PUTOVANJE KROZ SVE DRŽAVE NA ZEMLJI

Priča o knjizi Put oko sveta Većina vodiča govori o jednoj ili dve zemlje, ali knjiga koja se nalazi pred vama vodi vas na put oko sveta. Ovde vas čekaju zanosni prizori iz svih zemalja na svetu, od Avganistana do Zimbabvea, od Vatikana, minijaturnog grada-države, do epskog prostranstva Rusije.

Da biste zaista posetili sve zemlje u ovoj knjizi, bilo bi vam potrebno nekoliko pasoša i kofer pun avionskih karata, ali na to putovanje možete se otisnuti i okretanjem ovih stranica. Zahvaljujući nekim od najlepših fotografija na svetu, Put oko sveta izdvaja baš ono čime se svaka zemlja diči i nudi praktične informacije o svakoj od njih: upućuje kada je najbolje da ih posetite, šta da obiđete, kako da uživate svim čulima i u potpunosti uronite u lokalni život i pejzaž. Rezultat je veličanstven kaleidoskopski prikaz sveta, a ne suvoparne enciklopedijske odrednice. Ovo je knjiga koja posmatra svet kroz putničku prizmu, fokusira se na određena mesta zbog njihove lepote, šarma i jedinstvenosti, a to čini ponekad se i suprotstavljajući ustanovljenim političkim i geografskim granicama.

3

Enigma zemaljaBroj zemalja na svetu može biti neobično teško utvrditi. Za osnovu smo uzeli spisak od 193 zemlje članice Ujedinjenih nacija i one su prikazane u ovoj knjizi, ali smo spisak malo izmenili i uključili i neke nepriznate i zavisne teritorije, bilo da su samostalne ili ne, a koje su popularna turistička odredišta. Stoga ćete ovde pronaći karipska ostrva (Angvilu, Kajmanska Ostrva, Gvadelup, Martinik, Portoriko, Turks i Kajkos, Devičanska ostrva), atlantska (Bermude, Folklandska Ostrva) i tihookeanska (Kukova Ostrva, Gvam i Severna Marijanska Ostrva, Novu Kaledoniju, Pitkernova Ostrva, Tahiti i Francusku Polineziju). Tu su i Antarktik i Grenland, dve velike kopnene mase, koje su prevelike i suviše fascinantne da bi bile izostavljene iz bilo kog ozbiljnog vodiča. Tu su i Tibet i Tajvan, čija je nezavisnost sporno pitanje, i jedinstveni regioni kao što su Hongkong, Makao i Francuska Gvajana. I Ujedinjeno Kraljevstvo smo podelili na sastavne delove – Englesku, Škotsku, Vels i Severnu Irsku – da bismo istakli privlačnost svakog ovog dela i njihovu bogatu i specifičnu istoriju i kulturu.

Na samom kraju knjige pronaći ćete još 11 zanimljivih mesta, koja je odabrao Toni Viler, osnivač kuće Lonli planet i najvatreniji putnik. Ove dodatne destinacije su posedi ili zavisne teritorije koje su izuzetno privlačne putnicima, bilo da je u pitanju „smaragdno“ ostrvo Montserat ili Gibraltar, maleno parče Britanije u Sredozemnom moru. Kada se sve sabere, ukupno ćete upoznati oko 230 zemalja i destinacija. Kakva avantura!

KonceptPut oko sveta ima jednostavnu strukturu, sadrži abecedu zemalja od A do Š. Iz perspektive putnika, moć i sila jedne zemlje nisu nužno povezani s njenim čarima i šarmom, te smo upravo to i pokušali prikažemo, dajući svakoj zemlji jednak prostor: bilo da ona ima 15 minuta ili 15 vekova svetske slave – države kao što su Južni Sudan i Surinam ovde su jednako zastupljene kao i supersile SAD i Kina.

Turistička filozofija ove knjige je da iznese subjektivan pogled na svet iz perspektive Lonli planeta, da zaviri ispod površine i prikaže delić života iz svake zemlje na planeti. Opisi evociraju duh svake zemlje, jednostavno se oslanjajući na

čula – na ono što biste tamo mogli videti i osetiti, na hranu i piće koji bi vam mogli začiniti posetu, uz mnoštvo specifičnih detalja, poput preporuka knjiga, muzike i filmova koji će vam pomoći da se pripremite za ovo iskustvo. Čitaćete o događajima, predmetima i ljudima koji su od ključnog značaja za identitet svake od zemalja, a otkrićete i mnoge neobične i malopoznate činjenice.

Fotografije su, naravno, najbolje sredstvo za prikazivanje duha nekog mesta i naroda koji tu živi, a slike u ovoj knjizi odabrane su da tkaju posebne priče. Klasične fotografije s razglednica i prepoznatljive slike iz brošura zamenjene su slikama života u njegovim bezbrojnim oblicima – pri radu, u igri, u bogosluženju, smehu, pesmi, opuštanju ili borbi za opstanak – kako bi vam zaista približile istinski karakter te zemlje.

Možda nećete na svojim putovanjima obići sve zemlje iz ove knjige, ali ako je istina ono što je Oldus Haksli jedom prilikom napisao – da „putovati znači otkriti da svako greši kada se radi o drugim zemljama“ – onda će vam i samo čitanje o stranim državama omogućiti da proverite da li ste u pravu.

MA

TT M

UN

RO

//

JON

ATH

AN

GRE

GSO

N /

/ E

RIC

LA

FFO

RGU

E /

/ P

HIL

IP L

EE H

ARV

EY

T I H I

O K E A N

S E V E R N I L E D E N I O K E A N

S E V E R N I L E D E N I O K E A NS E V E R N I L E D E N I O K E A N

S E V E R N I

A T L A N T S K I

O K E A N

J U Ž N I

A T L A N T S K I

O K E A N

I N D I J S K I

O K E A N

T I H I

O K E A N

N o r v e š k o m o r e

S e v e r n o m o r e

Cr v

en

o m

or e

H a d s o n o v Z a l i v

M e k s i č k i z a l i v

O h o t s k o m o r e

B e r i n g o v o m o r e

J a p a n s k o m o r e

I s t o č n o k i n e s k o

m o r e

Ž u t o m o r e

B e n g l a s k i z a l i v

J u ž n o k i n e s k o

m o r e

C e l e b e s k o m o r e

K o r a l n o m o r e

T a s m a n o v o m o r e

B a fi n o v z a l i v

Be

r i ng

ov

mo

r eu

z

B a r e n c o v o m o r e

K a r s k o m o r e

L a p t e v s k o m o r e

I s t o č n o s i b i r s k o m o r e

Č u k o t s k o m o r e

Č u k o t s k o m o r e

B o f o r o v o m o r e

B e r i n g o v om o r e

Be

ri n

go

v

mo

re

uz

A l j a s k i z a l i v

K a r i p s k o m o r e

Mo

za

mb

i čk

i p

r ol a

z

A d e n s k i z a l i v

Sr e d o

z e m n o m o r e

Ka

sp

i j sk

o j e

ze

r o

D

an s k i p r o l a z

Fi l i p

i ns

ko

mo

r e

De

j vi s

ov

pr o

l az

B a l t i čk

o m

or

e

G v i n e j s k i z a l i v

AralskojezeroC r n o

m o r e

NOVAKALEDONIJA

(FR)

NIJUE(NOVI ZELAND)

TOKELAU(NOVI ZELAND)

AMERIČKASAMOA (USA)

VALIS IFUTUNA (FR)

SEVERNAMARIJANSKA

OSTRVA(SAD)

GUAM(SAD)

HONGKONG(KINA)MAKAO(KINA)

TAJVAN

TIBET(KINA)

MAJOT(FR)

REINION(FR)

SEN PJER IMIKELON (FR)

ŠKOTSKA

VELSENGLESKA

GIBRALTAR(VB)

TURKS IKAJKOS

(VB)

KAJMANSKAOSTRVA (VB)

GALAPAGOS(EKVADOR)

ANGVILA (VB)

BERMUDSKAOSTRVA (VB)

GVADELUP (FR)

MARTINIK (FR)

PORTORIKO (SAD)

DEVIČANSKAOSTRVA (VB I SAD)

HOLANDSKIANTILI

ARUBA (HOLANDIJA)

MONTSERAT (VB)

FRANCUSKAGVAJANA

(FR)

PITKERNOVAOSTRVA

(VB)

USKRŠNJE OSTRVO(ČILE)

FRANCUSKAPOLINEZIJA

(FR)

Havaji(SAD)

TAHITI (FR)

KUKOVA OSTRVA(NOVI ZELAND)

AMERIČKASAMOA (SAD)

NIUE (NZ)

FOLKLANDSKAOSTRVA (VB)

VAZNESENJSKO OSTRVO(VB)

SVETA JELENA(VB)

JUŽNADŽORDŽIJA

(VB)

TRISTAN DAKUNJA (VB)

SVALBARD(NORVEŠKA))

ALJASKA(SAD)

GRENADA

HAITIJAMAJKA

SVETI KRISTOFER I NEVIS

SVETA LUCIJA

SVETI VINSENT I GRENADINI

TRINIDAD I TOBAGO

GVAJANASURINAM

PANAMA

KOSTARIKA

NIKARAGVA

GVATEMALA

BELIZE

BOCVANA

LESOTO

MOZAMBIK

SVAZILEND

ZIMBABVE

GANA

TOGO

BENIN

BURKINAFASO

KAMERUN

OBALASLONOVAČE

GAMBIJA

GVINEJAGVINEJA BISAO

LIBERIJA

SENEGAL

SIJERA LEONE

RUANDA

BURUNDI

ERITREJA

UGANDA

CENTRALNOAFRIČKAREPUBLIKA

SAO TOMEI PRINSIPE

EKVATORIJALNAGVINEJA

GABON

KIRGISTAN

TADŽIKISTANTURKMENISTAN

BANGLADEŠ

BUTANNEPAL

DANSKALITVANIJA

ESTONIJA

LETONIJA

AVGANISTAN

ALBANIJA AZERBEJDŽANJERMENIJA

GRUZIJA

MO

LDAVIJA

BOSNA IHERCEGOVINA

BUGARSKA

HRVATSKA

KIPAR

ČEŠKA

MAĐARSKA

BJR MAKEDONIJA

CRNA GORA

RUMUNIJASRBIJA

SLOVAČKA

SLOVENIJA

KATARBAHREIN

LIBAN

IZRAEL IPALESTINSKETERITORIJE JO

RDAN

KUVAJT

UJEDINJENIARAPSKIEMIRATI

MAROKO

TUNIS

MONAKO

ŠVAJCARSKA

ANDORA

LUKSEMBURGBELGIJA

HOLANDIJA

LIHTENŠTAJNAUSTRIJA

NEMAČKA

SANMARINO

VATIKAN

HONDURAS

EL SALVADOR

EKVADOR

KIRIBATI

MARŠALOVAOSTRVA

SAVEZNE DRŽAVEMIKRONEZIJE

NAURU

SOLOMONOVAOSTRVA

PALAU

PAPUANOVA

GVINEJA

SAMOA

TONGA

TUVALU

VANUATU FIDŽI

TONGA

SAMOA

ANTIGVA I BARBUDA

BAHAMI

BARBADOS

KUBA

DOMINIKA

DOMINIKANSKAREPUBLIKA

MALAVI

NAMIBIJA

JUŽNOAFRIČKAREPUBLIKA

ZELENORTSKAOSTRVA

MAURITANIJA

KOMORI

DŽIBUTI

MADAGASKAR MAURICIJUS

SEJŠELI

SOMALIJA

TANZANIJA

DEMOKRATSKAREPUBLIKA

KONGOREPU

BLIK

AKO

NG

O

UZBEKISTAN

MALDIVI

PAKISTAN

ŠRILANKA

NORVEŠKA

ŠVEDSKA FINSKA

ISLAND

UKRAJINA

BELORUSIJAPOLJSKA

GRČKA

SIRIJA

JEMEN

OM

AN

SEVERNAKOREJA

JUŽNAKOREJA JAPAN

TAJLAND

MJANMAR(BURMA) LAOS

KAMBODŽA

VIJETNAM

BRUNEJ

ISTOČNITIMOR

SINGAPUR

PORTUGALIJA

IRSKA

FRANCUSKA

MALTA

ITALIJA

JUŽNISUDAN

K O L U M B I J A

V E N E C U E L A

P E R U

P A R A G V A J

Č I L E U R U G V A J

N O V IZ E L A N D

A N G O L A

Z A M B I J A

N I G E R I J A

K E N I J A

T U R S K A

I R A K

S A U D I J S K AA R A B I J A

Š P A N I J A

F I L I P I N S K A O S T R V A

M A L E Z I J A

I N D O N E Z I J A

MEKSIKO

ARGENTINA

BOLIVIJA

ALŽIR

MALI NIGER

EGIPAT

ČAD

LIBIJA

SUDAN

IRAN

ETIOPIJA

INDIJA

KAZAHSTAN

MONGOLIJA

GRENLAND

S J E D I N J E N EA M E R I Č K E D R Ž A V E

B R A Z I L

K A N A D A

A N T A R K T I KA N T A R K T I K

R U S I J A

K I N A

A U S T R A L I J A

E K V A T O R

J U Ž N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O L A R N I K

J U Ž N I P O L A R N I K

E K V A T O R

J U Ž N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O L A R N I K

J U Ž N I P O L A R N I K

T I H I

O K E A N

S E V E R N I L E D E N I O K E A N

S E V E R N I L E D E N I O K E A NS E V E R N I L E D E N I O K E A N

S E V E R N I

A T L A N T S K I

O K E A N

J U Ž N I

A T L A N T S K I

O K E A N

I N D I J S K I

O K E A N

T I H I

O K E A N

N o r v e š k o m o r e

S e v e r n o m o r e

Cr v

en

o m

or e

H a d s o n o v Z a l i v

M e k s i č k i z a l i v

O h o t s k o m o r e

B e r i n g o v o m o r e

J a p a n s k o m o r e

I s t o č n o k i n e s k o

m o r e

Ž u t o m o r e

B e n g l a s k i z a l i v

J u ž n o k i n e s k o

m o r e

C e l e b e s k o m o r e

K o r a l n o m o r e

T a s m a n o v o m o r e

B a fi n o v z a l i v

Be

r i ng

ov

mo

r eu

z

B a r e n c o v o m o r e

K a r s k o m o r e

L a p t e v s k o m o r e

I s t o č n o s i b i r s k o m o r e

Č u k o t s k o m o r e

Č u k o t s k o m o r e

B o f o r o v o m o r e

B e r i n g o v om o r e

Be

ri n

go

v

mo

re

uz

A l j a s k i z a l i v

K a r i p s k o m o r e

Mo

za

mb

i čk

i p

r ol a

z

A d e n s k i z a l i v

Sr e d o

z e m n o m o r e

Ka

sp

i j sk

o j e

ze

r o

D

an s k i p r o l a z

Fi l i p

i ns

ko

mo

r e

De

j vi s

ov

pr o

l az

B a l t i čk

o m

or

e

G v i n e j s k i z a l i v

AralskojezeroC r n o

m o r e

NOVAKALEDONIJA

(FR)

NIJUE(NOVI ZELAND)

TOKELAU(NOVI ZELAND)

AMERIČKASAMOA (USA)

VALIS IFUTUNA (FR)

SEVERNAMARIJANSKA

OSTRVA(SAD)

GUAM(SAD)

HONGKONG(KINA)MAKAO(KINA)

TAJVAN

TIBET(KINA)

MAJOT(FR)

REINION(FR)

SEN PJER IMIKELON (FR)

ŠKOTSKA

VELSENGLESKA

GIBRALTAR(VB)

TURKS IKAJKOS

(VB)

KAJMANSKAOSTRVA (VB)

GALAPAGOS(EKVADOR)

ANGVILA (VB)

BERMUDSKAOSTRVA (VB)

GVADELUP (FR)

MARTINIK (FR)

PORTORIKO (SAD)

DEVIČANSKAOSTRVA (VB I SAD)

HOLANDSKIANTILI

ARUBA (HOLANDIJA)

MONTSERAT (VB)

FRANCUSKAGVAJANA

(FR)

PITKERNOVAOSTRVA

(VB)

USKRŠNJE OSTRVO(ČILE)

FRANCUSKAPOLINEZIJA

(FR)

Havaji(SAD)

TAHITI (FR)

KUKOVA OSTRVA(NOVI ZELAND)

AMERIČKASAMOA (SAD)

NIUE (NZ)

FOLKLANDSKAOSTRVA (VB)

VAZNESENJSKO OSTRVO(VB)

SVETA JELENA(VB)

JUŽNADŽORDŽIJA

(VB)

TRISTAN DAKUNJA (VB)

SVALBARD(NORVEŠKA))

ALJASKA(SAD)

GRENADA

HAITIJAMAJKA

SVETI KRISTOFER I NEVIS

SVETA LUCIJA

SVETI VINSENT I GRENADINI

TRINIDAD I TOBAGO

GVAJANASURINAM

PANAMA

KOSTARIKA

NIKARAGVA

GVATEMALA

BELIZE

BOCVANA

LESOTO

MOZAMBIK

SVAZILEND

ZIMBABVE

GANA

TOGO

BENIN

BURKINAFASO

KAMERUN

OBALASLONOVAČE

GAMBIJA

GVINEJAGVINEJA BISAO

LIBERIJA

SENEGAL

SIJERA LEONE

RUANDA

BURUNDI

ERITREJA

UGANDA

CENTRALNOAFRIČKAREPUBLIKA

SAO TOMEI PRINSIPE

EKVATORIJALNAGVINEJA

GABON

KIRGISTAN

TADŽIKISTANTURKMENISTAN

BANGLADEŠ

BUTANNEPAL

DANSKALITVANIJA

ESTONIJA

LETONIJA

AVGANISTAN

ALBANIJA AZERBEJDŽANJERMENIJA

GRUZIJA

MO

LDAVIJA

BOSNA IHERCEGOVINA

BUGARSKA

HRVATSKA

KIPAR

ČEŠKA

MAĐARSKA

BJR MAKEDONIJA

CRNA GORA

RUMUNIJASRBIJA

SLOVAČKA

SLOVENIJA

KATARBAHREIN

LIBAN

IZRAEL IPALESTINSKETERITORIJE JO

RDAN

KUVAJT

UJEDINJENIARAPSKIEMIRATI

MAROKO

TUNIS

MONAKO

ŠVAJCARSKA

ANDORA

LUKSEMBURGBELGIJA

HOLANDIJA

LIHTENŠTAJNAUSTRIJA

NEMAČKA

SANMARINO

VATIKAN

HONDURAS

EL SALVADOR

EKVADOR

KIRIBATI

MARŠALOVAOSTRVA

SAVEZNE DRŽAVEMIKRONEZIJE

NAURU

SOLOMONOVAOSTRVA

PALAU

PAPUANOVA

GVINEJA

SAMOA

TONGA

TUVALU

VANUATU FIDŽI

TONGA

SAMOA

ANTIGVA I BARBUDA

BAHAMI

BARBADOS

KUBA

DOMINIKA

DOMINIKANSKAREPUBLIKA

MALAVI

NAMIBIJA

JUŽNOAFRIČKAREPUBLIKA

ZELENORTSKAOSTRVA

MAURITANIJA

KOMORI

DŽIBUTI

MADAGASKAR MAURICIJUS

SEJŠELI

SOMALIJA

TANZANIJA

DEMOKRATSKAREPUBLIKA

KONGOREPU

BLIK

AKO

NG

O

UZBEKISTAN

MALDIVI

PAKISTAN

ŠRILANKA

NORVEŠKA

ŠVEDSKA FINSKA

ISLAND

UKRAJINA

BELORUSIJAPOLJSKA

GRČKA

SIRIJA

JEMEN

OM

AN

SEVERNAKOREJA

JUŽNAKOREJA JAPAN

TAJLAND

MJANMAR(BURMA) LAOS

KAMBODŽA

VIJETNAM

BRUNEJ

ISTOČNITIMOR

SINGAPUR

PORTUGALIJA

IRSKA

FRANCUSKA

MALTA

ITALIJA

JUŽNISUDAN

K O L U M B I J A

V E N E C U E L A

P E R U

P A R A G V A J

Č I L E U R U G V A J

N O V IZ E L A N D

A N G O L A

Z A M B I J A

N I G E R I J A

K E N I J A

T U R S K A

I R A K

S A U D I J S K AA R A B I J A

Š P A N I J A

F I L I P I N S K A O S T R V A

M A L E Z I J A

I N D O N E Z I J A

MEKSIKO

ARGENTINA

BOLIVIJA

ALŽIR

MALI NIGER

EGIPAT

ČAD

LIBIJA

SUDAN

IRAN

ETIOPIJA

INDIJA

KAZAHSTAN

MONGOLIJA

GRENLAND

S J E D I N J E N EA M E R I Č K E D R Ž A V E

B R A Z I L

K A N A D A

A N T A R K T I KA N T A R K T I K

R U S I J A

K I N A

A U S T R A L I J A

E K V A T O R

J U Ž N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O L A R N I K

J U Ž N I P O L A R N I K

E K V A T O R

J U Ž N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O V R A T N I K

S E V E R N I P O L A R N I K

J U Ž N I P O L A R N I K

1

2

3

1. Planinska jezera svetlucaju u albanskim planinama

2. Kristalno čiste vode jonske obale

3. Most iz perioda Otomanskog carstva u selu Mes, severno od Skadra

Nakon što je pod surovom komunističkom vlašću decenijama bila izolovana od ostatka Evrope, Albanija se početkom devedesetih godina XX veka, kada je i konačno ušla u moderno doba, probudila i otada je iskusila divlju vožnju rolerkosterom promena. Obdarena brojnim prirodnim lepotama, u koje spadaju i neke od najimpresivnijih evropskih planina i kilometri prelepih plaža, Zemlja orlova postala je javna tajna među stoperima koji žele da pobegnu od gužve u ostalim delovima istočne Evrope. Svugde gde odete, od užurbanih pijaca do živopisnih gradova muzeja, Albanija vam srdačno želi dobrodošlicu, podiže vremenskim prilikama išiban šešir i čašicu pića poznatog kao raki u čast posetilaca.

GLAVNI GRAD TIRANA // STANOVNIKA 3 MILIONA // POVRŠINA 28.748 KM² // SLUŽBENI JEZIK ALBANSKI

Najbolje vreme za posetu Od aprila do oktobra

Obavezno vidite• Stari Berat, gotovo savršeno očuvan grad iz doba

Otomanskog carstva, s kućama okrečenim u belo, koje se penju padinom

• Impresivne ruševine drevnog Butrinta, izgubljene duboko u šumi pored jezera

• Užurbanu Tiranu, prostrano i živo srce Albanije, punu muzeja, kafića i prodavnica

• Planinski grad Đirokastru, prelep pogled koji se iz njega pruža, kao i masivni zamak i velike otomanske vile

Ne propustite da…• Otkrijete svoju idilu na spektakularnim plažama

jonske obale• Ukrcate se na trajekt koji svakodnevno saobraća

Komanskim jezerom, da biste obišli planinsku unutrašnjost Albanije

• Prepešačite spektakularnu stazu između sela Valbone i Teta

• Uronite u bezdane plave staklaste dubine jezera Modro oko

Osetite duh zemlje Pročitajte: Hroniku u kamenu Ismaila Kadarea, priču o dečaku u Đirokastri; Zemlju orlova Robina Hanberi-Tenisona, odiseju na konju kroz modernu AlbanijuPoslušajte: prepletene vokalne i instrumentalne melodije tradicionalne južnoalbanske polifonijePogledajte: film Slogani Đerđa Džuvanija, zajedljiv osvrt na mučan život u jednom planinskom selu za vreme komunizmaJedite: jagnjeće pečenje u planinama ili sveže upecanu ribu na obali; burek (alb. byrek) koji predstavlja univerzalnu albansku brzu hranu, a pravi se sa sirom, krompirom ili mlevenim mesomPijte: raki (anisovim semenom začinjeno alkoholno piće od grožđa) kao aperitiv; konjak posle jela

Jednom rečjuTungjatjeta (zdravo)

Albanija

JAH

MA

ICA

|

GET

TY IM

AG

ES

//

KEV

EN O

SBO

RNE

|

GET

TY IM

AG

ES

//

RILI

ND

H

| G

ETTY

IMA

GES

ObeležjaPlanine; zašiljeni minareti u planinskim selima; zastava s dvoglavim orlom; komunistički bunkeri

ZanimljivostAlbanski nije srodan nijednom drugom jeziku u Evropi i smatra se da potiče direktno od drevnog ilirskog.

Borši

Kruja

Đirokastra

Kakavija

Butrint

Skadar

Piškopeja

Orikum

Čorovoda

Kelčira

Pogradec

Kljos

Lješ

Kukeš

FijerzaTeti

Fijer Berat

Tirana

Korča

Elbasan

Drač

J O N S KOM O R E

J A D R A N S KOM O R E

Krf

S R B I J AC R N A G O R A

G R Č K A

M A K E D O N I J A

I T A L I J A

Prespanskojezero

jezero Modro oko

Komanskojezero

Ohridskojezero

Skadarskojezero

P U T O K O S V E T A A

A

7

2

1

Najbolje vreme za posetuOd novembra do aprila

Obavezno vidite• Alžirsku kazbu, moglo bi se reći, najintrigantniju

medinu u severnoj Africi• Rimske ruševine u Džemili, u priobalnom pojasu

Sredozemnog mora• Gradove oaze zapanjujućih pastelnih boja, u

dolini Mzab na severnom obodu Sahare• Spektakularni izlazak sunca i Asekremu• Galeriju umetnosti u steni Tasili N’Adžera još iz

vremena pre nego što je Sahara postala pustinja

Ne propustite da… • Pijuckate kafu s mlekom u alžirskim kafićima u

francuskom stilu, a zatim uronite u Kazbu• Maštate o rimskoj i feničanskoj prošlosti u

šarmantnoj staroj luci Tipase• Otkrijete skrivena blaga izvanredne tlemsenske

arapsko-islamske arhitekture• Spavate među dinama Velikog zapadnog

peščanog mora• Istražite Ahagar, gde se nalaze neki od najlepših

saharskih predela

Osetite duh zemljePročitajte: Sands of Death (Pesak smrti) Majkla Ašera, istinitu priču o epskim bitkama u Sahari u XIX veku, koju nećete moći da ispustite iz ruku; Sahara Man: Travelling with Tuareg (Čovek Sahare: Putovanje sa Tuaregom) Džeremija Kinana, koja vas vodi duboko u svet TuaregaPoslušajte: King of Rai: The Best of Khaled, da čujete najpopularniju izvezenu alžirsku muziku (i muziku uz koju se najbolje pleše)Pogledajte: The Battle of Algiers (Bitka za Alžir) Đila Pontekorva, bolan prikaz Alžirskog rata za nezavisnost (1954–1962), u kom glavnu ulogu ima Alžirska kazbaJedite: uštipke od slanutka, kuskus i jagnjeći tadžin začinjen cimetomPijte: tri šolje jakog čaja kraj logorske vatre Tuarega

Jednom rečjuSalaam aleikum (mir s tobom)

Obeležja Najveća peščana mora u Sahari; rai muzika; Kraj Sveta (bukvalan prevod reči Asekrem); nomadi Tuarezi; rimske ruševine duž obale Sredozemnog mora; građanski rat iz devedesetih godina XX veka

Zanimljivost Neke od najpoznatijih ličnosti u Francuskoj rođene su u Alžiru, uključujući tu Edit Pjaf, Albera Kamija, Iva Sen Lorana i Zinedina Zidana.

1. Tuareg pravi tradicionalni srebrni ukras

2. Prikaz islamske arhitekture, srednjovekovna palata Mešuar u Tlemsenu

3. Fantastični pejzaž Ahagara u centralnoj Sahari C

HA

KIB

TAH

AR

|

500

PX

//

SAM

ERE

FAH

IM P

HO

TOG

RAPH

Y |

G

ETTY

IMA

GES

//

D

MIT

RY P

ICH

UG

IN

| 5

00 P

X

3

Sve donedavno Alžir je predstavljao veliku prepreku putovanju severnom Afrikom, ostavljajući u putničkoj mapi prazninu veličine druge po redu najveće države na kontinentu. Ali ova zemlja uspela je da povrati mir na zapanjujući način. Bezbednost i dalje nije sasvim ujednačena (region Kabilija i sva pogranična područja ne smatraju se bezbednim, a trebalo bi da proverite vladine preporuke i za putovanje u ostale oblasti), ali ona je pravi katalog atrakcija – od predivno očuvanih rimskih ruševina na severu do izvanrednih saharskih pejzaža i gradova oaza na jugu – i možda čak nadmašuje daleko poznatiji šarm Maroka i Tunisa.

Alžir

GLAVNI GRAD ALŽIR // STANOVNIKA 38 MILIONA // POVRŠINA 2.381.740 KM² // SLUŽBENI JEZIK ARAPSKI

N I G E RM A L I

L I B I J A

T U N I SM A R O K O

M A U R I T A N I J A

S R E D O Z E M N OM O R EAT L A N T S K I

O K E A N

Džemila

TasiliN’Adžer

Ahagar

Veliko zapadnopeščano more

El GoleaEl Golea

OranOranTipasaTipasa

AnabaAnabaKonstantinKonstantin

BordžMesauda

BordžMesauda

Bordž Omar DrisBordž Omar Dris

TagitTagit

TimimunTimimun

In SalahIn Salah

TamanrasetTamanraset

AsekremAsekrem

SetifSetif

GardajaGardaja

LaguatLaguat

DželfaDželfaTlemsenTlemsen

TindufTinduf

AlžirAlžir

P U T O K O S V E T A A

A

9

2

1

3

Andora

GLAVNI GRAD ANDORA LA VELJA // STANOVNIKA 85.458 // POVRŠINA 468 KM² // SLUŽBENI JEZIK KATALONSKI

Najbolje vreme za posetuOd sredine decembra do početka aprila za skijanje; od juna do septembra za planinarenje

Obavezno vidite • Kaldrmisane ulice, skrivene trgove i šarmantne

stare četvrti Andore la Velje• Tri ljudskom rukom gotovo netaknute doline –

zaslužuju najmanje jedan dan pešačenja• Prelepi planinski pejzaž Grandvalire, najveće

skijaške oblasti u Pirinejima• Muzej duvana u San Žuliji de Loriji, fascinantnoj

fabrici duvana koja je pretvorena u muzej• Istorijsku Kaza de la Valj u Andori la Velji,

sagrađenu 1580. godine kao dom jedne bogate porodice; u njoj se sada nalazi Skupština Andore

Ne propustite da… • Prošetate padinama Soldeua u samom srcu

Grandvalire• Uživate u brčkanju u toploj mineralnoj vodi

Kaldee u Andori la Velji, najvećeg evropskog banjskog kompleksa

• Pridružite se u sumrak masi na platou Narodnog trga, na krovu zgrade vlade u Andori la Velji, i divite se pogledu na dolinu

• Pređete 112 kilometara na pešačkoj trasi Grand Route de Pays – koja podrazumeva sedmodnevno pešačenje duž granica Andore, preko krova Evrope

Osetite duh zemljePročitajte: A Tramp in Spain: From Andalusia to Andora (Skitnica u Španiji: od Andaluzije do Andore), putopis Engleza Barta Kenedija, koji je 1904. godine s rancem na leđima pešačio do AndorePoslušajte: neko klasično delo koje izvodi Nacionalni kamerni orkestar Andore, predvođen Žerardom Klaretom, najboljim violinistom AndorePogledajte: Nick (Izgnanik), triler španskog režisera Hosea Pozoa o tinejdžeru koji pokušava da reši ubistvo kome je bio svedok u andorskim planinamaJedite: obilan planinski obrok – na primer trinxat (slanina, krompir i kupus) ili tradicionalno jelo escudella (tradicionalna pileća supa, koja se služi s kobasicama i mesnim ćuftama)Pijte: kuvano vino s limunom, jabukom, suvim grožđem, cimetom i konjakom – idealno nakon dana provedenog na skijaškim padinama

Jurnjava snežnim stazama, udobno spavanje u hotelu od leda i trošenje novca u nekoj od više od 2.000 andorskih prodavnica s niskim porezom – tako većina ljudi razmišlja o ovoj kneževini između Francuske i Španije u istočnim Pirinejima. Malo ko zaista poznaje njenu istoriju (koja se proteže unazad sve do IX veka), njen fascinantni narod, kaldrmisano srce Andore la Velje, glavnog i jedinog grada u državi, ili skriveno mnoštvo termalnih banja. Zbog odsustva aerodroma, Andora nikada nije dobila pažnju koju zaslužuje, ali uvek možete da odletite u Barselonu u Španiji ili Tuluzu u Francuskoj i naći ćete se na nekoliko sati vožnje od ove male zemlje.

1. Ušuškano u dolini jesenjih boja nalazi se svetilište Meričelj

2. Rustična arhitektura u planinama Parohije Enkamp

3. Futuristička arhitektura u banjskom kompleksu Kaldea u Andori la Velji

MA

RMIM

URA

LLA

|

GET

TY IM

AG

ES

//

KARL

TH

OM

AS

|

GET

TY IM

AG

ES

//

AN

DRE

JEN

NY

|

ALA

MY

Ukratko Hola (zdravo)

Obeležja Skijanje, kupovina, krijumčarenje, Pirineji

ZanimljivostGlečera dugog dva kilometra, koji je osamdesetih godina XX veka još dremao u andorskim Pirinejima, danas više nema, a sve što je ostalo od njega su lednička jezera.

Š P A N I J A

Š P A N I J A

F R A N C U S K A

La MasanaLa Masana

OrdinoOrdino

Andorala VeljaAndorala Velja

ArinsalArinsalSoldeuSoldeu

KaniljoKaniljo

San Žulijade LorijaSan Žulijade Lorija

Santa KolomaSanta Koloma

LjortsLjorts

El SeratEl Serat

Parohi jaOrdino

Parohi jaAndorala Vel ja

Parohi jaKani l jo

Parohi jaLa Masana

Parohi jaSan Žul i jade Lori ja

Parohi jaEnkamp

Parohi jaEskaldes-Engordanj

GrandvaliraGrandvalira

P U T O K O S V E T A A

A

11

2

1

1. Zakloni od sunca u duginim bojama, na plaži u Namibeu

2. Deca vežbaju surfovanje u blizini Luande na daskama iz kućne radinosti

3. Krivudavi put do Lubanga

3

AngolaAngolci su ratnici, ali i ljubavnici. Ovo poslednje je promaklo svetskim medijima, koji su odavno ovu afričku zemlju obeležili kao nepopravljivi haos, šireći samo priče o građanskim ratovima, krvavim dijamantima, uništenim naftnim prihodima i izgladnelom narodu. Ali ko je poseti, pamti ljubav. Bilo da je u pitanju nepokolebljiva ljubav prema Bogu, snažan zagrljaj dvoje prijatelja ili neutaživa želja za plesom kao da sutra ne postoji, opojno je posmatrati strastvenost Angolaca. Međutim, sasvim je otrežnjujući neočekivano skup život u glavnom gradu – Luanda je na prvom mestu najskupljih gradova za strance još od 2013. godine.

Najbolje vreme za posetuOd juna do septembra, za vreme hladnije suve sezone

Obavezno vidite • Ruinirane art deko i neoklasične fasade u

priobalnom gradu Namibe• Miradoro de Luu, stenovitu formaciju nalik na

planinske vence na Marsu, vrhova boje rđe, koja se dramatično spušta prema Atlantskom okeanu

• Peščane dine u Nacionalnom parku Iona• Enigmatična Himba plemena, koja žive na južnoj

granici zemlje

Ne propustite da… • Odete do spomenika Gospod Hrist, angolske

verzije Hrista Spasitelja iz Rio de Žaneira, i uživate u pogledu na Lubango koji se pruža pod vama

• Uzmete dasku za surfovanje i vozite se na hladnim talasima Atlantskog okeana

• Iskusite vožnju ponovo izgrađenom Bangelskom železnicom, koja se pruža od Lobita do granica Konga

Osetite duh zemljePročitajte: Angola: The Weight of History (Angola: Breme istorije) Patrika Šabala, da biste razumeli razvoj zemlje od oslobađanja od portugalske vlastiPoslušajte: senzualni i romantični ritam kizombe, modernog oblika tradicionalne semba muzikePogledajte: Rostov–Luanda, dokumentarni film koji govori o putovanju na koje je krenuo jedan Mauritanac da bi pronašao prijatelja u AngoliJedite: calulu de peixe (riblji paprikaš)Pijte: galãos (belu kafu) – Angola je istorijski jedan od najvećih proizvođača kafe, a lokalno stanovništvo voli da je pije s mlekom

Ukratko Tudo bom? (Kako ide?)

Obeležja Krvavi dijamanti i kopači dijamanata (garimpeiros); nafta; građanski rat; mine; prelepe plaže

ZanimljivostPremda je poligamija nezakonita, u Angoli je sasvim uobičajena, jer je zbog građanskog rata znatno opao broj muškog stanovništva.

GLAVNI GRAD LUANDA // STANOVNIKA 18,6 MILIONA // POVRŠINA 1.246.700 KM² // SLUŽBENI JEZIK PORTUGALSKI

ERIC

LA

FFO

RGU

E |

A

LAM

Y /

/ A

MI V

ITA

LE

| A

LAM

Y /

/ M

ARY

LEX

A

| 5

00 P

X

AT LA N T S K IO K E A N

D E M O K R A T S K AR E P U B L I K A

K O N G O

N A M I B I J A

Z A M B I J A

Miradorode Lua

NacionalniparkIona

Nacionalni parkKisama

KalaiKalai

SojoSojo

KabindaKabinda

Kuito KuanavaleKuito Kuanavale

LuandaLuanda

OndživaOndživa

KuitoKuito

LubangoLubangoMenongeMenonge

NdalatandoNdalatando

SaurimoSaurimo

LuenaLuena

UamboUambo

NamibeNamibe

SumbeSumbe

MalanžeMalanže

UigeUige

BengelaBengela

P U T O K O S V E T A A

A

13

1

2

Sunce tone u more i ostavlja narandžaste pruge u nežno ustalasanim azurnim vodama. Možete se nasloniti na topli pesak dine i dozvoliti da vam se otme uzdah dok se smeštate u savršen položaj. Vešto razorene olupine starih drvenih brodića leže rasute po pesku, a uskoro čujete i blage zvuke rege muzike, koju svira neki od najpoznatijih karipskih muzičara. To je samo još jedno veče na Angvili, jednom od najmanjih ostrva ove oblasti, ali gde je svaki kliše o savršenom odmoru na Karibima (savršen beli pesak, rum, rege, tirkizna voda) doveden do savršenstva. Prošetajte, proćaskajte s lokalnim stanovništvom, pronađite svoj ritam.

Najbolje vreme za posetuOd decembra do maja, kada je opasnost od uragana najmanja, a nivo vlage u vazduhu najniži

Obavezno vidite • Zaliv Šol, sve što bi jedna karipska plaža trebalo

da bude• Ostrva opuncije: Angvila svedena na mlečnobeli

pesak u moru zelenkasto-plave boje• Zaliv Mids, idilični polumesec zaslepljujuće belog

peska, dugačak kilometar i šeststo metara• Volblejk haus i Crkvu Sent Džerarda, gde možete

da zavirite u život na osamnaestovekovnim plantažama

• Sendi Graund (Peščano Tlo), najbolje mesto za lenje noćne izlaske na ostrvu

Ne propustite da… • Jedrite na savršenim azurnim vodama – to je

najposećenije lokalno mesto• Uživate na plaži Otpadna rupa, posebno intimnoj

plaži na vrlo intimnom ostrvu• Pažljivo isplanirate dan da ne biste radili ama baš

ništa; Angvila = opuštanje• Zaronite do olupine El Buen Konseha iz 1772.

godine• Đuskate uz ritmove koji dopiru iz bara Djun

prezerv, u kom lokalne rege legende sviraju među olupinama brodova i, da, peščanim dinama

Osetite duh zemljePročitajte: The Night of the Rambler (Noć lutalice) Montagjua Kobea – uzbudljiva reinterpretacija Angvilske revolucije iz 1967. godinePoslušajte: Benkija Benksa, proslavljenog angvilskog pevača i tekstopisca, koga smatraju pionirom regeaPogledajte: serijal filmova Pirati sa KaribaJedite: slatke sveže lokalne jastoge i rakovePijte: djunšajn (sveži đumbir, sok od ananasa, travarica i rum) u baru Djun Prezerv

Ukratko Limin’ (druženje s prijateljima, po mogućstvu na plaži)

Obeležja Plaže izvanredne čak i za karipske standarde; divlje koze koje slobodno lutaju; jedrenje

Angvila

1. Tirkizna plaža u zalivu Kouv

2. Široki osmesi i širom otvorena vrata žele dobrodošlicu u lokalnu crkvu

GLAVNI GRAD VALI // STANOVNIKA 15.754 // POVRŠINA 102 KM² // SLUŽBENI JEZIK ENGLESKI

MED

IOIM

AG

ES

| G

ETTY

IMA

GES

//

A

LBER

TO G

UG

LIEL

MI

| G

ETTY

IMA

GES

ZanimljivostAngvila je nekada bila deo Svetog Kitsa i Nevisa, ali su čarke između minijaturne Angvile i njenih brojnijih suseda dovele do mini-revolucije (i trajnog razlaza) 1967. godine; otad je zavisna britanska prekomorska teritorija.

SendiGraund

BlouingPoint

ValiPeščano ostrvo

Golo ostrvo

Ostrva opuncije

zaliv Mids

ANGVILSKI KANAL

zalivŠol

Otpadna rupa

K A R I P S KO M O R E

AT L A N T S K I O K E A N

P U T O K O S V E T A A

A

15

2

1

1. Ogromne ledene skulpture koje izgledaju kao da su iz nekog drugog sveta

2. Masa papuanskih pingvina, koja je krenula na ručak

3. Olujni oblaci nadvijaju se nad samotnom istraživačkom stanicom

Najbolje vreme za posetuOd novembra do februara, u toku leta; u martu ako želite da posmatrate morske sisare

Obavezno vidite • Odraz kolosalnih ledenih bregova i planina na

vodi Rajskog zaliva, mirnog poput ogledala• Autentični duh ranog istraživanja Antarktika,

zaleđen u Bazi Šekltonove ekspedicije• Kitove u lovu na plankton u srceparajuće lepom

Vilhelmininom zalivu• Gromoglasno pucanje glečera i trku pingvina preko

leda u Nekovoj luci na Antarktičkom poluostrvu• Pingvine kako se graciozno podižu i spuštaju

plivajući između strmih litica Lemerovog kanala

Ne propustite da… • Jedrite ultralakim avionom pod ružičastim

jutarnjim nebom pored bučnih papuanskih pingvina i vedelskih foka koje se sunčaju

• Uplovite u krater još aktivnog vulkana i družite se s ogrličastim pingvinima na Ostrvu obmane

• Dozvolite da vas zadivi odjek glasnog ispuštanja vazduha grbavih kitova dok izranjaju pored vašeg broda, a zatim posmatrajte akrobatske egzibicije udaranja repom o površinu vode, iskakanja iz vode i okretanja u vazduhu pre ponovnog zaranjanja

• Osetite Antarktik svim čulima – oštar ukus soli, ledenu hladnoću i šljapkanje hiljada stopa srećnih pingvina

Osetite duh zemljePročitajte: Istrajnost Alfreda Lensinga, priču o čuvenom zlosrećnom putovanju ser Ernesta Šekltona preko Antarktika 1916. godinePoslušajte: zimski rok bend Roterove istraživačke stanice, koji čine dva naučnika, dva inženjera i dva terenska asistentaPogledajte: fenomenalno restauriran snimak Šekltonovih ljudi i pasa, kako rade na ledom okovanom brodu Istrajnost u dokumentarnom filmu Jug iz 1998. godineJedite: antarktički roštilj napolju, čak i na leduPijte: Dobro staro antarktičko: voćnu mešavinu čistog burbona, voćnih bombona i tek otopljenog snega

Ukratko A-faktor (lokalni izraz za neočekivane poteškoće do kojih dovodi sama antarktička sredina)

Obeležja Ledeni bregovi; pingvini; studen; geolozi; istraživači; opasno more; Južni pol; glečeri; foke; kitovi; beskrajni dan; globalno zagrevanje

ZanimljivostAntarktičke ledene kape čine 90% svetskog leda – 28 miliona kubnih kilometara – i u njima se nalazi oko 70% svetske slatke vode.

KELL

IE N

ETH

ERW

OO

D

| 5

00 P

X

//

DA

VID

MER

RON

|

500

PX

//

JA

SON

RO

W

| 5

00 P

X

3

Sneg, ledeni bregovi veličine višespratnih parkinga, ustalasana mora, planine ivica oštrih poput noža, večno promenljivo svetlo. Surov i zapanjujuće udaljen, Antarktik i neizmerno prostranstvo njegovih ledenih grebena i planinskih lanaca sačinjavaju nezaboravnu ogoljenu lepotu. Ovde caruje divlja priroda i sasvim su uobičajeni neverovatno bliski susreti s papuanskim, adelijskim i ogrličastim pingvinima, fokama i grbavim kitovima. Ovaj kontinent, kojim upravlja 29 nacija, posvećen je naučnom istraživanju, ali je takođe jedna od oblasti planete na koju najočiglednije utiče globalno zagrevanje: jedni delovi ovog kontinenta se tope, drugi se uvećavaju, pa se naučnici muče da dokuče šta to sve znači.

Antarktik

STANOVNIKA 4490 (LETI), 1106 (ZIMI) // POVRŠINA 14,2 MILIONA KM²

Rosovledenigreben

J U Ž N I P O LA R N IO K E A N

J U Ž N I P O LA R N IO K E A N

Vedelovomore

Polarna stanicaMakmerdo i Baza

Šekltonove ekspedicije

magnetni Južni pol(64º42’J–138º36’I)

Polarna stanicaAmundsen–Skot

geografskiJužni pol

RajskizalivLemerov

kanal

Vinsonov masiv(4.897m)

JužnaOrknijska

ostrva

JužnaDžordžija

OstrvoZavodovskog

Ostrvo obmane

Antarktičkopoluostrvo

Suvedoline

Vilksovazemlja

P U T O K O S V E T A A

A

17

2

1

1. Katedrala Svetog Jovana dominira gradom s kojim deli ime (Sent Džon)

2. Posmatrači uživaju u raskošnim karnevalskim paradama

3. Nelsonovo brodogradilište, kulturni lokalitet i luka u Engleskoj Luci

3

Antigva i BarbudaNajbolji primer suštih suprotnosti. Antigva je živo ostrvo, centar mnogih komercijalnih spletki, uključujući i internet kockanje, a dom je i velikom broju slavnih ličnosti, koje ovde dolaze da provedu zimu, kao što su Erik Klepton, Ken Folet, Opra i drugi. Ostrvski marketinški stručnjaci tvrde da se na ostrvu nalazi 365 plaža, po jedna za svaki dan u godini. Teško je to proveriti, ali bez obzira na broj, ovi blistavi peščani potezi, razvučeni duž obale kao biseri na ogrlici, nude siguran izbor. A sa druge strane, na sićušnoj Antigvinoj sestri Barbudi živi veoma malo stanovnika, koji su pritom i rasuti po ovom raju ružičastog i belog peska, do čijih se plaža mahom može doći samo brodom.

Najbolje vreme za posetuOd decembra do sredine aprila

Obavezno vidite • Nelsonovo brodogradilište, autentičnu

osamnaestovekovnu britansku pomorsku bazu• Stare tvrđave na brdima, koje čuvaju Englesku

Luku, raj za jahte• Sent Džons, malo siromašniji lučki grad,

ali sa živim pijacama i energičnim metežom• Smokvin put (Fig Tree Drive) otkriva najlepši

tropski pejzaž Antigve

Ne propustite da… • Uskočite na katamaran, plovite oko obale

i gnjurate oko koralnih grebena• Posetite plažu na jugoistočnoj obali u prelepim

zalivima Frajs, Tarners, Darkvud ili Džoli• Požurite do Kodringtonske lagune na Barbudi,

najvećeg gnezdilišta fregata na Karibima

Osetite duh zemljePročitajte: Annie John (Eni Džon), roman Džamajke Kinkejd, priču o odrastanju na AntigviPoslušajte: limene bubnjeve; kalipso (muziku koja vuče korene iz doba robovlasništva); sveprisutnu rege muziku; i zuk, muziku za žurkePogledajte: muzičke spotove koje su na ovim ostrvima snimali svetski poznati bendovi i muzičari, kao što su Djuran DjuranProbajte: duckanoo (desert od kukuruznog brašna, kokosa, začina i smeđeg šećera); ili crni ananas, koji se prodaje duž Smokvinog putaPijte: lokalno pivo Wadadli; ili antigvanski rum marke Cavalier ili English Harbour

Ukratko Fire a grog (popij rum)

Obeležja Kriket; bezbrojne antigvanske netaknute plaže s belim peskom i beskrajne plaže na Barbudi

ZanimljivostVećina od 1.600 stanovnika Barbude deli tek desetak prezimena i može da isprati svoje poreklo sve do male grupe robova dovedene na ostrvo krajem XVII veka.

GLAVNI GRAD SENT DŽONS // STANOVNIKA 90.156 // POVRŠINA 441 KM² // SLUŽBENI JEZIK ENGLESKI

LARI

GA

N -

PATR

ICIA

HA

MIL

TON

| G

ETTY

IMA

GES

//

H

OLG

ER L

EUE

| G

ETTY

IMA

GES

//

D

AN

ITA

DEL

IMO

NT

| G

ETTY

IMA

GES

Barbuda

Antigva

Kondrigton

Sent Džons

FalmutEngleska Luka

AT LA N T S K IO K E A N

K A R I P S KOM O R E

Zaliv kareta

P U T O K O S V E T A A

A

19

2

1

1. Perito Moreno, glečer u Patagoniji, koji se neprestano širi

2. Gaučo okuplja stoku na estansiji El Roble u Pokrajini Buenos Ajres

3. Akonkagva se izdiže iznad vinograda u Mendozi

Najbolje vreme za posetuOd marta do maja (jesen) ako želite u Buenos Ajres, od decembra do marta (leto) za Patagoniju

Obavezno vidite • Vlažnu i zaglušujuću panoramu spektakularnih

Igvaskih vodopada• Strastvene korake tanga na ulicama• Ugrožene južne glatke kitove u rezervatu prirode

na poluostrvu Valdes• Gromoglasno cepanje delova masivnog glečera

Perito Moreno• Mačke lutalice i raskošne mauzoleje na

Rekoletskom groblju, poslednjoj stanici za bogate i slavne u Buenos Ajresu

Ne propustite da… • Uživate u klubovima i barovima Buenos Ajresa

do zore• Osetite neverovatno sportsko rivalstvo na

derbiju Boke junior i River Platea, buenosajreskih fudbalskih teškaša

• Isprobate raznovrsne berbe na vinskom izletu (bodega) oko Mendoze

• Jašete s gaučosima vetrovitim prostranstvima na patagonskoj estansiji (argentinskom stočarskom gazdinstvu)

• Počastite se odreskom i svim mogućim delovima goveda sa asada – roštilja na otvorenom

Osetite duh zemljePročitajte: bilo šta od nenadmašnog lirskog majstora kratke priče Horhea Luisa BorhesaPoslušajte: nemirne alt ritmove Huane Moline, tango Karlosa Gardela i klasični grubi argentinski rok Čarlija GarsijePogledajte: mladog Če Gevaru kako otkriva Latinsku Ameriku u Dnevniku motocikliste ili ekscentrično putovanje čoveka i njegovog psa u filmu BombonJedite: empanade (pecivo s ukusnim punjenjem), alfahore (ukusni višeslojni keks) i fakture (slatko pecivo)Pijte: mate, gorki čaj koji se služi u tikvi s metalnom slamčicom i deli s prijateljima i kolegama – ili voćno crno vino malbek, ako želite nešto snažnije

Ukratko Qué copado! (Sjajno)

Obeležja Tango; ritualno ispijanje čaja mate; fudbal; Peronovi; glečeri; Patagonija; gaučosi; organski uzgoj stoke

ZanimljivostArgentinci pojedu najviše junetine po glavi stanovnika u svetu, čak 70 kilograma.

GA

BLE

DEN

IMS

|

500

PX

//

MA

TT M

UN

RO

//

KSEN

IA R

AG

OZI

NA

|

SH

UTT

ERST

OC

K

3

Argentina može da se pohvali najvišim vrhom Anda (Akonkagva) i najjužnijim gradom na svetu (Ušuaja), dok retko naseljene divljine, kao što su Patagonija ili Ognjena zemlja, ono što je već ogromno čine još većim. Buenos Ajres nudi bezbrojna mesta na kojima možete da se provodite po celu noć, ali van grada vas već dočekuje bezgranična priroda: nežne pastelne nijanse severne pustinje, koje se slivaju u gromoglasne Igvaske vodopade, sveže nebo jezerske oblasti i stenoviti jug okovan glečerima. Radite isto što i Argentinci: usporite, prihvatite činjenicu da vreme tu sporo teče i naići ćete na svakakva dešavanja.

Argentina

GLAVNI GRAD BUENOS AJRES // STANOVNIKA 42,6 MILIONA // POVRŠINA 2.780.400 KM² // SLUŽBENI JEZIK ŠPANSKI

Igvaski vodopadiIgvaski vodopadi

BuenosAjres

Kordoba

Rosario

Mar del Plata

San Huan

Mendoza

Gaiman

Santa Fe

Santa Kruz

Puerto Deseado

Komodoro Rivadavija

Karmende Patagones

Santijagodel EsteroKatamarka

La Rioha

SaltaHuhuj

Zapala

Eskel

UšuajaRio Grande

San Ignasio Mini

El Čaten

Pat

agon

i ja

pampe

Kujo

severozapadniAndi

Folklandskaostrva

Č I L E

B O L I V I J APA R A G V A J

B R A Z I L

U R U G V A J

T I H IO K E A N

AT LA N T S K IO K E A N

P U T O K O S V E T A A

A

21