Upload
globalbrand-institute
View
219
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
RAPORT PRASOWYLIPIEC 2014
PODSUMOWANIE ILOŚCIOWE
W lipcu 2014 roku na temat marki Purmo oraz firmy Rettig Heating ukazało się łącznie 26 publikacji, w tym:
• 8 publikacji prasowych
• 18 publikacji internetowych
W wyniku działań Agencji ukazały się 22* publikacje, w tym:
• 6,5* publikacji prasowych
• 15,5* publikacji internetowych
CHARAKTERYSTYKA PUBLIKACJI Z DZIAŁAŃ AGENCJI
1. Podział publikacji ze względu na tematykę i charakter tekstu:
• 7 artykułów poradniczych - przygotowanych w oparciu o informacje prasowe i porady ekspertów Purmo
• 8 informacji korporacyjnych - o szkoleniach dla instalatorów oraz nowych serwisach internetowych Purmo
• 5 informacji o nowościach - rozdzielaczu DSM
• 1 zdjęcie z opisem - prezentujące produkty Purmo w artykule inspiracyjnym
• 2 artykuły prezentujące wyłącznie zdjęcia produktów Purmo
2. Podział publikacji ze względu na charakter medium:
• 16 publikacji - Internet - serwisy budowlane, instalacyjne, wnętrzarskie i regionalne
• 7 publikacji - magazyny poradnicze, wnętrzarskie i instalacyjne
PUBLIKACJE NIE BĘDĄCE EFEKTEM DZIAŁAŃ AGENCJI to:
• produkty zgłoszone do konkursu System Instalacyjny 2014 roku
• artykuł eksperta Purmo w InstalReporterze
• artykuł sponsorowany www.archipelag.pl
PODSUMOWANIE PUBLIKACJI NT. PURMO I RETTIG HEATING
LISTA PUBLIKACJI Z DZIAŁAŃ AGENCJI
PRASA
LP TYTUŁ DATA TYTUŁ ARTYKUŁU OPIS
1. Cztery Kąty 07.2014 We dwoje raźniej Zdjęcie z opisem
2. Fachowy Instalator 07.2014 Nowe rozdzielacze do ogrzewania podłogowego - Purmo DSM Nowość
3. Fachowy Instalator 07.2014 Purmo wspiera instalatorów Informacja korporacyjna
4. Polski Instalator 07.2014 Rozdzielacz do ogrzewania podłogowego - Purmo DSM Nowość
5. Rynek Instalacyjny 07.2014 Purmo dla instalatorów Informacja korporacyjna
6. Systemy Instalacyjne 07.2014 Rozdzielacze Purmo DSM Nowość
7. Własny Dom 07.2014 Ukryte instalacje *Tylko zdjęcie
RAZEM: 6,5* PUBLIKACJI
INTERNET
LP PORTAL DATA TYTUŁ ARTYKUŁU OPIS
1. InstalReporter 07.2014 Izolacja termiczna *Tylko zdjęcie
2. www.informatorbudownictwa.pl 07.2014 W jakich pomieszczeniach najlepiej
sprawdzają się klimakonwektory?Artykuł poradniczy
3. www.informatorbudownictwa.pl 07.2014 Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki
kanałowe - co wybrać?Artykuł poradniczy
4. www.informatorbudownictwa.pl 07.2014 Grzejniki dekoracyjne - design czy
funkcjonalność?Artykuł poradniczy
5.www.instalacjeb2b.pl
07.2014Nowe serwisy Purmo Expert dla instalatorów oraz projektantów instalacji grzewczych
Informacja korporacyjna
6. www.4budowlani.pl 07.2014 Nowe rozdzielacze do ogrzewania podłogowego Purmo DSM Nowość
7. www.dom.pl 07.2014 Ogrzewanie mieszkań - dekoracyjne grzejniki w kamienicy
Artykuł poradniczy
8. www.fachowywykonawca.pl 07.2014 Grzejniki dekoracyjne Artykuł
poradniczy
9. www.fachowywykonawca.pl 07.2014 Jak wybrać grzejnik do łazienki Artykuł
poradniczy
10. www.fachowyinstalator.pl 07.2014 Purmo wspiera instalatorów Informacja
korporacyjna
LP PORTAL DATA TYTUŁ ARTYKUŁU OPIS
11. www.instalsan.com.pl 07.2014 Ciepło i elegancja - grzejniki dekoracyjne Purmo
Artykuł poradniczy
12. www.lazienka.pl 07.2014 Nowy serwis Purmo Expert dla instalatorów i projektantów
Informacja korporacyjna
13. www.lazienka.pl 07.2014 DSM - nowy rozdzielacz do systemu ogrzewania podłogowego Nowość
14. www.ogrzewanie.info.pl 07.2014
Internetowa strefa dla profesjonalistów - Purmo Expert dla instalatora i Purmo Expert dla projektanta
Informacja korporacyjna
15. www.rynekinstalacyjny.pl 07.2014 Purmo dla instalatorów Informacja
korporacyjna
16. www.taniachata.pl 07.2014Marka Purmo uruchomiła nowe serwisy internetowe do kontaktu z profesjonalistami
Informacja korporacyjna
RAZEM: 15,5* PUBLIKACJI
PUBLIKACJE Z DZIAŁAŃ AGENCJI: 22*
* - za 0,5 publikacji uznawane jest użycie przez dziennikarza w materiale wyłącznie zdjęcia lub zdjęć z materiałów prasowych Purmo
LISTA PUBLIKACJI NIE Z DZIAŁAŃ AGENCJI
PRASA
LP TYTUŁ DATA TYTUŁ ARTYKUŁU OPIS
1. Systemy Instalacyjne 07.2014 System instalacyjny 2014 roku - lista zgłoszonych produktów Opis produktu
INTERNET
LP TYTUŁ DATA TYTUŁ ARTYKUŁU OPIS
1. InstalReporter 07.2014 Podłogówka według Purmo! Artykuł eksperta Purmo
2. www.archipelag.pl 07.2014Nowe rozdzielacze do ogrzewania podłogowego Purmo DSM
Artykuł sponsorowany
RAZEM:3 PUBLIKACJE
WYCINKI
PUBLIKACJE Z DZIAŁAŃ AGENCJI
InstalReporter Lipiec 2014
��O L S L H F � � � � � � � � � � ଁD U W \ N X â � W H F K Q L F ] Q \ ' 2 � 6 3 , 6 8 � 7 5 ( Ğ & ,
MHVW�QLHEH]SLHF]QD�GOD�Z\WU]\PDãRĤFL�Sã\W\�JU]HZF]HM��]DOHFDQH�MHVW�ZWHG\�]DVWRVRZDQLH�]EURMHQLD�Z\OHZNL�,QQ\P�QHJDW\ZQ\P�]MDZLVNLHP�MHVW�Z\VWĈSLH-QLH�]E\W�GXİ\FK�XJLčþ�Sã\W�JU]HMQ\FK�Z]JOč-GHP�VLHELH��SU]\�G\QDPLF]Q\P�REFLĈİHQLX�EU]HJX�Sã\W\��1LH]QDF]QH�XJLčFLH��U]čGX��� ����PP�PD�SUDZR�Z\VWĈSLþ�L�Z\QLND�FKRFLDİ-E\�]H�ĤFLĤOLZRĤFL�VW\URSLDQX��Z�NRęFX�PDP\�GR�F]\QLHQLD�]�Sã\WĈ�EHWRQRZĈ��RGG]LHORQĈ�G\ODWDFMDPL�RG�NRQVWUXNFML�EXG\QNX�L�G\QD-PLF]QH�REFLĈİHQLH�QD�NUDZčG]L�Sã\W\�VSRZR-GXMH�WR�XJLčFLH��3R�XãRİHQLX�WHUDNRW\�QD�HOD-VW\F]Q\P�NOHMX�QLH�EčG]LH�WR�MXİ�ZLGRF]QH�� :�SU]\SDGNX�EDUG]R�QLHUyZQR�Z\NRQDQHM�Z\OHZNL�WR�XJLčFLH�PRİH�E\þ�]QDF]QH��]QDP�SU]\SDGHN��JG]LH�Z\QRVLãR�SRQDG���FP��L�QLH-EH]SLHF]QH�GOD�WUZDãRĤFL�SRGãRJL�
5RG]DMH�L]RODFML�WHUPLF]QHM
,]RODFMč�WHUPLF]QĈ�Z\NRQXMH�VLč�QDMF]čĤFLHM� ]�SROLVW\UHQX�HNVSDQGRZDQHJR�(36������VW\-URSLDQ���U]DG]LHM�]�ZHãQ\�PLQHUDOQHM�XV]W\Z-QLRQHM�İ\ZLFDPL�OXE�SROLVW\UHQX�HNVWUXGR-
,]RODFMD�WHUPLF]QD� L�IROLD�SU]HFLZZLOJRFLRZD� Z�ZRGQ\P�RJU]HZDQLX� SRGãRJRZ\P
�:âRG]LPLHU]�0URF]HN
��5HJXODFMH�SUDZQH
:DUXQNL�VWRVRZDQLD�L]RODFML�FLHSOQHM�Z�RJU]H-ZDQLX�SRGãRJRZ\P�UHJXOXMĈ�Z�3ROVFH�GZD�DNW\�SUDZQH��NWyUH�PLčG]\�LQQ\PL�SRGDMĈ�ZDUWRĤFL�RSRUX�FLHSOQHJR�L]RODFML�OXE�ZVSyã-F]\QQLND�SU]HQLNDQLD�FLHSãD�GOD�FDãHM�NRQ-VWUXNFML�SRGãRJL��-HGQ\P�]�QLFK�MHVW�3ROVND�1RUPD�31�(1������Å,QVWDODFMH�ZRGQH�JU]HZ-F]H�L�FKãRG]ĈFH�SãDV]F]\]QRZHµ��Z�NWyUHM�SR-GDMH�VLč��İH�PLQLPDOQ\�RSyU�FLHSOQ\�L]RODFML�QD�SU]\NãDG�Z�SU]\SDGNX��JG\�SRQLİHM�MHVW�SRPLHV]F]HQLH�RJU]HZDQH�SRZLQLHQ�Z\QR-VLþ�5� ������P�.�:��D�Z�SU]\SDGNX�SRGãRJL�QD�JUXQFLH�5� ������P�.�:��'UXJLP�Z\PDJD-QLHP�MHVW�ZDUXQHN�RNUHĤORQ\�Z�UR]SRU]ĈG]H-QLX�PLQLVWUD�LQIUDVWUXNWXU\��NWyU\�SRGDMH��İH�PDNV\PDOQ\�ZVSyãF]\QQLN�SU]HQLNDQLD�FLH-SãD�GOD�RJU]HZDQHM�SRGãRJL�QD�JUXQFLH�SR-ZLQLHQ�Z\QRVLþ�8� ������:�P�.�:�SU]\SDGNX�QDMF]čĤFLHM�VWRVRZDQHJR�PD-WHULDãX�L]RODF\MQHJR��F]\OL�SROLVW\UHQX�HNVSDQ-GRZDQHJR��VW\URSLDQX���VSHãQLHQLH�REX�W\FK�ZDUXQNyZ�R]QDF]D��İH�SRG�UXUDPL�RJU]HZD-
QLD�SRGãRJRZHJR�Z�SRPLHV]F]HQLX�XV\WX-RZDQ\P�QD�JUXQFLH�PLQLPDOQD�JUXERĤþ�VW\-URSLDQX�SRZLQQD�Z\QRVLþ���FP�
3U]\JRWRZDQLH�SRGãRİD�SRG�L]RODFMč�SU]HFLZZLOJRFLRZĈ�L�WHUPLF]QĈ
3RGãRİH�SRG�L]RODFMč�SRZLQQR�E\þ�UyZQH��Z\SR]LRPRZDQH��]�Z\MĈWNLHP�SU]\SDGNyZ��JG\�Z�SRPLHV]F]HQLX�SODQXMH�VLč�MDVWU\FK��XãRİRQ\�]H�VSDGNLHP��ZWHG\�SRGãRİH�WHİ�SR-ZLQQR�PLHþ�VSDGHN�WDN��DE\�]DFKRZDþ�UyZ-QRPLHUQĈ�JUXERĤþ�MDVWU\FKX���SR]EDZLRQH�ORNDOQ\FK�QLHUyZQRĤFL�L�]DQLHF]\V]F]Hę�]D-SUDZĈ�:�SUDNW\FH�E\ZD�UyİQLH�²�EDUG]R�F]čVWR�W]Z��ÅFKXG\�EHWRQµ�Z\NRQ\ZDQ\�MHVW�QLHVWDUDQ-QLH��QLH�GRFHQLD�VLč�ZãDĤFLZHM�MDNRĤFL�MHJR�Z\NRQDQLD��SRG�KDVãHP�ÅVW\URSLDQ�ZV]\VW-NR�Z\UyZQDµ��3RZRGXMH�WR�WUXGQRĤFL�ZH�ZãD-ĤFLZ\P�Z\NRQDQLX�RJU]HZDQLD�SRGãRJR-ZHJR��&]čVWR�PDP�WHOHIRQ\�RG�PRQWHUyZ��W\SX�ÅF]\�Z\OHZND�SRGãRJyZNL�PRİH�PLHþ�RG���GR����FP"µ��=ZãDV]F]D�WD�GROQD�JUDQLFD�
1a 1b
1c)RW��.LVDQ
)RW��6%6
)RW��.$1
1d
)RW��+(5=
��O L S L H F � � � � � � � � � � ଁD U W \ N X â � W H F K Q L F ] Q \ ' 2 � 6 3 , 6 8 � 7 5 ( Ğ & ,
ZDQHJR�;36��7HQ�RVWDWQL�URG]DM�PDWHULDãX�L]RODF\MQHJR�FKDUDNWHU\]XMH�VLč�GXİĈ�WZDU-GRĤFLĈ�L�VWRVRZDQ\�MHVW�Z�SRPLHV]F]HQLDFK��Z�NWyU\FK�Z\VWčSXMĈ�GXİH�REFLĈİHQLD�SRG-ãRJL��QS��Z�JDUDİDFK�F]\�PDJD]\QDFK��-HJR�ZDGĈ�MHVW�QLHZ\JRGD�Z�PRFRZDQLX�UXU�²�EDUG]R�WUXGQR�ZFLVQĈþ�VWDQGDUGRZH�WZRU]\-ZRZH�VSLQNL�PRFXMĈFH�
3U]\NãDG\�L]RODFML�WHUPLF]Q\FK��VWRVRZD-Q\FK�Z�QDMF]čVWV]\P�Z\NRQDQLX�RJU]H-ZDQLD�SRGãRJRZHJR�ÅQD�PRNURµ��]�Z\-NRQDQLHP�Z\OHZNL��
��Sã\W\�VW\URSLDQRZH�SRNU\WH�SROLHW\OH-QRZĈ�IROLĈ�PHWDOL]RZDQĈ��R�JUXERĤFLDFK�RG���GR���FP��Z�Sã\WDFK�R�Z\PLDUDFK�QS���[�����[�����[��P��SU]HFLčW\FK�SRSU]HF]QLH�FR����FP��GOD�ãDWZLHMV]HJR�WUDQVSRUWX��Sã\Wč�PRİQD�]ZLQĈþ�Z�UXORQ��²�IRW�� 1a �� 1b �� 1c �� 1d � 1D�IROLL�QDGUXNRZDQD�MHVW�VLDWND�R�RF]NDFK���L����FP��FR�XPRİOLZLD�SUHF\]\MQH�XãRİHQLH�SU]HZRGyZ�JU]HZF]\FK��)ROLD�]�MHGQHM�VWURQ\�Sã\W\�VW\URSLDQRZHM�MHVW�V]HUV]D�R����FP��FR�SU]\�GRVXQLčFLX�NROHMQHM�Sã\W\�VWDQRZL�Å]D-NãDGNčµ�L�XQLHPRİOLZLD�ZOHZDQLH�VLč�MDVWU\-
FKX�PLčG]\�Sã\-W\��.RQVWUXNFMč�SRGãRJL�]�WDNĈ�Sã\WĈ�SU]HGVWD-ZLD�IRW�� 2a �� 2b ��3ã\WD�R�JUXERĤFL���FP�MHVW�Z\VWDU-F]DMĈFD�Z�SU]\-SDGNX�VWRVRZD-QLD�RJU]HZDQLD�SRGãRJRZHJR�Z�SRPLHV]F]H-QLX�QD�SLčWU]H��JG\�SRQLİHM�MHVW�SRPLHV]F]HQLH�RJU]HZDQH� R�WHM�VDPHM� WHPSHUDWXU]H�� ��FP�MHVW�ZãDĤFL-ZH��JG\�SRQLİHM�MHVW�SRPLHV]F]H-QLH�R�REQLİR-QHM�WHPSHUDWX-U]H��QS��SLZQLFD���o&���SRGãR-JD�QD�JUXQFLH�
where comfort begins
Regulacja hydrauliczna | Technika rozdzielania | Technika systemowa | Armatura tacanova.com
WSZECHSTRONNY I SPRAWDZONY
Sprawdzony zawór strefowy NovaZone Valve do wszechstronnego zastosowania w instalacjach grzewczych, sanitarnych, klimatyzacyjnych i solarnych.
Zawór strefowy wyposa!ony jest w nap"d i spr"!yn" powrotn# oraz d$wigni" do r"cznego sterowania.
Dopuszczalne media – woda grzewcza, woda pitna, mieszanki glikolowe
Krótkie czasy prze%#czania – od 6 do 20 sekund (3-drogowy)
Do temperatur medium od 5°C do 120°C (chwilowo 150°C)
Dost"pne wersje 2- i 3-drogowe, 24V i 230V.
Informacje o tym i innych, wysokiej jako&ci produktach znajd# Pa'stwo na stronie www.taconova.com NOVAZONE VALVE
rek
lama
2a 2b
)RW��.LVDQ
)RW��5HWWLJ�+HDWLQJ�3XUPR Z\PDJD�]DVWRVRZDQLD�GRGDWNRZHM�ZDU-
VWZ\�VW\URSLDQX�R�RGSRZLHGQLHM�WZDUGRĤFL��QD�SU]\NãDG�����FP���:�UyİQ\FK�V\VWHPDFK�RJU]HZDę�SRGãRJRZ\FK�VWRVXMH�VLč�UyZQLHİ�Sã\W\�R�LQQ\FK�JUXERĤFLDFK��QS���������� ���PP�²�ãĈF]QD�JUXERĤþ�L]RODFML�SRZLQQD� ]DSHZQLDþ�RGSRZLHGQL�RSyU�FLHSOQ\��]JRG-QLH�]�3ROVNĈ�1RUPĈ��-DNR�RSFMč�Z\NRU]\VWX-MH�VLč�UyZQLHİ�SROLVW\UHQ�HNVSDQGRZDQ\�(36������NWyU\�MHVW�EDUG]LHM�RGSRUQ\�QD�REFLĈ-İHQLH�SRGãRJL��GR������NJ�P���SRGF]DV�JG\�(36�����GR������NJ�P���
InstalReporter Lipiec 2014
���PP��:�SU]\SDGNX�VXFKHM�]DEXGRZ\�PR-İHP\�RJUDQLF]\þ�GR�QLH]EčGQHJR�PLQLPXP�JUXERĤþ�ZDUVWZ\�RJU]HZDQLD�SRGãRJRZHJR��
0LQXVHP�Z\NRQDQLD�VXFKHM�]DEXGRZ\�MHVW�NRQLHF]QRĤþ�]DVWRVRZDQLD�SRG�UXUDPL�PHWD-ORZ\FK�ODPHOL�JU]HMQ\FK��UR]SURZDG]DMĈF\FK�FLHSãR��]H�Z]JOčGX�QD�LFK�Z\VRNL�NRV]W��IRW��6a �� 6b �� 6c ���6XFKD�]DEXGRZD�MHVW�UyZQLHİ�NRU]\VWQ\P�UR]ZLĈ]DQLHP�Z�SU]\SDGNX��JG\�QLH�PRİQD�]E\WQLR�REFLĈİDþ�NRQVWUXNFML�EX-G\QNX��QS��GRP\�NDQDG\MVNLH��²�IRW�� 7 �
��Sã\W\�VW\URSLDQRZH�SRNU\WH�VSHFMDOQĈ VLDWNĈ�NRWZLĈFĈ�²�QLH�Z\PDJDMĈ�VWRVRZD-QLD�GRGDWNRZ\FK�HOHPHQWyZ�PRFXMĈF\FK�
UXU\�Z�SRVWDFL�VSLQHN�OXE�OLVWHZ�PRQWDİRZ\FK��6SUDZG]DMĈ�VLč� Z�SU]\SDGNX VWRVRZDQLD�Z�RJU]HZDQLX�UXU� ]�MHGQRURGQHJR�SROLHW\OHQX��UDF]HM�QLH�VSUDZG]DMĈ�VLč�Z�SU]\SDGNX�UXU�ZLHORZDUVWZRZ\FK�3(�;�$O�3(���
)RW��5RWK
)RW��.$1
)RW��2YHQWURS
6a
6b
6c
D U W \ N X â � W H F K Q L F ] Q \
rek
lama
McAlpine Polska Krysiak Sp.J Karpin 86B
05-����'ąEUyZND �
8QLZHUVDOQH�VLRGáR�PHFKDQLF]QH�GR�SLRQyZ�NDQDOL]DF\MQ\FK�������PP�
BOSSCONN110-50-GR
x 0DMą�]DVWRVRZDQLH�Z�V\VWHPDFK�NDQDOL]DF\MQ\FK�RUD]�odprowadzania skroplin, kondensatów
x 3URVWH�SRáąF]HQLH�QD�VXFKR x :V]\VWNLH�VLRGáD�Z\SRVDĪRQH�Vą�Z�NOXF]�GRNUĊFDMąF\�Sodczas
PRQWDĪX x =DVWRVRZDQLH�GR�UXU�NDĪGHJR�URG]DMX��WZRU]\ZR��ĪHOLZQH�
x Wykonane z ABS
=DS\WDM�NRRUG\QDWRUD�R�FHQĊ��
)RW��:DYLQ
7
www. informatorbudownictwa.pl Lipiec 2014
www. informatorbudownictwa.pl Lipiec 2014
www. informatorbudownictwa.pl Lipiec 2014
www. instalacjeb2b.pl Lipiec 2014
www. 4budowlani.pl Lipiec 2014
www. dom.pl Lipiec 2014
www.fachowywykonawca.pl Lipiec 2014
www. fachowywykonawca.pl Lipiec 2014
www. fachowyinstalator.pl Lipiec 2014
www.instalsan.com.pl Lipiec 2014
www. lazienka.pl Lipiec 2014
www. lazienka.pl Lipiec 2014
www.ogrzewanie.info.pl Lipiec 2014
www. rynekinstalacyjny.pl Lipiec 2014
www. taniachata.pl Lipiec 2014
WYCINKI
PUBLIKACJE NIE POCHODZĄCE Z DZIAŁAŃ AGENCJI
InstalReporter Lipiec 2013
��O L S L H F � � � � � � � � � � ଁD U W \ N X â � W H F K Q L F ] Q \ ' 2 � 6 3 , 6 8 � 7 5 ( Ğ & ,
���VHNFML��:\SRVDİRQH�VĈ�RQH�Z�]DZRU\�RG-FLQDMĈFH�GR�VLãRZQLNyZ�]�JZLQWHP�0���[�����RUD]�]DZRU\�VSXVWRZR�RGSRZLHWU]DMĈFH��'REUH�]UyZQRZDİHQLH�K\GUDXOLF]Q\FK�SčWOL�JU]HZF]\FK�RVLĈJQLčWR�Z�QLFK�SRSU]H]�]DVWR-VRZDQLH�QLH]DZRGQ\FK�URWDPHWUyZ�]�IXQNFMĈ�UHJXODFML���*UXS\�SRPSRZH�XPRİOLZLDMĈ�Z\NRQD-QLH�QLVNRSDUDPHWURZHM��SRGãRJRZHM�LQVWDODFML�JU]HZF]HM�ZVSyãSUDFXMĈFHM�]�LQVWDODFMĈ�JU]HM-QLNRZĈ�R�Z\VRNLFK�SDUDPHWUDFK��(IHNW\��NWyUH�VĈ�G]LčNL�WHPX�X]\VNDQH��WR�GRNãDGQD�L�Z�SHã-QL�RSW\PDOQD�UHJXODFMD�V\VWHPX�RUD]�REQLİHQLH�SR]LRPX�WHPSHUDWXU\�QS��]���o&�GR���o&���0RGXã\�VWHUXMĈFH��WHUPRVWDW\�L�UHJXODWRU\�WHPSHUDWXU\�SR]ZDODMĈ�QD�X]\VNDQLH�]QDF]-Q\FK�RV]F]čGQRĤFL�FLHSãD��=D�XãDWZLHQLH�UH-JXODFML�WHPSHUDWXU\�RUD]�XVWDZLDQLH�ZãD-
ĤFLZ\FK�SURJUDPyZ�FLHSOQ\FK�RGSRZLDGD�P�LQ��SRGĤZLHWODQ\�Z\ĤZLHWODF]��]LQWHJURZD-QD�WDUF]D�RUD]�SUHGHÀQLRZDQH�SURJUDP\� ]�PRİOLZRĤFLĈ�LFK�PRG\ÀNDFML�
-DN�ZLGDþ��V\VWHP�.HOOHU�WR�UR]ZLĈ]DQLH�EDU-G]R�UR]EXGRZDQH�L�Z�SHãQL�QRZRF]HVQH��NWy-UH�PRİQD�]DLQVWDORZDþ�Z�QLHPDO�NDİG\P�GRPX�F]\�PLHV]NDQLX��,�FKRþ�PRQWDİ�WHJR�UR-G]DMX�RJU]HZDQLD�JHQHUXMH�NRV]W\�R�ĤUHGQLR�����ZLčNV]H�QLİ�PRQWDİ�NODV\F]Q\FK�JU]HMQL-NyZ��WR�]ZUyFL�VLč�RQ�Z�SRVWDFL�QLİV]\FK�UD-FKXQNyZ�]D�HQHUJLč�RUD]�OHSV]HJR�NRPIRUWX�FLHSOQHJR�Xİ\WNRZQLNyZ���
6%6�6S��]�R�R��������âyGĮ�� XO��$OHNVDQGURZVND������WHO���������������OXE����������IDNV�������������ELXUR#JUXSD�VEV�SO�� ZZZ�JUXSD�VEV�SO
rek
lama
(OHNWURWHUPLF]Q\�VLORZQLN�L�VWHURZQLN�]�SRGVZLHWOHQLHP 0RGXâ�VWHUXMĆF\
(OHNWURQLF]Q\�WHUPRVWDW
&\IURZ\�UHJXODWRU�WHPSHUDWXU\
,QQRZDF\MQRğý��WUZDâRğý�L�QLH]DZRGQRğý�RUD]�ZLHOROHWQLD�JZDUDQFMD
3RGãRJyZND� ZHGãXJ�3XUPR�
�.DURO�&KRâXM
��5XUD�3XUPR�3H[3HQWD
5XUD�3H[3HQWD�Z\UyİQLD�VLč�SRPDUDęF]RZ\P�NRORUHP�]HZQčWU]QHM�ZDUVWZ\�L�]RVWDãD�]DSUR-MHNWRZDQD�VSHFMDOQLH�GR�LQVWDODFML�RJU]HZD-QLD�SRGãRJRZHJR��3URGXNRZDQD�ZJ�QDMEDU-G]LHM�Z\PDJDMĈF\FK�VWDQGDUGyZ�MDNRĤFL��3H[3HQWD�MHVW�MHG\QĈ�UXUĈ�Z�EUDQİ\��NWyUD�MHVW�SRGGDZDQD�ZHZQĈWU]]DNãDGRZ\P�WHVWRP�SU]HSXV]F]DOQRĤFL�JD]X��5XURFLĈJ�MHVW�QDSHã-QLDQ\�KHOHP��NWyU\�FKDUDNWHU\]XMH�VLč�QDM-PQLHMV]\PL�DWRPDPL�L�SU]HSURZDG]DQ\�SU]H]�
FKURPDWRJUDI�KHORZ\�Z�FHOX�Z\NU\FLD�QLH-V]F]HOQRĤFL�ĤFLDQNL�UXU\��3H[3HQWD�MHVW�EDGD-QD�PLOLPHWU�SR�PLOLPHWU]H�G]LčNL�WHFKQRORJLL�ODVHURZHM�Z�F]DVLH�SURFHVX�SURGXNFML����ZDUVWZ�UXU\�3H[3HQWD�MHVW�WãRF]RQ\FK�MHGQR-F]HĤQLH��FR�VWDQRZL�MHM�XQLNDOQĈ�FHFKč��3RV]F]H-JyOQH�ZDUVWZ\�PDWHULDãyZ�VĈ�QLHUR]HUZDOQLH�ãĈF]RQH�]H�VREĈ�SRG�FLĤQLHQLHP�SU]HNUDF]DMĈ-F\P�����EDU��:\WãRF]RQD�UXUD�SU]HFKRG]L�VHULč�WHVWyZ�SROHJDMĈF\FK�QD�XOWUDGĮZLčNRZHM�NRQ-WUROL�JUXERĤFL�ĤFLDQNL�L���SXQNWRZ\P�SRPLDU]H�REZRGX��1DVWčSQLH�VLHFLRZDQLH�VWUXPLHQLHP�
5HWWLJ�+HDWLQJ��ZâDğFLFLHO�PDUNL�3XUPR��MHVW�MHGQ\P�]�QDMZLċNV]\FK��QD�ğZLHFLH�SURGXFHQWyZ�JU]HMQLNyZ�L�V\VWHPyZ�UXURZ\FK��SRVLDGDMĆF\P�ZLHOROHWQLH�GRğZLDGF]HQLH�Z�EUDQī\�JU]HZF]HM���2G������U��ÀUPD�MHVW�ZâDğFLFLHOHP�IDEU\NL�SURGXNXMĆFHM�UXU\��]�WZRU]\Z�V]WXF]Q\FK�]ORNDOL]RZDQHM�Z�1LHPF]HFK��3ULRU\WHWHP�Z�G]LDâDQLX�ÀUP\�MHVW�GRVWDUF]HQLH�NOLHQWRZL�GRVNRQDâHM�MDNRğFL�SURGXNWX�]D�SU]\VWċSQĆ�FHQċ��:�W\P�DUW\NXOH�SU]\EOLī\P\�QRZRğFL��]�]DNUHVX�K\GUDXOLNL�LQVWDODFML�RJU]HZDQLD�SRGâRJRZHJR�²�HOHPHQWyZ�NOXF]RZ\FK�GOD�WUZDâRğFL�LQVWDODFML�L�QDMF]ċğFLHM�GHF\GXMĆF\FK��R�Z\ERU]H�SU]H]�NOLHQWD�V\VWHPX�RJU]HZDQLD�SRGâRJRZHJR��
InstalReporter Lipiec 2013
��O L S L H F � � � � � � � � � � ଁD U W \ N X â � W H F K Q L F ] Q \ ' 2 � 6 3 , 6 8 � 7 5 ( Ğ & ,
HOHNWURQyZ�Z]PDF-QLD�UXUč��]DSHZQLDMĈF�QLH�W\ONR�MHM�Z\WU]\-PDãRĤþ��DOH�L�HOD-VW\F]QRĤþ��5XUD�3H-[3HQWD�SURGXNRZDQD�MHVW�W\ONR�Z�MHGQ\P�]DNãDG]LH�SURGXNF\M-Q\P�Z�1LHPF]HFK��SRVLDGDMĈF\P�UR]-
EXGRZDQH�]DSOHF]H�EDGDZF]R�UR]ZRMRZH��:�ODERUDWRULDFK�WHVW\�SU]HFKRG]Ĉ�UyZQLHİ�SURGXNW\�NRQNXUHQFML��3DUDPHUW\�3H[3HQWD�SU]HZ\İV]DMĈ�ZV]\VWNLH�Z\PDJDQLD�EUDQİR-ZH�L�]DSHZQLDMD�GãXJRĤþ�İ\FLD�LQVWDODFML�UyZ-QĈ�GãXJRĤFL�İ\FLD�VDP\FK�EXG\QNyZ��F]HJR�GRZRG]Ĉ�Z\QLNL�SU]HSURZDG]RQ\FK�EDGDę��3URGXFHQW�MHVW�WDN�SHZQ\�SURGXNWX��İH�UXU\�3H[3HQWD�PDMĈ����OHWQLĈ�JZDUDQFMč�
5R]G]LHODF]H�3XUPR�'60
5R]G]LHODF]H�3XUPR�'60�Z\]QDF]DMĈ�]XSHã-QLH�QRZH�VWDQGDUG\�Z�LQVWDODFMDFK�JU]HZ-
F]\FK��FKDUDNWHU\]XMĈ�VLč�QLHSRZWDU]DOQ\P�GHVLJQHP��MDN�L�LQQRZDF\MQ\�SURFHVHP�SUR-GXNFML��1RZH�UR]G]LHODF]H�SURGXNRZDQH�VĈ�Z�1LHPF]HFK�]�Z\NRU]\VWDQLHP�WHFKQROR-JLL�,+8�VWRVRZDQHM�PLčG]\�LQQ\PL�Z�SU]HP\-ĤOH�PRWRU\]DF\MQ\P��SROHJDMĈFHM�QD�NV]WDãWR-ZDQLX�SURÀOL�]H�VWDOL�QLHUG]HZQHM�RG�ZHZQĈWU]�Z\VRNLP�FLĤQLHQLHP��(IHNWHP�MHVW�Z\MĈWNRZD�L�QLHSRZWDU]DOQD�IRUPD���'RGDWNRZR�PLHMVFD�PRQWDİX�RVSU]čWX�Z�UR]G]LHODF]X�VĈ�MHV]F]H�OHSLHM�]DEH]SLHF]RQH�SU]HG�NRUR]MĈ�L�SU]HFLH-NDPL��3RQDGWR�]DVWRVRZDQLH�VWDOL�QLHUG]HZQHM��������JZDUDQWXMH�GXİĈ�Z\WU]\PDãRĤþ�PH-FKDQLF]QĈ��%HONL�UR]G]LHODF]D�Z�ZDUXQNDFK�ODERUDWRU\MQ\FK�VĈ�Z�VWDQLH�Z\WU]\PDþ�GR�����EDU�FLĤQLHQLD�ZHZQčWU]QHJR��=DVWRVRZD-QLH�VSHFMDOQHJR�SURÀOX���[����PP�SR]ZDOD�QD�REQLİHQLH�SUčGNRĤFL�SU]HSã\ZX�R������ :�SRUyZQDQLX�GR�SURÀOL�PRVLčİQ\FK�WHM�VD-PHM�ĤUHGQLF\��SR]\W\ZQLH�ZSã\ZD�WR�QD�FKD-UDNWHU\VW\Nč�K\GUDXOLF]QĈ��]PQLHMV]DMĈF�RSR-U\�SU]HSã\ZX�3URGXNW�]RVWDã�VWZRU]RQ\�]�GEDãRĤFLĈ�R�NDİ-G\�V]F]HJyã��QLH�]DSRPLQDMĈF�SU]\�W\P�R�QDM-ZDİQLHMV]\P��F]\OL�R�MHJR�IXQNFMRQDOQRĤFL��=D-OHWĈ�WHJR�UR]G]LHODF]D�MHVW�PRİOLZRĤþ�PRQWDİX�Z�GRZROQHM�SR]\FML��Z�SLRQLH�OXE�SR]LRPLH��RUD]�SRGãĈF]HQLD�]�SUDZHM�OXE�OHZHM�VWURQ\��'RGDWNRZR�UR]G]LHODF]H�Z\SRVDİRQR�Z�QDM-OHSV]\�RVSU]čW�GR�UHJXODFML�L�SRPLDUX�SU]HSã\-ZX��G]LčNL�F]HPX�]UyZQRZDİHQLH�SRGãRJyZNL�MHV]F]H�QLJG\�QLH�E\ãR�WDN�ãDWZH�L�V]\ENLH��,Q-
ZŽnjĚnjŝĞůĂĐnj��^D
�������������������������ĞƐƚĂǁLJ�ŵŝĞƐnjĂũČĐĞ>ĂƐĞƌ�^ĞƌŝĞƐ�������������������������������������������>ĂƐĞƌ�^ĞƌŝĞƐ�WƌŽ
t�Z^dt��<>�:h
t�Z^dt��W�y
t�Z^dt��W�y
t�Z^dt��<>�:h
��Z/�Z���Edz�z&h�z:E�
5R]G]LHODF]H�38502�'60� ]�SURÀOX�RNUĈJãHJR���[����� ]�UXFKRPĈ�QDNUčWNĈ��¶·� L�URWDPHWUDPL
/LF]ED�RELHJyZ
:\PLDU\� V]HU��Z\V��J�>PP@
&HQD� katalo- JRZD�
>]ã�QHWWR@2 ���[���[�� ���3 ���[���[�� ���� ���[���[�� ���5 ���[���[�� ���� ���[���[�� ���� ���[���[�� ���� ���[���[�� ���9 ���[���[�� ������ ���[���[�� ������ ���[���[�� ������ ���[���[�� ����
RVSU]čW
Z�NRPSOHFLH�ZVNDĮQLNL�SU]HSã\ZX��NUyþFH�SU]\ãĈF]HQLRZH����´��ZNãDGNL�]DZR-URZH�SU]\VWRVRZDQH�GR�PRQWDİX�JãRZLF�WHUPRHOHNWU\F]Q\FK��Z\GãXİRQD�EHOND� ]�RGSRZLHWU]QLNLHP�RUD]�]DZRUHP�VSXVWRZ\P��RGSRZLHWU]QLN�DXWRPD-W\F]Q\�MDNR�RSFMD� �]DPDZLDQ\�RVREQR�
5XUD�3H[3HQWDĤU��[�JU��
ĤFLDQ\�>PP@]ZyM� >P@
��[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[� �����[��� ���
5HWWLJ�+HDWLQJ�VS��]�R�R�XO��&LV]HZVNLHJR����EXG\QHN� .(1�&HQWHU�������:DUV]DZDWHO����������������IDNV�������������SXUPRZ#SXUPR�SO��ZZZ�SXUPR�SO
rek
lama
:LčFHM�R�]HVWDZDFK�PLHV]DMDF\FK� /DVHU�6HULHV
35=(-'ĨVWDODWRU�RV]F]čG]D�PQyVWZR�F]DVX��D�RJU]H-ZDQLH�RG�UD]X�G]LDãD�SUDZLGãRZR��5R]VWDZ�NUyþFyZ����PP�XPRİOLZLD�VZRERGQH�SRGãĈ-F]DQLH�ZčİRZQLF�RUD]�PRQWDİ�RVSU]čWX�UHJX-ODF\MQHJR��6SHFMDOQLH�Z�W\P�FHOX��UR]G]LHODF]�Z\SRVDİRQR�ZH�ZNãDGNL�]DZRURZH�]�JZLQ-WHP�0��[�����NWyUH�VĈ�SU]\VWRVRZDQH�GR�PRQ-WDİX�JãRZLF�WHUPRHOHNWU\F]Q\FK��2ED�NROHNWR-U\�Z\SRVDİRQR�Z�RGSRZLHWU]QLNL�RUD]�]DZRU\�VSXVWRZH��:�]HVWDZLH�GRãĈF]RQH�VĈ�XFKZ\W\�ĤFLHQQH�]�ZNãDGNDPL�WãXPLĈF\PL�GUJDQLD��']LčNL�EDUG]R�QRZRF]HVQHM�L�]URERW\]RZDQHM�OLQLL�WHFKQRORJLF]QHM��UR]G]LHODF]H�VĈ�Z\WZD-U]DQH�]�FKLUXUJLF]QĈ�SUHF\]MĈ��7Xİ�SR�]DNRę-F]HQLX�SURFHVX�SURGXNFML�NDİG\�HJ]HPSODU]�SU]HFKRG]L�SRZLHWU]Q\�WHVW�V]F]HOQRĤFL�Z�NĈ-SLHOL�ZRGQHM�L�MHVW�LQG\ZLGXDOQLH�R]QDF]RQ\�3RWZLHUG]HQLHP�QDMZ\İV]\FK�VWDQGDUGyZ�MD-NRĤFL�MHVW����OHWQLD�JZDUDQFMD�XG]LHODQD�SU]H]�ÀUPč�5HWWLJ�+HDWLQJ�QD�WHQ�SURGXNW��]�Z\ãĈ-F]HQLHP�RVSU]čWX�WM��]DZRUyZ�L�ZVNDĮQLNyZ�SU]HSã\ZX��QD�NWyUH�JZDUDQFMD�Z\QRVL���ODW��
=HVWDZ\�PLHV]DMĈFH�L�V]DINL� LQVWDODF\MQH�
=HVWDZ\�PLHV]DMĈFH�RUD]�V]DINL�LQVWDODF\MQH�/DVHU�6HULHV�ZSLVXMĈ�VLč�Z�LQQRZDF\MQĈ�P\ĤO�
WHFKQLF]QĈ�QRZHM�OLQLL�SURGXNWyZ�PDUNL�3XU-PR��SRF]ĈZV]\�RG�SURGXNFML�SRSU]H]�GHVLJQ��D�VNRęF]\ZV]\�QD�IXQNFMRQDOQRĤFL��=HVWDZ\�PLHV]DMĈFH�3XUPR�/DVHU�6HULHV�SURGXNRZDQH�VĈ�Z�SROVNLHM�IDEU\FH�SU]\�Z\NRU]\VWDQLX�SUR-ÀOL�]H�VWDOL�QLHUG]HZQHM��6WDO�QLHUG]HZQD�GR-UyZQXMH�HVWHW\NĈ�L�NODVĈ�QDMOHSV]\P�JDWXQ-NRP�SROHURZDQHJR�PRVLĈG]X���
www.archipelag.pl Lipiec 2013