Upload
vuxuyen
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
EU�U\LZ[YH�YLÅL_P}U�HU[LYPVY�JVTLUaHTVZ�U\LZ[YH�WLYLNYPUHJP}U�HSYLKLKVY�KL� SVZ� YLSH[VZ� X\L� UVZ� OHJL� SH� 7HSHIYH� KL�+PVZ� HJLYJH� KL� OVTIYLZ� `�
T\QLYLZ�X\L�]P]PLYVU�LUJ\LU[YVZ�JVU�+PVZ��,U�U\LZ[YH� YLÅL_P}U�HU[LYPVY�LZIVaHTVZ�X\L�LZ[VZ�HUmSPZPZ�\ZHU�JVTV�IHZL�LS�SPIYV�¸,UJV\U[LYPUN�.VK�MVY� :WPYP[\HS� )YLHR[OYV\NO�¹� �9LNHS� )VVRZ�� +PJ� � ���� LZJYP[V� WVY� LS� +Y��,STLY�;V^UZ��,Z[L�SPIYV�LZ[m�KPZWVUPISL�LU�SH� �WmNPUH�LSLJ[Y}UPJH�KL�U\LZ[YH�0NSLZPH"� �/@7,93052�¸O[[W!��^^ �̂HTLJJKH�VYN¹�^^ �̂HTLJJKH�VYN�"�SPIYL�KL�JVZ[V�
EU�LZH�YLÅL_P}U�HKLSHU[HTVZ�LSLTLU[VZ�T\`�ZPUN\SHYLZ�LU�SH�WYLZLU[HJP}U�X\L�OHJL�;V^UZ��<UV�KL�LSSVZ��X\L�LZ�LU�[PLTWV�KL�JYPZPZ�X\L�+PVZ�ZHSL�H�U\LZ[YV�LUJ\LU[YV�KL�THULYH�PULX\x]VJH��,U�HKPJP}U�H�LZ[V��
WYLZLU[HTVZ�SVZ�VIQL[P]VZ�X\L�WLYZLN\PTVZ�JVU�LZ[HZ�YLÅL_PVULZ��/LTVZ�KPJOV�X\L�HSN\UVZ�KL�LSSVZ�ZVU�VIQL[P]VZ�VU[VS}NPJVZ�� ,Z[V� LZ�� VIQL[P]VZ�X\L�UVZ� H`\KHU�H�KLÄUPY�X\PtULZ� ZVTVZ�`� LS�WYVW}ZP[V�WHYH� LS�X\L�LZ[HTVZ�HX\x��,U�HKPJP}U�H�LZ[V��OLTVZ�KPJOV�X\L�V[YVZ�KL�SVZ�VIQL[P]VZ�ZVU�WYVJLZHSLZ��<UV�KL�LSSVZ�WYVJ\YH�X\L�WVKHTVZ�LU[YLSHaHY�`�HJLW[HY� SVZ�LSLTLU[VZ�JVT\ULZ�X\L�L_PZ[LU�LU� SVZ�LZJLUHYPVZ�LU� SVZ�X\L�+PVZ�ZHSL�HS�LUJ\LU[YV�H�LZ[VZ�WLYZVUHQLZ�IxISPJVZ�`�SVZ�LZJLUHYPVZ�U\LZ[YVZ��6[YV�VIQL[P]V�WYVJ\YH�X\L�LU[LUKHTVZ�X\L�LS�LQLYJPJPV�KL�JVUVJLY� SH�]PKH�`�LS�JVTWVY[HTPLU[V�KL�LZ[VZ�OVTIYLZ�`�LZ[HZ�T\QLYLZ�KL�+PVZ��UVZ�WLYTP[PYm�JVUVJLY�T\JOV�TLQVY�HS�+PVZ�H�X\PLU�LSSVZ�ZPY]LU��,S��S[PTV�VIQL[P]V�WYVJLZHS�LZ�JVU]LUJLYUVZ�KL�X\L�+PVZ�X\PLYL�X\L�ZLHTVZ�JHWHJLZ�KL�LUMYLU[HY��¸PZZ\LZ¹��HZ\U[VZ��KLS�JVYHa}U�`�U\LZ[YV�LZWxYP[\�X\L�UV�OLTVZ�YLZ\LS[V��
EU�LZ[H�YLÅL_P}U�JVTLUaHYLTVZ�HUHSPaHUKV�\UV�KL�SVZ�LUJ\LU[YVZ�X\L�4VPZtZ�[PLUL�JVU�+PVZ��3VZ�SLJ[VYLZ�KLILU�JVTWYLUKLY�X\L�WHYH�X\L�LS�HUmSPZPZ�KL�LZ[L�LUJ\LU[YV�LZ[t�JVTWSL[V��ZL�YLX\PLYL�X\L�]PZP[LTVZ�SHZ�
L_WLYPLUJPHZ�KL�]PKH�TmZ�YLSL]HU[LZ�KL�LZ[L�OVTIYL�KL�+PVZ��,Z[L�WYVJLZV�UVZ�WLYTP[PYm�[LULY�\U�J\HKYV�TmZ�JSHYV�KL�X\PtU�LZ�SH�WLYZVUH�X\L�SSLNH�H�LZ[L�LUJ\LU[YV�JVU�+PVZ�`�LU�X\t�JVUKPJPVULZ�LZWPYP[\HSLZ��MxZPJHZ��LTVJPVUHSLZ�`�YLSHJPVUHSLZ�SSLNH�tS�H�LZ[L�LUJ\LU[YV��
+L�LU[YHKH��[LULTVZ�X\L�KLÄUPY�X\L�ZLN�U�SVZ�[L_[VZ�IxISPJVZ�ZL�UVZ�WLYTP[L�JVUVJLY�X\L�LZ[L�ZPLY]V�KL�+PVZ�MVYTH�WHY[L�KL�SH�J\HY[H�NLULYHJP}U�KL�Q\KxVZ�X\L�ZL�LUJ\LU[YH�LU�,NPW[V�KLZKL�SH�SSLNHKH�KL�SVZ�
OPQVZ�KL�1HJVI�H�LZ[L�PTWLYPV��3L]x��LS�WH[YPHYJH�KL�SV�X\L�S\LNV�ZLYm�SH�[YPI\�KL�ZHJLYKV[LZ��LZ�LS�WHKYL�KL�*VH[��X\PLU�LZ�LS�WHKYL�KL�(TYHT��X\PLU�LS�WHKYL�KL�4VPZtZ��KL�(HY}U�`�KL�4HYxH��,_��!��������,Z�KL�LZH�J\HY[H�NLULYHJP}U�X\L�+PVZ�SL�OHISH�H�(IYHOHT�LU�.U���!�������J\HUKV�SL�KLZJYPIL�LS�WYVJLZV�WVY�LS�X\L�LS�W\LISV�KL�0ZYHLS�OHIYxH�KL�WHZHY�HU[LZ�KL�SSLNHY�H�SH�[PLYYH�WYVTL[PKH�
EZ� KL� [VKVZ� JVUVJPKV�X\L�4VPZtZ� LZ� LK\JHKV�JVTV�LNPWJPV� �,_��!������� ,Z� [HTIPtU�KL� JVUVJPTPLU[V�NLULYHS�X\L�[PLUL�X\L�O\PY�KL�,NPW[V� �,_��!�������`�X\L�+PVZ� SV� SSHTH�H�YLNYLZHY�H�,NPW[V�WHYH�\ZHYSV�
JVTV�JH\KPSSV�`�SPILY[HKVY�KL�Z\�W\LISV��JHWx[\SVZ�[YLZ�����`�J\H[YV�����KLS�SPIYV�KL�i_VKV���,S�LUJ\LU[YV�X\L�4VPZtZ�[PLUL�JVU�+PVZ�X\L�KH�H�S\a�LZ[H�YLÅL_P}U�VJ\YYL�S\LNV�KL�SH�SPILYHJP}U�KLS�W\LISV�KL�0ZYHLS��:L�[YH[H�KLS�LUJ\LU[YV�X\L�4VPZtZ�[PLUL�JVU�+PVZ�J\HUKV�LS�W\LISV�`H�LZ[m�WLYLNYPUHUKV�WVY�LS�KLZPLY[V��HU[LZ�KL�SSLNHY�H�SH�[PLYYH�X\L�Å\`L�SLJOL�`�TPLS��,_���!�������¦8\t�JVZHZ�ZHIL�4VPZtZ�HJLYJH�KL�+PVZ�HU[LZ�KL�SSLNHY�H�LZ[L�LUJ\LU[YV&�7VKLTVZ�HÄYTHY�X\L��OH`�]HYPHZ�JVZHZ�X\L�4VPZtZ�ZHIL�HJLYJH�KL�+PVZ�HU[LZ�KL�SSLNHY�H�LZ[L�LUJ\LU[YV��4VPZtZ�JVUVJL�HJLYJH�KL�SH�VTUPZJPLUJPH�KL�+PVZ��,Z[H�PUMVYTHJP}U�ZL�KLZWYLUKL�KL�Z\�LUJ\LU[YV�PUPJPHS�JVU�+PVZ��,_V��!�� ���6�ZLH��4VPZtZ�ZHIL�X\L�+PVZ�JVUVJL�[VKHZ�SHZ�JVZHZ��
���KL�TH`V�KL��������=VS\TLU�?���5V�����
=LU�`�ZL�WHY[L�KLS�LX\PWV�KL�[YHIHQV�KLS
Ministerio Pro- Templo.
-H]VY�KL�JVT\UPJHYZL�JVU�LS�/UV��9H�S�7HJOLJOV
(787) 256-3331
\UH�HZPNUHJP}U��,U�LZ[H�KPTLUZP}U�4VPZtZ�LZ�ZPTPSHY�H�NLU[L�X\L�UV�OH�YLZ\LS[V�WVULY�SH�HJJP}U�KL�JVUNYLNHYZL�JVTV�WYPVYPKHK��0UJS\`L� [HTIPtU�H�NLU[L�X\L�UV�OH�HJLW[HKV�X\L�Z\�WYVISLTH�UV�ZVU�SHZ�OLYPKHZ�X\L�SLZ�OH`HU�WVKPKV�JH\ZHY�V[YVZ"�ZVU�LSSVZ�TPZTVZ��,Z[V�PUJS\`L�H�WHKYLZ�X\L�WPLUZHU�X\L�LS�WYVISLTH�KL�Z\Z� OPQVZ� ZL� YLZ\LS]L� JVU� \U� TPUPZ[LYPV�� J\HUKV� SH� HS[LYUH[P]H�JVYYLJ[H�LZ�HJLW[HY�LS�UP]LS�KL�YLZWVUZHIPSPKHK�X\L�ZL�[PLUL�JVU�LS�WYVISLTH�`�KLJPKPY�OHJLY�HSNV�WVZP[P]V�HS�YLZWLJ[V��
EU�LZL�LUJ\LU[YV�1L[YV�SL�OHIS}�KL�T\JOHZ�JVZHZ��<UH�KL�LSSHZ�[PLUL�X\L�]LY�JVU�SHZ�MVYTHZ�LU�SH�X\L�+PVZ�OHISH!�J}TV�OHISH�
+PVZ�� ,U� LZ[L� JHZV�� SL� OHIS}� H� [YH]tZ� KL� \U�ZHJLYKV[L�KL�+PVZ�X\L�UV�LYH�0ZYHLSP[H��1L[YV�SL�OHIS}�HJLYJH�KL�J}TV�ZL� SL� YLZWVUKL�H�+PVZ��,U�LZ[L�JHZV��ZL�L_WSPJ}�\U�WSHU�KL�[YHIHQV�X\L�ZLY]PYxH�WHYH�J\IYPY�SHZ�ULJLZPKHKLZ�KLS�W\LISV�`� OHJLYSV� KL� MVYTH� JVYYLJ[H�� 1L[YV� SL� OHIS}�HJLYJH� KL� X\PtULZ� ZVU� SVZ� OPQVZ� KL� +PVZ�� ,S�W\LISV�W\LZ[V�IHQV� SH�KPYLJJP}U�KL�4VPZtZ� SL�WLY[LULJxH�H�+PVZ�� 1L[YV� SL�OHIS}�HJLYJH�KL� SH�ULJLZPKHK�KLS�KLZPLY[V�`�KL�SH�YL]LSHJP}U�KP]PUH�LU�SHZ�JVZHZ�VYKPUHYPHZ�KL�SH�]PKH��,_���!�������
C\HUKV�SLLTVZ�LS�WHZHQL�X\L�HJHIHTVZ�KL�JP[HY� LUJVU[YHTVZ�X\L� 1L[YV� ZHIxH� SV�+PVZ�
OHIxH� OLJOV� �]Z���� 5VZ� WLYJH[HTVZ� KL� X\L�1L[YV� ZHIxH� HSLNYHYZL� WVY� SHZ� VIYHZ� KL� +PVZ� `�X\L� 1LOV]m�LZ�LS�TmZ�NYHUKL� �]Z ���,ZL�WHZHQL�UVZ� KPJL� X\L� 1L[YV� ZHIxH� HKVYHY� `� WYLZLU[HY�ZHJYPÄJPVZ��,ZL�WHZHQL�UVZ�KPJL�X\L�1L[YV�NVaHIH�KLS� YLZWL[V� KL� SH� MHTPSPH� KL� 4VPZtZ� `� KL� Z\�NVIPLYUV��]Z������,ZL�WHZHQL�UVZ�KPJL�X\L�1L[YV�UV�ZVSV�JVTL�JVU�SVZ�HUJPHUVZ�KL�0ZYHLS��ZPUV�X\L�JVTL�KLSHU[L�KL�+PVZ��,U�V[YHZ�WHSHIYHZ��LZ[L� OVTIYL� WVZLL� \UH� YLSHJP}U� JVU� +PVZ�ZPTPSHY�H�SH�X\L�[PLUL�4VPZtZ�,S� HUmSPZPZ� KL� LZ[L� WHZHQL� UVZ� LUZL|H�T\JOHZ� JVZHZ�� +LU[YV� KL� SHZ� TmZ� YLSL]HU[LZ�
LUJVU[YHYLTVZ�X\L�4VPZtZ�ZL�ZHIL�YVKLHY�`�KLQHY�HJVUZLQHY�WVY�WLYZVUHZ� THK\YHZ� X\L� WVZLLU� \UH� YLSHJP}U� JVU� +PVZ� ZPTPSHY�V�TH`VY� H� SH� X\L� tS� WVZLL�� ,Z[L� LZ� \U� LSLTLU[V� ]P[HS� WHYH� LS�KLZHYYVSSV�KL�\U�SPKLYH[V�LMLJ[P]V�`�KL�L_JLSLUJPH�
EZ[L� WHZHQL� [HTIPtU� UVZ� YL]LSH� T\JOHZ� KL� SHZ� JVZHZ� X\L�4VPZtZ�UV�JVUVJxH�H�U��4VPZtZ�PNUVYHIH�T\JOVZ�LSLTLU[VZ�`�
HZWLJ[VZ�KLS�SPKLYHaNV��4VPZtZ�KLZJVUVJxH�T\JOHZ�JVZHZ�HJLYJH�KL�SHZ�mYLHZ�LU�SHZ�X\L�SH�KPYLJJP}U�KP]PUH�ZL�WVKxH�THUPMLZ[HY��
4VPZtZ�JVUVJL�KLS�:L|VYxV�KLS�;VKVWVKLYVZV��+PVZ�SL�KPJL�HSSx�X\L�iS�LZ�LS�+PVZ�KL�(IYHOHT��KL�0ZHHJ�`�KL�1HJVI��4VPZtZ�JVUVJL�KL�:\�:HU[PKHK��4VPZtZ�KLZJ\IYL�X\L�[VKV�SV�X\L�+PVZ�[VJH�ZL�JVU]PLY[L�LU� JVZH� ZHU[H"� OHZ[H� LS� [LYYLUV�X\L�KLJPKL�WPZHY� �,_��!����4VPZtZ�JVUVJL�KL� SVZ� Q\PJPVZ�`� SH� Q\Z[PJPH�KL�+PVZ� �,_��!�����"�,_���!��������4VPZtZ� JVUVJL�X\L� ZP� ZL� ZPN\L� ¸LS� WH[Y}U¹� `� SHZ� VYKLUHUaHZ�KPZL|HKHZ�WVY�+PVZ��SH�NSVYPH�KL�+PVZ�LZ[HYm�NHYHU[PaHKH��,S�(YJH�KLS�7HJ[V��SHZ�[HISHZ�KL�SH�3L`�`�LS�;HILYUmJ\SV�MVYTHIHU�WHY[L�KL�LZ[L�KPZL|V�
EZ�PTWVY[HU[L�H|HKPY�H�LZ[V�X\L�J\HUKV�+PVZ�SSHT}�H�4VPZtZ��LZ[L�ZPLY]V�`H�OHIxH�L_WLYPTLU[HKV�SV�X\L�ZPNUPÄJHIH�
ZLY�\UH�WLYZVUH�KL�t_P[V��:PU�LTIHYNV��Z\�KLÄUPJP}U�KL� t_P[V� LZ[HIH� LX\P]VJHKH�� 3H� )PISPH� UVZ� ]H� H�LUZL|HY� X\L� SH� KLÄUPJP}U� KL� t_P[V� LZ� OHJLY� SH�]VS\U[HK�KL�+PVZ��¦8\t�JVZHZ�SL�MHS[HIHU�H�4VPZtZ&�¦8\t� JVZHZ� UV� ZHIxH� LZ[L� `� X\t� L_WLYPLUJPHZ� UV�OHIxH�[LUPKV�H�U&�(�4VPZtZ�SL�MHS[HIH�\U�LUJ\LU[YV�JVU�+PVZ��¦*}TV�WVKLTVZ�SSLNHY�H�LZ[H�JVUJS\ZP}U�ZHIPLUKV�KL�[VKVZ�SVZ�L]LU[VZ�X\L�4VPZtZ�[PLUL�JVU�+PVZ�HU[LZ�KLS�X\L�ZL�KLZJYPIL�LU�i_VKV���&�,Z�T\`�JPLY[V�X\L�[VKVZ�LZVZ�L]LU[VZ�KLZJYPILU�LUJ\LU[YVZ�X\L� LZ[L� OVTIYL� [PLUL� JVU� +PVZ�� :PU� LTIHYNV��UV�LZ�TLUVZ�JPLY[V�X\L� [VKVZ�`�JHKH�\UV�KL�LZVZ�LUJ\LU[YVZ�VJ\YYPLYVU�HSYLKLKVY�KL�KLÄUPJPVULZ�KL�WYVW}ZP[V�`�KL�TPZP}U��,U�HKPJP}U�H�LZ[V��UPUN\UV�KL�LZVZ�LUJ\LU[YVZ�WHYLJL�OHILY�JHUJLSHKV�HSN\UHZ�mYLHZ�KL�ULJLZPKHK�`�KL�PUZH[PZMHJJP}U�X\L�[VKH]xH�VWLYHIHU�LU�4VPZtZ�=LHTVZ"�4VPZtZ�OHIxH�ZPKV�LU[YLUHKV�WVY�SH�¸UHUH¹��Z\� THKYL��� WLYV� ZLN\xH� ZPLUKV� LNPWJPV�� *\HUKV�LS� ¸JOVJH¹� JVU�+PVZ� WVY� ]La� WYPTLYH� VIZLY]HTVZ�X\L�UP�ZPX\PLYH�OHISH�IPLU�LS�PKPVTH�KL�Z\�W\LISV��§*\mU[HZ�]LJLZ�ZL�KLIL�OHILY�]PZ[V�JLYJH�KL�SH�T\LY[L�V�KLZL}�TVYPY�HU[LZ�KL�LZ[L�WYPTLY�LUJ\LU[YV�� �,_���!����:\�ZLU[PKV�KL�YLZWVUZHIPSPKHK�JVU�LS�W\LISV�KL�+PVZ�LYH�PUKPZJ\[PISL��:PU�LTIHYNV��UV�LZ�OHZ[H�SH�JYPZPZ�X\L�ZL�KLZJYPIL�LU�SVZ�JHWx[\SVZ����`����KL�i_VKV�X\L�WVKLTVZ� PKLU[PÄJHY�]LY�LS�UP]LS�KL�LTWH[xH�X\L� [PLUL�JVU�0ZYHLS��
4VPZtZ�OH�VIZLY]HKV�SHZ�OPZ[VYPHZ�KL�SVZ�YLJOHaVZ�L_WLYPTLU[HKVZ�`�OH�Z\MYPKV�SVZ�LTIH[LZ�KL�SH�ZVSLKHK�KL�Z\Z�KLZPLY[VZ��,Z[H�
mYLH�KL�Z\�]PKH�M\L�[YHIHQHKH�WVY�+PVZ�YLJL[mUKVSL�\U�KLZPLY[V��:x��4VPZtZ�ULJLZP[HIH�LS�KLZPLY[V�`�H�\U�1L[YV��,_���"�9L\LS�LU�,_��!���`�/VIHI�LU�5\T���!� ���,U[YL�V[YHZ�JVZHZ��4VPZtZ�ULJLZP[}�[YHIHQHY�
JVU�Z\�Z\LNYV�Z\�PUJSPUHJP}U�H�UV�KLQHYZL�]LY�ZP�UV�SL�[VJHIH�
4VPZtZ�JVUVJxH�HS�+PVZ�X\L�WVKxH�SPILYHY�HS�W\LISV�KL�,NPW[V��WLYV�KLZJVUVJxH�SH�THUPMLZ[HJP}U�KP]PUH�X\L�HÄUH�SH�KPYLJJP}U�KL� U\LZ[YHZ� YLZWVUZHIPSPKHKLZ� JVTV� TPUPZ[YVZ� KL� +PVZ��ULJLZP[HTVZ�SH�TPZTH�L_WLYPLUJPH��5V�ZL�LZ[m�SPZ[V�WHYH�/VYLI�OHZ[H�X\L�\UV�LZ[m�SPZ[V�WHYH�WVZ[YHYZL��@�UHKPL�LZ[m�YLHSTLU[L�SPZ[V�WHYH�WVZ[YHYZL�HU[L�+PVZ�ZP�UV�OH�KLJPKPKV�TVYPY��
(�4VPZtZ�SL�MHS[HIH�HZPZ[PY�H�HSN\UHZ�LZJ\LSHZ��4VPZtZ�OHIxH�]PZ[V�LS�THY�KP]PKPYZL��WLYV�ULJLZP[HIH�LJOHY� YHxJLZ�LU� SH�
TPZP}U�KL�+PVZ�`�JVU�SH�HNLUKH�KL�+PVZ��3H�HNLUKH�Z\`H�WVKxH�ZLY�T\`�I\LUH��WLYV�ULJLZP[HIH�PY�H�SH�LZJ\LSP[H�JLSLZ[PHS�WHYH�HWYLUKLY� KL� SH� HNLUKH� KL� +PVZ�� ,Z[L� LZJLUHYPV� JVU]PLY[L� H�4VPZtZ�LU�\UH�TL[mMVYH�WHYH�TPUPZ[YVZ�`�SxKLYLZ�KL�TPUPZ[LYPV�H�SVZ�X\L�ZL�SLZ�OHJL�KPMxJPS�]HSVYHY�SHZ�ULJLZPKHKLZ�X\L�[PLULU�Z\Z�PNSLZPHZ�`�Z\Z�TPUPZ[LYPVZ��4PS[VU�.YHU\T�YLÅL_PVUHIH�HJLYJH�KL�LZ[L�W\U[V�LU�SH�JP\KHK�KL�7HUHTm�J\HUKV�KPQV�SV�ZPN\PLU[L!�¸,Z[V� YLX\PLYL�TVYPY�¹�4VPZtZ� ULJLZP[HIH� HWYLUKLY� H�TVYPY� H�Z\Z�Z\L|VZ�`�H�Z\Z�HNLUKHZ��4\JOVZ�KL�UVZV[YVZ�ULJLZP[HTVZ�SH�TPZTH�L_WLYPLUJPH��5V�ZL�LZ[m� SPZ[V�WHYH�/VYLI�OHZ[H�X\L�\UV�LZ[m�SPZ[V�WHYH�WVZ[YHYZL��@�UHKPL�LZ[m�YLHSTLU[L�SPZ[V�WHYH�WVZ[YHYZL�HU[L�+PVZ�ZP�UV�OH�KLJPKPKV�TVYPY�