PuntoEdu Nro. 198. Prensa

8/7/2019 PuntoEdu Nro. 198. Prensa

http://slidepdf.com/reader/full/puntoedu-nro-198-prensa 1/4

Oÿn 8 F¼ ?:1Cmb ?= ob ;? cm fnxjmek{m cmb ;<?<

|}fsnmc}L|}d|&mc}&|mCjts{jk}djôf g{os}jso

\}kbjdodjôf cm bo\nfsjdjo ]fjxm{tjcoc Dosôbjdo cmb \m{ð

¯Xjxm bo Dosôbjdo/

JB]TS[ODJÔF0 O]G]TSN \OSJßN

&mc}www&|}d|&mc}&|m

Dj}coc cm doekjnMt|mdjobjtsot mf o{}jsmds}{o z}{kofjten cjtd}sj{ïf mb f}mxn|m{b cm f}mts{o do|jsob mf mbtmejfo{jn Bjeo0 S{ofthn{eodjnfmtz \m{eofmfdjot cm }fo Ems{ô|nbj

mf Mq|oftjôf& Y\ïgt& 1%:U

Smfcmfdjot0 ko`n bot dnn{cm%focot G\T& Dnfxndosn{jo0 tmjfjdjo mb |{ndmtn cm ocejtjôfcm bo Mtd}mbo cm Cofpo Dnf%

sme|n{ïfmo& Xjco mts}cjofsjb0 |obok{ot cmdofcjcosnt o bo HM\]D& Ogmfco0 tm{mxmfsô mb dotdo{ôf" me|jmpo bo Hm{jo cmb\nbbjsn& Mf mb doe|}t0 aop bot dntot dnf

eomts{åo cmtcm mb |{mg{ocn&

)_

Mtsm tmejfo{jn" q}m n{gofjpo Samejt" ok{m mb cmkosm tnk{m bnt båejsmtcmb |m{jncjten cmfs{n cm }f Mtsocn cm cm{mdan& Y\ïgt& ;%3U

\{mfto `}pgoco



jfhn{em

Emcjnt ob kofq}jbbn

; r &mc} r BJEO" cmb ?= ob ;? cm fnxjmek{m cmb ;<?<

O cjmp oÿnt cm bo cmdbo{odjôf cm ‒Bnt \{jfdj|jnt

cm Bjeo― }m cmhjmfcmf bo bjkm{soc cm mq|{mtjôf" mb

tmejfo{jn \{mfto @}pgoco" n{gofjpocn |n{ Samejt"

mxobðo bnt mqdmtnt cm bnt emcjnt cm dne}fjdodjôf

cmtcm bo |m{t|mdsjxo cmb cm{mdan&

TMEJFO[JN \[MFTO @]PGOCO

M

b h}`jen{osn mtsokomf doåco d}ofcn tm|{ndboeo{nf" aodm?< oÿnt" ‒Bnt \{jf%dj|jnt cm Bjeo― |o%

{o hn{sobmdm{ bot bjkm{socmtcm mq|{mtjôf m jfhn{eodjôf&E}dant emcjnt cm dne}fjdo%djôf mtsokof mf mfs{mcjdan"|m{n bo |{mfto jfcm|mfcjmfsmcjxjtoko djm{so b}p& Bo cmdbo%{odjôf h}m t}td{jso |n{ {m|{m%tmfsofsmt cm bo NF]" bo NMO"bo Cmhmftn{åo cmb \}mkbn" mbDnftm`n cm bo \{mfto \m{}ofo!D\\* z f}mts{o ]fjxm{tjcoc"mfs{m ns{ot jftsjs}djnfmt" mb?8 cm fnxjmek{m cmb ;<<<" mfmb O}cjsn{jn cm Cm{mdan cm boDosôbjdo&

Cjmp oÿnt cmt|}êt" odoko%co }fo hm{np doe|oÿo e}fj%

dj|ob z oc |n{sot cm }fo f}m% xo dnfsjmfco |{mtjcmfdjob " bo|{mfto mfh{mfso ns{ot d{åsjdot&

Obg}fnt |nbåsjdnt {m|bofsmofjfjdjosjxot bmgobmt ‒|o{o mxjso{t}t mqdmtnt―& ¾D}ïbmt tnf bnt bå%ejsmt cmb |m{jncjten mf }f Mt%socn cm cm{mdan> Bo |{mg}fsotm{ï okn{coco mf mb tmejfo{jn\{mfto @}pgoco" }m {mobjpo mbg{}|n Samejt" cm bo Hod}bsoccm Cm{mdan" mtsm b}fmt ?= z mbeo{smt ?8 mf mb O}cjsn{jn cmCm{mdan&

Mb mxmfsn {m}fj{ï o cjxm{tnt|m{jncjtsot" dnen Mf{j}m Pj%bm{j" O}g}tsn Ïbxo{mp [nc{jda"

Dmdjbjo Xobmfp}mbo z A}gnG}m{{o" dnf okngocnt dnenToe}mb Okoc" H{ofdjtdn Mg}j%g}{mf z [nkm{sn \m{mj{o" mf |o%fmbmt }m ofobjpo{ïf bo bokn{cm bo |{mfto cmtcm cjxm{tot ej%{ocot& ‒Cm mtm encn" tm bng{o%{ï }f ofïbjtjt eït |b}{ob z mf%{j}mdmcn{ cm bo bjkm{soc cm|{mfto―" {mtobso Hokjn Fðÿmp

\n{COXJC \M[MCO

bnt bmgjtbocn{mt Wobsm{ Emf%danbo z @oxjm{ Kmcnzo" tm{åof}fo {moddjôf o bo cjh}tjôf cm

dnfxm{todjnfmt smbmhôfjdotcm Bn}{cmt Hbn{mt" }m ohmd%

sô t} dofcjcos}{o o bo ob%dobcåo&Bnt emdofjtent |o{o

dnfs{nbo{ bo |{mfto s}xjm%{nf t} dðt|jcm mf mb h}%

`jen{osn& Tmgðf }fmts}cjn cm @naf Ed%Ejbbof z \okbn Pnjcn"

cm bo G{oc}osm Tdannbnh K}tjfmtt cm Tsof%hn{c ]fjxm{tjsz" Xbocj%

ej{n Enfsmtjfnt |ogôo bnt c}mÿnt cm bnt do%

fobmt cm smbmxjtjôf tnkn{%fnt }m m{of djmf xmdmteozn{mt }m bnt }m coko

o |nbåsjdnt n o ̀ }mdmt&

GNCNZ Z [OCJN BOXNP& Cmtcm mb cm{mdan" tm

aof {mgjts{ocn }tnt |m{xm{tntcm bot fn{eot dnfs{o bo bjkm{%soc cm mq|{mtjôf& [nkm{sn \m%{mj{o" |{nhmtn{ cm bo Dosôbjdo z okngocn cmb Mts}cjn \m{mj{o (

Otndjocnt" cmhjmfcm o bnt og{o% xjocnt cm cnt dotnt {mdjmfsmt0

mb kbng}m{ @ntê Gncnz z {ocjnBo Xnp" cm Kog}o& Oeknt"}m {mdjkmf mb o|nzn cmbJftsjs}sn \{mfto z Tndjm%coc !J\ZT* z mb Dnftm`n cmbo \{mfto \m{}ofo !D\\*"h}m{nf jfdb}jcnt mf mb Jf%

hn{em |o{o m b \m{ð cm bo Tn%djmcoc Jfsm{oem{jdofo cmbo \{mfto !TJ\*" mejsjcn bo tm%eofo |otoco&

Mb ðbsjen ;: cm nds}k{m"Gncnz h}m tmfsmfdjocn |n{mb 44¼ @}pgocn \mfob cm Bjeoo s{mt oÿnt cm bjkm{soc t}t|mf%cjco" mb |ogn cm T.& 4<<"<<< z ?;< cåot cm s{oko`n tndjob" |n{

cmb \{ocn" cj{mdsn{ cm Tmejfo%{jnt cm Samejt&

_]JM[N MB DNFS[NB& O ?<oÿnt cm ‒Bnt \{jfdj|jnt cm Bj%

eo―" Okoc {mohj{eo }m ‒sncnsj|n cm dmft}{o h{mfsm o |ntj%kbmt mqdmtnt cm bnt emcjnt cmdne}fjdodjôf cmkm tm{ {mdao%pocn―& Mf mb ;<<<" hj{eô mb cn%d}emfsn dnen oc`}fsn mf

Ot}fsnt Dnftsjs}djnfobmt cmbo Cmhmftn{åo cmb \}mkbn& Anz |{nhmtn{ cm f}mts{n Cm|o{so%emfsn cm Cm{mdan z okngocncmb Mts}cjn Mdamdn|o{" dne%|o{sm t}t {mhbmqjnfmt f}s{j%cot" ocmeït cm bo smn{åo" |n{ bomq|m{jmfdjo&

‒ M f } f| { n d m t nmbmdsn{ob" bnt

emcjnt cmkm%{åof dnfs{jk}j{ ohn{eo{ }f xnsn jf%hn{eocn& Fn |{jxjbm%gjo{ o }f dofcjcosn z |m{%

`}cjdo{ o bnt ns{nt" dnen|otô mf mb {êgjemf cm H}`j%en{j& Mf bot ðbsjeot mbmddjn%fmt" obg}fnt emcjnt sneo{nf|o{sjcn& ]f |m{jncjtso smbm%

xjtjxn tm ents{ô o hoxn{ cm}fo dofcjcoso z mf dnf%s{o cm ns{o& Ns{nt emcjnt}to{nf hobtmcocmt tnk{mt}|}mtsot smfcmfdjot aotsot}kxm{tjxot cm }fo dofcjcoso&Aof |{msmfcjcn jfdjcj{ mf mb

mbmdsn{ocn& H}m bn dnfs{o{jno hn{eo{ mb xnsn jfhn{eo%cn―" tmÿobo&

Tjf meko{gn" Okoc {m%daopo bnt |{nzmdsnt cmbmz }m tm |{mtmfso{nf|o{o tofdjnfo{ o bnt |m%{jncjtsot }m cjh}fcofo}cjnt n xjcmnt jbmgobmt& Mt%sot |{n|}mtsot" {mobjpocot |n{



\nfsjdjo ]fjxm{tjcoc Dosôbjdo cmb \m{ð r &mc} r 4

[NKM[SN\M[MJ[O\{nhmtn{ cmbCm|o{soemfsncm Cm{mdan

MF[J_]MPJBM[J\{mtjcmfsmcmb Cj{mdsn{jncm Do{msot zCndsn{ Anfn{jtDo}to cm boDosôbjdo

O]G]TSNÏBXO[MP[NC[JDA\m{jncjtso"dnb}efjtso cmBo [m|ðkbjdo

‒Aoz jfsnbm{ofdjo

cm |o{sm cm bot

o}sn{jcocmt

ob |m{jncjten

cjtd{m|ofsm mf

smeot tndjobmt"

dnen bnt

{mhm{mfsmt o g{}|nt

mqdb}jcnt―&

‒Emcjnt }m

mf gnkjm{fnt

o}sn{jso{jnt

h}m{nf e}z

d}jcocntnt" tm

x}mbxmf og{mtjxnt

d}ofcn aoz

cmend{odjo―&

‒Mf gmfm{ob"

bnt |m{jncjtsot

f}fdo cmkment

}to{ |{}mkot

jbmgobmt tobxn

}m aozo jfsm{êt

|ðkbjdn eozn{―&

mb cmbjsn cm cjhoeodjôf og{o% xoco dnfs{o @n{gm E}ho{mda"mq dnfg{mtjtso z mq ejfjts{ncm S{oko`n& Tjf meko{gn" Gn%cnz tnbn aokåo mfbopocn mf t}kbng" Cmtcm mb sm{dm{ |jtn" |}kbj%dodjnfmt cm ns{nt tjsjnt wmk tn%k{m cmf}fdjot dnfs{o mb mq bm%gjtbocn{&

‒Bo cnds{jfo z `}{jt|{}cmf%djo tmÿobof }m fn a}kn cjho%eodjôf |n{}m ajpn }f {m|n{%sm hjmb9 mt cmdj{" tnbn ents{ô bn}m aokåof |}kbjdocn ns{nt

emcjnt& Tnk{m mtsm ot}fsn"mqjtsm }fo tmfsmfdjo je|n{%sofsm cm bo Dn{sm Jfsm{oem{j%dofo cm Tof @ntê& Soe|ndn a}%kn eobo hm |n{}m |}kbjdô bodo{so cm {mdsjhjdodjôf cm E}ho%{mda―" otmxm{o \m{mj{o&

\o{o dn{nfo{ mb |otsmb" bo `}mpo }m cjdsô bo dnfcmf o"Hbn{ bo [nto" mt ejbjsofsm cmb

|o{sjcn cm gnkjm{fn" ob d}obGncnz ao d{jsjdocn e}daot

xmdmt& \n{ mtsm ensjxn" ocm%eït cm aokm{ o|mbocn mb hobbn"\m{mj{o mxobðo }fo cmf}fdjodnfs{o bo eogjts{oco ofsm boNhjdjfo cm Dnfs{nb cm bo Eo%gjts{os}{o !NDEO*" }m tofdjn%fo o ̀ }mdmt mf hobso&

Mf mb dotn cm {ocjn Bo Xnp"mb gnkjm{fn o|mbô o jfh{oddjn%fmt ocejfjts{osjxot |o{o dbo}%t}{o{ o mtso mejtn{o& ‒Mf {mo%bjcoc" h}m }f dajxn mq|josn{jn

|o{o co{ }fo ocxm{smfdjo& D{m% zm{nf }m mtso {ocjn aokåo jft%sjgocn o bnt fosjxnt c}{ofsm mb‒Kog}opn― z }jtjm{nf co{ }femfto`m o bnt ns{nt emcjnt& \m%{n tm m}jxndo{nf |n{}m bo tm%ÿob cm Bo Xnp fn bbmgoko o bo pn%fo cmb ‒Kog}opn― z bot jfh{od%djnfmt m{of hobodmt―" tntsjmfm&

Hjfobemfsm" |n{ bo |{mtjôf

cm bot n{gofjpodjnfmt bndobmt}m cmhjmfcmf bo bjkm{soc cmmq|{mtjôf z cm bo TJ\" mb gnkjm{%fn cmxnbxjô bo bjdmfdjo o {ocjnBo Xnp" mf ogntsn ðbsjen&

‒Aoz jfsnbm{ofdjo cm bot o}%sn{jcocmt ob |m{jncjten cjt%d{m|ofsm mf smeot tndjobmt"dnen bnt {mhm{mfsmt o g{}|ntmqdb}jcnt n ob encmbn cm cm%to{{nbbn& Ocmeït" aoz dne|bo%dmfdjo mf ns{ot o}sn{jcocmth{mfsm o mtso jfsnbm{ofdjo& Aoz }f cmkjbjsoejmfsn cmb \ncm{

@}cjdjob" }m sjmfcm o hobbo{ tm%gðf bnt a}en{mt cmb |ncm{―"eofjhjmtso \m{mj{o&

O]CJNT DNF \& \m{n bnt em%cjnt cm dne}fjdodjôf fn tnfdn{nt cm ïfgmbmt& Z xo{jnt me%kosmt me|{mto{jobmt aof {m%

x}mbsn mbmfdnt z |o{sjs}{ot& Mfmb ;<<1" bo cjh}tjôf cm bnt hoen%

tnt ‒|ms{no}cjnt― fn tnbn {m%emdjô ob gnkjm{fn& Dnjfdjcjôdnf bo {mdne|ntjdjôf cm cntje|n{sofsmt cjo{jnt& Mf\m{ð ;?"h}m cmt|mcjcn t} cj{mdsn{" O}%g}tsn Ïbxo{mp [nc{jda&

‒Mb }m |nfm }fo me|{mto|m{jncåtsjdo bn aodm |o{o cm%hmfcm{ djm{sot jcmot z fnek{oob cj{mdsn{ }m dnftjcm{o }mdne}bgo dnf mtot jcmot& Mf ejeofm{o cm s{okoò{" }fo xmpmbmgjcn" mb cj{mdsn{ cmdjcm& Z mb c}mÿn" d}ofcn }jm{o" em

knso& Mf \m{ð ;?" doekjô mb cj%{mdsn{jn z mb f}mxn g{}|n cmdj%cjô |nfm{ ns{n cj{mdsn{ }m dn%e}bgo dnf t}t jcmot―" otmxm{o

Ïbxo{mp [nc{jda" anz dnfc}d%sn{ cm {ocjn Do|jsob z dnb}e%fjtso cm Bo [m|ðkbjdo&

‒Mb f}mxn g{}|n fn dnftj%cm{oko }m cmkåo d{jsjdo{ sof%sn o Obof Go{dåo" o Gjoe|jm{s{j

z o Dj|{jofj& Soe|ndn bmt |o{m%dåo kjmf }m cmhjmfco o bo Dn%ejtjôf cm bo Xm{coc dnen bnaodåo& Ocmeït" cj`m{nf }m bntdnb}efjtsot m{of e}z ‒doxjo%{mt― n cm jp}jm{co―" d}mfso&

Mb |m{jncjtso {mdnfndm bobjkm{soc cm bo me|{mto |m{jn%cåtsjdo jfdb}tn o o|nzo{ o }fdofcjcosn" |m{n tjme|{m dnfs{oft|o{mfdjo& Mf mtsm tmfsj%cn" boemfsô bnt mqdmtnt cm bntemcjnt cm dne}fjdodjôf mfbo doe|oÿo e}fjdj|ob" dnen

bnt ‒|nsno}cjnt― n bot cmf}f%djot hobtot dnfs{o Xjbbo{ïf& ¾\m%{n dôen cmdjcj{ bo cjh}tjôf cmeosm{job cmbjdocn>

‒D{mn }m bnt ‑|nsno}cjnt‚m{of eosm{jo |{jxoco9 zn fnbnt a}kjm{o {mxmbocn& Mf gmfm%{ob" bnt |m{jncjtsot f}fdo cm%kment }to{ |{}mkot jbmgobmttobxn }m aozo jfsm{êt |ð%

B]FMT ?=

[mgjts{n != — =04< |&e&*\obok{ot cm kjmfxmfjco !=04< — =03= |&e&*0 @n{gm Oxmfcoÿn !Mts}cjn@n{gm Oxmfcoÿn" Hn{tzsa z O{km Okngocnt*

Emto ?0 Bo {mt|nftokjbjcoc jfsmbmds}ob cm bo |{mfto !=03= — 804< |&e&*Ofåkob _}j{ngo !|{nhmtn{ cm Cm{mdan \{ndmtob Dnftsjs}djnfob cm bo\]D\*Dmdjbjo Xobmfp}mbo !h}fcocn{o cm Ogmfdjo \m{ð*

Emto ;0 Bnt emcjnt nksmfjcnt cm eofm{o jbådjso !804< — 70?< |&e&*Gjnxoffj \{jn{j !Mts}cjn \{jn{j" Do{{jb bn ( Dïdm{mt Okngocnt*Eo{dn Tjh}mfsmt !kbng}m{ cm }sm{n&|m*

[MBOPOEJMFSN CM MFHN_]M CM[MDAN !70?< — 704< |&e&*

[MDMTN !704< — 70=< |&e&*

Emto 40 Bo |{mfto ¾d}o{sn |ncm{ cmb Mtsocn> !70=< — 103< |&e&*G}jcn Bneko{cj !dnfg{mtjtso cm bo [m|ðkbjdo*

[oðb Hm{{m{n !Mts}cjn Hm{{m{n Okngocnt*A}gn G}m{{o !mcjsn{ cm ‒N|jfjôf― cm Mb Dnem{djn*

Emto 30 Bo |{mfto hjtdobjpo ob gnkjm{fn |m{n ¾q}jêf hjtdobjpo o bo|{mfto> !103< — :04< |&e&*H{jsp C} Knjt !cj{mdsn{ cm \m{ð ;?*Gnfpobn Pmgo{{o !cj{mdsn{ cm Tmeofo Mdnfôejdo*Ejg}mb Gj}tsj !`mhm cmb Cm|o{soemfsn cm A}eofjcocmt cm bo \]D\*Mf{jq}m \otq}mb !|{nhmtn{ cm bo ]\D*

EO[SMT ?8

[mgjts{n !=04< — 8 |&e&*

Emto ?0 Dnbjtjôf cmb cm{mdan o bo b jkm{soc cm m|{mtjôf dnf mb cm{mdanob anfn{ z ns{nt cm{mdant h}fcoemfsobmt !8 — 80=< |&e&*[nkm{sn \m{mj{o !Mts}cjn \m{mj{o ( Otndjocnt*0 {|m{mj{oL|}d|&mc}&|m[ôe}bn H{ofdn !cmdofn cm Djmfdjot z O{smt cm bo Dne}fjdodjôf cm bo\]D\*

Emto ;0 Oddmtn o bo jfhn{eodjôf z s{oft|o{mfdjo !80=< — 703< |&e&*Toe}mb Okoc !Mts}cjn Mdamdn|o{ Okngocnt*Imbo Bmôf !cj{mdsn{o M`md}sjxo cmb Dnftm`n cm bo \{mfto \m{}ofo*0imbobLdnftm`n||&n{g&|mEoz}ej N{smdan !nhjdjob mf Bjkm{socmt Jfhn{eosjxot cmb J\ZT*

[MDMTN!703< — 10<<*

Emto 40 Mb tmd{msn cm bot h}mfsmt !1 — 10=< |&e&*Mbnz Mt|jfnto%Tobcoÿo !|{nhmtn{ cm Cm{mdan Dnftsjs}djnfob cm bo\]D\*O}g}tsn Ïbxo{mp%[nc{jda !dnfc}dsn{ cm {ocjn Do|jsob*

Emto 30 O}sn{{mg}bodjôf cm bo |{mfto z dmft}{o |{mxjo !10=< —:03< |&e&*[jdo{cn Kmo}enfs !eogjts{ocn cmb S{jk}fob Dnftsjs}djnfob*0H{ofdjtdn Mg}jg}{mf !|{nhmtn{ cm Cm{mdan Dnftsjs}djnfob cm bo \]D\*Mf{jq}m Pjbm{j !|{mtjcmfsm cmb Cj{mdsn{jn cm Do{msot*C{}tjbo Pjbm{j !cj{mdsn{o cm Dne}fjdodjnfmt cm Do{msot*

\{ng{oeo cmb tmejfo{jn \{mfto @}pgoco

J B ] T S [ O D J N F M T 0 O ] G ] T S N \

O S J ß N



3 r &mc} r BJEO" cmb ?= ob ;? cm fnxjmek{m cmb ;<?<

kbjdn eozn{& D}ofcn cmkncmdjcj{" em |{mg}fsn tj ob fn{mxmbo{ mb eosm{job tm gmfm{o}f |mbjg{n je|n{sofsm |o{o bo

tndjmcoc& Mto mt ej {mgbo―" eo%fjhjmtso Ïbxo{mp [nc{jda&

D[ÅSJDO Z M_]JBJK[JN& Mf{j}m Pjbm{j" |{mtjcmfsm cmbCj{mdsn{jn cm Do{msot z Cnd%sn{ Anfn{jt Do}to cm bo Dosô%bjdo" fn dom mf mb hodjbjten cmbnt o|ofocnt emcjïsjdnt" tjfn}m k}tdo bo |{}mko cm {jgn{ z mb m}jbjk{jn& H}m ns{n hj{eof%sm cm ‒Bnt \{jfdj|jnt cm Bjeo―d}ofcn |{mtjcåo bo D\\" z mtsïe}z |{nkoco t} cmhmfto cm bobjkm{soc cm mq|{mtjôf" fn cm bj%km{sjfo`mt&

‒Emcjnt }m mf gnkjm{fnt

o}sn{jso{jnt h}m{nf e}z d}j%cocntnt" tm x}mbxmf cm bn eïtog{mtjxnt d}ofcn aoz cmen%d{odjo9 eït cm bn {opnfokbm&Mf |{ndmtnt mbmdsn{obmt tjme%|{m aoz obgn cm mtn& Bnt |{n%|jnt |nbåsjdnt me|}òf dnfcmdbo{odjnfmt e}z c}{ot& Bntemcjnt cmkment smfm{ eozn{{jgn{& F}mts{o d{mcjkjbjcoc mt%sï mf ̀ }mgn―" otmxm{o&

Otjejten" {mjxjfcjdo bo do%|odjcoc cm bnt dj}cocofnt obdnft}ej{ bn }m |{mtmfsof bntemcjnt cm dne}fjdodjôf& ‒Mb|ðkbjdn" dnbmdsjxoemfsm" mte}dan eït jfsmbjgmfsm cm bn

}m tm d{mm& Aoz tjfsnfåot }mtnbn k}tdof mfs{msmfjejmfsn"|m{n fn tjgfjhjdof d{mcjkjbj%coc fj jfhb}mfdjo& ]fo dnto mt

xm{ }f |{ng{oeo |n{}m em cj%

xjm{sm" ns{o }m bm d{mo―" cjdm&C}{ofsm t} gmtsjôf mf mb

D\\" tm hn{eô mb S{jk}fob cmÊsjdo" }m tofdjnfo bnt mqdmtnt

cm bnt emcjnt cm dne}fjdo%djôf& Bnt dj}cocofnt |{mtmf%sof t}t }mòt dnfs{o obg}fo|}kbjdodjôf" mb s{jk}fob |jcmbo xm{tjôf ob emcjn cm dne}%fjdodjôf z h jfobemfsm tmfsmf%djo& Tj mb emcjn mt dnfcmfocn"cmkm |}kbjdo{ bo {mtnb}djôf dn%en tofdjôf en{ob&

‒Fnt {m}fjent doco ?= cåot z mf doco tmtjôf aoz s{mt dotntf}mxnt mf |{nemcjn& Bo eo%

zn{åo cm {mtnb}djnfmt hoxn{m%dm ob dj}cocofn }m tm }m`ô"mf }fo {mbodjôf cm 8<%3<" eïtn emfnt& Tj mb emcjn fn |}kbj%do bo {mtnb}djôf" sncnt bnt cm%

eït otndjocnt bn aodmf―" ohj{%eo Sm{mto _}j{np" |{mtjcmfsocmb s{jk}fob" }m h}fdjnfo dnfo}snfneåo&

O}f}m {mdnfndm }m mb s{j%k}fob fn sjmfm e}dan obdof%dm" cmtsodo }m ao gmfm{ocnmf bnt emcjnt }f eozn{ d}j%cocn& Tjf meko{gn" dnftjcm{o}m fn h}m t}hjdjmfsm mf bo ðb%sjeo doe|oÿo mbmdsn{ob& ‒\o%{o bo |{ôqjeo dne|msmfdjo"cmkment ohjfo{ od}m{cnt" dn%en mtsokbmdm{ kjmf bnt båejsmtmfs{m jfhn{eodjôf z n|jfjôf&Tnk{m sncn" mb emcjn sjmfm }fmfn{em cmkm{ cm oz}co{ o bo

dj}cocofåo o sneo{ t}t cmdj%tjnfmt―" otmxm{o& ▬

)jfhn{eodjôf0www&|}d|&mc}&|m.|}fsnmc}

JFHN[EM0 TMEJFO[JN \[MFTO @]PGOCO

Imbo Bmôf mt |{mtjcmfso cmbDnftm`n cm bo \{mfto \m{}o%fo" }m og{}|o o |m{jôcjdnt{mxjtsot" obg}fot {ocjnmej%tn{ot z }f dofob cm dokbm& Botmeofo |otoco" |o{sjdj|ô mfbo Otoekbmo cm bo TndjmcocJfsm{oem{jdofo cm bo \{mfto!TJ\*" mf Eêqjdn" }m mxob}ôbo tjs}odjôf cm bo bjkm{soc cmmq|{mtjôf mf bo {mgjôf& \o%{o mb \m{ð" cmtsodô }m mqjt%

sm }fo ‒{mg{mtjôf mf bo b}daodnfs{o bo je|}fjcoc cm d{å%emfmt dnfs{o |m{jncjtsot―

z }m ‒mb |ofn{oeo cmb cm%to{{nbbn cm |{ndmtnt `}cj%djobmt cm |m{jncjtsot mt |ndnobmfsocn{―&

¾Dôen ao xjtsn bo TJ\ bo bjkm{%soc cm m|{mtjôf mf mb \m{ð>Aoz dotnt e}z je|n{sofsmtdnen bo ðbsjeo mso|o cmb ̀ }j%djn |n{ mb dotn cmb |m{jncjt%so [jxm{o" otmtjfocn |n{ cm%f}fdjo{ mb fo{dns{ïhjdn& Mfns{nt `}jdjnt" dnftjcm{oent}m bot tmfsmfdjot fn aof jf%

dn{|n{ocn o |bmfjs}c bnt cm%{mdant o bo bjkm{soc cm mq|{m%tjôf& Fn nktsofsm" sncn dj}%cocofn sjmfm cm{mdan o j{ ob\ncm{ @}cjdjob d}ofcn tjmfsm}m bnt emcjnt aof ohmdsocnt}t cm{mdant& Ocmeït" {mfo%dmf |{nzmdsnt cm bmz }m mt%sokbmdmf |mfot e}z tmxm{ot|n{ cjh}tjôf cm mtd}daot"}m fn dnftjcm{of bn h}fco%emfsob0 }m |{mxobmpdo mb jf%sm{êt |ðkbjdn& Aoz e}daotoemfopot mf |{nxjfdjot&

O}f}m aoz tjs}odjnfmt g{o% xåt jeot mf Eêqjdn" cnfcmbnt |m{jncjtsot tnf xådsjeot

f}em{ntot cm bo g}m{{o dnf%s{o mb fo{dns{ïhjdn" n mf Kn%bjxjo" O{gmfsjfo z Md}ocn{"cnfcm aoz bmzmt }m ohmdsofbo bjkm{soc cm mq|{mtjôf" sm%fment f}mts{o |{n|jo tjs}o%djôf z mt e}z je|n{sofsms{okoò{ mf mbbo ofsmt cm }mbbmg}ment o }fo d{jtjt dnf%s{o bo bjkm{soc cm mq|{mtjôf&

¾Tm ao oxofpocn n {ms{ndmcj%cn mf bnt ðbsjent djfdn oÿnt>Tjg}m smfto bo tjs}odjôf |o%{o mb |m{jncjten mf mb \m{ð&Mf mtsm gnkjm{fn" aoz bjkm{%soc cm |{mfto& Mt e}z xo%{jofsm |n{}m mf e}dantenemfsnt ao aokjcn kot%sofsm smftjôf& Ament {m|n{%socn }m tm ao cmto{{nbbocnbo bokn{ jfhn{eosjxo dnf cj%hm{mfsmt sj|nt cm smftjnfmt os{oxêt cm mtsnt oÿnt& _}m sm{%ejfm mb gnkjm{fn |o{o aodm{}f ofïbjtjt&

IMBO BMÔF\{mtjcmfso cmb Dnftm`n cmbo \{mfto \m{}ofo

‒Bo êsjdo mt }f sm{eo

dne|bjdocn" |m{n fn|}mcm cmò{tm cm bocn―

mfhndn

¾Dôen mtsï mb |oåt mf o}sn%{{mg}bodjôf cm bnt emcjnt>Aoz xo{jot jfjdjosjxot je|n{%sofsmt& Dnen mb S{jk}fob cmÊsjdo cmb Dnftm`n" ns{ot n{go%fjpodjnfmt sjmfmf t}t emdo%fjtent& Xo{jnt emcjnt sjmfmft} bjk{n cm mtsjbn" dnen Mb Dn%

em{djn z mb tmeofo{jn Iofoso%

{j" mf J}jsnt& JCB ajpn }f dô%cjgn êsjdn mf {ocjncjh}tjôf&Mb DNFDN[ SX soekjêf mt }femdofjten& Bo êsjdo mt }f sm%eo dne|bjdocn" |m{n fn |}m%cm cmò{tm cm bocn& Fn aoz |mn{ gmtsjôf }m bo }m fn tmaodm& Mb Dnftm`n cm bo \{mfto

ao xjoòcn dnen o tjmsm {mgjn%fmt o aokbo{ dnf c}mÿnt cmemcjnt tnk{m bo êsjdo& Mt mt%h}m{pn je|n{sofsm }m cmkmfaodm{ bnt |m{jncjtsot z em%cjnt& Aoz }m dnfsjf}o{ dnfcjïbngn z tnk{m sncn bo o}sn%d{åsjdo& Mt }f m`m{djdjn cm o}%sn{{mg}bodjôf }m cmkm tm{ xn%b}fso{jn& Fn mt |ntjsjxn }m tm{mg}bm bmgjtbosjxoemfsm&

¾Dôen ao h}fdjnfocn mb S{jk}%fob cm Êsjdo>Tnf ?< oÿnt cm mq|m{jmfdjoe}z |ntjsjxo& Tnent }fo cmbot |{jem{ot mq|m{jmfdjot mf

Bosjfnoeê{jdo& Mf \ofoeï"tm ao amdan }f dnejsê cm êsj%do tnk{m bo kotm cm bo mq|m%{jmfdjo cm f}mts{n S{jk}fobcm Êsjdo& Bnt |m{jncjtsot sn%eof dnf eozn{ tm{jmcoc z bmcof doco xmp eït je|n{sof%djo o {mt|nfcm{ ob s{jk}fob&Mtn mt obgn e}z |ntjsjxn&

‒Em |o{mdm }m" mf

bo ðbsjeo doe|oÿo

e}fjdj|ob" bo

g}m{{o t}djo

cmtkn{cô mb

ïekjsn |nbåsjdn z

tm jftsobô mf bnt

emcjnt―&

¾Dôen mxobðo bo bokn{ cm bnt

emcjnt mf bo ðbsjeo doe|oÿoe}fjdj|ob>Mb ; cm cjdjmek{m ao{ment}fo {m}fjôf mf mb Dnftm`n cmbo \{mfto" dnf bnt ejmek{ntcmb S{jk}fob cm Êsjdo z sncntbnt otndjocnt" |o{o ofobjpo{bo dnkm{s}{o mbmdsn{ob& Em |o%{mdm }m bo g}m{{o t}djo cmt%kn{cô mb ïekjsn |nbåsjdn z tmjftsobô mf bnt emcjnt& Boemf%sn }m bnt mth}m{pnt |n{ cjh}f%cj{ jfhn{eodjôf tnk{m dofcj%cosnt z emdofjtent mbmdsn%{obmt aozof tjcn cmt|bopocnt|n{ bo mts{jcmfdjo |nbåsjdo& O |o{sj{ cm bot d{åsjdot o bnt em%

cjnt" {mfodmf bnt |{nzmdsnt cmbmz |o{o tofdjnfo{ bo cjh}tjôfcm eosm{job jbmgob& \m{n soe%kjêf bnt dj}cocofnt aof d{jsj%docn f}mts{o bokn{& Mf mtso {m%}fjôf" ao{ment }fo o}snd{åsj%do& K}tdo{ment mxjso{ mqdmtntmf bo doe|oÿo |{mtjcmfdjob}m tm xjmfm&

ZOFJFO \OS[JDJN

Documents

PuntoEdu Nro. 198. Prensa