar esta celebración, se encuen-tra una misa, la siembra de un árbol encarácter simbólico y la elaboración deuna cápsula del tiempo, con objetos re-levantes a nuestro momento histórico,la cual será abierta en el 2025.

DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO-15

16-EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

1111 7777JazzDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Muere el vocalista de jazz Mark MurphyUno de los más célebresvocalistas de jazz, MarkMurphy, ha muerto a los83 años de edad, el pasado22 de octubre, después deun largo período de malasalud. Murphy, que se caracteri-zaba por su inmensa habi-lidad para improvisar consu voz. Era admirado pormúsicos y público a nivel

mundial. Su influencia sobre cantantes masculinos yfemeninas fue enorme, algo que, entre otros, reconocepersonalmente hoy el aclamado vocalista de jazz: KurtElling quien señaló hace un tiempo que la intensidad yel calor del estilo de Murphy es algo "para lo que no to-dos están preparados". La cantante Sheila Jordan hadicho "Mark Murphy se desnuda emocionalmentecuando canta". El propio Mark Murphy siempre dijoestar influenciado por el famoso Eddie Jefferson, espe-cialmente en la técnica de improvisar.

Pero además de Jefferson, Murphy siempre dijohaber estado bajo la influencia de Nat King Cole, JuneChristy, Anita O´Day e incluso del pianista Art Tatum.

Mark Murphy agregó en su carrera otro elemen-to importante a las canciones e interpretaciones de jazzde su repertorio: la poesía y la literatura en general.Muchas de sus canciones usan poemas famosos o pá-

Josu

é Na

varr

o

rrafos de novelas, como fue el caso de su clásico álbumdedicado a Jack Kerouac en el que, en algunos temas,lee párrafos de su libro "On The Road", donde Kerouacdescribe el ambiente "beatnik" de clubes de jazz y la"magia" creada en ellos por los músicos de jazz. Este ál-bum es muy difícil de conseguir ahora y su precio en elmercado es estratosférico.

Este vocalista fue nominado seis veces al premio"Grammy", ganó en cuatro ocasiones el primer lugaren la categoría "mejor vocalista de jazz" de la revistaDown Beat y recibió un sinnúmero de otros galardonesy honores, habiendo publicado más de 60 álbumes ensu carrera.

Entre ellos podemos destacar "Rah!" (otro clásicosuyo que incluía a Bill Evans, Clark Terry y Wynton

Kelly, entre otros grandes del jazz )," Nat King ColeSongbook Vol. I and II", "Bop for Kerouac", "KerouacThen And Now", "Living Room", "Satisfaction Guaran-teed", "Beauty And the Beast", "North Sea Jazz Ses-sions", "Bop For Miles", "Stolen Moments" (con letra deMark Murphy) y muchos otros hasta su último álbumtitulado "A Beautiful Friendship: Remembering ShirleyHorne", grabado en 2013.

En los últimos años de su carrera desarrolló unproyecto llamado "The Four Brothers" (Los cuatro her-manos) junto con los cantantes Kurt Elling, Jon Hen-dricks y Kevin Mahogany, colaborando igualmentecon el trompetista alemán Till Brönner.Mark Murphy será recordado como uno de los pocosverdaderos cantantes de jazz.

Mark Murphy

•GOMAS •AROS •BATERÍAS

•ACEITE Y FILTRO •ALINEAMIENTO

•MECÁNICALIVIANA

Z-37 Ave. Laurel Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956-3244

•Tel. (787)785-5776 Fax (787)787-5389

Todo DiversiónEL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

SOPA

DE

LETRAS

1111 8888SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Música

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

BachataClásicaRockBoleroReggae

MúsicaJazzMerengueSalsaPop

Tanto nadar para morir en la orilla

Tanto peca el que mata la vaca como el que le amarra las patas

Eso es meterse en la boca del lobo

Tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe

Mucho ojo al gato y también al garabato

Cuando el río suena es porque agua trae

Al que madruga Dios lo ayuda

Ojos que no ven, corazón que no siente

Pueblo chiquito, infierno grande

El que nada no se ahoga

Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas

Si el joven supiera y el viejo pudiera...

Con el arca abierta, hasta el justo peca

El que apura su vida, apura su muerte

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿Sabia usted que...

La epidemia de cólera que azotó la Isla de Puerto Rico en elaño 1850, nunca llegó al pueblo de Morovis. De ahí el famosodicho “la isla menos Morovis”.

El problema de su País es USTED Que no le gusta leerQue no quiere estudiarQue no le gusta madrugarQue no quiere trabajarQue vive anhelando que llegue el viernesQue solo piensa en fiestasQue solo se dedica a fantasearQue solo se preocupa por cosas superfluasQue habla mucho y hace poco o nadaQue vive quejándose de que nadie le da oportunidadesQue no se da cuenta de que quien tiene que dar

oportunidades, quien tiene que hacer el cambio, el que se cree especial, pero actúa como del montón ...ES USTED.

1111 9999DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

NegociosBonanza renueva su menú y aumenta sus ofertasMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Pensando en el bolsillo del puertorriqueño, la cade-na de restaurantes Bonanza tomó la decisión, a travésde sus dos familias socio/dueñas de renovar su ima-gen y ampliar sus ofertas.

Durante una visita que hiciera EL TODO al restau-rante ubicado en la carretera #167, conocida como la deRexville, la directora de comunicaciones y mercadeo,Nayda Gutiérrez, nos explicó las razones del cambio.“Se trata de un análisis y estudio que demoró unos seismeses y resultó que era el momento de hacer una re-novación de la marca que incluyera la modernizaciónde sus locales, presentación de sus platos, cambio en loque es visual para el consumidor, precios más accesi-bles y la incorporación de diferentes ofertas para cual-quier tipo de cliente”, indicó.

Detalló que la inversión de $700,000, incluye más de$400,000 en mejoras estéticas a sus siete localidades, laimplementación de nueva tecnología y cambios en susofrecimientos de comida. El cambio más drástico lo tie-ne el contenido de su menú, ya que ahora cuentan conplatos del almuerzo que comienzan desde $6.99, sin in-cluir el bufé. Mientras que a su reconocido menú yaexistente que incluye un amplio bufé de ensaladas ycomida criolla, se le incorporaron algunos complemen-tos y opciones como fajitas y pinchos de pollo.

“No todo el tiempo se quiere comer del bufé o notodos en un grupo desean comer tanto, por lo que sepensó en todo tipo de comensal que desea un buenplato de comida por un módico precio, sin tener queescoger necesariamente el bufé”, explicó.

Bonanza es un concepto de restaurante casual conbufé, con más de 25 años en Puerto Rico, que empleamás de 400 personas a través de sus siete restaurantes.Tres de estos restaurantes están ubicados en Bayamón:Plaza del Sol, Lomas Verdes y Rexville. Ninguno deellos supera por ventas a otros, según comentó Gutié-rrez, ya que cada uno de ellos está localizado en unpunto estratégico y es visitado por poblaciones distin-

Los restaurantes Bonanza han renovado su concepto y ampliado su menú.

tas.En el exterior de los restaurantes se pueden ver los

cambios en el logo en la rotulación de los estableci-mientos, un poco más colorido y otra tipografía. Mien-tras que en el interior de los locales se cambió la am-bientación y decoración, ya que los consumidores pue-den notar un nuevo tablero de menú visible en panta-llas digitales, con imágenes de los platos disponibles.

Entre sus ofertas más atractivas continúan con la co-mida gratis para menores de 10 años. Otros cambiosincluyen la disponibilidad de internet inalámbrico (wi-fi) en todos los restaurantes Bonanza, la renovación desu página de internet y el uso de las redes sociales.

Durante el recorrido, los dueños, Enrique Gonzálezy el grupo Baerga, detallaron las intenciones de loscambios que se han atrevido a realizar, invirtiendo en

calidad en vez de reducir gastos. “Lo que estamos tra-tando de lograr es que los clientes cuando entren anuestros restaurantes noten lo que estamos haciendo.Apostamos a echar el negocio para adelante y a hacer-lo crecer dentro de las circunstancias actuales de la eco-nomía existente”, expresó González “Estamos en buscade ofrecer a nuestros consumidores una opción gastro-nómica de calidad, basada en el gusto criollo, a precioseconómicos y flexible para todos los gustos. Mantene-mos nuestras ofertas como la de los niños gratis por-que reconocemos que para una familia es preferible co-mer comida saludable y tener varias opciones”, indicóHéctor Baerga.

Sobre el crecimiento o expansión explicó que semantendrán enfocados en reforzar sus restaurantesexistentes y no en aperturas de nuevos restaurantes.

2222 0000EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Salud

Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada

Examen de la vista y gran variedad en monturas

para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.

Lentes de Contacto especializados para Keratocono

y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm

787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Oferta“Espejuelos Completos

desde $75.00

Ciertas restricciones aplican

¿Cómo evitar la comida chatarra?Todos deseamos tener una alimentación lo más sa-

ludable posible. Sabemos que hacer ejercicios de mane-ra regular, tener horarios adecuados para comer y quenuestra dieta evite el exceso de grasas o harinas puedendarnos resultados beneficiosos para la salud. Sin em-bargo, las tentaciones que encontramos a lo largo deldía pueden ser fuertes y muchas veces nos dejamosvencer por ellas debido a la accesibilidad que tienen.Entonces ¿qué hacer?

Muchos de los alimentos poco saludables paranuestro organismo solemos obtenerlos prácticamentecon sólo estirar la mano. Por ejemplo, cuando coloca-mos piezas de pan dulce en uno de los lugares más vi-sibles y accesibles de la cocina o del comedor. Si losmejores alimentos para saciar la ansiedad de comer adeshoras son las frutas y los vegetales, es convenientecolocar estos en los lugares más accesibles y visiblesque suelen ocupar las piezas de pan o bizcocho.

Uno de los secretos para una alimentación más sanapuede ser utilizar un vistoso frutero que convierta sucontenido ante nuestros ojos en un alimento más atrac-tivo, accesible y, en pocas palabras, habitual para co-mer. Eso es mejor que si colocáramos exactamente lamisma fruta encima de nuestro refrigerador, lejos del

campo de la vista más común.Un reciente estudio analizó diferentes investiga-

ciones, las cuales recolectaron información sobre elcomportamiento de salud alimenticia. Se encontró quelas personas con hábitos de alimentación más saluda-bles aplicaban este tipo de técnica que, si nos fijamos,es muy utilizada en los restaurantes o en tiendas de ali-mentos, que colocan así los productos a los que quierendar más rotación o salida. Así hacen que sean más fáci-les de ver y alcanzar, más atractivos y que, a final de

cuentas, parezcan una opción obvia o normal para ad-quirirlos. Esta medida puede aplicarse en casa o inclu-so en el trabajo.

El mismo estudio muestra que cuando colocamosfruta en un atractivo recipiente, ya sea en casa al ladode donde solemos colocar las llaves del auto o en uncafetería al lado de la caja de pago, resulta ser muchomás atractivo y normal tomarlo en vez de acudir a lanevera o al refrigerador y sacar el helado de chocolateque suele tentarnos.

Otro ejemplo que da el estudio es el relacionado conlas cartas del menú de los restaurantes. Si a una salu-dable ensalada se le da un nombre apetecible, se colocaen una parte visible de la carta y, además, la mesera laindica como sugerencia del día; de esta manera la en-salada se convierte en un alimento más accesible yatractivo para ordenar en comparación con los aros fri-tos de cebolla que se muestra en la parte posterior delmenú, es decir, platillos que no sean identificables deinmediato en la carta.

Con estos sencillos consejos podemos vencer lastentaciones de consumir alimentos poco saludables yver más apetecibles los alimentos que nos ayudan a lle-var una vida sana. ¿Qué te parece?

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 1111

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 cizcoa@caribe.net

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

PediatraNiños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR

TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario:Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956. .

Estimado profesional de la medicina

aquí pudiera estar ubicado el anuncio

de su oficina

Busca a Dios con todo elcorazón!

Recuerda que buscar a Dios esuna busqueda constante,

diaria.Dios tiene una solución para

tus problemas

Toma tiempo para trabajar;es el precio del triunfo.

Emplea tiempo en pensar;es la fuente de poder.

Utiliza tiempo para jugar;es el secreto de la perpetua

juventud.

Aparta tiempo para leer;es el cimiento de la sabiduría.

Dedica tiempo a ser amable;es el camino a la dicha.

Ocupa el tiempo en soñar; es el eslabón que unetu corazón a una estrella.

Invierte tiempo en amar y ser amado; es elprivilegio de Dios.

Asigna tiempo para ver a tu derredor; es muy corto el día

para ser egoísta.

Toma tiempo para reír;es la música del alma.

DISFRUTA EL DÍAQUE EL SEÑOR HIZO:

––––––––––––Alquiler

apartamento––––––––––––

IRLANDAAPARTMENTS,

SANTA JUANITA, BAYAMON:

1h, 1b, estaciona-miento remodelado,Sección 8, (787) 640-0489. (11-12-15).––––––––––––Renta Studio––––––––––––BAYAMON: 3 y 2 cuar-tos, Plan 8. o retirado.M-Estudio equipadocon agua y luz, hom-bre solo. Inf. (939) 475-6833. (11-3-15).––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equi-pada. Vista al mar, pis-cina, canchas de ten-nis, estacionamientodisponible. Fin de se-mana. Tel. (787) 795-6363.–––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completa men-te equipada. A pasosde la playa. Piscinaspara niños y adultos.Estacionamiento dis-ponible. Fin de sema-na. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

2222 2222 Clasificados Venta Casas

HERMANAS DAVILA,BAYAMON: 2 casas3h, y 1b, 2h, 1b, portóneléctrico. Entrada in-dependiente, remode-lación. Céntrica (787)299-6184, (787) 780-7240.. (11-5-15).––––––––––––––––––SANTA ROSA, BAYA-MON: dos pisos bue-na para invertir, pla-nos, permisos de uso.Buen precio $145,000.Inf. 787-297-6226. (11-19-15).––––––––––––––––––LEVITTOWN 5TA. A:Casa 2 pisos 5h, + Fa-mily room, 2b, y 2-1/2b, Doble marq. exten-dida, terraza grande,2do. piso excelentescondiciones. Inf. 787-407-2044, Sra. Esther.(11-12-15).

EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015––––––––––––Construcción––––––––––––

ALTERNATIVACONSTRUCCION:

Construcción liviana,fachadas, baños, ver-jas, empañetado, estu-cado a máquina, repa-ración de rejas, losa,ampliaciones, pintura,Gysonboard, instala-mos ventanas, puertas.Servicio Handyman,plomería.

Tel. 787-614-9108,787-730-4225

Responsabiblidad y garantía

(11-5-15).––––––––––––Detective

privado––––––––––––INFIDELIDAD, PER-SONAS DESAPARE-CIDAS: ASUME, direc-ciones, Inf. # de celula-res, etc. Confidencial(787) 547-3698. (11-3-15).––––––––––––

Amistad––––––––––––CABALLERO: Intere-sa conseguir dama quele guste conversar, pa-sear y comprar. Inf.787-764-8563. (11-19-15).

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo.com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669.

(HNA)––––––––––––

Inglés conversacional––––––––––––

Clases de Ingléspara niños, adultos

y adolescentes.Tel. 787-547-9555

(HNA)––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín. (HNA)

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACIÓN: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA)

––––––––––––Panteón

––––––––––––PANTEON CEMEN-TERIO PORTA COE-LI, BAYAMON: Ca-pacidad para 3 atraú-des y 5 cajas de ceni-zas. Tel. (787) 638-6606, 790-2650. (11-12-15).

.––––––––––––Compro

casas––––––––––––

SE VENDE CASAen RiverView(2 casas en 1)

Ideal para negocioCalle 36 2 E6

$142,000Inf. (787) 462-0755

––––––––––––Venta solar

––––––––––––URGE VENTA

SOLAR PLAYA DE DORADO:

Zona turística, cabida1,124 m2. Precio$90,000.00 Inf. 787-242-1501. (11-5-15).––––––––––––

Venta apartamento––––––––––––

RIVER PARK, BAYAMON:

Apartamento 2h, 1b,seguridad y localiza-ción céntrica. Exce-lentes condiciones.105K (787) 616-3419,(787) 649-0716 L. A.REAL STATE, LIC.14816. (11-5-15).–––––––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON: aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.

––––––––––––Casa de Brinco––––––––––––ALQUILER DE CASA

DE BRINCO YMAQUINA DE

POPCORN POR $120TODO EL DÍA(787)-943-2637

(HNA)––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Electricistas

––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

(HNA)

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Se Renta CasaFlamboyán Gardens

•3 cuartos, 1 baño•Terraza grande

•Marquesina extendida•Amplia sala

•Magnífica ubicaciónPreferiblemente Plan Ocho

(787) 787-6011(787) 605-8600

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

SecretariaRecepcionista

Tenemos plazasdisponible

Interasados enviar resumé

periodicoeltodo@gmail.como llamar al

787-787-6011Sra. Rodríguez

––––––––––––Muebles

––––––––––––EVOLUTIONCLEANING:

Limpieza de Muebles, Mattress,

Alfombra, interior deAutos, Limpieza a

Vapor y Shampoo.Calidad y servicio es nuestro Lema.(787) 299-7821

–––––––––––––––––SE PINTA, RETOCAN

Y REPARAN MUEBLES:

En madera y Rattan,mesas, sillas, roperos,curios, tocadores, ca-ma de pilares, pajilla desillas y más. (787) 288-0182 (11-5-15)

Se vende o se rentaCasa ubicada en Toa Alta Heights,

con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina y otras facilidades.

Para información llame al(787) 604-2082

o al (646) 361-7871Procure a Myrna.

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $11.15 • 2 semanas $20.07

• 3 semanas $26.76 • 4 semanas $32.34(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

Clasificados EL TODO

((778877))--778877--66001111

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: dcedeno@live.com• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 2222 3333DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

Duchas Portátiles

Simplifique su baño entiempos de sequía

con estas prácticas y convenientes duchas

portátiles

$18.00Adquiera la suya llamando al:

(787)462-0755(787)362-2303(787)410-3293

PPoorr nnaaddaa eessttééiiss aaffaannoossooss,, ssiinnoo sseeaann ccoonnoocciiddaass vvuueessttrraassppeettiicciioonneess ddeellaannttee ddee DDiiooss eenn ttooddaa oorraacciióónn yy rruueeggoo,, ccoonn

aacccciióónn ddee ggrraacciiaassYY llaa ppaazz ddee DDiiooss,, qquuee ssoobbrreeppaassaa ttooddoo eenntteennddiimmiieennttoo

gguuaarrddaarráá vvuueessttrrooss ccoorraazzoonneess yy vvuueessttrrooss ppeennssaammiieennttooss..FFiilliippeennsseess 44::66--77

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Anúnciate aquí conNosotros

2222 4444 DeportesEL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Presencia bayamonesa en torneo béisbol profesionalPor Miguel Frau Ramos

La ciudad de Bayamón está representada en el re-cién inaugurado torneo de béisbol profesional que lle-va el nombre de Roberto Clemente con varios cotiza-dos jugadores como son Jesús “Motorita” Feliciano,Dickie González, Christian Vázquez, los hermanos Joséy Antonio Jiménez y Felipe López.

“Motorita” Feliciano, quien en un momento dadoanuncio su posible retito del béisbol local una vez fina-lice el actual torneo, milita con los Gigantes de Caroli-na, desempeñándose en los jardines. “Motorita” quiencuenta con 36 años, fue seleccionado el pasado año en-tre los 75 jugadores nativos más destacados de todoslos tiempo por sus logros en el béisbol local. Actual-mente trabaja para los Cachorros de Chicago y ya estáasignado para dirigir en la Liga del South East. En suprimer partido del torneo contra los Criollos de Ca-guas se fue en blanco en cinco turnos en el segundoencuentro se fue de 2-1.

Por su parte su compañero de equipo, el lanzadorderecho Dickie González en su regreso al béisbol localdespués de estar jugando cinco años en Japón, se rein-corporo a los Gigantes logrando el pasado su primeravictoria de la campaña. González trabajó por espaciode cinco entradas en su victoria 7-4 sobre los Criollosde Caguas, permitió ocho incogibles, anotándole laofensiva contraria cuatro carreras de las cuales dos fue-ron inmerecidas. Además el derecho regaló un boletoy abanicó cuatro bateadores.

Otro lanzador bayamonés que se espera tenga unagran actuación este año es José “Joe” Jiménez de la or-ganización de los Tigres de Detroit, quien la organiza-ción le dio permiso de lanzar solo 15 entradas, al igualque el Jiménez lanzó una entrada completa sin permi-tir anotaciones en el segundo partido del torneo.

Jesús “Motorita” Feliciano Christian Vazquez

Bayamón Fútbol Club estará participando en Torneo PanamáEl equipo superior femenino del Bayamón Futbol

Club estará participando en el Primer Torneo Interna-cional Femenino Copa Primera Dama a celebrarse en elmes de noviembre de 2015 en la Ciudad de Panamá.En este certamen estarán participando los equipos deColombo FFM de Colombia, Garabito de Costa Rica,Bayamón FC de Puerto Rico y el equipo anfitrión Aca-demia de Futbol Municipal de Panamá. Los partidos sellevaran a cabo en el Estadio Maracaná en el BarrioChorrillo de Ciudad de Panamá los días 25, 27 y 29de Noviembre de 2015.

“Para nosotros, oportunidades como estas son partede las alternativas de desarrollo que le brindamos anuestros equipos” informo el Presidente del Club Al-berto Santiago.

“En el caso de nuestro equipo superior femenino,siempre ha sido uno muy contendor, hemos tenidomúltiples campeonatos. Nuestras jugadoras han sidomuy comprometidas y a pesar de no estar activas enningún campeonato local y aun cuando situaciones aje-nas a lo deportivo han intentado afectar la continuidaddel grupo, las jugadoras se han mantenido fieles alClub. Por eso es que en este semestre estamos apostan-do a esta competencia internacional ya que entende-mos que nuestro equipo se merece esta experiencia”concluyó Santiago.

El equipo superior femenino del Bayamón Futbol Club estará participando en el Primer Torneo Internacional Fe-menino Copa Primera Dama a celebrarse en el mes de noviembre de 2015 en la Ciudad de Panamá.

El cuarto jugador procedente de Bayamón es el ve-terano de 35 años Felipe López quien juega en el cua-dro y es oriundo del residencial Virgilio Dávila, el cualestá jugando de suplente cuando sea necesario. En susdos primeros partidos batea para .375 con tres hits enocho veces al bate.

Por su parte, los Cangrejeros de Santurce cuentancon el receptor bayamonés Antonio “Tony” Jiménezhermano de Joe. Tony se desempeña como receptor re-

gular de los Cangrejeros de Santurce. En el primer de-safío contra los Indios de Mayagüez Jiménez bateo de4-1. El sexto jugador de Bayamón en el torneo es el re-ceptor de los Indios de Mayagüez Christian Vázquezquien debió ser el receptor de los Medias Rojas de Bos-ton el pasado torneo, pero una lesión lo sacó de carreratoda la temporada. Vázquez está en proceso de recu-peración, en su primer juego bateo de 4-1 con un do-blete y una carrera remolcada.

2222 5555DeportesDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Atletas toalteños lucen en competencias internacionalesEl Municipio de Toa Alta reconoce a deportistas que

resaltan lo bueno de la ciudad. El Alcalde Clemente“Chito” Agosto reconoció en el programa radial ToaAlta Presente los logros de dos grupos de toalteñosquienes pusieron en nombre de Puerto Rico en alto encompetencias internacionales de sus respectivas disci-plinas.

“Estamos muy orgullosos de estos deportistas quepusieron el nombre de nuestro pueblo en alto” comen-tó Clemente “Chito” Agosto. “Día a día trabajamos pa-ra convertir a nuestra ciudad en la meca del deporte”agregó Chito Agosto.

En el reconocimiento que se realizó en vivo en elprograma Toa Alta Presente que se transmite porWIAC 740 AM se honró al equipo de fondismo Clubdel Toa, y a su dirigente Fernando Ortega quienes par-ticiparon en una competencia internacional en la Re-publica Dominicana trayendo 4 medallas de oro y unade plata. Además se reconoció al equipo del CentroNacional de Tae Kwon Do quienes participaron en una

competencia de ESPN en La Florida obteniendo cuatromedallas de oro y dos de plata, destacándose en la

competencia la participación del Comisionado de laPolicía de Toa Alta, Miguel Feliciano y sus hijos.

Atletas toalteños que lucieron en torneo en el exterior de taekwondo y fondismo(Foto Municipio de Toa Alta)

Vega Alta celebró su 19no.Festival de gallos de pelea

El Municipio Autónomo de Vega Al-ta y su alcalde, Isabelo “Chabelo” Moli-na, le dieron la bienvenida a cientos devisitantes al 19no Festival del Gallo dePelea, celebrado en el barrio Maricao enlas inmediaciones del Nuevo ComplejoRecreo Deportivo y Educativo. El 19noFestival del Gallo de Pelea fue dedicadoa un gran profesional del deporte de ca-balleros y gran vegalteño, el Dr. Juan Delos Santos. Por otra parte, el torneo deDominó fue dedicado a dos excelentesamigos de esta comunidad a la Sra. Ma-ria A. Rodríguez (Toña) y a Jesús VegaGonzález.

Ni la lluvia pudo mermar la parti-cipación de nuestro pueblo en dicha ac-tividad, que contó con artesanos, quios-

queros y nuestro tradicional torneo debotas de gallo, torneo de dominó y elacostumbrado maratón de ligas infanti-les. El primer lugar en el torneo debotas de gallos lo consiguió la Bancade los Hermanos Acosta, dando cátedradel deporte gallístico.

En tarima contamos con las agrupa-ciones X Rumba, Banda Club Soda, SanJuan Habana, Waldo Torres, El Junte deLos Hermanos Sanabria y La OrquestaLa Exclusiva.

El Alcalde Isabelo “Chabelo” Molina,enfatizó en la importancia de estoseventos culturales los cuales ayudan afomentar valores y enseñan lo impor-tante de nuestra cultura en la vida diariade nuestro pueblo.

Una pelea de gallo entre galleros participantes (Foto Municipio de Vega Alta)

Premiación deltorneo de softbolinteragencialEl pasado viernes se llevó a cabo las premiacionesdel pasado torneo de softbol interagencial queauspicio la Secretaria de Recreación y DeportesMunicipal en el centro comunal de Jardines de Ca-parra donde se le entregaron los trofeos de cam-peón al equipo Deportes y el de subcampeón a laPolicía Municipal. También recibieron sus premioslos líderes de categorías individuales. El eventofue coordinado por Luis Francisco Cruz y personalde la oficina de Deportes.

2222 6666 DeportesEL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

Por Edwin Fernandez

El Hotel Conrad Condado Plaza sirvió de escenariopara que el pasado domingo, 25 de octubre de 2015, sehiciera historia en Puerto Rico, cuando fue exaltado elexreceptor de Grandes Ligas, Santos AlomarVelázquez. Su elevación al recinto de inmortales quehonra a quien bien le sirvió al deporte en Puerto Rico,marcó un hecho histórico, ya que tanto su hermanoRoberto, como su padre Santos, fueron exaltadosanteriormente. Esto significa que el padre y sus doshijos son la única trilogía de padre e hijos que residenen tan prestigioso pabellón. Además, el tío de SantosAlomar Conde, Ceferino Conde y su hijo Wito,también están exaltados en el mismo pabellón, lo quesuman a cinco los inmortales miembros de esta familiabeisbolera. Como si esto fuera poco, uno de ellos,Roberto, es miembro del Salón de la Fama del Béisbolen Cooperstown. Santos Alomar, padre, fue exaltadoen el 1989, mientras que Roberto Alomar, lo logró en el2010. En esta ocasión Sandy Jr. fue escoltado por supadre y por su hermano quien viajó desde EstadosUnidos para acompañarlo. Los tres desfilaron juntos,logrando una gesta histórica muy dificil de igualar.

Fue una mañana y tarde maravillosa para el deportepuertorriqueño, cuando se exaltaron ocho deportistas a

la inmortalidad. Entre ellos, el máximo jonroneropuertorriqueño en las Grandes Ligas, Carlos Delgado yel dieciocho veces medallista de oro en Judo, LuisMartínez. El licenciado Antonio Fas Alzamora fueexaltado como uno de los grandes propulsores deldeporte, habiendo logrado legislaciones y gestionesmúltiples para adelantar y promover el deporte enPuerto Rico durante más de tres décadas. La pioneradel tríalo en Puerto Rico, Fabiola Acarón, fue exaltadapor sus logros como triatleta y ciclista, entre ellos seisveces mejor triatleta de Puerto Rico y dos años mejorciclista femenina. El excampeón mundial del PesoPluma, Juan Laporte, al igual que el primer corredorde 400 metros con vallas en bajar de los 50 segundos enPuerto Rico, Domingo Cordero, ambos fueronexaltados junto al periodista de Mayagüez Israel Peña.Este último por su trayectoria y grandes aportacionestanto en el deporte como al periodismo deportivo.

Como de costumbre la ceremonia fue exquisita yestuvo bien concurrida. El presidente de honor esteaño fue el Arquitecto Roberto Aybar-Imbert, y losinvitados especiales fueron Ramón Orta, Secretario deRecreación y Deportes, Sara Rosario, Presidenta delComité Olímpico de Puerto Rico, el pasado Presidentede Honor Luis Rivera Siacca y el Senador ÁngelRodríguez.

Histórica exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño

Santos Alomar hijo junto a núcleo familiar que incluía a su esposa, hija, padres Santos Sr y Roberto Alomar (FotoLou Aler)

Adriana Díaz la más valiosatorneo mundial tenis mesaNuestra pequeña gigante Adriana Díaz fue elegidapor la Federación Internacional de Tenis de Mesacomo la atleta más valiosa del Desafío Mundial deCadetes al tener el mejor récord del evento (15-1),por haber llevado a Latinoamérica a conseguir elhistórico oro en por equipos, haber ganado meda-lla de oro en doble mixto y medalla en individual.La elección fue realizada luego del Comité Ejecuti-vo de la ITTF.

El joven bayamonés Marcos Machuca fue unos delos seis boricuas en pasar el curso de arbitraje queofrece FIBA América aquí en la Isla y partió paraEspaña para terminar su adiestramiento junto uncontingente de árbitros de Ameéica. Machuca esMaestro de Educación Física del Colegio LomasVerdes.

Bayamonés Marcos Machucapasa curso de arbitraje FIBA

Representando a Puerto Rico,seis jovencitos de la categoríade once años de la liga de Van

Scoy en Bayamón resultaroncampeones durante la CopaGatorade 2015 celebrada en

Bacalar, México. Tras una arduabatalla, el sexteto bayamonés

logró el triunfo final ante losManatíes de México. El equipo

estuvo integrado por YadielRivera, Gabriel Faría, Jean Paul

Avilés, Josué Narváez, SharyAnn Salgado, Yahir Ayala y su

dirigente, Axel Lugo.

Van Scoycampeones en México

2222 7777DeportesDEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Santurce recibe el domingo en el Bithorn a los CriollosPor Miguel Frau Ramos

Los Cangrejeros de Santurce recibena los Criollos de Caguas este domingo 8de noviembre en partido programadocomenzar a las 4:00 p.m. el estadio Hi-ram Bithorn.

Los Cangrejeros dirigidos por PedroLópez cayeron vencidos ante los indiosen el partido inaugural del torneo de laLiga de Béisbol Profesional de PuertoRico Roberto Clemente, vía blanqueada2-0. Santurce volvió a caer vencido antelos Criollos de Caguas 5-4.

En el partido inaugural entre losCangrejeros y los Indios, la liga le dedi-co el torneo a los tres novatos puertorri-queño que lucieron en las Grandes Li-gas esta temporada, Carlos Correa deHouston, Francisco Lindor de los Indiosde Cleveland y Eddie Rosario de losMellizos de Minnesota. Por su parte losCangrejeros le hicieron reconocimientoal periodista de la farándula Papo Bre-nes. Por su parte los Criollos bajo elmando de Joey Cora lograron ganar sus

dos primeras salidas, la primera 6-5 so-bre los Gigantes de Carolina y luego so-bre los Cangrejeros 5-4.

Los Gigantes de Carolina con JosuéEspada como dirigente perdieron suprimer encuentro contra Caguas 6-5 pe-ro se repusieron y los vencieron conmarcador de 7-4, obteniendo la victoriael veterano Dickie González.

Los encuentros para este fin de sema-na son los siguientes el viernes 6 de no-viembre los Cangrejeros se mueven aMayagüez a medirse con los Indios dePat Kelly y los Criollos se enfrentan alos Gigantes de Carolina en el estadioRoberto Clemente.

El sábado 7, Caguas recibe a losCangrejeros y Carolina a los Indios, eldomingo 8, Carolina viaja a Mayagüezy Caguas a Santurce. El lunes es libresiempre y cuando no hallan reasigna-ciones.

El martes 10, Santurce visita a Ca-guas y y Mayagüez a Carolina y elmiércoles Caguas se enfrenta a Carolinay Santurce a Mayagüez.

En la foto Francisco Lindor, Papo Brenes, Eddie Rosario y Carlos Correa padre,quienes fueron homenajeados por la Liga y el equipo de Santurce(Foto LBPPR)

LBPPR realiza una clínica para árbitrosPor tercer año consecutivo la Liga de Béisbol Profe-

sional Roberto Clemente Walker de Puerto Rico(LBPPR) realiza una Clínica para Árbitros, la cual escompulsoria para todos que estarán activos en el tor-neo local que comienza el 31 de octubre de 2015.

Los trabajos que se realizan en el moderno EstadioMoisés García ubicado en el Barrio Mamey de Guay-nabo, están supervisados por Jorge Bauzá, quien reali-za igual funciones para las Grandes Ligas y la Confe-deración de Béisbol del Caribe. La LBPPR es la únicaentidad del caribe que celebra este tipo de actividad enbeneficio de los oficiales boricuas.

“El propósito de es continuar educando a los árbi-tros de todos los cambios en las reglas del juego y dis-cutir las nuevas. Es como educación continua paraellos, ya que se discuten las nuevas tendencias en eljuego y los fundamentos esenciales en arbitraje”, expli-có Carlos Berroa, quien funge como Director de Tor-neo. “Pero el propósito es ayudar a mejorar a todos losárbitros en todas las áreas del juego”, enfatizó sobre laimportancia de los trabajos en que participan los 13 ár-bitros que laborarán en el torneo invernal.

Berroa, quien debuta en la posición, especificó que“no es la primera vez que esto se hace en Puerto Rico.Es el tercer torneo seguido que adiestramos a los oficia-les”, especificó sobre las clínicas, que van unidas aunos exámenes físicos que incluyen pruebas visualescosteadas por la organización.

Además del beneficio de las nuevas tendencias deljuego y como mejorar su rendimiento en el terreno, laintención del proyecto es mejorar la comunicación en-tre los árbitros con los jugadores, dirigentes y coaches.Hubo una reunión en la cual estuvieron representadoslos cuatro equipos activos del torneo, que también sebeneficiaron de las clínicas.

“La participación es requerida para todos los árbi-tros que han de participar en el torneo. Jorge Bauzá es-tá a cargo de las clínicas, y su experiencia como Super-visor de Árbitros y de MLB hacen del proceso más fácily efectivo”, aseguró Berroa.

Los 13 árbitros que estarán activos en el torneo2015-16 son los experimentados Carlos Rey Cotto, Ed-win Hernández y el bayamonés Delfín Colón, los pri-meros dos con más de 20 años en la liga, mientras queel tercero supera las 10 temporadas. A estos se unen

Kelvin Butrón, Iván Mercado, Charlie Rivera y JorgeDávila, quienes van para su novena campaña como ár-bitro en el torneo profesional.

El grupo más novel está integrado por Manuel Ri-vera, Vincent Morales, José Morales y William López.También van para su segunda campaña los oficialesJ.C. Vélez y Rubén Ramos, mientras que Georgie Rive-ra, Xavier Bernard y Kelvis Vélez, que también partici-pan de las clínicas, son evaluados para laborar en futu-ros torneos locales.

El grupo de árbitros que tomo el adiestramiento junto al supervisor de árbitros Jorge Bauzá, director del torneoCarlos Berroa y el presidente de la Liga Lcdo. Héctor Rivera Cruz (Foto LBPPR)

EL TODO DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2015