Embed Size (px)
Citation preview
Q-Eye RADAR MT
Sin Contacto con el Fluido Sistema de Medida Caudal
Canal Abierto / Tuberías parcialmente llenas
» Medidas de caudal precisas
» Fácil instalación
» Se puede instalar sin necesidad interrumpir el flujo
» Medida bidireccional de la velocidad del fluido
» No necesita limpiezas periódicas, imprescindibles en
los sensores sumergidos en el fluido
» Integra corrección de inclinación del sensor en el cálculo
» Opcionalmente existe un sensor para tuberías en carga
» El personal no se encuentra en contacto con el fluido
durante la instalación
La Altura máxima permitida desde la lámina del agua al sensor es de 30 m (98 pies). La distancia mínima a la superficie de la laámina del agua desde el sensor es de 0,5 m (19,2 pulgadas) para el RV30 y 1,5 m para el sensor RV11.
VentajasAplicación
Inclinación del sensor
Q-Eye Radar MT
El Q-Eye Radar MT es un sistema de medida de caudal para canal abierto o tuberías parcialmente llenas que no se encuentra en contacto con él fluido. La medida de la velocidad se realiza con un sensor que utiliza la tec-nología radar, para el nivel de la lámina del agua usa un sensor por ultrasonidos, radar u otro método, por ejem. neumático, presión etc.
El Sistema se ha diseñado para operar en continuo, si-endo muy adecuado para medir en colectores de aguas residuales, tanques de tormentas, vertidos urbanos, in-dustriales o fluidos con alta concentración de solidos u otros componentes agresivos que pueden dañar el sen-sor. También puede medir en otras aplicaciones como pequeños ríos y canales abiertos. Un diseño compacto combinado con principio de medida “sin contacto” con el fluido, permiten una instalación y uso sencillo.
Existen aplicaciones en la que es fundamental que el sensor no se encuentre en contacto con el fluido. Al combinar la medida de velocidad y nivel con sensores sin contacto obtenemos un sistema bajo en mantenimiento y que evita el acceso de personal a espacios confinados, garantizando de esta forma la seguridad y salud de los operarios. La velocidad superficial acostumbra a variar alrededor del 10% de la velocidad media del fluido.HydroVision ha desarrollado un algoritmo basado en elementos finitos que permite determinar la velocidad media del fluido a partir de una precisa medida de la velocidad superficial en un punto determinado de la sección.
El sensor tipo RV30 dispone de un sensor de inclinación integrado, que después de realizar la medida com-prueba automáticamente su posición exacta. Mide la inclinación de manera que detecta y corrige los errores de instalación o cualquier movimiento de este no de-seado. Esto elimina errores en la medida.
Colectores en carga En el caso de medir en tuberías parcialmente llenas que periódicamente pueden entrar en carga, se puede adaptar un sensor adicional de nivel y velocidad por método electromagnético, que permite omitir las medidas en estas situaciones, por ejem., en redes de alcantarillado cuando estas entran en carga por un aumento de aguas pluviales.
Instalación
velocidad
S30a
nivelagua
2
Technical Information
Sensor de velocidad
El sensor de velocidad funciona en la frecuencia de banda de 24 GHz. Usando la tecnología por efecto R.A.D.A.R. Doppler para la medida del movimiento de la velocidad superficial.El sensor envía un tren de pulsos (microondas) en un ángulo defi-nido a la superficie del agua, que se encuentra en movimiento y se refleja en las partículas y perturbaciones de la superficie.La frecuencia de estas señales varía entre la enviada y la reci-bida, una vez que ha chocado con el fluido la superficie siendo esta proporcional a la velocidad de la superficie del fluido. Este cambio de frecuencia se mide por medio de una función trans-formada rápida de Fourier. La velocidad se calcula en base a la información de la frecuencia del R.A.D.A.R., la velocidad de la luz y la variación promediada de la frecuencia recibida.
En algunas ocasiones, pueden variar las condiciones, pasando de lámina libre a presión o carga, por ejemplo esto es habitual en colectores de saneamiento. En estos casos los sensores R.A.D.A.R dejan de enviar información. Para estas situaciones la electrónica del Q-Eye Radar MT tiene la posibilidad de adaptar un sensor de velocidad sumergido (tipo doppler o electromagnético), de esta forma podremos continuar midiendo aunque este entre en carga.
Sensor para condicionesen carga sensor de présion
Q-Eye Radar MTTransmitter
Q-Eye Radar MT ha significado una importante mejora en la medida de caudal en canal abierto. Es la última novedad de la gama de fabri-cados por Hydrovision en sistemas de medida con una alta precisión. Su procesador de medida de caudal incorpora todos los algoritmos y software necesarios para asegurar una elevada precisión y excelente repetivilidad. El equipo es muy compacto con una protección IP 65 (NEMA 4X), teclado de 5 teclas y está dotado de un display LCD alfa-numérico con 4 x 20 líneas, desde el que podemos visualizar el cau-dal circulante, totalizado y otros datos de interés. Todos los datos de configuración y los datos medidos y calculados se almacenan en una tarjeta de memoria de 2 Gb Compact-Flash. Controla las mediciones, calcula el caudal y proporciona salidas programables, estado de alar-ma, salidas de frecuencia y las lecturas del totalizador. La unidad de control se puede instalar a una distancia de hasta 100 m de los sen-
sores. Su alimentación se puede solicitar en versión de CA o CC .
Se parametriza y se visualizan los datos desde el explorador WEB de un smartphone, tablet o PC portátil, sin necesidad de software o App’s adicionales. Dispone de un interfaz gráfico con un sen-cillo menú para una sencilla y rápida operación. Se conecta por Bluetooth. Todo esto permite acceder al medidor de caudal des-de cualquier lugar y en todo momento, en el punto de medida o en modo remoto (en el caso de incorporar modem GSM/GPRS).
Software
RV11
RV30
El método de medida del sensor de nivel ultrasónico consiste en activar un pulso electrónico desde un transductor piezoeléctrico. Este pulso crea una onda de presión que viaja por el aire hasta chocar con la superficie del fluido, este eco se refleja y vuelve al sensor.Calcula el tiempo que tarda desde que se emite el eco hasta su recepción. Conociendo la velocidad del sonido y la temperatura se pueden corregir los errores provocados por la variación de la temperatura. Opcionalmente el equipo sustituirse por otro méto-do de medida de nivel, por ejem. Radar, presión, neumático, etc.
Sensores de nivelCompact ultrasonic level transmitterand radar sensor
S30a
3
Q-Eye Radar MT Sensor de nivel Ultrasónico
Medidor Sensores y montaje
RV30
RV11 Esquema de montaje
HydroVision GmbH
Gewerbestraße 61A
87600 Kaufbeuren
Germany
tel. +49 - 8341 - 9662180
fax +49 - 8341 - 9666030
www.hydrovision.de
© 07/2014 HydroVision GmbH. Estas especificaciones son para instrumentos disponibles en el momento de editar este catálogo. Debido a la continua investigación y desarrol-lo a la que sometemos nuestros productos así como ensayos y mejoras, todas las especificaciones son susceptibles de cambios sin previo aviso
representado por:HydroVision Asia Pte. Ltd.
1 Cleantech Loop
#03-05 CleanTech One
Singapore 637141
tel. +65 67776330
fax.+65 67773537
www.hydrovision.sg
Datos Técnicos
Especificaciones Sensor
RV30 RV11
Frecuencia: 24 GHz 24 GHz
Àngulo Eco: 10° a -3dB 11° a -3dB
Rango: ± 0,3 m/s (0,98 ft/s) a ± 15 m/s (50 ft/s)
en óptimas condiciones: + 0,15 a - 0,15 m/s
Resolución: 1 mm/s; min. altura de ola 3mm
V-Sensor: bi-direccional
Sensor de inclinación: si no
Protección: IP68 IP68
Especificaciones
WLU3902 WLU3802 WLU3702
Frequencia: 80 kHz 80 kHz 60 kHz
Rango: 0,2 - 4 m
(0.65 - 13 ft.)
0,25 - 6 m
(0.82 - 19.68 ft.)
0,35 - 8 m
(1.2 - 26 ft.)
Precisión *): ± (0,2% de la distancia medida + 0,05% del rango)
Angulo Eco: 6° 5° 7°
Material sensor: PP, PVDF o PTFE
Material de la caja: Plástico / Aluminio
Temperatura detrabajo:
-30°C ... +90°C
( -22 a + 194 °F)
Alimentación: 24 VDC
Montaje: 11/2“ BSP/NPT 2“ BSP/NPT 2“ BSP/NPT
Protección: Sensor: IP 68 / Caja: IP 67
Certificación: ATEX (Opción, II G/EEx ia IIB T6)
Conexiones eléctricas:
Versión estándar: 2x M20x1.5 pasamuros de plástico;
Cable: Ø 6...12 mm - Ex version: 2x M20x1.5 prensaestopas
metálico; Cable: Ø 7...13 mm
Sección transversal de cable: 0.5...1.5 mm2
Más detalles y planos consultar folletos separados de los sensores ultrasónicos de nivel.*) En condiciones óptimas y con temperatura del transductor estabilizada.
Debido a los derechos de patente no está disponible en U.S.A.
Especificaciones Medidor
Display: 4 lineas, 20 caracteres
Teclado: 4 botones
Data logger: Tarjeta MicroSD 2GB
Communicación: RS-485, Modbus, WLAN, GPRSEthernet 10 / 100 Mbps
Entradas: máx. 4 x 4-20 mA. 2x digital
Salidas: máx. 4 x 4-20 mA, 2x digital, 2x Relé
Alimentación: 85-260 VAC (48-60 Hz) o 9-36 VDC
Protección: IP 65
Caja de protección: ABS, montaje en pared
