Published by: Statistical Office of the Republic of Serbia i pol-Age and sex.pdfПопис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици

Република Србија Републички завод за статистику Statistical Office of the Republic of Serbia

Подржано од стране ЕУ Supported by the EU

ISBN 978-86-6161-028-8

Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији

2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia

СТАНОВНИШТВО

P O P U L A T I O N

СТАРОСТ И ПОЛ

Подаци по насељима

AGE AND SEX

Data by settlements

Београд/Belgrade 2012

30. септембар 2011. 30 September 2011

Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia

Републички завод за статистику / Statistical Office of the Republic of Serbia 2

Издавач: Републички завод за статистику Published by: Statistical Office of the Republic of Serbia За издавача: проф. др Драган Вукмировић, директор For publisher: Prof. Dragan Vukmirović, PhD, Director

Ова публикација је направљена уз финансијску помоћ Европске уније. За садржај ове публикације искључиво је одговоран Републички завод за статистику и не представља званични став Европске уније. This publication was released with the financial support of the European Union. The Statistical Office of the Republic of Serbia is solely responsible for the content of the publication that does not necessarily reflect the official opinion of the EU.

www.stat.gov.rs

www.popis2011.stat.rs

Приликом коришћења података објављених у овој публикацији обавезно је навођење извора. Data publishing is subject to quoting the source.

Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia

30. септембар 2011.30 September 2011


Предговор

У књизи „Старост и пол“ Републички завод за статистику објављује коначне резултате Пописа становништва,

домаћинстава и станова 2011. о старости и полу становништва Републике Србије према стању на дан 30. септембра 2011. године у 24 сата (критични моменат пописа).

Подаци су исказани према административно-територијалној подели Републике Србије важећој на дан 1. јула 2011. године.

Попис 2011. године није спроведен на територији АП Косово и Метохија. У општинама Прешево и Бујановац забележен је смањен обухват јединица пописа услед бојкота од стране већине припадника албанске националне заједнице. Позив на бојкот Пописа 2011. у Рашкој области практично није утицао на одзив грађана.

Подаци Пописа 2011. године доступни су како у књигама коначних резултата Пописа и другим пописним публикацијама, тако и у електронској форми на интернет страницама: www.stat.gov.rs и www.popis2011.stat.rs. У Београду, децембра 2012.

Директор Проф. др Драган Вукмировић




Foreword

In the book “Age and sex” the Statistical Office of the Republic of Serbia publishes the final results of the 2011 Census of Population, Households and Dwellings on the age and sex of the population of the Republic of Serbia according to its state as of 30 September 2011, at 24:00 hours (critical census moment).

The data are presented in accordance with the administrative and territorial distribution of the Republic of Serbia as of 1 July 2011.

The 2011 Census was not conducted on the territory of the AP Kosovo and Metohija. In the municipalities of Preševo and Bujanovac there was undercoverage of the census units owing to the boycott by most of the members of the Albanian ethnic community. The call for a boycott of the Census 2011 in the Raška area had no significant impact on the responsiveness of the citizens.

The data of the 2011 Census are available both in the books of the final census results and other census publications, and in electronic form on the internet pages: www.stat.gov.rs and www.popis2011.stat.rs.

Belgrade, December 2012

Director Prof. Dragan Vukmirovic, PhD




Садржај / Contents

Предговор .......................................................................................................3

Foreword ..........................................................................................................4

Методолошка објашњења / Methodological explanations ......................7 Картографски прикази / Cartographic presentations Карта 1: Општине и градови у Републици Србији по областима и

регионима / Map 1: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by areas and regions ....................................................... 19

Карта 2: Општине и градови у Републици Србији према густини насељености / Map 2: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by population density ....................................................... 20

Карта 3: Насеља у Републици Србији према густини насељености Map 3: Settlements of the Republic of Serbia by population density ............................................................................................ 21

Карта 4: Општине и градови у Републици Србији према просечној старости становништва / Map 4: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by average age of population ........................... 22

Карта 5: Насеља у Републици Србији према просечној старости становништва / Map 5: Settlements of the Republic of Serbia by average age of population ............................................................. 23

Табеларни прикази / Table presentations 1. Становништво према старости, по општинама

Population by age, by municipalities..................................................... 26 2. Становништво према старости и полу, по насељима

Population by age and sex, by settlements ......................................... 42

РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA .................................. 42

СРБИЈА – СЕВЕР / SERBIA – NORTH ................................................... 42

Београдски регион / Belgrade region ................................................. 42

Београдска област / Belgrade area ..................................................... 42 Београд – Барајево / Belgrade – Barajevo ......................................... 42 Београд – Вождовац / Belgrade – Voždovac ..................................... 44 Београд – Врачар / Belgrade – Vračar ............................................... 44 Београд – Гроцка / Belgrade – Grocka ............................................... 46 Београд – Звездара / Belgrade – Zvezdara ....................................... 48 Београд – Земун / Belgrade – Zemun ................................................ 48 Београд – Лазаревац / Belgrade – Lazarevac ................................... 48 Београд – Младеновац / Belgrade – Mladenovac ............................. 52 Београд – Нови Београд / Belgrade – Novi Beograd ......................... 54 Београд – Обреновац / Belgrade – Obrenovac ................................. 54 Београд – Палилула / Belgrade – Palilula .......................................... 58 Београд – Раковица / Belgrade – Rakovica ....................................... 60 Београд – Савски венац / Belgrade – Savski Venac ......................... 60 Београд – Сопот / Belgrade – Sopot .................................................. 60 Београд – Стари град / Belgrade – Stari Grad ................................... 62 Београд – Сурчин / Belgrade – Surčin ................................................ 62 Београд – Чукарица / Belgrade – Čukarica ........................................ 64

Насеље Београд / Belgrade settlement .................................................. 64

Регион Војводине / Vojvodina region ................................................. 64

Западнобачка област / West Bačka area ............................................ 66 Апатин / Apatin ......................................................................................... 66 Кула / Kula ................................................................................................ 66 Оџаци / Odžaci ......................................................................................... 68 Сомбор – град / Sombor – city ................................................................. 68

Јужнобанатска област / South Banat area ......................................... 70 Алибунар / Alibunar .................................................................................. 70 Бела Црква / Bela Crkva .......................................................................... 72 Вршац / Vršac ........................................................................................... 74 Ковачица / Kovačica ................................................................................. 76 Ковин / Kovin ............................................................................................ 78 Опово / Opovo .......................................................................................... 80 Панчево – град / Pančevo – city .............................................................. 80 Пландиште / Plandište ............................................................................. 82

Јужнобачка област / South Bačka area ....................................................84 Град Нови Сад / City of Novi Sad ..............................................................84

Нови Сад / Novi Sad .................................................................................84 Петроварадин / Petrovaradin ...................................................................86

Бач / Bač ........................................................................................................86 Бачка Паланка / Bačka Palanka ...................................................................88 Бачки Петровац / Bački Petrovac .................................................................88 Беочин / Beočin ..............................................................................................90 Бечеј / Bečej ...................................................................................................90 Врбас / Vrbas .................................................................................................92 Жабаљ / Žabalj ..............................................................................................92 Србобран / Srbobran .....................................................................................94 Сремски Карловци / Sremski Karlovci ..........................................................94 Темерин / Temerin .........................................................................................94 Тител / Titel ....................................................................................................94

Севернобанатска област / North Banat area ..........................................96 Aда / Ada ........................................................................................................96 Кањижа / Kanjiža ............................................................................................96 Кикинда / Kikinda ...........................................................................................98 Нови Кнежевац / Novi Kneževac ................................................................100 Сента / Senta ...............................................................................................102 Чока / Čoka ..................................................................................................102

Севернобачка област / North Bačka area ..............................................104 Бачка Топола / Bačka Topola .....................................................................104 Мали Иђош / Mali Iđos .................................................................................106 Суботица – град / Subotica – city ...............................................................106

Средњобанатска област / Central Banat area ......................................110 Житиште / Žitište ..........................................................................................110 Зрењанин – град / Zrenjanin – city .............................................................112 Нова Црња / Nova Crnja ..............................................................................114 Нови Бечеј / Novi Bečej ...............................................................................114 Сечањ / Sečanj ............................................................................................116

Сремска област / Srem area ....................................................................116 Инђија / Inđija ...............................................................................................118 Ириг / Irig ......................................................................................................118 Пећинци / Pećinci ........................................................................................120 Рума / Ruma .................................................................................................122 Сремска Митровица – град / Sremska Mitrovica – city .............................124 Стара Пазова / Stara Pazova .....................................................................128 Шид / Šid ......................................................................................................128

СРБИЈА – ЈУГ / SERBIA – SOUTH ............................................................130

Регион Шумадије и Западне Србије Šumadija and West Serbia region ............................................................132

Златиборска област / Zlatibor area ........................................................132 Ариље / Arilje ...............................................................................................132 Бајина Башта / Bajina Bašta .......................................................................134 Косјерић / Kosjerić .......................................................................................138 Нова Варош / Nova Varoš ...........................................................................142 Пожега / Požega ..........................................................................................146 Прибој / Priboj ..............................................................................................150 Пријепоље / Prijepolje .................................................................................154 Сјеница / Sjenica .........................................................................................162 Ужице – град / Užice – city ..........................................................................174 Чајетина / Čajetina .......................................................................................178

Колубарска област / Kolubara area ........................................................182 Ваљево – град / Valjevo – city ....................................................................182 Лајковац / Lajkovac ......................................................................................190 Љиг / Ljig ......................................................................................................192 Мионица / Mionica .......................................................................................196 Осечина / Osečina .......................................................................................200 Уб / Ub ..........................................................................................................202

Мачванска област / Mačva area ..............................................................206 Богатић / Bogatić .........................................................................................206 Владимирци / Vladimirci ..............................................................................208 Коцељева / Koceljeva ..................................................................................212 Крупањ / Krupanj ..........................................................................................214 Лозница – град / Loznica – city ...................................................................216 Љубовија / Ljubovija ....................................................................................222 Мали Зворник / Mali Zvornik .......................................................................226 Шабац – град / Šabac – city ........................................................................226

5




Моравичка област / Moravica area ......................................................... 232 Горњи Милановац / Gornji Milanovac ........................................................ 232 Ивањица / Ivanjica ....................................................................................... 240 Лучани / Lučani ............................................................................................ 246 Чачак – град / Čačak – city ......................................................................... 250

Поморавска област / Pomoravlje area ................................................... 256 Деспотовац / Despotovac ........................................................................... 256 Јагодина – град / Jagodina – city ............................................................... 260 Параћин / Paraćin ........................................................................................ 266 Рековац / Rekovac ...................................................................................... 270 Свилајнац / Svilajnac .................................................................................. 274 Ћуприја / Ćuprija ......................................................................................... 276

Расинска област / Rasina area ................................................................ 278 Александровац / Aleksandrovac ................................................................. 278 Брус / Brus ................................................................................................... 284 Варварин / Varvarin ..................................................................................... 290 Крушевац – град / Kruševac – city ............................................................. 294 Трстеник / Trstenik ...................................................................................... 304 Ћићевац / Ćićevac ....................................................................................... 310

Рашка област / Raška area ....................................................................... 312 Врњачка Бања / Vrnjačka Banja ................................................................. 312 Краљево – град / Kraljevo – city ................................................................. 314 Нови Пазар – град / Novi Pazar – city ........................................................ 324 Рашка / Raška ............................................................................................. 334 Тутин / Tutin ................................................................................................. 340

Шумадијска област / Šumadija area ....................................................... 350 Аранђеловац / Aranđelovac ........................................................................ 352 Баточина / Batočina .................................................................................... 354 Кнић / Knić ................................................................................................... 354 Крагујевац – град / Kragujevac – city ......................................................... 358 Лапово / Lapovo .......................................................................................... 366 Рача / Rača .................................................................................................. 366 Топола / Topola ........................................................................................... 368 Регион Јужне и Источне Србије South and East Serbia region ................................................................... 372 Борска област / Bor area ......................................................................... 372 Бор / Bor ....................................................................................................... 372 Кладово / Kladovo ....................................................................................... 374 Мајданпек / Majdanpek ............................................................................... 376 Неготин / Negotin ........................................................................................ 378

Браничевска област / Braničevo area ................................................... 384 Град Пожаревац / City of Požarevac ....................................................... 384

Пожаревац / Požarevac .......................................................................... 384 Костолац / Kostolac ................................................................................ 386

Велико Градиште / Veliko Gradište ............................................................ 390 Голубац / Golubac ....................................................................................... 392 Жабари / Žabari ........................................................................................... 392 Жагубица / Žagubica ................................................................................... 394 Кучево / Kučevo ........................................................................................... 396 Мало Црниће / Malo Crniće ........................................................................ 400 Петровац на Млави / Petrovac na Mlavi .................................................... 402

Зајечарска област / Zaječar area ............................................................ 406 Бољевац / Boljevac ..................................................................................... 406 Зајечар – град / Zaječar – city .................................................................... 408 Књажевац / Knjaževac ................................................................................ 414 Сокобања / Sokobanja ................................................................................ 422

Јабланичка област / Jablanica area ....................................................... 426 Бојник / Bojnik .............................................................................................. 426 Власотинце / Vlasotince .............................................................................. 430 Лебане / Lebane .......................................................................................... 436 Лесковац – град / Leskovac – city .............................................................. 440 Медвеђа / Medveđa .................................................................................... 456 Црна Трава / Crna Trava ............................................................................ 460

Нишавска област / Nišava area ............................................................... 464 Град Ниш / City of Niš ............................................................................... 464

Ниш – Медијана / Niš – Medijana .......................................................... 464 Ниш – Нишка Бања / Niš – Niška Banja ................................................ 464 Ниш – Палилула / Niš – Palilula ............................................................ 466 Ниш – Пантелеј / Niš – Pantelej ............................................................ 468 Ниш – Црвени Крст / Niš – Crveni Krst .................................................. 470

Насеље Ниш / Niš settlement ...................................................................... 472 Алексинац / Aleksinac ................................................................................. 474 Гаџин Хан / Gadžin Han .............................................................................. 480 Дољевац / Doljevac ..................................................................................... 484 Мерошина / Merošina .................................................................................. 486 Ражањ / Ražanj ........................................................................................... 490 Сврљиг / Svrljig ........................................................................................... 492

Пиротска област / Pirot area ................................................................... 496 Бабушница / Babušnica .............................................................................. 496 Бела Паланка / Bela Palanka ..................................................................... 504 Димитровград / Dimitrovgrad ...................................................................... 508 Пирот / Pirot ................................................................................................. 514 Подунавска област / Podunavlje area .................................................... 522 Велика Плана / Velika Plana ...................................................................... 522 Смедерево – град / Smederevo – city ........................................................ 524 Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka ........................................ 526

Пчињска област / Pčinja area .................................................................. 528 Град Врање / City of Vranje ..................................................................... 530

Врање / Vranje ........................................................................................ 530 Врањска Бања / Vranjska Banja ............................................................ 538

Босилеград / Bosilegrad .............................................................................. 542 Бујановац / Bujanovac ................................................................................. 546 Владичин Хан / Vladičin Han ...................................................................... 546 Прешево / Preševo ...................................................................................... 552 Сурдулица / Surdulica ................................................................................. 552 Трговиште / Trgovište ................................................................................. 556

Топличка област / Toplica area ............................................................... 560 Блаце / Blace ............................................................................................... 560 Житорађа / Žitorađa .................................................................................... 564 Куршумлија / Kuršumlija ............................................................................. 568 Прокупље / Prokuplje .................................................................................. 578

Регион Косово и Метохија / Region Kosovo i Metohija ....................... 588

Прилог (Обрасци П-1 и П-2) / Annex (Forms P-1 and P-2) ................... 591




Методолошка објашњења

Увод

Попис становништва, домаћинстава и станова (у даљем тексту: Попис 2011) спроведен је 1–15. октобра 2011. године. У периоду од 16. до 18. октобра, а у највећим градовима до 20. октобра, за грађане који из било ког разлога нису пописани у предвиђеном периоду омогућено је накнадно пописивање у просторијама пописних комисија или од стране мобилних пописних тимова.

Према Закону о попису становништва, домаћинстава и станова („Службени гласник РС“, број 104/09), Попис 2011. требало је да буде спроведен од 1. до 15. априла 2011. године. Међутим, у буџету Републике Србије није на време обезбеђено довољно средстава за његову припрему и теренску реализацију. Након постизања договора између Владе Републике Србије и Европске комисије (Делегација Европске уније у Републици Србији) о заједничком финансирању пописних активности донет је Закон о изменама Закона о попису становништва, домаћинстава и станова 2011. године („Службени гласник РС“, број 24/11), којим је пописивање одложено за шест месеци.

У циљу обезбеђивања међународне упоредивости пописних података, методологија Пописа 2011. усаглашена је са међународним стандардима, а нарочито с Препорукама Конференције европских статистичара за пописе око 2010. године1).

Како би резултати Пописа 2011. могли правилно да се протумаче, неопходно је познавање основних методолошких поставки, као и историјата праћења конкретног пописног обележја. Из тог разлога овде су дата основна методолошка објашњења и дефиниције у вези с подацима који се објављују у овој књизи.

Укупно становништво

У Попису 2011. године први пут је за утврђивање укупног броја становника неког подручја примењен концепт „уобичајеног становништва“. Према овом концепту, лице се сматра становником оног места у којем сâмо (у случају самачког домаћинства) или са члановима свог домаћинства проводи највећи део свог времена, односно дневни/ноћни одмор, независно од тога где има пријављено пребивалиште. Тиме су у укупно становништво одређеног места укључена лица која су у том месту живела непрекидно најмање годину дана пре критичног момента пописа, као и лица која су у том месту живела краће од 12 месеци, али с намером да у њему остану најмање годину дана.

Methodological explanations

Introduction

The Census of Population, Households and Dwellings (hereinafter: the 2011 Census) was conducted from 1st to 15th October, 2011. In the period from 16th to 18th October, and in the biggest cities until 20th October, for the citizens who for whichever reason had not been enumerated, the subsequent enumeration was organised at the premises of the census commissions or by the mobile census teams.

Pursuant to the Law on the Census of Population, Households and Dwellings (“The Official Gazette of the RS,” no. 104/09), the 2011 Census was envisaged for the period from 1–15 April 2011. However, the sufficient funds for its preparation and field implementation were not provided in time in the budget of the Republic of Serbia. After an agreement had been reached between the Government of the Republic of Serbia and the European Commission (the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia) on the joint financing of the census activities, the Law on the Amendments to the Law on the Census of Population, Households and Dwellings 2011 was passed (“The Official Gazette of the RS,” no. 24/11) and thereby the enumeration was postponed by six months.

With the aim to ensure international comparability of the census data, the methodology of the 2011 Census was aligned with international standards and in particular with the Conference of European Statisticians Recommendations for the censuses around the year 20101).

In order that the results of the 2011 Census can be correctly interpreted, it is necessary to be familiar with the basic methodological assumptions, as well as the background for monitoring a concrete census topic. For this reason, we provide the basic methodological explanations and definitions in connection with the data published in this book.

Total population

For the purpose of determining the total number of population of a given area, it was in the 2011 Census that the concept of the “usual population” was used for the first time. According to this concept a person is considered to be a resident of the place in which he/she alone (in case of a one-person household) or with the members of his/her household spends most of the time, that is, the day/night rest, irrespective of where this person has his/her residence registered. Thus the total population of a certain place includes the persons who have lived in that place continuously for at least one year before the critical census moment, as well as the persons who have lived in that place for less than 12 months but with an intention to stay there for at least one year.

1) Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Census of Population and Housing UN, New York and Geneva, 2006

7




Лица која су у критичном моменту пописа привремено (краткотрајно) била одсутна из места уобичајеног становања, због годишњег одмора, службеног пута, лечења и слично, укључена су у укупно становништво тог места.

Поједине категорије становништва имају специфичан третман, који донекле одступа од овог правила, и то:

• Лица која раде у другом месту у земљи или у иностранству укључују се у укупно становништво места уобичајеног становања свог домаћинства уколико се у то место враћају најмање једном недељно.

• Ученици основне и средње школе који се школују у другом месту у Републици Србији или у иностранству, као и лица која студирају у другом месту у Републици Србији, убрајају се у укупно становништво места у којем живи њихово домаћинство, независно од дужине одсуства, од намере и од учесталости враћања.

• Грађани Републике Србије који студирају у иностранству укључени су, независно од дужине одсуства, у укупно становништво места становања свог домаћинства уколико се најмање једном недељно враћају у то место.

• Страни студенти који се школују у нашој земљи убрајају се у укупно становништво места у којем су пописани уколико се у своју домовину не враћају недељно.

• Деца која после развода родитеља живе наизменично у два домаћинства укључују се у укупно становништво места у којем проводе више времена. У случају да подједнако времена проводе у оба домаћинства, укључују се у становништво места у којем су се затекла у критичном моменту пописа.

• Бескућници и друга лица без сталне или привремене адресе укључени су у укупно становни-штво места у којем су пописани.

Лица избегла са простора бивших република СФРЈ и интерно расељена лица са простора AП Косовo и Метохија укључују се у укупно становништво, у складу са истим правилима.

Укупно становништво у ранијим пописима

Десетогодишња периодика спровођења пописа, услед чињенице да се с протоком времена јављају нове околности, појаве и потребе у друштву, намеће измене у методолошким решењима за одређивање места становања извесних категорија становништва, што донекле отежава поређење резултата.

The persons who were at the critical census moment temporarily (for a short period of time) absent from the place of usual residence, on account of vacation, business trip, medical treatment, etc., were included in the total population of that place.

Some categories of population have a specific treatment, which to an extent deviates from this rule, as follows:

• Persons who work in another place in the country or abroad are included in the total population of the place of the usual residence of their households if they return to that place at least once a week.

• Primary school pupils and secondary school students who do their schooling in another place in the Republic of Serbia or abroad, as well as the third level students who study in another place in the Republic of Serbia, are included in the total population of the place in which their household resides, irrespective of the length of their absence, intention or frequency of returning.

• The citizens of the Republic of Serbia who study abroad are included, irrespective of the length of absence, in the total population of the place of residence of their households if they return to that place at least once a week.

• Foreign third level students who study in our country are included in the total population of the place in which they are enumerated if they do not return to their homeland every week.

• The children who, after the divorce of their parents, live alternately in two households are included in the total population of the place in which they spend more time. In case when they spend equal amounts of time in both households, they are included in the population of the place in which they found themselves at the critical census moment.

• Homeless and other persons without a permanent or temporary address are included in the total population of the place in which they were enumerated.

The refugees from the former Republics of the SFRY and the internally displaced persons from the AP Kosovo and Metohija are included in the total population, in compliance with the same rules.

Total population in the previous censuses

Taking into account the fact that with the passage of time there are new circumstances, phenomena and needs in a society, the ten-year periodicity of the census implementation implies changes in the methodological solutions for determining the place of residence of some categories of the population which up to a point makes the comparison of the data more difficult.

8




Тако су у пописима 1961. и 1971. године активни становници који су радили ван места становања својих домаћинстава, а нису се у своје домаћинство враћали свакодневно убрајани у укупно становништво места рада. Сезонски радници који су радили ван места становања у Попису 1948. године сматрани су становницима места у којем живи њихово домаћинство независно од тога колико су одсутни. Овакав третман у пописима 1953, 1961. и 1971. године имали су само сезонски радници који су на сезонском раду пре пописа били краће од годину дана, док су се остали убрајали у укупно становништво места рада.

У пописима 1953. и 1961. године ученици у привреди који су се школовали ван места становања родитеља улазили су у укупно становништво места школовања.

У пописима 1981. и 1991. године у укупно становништво једног места укључена су лица која у том месту стално станују, без обзира на то да ли су се у критичном моменту пописа налазила у том месту или су привремено била одсутна из било ког разлога (рад, школовање, путовање, лечење, издржавање казне и друго).

Првих деценија после Другог светског рата боравак наших грађана у иностранству био је спорадична појава која због тога није била предмет праћења у пописима 1948, 1953. и 1961. године. Средином 60-их година XX века бележи се масовнији одлазак грађана Републике Србије на рад у иностранство. Према методологијама пописа 1971, 1981. и 1991. године, без обзира на одсуство, наши грађани на привременом раду у иностранству, као и чланови породице који су с њима боравили у иностранству, укључени су у укупно становништво Републике Србије.

У складу с међународним препорукама, у Попису 2002. године у укупно становништво Републике Србије укључени су наши грађани чији је рад односно боравак у иностранству био краћи од годину дана, као и страни држављани који су у нашој земљи радили или боравили годину дана и дуже.

Старост и пол

Старосно-полна структура становништва представља најважнију демографску одлику сваке популације. Управо из тог разлога подаци о старости и полу прикупљани су у свим пописима.

Структура становништва по старости и полу формира се у дужем периоду, под директним утицајем кретања наталитета и морталитета, али и миграторних токова становништва. Aктуелни старосно-полни састав становни-штва стога представља јасну слику досадашњег развoја сваке популације и истовремено, у великој мери условљава будуће промене у кретању становништва.

Thus, in the 1961 and 1971 censuses, the active residents, who worked outside the place of residence of their households, but did not return to their respective households every day used to be included in the total population of their place of work. In the 1948 census, the seasonal workers who worked outside the place of residence were considered as the residents of the place in which their households resides irrespective of how long they had been absent. In the 1953, 1961 and 1971 censuses, this treatment was extended only to the seasonal workers who had been away on the seasonal work prior to the census for less than a year, while the others were included in the total population of the place of work.

In the 1953 and 1961 censuses, vocational students who had practical work as part of their education and who did their schooling outside the place of residence of their parents were included in the total population of the place of schooling.

In the 1981 and 1991 censuses, the total population of a certain place included persons who resided in that place permanently, regardless of whether they were in that place at the critical census moment or they were temporarily absent for any reason whatsoever (work, education, travel, medical treatment, imprisonment, etc.).

During the first decades following the World War II, the stay of our citizens abroad was a rare phenomenon which for this reason was not the subject of the monitoring in the 1948, 1953 and 1961 censuses. Around the mid-1960’s there was a more significant departure of the citizens of the Republic of Serbia aimed at working abroad. According to the methodologies of the 1971, 1981 and 1991 censuses, regardless of their absence, our citizens who were temporarily away on account of their work abroad, as well as the members of the family who resided with them abroad, were included in the total population of the Republic of Serbia.

In compliance with the international recommendations, in the 2002 Census, the total population of the Republic of Serbia included our citizens whose work and/or stay abroad was for less than a year, as well as the foreign citizens who worked or resided in our country for a year or more.

Age and sex

The age and sex structure of population represents the most important demographic feature of any population. It is precisely for this reason that the data on age and sex have been collected in all censuses.

The population structure by age and sex is created over a longer period of time, under a direct influence of the birth- and death-rate movements, as well as the migratory flows of the population. The actual age and sex composition of population represents a clear picture of the development of any population and at the same time it induces to a high extent any future changes in the population movement and indicates the main directions of the demographic trends.

9




На основу података о овим обележјима одређују се неки веома битни скупови становништва, као што су: деца предшколског и школообавезног узраста (млађи од 15 година), радни контингент (15–64 године), женско фертилно становништво (15–49 година), малолетно становништво (млађи од 18 година), пунолетно становништво (18 и више година) итд.

Поред тога, подаци о старосно-полној структури становништва представљају основ за израду најразличитијих стратегија и политика у вези са старењем, младима, образовањем, побољшањем положаја жена у друштву, са превенцијом насиља и заштитом деце итд.

Начин прикупљања података о старости и полу

Према међународним препорукама, старост и пол спадају у ред тзв. основних обележја (core topics) тј. обележја која морају да буду укључена у садржај основних пописних образаца. Имајући у виду њихов значај, односно чињеницу да је реч о обележјима без којих се не може у потпуности сагледати ниједна друга важнија карактеристика становништва (економска активност, образовни ниво, брачност, ниво рађања, миграције итд.), неопходно је да прикупљене информације о старости и полу буду што потпуније и прецизније.

On the basis of data on these topics, some important population clusters are established, and they are children of preschool and compulsory school age (younger than 15), working-age contingent (15–64 years of age), female fertile population (15–49 years of age), juvenile population (younger than 18), adult population (18+ years of age), etc.

In addition, the data on age and sex structure of population represent a basis for the preparation of rather diverse strategies and policies in connection with aging, the youth, education, improving status of women in the society, prevention of violence and protection of children, etc.

Manner of collecting data on age and sex

According to the international recommendations, age and sex belong to the so-called core topics, i.e., the topics which must be included in the contents of the basic census forms. Taking into account their importance and the fact that these are the topics without which no other significant characteristics of the population can be fully comprehended (economic activity, level of education, marriage status, level of birth-rates, migration, etc.), it is necessary that the collected information are complete and precise to the maximum possible extent.

Старост

Податак о старости у Попису 2011. године, као и у пописима 1991. и 2002. године, добијен је на основу одговора на питање о јединственом матичном броју грађана (ЈМБГ), чијих се првих седам цифара односи на датум рођења (дан, месец и последње три цифре године рођења). У пописима од 1948. до 1981. године подаци су добијени као одговор на питање „Датум рођења“. На основу тако добијених одговора, током обраде пописне грађе израчунате су навршене године старости сваког лица.

Age

The data on age in 2011 Census, as well as in 1991 and 2002 censuses respectively, were obtained on the basis of the response to the question on personal ID of citizens (URNC), the first seven digits of which relate to the date of birth (day, month and year). In the censuses from 1948 to 1981, the data were obtained as the response to the question “Date of birth.” On the basis of the responses acquired in this manner, the years of age of each individual were calculated during the processing of the census material.

Приликом обуке непосредних учесника у теренској реализацији Пописа 2011, наглашено је да пописивач преписује свих 13 цифара ЈМБГ из неког личног документа (личне карте, здравствене књижице, пасоша и сл.). Уколико за неко лице није било могуће да се сазна матични број, било је неопходно да пописивач упише дан, месец и годину рођења, или бар последње три цифре године рођења.

During the training of the direct participants for the field implementation of the 2011 Census, it was stressed that enumerator writes down all 13 digits of ID number of citizens from some personal document (ID card, health card, passport etc.). If from some reason it wasn’t possible to obtain personal ID number it was necessary that enumerator writes down day, month and year of birth, or only the last three digits of year of birth.

10




Како би се постигла потпуна међународна

упоредивост података, у резултатима Пописа 2011. године први пут не постоји категорија непознате старости. За лица за која није била уписана година рођења претпостављена старост је одређена на основу других обележја лица (година рођења живорођене деце, похађање школе, сроднички однос према носиоцу домаћинства или положај члана у породици).

In order to achieve full international comparability of data, the results of 2011 Census for the first time did not include the category of unknown age. For those persons for whom the year of birth was not written in, the estimated age was established on the basis of the other features of the person (year of birth of the live-born children, school attending, relation to the head of the household or status in the family).

Пол

Пол је демографско обележје које је прикупљано у сваком попису становништва. Уколико за неко лице на пописном обрасцу П-1 (Пописница) није дат одговор на питање о полу, током обраде пописне грађе, податак о полу је додат на основу других података о лицу (име, јединствени матични број грађана, године рођења живорођене деце, сроднички однос према носиoцу домаћинства, положај члана у породици и сл.).

Sex

Sex is a demographic characteristic that has been collected in each census of population. If no response to the question regarding sex has been provided for a person on the P-1 Census Form, during the processing of the census material the response was imputed on the basis of some other data on the person (name, unique ID number of citizen, year of birth of live-born children, relation with the head of the household or status in the family, etc.).

Старосно-полна структура становништва у пописима 1948–2011.

У табели А приказан је упоредни преглед броја становника према старости и полу, по пописима од 1948. до 2011. године.

Подаци пописа од 1948. до 1981. године у свим табеларним и графичким приказима односе се на читаву територију Републике Србије, док пописи 1991, 2002. и 2011. године не садрже податке за АП Косово и Метохија. Наиме, Попис 1991. године бојкотован је од стране већине албанског становништва, док 2002. и 2011. године на територији јужне српске покрајине нису постојали услови за спровођење пописа.

Age and sex composition of population in 1948–2011 censuses

Table А shows a comparative overview of the number of population according to age and sex, by the censuses from 1948 to 2011.

The data from 1948 to 1981 censuses in all tables and graphs relate to the entire territory of the Republic of Serbia, while 1991, 2002 and 2011 censuses do not contain the data for the AP Kosovo and Metohija. Namely, 1991 Census was boycotted by the majority of the Albanian population, while in 2002 and 2011 there were no conditions on the territory of the south Serbian province for the implementation of the census.

11




Табела А: Становништво према старости и полу, по пописима 1948–2011. Table A: Population by age and sex, 1948–2011 censuses

Пол 19482) 1953 1961 1971 1981 19913) 2002 2011 Sex С 6527966 6979154 7642227 8446591 9313676 7822795 7498001 7186862 T М 3171201 3411534 3757437 4173735 4629327 3841717 3645930 3499176 M Република Србија 4) Ж 3356765 3567620 3884790 4272856 4684349 3981078 3852071 3687686 F

Republic of Serbia 4)

С 640539 809617 718511 703921 774743 458154 342344 328255 T М 326909 414098 368956 360462 399692 235140 175753 169168 M

0–4 година Ж 313630 395519 349555 343459 375051 223014 166591 159087 F

0–4 years

С 637001 583700 792423 681001 757978 500402 394596 350154 T М 324746 299036 405990 350266 390810 256670 203059 179721 M 5–9 Ж 312255 284664 386433 330735 367168 243732 191537 170433 F

5–9

С 713084 605585 733500 701657 706880 528360 439830 346869 T М 364336 309927 375800 360807 363998 271672 225451 178419 M 10–14 Ж 348748 295658 357700 340850 342882 256688 214379 168450 F

10–14

С 722915 696002 536731 798399 696338 522624 495651 401994 T М 365468 354070 271721 407527 357579 267406 253353 206968 M 15–19 Ж 357447 341932 265010 390872 338759 255218 242298 195026 F

15–19

С 628914 722396 624321 722214 713596 504737 512429 439741 T М 297388 366009 313430 368700 363923 255101 261232 225231 M 20–24 Ж 331526 356387 310891 353514 349673 249636 251197 214510 F

20–24

С 453911 629692 696089 521259 782490 507558 504566 480286 T М 212831 297508 349181 261994 399367 255314 253636 244911 M 25–29 Ж 241080 332184 346908 259265 383123 252244 250930 235375 F

25–29

С 313315 461007 686635 622566 716666 560086 476447 496362 T М 147103 217806 339027 310373 364266 281118 237553 252502 M 30–34 Ж 166212 243201 347608 312193 352400 278968 238894 243860 F

30–34

С 490607 302518 557272 688908 519245 646023 486009 493934 T М 239925 140141 261325 344760 261225 326262 240552 248554 M 35–39 Ж 250682 162377 295947 344148 258020 319761 245457 245380 F

35–39

С 429689 467878 322114 670444 619110 599935 531828 469928 T М 220162 229374 151954 329408 309069 301706 263071 234274 M 40–44 Ж 209527 238504 170160 341036 310041 298229 268757 235654 F

40–44

С 392852 422601 378160 542566 671659 415779 621553 483986 T М 189442 212193 178831 253220 335218 205833 309769 238502 M 45–49 Ж 203410 210408 199329 289346 336441 209946 311784 245484 F

45–49

С 279393 366012 427865 309468 644430 510789 571353 520344 T М 127329 178641 212623 144258 313878 249583 281306 254508 M 50–54 Ж 152064 187371 215242 165210 330552 261206 290047 265836 F

50–54

С 250755 269572 370117 353224 514123 552438 389185 596279 T М 108978 120378 181733 163693 235763 268109 186571 289566 M 55–59 Ж 141777 149194 188384 189531 278360 284329 202614 306713 F

55–59

С 211687 216449 299057 381680 282390 519548 443784 528414 T М 93198 93740 138727 184631 128254 241774 207676 249785 M 60–64 Ж 118489 122709 160330 197049 154136 277774 236108 278629 F

60–64

С 168085 183823 183769 300659 293102 395901 460406 339444 T М 71118 79144 79574 143179 131640 169577 209580 154775 M 65–69 Ж 96967 104679 104195 157480 161462 226324 250826 184669 F

65–69

С 90656 125702 148442 211318 280016 189192 387284 354142 T М 39018 52897 61079 93645 128693 79642 167178 153847 M 70–74 Ж 51638 72805 87363 117673 151323 109550 220106 200295 F

70–74

С 58629 65279 91916 101985 175971 153132 247338 298612 T М 24203 26586 38264 41372 78377 62654 94552 122964 M 75–79 Ж 34426 38693 53652 60613 97594 90478 152786 175648 F

75–79

С 26101 31741 44790 59396 85028 106708 100678 176568 T М 11216 12566 17008 22433 34935 43789 37317 67814 M 80–84 Ж 14885 19175 27782 36963 50093 62919 63361 108754 F

80–84

С 19534 18894 22423 33029 40269 50682 44799 81550 T М 7656 7137 8095 11704 14171 19208 16003 27667 M

85 и више Ж 11878 11757 14328 21325 26098 31474 28796 53883 F

85 and over

С 28,9 29,3 30,4 32,3 33,7 37,1 40,2 42,2 T М 28,0 28,4 29,5 31,4 32,7 36,0 39,0 40,8 M

Просечна старост Ж 29,8 30,3 31,3 33,2 34,6 38,1 41,5 43,5 F

Average age

2) У попису 1948. старост је израчуната према календарској години рођења. 2) In 1948 census, the age was calculated according to the calendar year of birth.

3) За 1991. годину исказани су процењени подаци (процена је рађена за општине Бујановац и Прешево јер се због бојкота пописа од стране највећег дела албанског становништва не располаже ставарним подацима за ове општине).

3) Year 1991 shows estimated data (the estimate was done for the municipalities of Bujanovac and Preševo, since there are no real data available for these municipalities owing to the boycott of the census by the major part of the Albanian population).

4) За пописе од 1948. до 2002. године укупан број лица с непознатом старошћу укључен је у збирни податак за Републику Србију.

4) For the censuses from 1948 to 2002, the unknown age was included in the collective data for the Republic of Serbia.

12




Становништво према старости и полу, по пописима од 1948. до 2011. године5) Population by age and sex, 1948–2011 censuses5)

5) Види методолошко објашњење на страни 11. 5) See the methodological notes at page 11.

13




Становништво према великим старосним групама, по пописима од 1948. до 2011.5) Population by major age groups, 1948-2011 censuses5)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1948

1953

1961

1971

1981

1991

2002

2011

0-14 15-64 65 и више/and over непознато/unknown

Табеларни приказ података

У овој књизи приказани су, у двема табелама, подаци о старости и полу становништва Републике Србије.

Подаци о старости исказани су у навршеним годинама живота, што значи да нпр. старосни интервал 20–24 године обухвата лица која су навршила 20, 21, 22, 23. и 24. годину живота, укључујући и сва она лица која имају преко 24 године, али нису напунила 25. годину живота. Деца која су у критичном моменту пописа (30. септембар 2011. године у поноћ) имала мање од годину дана сврстана су у контингент лица од нула (0) година, тј. у старосну групу од 0 до 4 године.

Подаци су приказани по петогодишњим старосним групама (0–4, 5–9, 10–14,...., 80-84, 85 и више година). Поред ових података, у табелама се налазе и подаци о пунолетном становништву (становништво старо 18 и више година), као и подаци о просечној старости становништва. Подаци о становништву према појединачним годинама старости садржани су у документационим табелама Републичког завода за статистику. Подаци у табелама приказани су у складу са Номенклатуром статистичких територијалних јединица (НСТЈ)6), усвојеном у периоду између последња два пописа, којом су дефинисане статистичке функционалне територијалне целине, тј. три хијерархијска нивоа: НСТЈ 1 (Србија – север и Србија – југ), НСТЈ 2 (региони) и НСТЈ 3 (области).

Table presentations

This book shows, in two tables, the data on age and sex of the population of the Republic of Serbia.

The age data are presented as the full years of life, which means that for instance the 20–24 age interval includes persons who have completed their 20th, 21st, 22nd, 23rd and 24th year of life, including also all those persons who are over 24, but have not yet completed 25th year of their life. The children who at the critical census moment (30 September 2011, at midnight) were less than a year old were put into the contingent of persons of zero (0) year, i.e., into the group of aged 0 to 4.

The data are shown by five-year age groups (e.g., 0–4, 5–9, 10–14… 80-84, 85 and over). In addition to these data, the tables also contain the data on adult population (population aged 18 and over), as well as the data on the average age of the population. The population data according to the individual age are contained in the documentation tables of the Statistical Office of the Republic of Serbia.

The data are presented in compliance with the Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS), adopted in the period between the last two censuses, which defines the statistical functional territorial units, i.e., three hierarchical levels: NUTS 16) (Serbia – north and Serbia – south), NUTS 2 (regions) and NUTS 3 (areas).

5) Види методолошко објашњење на страни 11. 5) See the methodological notes at page 11. 6) Уредба о Номенклатури статистичких територијалних јединица

(„Службени гласник РС“, бр. 109/09 и 46/10). 6) The Regulation on the National nomenclature of statistical territorial units

(“Official gazette of the RS”, no 109/09 and 46/10).

14




У табели 1 исказани су подаци о становништву према старости до нивоа општине и на вишим нивоима агрегације. Поред апсолутних вредности исказане су и релативне вредности, тј. учешће петогодишњих старосних група у укупном становништву.

У табели 2 налазе се подаци о старости и полу становништва, по насељима. Поред тога дати су збирни редови за градска и остала насеља, почев од највишег територијалног нивоа (Република Србија) па све до нивоа општина. За исказивање података према типу насеља коришћен је такозвани административно-правни критеријум, према којем се насеља деле на „градска“ (која су актом јединица локалне самоуправе добила тај статус) и на „остала“. Сва градска насеља обележена су ознаком „г“.

Посебно су приказани подаци за насеља Београд и Ниш, која се, за разлику од осталих насеља у Републици Србији, простиру на територији више општина. Насеље Београд представља део Града Београда (Београдска област) и обухвата целокупну територију шест градских општина (Врачар, Стари град, Савски венац, Звездара, Раковица и Нови Београд) и делове територија још четири градске општине (Вождовац, Земун, Палилула и Чукарица). Насеље Ниш простире се на територији четири од пет градских општина (Црвени крст, Пантелеј, Палилула и Медијана)7).

Table 1 contains the data on the population by age at the level municipalities and at the higher levels of aggregation. In addition to the absolute values, there are also relative values provided, i.e., the share of the five-year age groups in the total population.

In table 2 presented are data on age and sex of the population by settlements. In addition, collective rows for urban and other settlements are given, starting from the highest territorial level (Republic of Serbia) and all the way down to the level of municipalities. In order to present data by type of settlement, we used the so-called administrative-legal criteria, according to which settlements are divided into “urban” (those that have obtained this status through a legal act of the respective local self-government unit) and into “other”. All urban settlements are marked with “u”.

The data for settlement Belgrade and settlement Niš have been shown separately, since different than other settlements in the Republic of Serbia, they spread over the territory of several municipalities. Settlement Belgrade represents a part of the City of Belgrade (Belgrade area) and it includes the whole territory of six city municipalities (Vračar, Stari Grad, Savski Venac, Zvezdara, Rakovica and Novi Beograd) and parts of the territories of another four city municipalities (Voždovac, Zemun, Palilula and Čukarica). Settlement Nis spreads over the territory of four out of five city municipalities (Crveni krst, Pantelej, Palilula and Medijana)7).

7) Карта на страни 19. 7) Map on page 19.

Детаљна класификација навршених година старости

Detailed classification of the completed years of age

0–4 20–24 40–44 60–64 80–84 100–120 0 20 40 60 80 100 1 21 41 61 81 101 2 22 42 62 82 102 3 23 43 63 83 103 4 24 44 64 84 104

5–9 25–29 45–49 65–69 85–89 105 5 25 45 65 85 106 6 26 46 66 86 107 7 27 47 67 87 108 8 28 48 68 88 109 9 29 49 69 89 110

10–14 30–34 50–54 70–74 90–94 111 10 30 50 70 90 112 11 31 51 71 91 113 12 32 52 72 92 114 13 33 53 73 93 115 14 34 54 74 94 116

15–19 35–39 55–59 75-79 95–99 117 15 35 55 75 95 118 16 36 56 76 96 119 17 37 57 77 97 120 18 38 58 78 98 19 39 59 79 99

Скраћенице / Abbreviations

- Нема појаве / No occurrence … Без података / No data

15




Картографски прикази Cartographic presentations




Карта 1: Општине и градови у Републици Србији по областима и регионима Map 1: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by areas and regions

19




Карта 2: Општине и градови у Републици Србији према густини насељености Map 2: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by population density

20




Карта 3: Насеља у Републици Србији према густини насељености Map 3: Settlements of the Republic of Serbia by population density

21




Карта 4: Општине и градови у Републици Србији према просечној старости становништва Map 4: Municipalities and cities of the Republic of Serbia by average age of population

615

9

Бор

Пирот

Уб

Шид

Пећ

Неготин

Сјеница

Тутин

Брус

Ковин

Вршац

Ивањица

Књажевац

Рума

Краљево

Кучево

Рашка

Кула

Бач

КикиндаСомбор

Бечеј

Мајданпек

Призрен

Бољевац

Врање

Зрењанин

Кнић Зајечар

Прибој

Куршумлија

Исток

Сечањ

Жагубица

Пријепоље

Прокупље

Кладово

Чајетина

Лесковац

Подујево

Ваљево

Суботица

Чока

Шабац

Клина

Алексинац

Љиг

Гора

Сврљиг

Оџаци

Лучани

Нови Сад

Параћин

Врбас

Алибунар

Ђаковица

Ада

Медвеђа

Гњилане

ПожегаЧачакУжице

Сурдулица

Инђија

Житиште

Крушевац

Пећинци

Панчево

Нови БечејАпатин

Жабаљ

ДеспотовацКрагујевац

Сокобања

ДечаниЛипљан

Ариље

Лепосавић

Кањижа

Србица

Трстеник

Бајина Башта

Топола

Блаце

Босилеград

Ириг

Богатић

Сента

Нова Варош

Бабушница

Бујановац

Лебане

Горњи Милановац

Лозница

Крупањ

Голубац

Ковачица

Рековац

Нови Пазар

Рача

Тител

Бачка Топола

Вучитрн

Сува Река

Ражањ

Бојник

Косјерић

Ораховац

Витина

Бачка Паланка

Качаник

Осечина

Приштина

Мионица

Documents

Published by: Statistical Office of the Republic of Serbia i pol-Age and sex.pdfПопис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици