92

Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello
Page 2: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

Publikacja w ramach projektu "Deaf learning" została zrealizowana przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko jej autorów i Komisja Europejska oraz Narodowa Agencja Programu Erasmus+ nie ponoszą odpowiedzialności za jej zawartość merytoryczną.

The European Commission support for the production of publications in the "Deaf learning" project does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Der Publikation im Projekt „Deaf learning“ wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Le pubblicazioni del progetto “Deaf Learning” sono state realizzate con il contributo della Commissione Europea. I contenuti rappresentano il punto di vista degli autori e la Commissione non può dunque essere ritenuta responsabile dell’uso che viene fatto delle informazioni lì contenute.

Europos Komisija remia „Deaf learning" projekto produkto išleidimą, bet neatsako už turinį, kuris atspindi tik autorių požiūrį, ir Europos Komisija neatsako už bet kokį jame esančios informacijos panaudojimą.

Page 3: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 4: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Tikslas: prisistatys ir pristatys kitą asmenį.

Uždaviniai: gebės pasisveikinti ir prisistatyti kitam asmeniui, pristatyti kitą asmenį.

0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis?

10 populiariausių kalbų pasaulyje

ツ Anglų kalba Hello ツ Kinų kalba Ni hao

ツ Arabų kalba Al salaam a’alaykum ツ Malajų kalba Selamat pagi

ツ Bengalų kalba Ei Je ツ Portugalų kalba Olá

ツ Indų kalba Namaste ツ Prancūzų kalba Bonjour

ツ Ispanų kalba Hola ツ Rusų kalba Zdravstvuite

Kitomis kalbomis

ツ Čekų kalba Nazdar ツ Norvegų kalba Hei

ツ Danų kalba Hej ツ Suomių kalba Hei / Moi

ツ Estų kalba Tere ツ Švedų kalba Hej

ツ Latvių kalba Labs ツ Vokiečių kalba Hallo

Page 5: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Kokias kalbas atpažįstate?

(https://www.kilti.lt/naudinga/sveikinimosi-diena-ismokite-sakyti-labas-skirtingomis-kalbomis/)

Page 6: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

Pasisveikinti tariant „Labas rytas“, „Laba diena“ ar „Labas vakaras“, atsižvelgus į paros metą, tinka vartoti beveik visur ir visada. Šiais žodžiais galima sveikintis ir šeimos narius, draugus, ir visai svetimus žmones.

Svarbu paminėti, kad trumpąja forma „Labas“ arba „Sveikas“ („Sveika“) galima sveikintis tik artimus žmones, nes tai nėra oficialus pasisveikinimas.

Kelios pagrindinės taisyklės yra tokios: pirmas sveikinasi tas, kuris yra jaunesnis, žemesnio rango; tas, kuris pirmas įeina į vidų, kai patalpoje jau kas nors yra, taip pat tas, kuris lipa laiptais aukštyn, sveikina žemyn lipantįjį. Tiesa, tik moterys turi privilegijų: jas paprastai pirmi turėtų sveikinti vyrai, net jei jie – aukštesnio rango.

Yra atvejų, kai sveikinantis reikia apsieiti be žodžių: autobuse, troleibuse, taip pat ten, kur dideli žmonių susibūrimai, ypač kai laikomasi oficialumo. Tokiais atvejais užtenka tik tyliai nusilenkti, per daug neatkreipiant į save dėmesio.

Atsisveikinti galime daugybe įvairių žodžių bei žodžių junginių: „Viso labo“, „Viso gero“, „Iki (ligi) pasimatymo“, „Iki susitikimo“, „Iki greito“, „Lik sveikas(-a)“, „Sudie(v)“. Visi šie variantai yra geri ir tinkami vartoti. Skiriasi tik tai, kokiomis aplinkybėmis vieni yra tinkamesni už kitus. Štai pavyzdžiui su draugais, šeimos nariais, artimaisiais galima atsisveikinti ir visai lakoniškai : „Iki“, „Viso“, bet taip jau nereikėtų atsisveikinti esant oficialioje aplinkoje. Atsisveikinant žodžių junginius su prielinksniu „Iki“, su būdvardžiu „Sveikas“ , galima sakyti tik artimiems žmonėms.

Unikalūs yra šie atsisveikinimo žodžiai: „Sudie“, „Viso labo“, „Viso gero“, nes jie tinka atsisveikinant visur ir visada.

Atsisveikinant prieš naktį visais atvejais tinka sakyti tiek „Labanaktis“, tiek „Labanakt“.

Oficialūs pasisveikinimo, kreipimosi (raštu, žodžiu) žodžiai gali būti, pvz., „Gerbiamas…“ („Gerbiamas pone X“, „Gerbiami…“), „Sveiki“, „Brangūs…“, „Mieli…“ ir pan. Atsisveikinimo – „Pagarbiai“, „Su pagarba“.

(http://l24.lt/lt/kultura/item/21723-svarbiausios-kalbos-etiketo-taisykles)

Page 7: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Pasakyk, kur kalbama formaliai, o kur – neformaliai.

– Laba diena, dėstytojau.

– Labas, Tomai.

– Aš esu jūsų dėstytoja Ona Jonaitienė, sveiki.

– Čia Antanas, mano pusbrolis, o čia Ona, mano kaimynė.

– Sveikutis, Tomai!

– Labukas, Migle!

– Labas vakaras. Tai sutuoktiniai Ona ir Petras Jonaičiai.

– Sveiki. Malonu susipažinti.

– Sveiki, susipažinkite su mano draugu Luku.

– Labas, Lukai. Malonu susipažinti.

Pagalvok ir užpildyk lentelę.

Ate, Brangūs svečiai, Gerbiamas profesoriau, Gero apetito, Iki, Iki pasimatymo, Kaip gyveni?

Kaip Jums sekasi? Laba diena, Labanakt, Labukas, Saldžių sapnų, Skanaus, Sudie, Viso gero

Formalu Neformalu

Page 8: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Parašyk, kas kalbės formaliai, o kas neformaliai. Pagalvok ir pasakyk, kas kam sakys

„tu“ arba „jūs“.

Formaliai Neformaliai tėvas su dukra

mergina su vaikinu

studentas su dėstytoju

verslininkas su partneriu

kirpėja su klientu

moteris su savo sūnaus mokytoja

dukra su mama

darbuotojas su viršininku

kolegos darbe (bendradarbiai)

viešbučio darbuotoja su svečiu

Page 9: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

2) Gramatika

Kreipinys

Kreipiniu yra vadinamas sakinio žodis (arba žodžių grupė), kuriuo kreipiamasi į asmenį,

gyvūną ar daiktą. Kreipinys vartojamas kreipiantis į ką nors, pvz., sveikinantis, klausiant,

linkint ko nors.

Pvz. Tomas – Tomai, Kęstutis – Kęstuti, Saulius – Sauliau, Marija – Marija, Jūratė – Jūrate

Daiktavardžiai su galūne -as keičiais įvairiai:

jei tai vardas: Tomas – Tomai

jei tai bendrinis daiktavardis: ponas – pone, tėvas – tėve

jei daiktavardis turi priesagas -tojas, -ėjas: mokytojas – mokytojau, pardavėjas – pardavėjau

jei daiktavardis turi priesagą -iukas: berniukas – berniuk

Daugiskaitos formos išlieka tos pačios, pvz., Laba diena, studentai! Sveikos, merginos!

Kreipinys gali būti sakinio pradžioje (Jonai, kada ateisi?), viduryje (Pasakyk, Jonai, kada ateisi?) arba pabaigoje (Kada ateisi, Jonai?). Kreipinys visada atskiriamas (išskiriamas) kableliais.

Asmeniniai įvardžių kilmininkas (ko?kieno?)

Aš – mano, tu – tavo, jis – jo, ji – jos, mes – mūsų, jūs – jūsų, jie – jų, jos – jų

Page 10: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

1 užduotis. Pasirink tinkamą žodžio formą.

1. Laba diena, (Laurynas, Laurynu, Laurynai) _____________!

2. Kaip sekasi, (Emilis, Emili, Emilio) _____________?

3. Sveikiname tave, (Eglė, Eglės, Egle) _____________, gimtadienio proga.

4. Ateik pas mus, (Saulius, Sauliau, Sauliaus) _____________!

5. Ačiū, (dėstytojas, dėstytojui, dėstytojau) _____________, už paskaitą – buvo labai

įdomu.

6. Miela (močiute, močiutei, močiutės) _____________, pasiilgau tavęs!

7. (Mokiniai, mokiniams, mokiniais) _____________, neplepėkite per pamoką.

8. Kodėl verki, (berniukas, berniuko, berniuk) _____________?

9. Sveikos, (merginos, merginų, merginoms) _____________!

10. (Tėvas, tėve, tėvo) _____________, ar pamokysi mane vairuoti?

2 užduotis. Parašyk kreipinius.

1. Labas, (Tomas) _________!

2. Laba diena, (mokytojas) ____________.

3. (Vaikai), __________ eikite valgyti!

4. (Ponas Jonaitis) _______________, prašyčiau ateiti į mano kabinetą.

5. (Laura) _____________, kur važiuoji?

6. (Giedrius) ____________, ar ateisi į plaukimo treniruotę?

7. Nepamiršk parašyti man laiško, (Akvilė) ____________!

8. (Algis) ___________, paduok man knygą.

Page 11: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

3 užduotis. Pasirink ir įrašyk tinkamą įvardžio formą.

1. Marija mėgsta keliauti. Įsimintiniausia (ji, jos) ____ kelionė buvo į Japoniją.

2. Vytautas ir Saulius yra studentai ir gyvena kartu. (Jie, Jų) ____ butas yra antrame aukšte.

3. Linas turi automobilį. (Jo, Jos) ____ automobilis yra mėlynas.

4. Ar tu turi fotoaparatą? Ar (tavo, mano) ____ fotoaparatas naujas?

5. Laima mokosi Kaune, o (jo, jos) ____ draugas studijuoja Taline.

6. Mes gyvename miesto centre. (Mūsų, Jūsų) ____ butas yra nedidelis.

7. Aš dirbu kavinėje. (Mano, Tavo) ____ draugė dirba parduotuvėje.

8. Audrius turi brolį. (Jo, Jos) ____ vardas Saulius.

9. Marta ir Agnė susitiko kavinėje. (Jos, Jų) ____ draugė Sandra vėluoja.

10. Jūs turite vaikų? Kiek (mūsų, jūsų) ____ vaikams metų?

Page 12: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Užduotis. Perskaityk tekstą. Pasirink tinkamą žodį.

Viduržemio jūros šalyse giminės, draugai ir net nepažįstami žmonės sveikinasi

apsikeisdami 1._________ į skruostą. Naujosios Zelandijos gentyse, sveikinamasi trinantis 2.

__________. Ispanijoje įprasta sveikintis 3. _________ paspaudimu. Rusijoje

rekomenduojama laikytis tik vienos taisyklės – nesisveikinti „per 4. __________“, nes tai

reikštų rimtus konfliktus. Brazilijoje populiaru sveikinantis švelniai pakštelėti į 5.

___________. Susitikę kinai spaudžia ranką vienas 6. _________, dažnai šiek tiek linkteli.

Susitikę singapūriečiai paspaudžia vienas kitam ranką, kaip ir kinai, dažnai 7. _________.

Susitikę ir atsisveikindami šveicarai 8. __________ ranką. Prancūzai sveikinasi „skruostas prie

skruosto“. Paprastai taip sveikinasi tik 9. __________, tuo tarpu Ispanijoje ir Pietų

Amerikoje taip sveikinasi ir 10. __________ matomi žmonės. Japonijoje norint pasisveikinti,

atsisveikinti ar padėkoti 11. ___________. Indai sveikindamiesi sudeda delnus 12. ________

save.

1. bučiniais, smūgiais, žvilgsniais

2. batais, nosimis, plaukais

3. ausies, rankos, peties

4. langą, slenkstį, stulpą

5. kaktą, nosį, skruostą

6. kitam, vienam, trečiam

7. linkteli, klūpteli, tūpteli

8. pabučiuoja, pamojuoja, paspaudžia

9. bičiuliai, moterys, verslininkai

10. dažnai, niekada, pirmąkart

11. atsilenkiama, nusilenkiama, nusikerpama

12. ant, prieš, už

Page 13: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Šalia paveikslėlių parašyk tinkamus žodžius ar žodžių junginius:

nusilenkti, skruostas prie skruosto, spausti ranką, sudėti delnus prieš save,

trintis nosimi

1. _________________ 2. _________________ 3. _________________

4. _________________ 5. _________________

(Parengta pagal https://www.alfa.lt/straipsnis/13310190/tabu-keliautojams-arba-kaip-isvengti-

kuriozu-kelioneje, https://www.lzinios.lt/lzinios/pasaulis/etiketas-ne-vien-rankos-paspaudimas/164107,

http://kelionesuknyga.blogspot.lt/2014/11/pakelk-kepure-jaunuoli.html)

Page 14: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Įsivaizduok situacijas. Yra trys asmenys. Tau reikia sukurti pokalbį ir pristatyti asmenį.

Perskaityk pavyzdį ir parašyk pats. Galima dirbti porose.

Asmenys: Simas, Jonas, Jono mergina Laura.

Situacija: Jonas ir Simas yra draugai. Simas nepažįsta Lauros. Jonas pristato Laurą Simui.

Simas paklausia, kur jie eina. Jonas ir Laura eina į kiną. Jie pakviečia Simą eiti kartu. Simas

atsisako, nes turi reikalų. Jonas ir Laura atsisveikina su Simu.

Simas: Labas, Jonai!

Jonas: Sveikas, Simai! Susipažink, čia mano mergina Laura.

Simas: Sveika, Laura.

Laura: Labas.

Simas: Kur jūs einate?

Jonas: Į kiną. Gal nori kartu?

Simas: Ne, ačiū. Aš turiu reikalų. Turiu eiti.

Jonas: Sėkmės tau! Iki!

Simas: Iki!

Laura: Viso gero.

Asmenys: Viktoras Paulauskas, Petras Stankevičius, Vidmantas Kazlauskas.

Situacija: Viktoras Paulauskas yra viršininkas, Petras Stankevičius yra darbuotojas. Vidmantas

Kazlauskas yra naujas darbuotojas. Petras nepažįsta Vidmanto. Viktoras Paulauskas pristato

Vidmantą Kazlauską Petrui. Viršininkas paprašo Petro aprodyti Vidmantui biurą. Petras

sutinka ir kviečia Vidmantą eiti paskui jį.

Page 15: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Viktoras Paulauskas:

Petras Stankevičius:

Vidmantas Kazlauskas:

Viktoras Paulauskas:

Petras Stankevičius:

Vidmantas Kazlauskas:

Asmenys: Marija, Tomas, Giedrė.

Situacija: Marija ir Giedrė yra draugės. Tomas yra Marijos vyras. Giedrė nepažįsta Tomo.

Marija pristato Giedrei savo vyrą. Tomas pasako, kad jam malonu susipažinti su Giedre.

Marija paklausia Giedrės, kur ji eina. Giedrė eina į sporto klubą. Marija pakviečia Giedrę į

svečius. Giedrė sutinka ateiti ir sako, kad parašys Marijai žinutę. Marija ir Tomas atsisveikina

su Giedre.

Marija:

Giedrė:

Marija:

Giedrė:

Tomas:

Marija:

Giedrė:

Marija:

Giedrė:

Marija:

Giedrė:

Tomas:

Page 16: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

14

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

5) Namų darbai Užduotis. Nufilmuok dialogą. Pasikviesk į pagalbą draugus ar šeimos narius. Sugalvok ir

nufilmuok dialogą. Pabandyk jį užrašyti raštu.

Page 17: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

15

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Pasirink tinkamą žodžio formą.

1. Laba diena, Laurynai!

2. Kaip sekasi, Emili?

3. Sveikiname tave, Egle, gimtadienio proga.

4. Ateik pas mus, Sauliau!

5. Ačiū, dėstytojau, už paskaitą – buvo labai įdomu.

6. Miela močiute, pasiilgau tavęs!

7. Mokiniai, neplepėkite per pamoką.

8. Kodėl verki, berniuk?

9. Sveikos, merginos!

10. Tėve, ar pamokysi mane vairuoti?

Užduotis. Parašyk kreipinius.

1. Labas, Tomai!

2. Laba diena, mokytojau.

3. Vaikai, eikite valgyti!

4. Pone Jonaiti, prašyčiau ateiti į mano kabinetą.

5. Laura,kur važiuoji?

6. Giedriau, ar ateisi į plaukimo treniruotę?

7. Nepamiršk parašyti man laiško, Akvile!

8. Algi, paduok man knygą.

Page 18: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

16

Pasisveikinimas ir prisistatymas A1 – 1 pamoka

Užduotis. Pasirink ir įrašyk tinkamą įvardžio formą.

1. Marija mėgsta keliauti. Įsimintiniausia jos kelionė buvo į Japoniją.

2. Vytautas ir Saulius yra studentai ir gyvena kartu. Jų butas yra antrame aukšte.

3. Linas turi automobilį. Jo automobilis yra mėlynas.

4. Ar tu turi fotoaparatą? Ar tavo fotoaparatas naujas?

5. Laima mokosi Kaune, o jos draugas studijuoja Taline.

6. Mes gyvename miesto centre. Mūsų butas yra nedidelis.

7. Aš dirbu kavinėje. Mano draugė dirba parduotuvėje.

8. Audrius turi brolį. Jo vardas Saulius.

9. Marta ir Agnė susitiko kavinėje. Jų draugė Sandra vėluoja.

10. Jūs turite vaikų? Kiek jūsų vaikams metų?

Užduotis. Perskaityk tekstą. Pasirink tinkamą žodį.

Viduržemio jūros šalyse giminės, draugai ir net nepažįstami žmonės sveikinasi

apsikeisdami 1. bučiniais į skruostą. Naujosios Zelandijos gentyse, sveikinamasi trinantis 2.

nosimis. Ispanijoje įprasta sveikintis 3. rankos paspaudimu. Rusijoje rekomenduojama

laikytis tik vienos taisyklės – nesisveikinti „per 4. slenkstį“, nes tai reikštų rimtus konfliktus.

Brazilijoje populiaru sveikinantis švelniai pakštelėti į 5. skruostą. Susitikę kinai spaudžia ranką

vienas 6. kitam, dažnai šiek tiek linkteli. Susitikę singapūriečiai paspaudžia vienas kitam

ranką, kaip ir kinai, dažnai 7. linkteli. Susitikę ir atsisveikindami šveicarai 8. paspaudžia

ranką. Prancūzai sveikinasi „skruostas prie skruosto“. Paprastai taip sveikinasi tik 9. bičiuliai,

tuo tarpu Ispanijoje ir Pietų Amerikoje taip sveikinasi ir 10. pirmąkart matomi žmonės.

Japonijoje norint pasisveikinti, atsisveikinti ar padėkoti 11. nusilenkiama. Indai

sveikindamiesi sudeda delnus 12. prieš save.

Page 19: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 20: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Tikslas: suteiks informacijos apie kitą asmenį, paklaus informacijos.

Uždaviniai: gebės paklausti iš kur kilęs, kokia kalba kalba kitas asmuo, gebės pavadinti

asmenis pagal kilimo vietą.

0) Įvadinė dalis

Kokiose šalyse esi buvęs?

Ar gali parašyti šalių pavadinimus?

Kaip vadinami šių šalių žmonės?

Kokia kalba bendrauja žmonės šiose šalyse?

Page 21: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

Tomas: Susipažink. Čia mano draugas Marko.

Simas: Labas. Aš Simas.

Marko: Labas.

Simas: Ar jis anglas?

Tomas:Ne. Jis yra italas. Jis atvyko iš Milano.

SImas: Jis supranta lietuviškai?

Tomas: Taip, jis lanko lietuvių kalbos kursus.

Simas: Šaunu!

Koks Tomo draugo vardas?

Kokia jo tautybė? Rask žodį. Kuo jis skiriasi nuo žodžio Anglija?

Iš kur jis yra? Rask žodį. Kokia jo galūnė?

Ar jis supranta lietuviškai? Rask žodį. Kuo jis skiriasi nuo žodžio Lietuva.

Page 22: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

2) Gramatika

Valstybių gyventojų pavadinimai

Pavadinimai su galūnėmis -as, -ė, -is, -ė, daromi iš valstybių pavadinimų su priesaga -ija, pavyzdžiui: Latvija – latvis, -ė, Estija – estas, -ė, Indija – indas, -ė.

Priesagos -ietis, -ė vediniai, pavyzdžiui: Amerika – amerikietis, amerikietė, Kanada – kanadietis, -ė, Ukraina – ukrainietis, -ė.

Taip pat miestietis, miestietė, kaimietis, kaimietė, europietis, europietė

Prielinksnis iš (ko?) Prielinksnis iš reikalauja kilmininko linksnio (ko?).

Lėktuvas – lėktuvo, viešbutis – viešbučio, kambarys – kambario, registracija – registracijos, stotelė – stotelės, pilis – pilies.

Iš kur tu atvykai? – Iš Ispanijos.

Iš kur sužinai naujienas? – Iš laikraščių ir interneto.

Iš ko pasiskolinai pinigų? – Iš sesės.

Iš ko gaminami cepelinai? Iš bulvių.

Daiktavardžių vietininkas (kur?) Lėktuvas – lėktuve, viešbutis – viešbutyje, kambarys – kambaryje, registracija –

registracijoje, stotelė – stotelėje, pilis – pilyje.

Kur tu dabar gyveni? – Viešbutyje. Kur tavęs laukti? – Stotelėje. Ar esi buvęs Gedimino pilyje?

Page 23: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Prieveiksmiai su -iškai

Ar tu supranti lietuviškai? – Taip, truputį. Ne, nesuprantu.

Aš moku rašyti rusiškai.

Page 24: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

1 užduotis. Parašyk pagal pavyzdį.

Čia yra Jis yra Ji yra

Anglija anglas anglė

Čekija

Danija

Ispanija

Italija

Japonija

Kinija

Latvija

Lietuva

Norvegija

Rusija

Suomija

Švedija

Vokietija

2 užduotis.Parašyk žodžius tinkama forma.

1. Jie yra iš (Norvegija) __________. O iš kur esi tu? – Aš esu iš (Suomija) _____________.

2. Mano draugai atvyko iš (Lisabona) ____________.

3. Čia mano draugas Paolo. Jis yra iš (Italija) ____________.

4. Ar tu atvykai iš (Turkija) ________?

5. Iš kur jūs? – Mes iš (Estija) _________.

Page 25: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

3 užduotis. Suvedžiok, kas su kuo tinka. Parašyk sakinius.

1. Gedimino pilis a) Paryžius

2. Tadžmahalas b) Egiptas

3. Laisvės statula c) Jungtinė Karalystė

4. Eifelio bokštas d) Vilnius

5. Raudonoji aikštė e) Maskva

6. Koliziejus f) Indija

7. Didžioji kinų siena g) Kinija

8. Stounhendžas h) Niujorkas

9. Gizos piramidės i) Roma

Pavyzdys. Gedimino pilis yra Vilniuje.

1. Tadžmahalas yra _____________.

2. Laisvės statula yra _____________.

3. Eifelio bokštas yra _____________.

4. Raudonoji aikštė yra _____________.

5. Koliziejus yra _____________.

6. Didžioji kinų siena yra _____________.

7. Stounhendžas yra _____________.

8. Gizos piramidės _____________.

Page 26: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

4 užduotis. Tinkamai pavartok veiksmažodžio atvykti (atvyksta, atvyko) būtojo kartinio

laiko formas.

Pavyzdys. Jis atvyko iš Latvijos.

1. Aš ____ iš Švedijos.

2. Mes ____ iš Vengrijos.

3. Jie ____ iš Danijos.

4. Ji ____ iš Prancūzijos.

5. Tu ____ iš Belgijos?

6. Jūs ____ iš Kroatijos?

Page 27: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Perskaityk pokalbį. Pažymėk, kurie teiginiai teisingi, o kurie – neteisingi.

Tomas: Kas ji?

Semas: Tai Martina. Ji kartu su manim lanko lietuvių kalbos kursus.

Tomas: Iš kur ji?

Semas: Iš Italijos, iš Romos. Dabar studijuoja Vilniaus universitete.

Tomas: Ar ji kalba tik itališkai?

Semas: Ne, ji puikiai kalba angliškai. Supranta ir lietuviškai, bet nekalba.

Tomas: O kas jis?

Semas: Tai mano draugas Liudekas.

Tomas: Iš kur jis? Iš Vokietijos?

Semas: Ne, jis iš Čekijos. Gyvena Prahoje. Atvyko į Lietuvą pakeliauti.

Tomas: Ar jis kalba lietuviškai?

Semas: Taip, labai gerai. Jis vedęs ir jo žmona yra lietuvė.

Tomas: Kaip įdomu. Tu turi draugų iš visų šalių!

Semas: O taip!

Tomas: Gal todėl, kad tu anglas ir puikiai kalbi angliškai?

Semas: Ne Tikriausiai todėl, kad aš labai mėgstu keliauti ir bendrauti su žmonėmis.

Page 28: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Teiginiai Teisingas Neteisingas

1. Martina yra studentė.

2. Martina yra iš Italijos.

3. Martina mokosi mokykloje.

4. Martina kalba itališkai, angliškai ir lietuviškai.

5. Liudekas yra iš Vokietijos.

6. Liudekas kalba lietuviškai.

7. Liudeko žmona yra lietuvė.

8. Semas yra anglas.

9. Semas nemėgsta keliauti.

10. Semas nesupranta lietuviškai.

Page 29: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Pagal pavyzdį parašyk sakinius. Miestų pavadinimus rašyk kilmininko linksniu, įrašyk

tinkamas šalių pavadinimų galūnes.

Aš esu iš Čikagos. Čikaga yra Amerikoje.

Aš esu iš __________. Berlynas yra Vokietij ___.

Aš esu iš __________. Mumbajus yra Indij___.

Aš esu iš __________. Tokijas yra Japonij___.

Aš esu iš __________. Kairas yra Egipt___.

Aš esu iš __________. Džunas yra Aliask___.

Page 30: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Pagal pavyzdį atsakyk į klausimus. Jei nežinai atsakymo, ieškok internete.

A. Kur yra Ankara? Turkijoje.

B. Kur yra Amsterdamas? _________________.

C. Kur yra Atėnai? _________________.

D. Kur yra Berlynas? _________________.

E. Kur yra Kopenhaga? _________________.

F. Kur yra Londonas? _________________.

G. Kur yra Madridas? _________________.

H. Kur yra Maskva? _________________.

I. Kur yra Paryžius? _________________.

J. Kur yra Oslas? _________________.

K. Kur yra Stokholmas? _________________.

L. Kur yra Viena? _________________.

Page 31: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

5) Namų darbai

Trumpai papasakok apie savo gimtąjį miestą, kokie įdomūs objektai jame yra. Pasakojimą

pabandyk užrašyti lietuvių kalba.

Page 32: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

14

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Parašyk pagal pavyzdį.

Čia yra Jis yra Ji yra

Anglija anglas anglė

Čekija čekas čekė

Danija danas danė

Ispanija ispanas ispanė

Italija italas italė

Japonija japonas japonė

Kinija kinas kinė

Latvija latvis latvė

Lietuva lietuvis lietuvė

Norvegija norvegas norvegė

Rusija rusas rusė

Suomija suomis suomė

Švedija švedas švedė

Vokietija vokietis vokietė

Užduotis.Parašyk žodžius tinkama forma.

1. Jie yra iš Norvegijos. O iš kur esi tu? – Aš esu iš Suomijos.

2. Mano draugai atvyko iš Lisabonos.

3. Čia mano draugas Paolo. Jis yra iš Italijos.

4. Ar tu atvykai iš Turkijos?

5. Iš kur jūs? – Mes iš Estijos.

Page 33: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

15

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Užduotis. Suvedžiok, kas su kuo tinka. Parašyk sakinius.

1. Tadžmahalas yra Indijoje.

2. Laisvės statula yra Niujorke.

3. Eifelio bokštas yra Paryžiuje.

4. Raudonoji aikštė yra Maskvoje.

5. Koliziejus yra Romoje.

6. Didžioji kinų siena yra Kinijoje.

7. Stounhendžas yra Jungtinėje Karalystėje.

8. Gizos piramidės Egipte.

Užduotis. Tinkamai pavartok veiksmažodžio atvykti (atvyksta, atvyko) būtojo kartinio laiko

formas.

1. Aš atvykau iš Švedijos.

2. Mes atvykome iš Vengrijos.

3. Jie atvyko iš Danijos.

4. Ji atvyko iš Prancūzijos.

5. Tu atvykai iš Belgijos?

6. Jūs atvykote iš Kroatijos?

Page 34: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

16

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Perskaityk pokalbį. Pažymėk, kurie teiginiai teisingi, o kurie – neteisingi.

Teiginiai Teisingas Neteisingas

1. Martina yra studentė.

2. Martina yra iš Italijos.

3. Martina mokosi mokykloje.

4. Martina kalba itališkai, angliškai ir lietuviškai.

5. Liudekas yra iš Vokietijos.

6. Liudekas kalba lietuviškai.

7. Liudeko žmona yra lietuvė.

8. Semas yra anglas.

9. Semas nemėgsta keliauti.

10. Semas nesupranta lietuviškai.

Pagal pavyzdį parašyk sakinius. Miestų pavadinimus rašyk kilmininko linksniu, įrašyk

tinkamas šalių pavadinimų galūnes.

Aš esu iš Čikagos. Čikaga yra Amerikoje.

Aš esu iš Berlyno. Berlynas yra Vokietijoje.

Aš esu iš Mumbajaus. Mumbajus yra Indijoje.

Aš esu iš Tokijo. Tokijas yra Japonijoje.

Aš esu iš Kairo. Kairas yra Egipte.

Aš esu iš Džuno. Džunas yra Aliaskoje.

Page 35: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

17

Mano šalis ir pasaulis A1 – 2 pamoka

Pagal pavyzdį atsakyk į klausimus. Jei nežinai atsakymo, ieškok internete.

A. Kur yra Ankara? Turkijoje.

B. Kur yra Amsterdamas? Olandijoje.

C. Kur yra Atėnai? Graikijoje.

D. Kur yra Berlynas? Vokietijoje.

E. Kur yra Kopenhaga? Danijoje.

F. Kur yra Londonas? Anglijoje.

G. Kur yra Madridas? Ispanijoje.

H. Kur yra Maskva? Rusijoje.

I. Kur yra Paryžius? Prancūzijoje.

J. Kur yra Oslas? Norvegijoje.

K. Kur yra Stokholmas? Švedijoje.

L. Kur yra Viena? Austrijoje.

Page 36: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 37: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Tikslas: supras ir nurodys kryptį. Uždaviniai: gebės paklausti kelio, supras kryptį, nurodys kryptį. 0) Įvadinė dalis

Darbas grupėje. Pažiūrėkite į žemėlapį. Raskite svarbiausius, jums žinomus miesto objektus,

vietas. Užrašykite jų pavadinimus.

Pabandykite nupasakoti, kaip iki tų objektų nueiti.

Page 38: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

– Atsiprašau, kur yra parduotuvė?

– Ji čia pat, už kampo. Eikite tiesiai ir tada pasukite į kairę.

– Ačiū.

– Atsiprašau, kur yra autobusų stotis?

– Autobusų stotis yra Gėlių gatvėje, prie viešbučio.

– Kaip iki ten nueiti?

– Eikite tiesiai Trakų gatve, tada pasukite į dešinę į Vilniaus gatvę, tada vėl eikite tiesiai ir

kairėje pamatysite autobusų stotį.

– Ar toli eiti?

– Ne, netoli.

– Ačiū.

Kokiais žodžiais pasakoma, kur eiti. Kaip tu tai pasakytum gestų kalba?

Kas eis į kairę? Kas eis į dešinę?

Page 39: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

2) Gramatika

Vietos ir krypties raiška prieveiksmiais Vietos prieveiksmiai arti, toli, netoli, čia, ten, namie Krypties prieveiksmiai dešinėn, kairėn, aukštyn, žemyn, tiesiai, namo, atgal Vietos ir krypties raiška prielinksniais

... + ko?

ant + ko? Užlipo ant kalno.

prie + ko? Prie namų yra parduotuvė.

iš + ko? Išėjo iš namų.

už + ko? Pasuko už kampo.

tarp + ko? Vaistinė yra tarp parduotuvės ir optikos.

vidury + ko? Vidury gatvės yra fontanas.

nuo + ko? Mūsų sodas yra toli nuo miesto.

iki + ko? Nueik iki stotelės.

... + ką?

į + ką? Važiuoju į miestą.

pas + ką? Einu pas draugą.

per + ką? Pereik per gatvę.

prieš + ką? Automobilį pastačiau prieš parduotuvę.

pro + ką? Autobusas pravažiavo pro bažnyčią.

... + kuo? po + kuo? Automobilis sustojo po tiltu.

Page 40: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Judėjimo veiksmažodžiai važiuoti, važiuoja, važiavo automobiliu, traukiniu, dviračiu, autobusu,troleibusu plaukti, plaukia, plaukė laivu, keltu, kateriu skristi, skrenda, skrido lėktuvu, oro balionu, parasparniu keliauti, keliauja, keliavo pėsčiomis, dviračiu, traukiniu..

Liepiamoji nuosaka Tu pasuk į dešinę.

Jūs eikite į kairę, mes eikime į dešinę.

kuo?

Page 41: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

1 užduotis. Perskaityk sakinius. Įrašyk tinkamą prielinksnį.

ant, į, iki, nuo, pas, per, pro, prie, tarp, už

1. Mes susitinkame ____ universiteto.

2. Kavinė yra ____ knygyno ir parduotuvės.

3. Rytoj aš važiuosiu ____ Varšuvą ____ draugą.

4. Eikite tiesiai ____ sankryžos tada pasukite į kairę.

5. Kai aš einu į universitetą, einu ____ paštą ir banką.

6. Dabar tau reikia eiti ____ gatvę, nes stotelė yra kitoje pusėje.

7. Bažnyčia yra toliau nuo gatvės, ____ teatro.

8. Užlipome ____ kalno ir pamatėme visą miestą.

9. Aš gyvenu toli ____ mokyklos.

2 užduotis. Įrašyk tinkamas galūnes.

1. Mes skridome iš Kaun___ į London__.

2. Važiuosiu atostogauti į Ispanij___.

3. Iš Viln___ į Klaipėd___ važiuoju per Kaun___.

4. Jos eina iš kin___ namo.

5. Susitikime prie parduotuv___.

6. Šis troleibusas važiuoja per centr___.

7. Būk atidus, kai eisi per gatv___.

Page 42: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

8. Nuo universitet___ iki nam___ yra netoli.

9. Einam pasivaikščioti į park___.

10. Lyja, pasislėpkime po tilt___.

3 užduotis. Parašyk žodžius tinkama forma.

1. Aš į universitetą einu pėsčiomis, o brolis važiuoja (automobilis) ___________.

2. Į stotį važiuok (troleibusas) __________, bus greičiau.

3. Tomas mėgsta važinėti (dviratis) ___________.

4. Mano mama bijo skristi (lėktuvas) ___________.

5. Man patinka važiuoti (traukinys) ___________.

6. Kartais mano draugas į darbą važiuoja (motociklas) ___________.

7. Iš Klaipėdos į Stokholmą galima plaukti (keltas) ___________.

8. Ar tu kada nors plaukei (laivas) ___________?

Page 43: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Perskaityk Luko ir Vanesos žinutes ir pasirink teisingą atsakymą.

Labas, nieko įdomaus. Naršau

internete.

Susitinkam?

OK. Kur? Kada?

Gal picerijoje „Pas Paolo“?

Šeštą valandą? Tinka?

Labas, ką veiki?

Aš nežinau, kur yra ta picerija

Tikrai? Ji yra centre. Prie fontano. Išlipk

Universiteto stotelėje, pereik per gatvę ir

eik tiesiai. Pamatysi fontaną. Tada pasuk į

dešinę. Pamatysi vaistinę, o už jos bus

picerija.

Aišku. Supratau. Geriau

susitinkam septintą. Važiuosiu

troleibusu, užtruksiu.

Page 44: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

1. Lukas ir Vanesa susitinka

a) ryte

b) vakare

2. Lukas ir Vanesa susitinka

a) šeštą

b) septintą

3. Lukas ir Vanesa susitinka

a) prie fontano

b) picerijoje

4. Vanesa į susitikimą važiuos

a) taksi

b) troleibusu

5. Išlipus stotelėje pirmiausia Vanesai reikės

a) pereiti gatvę

b) eiti tiesiai

6. Picerija yra

a) už vaistinės

b) priešais vaistinę

7. Lukas lauks Vanesos

a) prie picerijos

b) picerijoje

Septintą Aš lauksiu tavęs

prie picerijos. Iki greito

Iki

Page 45: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Užduotis. Perskaityk pokalbį. Nubraižyk kelią, kaip reikia nueiti iki viešbučio.

Turistas: Laba diena, gal žinote, kaip nueiti iki viešbučio „Lietuva“? Jis yra Miško gatvėje.

Praeivis: Taip, žinau. Jis visai netoli. Jums reikia eiti šia gatve tiesiai iki pirmos sankryžos.

Tada pasukite į dešinę, į Tulpių gatvę. Eikite tiesiai iki ligoninės. Tada pasukite į kairę, į

Miško gatvę. Eikite pirmyn ir dešinėje pamatysite viešbutį.

Turistas: Ačiū.

Page 46: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Dirbk su draugu. Vienas iš jūsų yra Saulė, kitas – Lukas. Paklausk draugo, kaip nueiti iki tam

tikros vietos. Tegul draugas tau parašo, kaip reikia iki ten nueiti.

Vartokite šiuos žodžius ir žodžių junginius:

nuo stotelės eik ..., pasuk, tiesiai, į kairę, į dešinę, kairėje, dešinėje, prie, iki, už

Page 47: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Saulė eina susitikti su drauge. Draugė jos laukia kavinėje. Ji parašė žinutę Saulei,

kaip ateiti iki kavinės.

Lukui reikia nueiti į universitetą. Parašyk jam žinutę su nurodymais, kaip nueiti iki universiteto.

Saule, nuo stotelės eik į kairę, eik tiesiai iki prekybos ir pramogų centro. Tada

suk į dešinę. Eik tiesiai. Kavinė yra kairėje pusėje, už stotelės.

Page 48: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

5) Namų darbai

Užduotis. Papasakok gestų kalba, kaip nueiti nuo tavo namų iki parduotuvės, parko ar kitos

vietos. Pabandyk parašyti lietuvių kalba.

Page 49: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

14

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Perskaityk sakinius. Įrašyk tinkamą prielinksnį.

1. Mes susitinkame prie universiteto.

2. Kavinė yra tarp knygyno ir parduotuvės.

3. Rytoj aš važiuosiu į Varšuvą pas draugą.

4. Eikite tiesiai iki sankryžos tada pasukite į kairę.

5. Kai aš einu į universitetą, einu pro paštą ir banką.

6. Dabar tau reikia eiti per gatvę, nes stotelę yra kitoje pusėje.

7. Bažnyčia yra toliau nuo gatvės, už teatro.

8. Užlipome ant kalno ir pamatėme visą miestą.

9. Aš gyvenu toli nuo mokyklos.

Užduotis. Įrašyk tinkamas galūnes.

1. Mes skridome iš Kauno į Londoną.

2. Važiuosiu atostogauti į Ispaniją.

3. Iš Vilniaus į Klaipėdą važiuoju per Kauną.

4. Jos eina iš kino namo.

5. Susitikime prie parduotuvės.

6. Šis troleibusas važiuoja per centrą.

7. Būk atidus, kai eisi per gatvę.

8. Nuo universiteto iki namų yra netoli.

9. Einam pasivaikščioti į parką.

10. Lyja, pasislėpkime po tiltu.

Page 50: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

15

Į kairę ar į dešinę? A1 – 3 pamoka

Užduotis. Parašyk žodžius tinkama forma.

1. Aš į universitetą einu pėsčiomis, o brolis važiuoja automobiliu.

2. Į stotį važiuok troleibusu, bus greičiau.

3. Tomas mėgsta važinėti dviračiu.

4. Mano mama bijo skristi lėktuvu.

5. Man patinka važiuoti traukiniu.

6. Kartais mano draugas į darbą važiuoja motociklu.

7. Iš Klaipėdos į Stokholmą galima plaukti keltu.

8. Ar tu kada nors plaukei laivu?

Perskaityk Luko ir Vanesos žinutes ir pasirink teisingą atsakymą.

1. Lukas ir Vanesa susitinka

a) ryte

b) vakare

2. Lukas ir Vanesa susitinka

a) šeštą

b) septintą

3. Lukas ir Vanesa susitinka

a) prie fontano

b) picerijoje

4. Vanesa į susitikimą važiuos

a) taksi

b) troleibusu

5. Išlipus stotelėje pirmiausia Vanesai reikės

a) pereiti gatvę

b) eiti tiesiai

6. Picerija yra

a) už vaistinės

b) priešais vaistinę

7. Lukas lauks Vanesos

a) prie picerijos

b) picerijoje

Page 51: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 52: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

Tikslas: pagal instrukcijas atliks veiksmus. Uždaviniai: gebės suprasti instrukcijas ir nusipirkti kelionės bilietą internetu. 0) Įvadinė dalis

Iš duotų žodžių kartu su draugu sudaryk žodžių žemėlapį. Ar galėtum jį papildyti savais

žodžiais?

Asmens tapatybės kortelė, Austrija, autobusas, automobilis, bilietas, Danija, daugiau

pamatyti, dirbti, drabužiai, dviratis, gydytis,gimimo liudijimas, higienos reikmenys,

Italija, Jungtinė Karalystė, kempingas, kuprinė, lagaminas, lėktuvas, Lenkija, miegmaišis,

mokytis, pailsėti, palapinė, pasas, pažinti pasaulį, pinigai, susirasti draugų, traukinys,

viešbutis, viza

Kelionė

paslaugos transportas

reikmenys dokumentai

tikslas

šalys

Page 53: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

TRAUKINYS KAUNAS-VILNIUS

Iš Kaunas Į Vilnius

17.00 Kaunas 18.10 Vilnius Trukmė 1.10 Kaina žmogui 5,60 €

Kur vyksta traukinys?

Traukinys vyksta į Vilnių.

Iš kur išvyksta traukinys?

Traukinys išvyksta iš Kauno.

Kelintą valandą traukinys išvyksta iš Kauno?

Traukinys iš Kauno išvyksta 17.00 val. (penktą valandą).

Kelintą valandą traukinys atvyksta į Vilnių?

Į Vilnių atvyksta 18.10 val. (šeštą valandą dešimt minučių).

Kiek laiko trunka kelionė iš Kauno į Vilnių?

Kelionė trunka 1.10 val. (vieną valandą dešimt minučių).

Kiek kainuoja bilietas žmogui?

Bilietas vienam žmogui kainuoja 5, 60 € (penkis eurus šešiasdešimt centų).

Page 54: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

2) Gramatika

Veiksmažodžių priešdėliai (at, nu, į, iš) Veiksmažodžiai su priešdėliu at- reiškia kryptį į ką rezultatą, pvz.: atbėgti į sodą, atvažiuoti į miestą, atskristi į Londoną. Veiksmažodžiai su priešdėliu nu- reiškia kryptį tolyn, rezultatą pvz.: nubėgo į sodą, nuėjo į parduotuvę, autobusas nuvažiavo. Veiksmažodžiai su priešdėliu iš- reiškia kryptį iš vidaus, pvz.: išėjo iš namų, išvažiavo iš Vilniaus, išplaukė iš uosto. Veiksmažodžiai su priešdėliu į- reiškia kryptį į vidų, pvz.: įėjo į kambarį, įvažiavo į miestą, įplaukė į uostą. Krypties nurodymas prielinksniais iš, į, per Iš Per Į Vilnius Kaunas Marijampolė Tomas iš Vilniaus į Marijampolę važiuoja per Kauną. Klausimų sudarymas

AR Ar antras troleibusas važiuoja į geležinkelio stotį? Taip.

KADA Kada išvyksta autobusas į Klaipėdą? Pirmą valandą dešimt minučių (13.10)

KUR Kur tu skrendi? Į Kopenhagą.

IŠ KUR Iš kur išvyksta traukinys į Varšuvą? Iš penktojo perono trečio kelio.

KIEK Kiek laiko lėktuvas skrenda į Londoną? Dvi valandas (2 val.)

KELINTĄ VALANDĄ Kelintą valandą atvyksta keltas iš Švedijos? Trečią valandą (15.00)

KAIP Kaip galiu važiuoti į oro uostą? Tu gali važiuoti antru autobusu.

Page 55: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

Kiekiniai ir kelintiniai skaitvardžiai

KIEK? KELINTAS? KELINTA vienas, viena 1 pirmas, pirma

du, dvi 2 antras, antra trys 3 trečias, trečia

keturi, keturios 4 ketvirtas, ketvirta penki, penkios 5 penktas, penkta

šeši, šešios 6 šeštas, šešta septyni, septynios 7 septintas, septinta aštuoni, aštuonios 8 aštuntas, aštunta

devyni, devynios 9 devintas, devinta dešimt 10 dešimtas, dešimta

vienuolika 11 vienuoliktas, vienuolikta dvylika 12 dvyliktas, dvylikta trylika 13 tryliktas, trylikta

keturiolika 14 keturioliktas, keturiolikta penkiolika 15 penkioliktas, penkiolikta

šešiolika 16 šešioliktas, šešiolikta septyniolika 17 septynioliktas, septyniolikta aštuoniolika 18 aštuonioliktas, aštuoniolikta devyniolika 19 devynioliktas devyniolikta

dvidešimt 20 dvidešimtas, dvidešimta trisdešimt 30 trisdešimtas, trisdešimta

keturiasdešimt 40 keturiasdešimtas, keturiasdešimta penkiasdešimt 50 penkiasdešimtas, penkiasdešimta

šešiasdešimt 60 šešiasdešimtas, šešiasdešimta septyniasdešimt 70 septyniasdešimtas, septyniasdešimta aštuoniasdešimt 80 aštuoniasdešimtas, aštuoniasdešimta devyniasdešimt 90 devyniasdešimtas, devyniasdešimta

šimtas 100 šimtasis, šimtoji

Page 56: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

1 užduotis. Pasirink tinkamą veiksmažodį.

1. Dabar aš esu stotyje. Ar tu gali (atvažiuoti, išvažiuoti) į stotį?

2. Aš buvau Ispanijoje, ne Portugalijoje. Norėčiau (išvažiuoti, nuvažiuoti) į Portugaliją.

3. Daivos nėra namuose. Vakar ji (atvažiavo, išvažiavo) pas draugą.

4. Pas tave yra svečių! Kada jie (atvažiavo, išvažiavo)?

5. Kada jūs (atvažiuosite, nuvažiuosite) pas mus?

6. Nespėjau į autobusą, jis (atvažiavo, nuvažiavo).

7. Tomo dabar nėra namuose, jis (išėjo, atėjo) į parduotuvę.

8. Traukinys iš Klaipėdos (išvyksta, atvyksta) pirmą valandą.

9. Į troleibusą (įlipti, išlipti) galima tik pro priekines duris.

2 užduotis. Įrašyk tinkamą prielinksnį: į, iš, per.

1. ___ Marijampolės ___ Vilnių važiuoju ___ Trakus.

2. ___ Lisabonos jie skrido ___ Londoną.

3. Jūs vykstate ___ Taliną ___ Rygą.

4. Jie eina ___ kino namo.

5. Jos eina ___ koncertą.

6. Šis autobusas važiuoja ___ stotį ___ senamiestį.

7. Ar galima nuvykti ___ Šiaulius ___ Panevėžį?

Page 57: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

3 užduotis. Įrašyk tinkamą klausiamąjį žodį.

Ar, Kada, Kaip, Iš kur, Kiek, Ko, Kur

1. _____ jau atvyko traukinys iš Minsko? – Dar ne.

2. _____ kainuoja bilietas į Kauną? – Šešis eurus.

3. _____ mes galėtume nuvykti prie jūros? Autobusu arba traukiniu.

4. _____ išvyksta autobusas į Varšuvą? Iš antros aikštelės.

5. _____ vyksta šis autobusas? Į Anykščius.

6. _____ atskrenda lėktuvas iš Londono?

7. _____ tu lauki? Autobuso.

4 užduotis. Skaičius parašyk žodžiais.

1. Šiandien atsikėliau 7 ____________ valandą.

2. Lėktuvas išskrenda 16 ____________ valandą.

3. Už lėktuvo bilietus sumokėjau 100 _________ eurų.

4. Troleibuso bilietas kainuoja 1 _______ eurą.

5. Į kelionę važiuosiu balandžio 6 ________ dieną.

Page 58: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Pažiūrėk į interneto svetainės langą. Atsakyk į klausimus.

1. Miestas, iš kurio išvažiuos autobusas.

2. Miestas, į kurį važiuos autobusas.

3. Miestas, pro kurį važiuos autobusas.

4. Mėnuo ir diena, kada vyks kelionė.

5. Laikas, kada autobusas išvažiuos iš Vilniaus.

6. Laikas, kada autobusas bus Klaipėdoje.

7. Kelionės trukmė.

Page 59: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

8. Keleivių skaičius.

9. Keleivių vardai ir pavardės.

10. Pilna kelionės kaina.

11. Lukas už kelionę mokės ...

12. Simona už kelionę mokės ...

13. Iš viso Simona ir Lukas už kelionę mokės....

Perskaityk sakinius ir pažymėk TAIP ar NE.

TAIP NE

1. Į kelionę važiuos trys žmonės.

2. Į kelionę važiuos Lukas ir Simona.

3. Lukas ir Simona važiuos iš Klaipėdos į Vilnių.

4. Jie važiuos balandžio šeštą dieną.

5. Iš Vilniaus jie išvažiuos antrą valandą.

6. Klaipėdoje jie bus septintą valandą penkiasdešimt penkios minutės.

7. Kelionė truks tris valandas.

8. Simonos bilietas yra su aštuoniasdešimt procentų nuolaida.

9. Luko bilietas yra be nuolaidos.

10. Pilna kelionės kaina yra keturiasdešimt du eurai.

11. Simona už kelionę mokės daugiau nei Lukas.

12. Lukas už kelionę mokės devynis eurus devyniasdešimt aštuonis centus.

13. Simona už kelionę mokės tris eurus devyniasdešimt devynis centus.

14. Iš viso Lukui ir Simonai kelionė kainuos dvidešimt penkis eurus

devyniasdešimt tris centus.

Page 60: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Pasirink tinkamą žodį ir parašyk jį reikiama forma. Skaičius rašyk žodžiais.

autobusas, balandis, bilietas, Klaipėda, Kryžkalnis, mažiau, nuolaida, Vilnius

Lukas ir Simona 1.____________ mėnesio (6) ___________dieną 2.___________

važiuos prie jūros. Jie važiuos iš 3.____________ į 4._____________ pro 5._____________.

Autobusas iš Vilniaus išvažiuos (14) ___________ valandą. Klaipėdoje jis bus (17)

___________ valandą (55) _______________ minutės. Kelionė truks (3) ______ valandas

(55) _____________ minutes.

Lukas ir Simona bilietus pirks su 6.______________. Lukas yra studentas, todėl už

7.__________ jis mokės su 50 procentų nuolaida. Simona yra kurčia, todėl jai priklauso 80

procentų nuolaida. Simona už bilietą mokės 8._________ negu Lukas. Pilna kelionės kaina yra

(42) _______________________ eurai, bet Lukas ir Simona mokės tik

(13)________________eurų (97) _____________ centus.

Page 61: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

5) Namų darbai

Užduotis. Interneto svetainėje https://www.autobusubilietai.lt/ pabandyki nusipirkti bilietą

(iki apmokėjimo) į pasirinktą miestą rytoj iš ryto.

Page 62: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Pasirink tinkamą veiksmažodį.

1. Dabar aš esu stotyje. Ar tu gali atvažiuoti į stotį?

2. Aš buvau Ispanijoje, ne Portugalijoje. Norėčiau nuvažiuoti į Portugaliją.

3. Daivos nėra namuose. Vakar ji išvažiavo pas draugą.

4. Pas tave yra svečių! Kada jie atvažiavo?

5. Kada jūs atvažiuosite pas mus?

6. Nespėjau į autobusą, jis nuvažiavo.

7. Tomo dabar nėra namuose, jis išėjo į parduotuvę.

8. Traukinys iš Klaipėdos išvyksta pirmą valandą.

9. Į troleibusą įlipti galima tik pro priekines duris.

Užduotis. Įrašyk tinkamą prielinksnį: į, iš, per.

1. Iš Marijampolės į Vilnių važiuoju per Trakus.

2. Iš Lisabonos jie skrido į Londoną.

3. Jūs vykstate į Taliną per Rygą.

4. Jie eina iš kino namo.

5. Jos eina į koncertą.

6. Šis autobusas važiuoja į stotį per senamiestį.

7. Ar galima nuvykti į Šiaulius per Panevėžį?

Page 63: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

Užduotis. Įrašyk tinkamą klausiamąjį žodį.

Ar, Kada, Kaip, Iš kur, Kiek, Ko, Kur

1. Ar jau atvyko traukinys iš Minsko? – Dar ne.

2. Kiek kainuoja bilietas į Kauną? – Šešis eurus.

3. Kaip mes galėtume nuvykti prie jūros? Autobusu arba traukiniu.

4. Iš kur išvyksta autobusas į Varšuvą? Iš antros aikštelės.

5. Kur vyksta šis autobusas? Į Anykščius.

6. Kada atskrenda lėktuvas iš Londono?

7. Ko tu lauki? Autobuso.

Užduotis. Skaičius parašyk žodžiais.

1. Šiandien atsikėliau 7 septintą valandą.

2. Lėktuvas išskrenda 16 šešioliktą valandą.

3. Už lėktuvo bilietus sumokėjau 100 šimtą eurų.

4. Troleibuso bilietas kainuoja 1 vieną eurą.

5. Į kelionę važiuosiu balandžio 6 šeštą dieną.

Pažiūrėk į interneto svetainės langą. Atsakyk į klausimus.

1. Miestas, iš kurio išvažiuos autobusas. VILNIUS

2. Miestas, į kurį važiuos autobusas. KLAIPĖDA

3. Miestas, pro kurį važiuos autobusas. KRYŽKALNIS

4. Mėnuo ir diena, kada vyks kelionė. BALANDŽIO 6 D.

5. Laikas, kada autobusas išvažiuos iš Vilniaus. 14.00 (antrą valandą)

Page 64: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

14

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

6. Laikas, kada autobusas bus Klaipėdoje. 17.55 (penktą valandą penkiasdešimt penkios minutės)

7. Kelionės trukmė. 3.55 (trys valandos penkiasdešimt penkios minutės)

8. Keleivių skaičius. 2 (du)

9. Keleivių vardai ir pavardės. LUKAS LUKAUSKAS, SIMONA SIMONAITYTĖ

10. Pilna kelionės kaina. 42 € (keturiasdešimt du eurai)

11. Lukas už kelionę mokės ...9,98 € (devynis eurus devyniasdešimt aštuonis centus)

12. Simona už kelionė mokės ...3,99 € (tris eurus devyniasdešimt devynis centus)

13. Iš viso Simona ir Lukas už kelionę mokės. 13,97 € (trylika eurų devyniasdešimt septynis centus)

Pažiūrėk į interneto svetainės langą. Perskaityk sakinius ir pažymėk TAIP ar NE.

TAIP NE

1. Į kelionę važiuos trys žmonės.

2. Į kelionę važiuos Lukas ir Simona.

3. Lukas ir Simona važiuos iš Klaipėdos į Vilnių.

4. Jie važiuos balandžio šeštą dieną.

5. Iš Vilniaus jie išvažiuos antrą valandą.

6. Klaipėdoje jie bus septintą valandą penkiasdešimt penkios minutės.

7. Kelionė truks tris valandas.

8. Simonos bilietas yra su aštuoniasdešimt procentų nuolaida.

9. Luko bilietas yra be nuolaidos.

10. Pilna kelionės kaina yra keturiasdešimt du eurai.

11. Simona už kelionę mokės daugiau nei Lukas.

12. Lukas už kelionę mokės devynis eurus devyniasdešimt aštuonis centus.

13. Simona už kelionę mokės tris eurus devyniasdešimt devynis centus.

14. Iš viso Lukui ir Simonai kelionė kainuos dvidešimt penkis eurus

devyniasdešimt tris centus.

Page 65: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

15

Kelionių skelbimai A1 – 4 pamoka

Pasirink tinkamą žodį ir parašyk jį reikiama forma. Skaičius rašyk žodžiais.

Lukas ir Simona 1. balandžio mėnesio (6) šeštą dieną 2. autobusu važiuos prie jūros.

Jie važiuos iš 3. Vilniiaus į 4. Klaipėdą pro 5. Kryžkalnį. Autobusas iš Vilniaus išvažiuos (14)

antrą valandą. Klaipėdoje jis bus (17) penktą valandą (55) penkiasdešimt penkios minutės.

Kelionė truks (3) tris valandas (55) penkiasdešimt penkias minutes.

Lukas ir Simona bilietus pirks su 6. nuolaida. Lukas yra studentas, todėl už 7. bilietą jis

mokės su 50 procentų nuolaida. Simona yra kurčia, todėl jai priklauso 80 procentų nuolaida.

Simona už bilietą mokės 8. mažiau negu Lukas. Pilna kelionės kaina yra (42) keturiasdešimt du

eurai, bet Lukas ir Simona mokės tik (13) trylika eurų (97) devyniasdešimt septynis centus.

Page 66: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 67: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Sveikata A1 – 5 pamoka

Tikslas: supras informaciją kasdieninėje veikloje.

Uždaviniai: gebės paklausti apie sveikatą, paprastai paaiškinti, kaip jaučiasi.

0) Įvadinė dalis Pažiūrėk į iliustracijas. Pasakyk, kaip jaučiasi žmogus, ką jam skauda, kuo jis serga.

Page 68: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Sveikata A1 – 5 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

– Ką jums skauda?

– Man skauda dantį – visą naktį negalėjau miegoti.

– Išgerkite vaistų nuo skausmo.

– Kaip reikia gerti šiuos vaistus?

– Tabletes gerkite du kartus per dieną po valgio, o mikstūrą – prieš valgį.

– Man negera. – Kas tau yra?

– Man šalta, skauda galvą, gerklę.

– Gal tu sergi gripu?

– Gal. Rytoj eisiu pas gydytoją.

Page 69: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Sveikata A1 – 5 pamoka

2) Gramatika

KAM? + skauda + KĄ?

Jam skauda gerklę.

Jai skauda galvą.

KAM? + reikia + KO?

Tadui reikia vaistų.

KAM? + reikia + KĄ VEIKTI?

Martai reikia eiti pas gydytoją.

Tariamoji nuosaka

Ką tu darytum, jei sirgtum? Jei aš sirgčiau, gerčiau vaistus.

Linkiu, kad tu greičiau pasveiktum.

Paprašiau, kad mama nupirktų vaistų.

Jungtukai

nes: Jis nevažiavo į kelionę, nes susirgo.

kad: Aš noriu, kad tu ateitum pas mane.

todėl: Jam skaudėjo galvą, todėl jis neatėjo.

todėl, kad: Jis nevažiavo į kelionę todėl, kad susirgo.

Page 70: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Sveikata A1 – 5 pamoka

KĄ?

(vienas) kartas (vieną) kartą

(viena) diena (vieną) dieną

(viena) valanda (vieną) valandą

(viena) savaitė (vieną) savaitę

Pvz. Simas gėrė vaistus (vieną) kartą per dieną.

Miglė sirgo savaitę.

du kartai du kartus

trys kartai tris kartus

keturi kartai keturis kartus

penki kartai penkis kartus

dvi dienos dvi dienas

trys valandos tris valandas

keturios savaitės keturias savaites

Pvz. Vaistus reikia gerti tris kartus per dieną.

Jonas sirgo dvi savaites.

Klausimai

AR? Ar tau skauda galvą? Taip, skauda. / Ne, neskauda.

KAIP? Kaip tu šiandien jautiesi? Ačiū, geriau.

KODĖL? Kodėl tu nebuvai darbe? Sirgau.

KĄ? Ką tau skauda? Galvą.

KIEK? Kiek kartų per dieną reikia gerti vaistus? Tris kartus.

Page 71: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Sveikata A1 – 5 pamoka

1 užduotis. Žodžius skliaustuose parašyk tinkamu linksniu.

1. (Aš) ______ skauda (ausis) ______.

2. Ką (tu) ______ skauda?

3. (Jis) ______ reikia gerti (vaistai) ______.

4. (Mama) ______ reikia (poilsis) ______.

5. (Ji) ______ skauda (gerklė) ______.

6. Mano sūnus turi (temperatūra) ______.

7. Lukas eina pas (gydytojas) ______.

8. (Mes) ______ reikia susitikti.

2 užduotis. Parašyk tinkamą tariamosios nuosakos formą.

1. Jeigu aš pasveikčiau, (važiuoti) ______________ į kelionę.

2. Jeigu man skaudėtų galvą, aš (gerti) ______________ vaistų.

3. Jeigu tu turėtum temperatūros, (nedirbti) ______________.

4. Jeigu mes galėtume, pas tave (ateiti) ______________.

5. Jei draugė (nesirgti) ______________, mes (eiti) ______________ į kiną.

6. Jei jūs (turėti) ______________ receptą, (galėti) ______________ nusipirkti vaistų.

3 užduotis. Įrašyk tinkamą jungtuką: kad, nes, todėl; todėl, kad.

1. Linas neatėjo į darbą, ____ susirgo.

2. Man skauda galvą, ____ geriu vaistus.

3. Aš sportuoju, ____ būčiau stipri ir energinga.

4. Sūnus guli lovoje ______ turi temperatūros.

Page 72: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Sveikata A1 – 5 pamoka

4 užduotis. Parašyk tinkamą formą.

1. Vaistus reikia gerti (trys kartai) _________________ per dieną.

2. Morta sirgo (dvi savaitės) _________________.

3. Lina nėjo į darbą (keturios dienos) _________________.

4. Aš laukiu tavęs (valanda) _____________.

5. Mes važiavome autobusu (dvi valandos) _________________.

6. Gerkite vaistus (penkios dienos) _________________.

5 užduotis. Pasirink ir įrašyk tinkamą klausimą.

Ar, Ką, Kaip, Kiek, Kodėl

1. _____ tu jautiesi? – Ačiū, gerai.

2. _____ tau skauda? – Dantį.

3. _____ tu turi temperatūros? – Ne, neturiu.

4. _____ vakar nebuvai darbe? – Nes blogai jaučiausi.

5. _____ kartų per dieną reikia gerti vaistus? – Tris kartus.

Page 73: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Sveikata A1 – 5 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Užduotis. Perskaityk informaciją apie vaisto vartojimą. Pažymėk teisingą atsakymą.

Vaistai nuo kosulio

Vartojimas vaikams

6-12 metų vaikai

Dažniausiai reikia vartoti 2-3 kartus per parą po pusę tabletės.

Suaugusieji ir vyresni nei 12 metų vaikai

Dažniausiai reikia vartoti pirmas 2-3 paras 3 kartus per parą po vieną tabletę, vėliau – 2

kartus po vieną tabletę.

Tabletes reikėtų nuryti nesukramtytas po valgio, gausiai užsigerti skysčiu (pvz., stikline

vandens, sulčių arba arbatos).

Vaisto vartojimo trukmę, atsižvelgiant į ligos sunkumą, nustato gydytojas. Jei vaisto

geriate be gydytojo nurodymų, tai nevartokite vaisto ilgiau negu 4-5 paras.

Vaisto vartoti negalima:

jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos

išvardytos 6 skyriuje);

negalima vartoti jaunesniems kaip 6 metų vaikams.

(http://www.vaistai.lt/nereceptinis-vaistas/kv%C4%97pavimo-sistem%C4%85-veikiantys-vaistai/vaistai-nuo-kosulio-ir-per%C5%A1alimo/brontex-30mg-tablet%C4%97s-n20.html)

Page 74: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Sveikata A1 – 5 pamoka

1. Vaistus nuo kosulio reikia gerti, jei skauda a) gerklę.

b) galvą.

2. Vaistai nuo kosulio yra a) skystis.

b) tabletės.

3. Vaistus reikia gerti a) po valgio.

b) prieš valgį.

4. Vaikai iki 6 metų a) gali gerti šiuos vaistus.

b) negali gerti šių vaistų.

5. Vaikai nuo 6 iki 12 metų vaistus gali gerti a) 2-3 kartus per parą.

b) 4-5 kartus per parą.

6. Vaikai nuo 6 iki 12 metų gali gerti a) po vieną tabletę.

b) po pusę tabletės.

7. Pirmas tris paras suaugusieji vaistus gali gerti a) 2 kartus po vieną tabletę.

b) 3 kartus po vieną tabletę.

8. Ketvirtą dieną suaugusieji gali gerti a) 2 kartus po vieną tabletę.

b) 3 kartus po vieną tabletę.

9. Tabletes reikia nuryti a) sukramtytas.

b) nesukramtytas.

10. Kiek laiko reikia gerti vaistus a) gali nuspręsti pats.

b) nustato gydytojas.

11. Savo nuožiūra negalima vartoti vaisto ilgiau kaip a) 2-3 paras.

b) 4-5 paras.

12. Vaisto negalima vartoti, jeigu a) esi alergiškas.

b) nebuvai pas gydytoją.

Page 75: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Sveikata A1 – 5 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Perskaityk žinutę. Pagal pavyzdį parašyk draugui žinutę.

Labas, Justinai,

šiandien mes turime išvažiuoti į kelionę, bet aš negaliu, aš sergu.

Man skauda gerklę, galvą, aš turiu temperatūros. Aš buvau pas

gydytoją. Man reikia būti namie, tris dienas gerti vaistus ir

karštą arbatą.

Iki.

Tomas

Labas, ____________,

šiandien mes turime susitikti, bet aš __________, aš ______. Man

skauda _________, _________, aš _______ temperatūros.

Aš buvau pas ____________. _______ reikia gulėti ______,

______ dienas gerti ________, karštą arbatą.

Parašyk man.

______

___________

Page 76: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Sveikata A1 – 5 pamoka

5) Namų darbai

Užduotis. Parašyk dėstytojui žinutę, kad negalėsi dalyvauti paskaitoje, nes blogai jautiesi.

Paaiškink, kas tau yra.

Page 77: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Sveikata A1 – 5 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Žodžius skliaustuose parašyk tinkamu linksniu.

1. Man skauda ausį.

2. Ką tau skauda?

3. Jam reikia gerti vaistus.

4. Mamai reikia poilsio.

5. Jai skauda gerklę.

6. Mano sūnus turi temperatūros.

7. Lukas eina pas gydytoją.

8. Mums reikia susitikti.

Užduotis. Parašyk tinkamą tariamosios nuosakos formą.

1. Jeigu aš pasveikčiau, važiuočiau į kelionę.

2. Jeigu man skaudėtų galvą, aš gerčiau vaistų.

3. Jeigu tu turėtum temperatūros, nedirbtum.

4. Jeigu mes galėtume, pas tave ateitume.

5. Jei draugė nesirgtų, mes eitume į kiną.

6. Jei jūs turėtumėte receptą, galėtumėte nusipirkti vaistų.

Page 78: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Sveikata A1 – 5 pamoka

Užduotis. Įrašyk tinkamą jungtuką: kad, nes, todėl; todėl, kad.

1. Linas neatėjo į darbą, nes susirgo.

2. Man skauda galvą, todėl geriu vaistus.

3. Aš sportuoju, kad būčiau stipri ir energinga.

4. Sūnus guli lovoje todėl, kad turi temperatūros.

Užduotis. Parašyk tinkamą formą.

1. Vaistus reikia gerti tris kartus per dieną.

2. Morta sirgo dvi savaites.

3. Lina nėjo į darbą keturias dienas.

4. Aš laukiu tavęs valandą.

5. Mes važiavome autobusu dvi valandas.

6. Gerkite vaistus penkias dienas.

Užduotis. Pasirink ir įrašyk tinkamą klausimą.

Ar, Ką, Kaip, Kiek, Kodėl

1. Kaip tu jautiesi? – Ačiū, gerai.

2. Ką tau skauda? – Dantį.

3. Ar tu turi temperatūros? – Ne, neturiu.

4. Kodėl vakar nebuvai darbe? – Nes blogai jaučiausi.

5. Kiek kartų per dieną reikia gerti vaistus? – Tris kartus.

Page 79: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

14

Sveikata A1 – 5 pamoka

Užduotis. Perskaityk informaciją apie vaisto vartojimą. Pažymėk teisingą atsakymą.

1. Vaistus nuo kosulio reikia gerti, jei skauda a) gerklę.

b) galvą.

2. Vaistai nuo kosulio yra a) skystis.

b) tabletės.

3. Vaistus reikia gerti a) po valgio.

b) prieš valgį.

4. Vaikai iki 6 metų a) gali gerti šiuos vaistus.

b) negali gerti šių vaistų.

5. Vaikai nuo 6 iki 12 metų vaistus gali gerti a) 2-3 kartus per parą.

b) 4-5 kartus per parą.

6. Vaikai nuo 6 iki 12 metų gali gerti a) po vieną tabletę.

b) po pusę tabletės.

7. Pirmas tris paras suaugusieji vaistus gali gerti a) 2 kartus po vieną tabletę.

b) 3 kartus po vieną tabletę.

8. Ketvirtą dieną suaugusieji gali gerti a) 2 kartus po vieną tabletę.

b) 3 kartus po vieną tabletę.

9. Tabletes reikia nuryti a) sukramtytas.

b) nesukramtytas.

10. Kiek laiko reikia gerti vaistus a) gali nuspręsti pats.

b) nustato gydytojas.

11. Savo nuožiūra negalima vartoti vaisto ilgiau kaip a) 2-3 paras.

b) 4-5 paras.

12. Vaisto negalima vartoti, jeigu a) esi alergiškas.

b) nebuvai pas gydytoją.

Page 80: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

1

TEMA 4: KELIONĖS

LYGIS: A1

Gramatika Skaitymas Rašymas Užduotys

Page 81: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

2

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Tikslas: gebės užpildyti dokumentus svarbiausia asmenine informacija. Uždaviniai: gebės užpildyti dokumentų formas. 0) Įvadinė dalis Pagalvokite ir pasakykite, kokių asmens duomenų dažniausiai reikia pildant įvairius dokumentus. Peskaitykite sąrašą. Pasakykite, kurie duomenys yra svarbūs pildant dokumentus, o kurie ne. VARDAS, PAVARDĖ

GIMIMO METAI, MĖNUO, DIENA

GIMIMO VIETA

GYVENAMOJI VIETA

PILIETYBĖ

TAUTYBĖ

ŠEIMINĖ PADĖTIS

DARBOVIETĖ

TELEFONO MUMERIS

ELEKTRONINIS PAŠTAS

PAREIGOS

MERGAUTINĖ PAVARDĖ (MOTERIMS)

ŪGIS

SVORIS

AKIŲ SPALVA

POMĖGIAI

PAJAMOS

...

Page 82: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

3

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

1) Tekstas Nr.1. Teksto analizės įgūdžiai

Perskaityk straipsnio ištrauką.

Geriau nepamiršti: maži, bet svarbūs daiktai kelionėje

Pasas arba asmens tapatybės kortelė. Visada pasidomėk, ar tau reikalingas pasas, o gal užteks asmens tapatybės kortelės? Pvz., nuvykti iki Koso salos gali ir su tapatybės kortele, tačiau nuplaukti iš Koso į Turkijos Bodrumą galėsi tik su pasu. O jei pamirši abu asmens dokumentus, tuomet tau jų ir neprireiks, nes į kelionę neišvyksi. Visuomet rekomenduoju dėl viso pikto pasiimti abu dokumentus ir juos laikyti skirtingose vietose. Jei netyčia vieną prarastum, vis tiek galėtum sugrįžti namo, o net kilus problemų, jų būtų mažiau, nei likus visai be dokumento. Beje, pamąstyk ir apie vairuotojo teises. Jei keliauji kažkur, kur tikrai planuoji nuomotis automobilį, šis dokumentas tikrai bus labai svarbus. Net jei manai, kad visą laiką vairuos kitas asmuo, dėl visa ko būk pasiruošęs – kelionėse visko nutinka!

(https://www.makalius.lt/kelioniu-patarimai/geriau-nepamirsti-mazi-bet-svarbus-daiktai-kelioneje/)

Atidžiai perskaityk pabrauktus veiksmažodžius. Kurie veiksmažodžiai žymį veiksmą,

kuris dar bus ateityje.

Geriau nepamiršti: maži, bet svarbūs daiktai kelionėje

Pasas arba asmens tapatybės kortelė. Visada pasidomėk, ar tau reikalingas pasas, o gal užteks asmens tapatybės kortelės? Pvz., nuvykti iki Koso salos gali ir su tapatybės kortele, tačiau nuplaukti iš Koso į Turkijos Bodrumą galėsi tik su pasu. O jei pamirši abu asmens dokumentus, tuomet tau jų ir neprireiks, nes į kelionę neišvyksi. Visuomet rekomenduoju dėl viso pikto pasiimti abu dokumentus ir juos laikyti skirtingose vietose. Jei netyčia vieną prarastum, vis tiek galėtum sugrįžti namo, o net kilus problemų, jų būtų mažiau, nei likus visai be dokumento. Beje, pamąstyk ir apie vairuotojo teises. Jei keliauji kažkur, kur tikrai planuoji nuomotis automobilį, šis dokumentas tikrai bus labai svarbus. Net jei manai, kad visą laiką vairuos kitas asmuo, dėl visa ko būk pasiruošęs – kelionėse visko nutinka!

(https://www.makalius.lt/kelioniu-patarimai/geriau-nepamirsti-mazi-bet-svarbus-daiktai-kelioneje/)

Page 83: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

4

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Geriau nepamiršti: maži, bet svarbūs daiktai kelionėje

Pasas arba asmens tapatybės kortelė. Visada pasidomėk, ar tau reikalingas pasas, o gal užteks asmens tapatybės kortelės? Pvz., nuvykti iki Koso salos gali ir su tapatybės kortele, tačiau nuplaukti iš Koso į Turkijos Bodrumą galėsi tik su pasu. O jei pamirši abu asmens dokumentus, tuomet tau jų ir neprireiks, nes į kelionę neišvyksi. Visuomet rekomenduoju dėl viso pikto pasiimti abu dokumentus ir juos laikyti skirtingose vietose. Jei netyčia vieną prarastum, vis tiek galėtum sugrįžti namo, o net kilus problemų, jų būtų mažiau, nei likus visai be dokumento. Beje, pamąstyk ir apie vairuotojo teises. Jei keliauji kažkur, kur tikrai planuoji nuomotis automobilį, šis dokumentas tikrai bus labai svarbus. Net jei manai, kad visą laiką vairuos kitas asmuo, dėl visa ko būk pasiruošęs – kelionėse visko nutinka!

(https://www.makalius.lt/kelioniu-patarimai/geriau-nepamirsti-mazi-bet-svarbus-daiktai-kelioneje/)

Kas išreiškiama geltona spalva pažymėtais veiksmažodžiais?

Geriau nepamiršti: maži, bet svarbūs daiktai kelionėje

Pasas arba asmens tapatybės kortelė. Visada pasidomėk, ar tau reikalingas pasas, o gal užteks asmens tapatybės kortelės? Pvz., nuvykti iki Koso salos gali ir su tapatybės kortele, tačiau nuplaukti iš Koso į Turkijos Bodrumą galėsi tik su pasu. O jei pamirši abu asmens dokumentus, tuomet tau jų ir neprireiks, nes į kelionę neišvyksi. Visuomet rekomenduoju dėl viso pikto pasiimti abu dokumentus ir juos laikyti skirtingose vietose. Jei netyčia vieną prarastum, vis tiek galėtum sugrįžti namo, o net kilus problemų, jų būtų mažiau, nei likus visai be dokumento. Beje, pamąstyk ir apie vairuotojo teises. Jei keliauji kažkur, kur tikrai planuoji nuomotis automobilį, šis dokumentas tikrai bus labai svarbus. Net jei manai, kad visą laiką vairuos kitas asmuo, dėl visa ko būk pasiruošęs – kelionėse visko nutinka!

(https://www.makalius.lt/kelioniu-patarimai/geriau-nepamirsti-mazi-bet-svarbus-daiktai-kelioneje/)

Page 84: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

5

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

2) Gramatika

Būsimasis laikas

Būsimojo laiko formos:

keliau-ti, keliauja, keliavo vairuo-ti, vairuoja, vairavo

aš keliausiu, vairuosiu

tu keliausi, vairuosi

jis, ji keliaus, vairuos

mes keliausime, vairuosime

jūs keliausite, vairuosite

jie, jos keliaus, vairuos

Įsidėmėk!

s+s s skristi + s skris

š+s s piešti + s pieš

z+s s megzti + s megs

ž+s s vežti + s veš

Liepiamoji nuosaka

Liepiamosios nuosakos formos:

keliau-ti, keliauja, keliavo vairuo-ti, vairuoja, vairavo

aš ---

tu keliauk, vairuok

jis, ji ---

mes keliaukime, vairuokime

jūs keliaukite, vairuokite

jie, jos ---

Page 85: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

6

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

1 užduotis. Surašyk veiksmažodžius į tinkamus stulpelius.

aplankyk, ateisi, bėkite, eitų, gertume, grįšiu, keliausime, norėčiau, pirktum, skristumėte,

užsakykime, valgykite, važiuok, važiuos, žaisite

Būsimasis laikas Tariamoji nuosaka Liepiamoji nuosaka

2 užduotis. Veiksmažodžius pavartok tinkama būsimojo laiko forma.

1. Kai aš (atvažiuoti) ____________ į viešbutį, aš tau (paskambinti) ____________.

2. Tu (galėti) ___________ nuvažiuoti prie jūros, kai (turėti) _________ laisvo laiko.

3. Kai mes (nuskristi) ___________ į Romą, (aplankyti) ___________ daug muziejų.

4. Kai jūs (ateiti) ___________ pas mane, mes (galėti) _________ kepti šašlykus.

3 užduotis. Veiksmažodžius pavartok liepiamosios nuosakos daugiskaitos antro asmens

forma (jūs).

1. (Užpildyti) ______________ prašymą ir (pasirašyti) ____________.

2. Iš anksto (susidėti) __________ daiktus į kelionę.

3. Vykdami į kelionę, (nepamiršti) _____________ asmens dokumento.

4. Į oro uostą (atvykti) ___________ anksčiau, kad nepavėluotumėte į lėktuvą.

5. (Užsisakyti) ___________ skrydį į norimą kelionės vietą.

Page 86: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

7

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

3) Tekstas Nr.2. Skaitymo gebėjimai

Užduotis. Janina ruošiasi vykti į Baltarusiją. Jai reikia turistinės vizos. Perskaityk vizos anketą ir atsakyk į klausimus.

1. Kokia Janinos pavardė?

2. Kokia Janinos mergautinė pavardė?

3. Kiek Janinai metų?

4. Kur gimė Janina?

5. Kokiame mieste Janina gyvena?

6. Koks Janinos adresas?

7. Ar Janina Ištekėjusi?

8. Koks Janinos vyro vardas?

9. Kiek Janinos vyrui metų?

Page 87: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

8

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Page 88: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

9

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Page 89: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

10

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

4) Rašymo gebėjimai

Užpildyk anketą Europos sveikatos draudumo kortelei gauti. Pasinaudok savo asmens

dokumentu, internetu.

(http://www.vlk.lt/veikla/veiklos-sritys/butinoji-pagalba-

keliaujantiems/B%C5%ABtinoji%20medicinos%20pagalba%20Europos%20S%C4%85jungos%20%C5%A1alys

e/Documents/1%20priedas.%20patvirtinta%20Europos%20sveikatos%20draudimo%20kortel%C4%97s%20u

zsakymo%20forma.pdf)

Užsisakyk Europos sveikatos draudimo kortelę sau asmeniškai (jei turi, savo vaikams).

Įgaliok kortelę atsiimti kitą asmenį (vyrą/žmoną ar draugą).

Page 90: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

11

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Page 91: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

12

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Page 92: Publikacja w ramach projektu Deaf learning zosta0) Įvadinė dalis Ar žinote, kaip pasakyti „Labas“ kitomis kalbomis? 10 populiariausių kalbų pasaulyje ツ Anglų kalba Hello

13

Kelionės dokumentai ir formos A1 – 6 pamoka

Užduočių atsakymai

Užduotis. Surašyk veiksmažodžius į tinkamus stulpelius.

Būsimasis laikas Tariamoji nuosaka Liepiamoji nuosaka

ateisi, grįšiu, keliausime, važiuos, žaisite

eitų, gertume, norėčiau, pirktum, skristumėte

aplankyk, bėkite, užsakykime, valgykite, važiuok

Užduotis. Veiksmažodžius pavartok tinkama būsimojo laiko forma.

1. Kai aš atvažiuosiu į viešbutį, aš tau paskambinsiu.

2. Tu galėsi nuvažiuoti prie jūros, kai turėsi laisvo laiko.

3. Kai mes nuskrisime į Romą, aplankysime daug muziejų.

4. Kai jūs ateisite pas mane, mes galėsime kepti šašlykus.

Užduotis. Veiksmažodžius pavartok liepiamosios nuosakos daugiskaitos antro asmens forma

(jūs).

1. Užpildykite prašymą ir pasirašykite.

2. Iš anksto susidėkite daiktus į kelionę.

3. Vykdami į kelionę, nepamirškite asmens dokumento.

4. Į oro uostą atvykite anksčiau, kad nepavėluotumėte į lėktuvą.

5. Užsisakykite skrydį į norimą kelionės vietą.