· PV\1219772SL.docx PE661.926v01-00 SLZdružena v raznolikostiSL Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve EMPL_PV(2020)1130 ZAPISNIK seje 30. novembra

$Page 1: · PV\1219772SL.docx PE661.926v01-00 SLZdružena v raznolikostiSL Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve EMPL_PV(2020)1130 ZAPISNIK seje 30. novembra$
PV\1219772SL.docx PE661.926v01-00

SL Združena v raznolikosti SL

Evropski parlament2019-2024

Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

EMPL_PV(2020)1130

ZAPISNIKseje 30. novembra 2020 od 16.45 do 18.45

in 1. decembra 2020 od 9.00 do 12.30 in od 13.45 do 15.45

V BRUSLJU

Sejna soba: József Antall (6Q2)

Seja se je začela v ponedeljek, 30. novembra 2020, ob 16.50. Vodila jo je predsednica Lucia Ďuriš Nicholsonová.

1. Sprejetje dnevnega reda EMPL_OJ_3011_01-00

Dnevni red je bil sprejet brez sprememb.

2. Sporočila predsednice

Seja je potekala v sejni sobi in prek orodja za seje na daljave Interactio s tolmačenjem za francoščino, nemščino, italijanščino, angleščino, grščino, španščino, portugalščino, madžarščino, poljščino, slovenščino in romunščino.

3. Sprejetje zapisnikov sej

31. avgusta in 1. septembra 2020 PV–PE657.170v01-00

4. Koordinacija sistemov socialne varnostiEMPL/9/00193

Poročevalka:

PE661.926v01-00 2/152 PV\1219772SL.docx

SL

Gabriele Bischoff (S&D) Poročanje odboru o pogajanjih (člen 74(3) Poslovnika)

5. Evropski socialni sklad plus (ESS+)EMPL/9/01375

Poročevalec:David Casa (PPE)

Poročanje odboru o pogajanjih (člen 74(3) Poslovnika)

6. Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG)EMPL/9/01779

Poročevalka:Vilija Blinkevičiūtė (S&D)

Poročanje odboru o pogajanjih (člen 74(3) Poslovnika) Točka je bila umaknjena z dnevnega reda, ker je bil trialog prekinjen zaradi

potrebe po uskladitvi stališča odbora EMPL z nedavnimi pogajanji o večletnem finančnem okviru.

7. Pošteni delovni pogoji, pravice in socialna zaščita za platformne delavce - nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojemEMPL/9/01674

2019/2186(INI)

Poročevalka:Sylvie Brunet (Renew)

Pristojni odborEMPL

Mnenje:TRAN

Izmenjava mnenj z/s:

– evropskim komisarjem za delovna mesta in socialne pravice Nicolasom Schmitom,– partnerjem in višjim svetovalcem pri Eftheii in avtorjem študije EP o platformnem gospodarstvu in prekarnem delu Haraldom Haubnom,– konfederalnim sekretarjem ETUC Ludovicom Voetom,– vodjem skupne javne politike pri tehnološkem podjetju Wolt Samuelom Laurinkarijem,– članom francoskega digitalnega sveta (Conseil National du Numérique de France) Hindom Elidrissijem.

Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Nicolas Schmit, Harald Hauben, Ludovic Voet, Samuel Laurinkari, Hind Elidrissi, Sylvie Brunet, Ádám Kósa, Elisabetta Gualmini, Dominique Bilde, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska, Leila Chaibi, Antonius Manders, Agnes Jongerius, Abir Al-Sahlani, Nikolaj Villumsen, Daniela Rondinelli

PV\1219772SL.docx 3/152 PE661.926v01-00

SL

Seja se je končala ob 18.50.

* * *

Seja se je začela ob 9.05.

8. Vzpostavitev mehanizma za okrevanje in odpornostEMPL/9/03222***I 2020/0104(COD) COM(2020)0408 – C9-0150/2020

Pripravljavec mnenja:Dragoș Pîslaru (Renew)

Pristojna odboraBUDG, ECON* –

Eider Gardiazabal Rubial(S&D)Siegfried Mureşan (PPE)Dragoș Pîslaru (Renew)

Mnenje:CONT, EMPL*, ENVI*, ITRE*, IMCO, TRAN*, REGI, AFCO

Stališče v obliki predlogov sprememb:FEMM

Razglasitev pogajalske skupine

*** Glasovanje ***

9. Začetek prvega glasovanja na daljavo Vsi poslanci, ki glasujejo, bodo imeli pravico oddati glas izključno prek sistema glasovanja na daljavo EP Vote. Predsednik bo posebej po elektronski pošti razglasil konec glasovanja.EMPL/9/02909

10. Dostop do dostojnih in cenovno ugodnih stanovanj za vseEMPL/9/01675

2019/2187(INI)

Poročevalka:Kim Van Sparrentak (Verts/ALE) PR – PE653.984v02-00

AM – PE655.956v01-00Pristojni odbor

EMPLMnenje:

ITRE Sklep: brez mnenjaFEMM Sklep: brez mnenja

Sprejetje osnutka poročila Rok za vložitev predlogov sprememb: 8. september 2020 ob 12.00 Dostop do dostojnih in cenovno dostopnih stanovanj za vse, poročevalka Kim Van

Sparrentak (Verts/ALE): poročilo je bilo sprejeto s 37 glasovi za, 11 proti in 7 vzdržanimi glasovi.

PE661.926v01-00 4/152 PV\1219772SL.docx

SL

11. Pravica do odklopaEMPL/9/01679

2019/2181(INL)

Poročevalec:Alex Agius Saliba (S&D) PR – PE654.061v01-00


EMPL Sprejetje osnutka poročila Rok za vložitev predlogov sprememb: 15. september 2020 ob 12.00 Pravica do odklopa, poročevalec Alex Agius Saliba (S&D): poročilo je bilo sprejeto

z 31 glasovi za, 6 proti in 18 vzdržanimi glasovi.

12. Kako spremeniti demografske trende v regijah EU z instrumenti kohezijske politikeEMPL/9/02629

2020/2039(INI)

Pripravljavka mnenja:Elżbieta Rafalska (ECR) PA – PE655.690v02-00


REGI – Daniel Buda (PPE) Sprejetje osnutka mnenja Rok za vložitev predlogov sprememb: 16. september 2020 ob 12.00 Kako spremeniti demografske trende v regijah EU z instrumenti kohezijske

politike, poročevalka Elzbieta Rafalska (ECR): mnenje je bilo sprejeto s 44 glasovi za, dvema glasovoma proti in 9 vzdržanimi glasovi.

13. Oblikovanje politike na področju digitalnega izobraževanjaEMPL/9/03389

2020/2135(INI)

Pripravljavka mnenja:Anna Zalewska (ECR) PA – PE657.258v01-00


CULT* – Victor Negrescu (S&D) PR – PE658.874v01-00AM – PE660.395v01-00DT – PE655.945v01-00

Sprejetje osnutka mnenja Rok za vložitev predlogov sprememb: 20. oktober 2020 ob 16.00 Oblikovanje politike na področju digitalnega izobraževanja, poročevalka Anna

Zalewska (ECR): poročilo je bilo sprejeto z 51 glasovi za, nobenim proti in 4 vzdržanimi glasovi.

*** Konec glasovanja ***

PV\1219772SL.docx 5/152 PE661.926v01-00

SL

14. Vpliv pravil EU o prostem gibanju delavcev in prostem pretoku storitev: mobilnost delovne sile v EU kot orodje za usklajevanje potreb in ponudbe na trgu delovne sileEMPL/9/01672

2020/2007(INI)

Poročevalec:Radan Kanev (PPE) PR – PE660.195v01-00

Pristojni odborEMPL*

Mnenje:IMCO*, AGRI Obravnava osnutka poročila Rok za vložitev predlogov sprememb: 9. december 2020 ob 12.00

Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Radan Kanev, Alicia Homs Ginel, Marie-Pierre Vedrenne, France Jamet, Sara Matthieu, Elżbieta Rafalska, Marc Botenga, Denis Genton (GD za zaposlovanje, Evropska komisija)

15. Ribištvo v prihodnosti: privabljanje nove generacije delovne sile v ribiško industrijo in ustvarjanje delovnih mest v obalnih skupnostihEMPL/9/01970

2019/2161(INI)

Pripravljavec mnenja:Jarosław Duda (PPE) PA – PE658.780v01-00

Pristojni odborPECH – Manuel Pizarro (S&D) PR – PE650.374v01-00

Obravnava osnutka mnenja Rok za vložitev predlogov sprememb: 17. december 2020 ob 12.00

Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jarosław Duda, France Jamet, Kira Marie Peter-Hansen, Stéphane Bijoux, Konstantinos Arvanitis, Daniela Rondinelli, Elżbieta Rafalska, Valérie Tankink (GD za pomorske zadeve in ribištvo, Evropska komisija)

16. Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev na področju zdravja in kakovosti življenjaEMPL/9/04646

2020/2871(DEA) C(2020)07896

Pristojni odborEMPL

Predstavitev KomisijeGovorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Didier Dupré (EC, DG ESTAT), Stelios Kiburopulos (Stelios Kympouropoulos), Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, Jean-Louis Mercy (GD Eurostat, Evropska komisija)

* * *

PE661.926v01-00 6/152 PV\1219772SL.docx

SL

11.30 – 12.30

Brez navzočnosti javnosti

17. Sestanek koordinatorjev

* * *

Sestanek se je začel ob 14.00

18. Izmenjava mnenj z Agencijo Evropske unije za temeljne pravice o jamstvu za otrokeEMPL/9/04621 Izmenjava mnenj z Ioannisom Dimitrakopulosom, znanstvenim svetovalcem

direktorja, Agencija za temeljne praviceGovorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Ioannis Dimitrakopulos (Agencija za temeljne pravice), Cindy Franssen, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska, Alicia Homs Ginel, Dragoș Pîslaru, Radka Maxová, Brando Benifei, Helmut Geuking, Eugenia Rodríguez Palop, Chiara Gemma

19. Globalno poročilo o plačah Mednarodne organizacije dela 2020–2021: plače in minimalne plače v času pandemije COVID-19EMPL/9/04636 Predstavitev Patricka Belserja (višjega ekonomista in strokovnjaka za plače pri

Mednarodni organizaciji dela)

Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Patrick Belser (Mednarodna organizacija dela), France Jamet, Elżbieta Rafalska, Konstantinos Arvanitis

20. Izboljšanje kakovosti javnih izdatkov v Evropi – stopnje proračunske škode v državah članicah EUEMPL/9/04649 Predstavitev študije EPRSGovorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jérôme Saulnier (Oddelek za evropsko dodano vrednost, EPRS, EP), Fabia Jones (Oddelek za proračunsko politiko, EPRS, EP), Massimo Bordignon (direktor raziskovalnega središča CIFREL), Elżbieta Rafalska, France Jamet, Radan Kanev

21. Naslednja seja 7. decembra 2020 od 11.00 do 13.00 (Bruselj)

Seja se je zaključila ob 15.45.

PV\1219772SL.docx 7/152 PE661.926v01-00

SL

1. decembra 2020 ob 13.06

VOTING LISTEMPL First Voting Session 1 December 2020

Concerned text

AM Tabled by Remarks Rapp

Vote

Access to decent and affordable housing for all (Kim van Sparrentak)

Paragraph 1 CA 1 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 118, 128, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 and 140 fall

+ +37/9/9

Recital A CA A Rapporteur If adopted, 118, 120, 16, 15, 17, 18, 19, 20, 21 and 25 fall

+ +49/4/2

Paragraph -1 (new)

118 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Falls if CA 1 or CA A adopted

+ ↓

Paragraph 14

CA 14 - ALTERNATIV

E

S&D, GUE Roll-call voteIf adopted, CA 14, 119, 121, 125 Part 1, 125 Part 2, 252, 253, 290, 288, 289, 292, 294, 295 and 321 fall

- -16/38/1

Paragraph 14

CA 14 Rapporteur Falls if CA 14 - ALTERNATIVE adoptedIf adopted, 119, 121, 125 Part 1, 252, 253, 290,

+ +42/7/6

PE661.926v01-00 8/152 PV\1219772SL.docx

SL

288, 289, 292, 294, 295 and 321 fall

Paragraph -1 a (new)


Falls if CA 14 - ALTERNATIVE or CA 14 adopted

+ ↓

Paragraph -1 b (new)


Falls if CA A adopted + ↓

Paragraph 15

CA 15 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 121, 123, 298, 304, 302, 303, 300, 301, 305, 306, 307, 308 and 325 Part 2 fall

+ -20/34/0

Paragraph -1 c (new)


Falls if CA 14 - ALTERNATIVE, CA 14 or CA 15 adopted

+ ↓

Paragraph 17

CA 17 Rapporteur If adopted, 328, 334, 330, 329, 331, 332, 333, 335 and 336 fall

+ +40/14/1

PV\1219772SL.docx 9/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 19

CA 19 Rapporteur If adopted, 122, 347, 349, 353, 350, 348, 351, 352, 354, 359 and 360 fall

+ +41/6/8

Paragraph -1 d (new)

122 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz

Falls if CA 19 adopted + ↓

Paragraph -1 e (new)


Falls if CA 15 adopted + -22/28/5

Paragraph 10

CA 10 Rapporteur If adopted, 124, 244, 242, 247, 248, 241, 243, 245, 246 and 249 fall

+ +42/8/5

Paragraph -1 f (new)



Paragraph -1 g (new)

125 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius,

Split vote (RE)Part 1Falls if CA 14 - ALTERNATIVE or CA 14 adoptedRoll-call vote

+ ↓

PE661.926v01-00 10/152 PV\1219772SL.docx

SL

Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

The AM without the following text: “Commission and the” and “to cover the housing needs of the three bottom quintiles of society and reduce by half the overburden housing costs by 2030; calls on the Commission and the Member States to implement a standard that at least 30% of all new houses should be affordable housing for lower income group, and at least 30% affordable housing for the middle-income group;”

Part 2Falls if CA 14 - ALTERNATIVE adopted or 125 Part 1 NOT adoptedRoll-call voteThis text

- ↓

Paragraph 1 128 Rafalska, Szydło, Zalewska

Falls if CA 1 adopted - ↓

Paragraph 1 126 Reil, Fest Falls if CA 1 or 128 adopted

- ↓

Paragraph 1 127 Van Sparrentak, De Sutter, Langensiepen

Falls if CA 1, 128 or 126 adopted

+ ↓

Paragraph 1 129 Toom, Pîslaru, Rafaela


+ ↓

Paragraph 1 130 Kósa, Bocskor Falls if CA 1, 128 or 126 adopted

+ ↓

Paragraph 1 131 Chaibi, Gusmão, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Arvanitis


+ ↓

PV\1219772SL.docx 11/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 1 132 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet, Vedrenne, Cañas, Trillet-Lenoir


+ ↓

Paragraph 1 133 Lexmann Falls if CA 1, 128, 126 or 132 adopted

- ↓

Paragraph 1 134 Tomac Falls if CA 1, 128 or 126 adopted

+ ↓

Recital C CA C Rapporteur If adopted, 135, 11, 50, 49, 48, 46, 47, 52, 69, 80, 83, 87, 88, 114 and 115 fall

+ +42/10/2

Paragraph 1 135 Manders Falls if CA 1, 128, 126 or CA C adopted

+ ↓

Paragraph 1 136 Kympouropoulos


+ ↓

Paragraph 1 137 Mandl Falls if CA 1, 128 or 126 adopted

- ↓

Paragraph 1 138 Skyttedal Falls if CA 1, 128, 126, 127 or 129 adopted

- ↓

Paragraph 1 a (new)

139 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela


Paragraph 1 a (new)



Paragraph 1 b (new)

141 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel,

+ -21/31/1

PE661.926v01-00 12/152 PV\1219772SL.docx

SL

Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Paragraph 2 CA 2 Rapporteur If adopted, 142, 152, 147, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 168, 322 and 323 fall

+ +44/10/1

Paragraph 2 142 Reil, Fest Falls if CA 2 adoptedDeletion

- ↓


Falls if CA 2 or 142 adopted

- ↓

Paragraph 2 147 de la Pisa Carrión


- ↓

Paragraph 2 143 Van Sparrentak Falls if CA 2, 142 or 152 adopted

+ ↓

Paragraph 2 144 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Georgiou, MacManus


+ ↓

Paragraph 2 145 Toom, Pîslaru, Rafaela


+ ↓

Paragraph 2 146 Toom, Pîslaru Falls if CA 2 or 142 adopted

- ↓

Paragraph 2 148 Toom, Pîslaru, Cicurel, Brunet, Rafaela, Ghinea, Trillet-Lenoir, Semedo, Vedrenne


+ ↓

Paragraph 2 149 Rondinelli, Gemma


+ ↓

Paragraph 2 150 Lexmann Falls if CA 2, 142 or 152 - ↓

PV\1219772SL.docx 13/152 PE661.926v01-00

SL

adopted

Paragraph 2 151 Kósa, Bocskor Falls if CA 2 or 142 adopted

- ↓

Paragraph 3 CA 3 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 153, 154 A, 159, 161, 155, 157, 156, 158, 160, 162 and 167 fall

+ +37/13/5

Paragraph 2 a (new)



Recital F CA F Rapporteur If adopted, 154 B, 35, 77, 75, 76, 78, 79, 81, 82, 84, 86, 93, 96, 100, 103 and 113 fall

+ +46/6/3

Paragraph 2 b (new)

154 A Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Falls if CA 3 adopted“Highlights that more (...) social housing sustainability criteria”

+ ↓

Paragraph 2 b (new)

154 B Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino,

Falls if CA F adopted“As well as other aspects (...) community programmes”

+ ↓

PE661.926v01-00 14/152 PV\1219772SL.docx

SL

Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Paragraph 3 159 Toom, Pîslaru, Rafaela, Semedo


Paragraph 3 161 Szydło, Rafalska, Zalewska


- ↓

Paragraph 3 155 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel


Paragraph 3 157 Van Sparrentak Falls if CA 3 adoptedCompatible with 159, 161 and 155 except with regard to “at least 3%”

+ ↓

Paragraph 3 156 Tomac Falls if CA 3 adopted + ↓

Paragraph 3 158 Kympouropoulos


+ ↓

Paragraph 3 160 Mandl Falls if CA 3 adopted - ↓

Paragraph 3 162 Lexmann Falls if CA 3 adopted - ↓

Paragraph 9 CA 9 Rapporteur If adopted, 163, 165, 186, 225, 226, 232, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 237, 238 and 239 fall

+ +40/12/2

Paragraph 3 a (new)

163 Szydło, Rafalska, Zalewska


Paragraph 3 a (new)

164 Van Sparrentak, Cuffe

+ +36/19/0

Paragraph 3 a (new)

165 Kympouropoulos


Paragraph 3 b (new)

166 Rafalska, Szydło, Zalewska

+ +35/18/2

Paragraph 3 b (new)

167 Van Sparrentak Falls if CA 3 adopted + ↓

Paragraph 3 168 Rafalska, Falls if CA 2 adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 15/152 PE661.926v01-00

SL

c (new) Szydło, Zalewska

Paragraph 4 CA 4 Rapporteur If adopted, 169, 177, 171, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 180, 181, 182, 184, 185, 214, 215 and 236 fall

+ +41/12/2

Paragraph 4 169 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi

Falls if CA 4 adoptedDeletion

- ↓


- ↓

Paragraph 4 171 Skyttedal Falls if CA 4, 169 or 177 adopted

- ↓

Paragraph 4 170 Van Sparrentak, Langensiepen


+ ↓

Paragraph 4 172 Szydło, Rafalska, Zalewska

Falls if CA 4, 169 or 177 adoptedCompatible with 171 as as addition of “in cooperation with NGOs...pandemic”

- ↓

Paragraph 4 173 Rodríguez Palop


- ↓

Paragraph 6 CA 6 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 174, 187, 192, 193, 194, 195, 196, 197 and 346 fall

+ +38/9/7

Paragraph 4 174 Kósa, Bocskor Falls if CA 4, 169, 177 or CA 6 adoptedCompatible with 171, 172 except for “respect”

- ↓

Paragraph 4 175 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Georgiou, MacManus


+ ↓

Paragraph 4 176 Lexmann Falls if CA 4, 169 or 177 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 16/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 4 178 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel

Falls if CA 4, 169, 177 or 171 adopted

+ ↓

Paragraph 4 179 Mandl Falls if CA 4, 169, 177 or 171 adopted

- ↓

Recital Da (new)

CA DA Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 180 and 36 fall

+ +37/5/12

Paragraph 4 a (new)


Falls if CA 4 or CA DA adopted

+ ↓

Paragraph 7a (new)

CA 7A Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 181 and 200 fall

+ -26/27/1

Recital D CA D Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 181, 17, 54, 55, 56, 99 and 105 fall

+ +33/14/6

Paragraph 4 a (new)

181 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Georgiou, MacManus

Falls if CA 4, CA 7A or CA D adopted

+ ↓

Paragraph 4 a (new)

182 Reintke, Angel, Walsh, Van Sparrentak, Peter-Hansen, Björk, Majorino, Botenga, in 't Veld, Benifei, Chaibi, Durá Ferrandis, Homs


PV\1219772SL.docx 17/152 PE661.926v01-00

SL

Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

Paragraph 4 a (new)

183 Cañas + +42/12/0

Paragraph 4 a (new)

184 Toom, Pîslaru, Rafaela, Cicurel, Brunet, Trillet-Lenoir, Ghinea, Semedo, Vedrenne


Paragraph 4 b (new)



Paragraph 4 c (new)



Paragraph 4 d (new)

187 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel,


PE661.926v01-00 18/152 PV\1219772SL.docx

SL

Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Paragraph 5 CA 5 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 191, 188, 189 and 190 fall

+ +39/10/5

Paragraph 5 191 Kósa, Bocskor Falls if CA 5 adopted - ↓

Paragraph 5 188 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz


+ ↓



+ ↓

Paragraph 5 190 Van Sparrentak, Langensiepen

Falls if CA 5 or 191 adoptedCompatible with 188, 189 as addition of “16 January 2014”

+ ↓

Paragraph 6 192 Lexmann Falls if CA 6 adopted + ↓

Paragraph 6 193 Tomc Falls if CA 6 adopted + ↓

Paragraph 6 194 Van Sparrentak, Urtasun


Paragraph 6 195 Kósa, Bocskor Falls if CA 6 adopted - ↓

Paragraph 6 a (new)

196 Chaibi, Gusmão, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Arvanitis


Paragraph 6 a (new)

197 Van Sparrentak, Peter-Hansen, Langensiepen


+ ↓

PV\1219772SL.docx 19/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 7 CA 7 Rapporteur If adopted, 198, 199, 206, 200, 204, 201, 202, 203, 205 and 212 fall

+ +38/6/10

Paragraph 7 198 Skyttedal Falls if CA 7 adoptedDeletion

- ↓


- ↓

206 Tomc


208 de la Pisa Carrión

209 Lexmann

210 Mandl

Paragraph 7

211 Vind

Fall if CA 7 or 198 adoptedIdentical

- ↓

Paragraph 7 200 Van Sparrentak Falls if CA 7A, CA 7, 198 or 206 adopted

+ ↓

Paragraph 7 204 Toom, Pîslaru, Rafaela, Cicurel, Brunet, Ghinea, Trillet-Lenoir, Semedo, Vedrenne


+ ↓

Paragraph 7 201 Rondinelli, Gemma


+ ↓

Paragraph 7 202 Tomac Falls if CA 7 or 198 adopted

- ↓

Paragraph 7 203 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz


+ ↓

Paragraph 7 205 Kósa, Bocskor Falls if CA 7, 198, 206 or - ↓

PE661.926v01-00 20/152 PV\1219772SL.docx

SL

200 adopted

Paragraph 7 a (new)



Paragraph 7 a (new)

213 Rondinelli, Gemma

+ -20/34/0

Paragraph 7 a (new)

214 Rafaela, Toom, Trillet-Lenoir, Brunet, Ghinea, Cicurel


Paragraph 7 b (new)



Paragraph 8 CA 8 Rapporteur If adopted, 216, 217, 219, 220, 221, 218, 222, 223 and 224 fall

+ +34/16/4

Paragraph 8 216 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest


- ↓



- ↓

Paragraph 8 219 Lexmann Falls if CA 8, 216 or 217 adopted

- ↓



- ↓

PV\1219772SL.docx 21/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 8 221 Kósa, Bocskor Falls if CA 8 or 216 adoptedCompatible with 217, 219 as deletion of “equal”

- ↓

Paragraph 8 218 Van Sparrentak, Franz, Langensiepen

Falls if CA 8 or 216 adoptedCompatible with 217, 219 as addition of “fight against racism and anti-gypsyism”, compatible with 220 except for changes in the last sentence, compatible with 221 except for the changes in the last 2 sentences

+ ↓

Paragraph 8 222 Manders Falls if CA 8 or 216 adopted

+ ↓

Paragraph 8 223 Skyttedal Falls if CA 8 or 216 adopted

- ↓

Paragraph 8 – subparagraph 1 (new)

224 Kympouropoulos


+ ↓

Paragraph 9 225 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest


- ↓

Paragraph 9 226 Van Sparrentak, Franz, Langensiepen


+ ↓

Paragraph 9 232 Kósa, Bocskor Falls if CA 9, 225 or 226 adopted

- ↓

Paragraph 9 227 Toom, Rafaela, Semedo


- ↓

Paragraph 9 228 Lexmann Falls if CA 9 or 225 adopted

+ ↓

Paragraph 9 229 Franssen Falls if CA 9, 225 or 227 adopted

+ ↓

Paragraph 9 230 Tomac Falls if CA 9, 225, 226 or 232 adopted

- ↓

Paragraph 9 231 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cañas,


+ ↓

PE661.926v01-00 22/152 PV\1219772SL.docx

SL

Ghinea



- ↓

Paragraph 9 a (new)

234 Van Sparrentak, Langensiepen


Paragraph 9 a (new)


+ -23/30/1

Paragraph 9 a (new)

236 Toom, Rafaela Falls if CA 4 adopted + ↓

Paragraph 9 b (new)



Paragraph 9 b (new)



Paragraph 9 c (new)



Subheading 3 a (new)

240 Franssen + +37/11/5

Paragraph 10

244 Reil, Fest Falls if CA 10 adopted - ↓

Paragraph 10

242 Skyttedal Falls if CA 10 or 244 adopted

- ↓

PV\1219772SL.docx 23/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 10



- ↓

Paragraph 10

248 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi


- ↓

Paragraph 10


Falls if CA 10, 244, 242, 247 or 248 adopted

+ ↓

Paragraph 10



+ ↓

Paragraph 10

245 Van Sparrentak, Franz, Langensiepen


+ ↓

Paragraph 10

246 Manders Falls if CA 10, 244 or 242 adoptedCompatible with 247 as addition of “including migrant workers”

- ↓

Paragraph 10

249 Kósa, Bocskor Falls if CA 10, 244, 242 or 247 adopted

- ↓

Paragraph 18

CA 18 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 250 Part 1, 326 Part 1, 327, 337, 339, 340 and 341 fall

+ +27/10/1

7

Recital E CA E Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 250 Part 2, 27, 59, 60, 61, 62, 69, 71 and 116 fall

+ +38/15/1

Paragraph 10 a (new)

250 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius,

Split vote (S&D)Part 1Falls if CA 18 adopted“Acknowledges (...) their SGEI and SGI; therefore,”

+ ↓

PE661.926v01-00 24/152 PV\1219772SL.docx

SL

Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Part 2Falls if CA E adoptedRoll-call vote“Supports (...) neighbourhoods”

+ ↓


251 Fritzon, Danielsson, Vind

- -25/28/1


252 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cañas, Ghinea


+ ↓


253 Tomac Falls if CA 14 - ALTERNATIVE or CA 14 adopted

+ ↓

Paragraph 10 b (new)

254 Tomac + -24/29/1

Paragraph 11

CA 11 Rapporteur If adopted, 255, 262, 259, 260, 267, 257, 268, 265, 266, 264, 256, 258, 261 and 263 fall

+ +39/13/1

Paragraph 11



- ↓

Paragraph 11

262 Reil, Fest Falls if CA 11 or 255 adopted

- ↓

Paragraph 11

259 Skyttedal Falls if CA 11, 255 or 262 adopted

- ↓

Paragraph 11



- ↓

Paragraph 11

267 Lexmann Falls if CA 11, 255, 262, 259 or 260 adopted

- ↓

Paragraph 11

257 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel

Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260 or 267 adopted

- ↓

PV\1219772SL.docx 25/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 11

268 Toom, Pîslaru, Rafaela, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne

Falls if CA 11, 255, 262 or 259 adoptedCompatible with 260, 267, 257 as addition of “are fully implemented and”

- ↓

Paragraph 11

265 Semedo Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260, 267, 257 or 268 adopted

- ↓

Paragraph 11

266 Mandl Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260, 267, 257, 268 or 265 adopted

- ↓

Paragraph 11

264 Tomc Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260, 267, 257, 268, 265 or 266 adopted

- ↓

Paragraph 11a (new)

CA 11A - ALTERNATIV

E

S&D, Greens, GUE

Roll-call voteIf adopted, CA 11 A, 256, 261 and 269 fall

+ -20/33/1

Paragraph 11a (new)

CA 11 A Rapporteur Falls if CA 11A - ALTERNATIVE adoptedRoll-call voteIf adopted, 256, 261 and 269 fall

+ +36/16/2

Paragraph 11


Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260, 267, 268, 265, 266, 264, CA 11A - ALTERNATIVE or CA 11 A adopted

+ ↓

Paragraph 11

258 Kósa, Bocskor Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260 or 267 adopted

- ↓

Paragraph 11

261 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga

Falls if CA 11, 255, 262, 259, 260, 267, 257, CA 11A - ALTERNATIVE or CA 11 A adopted

+ ↓

Paragraph 263 Rondinelli, Falls if CA 11, 255, 262, + ↓

PE661.926v01-00 26/152 PV\1219772SL.docx

SL

11 Gemma 259 or 268 adopted

Paragraph 12

CA 12 Rapporteur If adopted, 269, 270, 271, 273, 274 and 356 fall

+ +48/1/5

Paragraph 12

269 Van Sparrentak Falls if CA 11A - ALTERNATIVE, CA 11 A or CA 12 adopted

+ ↓

Paragraph 12

270 Lexmann Falls if CA 12 adopted + ↓

Paragraph 12




272 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet, Vedrenne, Cañas, Ghinea

+ +53/1/0


273 Van Sparrentak Falls if CA 12 adopted + ↓


274 Toom, Pîslaru, Rafaela, Cicurel, Brunet, Ghinea, Trillet-Lenoir, Vedrenne



275 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet, Vedrenne, Cañas, Trillet-Lenoir, Ghinea

+ +54/0/0

Paragraph 13

CA 13 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 277, 278, 281, 276, 279, 282, 280, 283, 284 and 286 fall

+ +27/21/6

Paragraph 13

277 Semedo Falls if CA 13 adopted - ↓

Paragraph 13


- ↓

Paragraph 13

281 Kósa, Bocskor Falls if CA 13, 277 or 278 adopted

- ↓

PV\1219772SL.docx 27/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 13

276 Van Sparrentak, Ždanoka


+ ↓

Paragraph 13

279 Cañas Falls if CA 13, 277, 278 or 276 adopted

- ↓

Paragraph 13

282 Mandl Falls if CA 13, 277, 278, 276 or 279 adopted

- ↓

Paragraph 13

280 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, MacManus


+ ↓

Paragraph 13



- ↓

Paragraph 13



- ↓


285 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest

- -18/33/3




Paragraph 15a (new)

CA 15A Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 287, 309 and 310 fall

+ +31/20/3



Falls if CA 15A adopted + ↓

Paragraph 290 Kósa, Bocskor Fall if CA 14 - - ↓

PE661.926v01-00 28/152 PV\1219772SL.docx

SL

14 291 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest

ALTERNATIVE or CA 14 adoptedIdentical

Paragraph 14


Falls if CA 14 - ALTERNATIVE, CA 14 or 290 adopted

- ↓

Paragraph 14

289 Tomac Falls if CA 14 - ALTERNATIVE, CA 14 or 290 adopted

- ↓


Paragraph 14

293 Skyttedal

Fall if CA 14 - ALTERNATIVE or CA 14 adoptedIdentical

- ↓




+ ↓




+ ↓

Paragraph 14 c (new)


- +28/26/0

Paragraph 14 d (new)


- -20/31/2


Paragraph 15

299 Kósa, Bocskor

Fall if CA 15 adoptedIdenticalDeletion

- -18/36/0

Paragraph 15

304 Skyttedal Falls if CA 15 or 298 adopted

- -19/35/0

Paragraph 15



- -13/40/0

Paragraph 15

303 Mandl Falls if CA 15, 298, 304 or 302 adopted

- -27/27/0

PV\1219772SL.docx 29/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 15



+ -21/33/0

Paragraph 15

301 Van Sparrentak Falls if CA 15 or 298 adopted

+ -22/31/0

Paragraph 15



+ -22/32/0

Paragraph 15



+ +39/14/1

Paragraph 15

307 Toom, Pîslaru, Rafaela


- -26/28/0

Paragraph 15

308 Lexmann Falls if CA 15, 298, 304 or 302 adopted

- +27/26/1


309 Van Sparrentak, Urtasun, Peter-Hansen



310 Van Sparrentak, Urtasun, Peter-Hansen


Paragraph 16

CA 16 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 311, 313, 314, 315, 316, 317, 318 and 319 fall

+ +27/22/5


Paragraph 16

312 Toom, Pîslaru


- ↓

PE661.926v01-00 30/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 16

313 Kósa, Bocskor Falls if CA 16 or 311 adopted

- ↓

Paragraph 16



- ↓

Paragraph 16

315 Skyttedal Falls if CA 16, 311, 313 or 314 adopted

- ↓

Paragraph 16

316 Van Sparrentak, Urtasun


+ ↓

Paragraph 16

317 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga


- ↓

Paragraph 16



- ↓

Paragraph 16



+ ↓



+ -20/28/6


321 Mandl Falls if CA 14 - ALTERNATIVE or CA 14 adopted

- ↓


322 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė,


PV\1219772SL.docx 31/152 PE661.926v01-00

SL

Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz






+ -20/33/0



Split votePart 1Roll-call vote“Reminds the Commission (...) with respect to the right to housing”

+ +35/19/0

Part 2Falls if CA 15 adopted

+ -19/34/0

PE661.926v01-00 32/152 PV\1219772SL.docx

SL

“Calls on the Commission (...) investment trusts”

Paragraph 16 e (new)


Split vote (S&D)Part 1Falls if CA 18 adopted“Stresses that SGEI (...) require this”

+ ↓

Part 2Roll-call vote“Calls for the housing sector (...) for all”

- +30/22/2

Paragraph 16 f (new)



Paragraph 17

328 Kósa, Bocskor Falls if CA 17 adoptedDeletion

- ↓

Paragraph 17


- ↓

Paragraph 17

330 Skyttedal Falls if CA 17, 328 or 334 adopted

- ↓

Paragraph 17



- ↓

Paragraph 17

331 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel,


- ↓

PV\1219772SL.docx 33/152 PE661.926v01-00

SL

Botenga, MacManus

Paragraph 17



+ ↓

Paragraph 17

333 Van Sparrentak Falls if CA 17, 328, 334, 330 or 329 adopted

+ ↓

Paragraph 17

335 Cañas Falls if CA 17, 328, 334, 330 or 329 adopted

- ↓

Paragraph 17

336 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel

Falls if CA 17, 328, 334, 330, 329, 332 or 335 adopted

- ↓

337 Kósa, BocskorParagraph 18



- ↓

Paragraph 18

339 Tomac Falls if CA 18 or 337 adopted

+ ↓

Paragraph 18

340 Mandl Falls if CA 18 or 337 adopted

+ ↓

Paragraph 18



- ↓


342 Chaibi, Gusmão, Arvanitis, Rodríguez Palop, Demirel, Botenga, Georgiou

+ -25/29/0


343 Van Sparrentak + +42/5/6



+ -22/32/0


345 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet,

+ +43/0/10

PE661.926v01-00 34/152 PV\1219772SL.docx

SL

Vedrenne, Trillet-Lenoir


346 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet, Vedrenne, Trillet-Lenoir, Ghinea


Paragraph 19

347 Vind Falls if CA 19 adoptedDeletion

- ↓

Paragraph 19

349 Fritzon, Danielsson


- ↓

Paragraph 19

353 Kósa, Bocskor Falls if CA 19 or 347 adopted

- ↓

Paragraph 19

350 Van Sparrentak Falls if CA 19 or 347 adopted

+ ↓

Paragraph 19



+ ↓

Paragraph 19

351 Franssen Falls if CA 19, 347 or 349 adopted

+ ↓

Paragraph 19

352 Semedo Falls if CA 19 or 347 adopted

- ↓

Paragraph 19

354 Toom, Pîslaru, Rafaela


+ ↓



- -6/47/0

Paragraph 356 Durá Ferrandis, Falls if CA 12 adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 35/152 PE661.926v01-00

SL

19 a (new) Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz


357 Angel - -21/31/2


358 Kympouropoulos

+ +51/3/0







Subheading -1 a (new)

117 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel,

- -13/37/4

PE661.926v01-00 36/152 PV\1219772SL.docx

SL

Bischoff, Gálvez Muñoz, Benifei, Gualmini, Majorino

Citation 1 1 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela

+ +46/7/0

Citation 2 a (new)


+ +35/19/0

Citation 5 3 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela

+ +48/6/0

Citation 6 a (new)

4 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela

+ +47/6/0

Citation 9 a (new)


+ +46/8/0

Citation 15 a (new)

6 Rodríguez Palop

+ +42/11/0

Citation 19 a (new)

7 Tomac + +47/6/0

Citation 19 b (new)

8 Tomac + +43/10/0

Citation 22 9 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel,

+ +48/6/0

PV\1219772SL.docx 37/152 PE661.926v01-00

SL


Citation 33 a (new)


+ +48/6/0

Citation 33 a (new)

11 Reintke, Angel, Walsh, Van Sparrentak, Peter-Hansen, Björk, Majorino, in 't Veld, Benifei, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

Falls if CA C adopted + ↓

Citation 33 a (new)

12 Reintke, Angel, Walsh, Björk, Majorino, in 't Veld, Benifei, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

+ +43/10/0

Citation 33 b (new)

13 Durá Ferrandis, Regner,

+ +47/7/0

PE661.926v01-00 38/152 PV\1219772SL.docx

SL

Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Citation 33 c (new)

14 Reintke, Angel, Walsh, Björk, Majorino, in 't Veld, Benifei, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

+ +43/10/1

Recital A 16 Mandl Falls if CA A adopted - ↓

Recital A 15 Kósa, Bocskor Falls if CA A or 16 adopted

- ↓

Recital A 17 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela

Falls if CA A or CA D adopted

+ ↓

Recital A 18 Manders Falls if CA A adopted + ↓

Recital A 19 Lexmann Falls if CA A or 16 adopted

- ↓

Recital A a (new)



PV\1219772SL.docx 39/152 PE661.926v01-00

SL

Recital A a (new)



Recital A a (new)


- -26/27/0

Recital A b (new)


+ +34/20/0

Recital Ga (new)

CA GA Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 24, 26, 41 and 64 fall

+ +29/18/7

Recital A c (new)


Falls if CA GA adopted + ↓

Recital A d (new)



PE661.926v01-00 40/152 PV\1219772SL.docx

SL

Recital A e (new)



Recital A f (new)


Falls if CA E adopted + ↓

Recital Gb (new)

CA GB Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 28 and 85 fall

+ -20/32/1

Recital A g (new)


Falls if CA GB adopted + -21/32/1

Recital B CA B Rapporteur If adopted, 29, 30, 31, 32, 39, 58, 72, 73 and 104 fall

+ +52/1/1

Recital B 29 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel,

Falls if CA B adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 41/152 PE661.926v01-00

SL


Recital B 30 Kósa, Bocskor Falls if CA B adopted - ↓

Recital B 31 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest

Falls if CA B adopted - ↓

Recital B 32 Mandl Falls if CA B adopted - ↓

Recital B a (new)


+ +44/9/1

Recital B a (new)


+ +34/20/0

Recital B a (new)

35 Tomac Falls if CA F adopted + ↓

Recital B b (new)


Falls if CA DA adopted + ↓

Recital B b (new)


+ +53/0/1

Recital B c 38 Rondinelli, + +

PE661.926v01-00 42/152 PV\1219772SL.docx

SL

(new) Gemma 28/26/0

Recital B c (new)



Recital B d (new)


+ +32/22/0

Recital B d (new)



Recital B e (new)


+ -21/32/0

Recital B f (new)


+ +41/1/12

Recital B g (new)


+ +51/1/1

Recital B h (new)


+ -22/25/6

Recital C 50 Mandl Falls if CA C adopted - ↓

Recital C 49 Kósa, Bocskor Falls if CA C adopted - ↓

Recital C 48 Manders Falls if CA C adopted + ↓

Recital C 46 Tomac Falls if CA C adopted + ↓

Recital C 47 Lexmann Falls if CA C adopted + ↓

Recital C a 51 Cañas + +

PV\1219772SL.docx 43/152 PE661.926v01-00

SL

(new) 52/0/1

Recital C a (new)

52 Lexmann Falls if CA C adopted + ↓

Recital C a (new)

53 Tomac - -12/36/6

Recital D 54 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Falls if CA D adopted + ↓

Recital D a (new)

55 Rodríguez Palop


Recital D a (new)

56 Van Sparrentak Falls if CA D adopted + ↓

Recital D a (new)

57 Skyttedal - -24/29/1

Recital D a (new)



Recital E 59 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi

Falls if CA E adoptedDeletion

- ↓

Recital E 60 Van Sparrentak, Peter-Hansen

Falls if CA E or 59 adopted

+ ↓

Recital E 61 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Falls if CA E or 59 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 44/152 PV\1219772SL.docx

SL

Recital E 62 Lexmann Falls if CA E or 59 adopted

- ↓

Recital E a (new)


+ -27/27/0

Recital E a (new)

64 Van Sparrentak Falls if CA GA adopted + ↓

Recital E a (new)


+ +33/20/0

Recital E a (new)


- -6/45/3

Recital E b (new)


- -6/44/4

Recital E b (new)


+ +40/14/0

Recital E b (new)

69 Van Sparrentak, Ždanoka

Falls if CA C or CA E adopted

+ ↓

Recital E b (new)


- +32/22/0

Recital E c (new)

71 Durá Ferrandis, Regner,


PV\1219772SL.docx 45/152 PE661.926v01-00

SL

Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Recital E c (new)



Recital E d (new)



Recital E e (new)


+ +52/2/0

Recital F 77 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė, Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Falls if CA F adopted + ↓

Recital F 75 Tomac Falls if CA F adopted + ↓

Recital F 76 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela


Recital F 78 Lexmann Falls if CA F adopted + ↓

Recital F a (new)



Recital F a (new)

80 Durá Ferrandis, Regner, Blinkevičiūtė,


PE661.926v01-00 46/152 PV\1219772SL.docx

SL

Brglez, Angel, Pizarro, Jongerius, Homs Ginel, Bischoff, Majorino, Gualmini, Benifei, Gálvez Muñoz

Recital F a (new)


Recital F a (new)



Recital F a (new)

83 Pîslaru, Rafaela, Donáth, Cicurel, Brunet, Vedrenne, Cañas, Trillet-Lenoir, Ghinea


Recital F b (new)


Recital F b (new)


Falls if CA GB adopted + +46/8/0

Recital F b (new)



Recital F c (new)

87 Van Sparrentak, Langensiepen, Peter-Hansen, Franz, Reintke


Recital F c (new)

88 Tomac Falls if CA C adopted + ↓

Recital F c (new)


- -21/29/4

Recital F d (new)


+ +40/13/0

Recital F e (new)


+ +40/13/0

PV\1219772SL.docx 47/152 PE661.926v01-00

SL

Recital G CA G Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 92, 97, 98, 102, 106 and 108 fall

+ +41/10/1

Recital G 92 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi, Reil, Fest

Falls if CA G adoptedDeletion

- ↓

Recital G a (new)



Recital G a (new)

94 Franssen + +43/10/0

Recital G a (new)


- -19/34/1

Recital G a (new)

96 Trillet-Lenoir, Brunet, Donáth, Pîslaru, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Rafaela


Recital G a (new)

97 Reintke, Angel, Walsh, Van Sparrentak, Peter-Hansen, Björk, Majorino, in 't Veld, Benifei, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

Falls if CA G adopted + ↓

Recital G b (new)

98 Reintke, Angel, Walsh, Björk,


PE661.926v01-00 48/152 PV\1219772SL.docx

SL

Majorino, in 't Veld, Benifei, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff

Recital G b (new)

99 Franssen Falls if CA D adopted + ↓

Recital G b (new)



Recital G b (new)


+ -11/32/1

1

Recital G c (new)

102 Reintke, Angel, Walsh, Van Sparrentak, Peter-Hansen, Björk, Majorino, Botenga, in 't Veld, Benifei, Chaibi, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff


Recital G c (new)



PV\1219772SL.docx 49/152 PE661.926v01-00

SL


Recital G c (new)



Recital G d (new)



Recital G d (new)

106 Reintke, Angel, Walsh, Van Sparrentak, Peter-Hansen, Björk, Majorino, Botenga, in 't Veld, Benifei, Chaibi, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Rodríguez Palop, Jongerius, Villumsen, Brglez, Bischoff


Recital G d (new)


- -19/35/0

Recital G e (new)



PE661.926v01-00 50/152 PV\1219772SL.docx

SL


Recital G e (new)


- -25/29/0

Recital G f (new)


- -26/28/0

Recital G f (new)


+ +34/16/4

Recital G g (new)


- -21/33/0

Recital G g (new)



Recital G h (new)



PV\1219772SL.docx 51/152 PE661.926v01-00

SL


Recital G i (new)



Recital G j (new)



The Right to disconnect (Alex Agius Saliba)

Paragraph 1 CA H Rapporteur If adopted, 49, 50, 51, 52, 54, 55 and 104 fall

+ +55/0/0

Paragraph 1 49 Skyttedal Falls if CA H adopted - ↓

Paragraph 1 50 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel

Falls if CA H or 49 adopted

+ ↓

Paragraph 1 a (new)

51 Sander Falls if CA H or 50 adopted

+ ↓

Paragraph 1 a (new)

52 Skyttedal Falls if CA H or 50 adopted

- ↓

Paragraph 2 CA I Rapporteur If adopted, 53, 54, 55, + +

PE661.926v01-00 52/152 PV\1219772SL.docx

SL

56, 57 and 58 fall 55/0/0

Paragraph 6 CA L Rapporteur If adopted, 53, 71, 73, 75 and 87 fall

+ +53/1/1

Paragraph 2 53 De Sutter Falls if CA I or CA L adopted

+ ↓

Paragraph 2 54 Lexmann Falls if CA H or CA I adopted

+ ↓


Falls if CA H or CA I adopted

- ↓

Paragraph 2 56 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Cicurel

Falls if CA I adopted + ↓

Paragraph 2 57 Sander Falls if CA I adopted + ↓

Paragraph 2 58 Tomac Falls if CA I or 57 adopted

+ ↓

Paragraph 2 a (new)

59 De Sutter + +48/4/3

Recital C CA C Rapporteur If adopted, 60, 92, 20, 21, 22, 23 and 46 fall

+ +54/1/0

Paragraph 2 a (new)

60 Zdechovský Falls if CA C adopted + ↓

Paragraphs 3 and 4

CA J Rapporteur If adopted, 62, 61, 63 and 64 fall

+ +55/0/0

Paragraph 3 62 Sander Falls if CA J adopted - ↓


Falls if CA J or 62 adopted

- ↓

Paragraph 4 63 Sander Falls if CA J adopted + ↓


Falls if CA J or 63 adopted

- ↓

Paragraph 5 CA K Rapporteur If adopted, 66, 65, 67, 68 and 69 fall

+ +54/0/1


Falls if CA K adopted - ↓

PV\1219772SL.docx 53/152 PE661.926v01-00

SL


Falls if CA K adopted + ↓

Paragraph 5 67 De Sutter Falls if CA K adopted + ↓

Paragraph 5 68 Agius Saliba, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Brglez, Majorino, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini




Paragraph 5 a (new)

70 Lizzi - -6/49/0

71 Gusmão, Botenga

Paragraph 6

72 Agius Saliba, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Brglez, Majorino, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei

Fall if CA L adoptedIdentical

+ ↓


Falls if CA L adopted + ↓

Recital Ca CA D Rapporteur If adopted, 74, 43, 44, 45 + +

PE661.926v01-00 54/152 PV\1219772SL.docx

SL

(new) and 46 fall 53/0/2

Paragraph 6 a (new)



Paragraph 6 a (new)

75 Skyttedal Falls if CA L adopted - ↓

Recital B CA B Rapporteur If adopted, 76, 19, 20, 21, 25, 27, 26 and 28 fall

+ +53/1/1

Paragraph 6 a (new)

76 Lexmann Falls if CA B adopted - ↓

Paragraph 7 CA N Rapporteur If adopted, 78, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85 and 86 fall

+ +53/0/2

Paragraph 7 78 Fest, Reil Falls if CA N adopted - ↓

Paragraph 7 77 Cañas Falls if CA N or 78 adopted

0 ↓

Paragraph 7 79 Agius Saliba, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino

Falls if CA N or 78 adopted

+ ↓

Paragraph 7 80 Skyttedal Falls if CA N, 78, 77 or 79 adopted

+ ↓


Falls if CA N, 78, 77 or 79 adopted

- ↓

Recital Da (new)

CA F Rapporteur If adopted, 82, 92, 125, 142, 34, 35 and 42 fall

+ +48/5/2

Paragraph 7 82 Lexmann Falls if CA N or CA F adopted

+ ↓

Paragraph 7 83 Gusmão, Botenga

Falls if CA N, 78, 79 or 81 adopted

+ ↓

Paragraph 7 84 Durá Ferrandis, Falls if CA N adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 55/152 PE661.926v01-00

SL

Gálvez Muñoz, Homs Ginel


Falls if CA N adopted + ↓

Paragraph 7 a (new)


Falls if CA N adopted + ↓

Paragraph 7 b (new)


Falls if CA L adopted + ↓

Paragraph 8 CA O Rapporteur If adopted, 88, 90, 89, 91 and 299 fall

+ +53/1/1

Paragraph 8 88 Skyttedal Falls if CA O adopted - ↓

Paragraph 8 90 Agius Saliba, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė

Falls if CA O adopted + ↓


Falls if CA O or 88 adopted

+ ↓


Falls if CA O adopted + ↓

Paragraph 8 a (new)

92 Lizzi Falls if CA C or CA F adopted

- ↓

Paragraph 9 CA P Rapporteur If adopted, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 103, 157 and 16 fall

+ +48/2/4

Paragraph 9 93 Fest, Reil Falls if CA P adopted - ↓

Paragraph 9 94 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz,

Falls if CA P or 93 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 56/152 PV\1219772SL.docx

SL

Homs Ginel

Paragraph 9 95 Zdechovský Falls if CA P adopted - ↓

Paragraph 9 96 Lexmann Falls if CA P or 93 adopted

- ↓

97 Gusmão, Botenga

Paragraph 9

98 Agius Saliba, Durá Ferrandis, Benifei, Brglez, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius

Fall if CA P or 93 adoptedIdentical

+ ↓


Falls if CA P or 93 adopted

+ ↓

Paragraph 10

101 Lizzi - -10/45/0

Paragraph 10

102 Skyttedal - -20/35/0

Paragraph 10


- -10/44/0


103 Fest, Reil Falls if CA P adopted or 93 NOT adopted

- ↓



Falls if CA H adopted - ↓

Paragraph 12

CA S Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 105, 111, 113, 115, 118, 120, 121, 122, 119, 116, 117, 123, 126, 135 and 140 fall

+ +36/17/2


105 Fest, Reil Falls if CA S adopted - ↓

Paragraph CA R Rapporteur If adopted, 108, 109, + +

PV\1219772SL.docx 57/152 PE661.926v01-00

SL

11 110, 106, 107 and 111 fall

54/0/1

Paragraph 11


Falls if CA R adopted - ↓

Paragraph 11

109 Skyttedal Falls if CA R adopted - ↓

Paragraph 11

110 Lizzi Falls if CA R or 108 adopted

- ↓

Paragraph 11


Falls if CA R or 108 adopted

+ ↓

Paragraph 11

107 De Sutter Falls if CA R or 108 adopted

+ ↓


111 Zdechovský Falls if CA S or CA R adopted

- ↓

Paragraph 13

CA T Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 112, 136, 134, 133, 135, 129, 130, 132, 137, 131, 139 and 141 fall

+ +34/20/1


112 Tomac Falls if CA T adopted + ↓

113 SkyttedalParagraph 12

114 Fest, Reil

Fall if CA S adoptedIdenticalDeletion

- ↓

Paragraph 12

115 Zdechovský Falls if CA S or 113 adopted

- ↓

Paragraph 12

118 Lizzi Falls if CA S, 113 or 115 adopted

- ↓

Paragraph 12

120 Toom Falls if CA S, 113, 115 or 118 adopted

0 ↓

Paragraph 12

121 Kósa, Bocskor Falls if CA S, 113, 115, 118 or 120 adopted

+ ↓

Paragraph 12

122 Sander Falls if CA S, 113, 115, 118, 120 or 121 adopted

- ↓

Paragraph 12

119 Cañas Falls if CA S, 113, 118 or 120 adopted

+ ↓

Paragraph 12

116 Lexmann Falls if CA S, 113, 118, 120 or 119 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 58/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 12

117 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Cicurel

Falls if CA S, 113, 115, 118, 120 or 119 adopted

+ ↓



Falls if CA S adopted 0 ↓

Paragraph 12a (new)

CA M Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 124, 133, 130, 257, 258, 259 and 260 fall

+ +31/23/0


124 Cañas Falls if CA M adopted + ↓


125 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel



126 Fritzon, Danielsson

Falls if CA S adopted + ↓

127 LizziParagraph 13

128 Fest, Reil

Deemed adopted if 93, 103 or 111 adoptedFalls if CA T adopted AND 93, 103 AND 111 NOT adoptedIdenticalDeletion

- ↓

Paragraph 13

136 Skyttedal Falls if CA T or 127 adopted

- ↓

Paragraph 13

134 Sander Falls if CA T, 127 or 136 adopted

- ↓

Paragraph 13

133 Cañas Falls if CA T, CA M, 127, 136 or 134 adopted

- ↓

Paragraph 13

135 Zdechovský Falls if CA S, CA T, 127, 136, 134 or 133 adopted

- ↓

Paragraph 13


Falls if CA T, 127, 136, 134, 133 or 135 adopted

+ ↓

Paragraph 13

130 De Sutter Falls if CA T, CA M or 127 adoptedLast sentence compatible with 136,134, 135

+ ↓

Paragraph 13

132 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne,

Falls if CA T, 127 or 129 adopted

- ↓

PV\1219772SL.docx 59/152 PE661.926v01-00

SL

Cicurel

Paragraph 13

137 Lexmann Falls if CA T, 127 or 129 adopted

- ↓

Paragraph 13


Falls if CA T, 127 or 134 adopted

+ ↓

Paragraph 14a (new)

CA V Rapporteur If adopted, 138, 146, 147, 158, 166, 47 and 48 fall

+ +52/0/1



Falls if CA V adopted + ↓


139 Agius Saliba, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Brglez

Falls if 93, 103, 111 or CA T adopted

+ ↓


140 Zdechovský Falls if 93, 103, CA S or 111 adopted

- ↓



Falls if CA T adopted + ↓




Paragraph 14

CA U Rapporteur If adopted, 143, 144, 145, 168 and 178 fall

+ +49/0/6

Paragraph 14

143 Zdechovský Falls if CA U adopted + ↓

Paragraph 14

144 Tomac Falls if CA U adopted + ↓

Paragraph 14

145 Skyttedal Falls if CA U adopted - ↓

PE661.926v01-00 60/152 PV\1219772SL.docx

SL


146 De Sutter Falls if CA V or 138 adopted

+ ↓


147 De Sutter Falls if CA V adopted + ↓

Paragraph 15

CA W Rapporteur If adopted, 148, 149, 150 and 151 fall

+ +54/0/1

Paragraph 15

148 Tomac Falls if CA W adopted - ↓

Paragraph 15

149 Skyttedal Falls if CA W adopted - ↓

Paragraph 15

150 Lexmann Falls if CA W adopted + ↓

Paragraph 15

151 Szydło, Zalewska, Rafalska

Falls if CA W or 149 adopted

+ ↓

Paragraph 16

CA X Rapporteur If adopted, 155, 156, 152, 153 and 154 fall

+ +47/2/5

Paragraph 16

155 Skyttedal Falls if CA X adopted - ↓

Paragraph 16

156 Lizzi Falls if CA X or 155 adopted

- ↓

Paragraph 16

152 Walsh Falls if CA X adopted + ↓

Paragraph 16


Falls if CA X adopted + ↓

Paragraph 16

154 De Sutter Falls if CA X adopted + ↓


157 De Sutter Falls if CA P adopted + ↓


158 Pîslaru Falls if CA V adopted - ↓

Paragraph 17

CA Y Rapporteur If adopted, 159, 160, 161, 165, 162, 163, 164, 168 and 174 fall

+ +40/8/7

Paragraph 17

159 Lizzi Falls if CA Y adoptedDeletion

- ↓

Paragraph 160 Kósa, Bocskor Falls if CA Y or 159 + ↓

PV\1219772SL.docx 61/152 PE661.926v01-00

SL

17 adopted

Paragraph 17

161 De Sutter Falls if CA Y or 159 adopted

+ ↓

Paragraph 17

165 Radtke Falls if CA Y, 159 or 161 adopted

+ ↓

Paragraph 17

162 Tomac Falls if CA Y or 159 adopted

+ ↓

Paragraph 17

163 Gusmão, Botenga

Falls if CA Y, 159 or 161 adopted

+ ↓

Paragraph 17

164 Skyttedal Falls if CA Y or 159 adopted

- ↓


166 Lizzi Falls if CA V, 138 or 147 adopted

- ↓


167 Sander - -26/29/0


168 Pîslaru Falls if CA U or CA Y adopted

+ ↓

Paragraph 18

CA Z Rapporteur If adopted, 169, 170, 171, 172 and 173 fall

+ +45/5/5

Paragraph 18

169 Agius Saliba, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Brglez, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff

Falls if CA Z adopted + ↓

Paragraph 18

170 Sander Falls if CA Z adopted + ↓

Paragraph 18

171 Cañas Falls if CA Z adopted - ↓

Paragraph 18

172 Fernandes Falls if CA Z or 169 adopted

- ↓

Paragraph 18

173 Skyttedal Falls if CA Z or 169 adopted

- ↓

PE661.926v01-00 62/152 PV\1219772SL.docx

SL


174 Pîslaru Falls if CA Y adopted + ↓

Annex I – Recital 9

CA 13 Rapporteur If adopted, 175, 202, 203, 204, 205, 206 and 235 fall

+ +50/1/4

Paragraph 19

175 Tomac Falls if CA 13 adopted + ↓

Recital E CA G Rapporteur If adopted, 176, 36, 37, 38 and 39 fall

+ +42/7/6


176 De Sutter Falls if CA G adopted + ↓


177 Pîslaru + +53/1/1


178 De Sutter Falls if CA U adopted + ↓


179 De Sutter + +55/0/0


180 De Sutter + +54/1/0

181 Skyttedal

182 Fest, Reil

Paragraph 20

183 Lizzi

IdenticalDeletion

- -24/31/0

Paragraph 21

184 Skyttedal Deletion - -22/33/0

Paragraph 21

185 Kósa, Bocskor Falls if 184 adopted - -25/30/0

Annex I – Article 1


+ +35/19/1

Annex I 186 Lizzi Deemed adopted if 93, 103 or 111 adoptedFalls if CA 1 adopted AND 93, 103 AND 111 NOT adoptedDeletion

- ↓

Annex I – Article 1 – paragraph 1

245 Toom, Rafaela Falls if CA 1 or 186 adopted

- ↓

Heading 1 1 De Sutter Falls if CA 1 adopted - ↓

PV\1219772SL.docx 63/152 PE661.926v01-00

SL


246 De Sutter Falls if CA 1, 186 or 245 adopted

- ↓


CA 17 Rapporteur If adopted, 247, 214 and 215 fall

+ +43/5/7



Falls if CA 1, 186, 245 or CA 17 adopted

- ↓


248 De Sutter Falls if CA 1 or 186 adopted

- ↓




+ ↓


CA 2 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 250, 252, 253, 254, 255 and 256 fall

+ +36/17/2

Annex I – Article 2 – paragraph 1 – point 1

250 De Sutter


251 Radtke

Fall if 186 or CA 2 adoptedVote together

- ↓

Annex I – Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)

252 Toom Falls if 186 or CA 2 adopted

- ↓

Annex I – Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)


- ↓


254 De Sutter Falls if 186 or CA 2 adopted

- ↓

Annex I – Article 2 –

255 Radtke Falls if 186, CA 2 or 254 adopted

- ↓

PE661.926v01-00 64/152 PV\1219772SL.docx

SL

paragraph 1 – point 2

Annex I – Article 2 – paragraph 1 – point 2 a (new)


Falls if 186 or CA 2 adopted

- ↓

Annex I – Article 2 a (new)

257 Toom Falls if CA M or 186 adopted

- ↓

Annex I – Article 2 b (new)


- ↓

Annex I – Article 2 c (new)


- ↓



+ +47/7/1

Annex I – Article 3 – paragraph -1 (new)

260 Toom Falls if CA M, 186 or CA 3 adopted

- ↓


261 Toom, Rafaela Falls if 186 or CA 3 adopted

- ↓



263 Toom, Rafaela

Fall if 186 or CA 3 adoptedIdenticalDeletion

- ↓



Falls if 186, CA 3 or 262 adopted

+ ↓


265 Toom, Rafaela Falls if 186 or CA 3 adoptedDeletion

- ↓


266 De Sutter Falls if 186, CA 3 or 265 adopted

+ ↓


CA 4 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 267, 268,

+ +31/17/7

PV\1219772SL.docx 65/152 PE661.926v01-00

SL

269, 272, 270, 271, 273, 274, 275, 276, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 293, 294, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308 and 309 fall

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part


- ↓




+ ↓




- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a


- ↓




+ ↓

PE661.926v01-00 66/152 PV\1219772SL.docx

SL


271 Agius Saliba, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Majorino, Dobrev, Bischoff, Gualmini, Homs Ginel, Brglez, Regner, Pizarro, Blinkevičiūtė


+ ↓


273 Zdechovský Falls if 186, CA 4 or 272 adopted

- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b


Falls if 186 or CA 4 adoptedDeletion

- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

275 De Sutter Falls if 186, CA 4 or 274 adopted

+ ↓


Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c

277 Zdechovský


- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagrap



+ ↓

PV\1219772SL.docx 67/152 PE661.926v01-00

SL

h 1 – point c

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d

279 De Sutter Falls if 186 or CA 4 adoptedDeletion

- ↓


Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point e

281 De Sutter


- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point f

282 Sander Falls if 186 or CA 4 adopted

+ ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point f



+ ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)


- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2

285 De Sutter Falls if 186 or CA 4 adoptedDeletion

- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagrap

286 Toom Falls if 186, CA 4 or 285 adopted

- ↓

PE661.926v01-00 68/152 PV\1219772SL.docx

SL

h 2


287 Lexmann Falls if 186, CA 4, 285 or 286 adopted

- ↓



Falls if 186, CA 4, 285 or 286 adopted

+ ↓

289 Toom, RafaelaAnnex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 3



- ↓

291 Agius Saliba, Pizarro, Brglez, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff



Fall if 186, CA 4 or 289 adoptedIdentical

+ ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)



- ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 1 –



- ↓

PV\1219772SL.docx 69/152 PE661.926v01-00

SL

subparagraph 4

295 Toom, Rafaela


296 Agius Saliba, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner


+ ↓




+ ↓



- ↓


299 De Sutter Falls if CA O, 186, CA 4 or 298 adopted

+ ↓




+ ↓


301 Agius Saliba, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis

Falls if 186, CA 4, 298, 299 or 300 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 70/152 PV\1219772SL.docx

SL


302 Fernandes Falls if 186, CA 4, 298 or 299 adopted

+ ↓



- ↓




+ ↓




+ ↓




- ↓


307 Agius Saliba, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino


+ ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 3 a (new)

308 Agius Saliba, Benifei, Brglez, Angel, Bischoff, Jongerius, Homs Ginel, Majorino, Gualmini, Durá Ferrandis


+ ↓

Annex I – Article 4 – paragraph 3 a (new)



+ ↓


CA 5 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 310, 311, 312, 314, 315, 317, 319

+ +36/18/1

PV\1219772SL.docx 71/152 PE661.926v01-00

SL

and 320 fall


310 Tomac Falls if 186 or CA 5 adopted

+ ↓



- ↓



313 Toom, Rafaela


- ↓


314 Toom, Rafaela Falls if CA 5 adoptedDeletion

- ↓



316 De Sutter

Fall if 186, CA 5 or 314 adoptedIdentical

+ ↓



318 Toom


- ↓


319 Toom Falls if 186 or CA 5 adoptedDeletion

- ↓



- ↓


CA 6 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 321, 322, 323 and 324 fall

+ +38/16/1



- ↓




+ ↓




+ ↓

PE661.926v01-00 72/152 PV\1219772SL.docx

SL


324 Tomac Falls if 186, CA 6, 321 or 323 adopted

+ ↓


CA 7 Rapporteur If adopted, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337, 338, 339 and 340 fall

+ +42/7/6



- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – introductory part

326 Sander Falls if 186, CA 7 or 325 adopted

- ↓




- ↓




+ ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point a



+ ↓




+ ↓


331 Zdechovský Falls if 186, CA 7 or 325 adopted

- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point b


Falls if 186, CA 7 or 325 adoptedDeletion

- ↓

PV\1219772SL.docx 73/152 PE661.926v01-00

SL

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point b

333 De Sutter Falls if 186, CA 7, 325 or 332 adopted

+ ↓


Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point c

335 Zdechovský

Fall if 186, CA 7 or 325 adoptedIdenticalDeletion

- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point d

336 De Sutter Falls if 186, CA 7 or 325 adoptedDeletion

- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point e

337 De Sutter Falls if 186, CA 7 or 325 adoptedDeletion

- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point f



- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point g



- ↓

Annex I – Article 7 – paragraph 1 – point h



- ↓


CA 8 Rapporteur If adopted, 341, 342, 343, 344 and 345 fall

+ +34/20/1



- ↓




- ↓




+ ↓

Annex I – Article 8 –



+ ↓

PE661.926v01-00 74/152 PV\1219772SL.docx

SL

paragraph 1




- ↓


CA 9 Rapporteur If adopted, 346 and 347 fall

+ +47/7/1




- ↓




- ↓

Annex I – Recitals 4 and 4a (new)

CA 10 Rapporteur If adopted, 187, 189, 191 and 192 fall

+ +47/6/2

187 De SutterAnnex I – Recital 4


Fall if 186 or CA 10 adoptedIdentical

+ ↓


Annex I – Recital 4 a (new)

190 De Sutter

Fall if 186 or CA 10 adoptedIdentical

+ ↓

Annex I – Recitals 15 and 15a (new)


+ +35/18/2

Annex I – Recital 5 a (new)

191 Toom, Rafaela Falls if 186, CA 10 or CA 16 adopted

+ ↓



+ +53/1/1


192 Sander Falls if 186, CA 10 or CA 11 adopted

0 ↓


193 Lexmann Falls if 186, CA 11 or 192 adopted

+ ↓



- ↓


195 Rafalska, Szydło,


- ↓

PV\1219772SL.docx 75/152 PE661.926v01-00

SL

Zalewska



+ +53/0/2




+ ↓




+ ↓



+ ↓



+ ↓


200 Lexmann Falls if 186 or CA 11 adopted

- ↓




+ ↓


202 Toom, Rafaela Falls if CA 13 or 186 adoptedDeletion

- ↓


203 Tomac Falls if CA 13, 186 or 202 adopted

+ ↓




- ↓



Falls if CA 13, 186 or 202 adoptedCompatible with 204 as addition of ‘be strengthened and’

+ ↓


206 Radtke Falls if CA 13, 186, 202 or 204 adopted

+ ↓



+ +46/8/0


207 Agius Saliba, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Brglez,


+ ↓

PE661.926v01-00 76/152 PV\1219772SL.docx

SL

Homs Ginel, Majorino, Bischoff, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Dobrev




+ ↓


209 Tomac Falls if 186, CA 14 or 207 adopted

+ ↓



+ +48/5/2


210 Agius Saliba, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff


+ ↓



+ ↓



- ↓


213 De Sutter Falls if 186 adopted + +44/10/0



- ↓




+ ↓



- ↓

Annex I – 217 Gusmão, Falls if 186 or CA 16 + ↓

PV\1219772SL.docx 77/152 PE661.926v01-00

SL

Recital 15 a (new)

Botenga adopted



+ +35/19/1




0 ↓




+ ↓


220 Agius Saliba, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Bischoff


+ ↓


221 Toom Falls if 186, CA 18 or 218 adopted

- ↓


222 Radtke Falls if 186, CA 18 or 218 adopted

+ ↓



+ +47/6/0



- ↓



+ ↓



+ ↓

Annex I – Recital 19a (new)

CA 20 Rapporteur Technical addition by lawyer-linguists

+ +44/7/4



+ +47/7/1



- ↓

PE661.926v01-00 78/152 PV\1219772SL.docx

SL

Deletion




+ ↓


227 Fernandes Falls if 186, CA 21, 226 or 228 adopted

+ ↓



+ +30/19/5


229 Fernandes Falls if 186 or CA 22 adopted

- ↓



- ↓


231 Agius Saliba, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis


+ ↓




- ↓


232 De Sutter Falls if 186, CA 22, 230 or 233 adopted

- ↓


234 Tomac Falls if 186, CA 22 or 230 adopted

- ↓


235 Tomac Falls if CA 13 or 186 adopted

+ ↓


236 Tomac Falls if 186 adopted + +41/13/0



+ +47/7/1

Annex I – 237 Toom Falls if 186 or CA 23 - ↓

PV\1219772SL.docx 79/152 PE661.926v01-00

SL

Recital 25 adopted




- ↓




+ ↓




+ ↓




- ↓


242 Toom, Rafaela Falls if 186 adoptedDeletion

- -18/37/0



Falls if 186 adopted + +36/18/1


244 Tomac Falls if 186 adopted + +32/21/1

Citations CA A Rapporteur If adopted, 2, 5, 9, 7, 8, 10, 11, 12, 14 and 15 fall

+ +53/2/0

2 Gusmão, Botenga

3 Agius Saliba, Brglez, Pizarro, Blinkevičiūtė, Regner, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff

Citation 10

4 De Sutter

Fall if CA A adoptedIdentical

+ ↓

Citation 10 a (new)

5 Agius Saliba, Blinkevičiūtė, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá

Fall if CA A adoptedIdentical

+ ↓

PE661.926v01-00 80/152 PV\1219772SL.docx

SL

Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Regner

6 De Sutter

Citation 13 b (new)

9 Agius Saliba, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Regner, Blinkevičiūtė, Jongerius, Angel, Gualmini, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel


Citation 11 a (new)

7 Toom Falls if CA A or 9 adopted

+ ↓

Citation 13 a (new)

8 Agius Saliba, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Majorino, Dobrev, Bischoff, Brglez, Pizarro, Regner, Blinkevičiūtė, Gualmini, Angel, Jongerius


Citation 16 a (new)

10 Gusmão, Botenga

Falls if CA A or 5 adopted

+ ↓

Citation 19 a (new)



PV\1219772SL.docx 81/152 PE661.926v01-00

SL

Citation 19 a (new)

12 De Sutter

Citation 19 a (new)

13 Zdechovský

Fall if CA A or 9 adoptedVote together

+ ↓

Citation 19 b (new)



Citation 19 c (new)



Recital A 16 Lexmann Falls if CA P adopted + ↓

Recital D CA E Rapporteur If adopted, 17, 18, 29, 30, 31, 32 and 33 fall

+ +53/1/1

Recital A a (new)

17 Cañas Falls if CA E adopted + ↓

Recital A a (new)

18 Toom Falls if CA E adopted + ↓

Recital B 19 Agius Saliba, Pizarro, Regner, Blinkevičiūtė, Gualmini, Angel, Jongerius, Durá Ferrandis, Benifei, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Brglez, Majorino, Dobrev, Bischoff


Recital B 20 Lexmann Falls if CA C, CA B or 19 adopted

+ ↓

Recital C 21 de la Pisa Carrión

Falls if CA C or CA B adopted

- ↓

Recital C 22 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel

Falls if CA C or 21 adopted

+ ↓

Recital C 23 Lexmann Falls if CA C, 21 or 22 adopted

+ ↓

Recital C a (new)

24 Lexmann No voteInadmissible (out of

- ↓

PE661.926v01-00 82/152 PV\1219772SL.docx

SL

scope)

Recital C a (new)

25 Sander Falls if CA B adopted + ↓

Recital C a (new)

27 Tomac Falls if CA B adopted - ↓

Recital C b (new)

26 Sander Falls if CA B adopted + ↓

Recital C b (new)

28 Tomac Falls if CA B adopted + ↓

Recital D 29 Tomac Falls if CA E adopted + ↓

Recital D 30 Cañas Falls if CA E adopted + ↓

Recital D 31 Sander Falls if CA E adopted + ↓

Recital D 32 De Sutter Falls if CA E adopted + ↓

Recital D 33 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel


Recital D a (new)

34 Lexmann Falls if CA F adopted + ↓

Recital D a (new)

35 De Sutter Falls if CA F adopted + ↓

Recital E 36 Lexmann Falls if CA G adopted - ↓

Recital E 37 Gusmão, Botenga


Recital E 38 De Sutter Falls if CA G adopted + ↓

Recital E 39 Lizzi Falls if CA G adopted - ↓

Recital E a (new)

40 De Sutter + +46/1/8

Recital E a (new)


+ +52/2/1

Recital E a (new)



Recital E b (new)



Recital E c 44 Durá Ferrandis, Falls if CA D adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 83/152 PE661.926v01-00

SL

(new) Gálvez Muñoz, Homs Ginel

Recital E d (new)



Recital E e (new)


Falls if CA C or CA D adopted

+ ↓

Recital E f (new)



Recital E g (new)



Reversing demographic trends (Elzbieta Rafalska)

Paragraph 4 d (new)


+ +47/2/5

Paragraph -1 (new)

61 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová


Paragraph 1 CA 12 Rapporteur If adopted, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 72, 108 and 125 fall

+ +53/1/1

Paragraphs 4 e, 4 f (new)

CA 22 ALTERNATIV

E

Renew, S&D If adopted, CA 22, 62, 76, 78, 81, 93 A and 93 B fall

- +43/12/0

Paragraphs 4 e, 4 f (new)

CA 22 Rapporteur Falls if CA 22 ALTERNATIVE adoptedIf adopted, 62, 76, 78, 81 and 93 A fall

+ ↓

Paragraph 1 62 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel,

Falls if CA 12, CA 22 ALTERNATIVE or CA 22 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 84/152 PV\1219772SL.docx

SL

Maxová

Paragraph 1 a (new)


+ +48/1/5

Paragraph 1 63 Ždanoka Falls if CA 12 or CA 13 adopted

- ↓

Paragraph 1 64 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson


+ ↓

Paragraph 1 65 Manders Falls if CA 12 adopted + ↓

Paragraph 1 66 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Alieva-Veli


Paragraph 1 67 Fernandes Falls if CA 12 adopted + ↓

Paragraph 3 a (new)


+ +43/4/8

Paragraph 1 a (new)

68 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz


Paragraph 1 a (new)

69 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira, Demirel, Rodríguez Palop

- -27/27/1

Paragraph 4 CA 18 Rapporteur If adopted, 70, 79, 94, 95 + +

PV\1219772SL.docx 85/152 PE661.926v01-00

SL

a (new) and 46 fall 49/1/5

Paragraph 1 a (new)

70 Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Alieva-Veli, Bijoux


Paragraph 4 c (new)


+ +54/1/0

Paragraph 1 a (new)

71 Alieva-Veli, Brunet, Maxová


Paragraph 1 a (new)



Paragraph 1 a (new)

73 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Maxová


Paragraph 1 b (new)


0 +42/6/7

Paragraph 1 b (new)



Paragraph 1 c (new)

76 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson

Falls if CA 21, CA 22 ALTERNATIVE or CA 22 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 86/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 1 d (new)


+ +52/2/0

Paragraph 1 e (new)


Falls if CA 22 ALTERNATIVE or CA 22 adopted

+ ↓

Paragraph 1 f (new)



Paragraph 1 g (new)

80 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon,


PV\1219772SL.docx 87/152 PE661.926v01-00

SL

Danielsson

Paragraph 1 h (new)


Falls if CA 22 ALTERNATIVE or CA 22 adopted

+ ↓

Paragraph 4 b (new)


+ +43/8/4

Paragraph 1 i (new)



Paragraph 1 j (new)


Roll-call voteRCV requested by S&D

- +30/20/4

Paragraph 1 k (new)


- +40/14/0

PE661.926v01-00 88/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 2 CA 14 Rapporteur If adopted, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 106 and 135 fall

+ +53/1/1

Paragraph 2 85 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová


Paragraph 2 86 Bilde, Jamet Falls if CA 14 or 85 adopted

- ↓

Recital -A e (new)


+ +51/1/1

Paragraph 2 87 Ždanoka Falls if CA 14, 85, 86 or CA 4 adopted

+ ↓



+ ↓

Paragraph 2 89 Fernandes Falls if CA 14 or 85 adopted

+ ↓

Paragraph 2 90 Manders Falls if CA 14 or 85 adopted

+ ↓

Paragraph 2 91 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira, Demirel, Rodríguez Palop


- ↓

Paragraph 2 a (new)

92 Bocskor, Kósa Falls if CA 14 adopted + ↓

Paragraph 2 a (new)

93 A Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli,

Falls if CA 22 ALTERNATIVE or CA

+ ↓

PV\1219772SL.docx 89/152 PE661.926v01-00

SL

Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová

22 adopted93A = “Considers...depopulation;”

Paragraph 2 a (new)

93 B Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová

Falls if CA 22 ALTERNATIVE adopted93 B to be voted as addition to CA 22 (Part B = “calls on the Commission to propose a legislative framework with a view to regulating minimum and clear standards and conditions for telework across the EU and ensuring decent working conditions”)

- ↓

Paragraph 2 a (new)

94 Ždanoka Falls if CA 18 adopted + ↓

Paragraph 2 a (new)

95 Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Alieva-Veli, Bijoux, Maxová


Paragraph 2 a (new)



Paragraph 2 b (new)

97 Ždanoka 0 +25/8/22

Paragraph 3 CA 15 Rapporteur If adopted, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 and 105 fall

+ +51/2/1

Paragraph 3 98 Manders Falls if CA 15 adopted + ↓

Paragraph 3 99 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová

Falls if CA 15 or 98 adoptedOnly the fist part “Calls ... needs of the elderly;” falls if 98 adopted

+ ↓

PE661.926v01-00 90/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 3 100 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz

Falls if CA 15 or 98 adoptedOnly the first part “Calls...older people;” falls if 98 adopted

+ ↓

Paragraph 3 101 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Bijoux, Cicurel

Falls if CA 15, 98, 99 or 100 adoptedOnly the first part “Calls ...older people;” falls if 98, 99 or 100 adopted

+ ↓

Paragraph 3 102 Lexmann Falls if CA 15 adopted + ↓



Recitals A, A a

CA 5 Rapporteur If adopted, 104, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 20 fall

+ +50/0/5

Paragraph 3 104 Fernandes Falls if CA 15 or CA 5 adopted

+ ↓

Paragraph 3 105 Ždanoka Falls if CA 15 adopted + ↓

Paragraph 3 a (new)


Paragraph 3 a (new)

107 Manders 0 -18/25/1

2

Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 b (new)

109 Manders + +42/8/5


+ +48/4/0

Paragraph 4 110 Cañas, Pîslaru, Falls if CA 17 adopted + ↓

PV\1219772SL.docx 91/152 PE661.926v01-00

SL

Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová



+ ↓

Paragraph 4 112 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Maxová


+ ↓

Paragraph 4 113 Fernandes Falls if CA 17 or 111 adopted

+ ↓



+ ↓

Paragraph 4 115 Ždanoka Falls if CA 17, 110 or 111 adopted

+ ↓

Paragraph 4 116 Bilde, Jamet Falls if CA 17 adopted - ↓

Paragraph 4 a (new)


Paragraph 4 a (new)

118 Bilde, Jamet 0 -7/45/2

Paragraph 4 b (new)

119 Bilde, Jamet - -6/48/1

Paragraph 4 b (new)

120 Bocskor, Kósa Roll-call voteRCV requested by S&D

+ -23/31/1

Paragraph 4 121 Bocskor, Kósa Falls if CA 17 adopted + ↓

PE661.926v01-00 92/152 PV\1219772SL.docx

SL

c (new)

Paragraph 4 c (new)

122 Bilde, Jamet + -9/34/12

Paragraph 4 a (new)

123 Fernandes Falls if CA 21 adopted 0 ↓

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 a (new)


Falls if CA 12 or CA 13 adopted

+ ↓

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 a (new)

127 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Bijoux, Cicurel, Alieva-Veli

+ +46/2/5

Paragraph 4 a (new)

128 Ždanoka + +46/6/2

Paragraph 4 a (new)


0 +33/2/19

Paragraph 4 b (new)

130 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Maxová, Brunet


PV\1219772SL.docx 93/152 PE661.926v01-00

SL

Recital B CA 6 Rapporteur If adopted, 131, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 and 45 fall

+ +48/6/1

Paragraph 4 b (new)



Paragraph 4 b (new)


- +43/9/3

Paragraph 4 b (new)


- -21/34/0

Paragraph 4 c (new)



Paragraph 4 c (new)



Paragraph 4 c (new)


- -24/25/5

PE661.926v01-00 94/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 4 d (new)

137 Botenga, Gusmão, Chaibi, Demirel, Rodríguez Palop

Split vote (Renew)Part 1= the whole text without the words ‘and austerity measures’

- +44/7/4

Part 2Falls if 137 Part 1 NOT adopted= addition of ‘and austerity measures’

- -23/30/2

Paragraph 4 d (new)

138 Cañas, Pîslaru, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová

Falls if CA 19 adopted 0 ↓

Paragraph 4 e (new)

139 Cañas, Pîslaru, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela


Paragraph 4 f (new)

140 Cañas, Pîslaru, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela


+ ↓

Recitals -A c, -A d (new)


+ +52/1/2

Recital -A (new)



Recital A 2 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis,


PV\1219772SL.docx 95/152 PE661.926v01-00

SL

Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson

Recital A 3 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Maxová


+ ↓

Recital C d (new)


+ +49/1/5

Recital A 4 Manders Falls if CA 5 or CA 11 adoptedFirst part “whereas...expanded” falls if 2 or 3 adopted

+ ↓

Recitals -A, -A a (new)


+ +54/0/0

Recital A 5 Lexmann Falls if CA 5, 2, 3, 4 or CA 1 adopted

+ ↓

Recital A 6 Rafalska, Szydło, Zalewska


Recital A 7 Ždanoka Falls if CA 5, 2 or 3 adopted

+ ↓

Recital A 8 Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Alieva-Veli, Bijoux, Maxová


+ ↓

Recital A 9 Bilde, Jamet Falls if CA 5 or 4 adopted

- ↓

Recital A 10 Fernandes Falls if CA 5 adopted + ↓

Recital A 11 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira, Demirel,

Falls if CA 5, 2, 3, 4, 5 or 7 adopted

0 ↓

PE661.926v01-00 96/152 PV\1219772SL.docx

SL

Rodríguez Palop

Recital A a (new)



Recital A a (new)



Recital A a (new)



Recital A a (new)

15 Brunet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Bijoux, Cicurel


Recital A a (new)

16 Sander Falls if CA 3 adopted + ↓

Recital A b (new)

17 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon,


PV\1219772SL.docx 97/152 PE661.926v01-00

SL

Danielsson

Recital A b (new)


- -21/30/3

Recital -A b (new)


+ +54/1/0

Recital A b (new)



Recital A b (new)



+ ↓

Recital A c (new)



Recital C c (new)


+ +53/0/2

Recital A c (new)

22 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela


Recital A c (new)

23 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira,

- -21/30/3

PE661.926v01-00 98/152 PV\1219772SL.docx

SL

Demirel, Rodríguez Palop

Recital A c (new)



Recital A d (new)



Recital A d (new)


- -23/32/0

Recital A e (new)



Recital A f (new)

28 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff,

+ +51/3/0

PV\1219772SL.docx 99/152 PE661.926v01-00

SL

Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson

Recital A g (new)



Recital A h (new)



Recital A i (new)


Roll-call voteRCV requested by S&D

+ +48/1/5

Recital A j (new)

32 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs

+ +48/0/7

PE661.926v01-00 100/152 PV\1219772SL.docx

SL

Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson

Recital A k (new)


+ +49/3/1

Recital C b (new)

CA 9 S&D, Greens/EFA, GUE/NGL

Roll-call voteIf adopted, 35, 44 and 34 fallRCV requested by S&D

+42/10/3

Recital A m (new)


Falls if CA 9 adopted ↓

Recital B a (new)

44 Ždanoka Falls if CA 9 or 35 adopted

↓

Recital A l (new)



↓

PV\1219772SL.docx 101/152 PE661.926v01-00

SL

Recital B 36 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson


Recital B 37 Manders Falls if CA 6 adopted + ↓

Recital B 38 Fernandes Falls if CA 6 or CA 10 adopted

+ ↓

Recital B 39 Bilde, Jamet Falls if CA 6 or 36 adopted

- ↓

Recital B 40 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela, Maxová


+ ↓

Recital B 41 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Maxová


+ ↓

Recital B 42 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira, Demirel, Rodríguez Palop


+ ↓

Recital B a (new)


+ +47/3/3

Recital B a (new)


Recital B a (new)

46 Trillet-Lenoir, Brunet,


PE661.926v01-00 102/152 PV\1219772SL.docx

SL

Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Alieva-Veli, Bijoux, Maxová

Recital C a (new)


+ +54/1/0

Recital B b (new)


Recital C CA 7 Rapporteur If adopted, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 and 55 fall

+ +53/0/1

Recital C 48 Brglez, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Jongerius, Durá Ferrandis, Pizarro, Majorino, Homs Ginel, Bischoff, Gálvez Muñoz, Fritzon, Danielsson


Recital C 49 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli, Trillet-Lenoir, Brunet, Vedrenne, Cicurel, Rafaela


Recital C 50 Manders Falls if CA 7 adopted + ↓

Recital C 51 Bilde, Jamet Falls if CA 7, 48, 49 or 50 adopted

- ↓

Recital C 52 Botenga, Gusmão, Chaibi, Pereira, Rodríguez Palop


+ ↓

Recital C 53 Ždanoka Falls if CA 7 adopted + ↓

Recital C 54 Fernandes Falls if CA 7 or 48 adopted

+ ↓

Recital C a (new)


Recital C a 56 Ždanoka Falls if CA 8 adopted 0 ↓

PV\1219772SL.docx 103/152 PE661.926v01-00

SL

(new)

Recital C a (new)


- -21/25/7

Recital C a (new)

58 Fernandes Falls if CA 10 adopted + ↓

Recital C b (new)



Recital C b (new)


Shaping digital education policy (Anna Zalewska)

Paragraph – 1 a (new)

CA 11 Rapporteur If adopted, 61, 69, 70, 71, 84, 85, 86, 90, 91, 93, 111, 121 and 60 fall

+ +45/2/5

Paragraph -1 (new)

61 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová, Rafaela, Toom


Paragraph 1 CA 13 Rapporteur If adopted, 63, 64, 65, 66, 67 and 68 fall

+ +53/0/1

Paragraph 1 63 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev




+ ↓

PE661.926v01-00 104/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 1 65 Bocskor, Zdechovský, Kósa, Tomc, Kanev


+ ↓

Paragraph 1 66 Ždanoka Falls if CA 13, 63, 64 or 65 adopted

+ ↓

Paragraph 4 a (new)


+ +54/0/1

Paragraph 1 67 Sander Falls if CA 13, 63, 64, 65 or CA 17 adopted

+ ↓

Paragraph 1 68 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel, Alieva-Veli


+ ↓

Paragraph 1 a (new)

69 Homs Ginel, Pizarro, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev


Paragraph 1 a (new)



Paragraph 1 a (new)

71 Cañas, Pîslaru Falls if CA 11 adopted + ↓

Paragraph 1 b (new)

72 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba,

0 +31/15/9

PV\1219772SL.docx 105/152 PE661.926v01-00

SL

Jongerius, Dobrev

Paragraph 4 c (new)


+ +51/1/3

Paragraph 1 d (new)

74 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev


Paragraph 1 e (new)



Paragraph 1 f (new)



Paragraph 1 g (new)

77 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez


PE661.926v01-00 106/152 PV\1219772SL.docx

SL

Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Paragraph 1 h (new)



Paragraph 1 i (new)



Paragraph 2 CA 12 Rapporteur If adopted, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 103 and 145 fall

+ +53/2/0



Paragraph 2 81 Rodríguez Falls if CA 12 or 80 + ↓

PV\1219772SL.docx 107/152 PE661.926v01-00

SL

Palop adopted

Paragraph 2 82 Anderson, Reil Falls if CA 12, 80 or 81 adopted

- ↓

Paragraph 2 83 Ždanoka, Langensiepen


+ ↓

Paragraph 2 84 Zalewska, Rafalska, Szydło

Falls if CA 11, CA 12, 80, 81 or 82 adopted

+ ↓

Paragraph 2 85 Bocskor, Zdechovský, Kósa, Tomc, Kanev, Sander

Falls if CA 11, CA 12, 80, 81 or 82 adopted

+ ↓

Paragraph 2 86 Cañas, Pîslaru Falls if CA 11, CA 12, 80, 81 or 82 adopted

+ ↓

Paragraph 2 87 Lexmann Falls if CA 12, 80, 81 or 82 adopted

+ ↓

Paragraph 2 88 Zalewska, Rafalska, Szydło


+ ↓

Paragraph 2 89 Tomc, Ressler, Bocskor


+ ↓

Paragraph 2 90 Sander Falls if CA 11, CA 12, 80, 81 or 82 adopted

+ ↓

Paragraph 2 a (new)

91 Bocskor, Zdechovský, Kósa, Tomc, Kanev


Paragraph 2 a (new)

92 Rodríguez Palop


Paragraph 2 a (new)

93 Zalewska, Rafalska, Szydło


Paragraph 2 b (new)

94 Rodríguez Palop

+ +55/0/0


+ +45/2/4

Paragraph 3 95 Ždanoka, Langensiepen


PE661.926v01-00 108/152 PV\1219772SL.docx

SL

Paragraph 4 g (new)


+ +41/14/0


Falls if CA 14, 95 or CA 23 adopted

O ↓



+ ↓

Paragraph 3 98 Anderson, Reil Falls if CA 14, 95, 96 or 97 adopted

- ↓

Paragraph 3 99 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová, Rafaela, Toom


+ ↓

Paragraph 3 100 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel


+ ↓

Paragraph 3 101 Lexmann Falls if CA 14, 95, 96, 97 or 98 adopted

+ ↓

Paragraph 4 b (new)

CA 18 Rapporteur If adopted, 102, 105, 106, 107, 121, 135 and 142 fall

+ +54/0/1

Paragraph 3 102 Cañas, Pîslaru Falls if CA 14, 95, 96, 97, 98 or CA 18 adopted

+ ↓

Paragraph 3 a (new)


+ +51/4/0

Paragraph 1 c (new)

73 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez


PV\1219772SL.docx 109/152 PE661.926v01-00

SL

Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Paragraph -1 a (new)



Paragraph 3 a (new)

103 Bocskor, Zdechovský, Kósa, Tomc, Kanev, Sander


Paragraph 3 a (new)

104 Cañas, Pîslaru + +51/4/0

Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 a (new)


Paragraph 3 a (new)

108 Rodríguez Palop

- +31/22/0

Paragraph 3 a (new)


- +31/22/0

Paragraph 3 a (new)

109 Pîslaru, Ghinea, Rafaela,

+ +53/0/0

PE661.926v01-00 110/152 PV\1219772SL.docx

SL

Maxová, Cañas, Cicurel

Paragraph 3 a (new)

110 Ždanoka - +29/24/1

Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 a (new)

112 Zalewska, Szydło, Rafalska

+ +45/5/5

Paragraph 3 b (new)


+ +35/2/18

Paragraph 3 b (new)


- -22/33/0

Paragraph 3 b (new)



Paragraph 3 b (new)

116 Ždanoka Falls if CA 19 adopted 0 ↓

Paragraph 3 b (new)



Paragraph 3 118 Homs Ginel, 0 +

PV\1219772SL.docx 111/152 PE661.926v01-00

SL

c (new) Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

27/3/23

Paragraph 3 c (new)


- -22/31/2

Paragraph 3 d (new)



Paragraph 3 e (new)



+ ↓


+ +52/0/1

Paragraph 4 123 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz,


PE661.926v01-00 112/152 PV\1219772SL.docx

SL

Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Paragraph 4 124 Anderson, Reil Falls if CA 16 or 123 adopted

- ↓

Paragraph 4 125 Ždanoka Falls if CA 16, 123 or 124 adopted

- ↓

Paragraph 4 127 Zambelli Falls if CA 16, 123, 124 or 125 adopted

- ↓

Paragraph 4 126 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas, Kósa


+ ↓

Paragraph 4 128 Sander Falls if CA 16, 123, 124, 125 or 127 adopted

+ ↓


Falls if CA 17, CA 16, 123, 124, 125 or 127 adopted

+ ↓

Paragraph 3 f (new)



Paragraph 4 a (new)


+ +54/1/0

Paragraph 4 a (new)


+ +30/22/3

Paragraph 4 a (new)

132 Lexmann + +54/0/0

Paragraph 4 a (new)

133 Zambelli 0 -14/38/3

Paragraph 4 CA 22 Rapporteur If adopted, 134, 143, + +

PV\1219772SL.docx 113/152 PE661.926v01-00

SL

f (new) 146, 151 and 153 fall 48/1/6

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 a (new)


Paragraph 4 e (new)


+ +55/0/0

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 a (new)

137 Ždanoka, Langensiepen

+ +54/1/0

Paragraph 4 d (new)


+ +55/0/0

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 a (new)

139 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas, Kósa


Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 b (new)

141 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová,

+ +55/0/0

PE661.926v01-00 114/152 PV\1219772SL.docx

SL

Rafaela, Toom

Paragraph 4 b (new)

142 Zambelli Falls if CA 18 adopted 0 ↓

Paragraph 4 b (new)

143 Ždanoka Falls if CA 22 adopted 0 ↓

Paragraph 4 b (new)


+ +31/12/1

0

Paragraph 4 b (new)



Paragraph 4 c (new)



Paragraph 4 c (new)



Paragraph 4 c (new)


Paragraph 4 d (new)


+ +48/3/4

Paragraph 4 d (new)

150 Alieva-Veli, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová, Rafaela, Toom


Paragraph 4 e (new)



Paragraph 4 e (new)


+ +52/3/0

Paragraph 4 f (new)



PV\1219772SL.docx 115/152 PE661.926v01-00

SL

Paragraph 4 g (new)


+ +39/2/12

Paragraph 4 h (new)


+ +49/2/4

Paragraph 4 i (new)


+ +38/3/12

Paragraph 4 j (new)



Paragraph 4 k (new)



Recital -A a (new)


+ +54/0/0

Recital -A a (new)


+ +54/1/0

Recital A CA 2 Rapporteur If adopted, 2, 3, 4, 5, 17 and 26 fall

+ +54/0/1

Recital A 2 Zalewska, Szydło, Rafalska


Recital A 3 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba,


+ ↓

PE661.926v01-00 116/152 PV\1219772SL.docx

SL

Jongerius, Dobrev

Recital A 4 Rodríguez Palop


+ ↓

Recital A 5 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel


+ ↓

Recital A a (new)


+ +53/1/1

Recital B a (new)


+ +54/0/0

Recital A b (new)



+ ↓

Recital A a (new)

6 Cañas, Pîslaru, Alieva-Veli


+ ↓

Recital A a (new)


Recital A a (new)

8 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel


Recital A a (new)



+ ↓

Recital A a (new)


Recital A b (new)

12 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová,

+ +54/0/0

PV\1219772SL.docx 117/152 PE661.926v01-00

SL

Rafaela, Toom

Recital A b (new)


+ +48/6/1

Recital A c (new)


+ +54/0/0

Recital A c (new)



Recital A c (new)


0 +38/1/15

Recital A c (new)



Recital A d (new)


+ +55/0/0

PE661.926v01-00 118/152 PV\1219772SL.docx

SL

Recital B b (new)


+ +54/1/0

Recital C a (new)


Recital E a (new)

54 Bocskor, Zdechovský, Kósa, Tomc, Kanev


+ ↓

Recital B CA 4 Rapporteur If adopted, 19, 23, 20, 21, 22, 24 and 25 fall

+ +55/0/0

Recital B 19 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová, Rafaela, Toom


Recital B 23 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas, Kósa


+ ↓

Recital B 20 Zalewska, Rafalska, Szydło


+ ↓

Recital B 21 Rodríguez Palop


+ ↓

Recital B 22 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel


+ ↓

Recital B 24 Sander Falls if CA 6, 42, 54, CA 4, 19 or 23 adopted

+ ↓

Recital B 25 Tomc, Ressler, Bocskor


+ ↓

Recital B a (new)

26 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba,


PV\1219772SL.docx 119/152 PE661.926v01-00

SL

Jongerius, Dobrev

Recital B a (new)


+ +55/0/0

Recital B a (new)


Recital B b (new)



Recital B c (new)



Recital B c (new)


+ +50/2/0

Recital C CA 7 Rapporteur If adopted, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 and 40 fall

+ +55/0/0

Recital C 33 Alieva-Veli, Al-Sahlani, Pîslaru, Semedo, Ghinea, Cicurel, Cañas, Maxová, Rafaela, Toom


Recital C 34 Ždanoka Falls if CA 7 or 33 adopted

+ ↓

Recital C 35 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba,


+ ↓

PE661.926v01-00 120/152 PV\1219772SL.docx

SL

Jongerius, Dobrev

Recital C 36 Lexmann Falls if CA 7, 33, 34 or 35 adopted

+ ↓

Recital C 37 Rodríguez Palop


+ ↓

Recital C 38 Cañas, Pîslaru Falls if CA 7, 33, 34 or 35 adopted

+ ↓

Recital C 39 Tomc, Ressler, Bocskor


+ ↓

Recital C 40 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel


+ ↓

Recital E a (new)


+ +53/0/1

Recital C a (new)



Recital C a (new)



Recital C a (new)

44 Pîslaru, Ghinea, Rafaela, Maxová, Cañas, Cicurel

+ +46/5/0

Recital C a (new)



Recital D CA 8 Rapporteur If adopted, 46, 47 and 48 fall

+ +47/0/6

Recital D 46 Homs Ginel, Falls if CA 8 adopted - ↓

PV\1219772SL.docx 121/152 PE661.926v01-00

SL

Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Recital D a (new)



Recital D a (new)


Recital E CA 9 Rapporteur If adopted, 32, 49, 50, 51 and 53 fall

+ +54/0/0

Recital B c (new)



Recital E 49 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas, Kósa


Recital E 50 Rodríguez Palop


+ ↓

Recital E 51 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev


+ ↓

Recital E a (new)

52 Zambelli Falls if 44 adopted 0 ↓

Recital E a (new)

53 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini,


PE661.926v01-00 122/152 PV\1219772SL.docx

SL

Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Recital E a (new)


Recital E b (new)


+ +54/0/0

Recital E b (new)



Recital E c (new)



Recital E d (new)

59 Homs Ginel, Pizarro, Vind, Brglez, Gualmini, Bischoff, Benifei, Gálvez Muñoz, Blinkevičiūtė,


PV\1219772SL.docx 123/152 PE661.926v01-00

SL

Durá Ferrandis, Agius Saliba, Jongerius, Dobrev

Recital E e (new)



PE661.926v01-00 124/152 PV\1219772SL.docx

SL

RESULTS BY ROLL-CALL

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 1

37 +

EPP David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO

RENEW Sylvie BRUNET, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE

GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Kira Marie PETER-HANSEN, Mounir SATOURI, Tatjana ŽDANOKA

EUL/NGL Marc BOTENGA, Leila CHAIBI, José GUSMÃO, Eugenia RODRÍGUEZ PALOP

NI Daniela RONDINELLI

9 -

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Radka MAXOVÁ

ID Nicolaus FEST, Guido REIL

ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Helmut GEUKING, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

9 0

EPP Andrea BOCSKOR, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN

S&D Marianne VIND

RENEW Abir AL-SAHLANI

ID Dominique BILDE, France JAMET, Elena LIZZI, Stefania ZAMBELLI

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 14 - ALTERNATIVE

16 +

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes

PV\1219772SL.docx 125/152 PE661.926v01-00

SL

JONGERIUS, Manuel PIZARRO



38 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE

ID Dominique BILDE, Nicolaus FEST, France JAMET, Elena LIZZI, Guido REIL, Stefania ZAMBELLI



1 0

S&D Marianne VIND


20 +

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Manuel PIZARRO, Marianne VIND




34 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH,

PE661.926v01-00 126/152 PV\1219772SL.docx

SL

Tomáš ZDECHOVSKÝ




0 0


37 +

EPP David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Romana TOMC, Maria WALSH


RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Sylvie BRUNET, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE




13 -

EPP Eugen TOMAC, Tomáš ZDECHOVSKÝ



ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Helmut GEUKING, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

5 0

EPP Andrea BOCSKOR, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN

S&D Marianne VIND

PV\1219772SL.docx 127/152 PE661.926v01-00

SL

ECR Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ


38 +

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Romana TOMC, Maria WALSH

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND


ID Guido REIL





9 -

EPP Eugen TOMAC



7 0

EPP Radan KANEV, Miriam LEXMANN, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ

ID Nicolaus FEST

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA DA

37 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Maria WALSH

PE661.926v01-00 128/152 PV\1219772SL.docx

SL

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Marianne VIND

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM






5 -

S&D Manuel PIZARRO


12 0

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Marie-Pierre VEDRENNE


Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 7A

26 +

EPP Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS


RENEW Sylvie BRUNET, Dragoș PÎSLARU, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE



PV\1219772SL.docx 129/152 PE661.926v01-00

SL


27 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ, Monica SEMEDO



1 0

S&D Marianne VIND

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA D

33 +

EPP Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Maria WALSH






14 -

EPP Miriam LEXMANN, Romana TOMC

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Radka MAXOVÁ



PE661.926v01-00 130/152 PV\1219772SL.docx

SL

6 0

EPP Andrea BOCSKOR, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Tomáš ZDECHOVSKÝ




39 +

EPP Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Alex AGIUS SALIBA, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE




10 -

EPP Andrea BOCSKOR, Ádám KÓSA

S&D Marc ANGEL

RENEW Radka MAXOVÁ



5 0




PV\1219772SL.docx 131/152 PE661.926v01-00

SL

27 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Maria WALSH


RENEW Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM




10 -

EPP Jarosław DUDA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Eugen TOMAC

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI


17 0

EPP Andrea BOCSKOR, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Marianne VIND

RENEW Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Marie-Pierre VEDRENNE


Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA E

38 +

EPP Cindy FRANSSEN, Maria WALSH



PE661.926v01-00 132/152 PV\1219772SL.docx

SL






15 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ


1 0

EPP Miriam LEXMANN

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 11A - ALTERNATIVE

20 +





33 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


PV\1219772SL.docx 133/152 PE661.926v01-00

SL



1 0

S&D Marianne VIND

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 11 A

36 +



RENEW Sylvie BRUNET, Marie-Pierre VEDRENNE




16 -

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM



2 0

S&D Marianne VIND



27 +

PE661.926v01-00 134/152 PV\1219772SL.docx

SL

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Maria WALSH






21 -

EPP Jarosław DUDA, Miriam LEXMANN, Eugen TOMAC




6 0

EPP Andrea BOCSKOR, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA 15A

31 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Dennis RADTKE, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ




EUL/NGL Marc BOTENGA, Leila CHAIBI, José GUSMÃO, Eugenia RODRÍGUEZ

PV\1219772SL.docx 135/152 PE661.926v01-00

SL

PALOP


20 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Eugen TOMAC




3 0

EPP Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Miriam LEXMANN


27 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Dennis RADTKE, Maria WALSH






22 -

EPP Jarosław DUDA, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Eugen TOMAC, Romana TOMC

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM



PE661.926v01-00 136/152 PV\1219772SL.docx

SL

5 0

EPP Andrea BOCSKOR, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Tomáš ZDECHOVSKÝ

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – 325 Part 1

35 +






19 -




0 0

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – 326 Part 2

30 +

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes

PV\1219772SL.docx 137/152 PE661.926v01-00

SL

JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND



22 -

EPP Dennis RADTKE





2 0


Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA GA

29 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ







18 -

EPP Eugen TOMAC, Romana TOMC

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ, Dragoș

PE661.926v01-00 138/152 PV\1219772SL.docx

SL

PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM



7 0

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS

S&D Marianne VIND

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA GB

20 +

S&D Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND




32 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ




1 0

S&D Alex AGIUS SALIBA

Roll-call: Access to decent and affordable housing for all – CA G

PV\1219772SL.docx 139/152 PE661.926v01-00

SL

41 +

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE





10 -



1 0

EPP Miriam LEXMANN

Roll-call: The Right to disconnect – CA S

36 +

EPP David CASA




GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Kira Marie PETER-HANSEN, Mounir

PE661.926v01-00 140/152 PV\1219772SL.docx

SL

SATOURI, Tatjana ŽDANOKA

ECR Helmut GEUKING



17 -


ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

2 0



Roll-call: The Right to disconnect – CA T

34 +

EPP David CASA, Stelios KYMPOUROPOULOS







20 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

PV\1219772SL.docx 141/152 PE661.926v01-00

SL




1 0


Roll-call: The Right to disconnect – CA M

31 +

EPP Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS, Maria WALSH



GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Mounir SATOURI, Tatjana ŽDANOKA




23 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ




0 0

Roll-call: The Right to disconnect – CA 2

36 +

PE661.926v01-00 142/152 PV\1219772SL.docx

SL

EPP David CASA, Cindy FRANSSEN, Maria WALSH








17 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ



2 0



31 +





EUL/NGL Marc BOTENGA, Leila CHAIBI, José GUSMÃO, Eugenia RODRÍGUEZ

PV\1219772SL.docx 143/152 PE661.926v01-00

SL

PALOP


17 -




7 0




36 +








18 -


S&D Marc ANGEL

PE661.926v01-00 144/152 PV\1219772SL.docx

SL



1 0



38 +

EPP David CASA, Jarosław DUDA, Cindy FRANSSEN, Maria WALSH







16 -

EPP Andrea BOCSKOR, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ



1 0


Roll-call: Reversing demographic trends – 83

30 +

EPP David CASA, Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS

PV\1219772SL.docx 145/152 PE661.926v01-00

SL






20 -

EPP Andrea BOCSKOR, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


ID Dominique BILDE, Nicolaus FEST, France JAMET, Guido REIL


4 0

EPP Miriam LEXMANN

ID Elena LIZZI, Stefania ZAMBELLI



23 +

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


ECR Helmut GEUKING, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

31 -

EPP Cindy FRANSSEN

S&D Alex AGIUS SALIBA, Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija

PE661.926v01-00 146/152 PV\1219772SL.docx

SL

BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Estrella DURÁ FERRANDIS, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND



ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ



1 0

S&D Klára DOBREV


48 +

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Abir AL-SAHLANI, Sylvie BRUNET, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE

ID Guido REIL





1 -

ID Nicolaus FEST

PV\1219772SL.docx 147/152 PE661.926v01-00

SL

5 0

RENEW Monica SEMEDO


Roll-call: Reversing demographic trends – CA 9

42 +

EPP Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ



ID Elena LIZZI


ECR Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Helmut GEUKING



10 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN


ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

3 0

ID Dominique BILDE, France JAMET, Stefania ZAMBELLI

PE661.926v01-00 148/152 PV\1219772SL.docx

SL

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNLucia Ďuriš NicholsonováÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucia Ďuriš Nicholsonová, Katrin Langensiepen

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Marc Angel, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Andrea Bocskor (2), Milan Brglez, Sylvie Brunet, David Casa, Leila Chaibi, Jarosław Duda, Estrella Durá Ferrandis, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Elisabetta Gualmini, France Jamet (2), Agnes Jongerius, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos (2), Alicia Homs Ginel, Elena Lizzi, Radka Maxová (2), Kira Marie Peter-Hansen (2), Margarita de la Pisa Carrión, Dragoș Pîslaru, Dennis Radtke (2), Daniela Rondinelli, Elżbieta Rafalska, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Maria Walsh, Tatjana Ždanoka

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Konstantinos Arvanitis (2), Stéphane Bijoux (2), Marc Botenga (2), Johan Danielsson, Gheorghe Falcă, Lina Gálvez Muñoz, Krzysztof Hetman, Pierfrancesco Majorino, Antonius Manders, Sara Matthieu (2), Eugenia Rodríguez Palop (2), Véronique Trillet-Lenoir, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska

209 (7)

Assistants :

Marina Trencheva, Rodika Nazari, Aneta Nahajowska, Bogdan Deleanu, Anne-Michèle Deprez, Valentin Fabre, Friedrich Trosse, Sevim Musak, Justyna Bielejec, Aurélie Buytaert, Maria Sophia Traeholt, Juan Suarez Corujo, Sergio Aires, Florine Roos, Matteo Adduci, Wout Van Caimere, Cristian Villar, Maria Cristina Garcia Carrera, Laura de Lucas Abril, Joana Marta, Orsolya Zara, Mythos Gyorgyjakab, Monika Pisova, Marijn Verhees, Elmar Smid, Marzio Rotondo, Anja Gottschalk, Luzia Janoch, Alex Lancon, Stijn Willems, Joshua Vtit Mair, Che Nunumete, Esther Keller, Sofia Lopez Piqueres

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:(1) 30.11.2020(2) 1.12.2020

PV\1219772SL.docx 149/152 PE661.926v01-00

SL

PE661.926v01-00 150/152 PV\1219772SL.docx

SL

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Nicolas Smit, Commissioner Jobs and Social Rights

Anna Banczyk, Max Uebe, Lucie Davoine EMPL B1

Sandra Duarte, Ana Carla Pereira, CAB

Denis Genton, Chiara Monti, Loes Houthuys, Lambrt Kleinmann, DG EMPL D1

Didier Dupré, ESTAT F4

Jean-Louis Mercy, ESTAT F1

Valérie Tanking, DG MARE

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Harald Hauben, Senior Consultant EFTHEIA

Hind Elidrissi, Co-Founder of WEMIND

Ludovic Voet, Confederal Secretary ETUC (European Trade Union Conederation)

Samuel Laurinkari, Head of Global Public Policy WOLT

PV\1219772SL.docx 151/152 PE661.926v01-00

SL

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

GUE/NGL

NI

Jan Kunz, Isabella Galimi, Daniel Carabias-Jensen

Tara O’Donnell, Friederike Kies, Latifa Afafe

Delphine Chalencon, Philine Scholze

Katarzyna Ochman, AleksanderGruk

Simon Neyhouser

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

Giuseppe Scarcia, David Federico

Robert Rusinek, Tady Koungamberi

PE661.926v01-00 152/152 PV\1219772SL.docx

SL

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Elodie Carmona, Barbara Martinello, Judith Burger, Monika Makay, Mona Petrucci, Tihana Vujatovic, Svetla Radeva, Christa Kammerhofer, Milena Krieg, Jari Kurittu

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Ch Berte

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

Documents

· PV\1219772SL.docx PE661.926v01-00 SLZdružena v raznolikostiSL Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve EMPL_PV(2020)1130 ZAPISNIK seje 30. novembra