Puertas y Rejas Enrollables Hormann

Puertas y rejas enrollablesGua tcnica: Edicin 01.08.2010

2 Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

BU = Ancho de la infraestructura de aceroETDMS = Profundidad de montaje mn. para puertas con DMSETKNH = Profundidad de montaje mn. para automatismo con cadena manual de emergenciaET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolasETSSG = Profundidad de montaje para el sistema SSGETWPS = Profundidad de montaje para consola WPSETZAK-XL = Profundidad de montaje para automatismo y consolas en caso del sistema ZAK-XLEZS = Proteccin contra la aprehensinF = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadasFhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacinFPV = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas para cubretamborFres = Fuerza resultante en el punto de fijacinFvert = Fuerza vertical en el punto de fijacinFZAK-XL = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas con sistema ZAK-XLFS = Ancho de anclaje del carril-guaK = Ancho de anclaje de la consolaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoL = Ancho de anclaje del lado del cojineteLAR = Ancho de anclaje del lado del cojinete en tubos premarcoLPV = Ancho de anclaje del lado del cojinete para cubretamborLWFK = Ancho de anclaje WFKLDB = Ancho de luz de paso libreLDH = Alto de luz de paso libreMPV = Ancho de anclaje del lado del motor para cubretamborMK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadenaMKZAK-XL = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena con sistema ZAK-XLMR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubularesMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaMSAR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa en caso de tubos premarcoMSDMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con DMSMSKNH = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con cadena manual de emergenciaOFF = Canto superior del suelo acabadoRAM = Medida exterior totalS = Dintel necesarioSB = Alto tarja dintelSDreh = Dintel necesario para puerta con lateral fijo giratorioSFF = Dintel necesario para puerta con panel fijoSKS = Proteccin contra accidentesSPV = Dintel necesario para puerta con cubretamborSSSG = Dintel necesario para la puerta con sistema SSGSTES = Dintel necesario para puerta con TESSWPS = Dintel necesario para puerta con WPSSZAK = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK opcionalSZAK-XL = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK-XL opcionalVO = Posible desplazamiento en altura hacia arriba para el punto de fijacin idealVU = Posible desplazamiento en altura hacia abajo para el punto de fijacin idealWLK = Clase de carga de viento segn EN 12424XL/F = Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del cojinete/lado del sistema paracadasXM = Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del motorYL/F = Medida vertical de fijacin de consolas en lado del cojinete/lado del sistema paracadasYM = Medida vertical de fijacin de consolas en lado de motorZAK = Consolas de enrollamiento guiado

Quedan prohibidas la divulgacin y la reproduccin de este documento, as como su uso indebido y la comunicacin del contenido, salvo por autorizacin explcita. En caso de infraccin se hace responsable de indemnizacin por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesin de patente, de modelo de utilidad o industrial.Reservado el derecho a modificaciones.

Nota:Todas las medidas en este documento son indicaciones mnimas en [mm] y valores de referencia. (En caso necesario consulte los valores exactos en Hrmann KG Dissen).

Abreviaturas utilizadas

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010 3

Abreviaturas utilizadas 2ndice 3Resumen de perfiles 4Disposicin de las ventanas y rejillas de ventilacin 6Espacio de montaje para cuadros de maniobra/caractersticas del automatismo 7Espacio necesario detrs del dintel 8Lugar de fijacin de la consola/montaje en el hueco con tubos premarco 10Placas para soldar/cierres antiintrusin 11Proteccin contra la introduccin de las manos TES 12Cubretambor/proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV 13

Espacio necesario para la puerta enrollable basicAutomatismo de conexin directa 14Automatismo tubular 15

Espacio necesario para la reja enrollable basicAutomatismo de conexin directa 16Automatismo tubular 17

Puerta y reja enrollable basicCarriles-gua 18Consolas estndar, cargas mximas, juntas de dintel 19

Tablas de valores de referencia

Puerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubular 20

HR 120 A 20HR 120 aero 21Decotherm A 22Decotherm S 23

Reja enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubular 24

HG-L 24

Espacio necesario para la puerta enrollable classicAutomatismo de conexin directa 26Automatismo por cadena 27Automatismo tubular 28

Espacio necesario para la reja enrollable classicAutomatismo de conexin directa 29Automatismo por cadena 30Automatismo tubular 31

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classic

Automatismo por cadena y sistema ZAK-XL 32DMS 33Consola de bloque 34Consolas BT 35Cojinete de brida de pared 36Panel fijo 37Puerta peatonal lateral con tarja superior 38Pieza lateral giratoria 39Sistema SSG 40Posicin reposo detrs del hueco 40Sistema SSG 41Posicin reposo en el hueco 41WPS 42

Puerta/reja enrollable classicFijacin de los carriles-gua FS 73 S/E 44Fijacin de los carriles-gua FS 98 S 45Consolas estndar 46Cargas mximas en el punto de fijacin de las consolas 47Elementos de proteccin acstica 48Juntas de dintel 49

Tablas de valores de referencia

Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa 50

HR 120 A 50HR 120 S 52HR 120 aero 54Decotherm S 56Decotherm A 58Decotherm E 59HR 116 A 60

Puerta enrollable classic con automatismo por cadena 62

HR 120 A 62HR 120 S 64HR 120 aero 66Decotherm S 68HR 116 A 70

Puerta enrollable classic con automatismo tubular 72

HR 120 A 72HR 120 S 74HR 120 aero 76Decotherm S 78Decotherm A/E 80HR 116 A 81

Reja enrollable classic con automatismo de conexin directa 82

HG-A 82HG-V 84HG-S 86HG-E 88

Rejas enrollables classic con automatismo por cadena 90HG-V 90HG-S 92HG-E 94

Reja enrollable classic con automatismo tubular 96HG-A 96HG-V 98HG-S 100HG-E 101

Puerta enrollable manualEspacio necesario 102Carril-gua/consola estndar/carga mx. en el punto de fijacin/ junta de dintel BH 50 103

Tema Pgina Tema Pgina

ndice


HR 120 Decotherm

Datos del perfil

Material:HR 120 A 1,0 mm aluminioHR 120 aero 1,0 mm aluminioHR 120 S 0,7 mm acero

Alto de perfil 119 mmMedidas de estructura para tarjas y revestimientos:

Primer perfil 119 mmCada perfil adicional HR 120 A HR 120 aero HR 120 S

102,7 mm102,7 mm102,5 mm

Peso de perfil por m 2:HR 120 A aprox. 6 kgHR 120 aero aprox. 5,5 kgHR 120 S aprox. 15 kg

Aislamiento trmico -Clase de material A2 (DIN 4102)

Nota para HR 120 aero:Seccin de ventilacin libre aprox. 30% de la superficie de la puertaComo puerta enrollable exterior se suministra slo en versin natural lisa

Datos del perfil

Material:Decotherm A 0,4 mm aluminioDecotherm S 0,34 mm aceroDecotherm E 0,4 mm acero

inoxidable V2A


Primer perfil 109 mmCada perfil adicional Decotherm A Decotherm S Decotherm E

95 mm96 mm96 mm

Peso de perfil por m 2:Decotherm A aprox. 4,2 kgDecotherm S aprox. 10,3 kgDecotherm E aprox. 10,5 kg

Aislamiento trmico:Decotherm A U = 5,4 W/(m2K) Decotherm S U = 3,8 W/(m2K) Decotherm E U = 3,3 W/(m2K)

Clase de material B2 (DIN 4102)

HR 120 HR 120 con ventana Decotherm Decotherm con ventana rectangular

HR 120, puerta enrollable exterior HR 120 aero Decotherm, puerta enrollable exterior

HR 116 Reja enrollable

Datos del perfil

Material: 1,0 mm aluminioAlto de perfil 119 mmMedidas de estructura para tarjas y revestimientos:

Primer perfil 119 mmCada perfil adicional 103,6 mm

Peso de perfil por m 2: ca. 10 kgAislamiento trmico U = 5,3 W/(m2K)Clase de material B2 (DIN 4102)Seccin de ventilacin libre aprox. 2350 mm2 por rejilla de ventilacin

Datos del perfil HG-L

Material: AluminioAlto de perfil 80 mmMedidas de estructura para tarjas y revestimientos:


Peso de la hoja por m 2 aprox. 6,5 kgSeccin de ventilacin libre aprox. 77% de la superficie de la puerta

HR 116, puerta enrollable interior y exterior HR 116 con ventana HG-L

Datos del perfil HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

Material:HG-A AluminioHG-V Aluminio reforzadoHG-S Acero galvanizadoHG-E Acero inoxidable


Primer perfil 60 mmcada perfil adicional 68,5 mm

Peso de la hoja por m2

Grosor del material

Ancho de puerta

HG-A aprox. 6 kg 16 4 3000 mmaprox. 7 kg 20 4 > 3000 mm

HG-V aprox. 7 kg 16 4 3500 mmaprox. 8 kg 20 4 > 3500 mm

HG-S aprox. 14 kg 16 4 4000 mmaprox. 15 kg 18 4 6000 mmaprox. 16 kg 20 4 > 6000 mm

HG-E aprox. 14 kg 16 4 5000 mmaprox. 16 kg 20 4 > 5000 mm

Seccin de ventilacin libre aprox. 85% de la superficie de la puertaHR 116 con rejilla de ventilacin HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

Resumen de perfiles


HR 120 Decotherm

Datos del perfil

Material:HR 120 A 1,0 mm aluminioHR 120 aero 1,0 mm aluminioHR 120 S 0,7 mm acero


Primer perfil 119 mmCada perfil adicional HR 120 A HR 120 aero HR 120 S

102,7 mm102,7 mm102,5 mm

Peso de perfil por m 2:HR 120 A aprox. 6 kgHR 120 aero aprox. 5,5 kgHR 120 S aprox. 15 kg

Aislamiento trmico -Clase de material A2 (DIN 4102)

Nota para HR 120 aero:Seccin de ventilacin libre aprox. 30% de la superficie de la puertaComo puerta enrollable exterior se suministra slo en versin natural lisa

Datos del perfil

Material:Decotherm A 0,4 mm aluminioDecotherm S 0,34 mm aceroDecotherm E 0,4 mm acero

inoxidable V2A


Primer perfil 109 mmCada perfil adicional Decotherm A Decotherm S Decotherm E

95 mm96 mm96 mm

Peso de perfil por m 2:Decotherm A aprox. 4,2 kgDecotherm S aprox. 10,3 kgDecotherm E aprox. 10,5 kg

Aislamiento trmico:Decotherm A U = 5,4 W/(m2K) Decotherm S U = 3,8 W/(m2K) Decotherm E U = 3,3 W/(m2K)

Clase de material B2 (DIN 4102)

HR 120 HR 120 con ventana Decotherm Decotherm con ventana rectangular

HR 120, puerta enrollable exterior HR 120 aero Decotherm, puerta enrollable exterior

HR 116 Reja enrollable

Datos del perfil

Material: 1,0 mm aluminioAlto de perfil 119 mmMedidas de estructura para tarjas y revestimientos:


Peso de perfil por m 2: ca. 10 kgAislamiento trmico U = 5,3 W/(m2K)Clase de material B2 (DIN 4102)Seccin de ventilacin libre aprox. 2350 mm2 por rejilla de ventilacin

Datos del perfil HG-L

Material: AluminioAlto de perfil 80 mmMedidas de estructura para tarjas y revestimientos:


Peso de la hoja por m 2 aprox. 6,5 kgSeccin de ventilacin libre aprox. 77% de la superficie de la puerta

HR 116, puerta enrollable interior y exterior HR 116 con ventana HG-L

Datos del perfil HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

Material:HG-A AluminioHG-V Aluminio reforzadoHG-S Acero galvanizadoHG-E Acero inoxidable


Primer perfil 60 mmcada perfil adicional 68,5 mm

Peso de la hoja por m2

Grosor del material

Ancho de puerta

HG-A aprox. 6 kg 16 4 3000 mmaprox. 7 kg 20 4 > 3000 mm

HG-V aprox. 7 kg 16 4 3500 mmaprox. 8 kg 20 4 > 3500 mm

HG-S aprox. 14 kg 16 4 4000 mmaprox. 15 kg 18 4 6000 mmaprox. 16 kg 20 4 > 6000 mm

HG-E aprox. 14 kg 16 4 5000 mmaprox. 16 kg 20 4 > 5000 mm

Seccin de ventilacin libre aprox. 85% de la superficie de la puertaHR 116 con rejilla de ventilacin HG-A, HG-V, HG-S, HG-E


HR 120 A/S Decotherm A/S HR 116 A

Versin de ventana estndar Versin de ventana estndar Versin de ventana estndar

Nota:Mx. 8 perfiles de acristalamiento por puerta sin prdida de clase de carga de viento 2.

Nota:Mx. 8 perfiles de acristalamiento por puerta sin prdida de clase de carga de viento 2.Acristalamientos slo posibles en puertas hasta 8000 mm de anchoNo para Decotherm A

Nota:Cantidad mx. de perfiles de acristalamiento sin prdida de clase de carga de viento 2:

Ancho de puerta

Cantidad de perfiles de acristalamiento/rejilla de ventilacin

4000 todos los perfiles> 4000 mx. 20 perfiles> 6000 mx. 15 perfiles> 8000 mx. 10 perfiles> 10000 mx. 5 perfiles

Versin de ventana logistic Versin de ventana logistic Versin de ventana logistic

Nota:2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derecha

Nota:2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derechaAcristalamientos slo posibles en puertas hasta 8000 mm de ancho

Nota:2 perfiles con 2 acristalamientos completos a la izquierda y derecha

Perfiles de ventilacin HR 120 aero Rejilla de ventilacin

Notas:Mx. 8 perfiles de ventilacin por puerta sin prdida de clase de carga de viento 2.Disposicin en puertas con gancho antitormenta bajo consultaSlo suministrable en natural liso; RAL 9002 o RAL 9006

Nota:Cantidad mx. de perfiles de rejilla de ventilacin sin prdida de clase de carga de viento 2:

Ancho de puerta

Cantidad de perfiles de acristalamiento/rejilla de ventilacin

4000 todos los perfiles> 4000 mx. 20 perfiles> 6000 mx. 15 perfiles> 8000 mx. 10 perfiles> 10000 mx. 5 perfiles

Disposicin de las ventanas y rejillas de ventilacin


Espacio de montaje de los cuadros de maniobra

420R, 445R, B455R, 460R 435R

Denominacin del automatismoAutomatismos de conexin directa

S14 S14.24 S18 S25 S25 WS S35 S42 S55Par de apriete del automatismo Nm 140 140 180 250 250 350 420 550

Par de retencinN de comprobacin

Nm 51002191

510 51002191

63502192

63502192

89002192

107002192

140002192

Giros en el eje de enrollamiento rpm 15 24 15 15 15 15 15 15

Potencia del motor kW 0,40 0,40 0,55 0,85 0,75 1,10 1,10 1,10Tensin de servicio V 3 230/400 400 3 230/400 3 230/400 1 230 3 230/400 3 230/400 3 230/400Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 50Corriente nominal de motor A 4,3/2,5 1,65 4,3/2,5 4,4/2,55 8,0 4,95/2,85 5,1/2,95 7,3/4,2Intervalo de interruptor final (giros mx.) - 20 20 20 20 20 20 20 20

Gama de temperaturas C 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40Nivel acstico permanente dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70ndice de proteccin IP 65 54 65 65 65 65 65 65Tiempo de conexin de motor ED S3 60% S3 60% S3 60% S3 60% S3-40% S3 60% S3 60% S3 60%

Denominacin del automatismoAutomatismo por cadena Automatismos tubulares

K20 K30 K40 K40-4 R12 R18 R23 R30Par de apriete del automatismo Nm 200 300 400 400 120 180 230 300

Giros en el eje de enrollamiento rpm 8 8 8 6 12 12 12 12

Potencia del motor kW 0,40 0,85 1,10 1,10 0,70 0,78 0,81 1,25Tensin de servicio V 3 230/400 3 230/400 3 230/400 3 230/400 1 230 1 230 1 230 1 230Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 50Corriente nominal de motor A 3,1/1,8 4,4/2,55 4,95/2,85 4,95/2,85 3,4 3,7 3,9 5,4Intervalo de interruptor final (giros mx.) - 20/40 20/40 20/40 20/40 12 12 12 12

Gama de temperaturas C 20/+40 20/+40 20/+40 20/+40 20/+50 20/+50 20/+50 20/+50Nivel acstico permanente dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70ndice de proteccin IP 65 65 65 65 44 44 44 44Tiempo de conexin de motor ED S3 60% S3 60% S3 60% S3 60% KB 6

2) KB 62) KB 41) KB 41)

Funcionamiento de corta duracin de 4 minutos con 20 C de temperatura ambiente; cantidad mx. de accionamientos de puerta: 2 por hora con 20 C de temperatura ambiente. 1) Los casos de aplicacin diferentes deben preguntarse por separado.Funcionamiento de corta duracin de 6 minutos con 20 C de temperatura ambiente; cantidad mx. de accionamientos de puerta: 3 por hora con 20 C de temperatura ambiente. 2) Los casos de aplicacin diferentes deben preguntarse por separado.

Espacio de montaje para cuadros de maniobra/ caractersticas del automatismo


Puerta con automatismo de conexin directa

Automatismo de conexin directa con sistema ZAK Puerta con automatismo por cadena

S = ver tablas de valores de referencia SZAK = S 80 mm S = ver tablas de valores de referenciaET = ver tablas de valores de referencia ET = ver tablas de valores de referencia

Sujeto a incremento para puertas enrollables classicEstndar en el caso de rejas enrollables classic

Automatismo de conexin directa con cadena manual de emergencia Automatismo de conexin directa con DMS

Automatismo por cadena con sistema ZAK-XL

ETKNH = ET 70 mm ETDMS = mn. 520 mm SZAK-XL = S 80 mm para todas las puertas enrollables

MSKNH = MS MSDMS = MS + 100 mm = S 300 mm para todas las rejas enrollables con cuadro de maniobra de hombre presente

= S 255 mm para todas las rejas enrollables con control por impulsos

Sujeto a incrementoLa cadena manual de emergencia no influye en los anchos de anclaje

Sujeto a incremento para puertas y rejas enrollables classic y rejas enrollables basicPuerta enrollable classic con ZAK slo hasta S25

ETZAK-XL= mn. 630 hasta mx. 870 mm

Sujeto a incremento para puertas y rejas enrollables classic

Notas generales:Si se necesita un nmero de ganchos antitormenta diferente al estndar, el dintel necesario es hasta 100 mm mayor. Dirjanse en este caso a su Hrmann KG Dissen.Consulte la profundidad ET para puertas con automatismos especiales en Hrmann KG Dissen.

Espacio necesario detrs del dintel


Puerta con automatismo tubular Puerta con TES Puerta con cubretambor

S = ver tablas de valores de referencia STES = S + mx. 100 mm SPV = S + mx. 150 mm ver detalles en la pgina 13ET = ver tablas de valores de referencia ET = ver tablas de valores de referencia

MPV = ver pgina 13

Reja enrollable con cuadro de maniobra de hombre presente Reja enrollable con control por impulsos Puerta con tarja de dintel

S = ver tablas de valores de referencia S = S + 40 mm en caso de reja enrollable basic

SB = Tenga en cuenta la medida de estructura de los perfiles (ver pgina 4 )S = S + 45 mm

en caso de reja enrollable classic

Puerta con WPS Puerta con lateral fijo giratorio Puerta con sistema SSG

ET = ver tablas de valores de referencia SDREH = S + mx. 200 mm SSSG = S + mx. 350 mmETWPS = ver pgina 42 43 ET = ver tablas de valores de referenciaSWPS = ver pgina 42 43


Lugar de la fijacin de la consola

YM y L/F = Las medidas dependen del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.

XM XL/F XM XL/F VO VUPuerta enrollable basic FS73 FS98Automatismo de conexin directa 155 125 - - - -Automatismo tubular 120 120 - - - -Reja enrollable basic FS70 FS100Automatismo de conexin directa 140 120 170 150 - -Automatismo tubular 120 120 150 150 -Puerta/reja enrollable classic FS73 FS98Automatismo de conexin directa 180 150 200 170 72 60Automatismo por cadena 150 160 170 180 48 48Automatismo tubular 120 120 145 145 - -

Montaje en el hueco con tubos premarco

Ancho libre del hueco del edificioMedidas de pedido: ancho de puerta5 (aire) 5 (aire)

Tubos premarco disponibles

Nota:El ancho de los anclajes laterales de tubos premarco debe componerse de las medidas de los tubos premarco indicados.

LAR = Ancho de anclaje del lado del cojinete en tubos premarco

MSAR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa en caso de tubos premarco

XL/F = Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del cojinete/lado del sistema paracadas

XM = Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del motor

Lugar de fijacin de la consola/ montaje en el hueco con tubos premarco


Placas de soldadura

Placas para soldar en construccin ligera Placas para soldar en construccin de acero

BU = mn. 60 BU = mn. 130Reja enrollable basicPuerta enrollable classicReja enrollable classic

Puerta enrollable basic

Notas:Para fijacin en construccin ligera se requiere una estructura portante de aceroPlacas para soldar sujetas a incremento de precioFijacin de los carriles-gua con placas de garras para soldar (ver pg. 44/45) o placas para soldar para garras

Puerta enrollable basic Reja enrollable basic Puerta y reja enrollables classic con automatismo de conexin directa

Puerta y reja enrollables classic con automatismo por cadena

Cierres antiintrusin

Cerrojo Bloqueo electromagntico

Notas:Cierres antiintrusin sujetos a incrementoLos perfiles inferiores para cerrar no influyen en el espacio de montajeCerrojo y bloqueo electromagntico no para rejas enrollables y puertas enrollables exterioresPosicin para cerrojo a eleccin a la izquierda, derecha o a ambos ladosPosicin para bloqueo electromagntico siempre a la izquierda y derecha

Placas para soldar/cierres antiintrusin


Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y sistema ZAK

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

OFF

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

Campo de aplicacin:Las instalaciones de puertas con control por impulsos inferior a 2500 mm de medida de pedido de alto de puerta.Ancho de puerta mx. 6000 mm.L = Ancho de anclaje del lado del cojineteMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaFS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50STES = Dintel necesario para puerta con TES ver notasET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50OFF = Canto superior del suelo acabado

Notas:S TES = S + mx. 100La proteccin contra la introduccin de las manos TES no influye en los anchos de anclajeVer medidas para anchos de anclaje:

basic: a partir de la pgina 14classic: a partir de la pgina 26En el caso de puertas con sistema ZAK , aumentan los anchos de anclaje laterales:

MS = MS + 5 mmL = L + 5 mm

Consulte las siguientes combinaciones en Hrmann KG Dissen:Fijacin lateral en la pared Elementos de proteccin acstica Consola WFK

Proteccin contra la introduccin de las manos TES


Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa

Medidas de pedido: ancho de puerta

OFF

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

Biselado de la chapa hacia abajo

Biselado de la chapa hacia arriba

Proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV

Proteccin contra la introduccin de las manos ES-PVCampo de aplicacin:Las instalaciones de puertas con control por impulsos inferior a 2500 mm de medida de pedido de alto de puerta

Cubretambor

MPV LPV/FPV300 300

3501)

En el caso de puertas con automatismos por cadena1)

FPV = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas para cubretamborLPV = Ancho de anclaje del lado del cojinete para cubretamborMPV = Ancho de anclaje del lado del motor para cubretamborOFF = Canto superior del suelo acabado

Notas:Cubretambor a eleccin con biselado de la chapa hacia arriba o hacia abajoMedida de la estructura de los recalzamientos para 1 y 4 placas de garras, ver pginas 44/45Cantidad de las placas de garras necesarias, ver tablas a partir de la pgina 50En el caso de puertas enrollables exteriores:

Montaje del cuadro de maniobra y la carcasa SKS en la parte posterior de la pared de anclajeModificacin de las vistas de perfil, ver pgina 4

Con proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV se reduce el alto de paso libre:

En caso de puertas enrollables hasta 80 mm En caso de rejas enrollables hasta 150 mm

En caso necesario, consulte los valores exactos en Hrmann KG Dissen.

Cubretambor/proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV


L LWFK MS FS KUAutomatismo de conexin directa

170 1702) 240 80 3)

1401)

Con cojinete de brida de pared1) Con cojinete de brida de pared y consola WFK2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.3)

Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

OFF

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

L = Ancho de anclaje del lado del cojineteLWFK = Ancho de anclaje WFKMS = Ancho de anclaje del lado del motor para

automatismos de conexin directa

FS = Ancho de anclaje del carril-guaS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y

las consolas ver tablas a partir de la pgina 50

OFF = Canto superior del suelo acabadoKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del

cojinete y del automatismo

Espacio necesario para la puerta enrollable basicAutomatismo de conexin directa

Fijacin con WFK Carga mx. en los puntos de fijacin


F MR FS KUAutomatismo tubular 160 160 80 1)

La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.1)

Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadasMR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubularesFS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 20ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de la pgina 20OFF = Canto superior del suelo acabado

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable basicAutomatismo tubular

Montaje lateral en la paredSistema paracadas Automatismo tubular


L MS FS KU L MS FS KUCarril-gua

FS 70Ancho de puerta hasta 6000

Carril-guaFS 100

Ancho de puerta superior a 6000170 225 70 3) 200 265 100 3)

1101) 1401)

1202)

Con cojinete de brida de pared1) Con cojinete de brida de pared y carril-gua con tubo premarco2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.3)

Notas:En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 40 mm (S = S + 40 mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto de paso se reduce proporcionalmente.El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.

L = Ancho de anclaje del lado del cojinete S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 24MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de

la pgina 24FS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo OFF = Canto superior del suelo acabado

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la reja enrollable basicAutomatismo de conexin directa


F MR FS KU F MR FS KUCarril-gua

FS 70Ancho de puerta hasta 6000

Carril-guaFS 100

Ancho de puerta superior a 6000160 160 70 1) 190 190 100 1)


Notas:En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 40 mm (S = S + 40 mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto de paso se reduce proporcionalmente.El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 24MR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de

la pgina 24FS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo OFF = Canto superior del suelo acabado

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la reja enrollable basicAutomatismo tubular



FS 73 S

Notas:Carril-gua de acero para todas las puertas enrollables basicCarga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin

Estndar Puerta enrollable interior con EZS Puerta enrollable exterior con SKS

FS 70 A

Notas:Carril-gua de aluminio para rejas enrollables basic hasta 6000 mm de ancho de puertaCarga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin

Estndar Reja enrollable interior con EZS o placas para soldar

Reja enrollable exterior con SKS

FS 100 A

Notas:Carril-gua de aluminio para rejas enrollables basic con ancho de puerta superior a 6000 mmCarga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin

Estndar Reja enrollable interior con EZS o placas para soldar

Reja enrollable exterior con SKS

Puerta y reja enrollable basicCarriles-gua


Consolas estndar

Consola 400 Consola 475Ancho de la superficie de

carga

Notas:

Montaje directamente sobre la obraPara puertas y rejas enrollables basic:

con automatismo de conexin directa con automatismo tubular

No regulable en altura

Cargas mx. en el punto de fijacin de las consolas

Consola 400 Consola 475

Exigencias mnimas de la obra

HormignClase de resistencia C 20/25

Grosor 140 mmEstndar EN 206-1

AceroClase de resistencia S235-JRG2

Grosor 5 mmEstndar EN 10027-1

MamposteraClase de resistencia de la piedra 12/grupo de mortero II

Grosor 240 mmEstndar DIN 1053-1

MaderaMadera confera: C24/clase de calidad II

Grosor 120 120 mmEstndar DIN 1052 (EC5)

Juntas de dintel

BH 50 BH 75

Canto inferior del dintel

Canto inferior del dintel

Notas:Sujeto a incremento de precioBH 75: slo para puerta enrollable exterior con control por impulsos.

Puerta y reja enrollable basicConsolas estndar, cargas mximas, juntas de dintel


Automatismo de conexin directa

Alto de puerta Tiempo de apertura [s] Automatismo

4500 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 24 S14

4250 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 23

4000 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 22

3750 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 21

3500 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 20

3250 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 19

3000 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 18

2750 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 17

2500 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 16

2250 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 15

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500

Ancho de puerta

Automatismo tubular


4500 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 30 R18

4250 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 29 R12

4000 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 28

3750 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 27

3500 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 26

3250 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 24

3000 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 22

2750 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 21

2500 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 20

2250 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 18

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500

Ancho de puerta

123 = S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para puertas en la versin estndar.

Tablas de valores de referenciaPuerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubularHR 120 A




4500 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 24 S14

4250 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 23

4000 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 22

3750 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 710 706 21

3500 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 670 686 20

3250 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 19

3000 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 18

2750 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 17

2500 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 16

2250 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 475 664 15

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500

Ancho de puerta

Automatismo tubular


4500 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 30 R12

4250 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 29

4000 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 28

3750 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 710 425 27

3500 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 670 425 26

3250 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 24

3000 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 22

2750 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 21

2500 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 20

2250 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 475 425 18

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500

Ancho de puerta




Tablas de valores de referenciaPuerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubularHR 120 aero




4000 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 21 S14

3750 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 21

3500 676 689 676 689 676 689 676 689 676 689 676 689 676 689 676 689 20

3250 624 688 624 688 624 688 624 688 624 688 624 688 624 688 624 688 19

3000 524 688 524 688 524 688 524 688 524 688 524 688 524 688 524 688 17

2750 510 681 510 681 510 681 510 681 510 681 510 681 510 681 510 681 17

2500 490 671 490 671 490 671 490 671 490 671 490 671 490 671 490 671 16

2250 484 668 484 668 484 668 484 668 484 668 484 668 484 668 484 668 14

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

Ancho de puerta

Automatismo tubular


4000 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 27 R12

3750 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 26

3500 676 425 676 425 676 425 676 425 676 425 676 425 676 425 676 425 25

3250 624 425 624 425 624 425 624 425 624 425 624 425 624 425 624 425 23

3000 524 425 524 425 524 425 524 425 524 425 524 425 524 425 524 425 21

2750 510 425 510 425 510 425 510 425 510 425 510 425 510 425 510 425 21

2500 490 425 490 425 490 425 490 425 490 425 490 425 490 425 490 425 19

2250 484 425 484 425 484 425 484 425 484 425 484 425 484 425 484 425 18

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

Ancho de puerta




Tablas de valores de referenciaPuerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubularDecotherm A




4500 762 707 762 707 762 707 762 707 762 707 762 715 762 715 762 715 793 784 793 784 793 784 793 784 24 S25

4250 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 714 760 714 763 716 763 769 763 769 763 769 23 S18

4000 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 706 760 714 757 713 757 713 757 766 757 766 22 S14

3750 692 697 692 697 692 697 692 697 692 697 692 697 692 697 692 697 692 705 707 713 707 713 707 713 21

3500 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 680 691 707 713 707 713 707 713 20

3250 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 620 686 657 705 657 713 657 713 19

3000 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 520 686 519 686 519 686 18

2750 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 514 683 517 685 517 685 17

2500 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 492 672 517 685 16

2250 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 482 667 517 685 15

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000

Ancho de puerta

Automatismo tubular


4500 762 425 762 425 762 425 762 425 762 425 762 425 762 425 762 425 793 433 793 433 793 433 793 433 29 R23

4250 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 763 425 763 425 763 425 763 425 28 R18

4000 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 760 425 757 425 757 425 757 425 757 425 27 R12

3750 692 425 692 425 692 425 692 425 692 425 692 425 692 425 692 425 692 425 707 425 707 425 707 425 26

3500 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 680 425 707 425 707 425 707 425 25

3250 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 620 425 657 425 657 425 657 425 23

3000 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 520 425 519 425 519 425 22

2750 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 514 425 517 425 517 425 21

2500 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 492 425 517 425 19

2250 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 482 425 517 425 18

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000

Ancho de puerta




Tablas de valores de referenciaPuerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubularDecotherm S




5500 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 500 799 539 832 539 832 539 832 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 27 S55

5250 500 706 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 539 832 539 832 539 832 539 832 539 832 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 26 S42

5000 500 706 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 533 849 533 849 25 S35

4750 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 789 480 789 480 789 533 816 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 25 S25

4500 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 789 533 816 533 816 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 23 S18

4250 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 509 804 509 804 509 804 509 817 509 817 509 817 509 817 509 817 509 817 22 S14

4000 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 509 804 509 804 509 804 509 804 509 817 509 817 509 817 509 817 21

3750 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 503 801 503 801 503 801 503 801 503 801 503 801 503 814 503 814 20

3500 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 813 19

3250 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 18

3000 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 684 440 684 440 684 440 684 440 684 440 684 440 737 440 737 440 737 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 17

2750 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 434 732 434 732 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 16

2500 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 477 756 477 788 477 788 477 788 477 788 477 788 15

2250 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 465 750 465 750 465 782 465 782 465 782 13

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000

Ancho de puerta

Automatismo tubular


5500 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 34 R30

5250 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 32 R23

5000 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 32 R18

4750 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 31 R12

4500 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 29

4250 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 27

4000 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 27

3750 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 503 500 26

3500 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 501 500 501 500 24

3250 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 485 425 485 500 485 500 23

3000 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 485 425 485 500 485 500 485 500 22

2750 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 485 425 485 425 485 500 485 500 485 500 485 500 20

2500 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 477 425 477 425 477 425 477 500 477 500 477 500 18

2250 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 465 425 465 425 465 425 465 500 465 500 17

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000

Ancho de puerta

Notas:Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para puertas en la versin estndar sin SKS.En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta: S = S + 40 mm.

Tablas de valores de referenciaReja enrollable basic con automatismo de conexin directa/automatismo tubularHG-L




5500 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 500 799 539 832 539 832 539 832 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 27 S55

5250 500 706 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 539 832 539 832 539 832 539 832 539 832 539 852 539 852 539 852 539 852 539 852 26 S42

5000 500 706 500 706 500 706 500 706 500 706 500 714 500 714 500 714 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 767 500 799 500 799 500 799 500 799 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 533 849 533 849 25 S35

4750 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 789 480 789 480 789 533 816 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 533 849 25 S25

4500 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 789 533 816 533 816 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 829 533 849 23 S18

4250 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 509 804 509 804 509 804 509 817 509 817 509 817 509 817 509 817 509 817 22 S14

4000 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 696 480 704 480 704 480 704 480 704 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 480 757 509 804 509 804 509 804 509 804 509 817 509 817 509 817 509 817 21

3750 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 503 801 503 801 503 801 503 801 503 801 503 801 503 814 503 814 20

3500 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 800 501 813 19

3250 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 682 452 690 452 690 452 690 452 690 452 690 452 743 452 743 452 743 452 743 452 743 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 18

3000 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 676 440 684 440 684 440 684 440 684 440 684 440 684 440 737 440 737 440 737 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 17

2750 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 434 732 434 732 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 485 792 16

2500 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 477 756 477 788 477 788 477 788 477 788 477 788 15

2250 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 671 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 430 679 465 750 465 750 465 782 465 782 465 782 13

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000

Ancho de puerta

Automatismo tubular


5500 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 34 R30

5250 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 32 R23

5000 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 500 425 32 R18

4750 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 31 R12

4500 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 29

4250 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 27

4000 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 480 425 27

3750 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 503 500 26

3500 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 501 500 501 500 24

3250 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 452 425 485 425 485 500 485 500 23

3000 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 440 425 485 425 485 500 485 500 485 500 22

2750 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 485 425 485 425 485 500 485 500 485 500 485 500 20

2500 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 477 425 477 425 477 425 477 500 477 500 477 500 18

2250 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 430 425 465 425 465 425 465 425 465 500 465 500 17

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000

Ancho de puerta




L MS FS KU L MS FS KU

Carril-guaFS 73

Ancho de puerta hasta 4000Puertas sin gancho antitormenta

Carril-guaFS 98

Ancho de puerta superior a 4000Puertas con gancho antitormenta

215 275 155 2) 235 295 180 2)

2751) 4301) 2951) 4501)

Espacio necesario para desmontaje lateral1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.2)

Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.El sistema ZAK no influye en los anchos de anclaje.

L = Ancho de anclaje del lado del cojinete S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50FS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo OFF = Canto superior del suelo acabado

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classicAutomatismo de conexin directa

Aproveche las ventajas del sistema ZAK

80 mm menos de dintel necesario (SZAK = S 80 mm)Desgaste considerablemente menor en la persianaMejor aislamiento en el dintelMovimiento de la puerta ms silenciosoSlo 1 placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua


F MK FS KU F MK FS KU

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


230 300 155 2) 250 320 180 2)

2701) 3701) 2901) 3901)


Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 62MK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classicAutomatismo por cadena

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL

80 mm menos de dintel necesario (SZAK-XL = S 80 mm)Desgaste considerablemente menor en la persianaMejor aislamiento en el dintelMovimiento de la puerta ms silenciosoSlo 1 placa de garras para recalzamiento en los carriles-guaVer detalles en la pgina 32


F MR FS KU F MR FS KU

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


160 160 155 1) 185 185 180 1)


Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 72MR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classicAutomatismo tubular

Montaje lateral en la paredSistema paracadas

Automatismo tubular


L MS FS KU L MS FS KUCarril-gua

FS 73HG-A y HG-V: ancho de puerta hasta 4000HG-S y HG-E: ancho de puerta hasta 6000

Carril-guaFS 98

HG-A y HG-V: ancho de puerta superior a 4000HG-S y HG-E: ancho de puerta superior a 6000

215 275 155 2) 235 295 180 2)

2751) 4301) 2951) 4501)


Notas:En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 45 mm (S = S + 45 mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto de paso se reduce proporcionalmente.El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.Las rejas enrollables classic con automatismo de conexin directa estn equipados de serie con el sistema ZAK.



Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto

OFF

Espacio necesario para la reja enrollable classicAutomatismo de conexin directa


F MK FS KU F MK FS KUCarril-gua


Carril-guaFS 98


230 300 155 2) 250 320 180 2)

2701) 3701) 2901) 3901)


Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 90MK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la reja enrollable classicAutomatismo por cadena

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL

Menor dintel necesario300 mm menos con cuadro de maniobra de hombre presente255 mm menos con control por impulsos

Desgaste considerablemente menor en la persiana de la reja enrollableMovimiento de la puerta ms silenciosoSlo 1 placa de garras para recalzamiento en los carriles-guaVer detalles en la pgina 32


F MR FS KU F MR FS KUCarril-gua


Carril-guaFS 98


160 160 155 1) 185 185 180 1)


Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la izquierda.En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se determina desde el exterior.El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 96MR = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la reja enrollable classicAutomatismo tubular



FZAK-XL MKZAK-XL FS KU FZAK-XL MKZAK-XL FS KU

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


380 440 155 1) 400 460 180 1)


Notas:El sistema ZAK -XL reduce el dintel necesario:SZAK-XL = S 80 mm para todas las puertas enrollables classic

= S 300 mm para todas las rejas enrollables classic con cuadro de maniobra de hombre presente

= S 255 mm para rejas enrollables classic con control por impulsos

La profundidad de montaje ETZAK-XL se encuentra entre 630 mm y 870 mm. En caso necesario, consulte los valores exactos en Hrmann KG Dissen.

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classicAutomatismo por cadena y sistema ZAK-XL

Carga mx. en los puntos de fijacin

FZAK-XL = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas con sistema ZAK-XLMKZAK-XL = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos

por cadena con sistema ZAK-XLFS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 62

SZAK-XL = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK-XL opcionalETZAK-XL = Profundidad de montaje para automatismo y consolas

en caso del sistema ZAK-XLOFF = Canto superior del suelo acabado


Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa, lado del automatismo izq.

L MSDMS FS KU L MSDMS FS KU

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


215 375 155 2) 235 395 180 2)

2751) 5301) 2951) 5501)


Notas:El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo a la izquierda visto desde el interior. Bajo consulta se suministra tambin la disposicin a la derecha.DMS empleable en todas las puertas/rejas enrollables classic con automatismo de conexin directa.En el caso de puertas con sistema ZAK slo hasta tipo de automatismo de conexin directa S25.La profundidad de montaje ETDMS es mn. 520 mm hasta mx. 670 mm. En caso necesario, consulte los valores exactos en Hrmann KG Dissen.

L = Ancho de anclaje del lado del cojinete S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50MSDMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con DMS ETDMS = Profundidad de montaje mn. para puertas con DMS


Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para puerta/reja enrollable classicDMS


Ejemplo de instalacin para lado de automatismo der.

L MS FS L MS FS

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


215 275 155 235 295 1802751) 4301) 2951) 4501)

Espacio necesario para desmontaje lateral1)

Notas:Las consolas de bloque se pueden usar en puertas y rejas enrollables classic con

Automatismo de conexin directa Automatismo de conexin directa y sistema ZAK .

Consulte los detalles sobre las versiones concretas en Hrmann KG Dissen.


ver tablas a partir de la pgina 50FS = Ancho de anclaje del carril-guaOFF = Canto superior del suelo acabado

Medidas de pedido: ancho de puerta

OFF

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classicConsola de bloque


Ejemplo de instalacin con eje de enrollamiento prolongado

L MS FS L MS FS

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


mn. 195 275 155 mn. 215 295 180

Notas:Las consolas BT se pueden usar en puertas y rejas enrollables classic con

Automatismo de conexin directa Automatismo de conexin directa y sistema ZAK .

L = Ancho de anclaje del lado del cojinete ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de la pgina 50MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa

S = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50 OFF = Canto superior del suelo acabadoFS = Ancho de anclaje del carril-gua

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

mn. 40

0

en caso

de ho

rmign

OFF

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classicConsolas BT

Carga mx. en los puntos de fijacin

Fvert = 2 x 8630 kN

Fhoriz = 2 x 11053 kN


L LWFK MS FS L LWFK MS FS

Carril-guaFS 73


Carril-guaFS 98


1201) 1451) 275 155 1401) 1651) 295 1801902) 1603) 1604) 1803) 5)

2152) 1805) 2352)

2102)

Con tubo de recalzamiento (sin gancho antitormenta)1) Valor mx. sin prolongacin del eje de enrollamiento2) Con tubo premarco3) Carril-gua con tubo de recalzamiento y tubo premarco (sin gancho antitormenta)4) Carril-gua con sistema de garras (en caso de gancho antitormenta)5)

Notas:Los cojinetes de brida de pared slo se usan en instalaciones de puerta con automatismo de conexin directa.Los cojinetes de brida de pared no se usan en combinacin con el sistema ZAK.En las rejas enrollables classic con cojinete de brida de pared el dintel necesario aumenta: S = S + 300 mm

Uso en ambos lados de la consola WFK:Slo posible en puertas con versin y medidas idnticasEspacio necesario entre las puertas:

Puertas con FS 73: 248 mm Puertas con FS 98: 288 mm

Carga mx. doble en los puntos de fijacin

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

L = Ancho de anclaje del lado del cojineteLWFK = Ancho de anclaje WFK

MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaFS = Ancho de anclaje del carril-guaS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classicCojinete de brida de pared

Fijacin con WFK Carga mx. en lospuntos de fijacin

Carga mx. en los puntos de fijacin del cojinete de brida de pared


Ejemplo de instalacin con automatismo por cadena

RAM (Alto) 2000RAM (Ancho) 1000LDB RAM (Ancho) 140LDH RAM (Alto) 70

Notas:El alto dintel aumenta en mx. 2300 mm ( SFF = S + 2300).Opcionalmente el panel fijo tambin puede quedarse fijo en la apertura de la puerta.Los datos de las tablas a partir de la pgina 50 sobre el automatismo, no son vlidos para puertas con panel fijo. Para determinar el tipo de automatismo consulte en Hrmann KG Dissen.Ancho de puerta mx. 6000 mmPuerta peatonal lateral con umbral, no homologada como puerta de emergencia.

RAM = Medida exterior total F = Ancho de anclaje del lado del sistema paracadasLDB = Ancho de luz de paso libre SFF = Dintel necesario para puerta con panel fijo ver tablas a partir de la pgina 50LDH = Alto de luz de paso libre ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50L = Ancho de anclaje del lado del cojineteKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo OFF = Canto superior del suelo acabado

Medid

as de p

edido:

ancho

de pue

rta

Med

idas

de

pedi

do:

alto

de

puer

ta

OFF

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classicPanel fijo



FS 73 FS 98Tubo premarco

(Ancho) 160 180

Medida de pedido de ancho de puerta

Ancho libre del hueco del edificio RAM (Ancho) Tubo premarco (Ancho)

RAM (Alto) mn. 1800 mm, mx. 2500RAM (Ancho) mn. 650 mm, mx. 1300

LDB RAM (Ancho) 140LDH RAM (Alto) 70

Notas:El tipo de los carriles-gua depende de los datos de la puerta. Ver valores de referencia en pgina 44/45.Ver medidas para anchos de anclaje:

Automatismo de conexin directa en pgina 26Automatismo por cadena en pgina 27

Al determinar el ancho RAM y el alto de la tarja superior tenga en cuenta las posibles tolerancias en la obra.

RAM = Medida exterior total MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaLDB = Ancho de luz de paso libre SZAK = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK opcionalLDH = Alto de luz de paso libre ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50L = Ancho de anclaje del lado del cojinete OFF = Canto superior del suelo acabadoFS = Ancho de anclaje del carril-gua

Ancho l

ibre del

hueco d

el edific

io

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

Alto

de

la ta

rja

supe

rior

Alto

libr

e de

l hue

co d

el e

dific

io

Medid

as de p

edido:

ancho

de pue

rta

Ancho

RAM

+tubo

prema

rco

OFF

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classicPuerta peatonal lateral con tarja superior

FS 73 FS 98



FS 73 FS 98

Mampostera Hormign/acero MamposteraHormign/

aceroAncho del lateral fijo RAM+160+36 RAM+160+20 RAM+180+36 RAM+180+20Medida de pedido de

ancho de puerta Ancho libre del hueco del edificio Ancho del lateral fijo

Alto de la tarja superior Alto libre del hueco del edificio RAM (Alto) 75

RAM (Alto) mn. 1800 mm, mx. 2300RAM (Ancho) mn. 650 mm, mx. 1300

LDB RAM (Ancho) 140LDH RAM (Alto) 70

Notas:El alto dintel aumenta en mx. 200 mm (SDreh = S + 200).El tipo de los carriles-gua depende de la versin de la puerta. Ver valores de referencia en la pgina 44/45.Ver medidas para anchos de anclaje:


Puerta peatonal lateral con umbral, no homologada como puerta de emergencia.

Ancho l

ibre del

hueco d

el edific

io

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

Medid

as de p

edido:

ancho

de pue

rta

Ancho

del

lateral

fijo

Alto

de

la ta

rja

supe

rior

Alto

libr

e de

l hue

co d

el e

dific

io

Carril-gua

Cepillo

15 a

ire

OFF

RAM = Medida exterior totalLDB = Ancho de luz de paso libreLDH = Alto de luz de paso libreL = Ancho de anclaje del lado del cojineteFS = Ancho de anclaje del carril-gua

MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaSDREH = Dintel necesario para puerta con lateral fijo giratorioET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classicPieza lateral giratoria

Hormign/acero

Mampostera

FS 73 FS 98


Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y posicin reposo a la derecha

Ancho libre mx. de la apertura del edificio

Tipos de perfilTipos de hojas

16470 mm HR 120 S

15470 mm HR 120 A, Decotherm S,

HR 120 aero1), HG-A2)

21470 mm HR 116 A23470 mm HG-V2), HG-S2), HG-E2)

Clculo de las medidas de pedidoMedidas de pedido ancho puerta A(Puerta sin recorrido SSG) (Ancho libre/2) 260

Medidas de pedido ancho puerta B(Puerta con recorrido SSG) (Ancho libre/2) + 265

Alto de pedido Alto libre del hueco del edificio (mx. 6000 mm)

Notas:Suministrable para puertas/rejas enrollables classic con automatismo de conexin directa o automatismo por cadenaVista simtrica en el lado exteriorTipo de automatismo y versin de perfil idnticos para puerta A y BPosicin reposo a eleccin derecha o izquierda detrs del hueco del edificioNo suministrable como puerta enrollable exterior, en combinacin con ZAK -XL o con tarja de dintelSin reduccin del dintel necesario en caso de sistema ZAK Puertas inferiores a 2200 mm y rejas enrollables slo con cuadro de maniobra de hombre presenteS SSG = S + mx. 350 mmET SSG = 530 mmCarriles-gua siempre FS 98Los anchos de anclaje (FS, MS, MK) aumentan para la puerta B en 525 mm respectivamente (ver medidas en pgina 26/27).

Slo permitido para puertas en el interior1) Slo permitido para puertas con cuadro de maniobra de hombre presente2)

Ancho

libre d

el huec

o del e

dificio

Med

idas

de

pedi

do:

alto

de

puer

ta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classicSistema SSGPosicin reposo detrs del hueco

Detalle de la posicin reposo SSG de la puerta B

Carga mx. en la placa de dintel en el carril-gua en el casquillo inferior

Ocupacin de los

perfiles

Fhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacinFvert = Fuerza vertical en el punto de fijacinFS = Ancho de anclaje del carril-guaMK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadenaMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoSSSG = Dintel necesario para la puerta con sistema SSG

ETSSG = Profundidad de montaje para el sistema SSGOFF = Canto superior del suelo acabadoET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50


Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y posicin reposo a la derecha

Ancho libre mx. de la apertura del edificio

Tipos de perfilTipos de hojas

17500 mm HR 120 S

16500 mm HR 120 A, Decotherm S,

HR 120 aero1), HG-A2)

22500 mm HR 116 A24500 mm HG-V2), HG-S2), HG-E2)

Clculo de las medidas de pedidoMedidas de pedido ancho puerta A/B (Ancho libre/2) - 260

Alto de pedido Alto libre del hueco del edificio (mx. 6000 mm)

Slo permitido para puertas en el interior1) Slo permitido para puertas con cuadro de maniobra de hombre presente2)

Notas:Suministrable para puertas/rejas enrollables classic con automatismo de conexin directa o automatismo por cadenaVista simtrica en el lado exteriorTipo de automatismo y versin de perfil idnticos para puerta A y BPosicin reposo opcional derecha o izquierdaNo suministrable como puerta enrollable exterior, en combinacin con ZAK -XL o con tarja de dintelSin reduccin del dintel necesario en caso de sistema ZAK Puertas inferiores a 2200 mm y rejas enrollables slo con cuadro de maniobra de hombre presenteS SSG = S + mx. 350 mmET SSG = 530 mmCarriles-gua siempre FS 98No influye en los anchos de anclaje laterales (FS, MS, MK) (ver medidas en pgina 26/27).

Ancho

libre d

el huec

o del e

dificio

Med

idas

de

pedi

do:

alto

de

puer

ta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classicSistema SSGPosicin reposo en el hueco

Detalle de la posicin reposo SSG de la puerta B

Carga mx. en la placa de dintel en el carril-gua en el casquillo inferior

Ocupacin de los perfiles

Fhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacinFvert = Fuerza vertical en el punto de fijacinFS = Ancho de anclaje del carril-guaMK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadenaMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoSSSG = Dintel necesario para la puerta con sistema SSG

ETSSG = Profundidad de montaje para el sistema SSGET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas



Ejemplo de instalacin con automatismo por cadena

Fhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacinL = Ancho de anclaje del lado del cojineteMK = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadenaFS = Ancho de anclaje del carril-guaKU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismoS = Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50SWPS = Dintel necesario para puerta con WPS ver tablas en la pgina 43ET = Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas

ver tablas a partir de la pgina 50ETWPS = Profundidad de montaje para consola WPS ver tablas en la pgina 43OFF = Canto superior del suelo acabado

Notas:El ancho de puerta debe ser por lo menos 6200 mm.La WPS slo est autorizada para puertas con funcionamiento de hombre presente.La WPS no influye en los anchos de anclaje.Ver medidas para anchos de anclaje:


Medidas para ETWPS y SWPS ver tablas en la pgina 43

Medidas

de ped

ido: anc

ho de pu

erta

Med

idas

de

pedi

do: a

lto d

e pu

erta

OFF

Espacio necesario para la puerta enrollable classicWPS

Carga mx. en los puntos de fijacin de la consola WPS

Carga mx. en el casquillo inferior


Automatismo de conexin directa HR 116 A

Alto de puerta4500 Automatismo

S55

SWPS ETWPS 1240 1110

4250 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 2250

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

8250

8500

8750

9000

9250

9500

9750

1000

0

1025

0

1050

0

1075

0

1100

0

1125

0

1150

0

1175

0

Ancho de puerta

Automatismo por cadena HR 116 A

Alto de puerta7500 Automatismo

K40-4K40K30K20

SWPS ETWPS 1240 1110 1340 1270

7250 7000 6750 6500 6250 6000 5750 5500 5250 5000 4750 4500 4250 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 2250

6250

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

8250

8500

8750

9000

9250

9500

9750

1000

0

1025

0

1050

0

1075

0

1100

0

1125

0

1150

0

1175

0

Ancho de puerta

Tablas de valores de referencia para puerta enrollable classic con WPSMedida del automatismo, SWPS y ETWPS


Placas de garras estndar Placas de garras para soldar Tubos de recalzamiento Puerta enrollable exterior

Carril-gua FS 70 A

Campo de aplicacin:Puertas enrollables sin ganchos antitormenta hasta ancho de puerta de 4000 mmRejas enrollables HG-A/HG-V hasta ancho de puerta de 4000 mmRejas enrollables HG-S/HG-E hasta ancho de puerta de 6000 mm

Placas de garras para soldarCondiciones de uso en la obra:

Acero: Viga de acero directamente en la apertura del edificio Hormign, mampostera, construccin ligera: marco en U de acero en la obra

Notas:Cantidad de las placas de garras necesarias, ver tablas a partir de la pgina 50En caso

Documents

Puertas y Rejas Enrollables Hormann