Embed Size (px)
Citation preview
MANUSCRITS • RECHERCHE • INVENTION
En 1470, Jean Heynlin, prieur de la Sorbonne,
installe, dans le cadre universitaire, la première
imprimerie française. L’atelier, animé par les
prototypographes Ulrich Gering, de Constance,
et Michel Friburger, de Colmar, imprime en
Sorbonne les ouvrages destinés à la communauté
universitaire : classiques latins et ouvrages
d’érudition à destination des étudiants et de leurs
maîtres. Ce fut l’origine de l’édition en France.
LA SORBONNE
ÉDITEURIMPRIMEUR
DEPUIS 1470
Revue internationale de critique génétique, publiée par la Société internationale de génétique artistique, littéraire et scientifi que (SIGALES)
Revue semestrielle publiée avec le concours de l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes) et du CNRS
Depuis près de 20 ans, la revue Genesis est un lieu privilégié
de confrontation, d’échange et de construction théorique au
service de la critique génétique. Fondée par les chercheurs
de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM-
CNRS-ENS), elle est désormais publiée par les PUPS. Genesis
s’adresse aux enseignants et chercheurs du domaine
littéraire, aux théoriciens de la création, de la culture et
de la communication et, plus généralement, à tout public
curieux et lettré.
CO
MM
AN
DE
P
UP
SC
OM
MA
ND
E
SI
GA
LE
S
PUPS, Maison de la Recherche de l’université Paris-Sorbonne, 28, rue Serpente, 75006 Paris
Paiem
ent à la com
man
de p
ou
r les particu
liers par ch
èqu
e en eu
ros à l’o
rdre « R
égie recette
des P
UP
S » ou par virem
ent en
euros su
r le comp
te de la R
GFIN
(Paris sièg
e) : Ban
qu
e 10071 -
Guichet 75000 - Com
pte 00001003013 - Clé RIB 62 ou IB
AN
: FR 76 1007 1750 0000 0010 0301 362,
BIC
: B
DFEFR
PP
XX
X.
Les in
stitution
s p
aient
à la
réception
d
u
volu
me
sur
facture.
Je désire acheter 1 exemplaire des n
os 30 à 32 pour 35 € (cocher les cases désirées) :
ACH
AT EN LIG
NE SÉCU
RISÉ SUR HTTP://PUPS.PARIS-SORBONNE.FR
Cryptogramm
e (derniers chiffres au dos)
N° carte V
isa ou Mastercard
/Expire le
Nom
du titulaire
OU
PAR CARTE DE CRÉDIT
franco de port tous payspour un total de €
InstitutionNom
VilleAdresse
Code Postal
ou Prénom
Pays E-mail
Je désire recevoir les 2 numéros annuels de la revue Genesis de 2011, soit les num
éros 32 et 33
Particuliers : 65 €Institutions : 80 €
ITEM-CNRS
Nicolas Cavaillès, trésorier de SIG
ALES
4, rue Lhomond
F-75005 Paris
- soit par chèque d’une banque française à l’ordre de SIGALES, à envoyer à :
RÈGLEM
ENT :
franco de port
tous pays
Pour l’achat d’une collection complète, contacter SIG
ALES (association.sigales@
gmail.com
)
- soit par par virement en euros :
BNP Paribas
RIB : 30004 00802 00004917831 65 ou IBAN
: FR76 3000 4008 0200 0049 1783 165 BIC : BN
PAFRPPPOP
et deviens mem
bre de SIGALES pour 2011
VilleAdresse
Code Postal
Prénom et nom
/ Insitution
Pays E-mail
3031
32A
bonnement à G
enesis et adhésion à SIGA
LES
Je désire acheter 1 exemplaire des n
os 1 à 29 à 30 € (cocher les cases) :
0102
0304
0506
0708
0910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
29
franco de port tous payspour un total de €
RÈGLEM
ENT :
Achat des num
éros 1 à 29Cochez
votre choix
Cochez votre choix
Achat des num
éros 30 à 32
h t t p : / / p u p s . p a r i s - s o r b o n n e . f r
LIBRAIRIE PUPS I I I I 8 , R U E D A N T O N I I I I 7 5 0 0 6 P A R I S I I I II I I T E L . : ( 3 3 ) ( 0 ) 1 5 3 1 0 5 7 6 0 I I I F A X : ( 3 3 ) ( 0 ) 1 5 3 1 0 5 7 6 6 I I II I I I I I I I I I I I E - M A I L : P U P S @ P A R I S - S O R B O N N E . F R I I I I I I I I I II I I I I I I I H T T P : / / P U P S . P A R I S - S O R B O N N E . F R I I I I I I I I I I I I I I I I I I
P A R C O R R E S P O N D A N C E :
P U P S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IM A I S O N D E L A R E C H E R C H E D E L ’ U N I V E R S I T É P A R I S - S O R B O N N E
2 8 , R U E S E R P E N T E I I I I 7 5 0 0 6 P A R I S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Directeur de la publicationAlmuth Grésillon
Directeurs de la rédactionDaniel Ferrer
Almuth Grésillon
Secrétaire de rédactionLydie Rauzier
BureauPierre-Marc de Biasi, Bernhild Boie, Anne Herschberg Pierrot,
Jean-Louis Lebrave, Catherine Viollet
Comité de rédactionClaire Bustarret, Roland Chollet, Fernando Colla, Michel Contat,
Nicolas Donin, Erica Durante, Irène Fenoglio, Marie Odile Germain,
Nathalie Léger, Ségolène Le Men, Éric Marty, William Marx,
Nathalie Mauriac Dyer, Jacques Neefs, Alain Pagès, Gilles Philippe,
Claire Riffard, Monique Sicard, Bénédicte Vauthier
Comité internationalAnne Bohnenkamp, Ulrich von Bülow, Hans Walter Gabler
(Allemagne), Verónica Galíndez, Têle Ancona Lopez,
Philippe Willemart (Brésil), Bernard Beugnot, Michael Groden,
Jacinthe Martel, Stéphane Vachon (Canada), David Hayman,
William Kinderman, Peter Shillingsburg (États-Unis),
Pierre Boulez, Bernard Cerquiglini, Antoine Compagnon,
Gérard Genette, Louis Hay, Philippe Lejeune, Henri Mitterand,
Georges Molinié (France), Maria Teresa Giaveri, Armando Petrucci,
Cesare Segre, Giuseppe Tavani (Italie), Ivo Castro (Portugal),
Irmgard Wirtz Eybl, Hans Zeller (Suisse)
Président de SIGALESJean-Louis Lebrave
Achat au n° : 35 €
Abonnement à GENESIS, incluant 2 nos de Genesis par an :
Particuliers : 65 €
Institutions : 80 €
MANUSCRITS • RECHERCHE • INVENTION
En 1470, Jean Heynlin, prieur de la Sorbonne,
installe, dans le cadre universitaire, la première
imprimerie française. L’atelier, animé par les
prototypographes Ulrich Gering, de Constance,
et Michel Friburger, de Colmar, imprime en
Sorbonne les ouvrages destinés à la communauté
universitaire : classiques latins et ouvrages
d’érudition à destination des étudiants et de leurs
maîtres. Ce fut l’origine de l’édition en France.
LA SORBONNE
ÉDITEURIMPRIMEUR
DEPUIS 1470
Revue internationale de critique génétique, publiée par la Société internationale de génétique artistique, littéraire et scientifi que (SIGALES)
Revue semestrielle publiée avec le concours de l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes) et du CNRS
Depuis près de 20 ans, la revue Genesis est un lieu privilégié
de confrontation, d’échange et de construction théorique au
service de la critique génétique. Fondée par les chercheurs
de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM-
CNRS-ENS), elle est désormais publiée par les PUPS. Genesis
s’adresse aux enseignants et chercheurs du domaine
littéraire, aux théoriciens de la création, de la culture et
de la communication et, plus généralement, à tout public
curieux et lettré.
CO
MM
AN
DE
P
UP
SC
OM
MA
ND
E
SI
GA
LE
S
PUPS, Maison de la Recherche de l’université Paris-Sorbonne, 28, rue Serpente, 75006 Paris
Paiem
ent à la com
man
de p
ou
r les particu
liers par ch
èqu
e en eu
ros à l’o
rdre « R
égie recette
des P
UP
S » ou par virem
ent en
euros su
r le comp
te de la R
GFIN
(Paris sièg
e) : Ban
qu
e 10071 -
Guichet 75000 - Com
pte 00001003013 - Clé RIB 62 ou IB
AN
: FR 76 1007 1750 0000 0010 0301 362,
BIC
: B
DFEFR
PP
XX
X.
Les in
stitution
s p
aient
à la
réception
d
u
volu
me
sur
facture.
Je désire acheter 1 exemplaire des n
os 30 à 32 pour 35 € (cocher les cases désirées) :
ACH
AT EN LIG
NE SÉCU
RISÉ SUR HTTP://PUPS.PARIS-SORBONNE.FR
SIGN
ATU
RECryptogram
me
(derniers chiffres au dos)
N° carte
Visa ou M
astercard
/Expire le
Nom
du titulaire
OU
PAR CARTE DE CRÉDIT
franco de port tous payspour un total de €
InstitutionNom
VilleAdresseCode Postal
ou Prénom
Pays E-mail
Je désire recevoir les 2 numéros annuels de la revue Genesis de 2011, soit les num
éros 32 et 33
Particuliers : 65 €Institutions : 80 €
ITEM-CNRS
Nicolas Cavaillès, trésorier de SIG
ALES
4, rue Lhomond
F-75005 Paris
- soit parchèque d’une banque française à l’ordre de SIGALES, à envoyer à :
RÈGLEM
ENT :
franco de port
tous pays
Pour l’achat d’une collection complète, contacter SIG
ALES (association.sigales@
gmail.com
)
- soit par par virement en euros :
BNP Paribas
RIB : 30004 00802 00004917831 65 ou IBAN
: FR76 3000 4008 0200 0049 1783 165 BIC : BN
PAFRPPPOP
et deviens mem
bre de SIGALES pour 2011
VilleAdresseCode Postal
Prénom et nom
/ Insitution
Pays E-mail
3031
32A
bonnement à
Genesis et adhésion à SIG
ALES
Je désire acheter 1 exemplaire des n
os 1 à 29 à30 € (cocher les cases) :
0102
0304
0506
0708
0910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
29
franco de port tous payspour un total de
€
RÈGLEM
ENT :
Achat des num
éros 1 à 29Cochez
votre choix
Cochez votre choix
Achat des num
éros 30 à 32
h t t p : / / p u p s . p a r i s - s o r b o n n e . f r
LIBRAIRIE PUPS I I I I 8 , R U E D A N T O N I I I I 7 5 0 0 6 P A R I S I I I II I I T E L . : ( 3 3 ) ( 0 ) 1 5 3 1 0 5 7 6 0 I I I F A X : ( 3 3 ) ( 0 ) 1 5 3 1 0 5 7 6 6 I I II I I I I I I I I I I I E - M A I L : P U P S @ P A R I S - S O R B O N N E . F R I I I I I I I I I II I I I I I I I H T T P : / / P U P S . P A R I S - S O R B O N N E . F R I I I I I I I I I I I I I I I I I I
P A R C O R R E S P O N D A N C E :
P U P S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IM A I S O N D E L A R E C H E R C H E D E L ’ U N I V E R S I T É P A R I S - S O R B O N N E
2 8 , R U E S E R P E N T E I I I I 7 5 0 0 6 P A R I S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
eur de la publicationDirecteuAlmuth GrésillonAl
[email protected])(almut
Directeurs de la rédactionDirecteuDaniel Ferrer
Almuth GrésillonA
([email protected])(almu
rétaire de rédactionSecrétLydie Rauzier
[email protected])(lydi
BureauPierre-Marc de Biasi, Bernhild Boie, Anne Herschberg Pierrot, Pierre-Marc de Biasi, Be
Jean-Louis Lebrave, Catherine Violletn-Louis
ité de rédactionComClaire Bustarret, Roland Chollet, Fernando Colla, Michel Contat, Claire Bustarret, Roland
nte, Irène Fenoglio, Marie Odile Germain, Nicolas Donin, Erica Duran
Nathalie Léger, Ségolène Le Men, Éric Marty, William Marx, Nathalie Léger, Ségolè
Nathalie Mauriac Dyer, Jacques Neefs, Alain Pagès, Gilles Philippe, Nathalie Mauriac Dyer, Jac
nique Sicard, Bénédicte VauthierClaire Riffard, Mo
ité internationalCominenkamp, Ulrich von Bülow, Hans Walter Gabler Anne Bohnenkam
emagne), Verónica Galíndez, Têle Ancona Lopez, (Allemagne), Verón
sil), Bernard Beugnot, Michael Groden,Philippe Willemart (Bré
Jacinthe Martel, Stéphane Vachon (Canada), David Hayman, Jacinthe Martel, Stéph
William Kinderman, Peter Shillingsburg (États-Unis), William Kinderman
Boulez, Bernard Cerquiglini, Antoine Compagnon, Pierre Boulez, Bernar
Gérard Genette, Louis Hay, Philippe Lejeune, Henri Mitterand, Gérard Genette, Louis H
Georges Molinié (France), Maria Teresa Giaveri, Armando Petrucci, Georges Molinié (France),
e Tavani (Italie), Ivo Castro (Portugal), Cesare Segre, Giuseppe
Irmgard Wirtz Eybl, Hans Zeller (Suisse)Irmgard Wirt
ident de SIGALESPrésidan-Louis LebraveJea
Achat au n° : 35 €A
Abonnement à ENESISGENE , incluant 2 nS os de Genesis par an :
Particuliers : 65 €
Institutions : 80 €
Genesis 1 (1992) Entretien Michel Butor. Inédit Georges Perec
Genesis 2 – « Manuscrits poétiques » (1992)
Genesis 3 (1993) Entretien Peter Greenaway. Inédit Miguel A. Asturias
Genesis 4 – « Écritures musicales aujourd’hui » (1993)
Genesis 5 (1994) Entretien Nathalie Sarraute. Inédit Raymond Roussel
Genesis 6 – « Enjeux critiques » (1994)
Genesis 7 (1995) Entretien et inédit Robert Pinget
Genesis 8 – « Psychanalyse » (1995)
Genesis 9 (1996) Entretien Paul Auster. Inédit Victor Segalen
Genesis 10 – « Sémiotique » (1996)
Genesis 11 (1997) Entretien Hélène Cixous. Inédit Michel Leiris
Genesis 12 – « Francis Ponge » (1998)
Genesis 13 (1999) Entretien Claude Simon. Inédit Marguerite Duras
Genesis 14 – « Architecture » (2000)
Genesis 15 (2000) Entretien Oulipo. Inédit Pierre Louÿs
Genesis 16 – « Autobiographies » (2001)
Genesis 17 (2001) Entretiens Derrida, Cixous, Gracq. Inédit Julien Gracq
Genesis 18 (2002) Entretien Pierre Michon Inédit Jean Renoir
Genesis 19 – « Roland Barthes » (2002)
Genesis 20 – « Écriture scientifi que » (2003)
Genesis 21 (2003) Entretien et inédit Andrée Chedid
Genesis 22 – « Philosophie » (2003)
Genesis 23 (2004) Entretiens Édouard Glissant et Mark Strand. Inédit Jean Paulhan
Genesis 24 – « Formes » (2004)
Genesis 25 (2005) Entretien Erri de Luca. Inédit Henri Calet
Genesis 26 – « Théâtre » (2005)
Genesis 27 (2006) Entretien Pascal Quignard. Inédits Yourcenar et Proust
Genesis 28 – « Cinéma » (2007)
Genesis 29 (2008) Inédit du Fonds Jean Grenier de la BnF
Genesis 30 – « Théorie : état des lieux » (2010)
Genesis 31 – « Composer » (2010)
Genesis 32 – « Journaux personnels » (2011)
Genesis 33 (2011)
GENESIS. REVUE DE CRITIQUE GÉNÉTIQUE
Promouvoir le manuscrit comme objet scientifi queLes manuscrits de travail des écrivains n’ont longtemps suscité
qu’un culte respectueux ou une pieuse indiff érence, et pourtant, ils
nous off rent une voie irremplaçable pour surprendre la création in
vivo et assister à la pensée au travail. C’est à travers une rencontre
avec la matérialité de l’archive que la génétique littéraire a pris
naissance. Elle a provoqué une véritable révolution du regard.
Ce qu’elle vise, ce n’est plus le texte comme produit, l’œuvre ne
varietur, mais l’analyse d’un processus dynamique : l’écriture, la
textualisation, la production.
Concevoir le texte dans tous ses étatsL’approche génétique fait vaciller l’autorité du texte clos en
reformulant les termes de cette question : qu’est-ce qu’écrire ? Saisir l’œuvre dans les métamorphoses où elle se constitue, dans la multiplicité de ses possibles incarnés, c’est montrer
que son sens, relatif, pluriel, problématique, tient sa force de ce qu’il ne cesse de se chercher.
Cerner le processus de la création dans la littérature, les arts et les sciencesLa critique génétique a pour objet premier le manuscrit littéraire. Elle rencontre aussi des documents de genèse appartenant à des domaines tels que l’histoire des sciences, la musique,
le cinéma, les arts du spectacle, l’architecture. Écrivains, scientifi ques et artistes se joignent aux généticiens pour imaginer une collaboration nouvelle entre création et recherche.
Genesis comprend sept sections
ENJEUX
Cette rubrique est consacrée à l’examen des grandes questions théoriques et
pratiques qui se posent aux généticiens. Nous poursuivons ici une réfl exion
d’ensemble sur l’histoire et les enjeux de la critique génétique amorcée dès
le premier numéro.
ÉTUDES
Cette section réunit les études sur corpus qui font la substance même de
la critique génétique. Elles porteront toujours sur une œuvre, un fragment
d’œuvre ou une catégorie d’œuvres et ne s’interdiront pas la réfl exion
théorique, à condition que cette réfl exion soit enracinée dans un travail
d’analyse approfondi.
ENTRETIENS
Il s’agit ici de rendre la parole aux créateurs, de leur off rir une forme de
droit de réponse en les laissant s’exprimer à leur tour sur leur travail, et
plus généralement sur les processus de création ; mais surtout d’ouvrir
un espace de dialogue où les uns et les autres pourront confronter leurs
perspectives.
INÉDITS
Cette section veut porter à la connaissance des lecteurs des matériaux
textuels nouveaux. Le terme d’inédit pourra être employé au sens strict,
ou pour désigner les manuscrits jamais publiés d’une œuvre dont le texte
défi nitif existe sous forme publiée.
ARCHIVES
Cette rubrique présente des fonds d’archives et suggère diff érentes pistes
pour découvrir et étudier les journaux, publiés ou manuscrits.
VARIA
Cette rubrique, indépendante du thème du numéro, fait place à d’autres
contributions génétiques, qu’elles soient de type général et théorique ou
qu’elles relèvent de corpus particuliers.
CHRONIQUES
On trouvera dans cette rubrique des réfl exions libres inspirées par l’histoire
et l’évolution des collections et l’actualité éditoriale du domaine génétique,
mais aussi des comptes rendus d’ouvrages, une bibliographie, le bilan des
acquisitions de manuscrits par les institutions de conservation.
Genesis no 32Journaux personnels
Françoise Simonet-Tenant et
Catherine Viollet, Présentation.
Le journal personnel, objet de la critique
génétique ?
ENJEUX
Françoise Simonet-Tenant ,
Le journal personnel comme pièce du
dossier génétique
Philippe Lejeune, Le journal : genèse
d’une pratique
Catherine Viollet, Journaux de
genèse
ÉTUDES
Jean-Michel Pottier, J.-H. et Marie
Rosny, un journal conjugal. Le Cahier
1900-1907
Micheline Hontebeyrie et Nicole
Celeyrette-Pietri, Incidences géné-
tiques des Cahiers de Paul Valéry
Marie-Françoise Lemonnier-Delpy,
Vrai « Faux Journal » de Jude Stéfan
Claire Bustarret, Griffonnages,
dessins, photos et collages dans l’espace
graphique du journal personnel (XIXe-
XXe siècle)
Oriane Deseilligny, Maulpoix.net :
dans l’intimité de l’écriture poétique
ENTRETIENS
Jean-Louis Cabanès, Le Journal des
Goncourt, entretien avec Françoise
Simonet-Tenant
Martine Sagaert, Les manuscrits du
Journal d’André Gide, entretien avec
Catherine Viollet
Philippe de Jonckheere, Tentatives
d’autoportrait en html, entretien
avec Christèle Couleau et Pascale
Hellégouarc’h
INÉDITS
Valery Larbaud, « Paperasses »,
présenté par Françoise Lioure
Catherine Pozzi, Le cahier août-
décembre 1927, présenté par Françoise
Simonet-Tenant
ARCHIVES DE JOURNAUX PERSONNELS
Michel Braud, Les journaux de Waleria
Tarnowska et Eliza Michałowska
Catherine Viollet, Journaux
personnels en français : une dimension
européenne (fi n XVIIIe-début XIXe siècle)
Vé r o n i q u e L e r o u x- H u g o n ,
Du Journal de Claire Pic aux blogs
orphelins
Philippe Lejeune, Où trouver des
journaux ?
VARIA
Catherine Mariette-Clot, Genèses
du Tour through Italy de Stendhal (1811-
1813)
François Rouget, Cocteau et la
poétique du déplacement. Réfl exions sur
la genèse de Morceaux choisis (1932)
Cristiane Miryam Drumond de
Brito, Processus de création dans le
théâtre de marionnettes : présentation
d’un dossier génétique
CHRONIQUES
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques,
édit ions, manuscrit s ( janvier
2010-novembre 2010), par Danièle
Maïsetti et Martine Mesureur-
Ceyrat http://pups.paris-sorbonne.fr
Genesis 1 (1992)Entretien Michel Butor. Inédit Georges Perec
Genesis 2 – « Manuscrits poétiques » (1992)
Genesis 3 (1993)Entretien Peter Greenaway. Inédit Miguel A. Asturias
Genesis 4 – « Écritures musicales aujourd’hui » (1993)
Genesis 5 (1994)5Entretien Nathalie Sarraute. Inédit Raymond Roussel
Genesis 6 – « Enjeux critiques » (1994)
Genesis 7 (1995)7Entretien et inédit Robert Pinget
Genesis 8 – « Psychanalyse » (1995)
Genesis 9 (1996)Entretien Paul Auster. Inédit Victor Segalen
Genesis 10 – « Sémiotique » (1996)
Genesis 11 (1997)Entretien Hélène Cixous. Inédit Michel Leiris
Genesis 12 – « Francis Ponge » (1998)
Genesis 13 (1999)Entretien Claude Simon.
Inédit Marguerite Duras
Genesis 14 – « Architecture » (2000)
Genesis 15 (2000)5Entretien Oulipo. Inédit Pierre Louÿs
Genesis 16 – « Autobiographies » (2001)
Genesis 17 (2001)7Entretiens Derrida, Cixous, Gracq.
Inédit Julien Gracq
Genesis 18 (2002)Entretien Pierre Michon
Inédit Jean Renoir
Genesis 19 – « Roland Barthes » (2002)
Genesis 20 – « Écriture scientifi que » (2003)
Genesis 21 (2003)Entretien et inédit Andrée Chedid
Genesis 22 – « Philosophie » (2003)
Genesis 23 (2004)Entretiens Édouard Glissant et Mark Strand.
Inédit Jean Paulhan
Genesis 24 – « Formes » (2004)
Genesis 25 (2005)5Entretien Erri de Luca. Inédit Henri Calet
Genesis 26 – « Théâtre » (2005)
Genesis 27 (2006)7Entretien Pascal Quignard.
Inédits Yourcenar et Proust
Genesis 28 – « Cinéma » (2007)
Genesis 29 (2008)Inédit du Fonds Jean Grenier de la BnF
Genesis 30 – « Théorie : état des lieux » (2010)0Genesis 31 – « Composer » (2010)
Genesis 32 – « Journaux personnels » (2011)
Genesis 33 (2011)
GENESIS. REVUE DE CRITIQUE GÉNÉTIQUE
Promouvoir le manuscrit comme objet scientifi queLes manuscrits de travail des écrivains n’ont longtemps suscité
qu’un culte respectueux ou une pieuse indiff érence, et pourtant, ils
nous off rent une voie irremplaçable pour surprendre la création in
vivo et assister à la pensée au travail. C’est à travers une rencontre
avec la matérialité de l’archive que la génétique littéraire a pris
naissance. Elle a provoqué une véritable révolution du regard.
Ce qu’elle vise, ce n’est plus le texte comme produit, l’œuvre ne
varietur, mais l’analyse d’un processus dynamique : l’écriture, la rr
textualisation, la production.
Concevoir le texte dans tous ses étatsL’approche génétique fait vaciller l’autorité du texte clos en
reformulant les termes de cette question : qu’est-ce qu’écrire ? Saisir l’œuvre dans les métamorphoses où elle se constitue, dans la multiplicité de ses possibles incarnés, c’est montrer
que son sens, relatif, pluriel, problématique, tient sa force de ce qu’il ne cesse de se chercher.
Cerner le processus de la création dans la littérature, les arts et les sciencesLa critique génétique a pour objet premier le manuscrit littéraire. Elle rencontre aussi des documents de genèse appartenant à des domaines tels que l’histoire des sciences, la musique,
le cinéma, les arts du spectacle, l’architecture. Écrivains, scientifi ques et artistes se joignent aux généticiens pour imaginer une collaboration nouvelle entre création et recherche.
Genesis comprend sept sections
ENJEUX
Cette rubrique est consacrée à l’examen des grandes questions théoriques et
pratiques qui se posent aux généticiens. Nous poursuivons ici une réfl exion
d’ensemble sur l’histoire et les enjeux de la critique génétique amorcée dès
le premier numéro.
ÉTUDES
Cette section réunit les études sur corpus qui font la substance même de
la critique génétique. Elles porteront toujours sur une œuvre, un fragment
d’œuvre ou une catégorie d’œuvres et ne s’interdiront pas la réfl exion
théorique, à condition que cette réfl exion soit enracinée dans un travail
d’analyse approfondi.
ENTRETIENS
Il s’agit ici de rendre la parole aux créateurs, de leur off rir une forme de
droit de réponse en les laissant s’exprimer à leur tour sur leur travail, et
plus généralement sur les processus de création ; mais surtout d’ouvrir
un espace de dialogue où les uns et les autres pourront confronter leurs
perspectives.
INÉDITS
Cette section veut porter à la connaissance des lecteurs des matériaux
textuels nouveaux. Le terme d’inédit pourra être employé au sens strict,
ou pour désigner les manuscrits jamais publiés d’une œuvre dont le texte
défi nitif existe sous forme publiée.
ARCHIVES
Cette rubrique présente des fonds d’archives et suggère diff érentes pistes
pour découvrir et étudier les journaux, publiés ou manuscrits.
VARIA
Cette rubrique, indépendante du thème du numéro, fait place à d’autres
contributions génétiques, qu’elles soient de type général et théorique ou
qu’elles relèvent de corpus particuliers.
CHRONIQUES
On trouvera dans cette rubrique des réfl exions libres inspirées par l’histoire
et l’évolution des collections et l’actualité éditoriale du domaine génétique,
mais aussi des comptes rendus d’ouvrages, une bibliographie, le bilan des
acquisitions de manuscrits par les institutions de conservation.
Genesis no 32Journaux personnels
Françoise Simonet-Tenant et
Catherine Viollet, Présentation.
Le journal personnel, objet de la critique
génétique ?
ENJEUX
Françoise Simonet-Tenant ,
Le journal personnel comme pièce du
dossier génétique
Philippe Lejeune, Le journal : genèse
d’une pratique
Catherine Viollet, Journaux de
genèse
ÉTUDES
Jean-Michel Pottier, J.-H. et Marie r
Rosny, un journal conjugal. Le Cahier
1900-1907
Micheline Hontebeyrie et Nicole
Celeyrette-Pietri, Incidences géné-
tiques des Cahiers de Paul Valéry
Marie-Françoise Lemonnier-Delpy, yy
Vrai « Faux Journal » de Jude Stéfan
Claire Bustarret, Griffonnages,
dessins, photos et collages dans l’espace
graphique du journal personnel (XIXe-
XXe siècle)
Oriane Deseilligny, Maulpoix.net : yy
dans l’intimité de l’écriture poétique
ENTRETIENS
Jean-Louis Cabanès, Le Journal des l
Goncourt, entretien avec Françoise
Simonet-Tenant
Martine Sagaert, Les manuscrits du
Journal d’André Gide, entretien avec l
Catherine Viollet
Philippe de Jonckheere, Tentatives
d’autoportrait en html, entretien
avec Christèle Couleau et Pascale
Hellégouarc’h
INÉDITS
Valery Larbaud, « Paperasses »,
présenté par Françoise Lioure
Catherine Pozzi, Le cahier août-
décembre 1927, présenté par Françoise
Simonet-Tenant
ARCHIVES DE JOURNAUX PERSONNELS
Michel Braud, Les journaux de Waleria
Tarnowska et Eliza Michałowska
Catherine Viollet, Journaux
personnels en français : une dimension
européenne (fi n XVIIIe-début XIXe siècle)
Vé r o n i q u e L e r o u x- H u g o n ,
Du Journal de Claire Pic aux blogs l
orphelins
Philippe Lejeune, Où trouver des
journaux ?
VARIA
Catherine Mariette-Clot, Genèses
du Tour through Italy de Stendhal (1811-y
1813)
François Rouget, Cocteau et la
poétique du déplacement. Réfl exions sur
la genèse de Morceaux choisis (1932)
Cristiane Miryam Drumond de
Brito, Processus de création dans le
théâtre de marionnettes : présentation
d’un dossier génétique
CHRONIQUES
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques,
édit ions, manuscrit s ( janvier
2010-novembre 2010), par Danièle
Maïsetti et Martine Mesureur-
Ceyrathttp://pups.paris-sorbonne.fr
