Mù°`````````Ö eƒb™ ''OjqÉ''

gƒD’A g```º GCa†°```π e≤óe``» GdÈGe``è

Gdà∏Ø```õj````ƒf«`````````````````á a`````»G÷```õGF````````ô

f«μ» g«∏»:

''Y∏≈ GHø S°∏ªÉ¿

Gdàî∏» Yø S°∏ƒ∑

''b£qÉ´ Gd£ô¥''

@Gdù°æá GdãÉf«á @ Gd©óO: 026@Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ d`03U°Øô 7341@ Gdãªø: 01Oê

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏á www.elhayatonline.com¯30

@Gdù°æá GÿÉeù°á @ Gd©óO: 4751@ Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441@ Gdãªø: 51Oê

Y``````ó’¿ e``````Óì jû°`````øq

GEV°ôGH````É Yø Gd£©``ÉΩ

‘ MÖ ''GdóhJû°»''

WÉdÖ Hôa™ GCLôJ¬ Gdù°æƒjá GE¤ 5eÓjÚ GChQh

Hƒ‚Éì GCHôR GŸôT°ëÚ d∏؃R

HÉdμôI GdògÑ«á Yø GBS°«É

¯30

U°ƒQ LójóI dØôj≥ GZà«É∫

NÉT°≤é» ‘ GES°£æу∫

T°ôW```» j``àÉLô

HÉdμ```ƒc`````````````ÉjÚ

‘ Gd©```ÉU°ª````````á

¯32

G’Ceø jƒb∞ T°≤«≥ ''JôhH«μƒ''

Jƒb«∞ 0003''MôG<'' hGEMÑÉ• 0051fiÉhdá ‘ 3GCT°¡ô

¯ eóGgª`````Éä d«∏«á ‘ YÚ Gd```Î∑ hHƒS°Øô Hƒg````ôG¿¯30

¯32

GBNô c∏ª````Éä Gdù°ÉFë```á

Gdó‰ÉQc«á GŸòHƒMá

‘ GŸ¨```ôÜ

bÑπ T°¡ô eø GS°àóYÉA Gd¡«Äá GdæÉNÑá

J````Éê: ''JÉQj```ï

fóhI G’ELªÉ´

H«ó HƒJØ∏«≤á''

''Gd£¨ÉI''

G◊∏≤`````á 40

fù°ÉA

¯51

¯20

GChQG¥ Gÿª«ù¢ J≤`````ôGCh¿ ‘ g```````òG Gd©```````óO d`:

T°«ƒñ G’EaàÉA

G÷õGFô ON∏â ‘ eôM∏á

''W````É< Y∏≈ e```ø W``É< ''

aà«ëá HƒQhjæá

Gÿƒ± GŸù°à©ÉQ hH£ô GŸù°àÑó

G÷ój``````````ó..

GCMª«óI Y«ÉT°

»

GES°ôGF«π ‘ cªÉT°á GŸ≤Éheá

GCMªó Qjí

gÉHâ

MæÉT°»

d¨á Gdû°©ô hMó√!!

fiªó hd«ó "ôjø

N£ÉÜ cô√ GdòGä hG’f¡õGe«á

‘ Nóeá GdуQLƒGRjá GÙ∏«á

U¢: 21-31

Gdü°ÉO¥ S°

ÓÁ«á

LÑ¡`á GŸù°à≤Ñ`π:

''JÉCL«``````````````````````π

G’fàî``ÉH``````````Éä

j≤`ƒO GdÑ`````````ÓO

GE¤ GÛ¡`ƒ∫''

e````````ÉPG J≤```````````ƒ∫

Mæ``````````````````````````ƒ¿ ‘

eƒD“ôgÉ Gdù°ÉH™

g````òG G÷ª©```á?

J©Øæâ hGfàû°ôä QhGFë¡É Gdμôj¡á

QOΩ GCWæÉ¿ eø ◊ƒΩ

GdуT°````» ‘ hg```ôG¿

eôV°≈ V°¨§ GdóΩ hG’CeôGV¢ Gd©≤∏«á

gò√ g» T°ôh• J©ƒj†¢

G’COhj````````á hJù°©ÒJ¡`````É

GŸ````ôL©«```````á

¯30¯20¯50

¯32

¯ ''GCfÉ PGgÑá GE¤ GŸ¨ôÜ ‘ T°¡ô Ojù°ªÈ,GC…q e˘˘˘˘ø G’CU°˘˘˘˘ób˘˘˘˘ÉA hGdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ hYû°˘˘˘É¥G÷Ñ˘˘˘˘É∫ d˘˘˘˘ój˘˘˘¬ e˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘Éä Y˘˘˘ø L˘˘˘Ñ˘˘˘π

J˘˘˘ƒH˘˘˘≤˘˘˘É∫''?. c˘˘Éfâ g˘˘ò√ GBN˘˘ô J˘˘óhj˘˘æ˘˘áfû°˘ôJ˘¡˘É Gdù°˘ÉF˘ë˘á~Gd˘ó‰ÉQc˘«˘á ''d˘ƒj˘õGa˘˘«ù°ÎZ˘ô L˘«ù°ÈS°˘ø'' )42S°˘æ˘á( Y∏≈

U°Øëà¡É ‘ ''GdØÉjù¢ Hƒ∑''.

hX¡ô eø NÓ∫ Jóhjæà¡É G’CNÒI Gdà»fû°ôJ¡É jƒΩ 12fƒaªÈ GŸÉV°», GCf¡É ⁄Jμø “∏∂ GŸ©∏ƒeÉä GdμÉa«á Mƒ∫ LÑÉ∫''J˘ƒH˘≤˘É∫'' ‘ GŸ¨˘ôÜ, M˘«å d˘≤˘«â M˘à˘Ø¡ÉH˘£˘ôj˘≤˘á T°˘æ˘«©á, H©ó GZàü°ÉH¡É hPHë¡É

Qa˘˘≤˘˘á U°˘˘ój˘˘≤˘˘à˘˘¡˘˘É GdÔhj˘é˘«˘á ''GCh’f˘óe˘˘ÉQj˘˘ø'', b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘π H˘˘é˘ã˘à˘¡˘ª˘É, ‘

LôÁá ⁄ Jà†°í e©ÉŸ¡É H©ó.hd˘˘≤˘˘«â GBN˘˘ô J˘˘óhj˘æ˘á fû°˘ôJ˘¡˘É J˘©˘ÉW˘Ø˘Éc˘ÑÒG e˘ø b˘Ñ˘π fû°˘£˘ÉA e˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°˘πG’LàªÉY» eø cπ Oh∫ Gd©É⁄, NÉU°á

e˘˘ø GŸ¨˘˘ÉQH˘˘á Gd˘˘òj˘˘ø f˘˘ÉT°˘˘óhG Gdù°˘˘∏˘£˘ÉäHà£Ñ«≥ Y≤ƒHá G’EYóGΩ V°ó GŸàƒQWÚ

‘ gò√ G÷ôÁá.

¯ ” GCeù¢ Gd˘˘à˘î˘∏ü¢ e˘ø M˘Éhj˘á Gd˘∏˘ë˘ƒΩGÛªq˘˘óI d˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘ô Gd˘˘à˘» GS°˘à˘ƒQOg˘É c˘ª˘É∫Gd˘˘Ñ˘˘ƒT°˘˘» h” M˘˘é˘˘õg˘É H˘à˘ÉQj˘ï 03eÉ…GŸÉV°˘˘˘» YÈ M˘˘˘Éhj˘˘˘Éä 뢢˘æ˘˘˘ÉA hg˘˘˘ôG¿,

M«å ” –ƒjπ G◊Éhjá GÙªq∏á H`613H˘˘≤˘˘ôI e˘˘ø Gd˘˘∏˘˘ë˘˘ƒΩ GdÈGRj˘˘∏˘«˘á GÛªq˘óIGŸù°àƒQOI eø bÑπ T°ôcá ''Of«É e«â'' H©ó

eμƒK¡É ’CRjó eø 7GCT°¡ô, M«å J©ØqæâGd˘˘∏˘ë˘ƒΩ OGN˘π G◊Éhj˘á hJû°˘μ˘∏â QhGF˘í

c˘˘ôj˘˘¡˘á d˘∏˘¨˘Éj˘á hN˘ôhê Oj˘óG¿ GCZ˘ôbâGŸ«æÉA.

hM˘ƒqdâ j˘ƒe˘«˘Éä Y˘ª˘É∫ Gdû°˘ë˘ø hGŸ«˘æ˘ÉAdμÉQKá M≤«≤«á, GCjø f≤π G◊Éhjá fëƒeôcõ GdôOΩ Gdà≤æ» HÑ∏ójá Gd©æü°ô hgƒG’Ceô Gdò… GCaôì YªÉ∫ e«æÉA hgôG¿.

e˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¬, c˘˘É¿ OY˘˘É b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥H˘˘Éd˘˘≤˘˘£Ö G÷õGF˘˘» GŸà˘îü°ü¢ Ãë˘μ˘ª˘áS°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá GŸójôjá Gd©Éeá

Ÿ«˘˘˘æ˘˘˘ÉA hg˘˘˘ôG¿, Y˘˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ôO Y˘˘∏˘˘≈e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘á eù°˘˘àû°˘˘ÉQ… GŸƒDS°ù°˘˘á hfiÉe˘˘»GŸ«˘˘æ˘˘ÉA H˘˘Éd˘˘à˘ƒGU°˘π e˘™ eü°˘Éd˘í e˘ój˘ôj˘áGCeÓ∑ Gdóhdá, GE¤ aàí MÉhjÉä Gd∏ëƒΩGÛªqóI GŸù°àƒQOI eø bÑπ T°ôcá ''Of«É

e«â'' Gdà» Áà∏μ¡É cªÉ∫ T°«î» GŸóYƒ''Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒT°˘˘»'', GŸà˘˘¡˘˘º ‘ b†°˘˘«˘˘á J˘˘¡˘˘ôjÖ 7

bæÉWÒ eø GdμƒcÉjÚ Gdà» JØéôä T°¡ôeÉ… GŸÉV°».

GŸù°Ò eójô Gdæû°ô :

gÉHâ MæÉT°»G’T°¡ÉQ : eü°∏ëá G’T°¡ÉQ HéôjóI G◊«ÉI Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hG’Jü°É∫

@ Gdàëôjô: Gd¡ÉJ∞/ GdØÉcù¢ : 346537120@ G’ET°¡ÉQ: Gd¡ÉJ∞ : 674066120

Gd©æ`````````ƒG¿ :@ G’EOGQI :OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä.

S°ÉMá GCh∫ eÉ…,G÷õGFô Gd©ÉU°ªá .

@ Gdàëôjô :32T°ÉQ´ Rj¨ƒO jƒS°∞,G÷õGFô GdƒS°£≈.

@ Gd¡ÉJ∞/aÉcù¢ : 524117120LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

moc.enilnotayahle.www

@ Gd£Ñ™ :T°ôcá G÷õGFô d∏£ÑÉYá

@ GdàƒRj™ :eü°∏ëá GdàƒRj™ .G◊«ÉI .

jƒe«á hWæ«á GNÑÉQjá Jü°óQ Yø

''GEjÑμƒΩ H∏«ù¢'' Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á

GÙóhOI

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

2Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441moc.liamg@ssilawaktayahle

f©«ªá U°É◊» ..

hRj```ô bÑÉj∏»

ha``ë```````````````π?¯ J˘˘ƒL˘˘¡â QF˘˘«ù°˘˘á M˘˘õÜ Gd˘©˘ó∫hGd˘˘Ñ˘«˘É¿ f˘©˘«˘ª˘á U°˘É◊» H˘Édû°˘μ˘ôG÷õj˘˘˘π ’CM˘˘˘ó Gd˘˘ƒRQGA, e˘˘ƒDc˘˘óIGCf˘¡˘É Pg˘Ñâ GEd˘«˘¬ M˘Ée˘∏˘á ›ªƒYá

e˘˘˘˘˘ø Gfû°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘É’ä GŸƒGW˘˘˘˘æÚ, e˘˘˘˘øV°˘˘ª˘˘æ˘˘¡˘˘É N˘˘ªù°˘˘á J˘˘¶˘˘∏˘˘ª˘Éä a˘«˘ª˘Éj˘˘˘˘˘˘îü¢ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞ dû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉÜe˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ôLÚ e˘˘˘ø G÷Ée˘˘˘©˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘˘òS°æƒGä hGCobü°«ƒG eø cπ GŸù°ÉH≤Éä

X∏ªÉ, eƒDcóI GC¿q GdƒRjô H©ói GC¿GW∏™ Y∏≈ e∏ØÉJ¡º bÉ∫ ‹ ''S°ÉCS°©≈

‘ J˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ GCQH˘˘©˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘º d˘˘ój˘æ˘Ée˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉU°Ö L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI ‘ Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘áG÷ój˘˘˘óI'', e˘˘˘ƒV°˘˘ë˘˘á ‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥

PGJ˘˘˘˘˘¬ GC¿q Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô M˘˘˘˘ôU¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈JƒX«∞ Gdû°ÑÉÜ.hGS°˘˘à˘˘£˘˘ôOä b˘˘ÉF˘∏˘á ''GCfâ b˘Ñ˘ÉF˘∏˘»ha˘˘ë˘˘π hGd˘˘∏˘˘¬ ’ J˘˘ôH˘˘í Gd˘ò… b˘É∫Yæ» GEÊ ’ GCMÖ Gd≤ÑÉFπ Gdû°ôaÉA

GCeãÉd∂, T°μôG d∏ù°«ó GdƒRjô Y∏≈J©Éhf¬ e©æÉ ◊π eû°Écπ Gdû°ÑÉÜheo˘˘Ñ˘˘ÉQ∑ Y˘˘∏˘˘≈ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ G’CQH˘˘©˘áGd˘˘˘òj˘˘˘ø GCobü°˘˘˘«˘˘˘ƒG X˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É e˘˘˘ø c˘˘˘πGŸù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘Éä he˘˘˘ø V°˘˘˘ª˘˘æ˘˘¡˘˘º T°˘˘ÉÜ

e˘˘à˘˘õhê hd˘¬ K˘ÓK˘á GCh’O hY˘ª˘ô√24S°˘˘˘æ˘˘˘á, hG’Cg˘˘˘º e˘˘˘ø Pd∂ GCf˘˘˘¬e¡æóS¢ Ohdá, QH» jé«Ö GÿÒhNÓU¢''.

GCT°```ô… 2T°μ`Éjô

M∏«````````Ö H`52Oê

hGdãÉdãá H`05Oê

¯ Y˘˘ª˘ó GCM˘ó Gd˘à˘é˘ÉQ ‘ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áGE¤ Wôj≤á LójóI dôa™ GCQHÉM¬

e˘˘ø H˘˘«˘˘™ GCc˘˘«˘˘ÉS¢ G◊∏˘˘«Ö d˘˘∏û°˘©ÖGd˘˘Ø˘˘≤Ò, H˘˘ÉY˘˘à˘˘ª˘˘ÉO W˘˘ôj˘˘≤˘˘á H˘˘«˘˘™H˘˘É’M˘˘à˘˘«˘˘É∫ Y˘∏˘≈ Gd˘õH˘ÉF˘ø, M˘«åjéÈ cπ eø jôjó T°ôGA GCcÌ eøc«ù°» M∏«Ö H`52Oê, HÉCNò c«ù¢

M∏«Ö KÉdå H`05Oê.hd˘ói GS°˘à˘Øù°˘ÉQ GCM˘ó Gd˘õH˘ÉFø YøS°ÑÖ gò√ Gd£ôj≤á ‘ GdÑ«™, bÉ∫

U°˘˘˘˘˘ÉMÖ GÙπ GŸƒL˘˘˘˘˘ƒO H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘©ÚGdÑÉQOI ‘ H∏ójá hGO… bôjû¢, GE¿q

eü°æ™ G◊∏«Ö gƒ eø GCLÈfÉ Y∏≈GJÑÉ´ gò√ Gd£ôj≤á hGfàû°ô gòGGd惴 eø GdÑ«™ ZÒ Gd©ÉO∫, H©óGdæ≤ü¢ GdØÉOì ‘ GCc«ÉS¢ G◊∏«Ö ‘

Y˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘ø GŸæ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘˘ôhGdƒ’jÉä GÛÉhQI.

T°©ô Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

U°````ƒQ Lój````óI dØôj``≥

GZà«`````É∫ N`````ÉT°``≤é``````»

‘ GES°£æÑ````````ƒ∫

¯ fû°ôä hcÉdá ''G’CfÉV°ƒ∫'', d≤£ÉäL˘˘ój˘˘óI d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ Gdù°˘©˘ƒO… Gd˘ò… b˘óΩ˘’Z˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘É∫ Gdü°˘˘˘˘ë```````É‘ L˘˘˘˘ª```É∫N˘˘˘ÉT°˘˘≤˘˘é˘˘», GCK˘˘æ˘˘ÉA ON˘˘ƒ∫ Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô√he˘¨˘ÉOQJ˘¡˘º e˘ój˘æ˘á GES°˘£˘æ˘Ñƒ∫ heÑæ≈Gd˘˘≤˘˘æü°˘˘∏˘˘«˘˘á Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘á he˘≤˘ô GEb˘Ée˘áGd≤æü°π a«¡É.

ha˘˘˘ëü°â a˘˘˘ô¥ N˘˘˘ÉU°˘˘˘á e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘ÉRG’S°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGä GdÎc˘˘˘» he˘˘ój˘˘ôj˘˘áG’S°˘à˘î˘Ñ˘ÉQGä heμ˘Éa˘ë˘á G’EQgÉÜ ‘GES°˘˘£˘˘æ˘˘Ñ˘ƒ∫; Jù°˘é˘«˘Óä 741cÉeÒG

e˘˘ôGb˘Ñ˘á ‘ 08f˘≤˘£˘á H˘ÉES°£æу∫, eøGCHôRgÉ e£ÉQ GCJÉJƒQ∑ Gdóh‹ heæ£≤àÉ

’aæâ hGdù°∏£É¿ GCMªó.hJƒV°í Gdàù°é«Óä -Gdà» JÑ∏≠ eóJ¡É0053S°˘˘ÉY˘á- M˘ôc˘á a˘ôj˘≥ G’Z˘à˘«˘É∫Gdù°©ƒO… GŸoμƒ¿ eø 51T°îü°É N£ƒIHI, eæò ◊¶á ONƒd¬ GdÑÓO hMà≈e¨ÉOQJ¬.

a«àÉe«ø ''O''eàƒaô

Mù°```Ö hRGQI Gdü°ëá

¯ W˘˘˘˘ªq˘˘˘ÉCfâ hRGQI Gdü°˘ë˘á hGdù°μ˘É¿hGEU°˘˘˘˘Óì Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘Éä GCeù¢,Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ GC¿q a˘˘«˘˘à˘˘Ée˘˘«˘˘ø''O…3-D3'',eàƒaô dói Gdü°«ód«áGdªôcõjá d∏ªù°àû°Ø«Éä Hû°μπ j†°ªøGMà«ÉLÉä G’S°à¡Ó∑, hGCT°ÉQä GEd≈ GC¿q''a˘˘«˘à˘Ée˘«˘ø D3cƒd«μÉdù°«Ø«ôh∫)GCe˘˘˘Ñ˘˘ƒ’ä d˘˘∏û°˘˘ôÜ 000.002hMóIOhd«á/eπ( eàƒaô Y∏≈ eù°àƒi eîõh¿Gdü°˘«˘ód˘«˘á Gd˘ª˘ôc˘õj˘á d˘∏˘ªù°àû°Ø«Éä,

hjù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘í H˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘£˘˘˘«``````á hGS°˘˘˘©```á’Mà«ÉLÉä G’S°à¡Ó∑ G’S°àû°ØÉF»'',hjù°à©ªπ gòG GdóhGA a» YÓê f≤ü¢GdØ«àÉe«ø ''O…''.

GBNô c∏ªÉä Gdù°ÉFëá Gdó‰ÉQc«á

GŸòHƒMá ‘ GŸ¨ôÜ

S°ô G◊≤«≤á ‘ Yª«≥ GŸ©ÉÊhYª«≤¡É eø OGNπ GdƒLóG¿paÉEPG càÑâ Hóh¿ b∏Ö ⁄ jõ∫b∏Ñ» j©ÉJÖ ‘ GÿØÉA dù°ÉÊ

eÉ‹ GBQG∑ J≤ƒ∫ T°«ÄÉ d«ù¢ ‹GCh eÉ GMÎeâ eμÉfà» heμÉÊ?

hGEPG G◊≤«≤á YÈä eø b∏Ñ¡Éhdù°Éf¡É jà©Éf≥ G’EKæÉ¿ G◊≤«≤á dù°É¿ GCΩ hLóG¿?

QOΩ GCWæÉ¿ eø ◊ƒΩ GdуT°» ‘ hgôG¿ J©Øæâ hGfàû°ôäQhGFë¡É Gdμôj¡á

G◊óç30 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@htedahletayahe

T°```ôW» jà`ÉLô

HÉdμ``ƒcÉj``Ú e™

T°Ñ`μá Ohd```«```á

a``» Gd```©``ÉU°ªá

¯ J˘ƒQq• T°˘ôW˘» S°˘ÉH˘≥ eëπY˘˘óI GChGe˘˘ô H˘˘Éd˘˘≤˘˘Ñ†¢ V°˘˘ª˘˘øT°Ñμá Ohd«á eμƒfá eø GCQH©áGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘ø V°˘ª˘æ˘¡˘º Ge˘ôGCId˘à˘ôhj˘è Gdμ˘ƒc˘Éj˘ø HÉCM«ÉA HÉÜGd˘˘ƒGO… hH˘˘∏μ˘˘ƒQ, M˘«å j˘ƒGL˘¬Gdªû°àѬ a«¡º Y≤ƒHá 02S°æáS°éæÉ fÉaòG.hLÉAä Yª∏«á G’EWÉMá eû°àѬa«¡ªÉ GKæÉ¿, H©ó hQhO e©∏ƒeáHîü°ƒU¢ GeôGCI J≤ƒΩ HÉdªàÉLôIa˘» e˘ÉOI Gdμ˘ƒc˘Éj˘«˘ø, hj˘à˘©∏≥G’Ce˘˘ô H˘Éd˘ªù°˘ª˘ÉI )ì. fù°˘«˘ª˘á(.

hY˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ô Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä Gd˘à˘»H˘˘ÉT°˘˘ôJ˘˘¡˘˘É eü°˘˘Éd˘í G’Ce˘ø, J˘ºJ˘˘ë˘ój˘ó g˘ƒj˘á Gd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘ÉhGdà» Jº Gd≤ц¢ Y∏«¡É, hNÓ∫JØà«û¢ eæõd¡É Jº Méõ 19Æ eøeÉOI GdμƒcÉj«ø, M«å U°ôMâGCf˘¡˘É J˘©˘ª˘π a˘» eéÉ∫ GdªàÉLôIa» GdªîóQGä hGC¿q GCMó eªƒd«¡Ég˘˘˘ƒ T°˘˘˘ôW˘˘˘» S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ jù°μ˘˘øH˘˘ª˘˘æ˘£˘≤˘á ''e˘«ù°˘ƒf˘»'' H˘≤˘∏ÖGd©ÉU°ªá .heƒGU°∏á d∏àëôjÉä,J˘Ñ˘«q˘ø GC¿q G’Ce˘ô j˘à˘©˘∏≥ H©ü°ÉHáJ˘æû°˘§ H˘«˘ø Gd˘ª¨ôÜ hGdéõGFô,hGC¿q Gdªû°àѬ a«¬ GdªƒLƒO a»MÉdá aôGQ jàù°∏ª¡É eø eæ£≤áe˘˘¨˘˘æ˘˘«˘˘á hjù°˘∏˘ª˘¡˘É d˘∏û°˘ôW˘»''S°˘ª˘«˘ô'' Gd˘ò… H˘≤˘» gƒ G’BNôa» MÉdá aôGQ, a«ªÉ jàƒd≈ cπeø Gdªû°àѬ a«¡ªÉ )ì. fù°«ªá(h)ì. M˘˘˘˘ª˘˘˘˘õI( Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒb˘˘˘ƒa˘˘˘É¿Hàôhjé¡É e≤ÉHπ 21GCd∞ OjæÉQd˘˘˘˘∏μ˘˘˘Ñù°˘˘˘ƒd˘˘˘á Gd˘˘˘ƒGM˘˘˘óI e˘˘˘øGdμ˘ƒc˘Éj˘«˘ø H˘ÉCM«ÉA HÉÜ GdƒGO…

hH∏μƒQ. hJƒU°∏â GdàëôjÉä a» GdƒbÉF™GEd˘˘˘˘≈ hL˘˘˘˘ƒO GJü°˘˘˘É’ä H˘˘˘«˘˘˘øGd˘˘ªû°˘˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º Y˘Ñ˘ô J˘£˘Ñ˘«˘≥''Gd˘˘ƒGä S°˘ÉÜ'' e˘™ GCT°˘î˘ÉU¢H˘Éd˘ª˘¨˘ôÜ. hY˘∏˘≈ GEK˘ô GS°˘à«ØÉAGd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘Éä a˘» Gd˘ª˘∏˘∞, J˘ªâGEM˘Éd˘à˘¡˘ª˘É Y˘∏˘≈ Gd˘©˘óGdá Hࡪá

L˘˘æ˘˘Éj˘˘á Gdû°˘˘ôGA, bü°˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘«˘™d˘˘∏˘ª˘î˘óQGä a˘» GEW˘ÉQ L˘ª˘ÉY˘áGELôGe«á e涪á.hNÓ∫ eëÉcªáGd˘ªû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡É ''fù°«ªá'' GCeÉΩ

e˘ëμ˘ª˘á Gd˘é˘æ˘Éj˘Éä G’H˘à˘óGF˘«áHÉdóGQ GdÑ«†°ÉA, GYàôaâ HÉdéôΩGdªæù°ƒÜ GEd«¡É hGCf¡É JàÉLô a»GdªîóQGä Gdü°∏Ñá Gdà» cÉfâJû°˘à˘ôj˘¡˘É a˘» Gd˘Ñ˘óGj˘á e˘ø YæóGdªóYƒ )G. Jƒa«≥( hgƒ e¨àôÜH˘ÉES°˘Ñ˘Éf˘«˘É hGd˘ò… J˘©˘ôqaâ Y˘∏«¬

N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø, hJ˘©˘«˘ó H˘«˘©˘¡˘ÉhJù°˘∏˘ª˘¬ G’Ce˘ƒG∫ Y˘æ˘ó Y˘ƒOJ¬,hH©ó KªÉf«á GCT°¡ô eø fû°ÉW¡Ée˘©˘¬ J˘©˘ôqaâ Y˘∏˘≈ Gd˘ªóYƒ )¥.S°ª«ô( hgƒ T°ôW» S°ÉH≥ Yø

W˘ôj˘≥ Gd˘ª˘à˘¡˘º )ì. M˘ªõI( hgƒU°˘˘˘ój˘˘≥ d˘˘¡˘˘É, hGd˘˘ò… GCU°˘˘Ñ˘˘íjªƒd¡É HÉdμƒcÉj«ø Gdà» J≤àæ«¡ÉH˘ª˘Ñ˘∏≠ 21GCd˘∞ Oj˘æ˘ÉQ d˘∏˘¨˘ôGΩGd˘ƒGM˘ó d˘à˘©˘«˘ó H˘«˘©˘¡˘É H†°˘©∞GdªÑ∏≠ Y≤Ö JéõFà¡É.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, Gd˘ª˘à˘¡˘º GdãÉf» )ì.M˘˘ª˘˘õI( f˘˘Ø˘≈ Y˘Ób˘à˘¬ H˘à˘é˘ÉQIGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘óQGä, e˘˘˘ƒV°˘˘˘ë˘˘É GCf˘˘¬jù°˘˘à˘˘¡˘∏∂ Gd˘≤˘æÖ Gd˘¡˘æ˘ó… hGC¿qeü°˘Éd˘í G’Ce˘ø Y˘ã˘ôä HëƒRJ¬Y˘˘∏˘≈ 01Æ e˘˘˘ø Gd˘˘≤˘˘æÖ hd˘˘«ù¢GdμƒcÉj«ø.

Ü. Ω

bÑπ T°¡ô eø GS°àóYÉA Gd¡«Äá GdæÉNÑá

JÉê: ''JÉQjï fóhI G’ELªÉ´

H«ó HƒJØ∏«≤á''

S°∏ª≈ S°ÉS°»

a˘» g˘òG Gdù°˘«˘É¥, GCcq˘ó Gd˘æÉW≥Gd˘ôS°˘ª˘» H˘ÉS°˘º M˘õÜ J˘é˘ª˘™GCe˘˘π Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô ''J˘Éê '' f˘Ñ˘«˘πj˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Éh… a˘˘˘˘» Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘íd`{Gd˘˘˘ë˘˘«˘˘ÉI'', GC¿q Jû°μ˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘¬Gdù°«ÉS°«á d«ù°â g» eø JëóqOJ˘ÉQj˘ï Gd˘æ˘óhI Gd˘ƒW˘æ˘«á, Y∏≈GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ GCf˘˘¡˘É b˘óqeâ d˘∏˘óhd˘ád˘˘àμ˘˘ƒ¿ H˘˘òd∂ g˘˘» U°˘˘ÉM˘˘Ñ˘áGd˘à˘æ˘¶˘«˘º -Y˘∏˘≈ M˘ó J˘©Ñ«ô√-,

e˘ƒV°˘ë˘É a˘» Gdù°˘«˘É¥ PGJ¬ GC¿qJ˘˘˘Éê c˘˘˘É¿ b˘˘˘ó b˘˘óqΩ Gb˘˘à˘˘ôGM˘˘ÉdÓELªÉ´ GdƒWæ» Jëâ GET°ôG±e˘ø QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á Y˘Ñ˘óGd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á, hYôV°â

Y∏≈ Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á, M«åGS°˘˘à˘˘£˘˘ôO b˘ÉF˘Ó ''J˘Éê b˘óeâGd˘˘Øμ˘˘ôI hH˘˘Éd˘à˘Éd˘» j˘ªμ˘ø GC¿Jμ˘˘˘ƒ¿ GCh ’, Gdμ˘˘˘ôI G’B¿ a˘˘˘»eôe≈ Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á''.hGChV°í jë«Éh… GC¿q J骙 GCeπ

Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô ’ j˘˘ª˘˘∏∂ GC… f˘˘«˘˘á’MàμÉQ GdªÑÉOQI, eƒDcóG GCf¡ÉJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘≈ e˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘˘á dμ˘˘˘πGd˘˘˘àû°μ˘˘˘«˘˘Óä Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á,

Nü°˘˘ƒU°˘˘É GCf˘¡˘É H˘ÉET°˘ôG± e˘øQF«ù¢ Gd骡ƒQjá YÑó Gd©õjõHƒJØ∏«≤á.j˘˘˘ÉCJ˘˘» g˘˘òG a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò…K˘˘ªq˘˘æâ a˘«˘¬ GCM˘õGÜ Gd˘à˘ë˘Éd˘∞Gd˘˘ôF˘ÉS°˘» Y˘∏˘≈ dù°˘É¿ QF˘«ù¢Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘ªù°«ôI dëõÜ LÑ¡áGd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘æ˘», e˘Ñ˘ÉOQIG’EL˘ª˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘», e˘ƒDc˘óG GC¿qGdàëÉd∞ e™ GC… eÑÉOQI J†°ªøGS°˘à˘ª˘ôGQ Gd˘ôF˘«ù¢ a˘» Gdëμº

’S°˘˘˘˘˘˘àμ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫ eù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôIG’EU°ÓMÉä Gdà» HÉT°ôgÉ eæò

hU°ƒd¬ GEd≈ côS°» GdªôGOjá.hj˘àù°˘ÉA∫ e˘à˘ÉH˘©˘ƒ¿ GEPG c˘ÉfâGd˘ôF˘ÉS°˘á S°˘àü°˘óQ H«ÉfÉ GChGNôT°¡ô Ojù°ªÑô GdéÉQ…, GC… bÑπGCj˘˘ÉΩ e˘˘ø GS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉA Gd˘˘¡˘˘«˘Ä˘áGd˘æ˘ÉN˘Ñ˘á ha˘≤˘É d˘ªÉ jæü¢ Y∏«¬

Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ, d˘˘óY˘ƒI Gd˘£˘Ñ˘≤˘áGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á GEd˘≈ GdògÉÜ dæóhI

hWæ«á dÓELªÉ´, bü°ó JôS°«ºb˘˘ôGQ J˘˘ÉCL˘«˘π G’S°˘à˘ë˘≤˘Éb˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á Gd˘ª˘õe˘™GEL˘˘˘˘ôGhDg˘˘˘É a˘˘˘» GCa˘˘˘ôj˘˘˘π 9102

hGdû°˘˘˘˘ôh´ a˘˘˘˘» S°˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘áG’EU°ÓMÉä GdéójóI .

hc˘˘˘É¿ QF˘˘˘«ù¢ J˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ GCe˘˘πGdéõGFô YªÉQ Zƒ∫ a» c∏ªáGCd˘≤˘Ég˘É H˘ª˘æÉS°Ñá Y≤ó GdªƒDJªôGd˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù°˘˘» G’Ch∫, GCc˘˘ó GC¿q

e˘Ñ˘ÉOQI G’EL˘ª˘É´ Gd˘ƒW˘æ» g»Gdëπ dàéÉhR G’CReá Gdà» JªôH¡É GdÑÓO, OGY«É GEd≈ V°ôhQI

Y˘˘≤˘˘ó f˘óhI hW˘æ˘«˘á d˘à˘ë˘≤˘«˘≥G’ELªÉ´ GdƒWæ» eø GCLπ Qa™Gd˘˘à˘˘ë˘ój˘Éä hU°˘ó Gd˘ª˘î˘ÉW˘ô

hGdà¡ójóGä Gdà» JƒGL¬ GdÑÓO,e˘é˘óOG J˘ÉCc˘«˘ó OY˘ª˘¬ Gd˘ª£∏≥hGd˘˘˘˘˘˘Óeû°˘˘˘˘˘ôh• d˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘õj˘õHƒJØ∏«≤á.

GCbπ eø T°¡ô boÑ«π GŸƒYó Gd≤ÉfƒÊ ’S°àóYÉA Gd¡«Äá GdæÉNÑá, ⁄ jëóqO H©ó Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ eÑÉOQI G’ELªÉ´ GdƒWæ», JÉQjîÉ dà涫º GdæóhI GdƒWæ«á dàë≤«≥ G’ELªÉ´ hJÉCL«π

G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á, Y∏≈ GdôZº eø OYƒI U°ÉMÖ GŸÑÉOQI YªÉQ Zƒ∫ GE¤ V°ôhQI G’ES°ôG´‘ –≤«≥ G’ELªÉ´ GdƒWæ» ÛÉH¡á cπ GdàëójÉä hGıÉWô Gdà» –ó¥ HÉdÑÓO, heø GCLπJ؃jâ GdØôU°á GCeÉΩ GŸÎHü°Ú hGŸù°à¡óaÚ ’Ceø hGS°à≤ôGQ GdƒWø, Y∏≈ Mó J©ÑÒ√.

eÑÉOQI ''Zƒ∫'' Jù°à≤£Ö GÛઙ GŸóÊ

H˘˘˘˘óGCä e˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQI ''G’EL˘˘˘ª˘˘˘É´Gd˘˘ƒW˘æ˘»'' Gd˘à˘» GCY˘∏˘ø Y˘æ˘¡˘ÉJ骙 GCeπ GdéõGFô ''JÉê'' Jéód¡É eƒWÉC bóΩ dói GdªéઙGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘óf˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘øG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘«˘ø N˘ÉU°˘á, M˘«åGCY˘˘∏˘˘æâ Gd˘˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘Éä hGd˘ë˘ô±, Y˘øGf˘î˘ôGW˘¡˘É a˘» eù°©≈ ''fóhI

hW˘æ˘«˘á'' Jμ˘ƒ¿ ''e˘î˘ôLÉ eøG’CReá''.GCY˘˘˘∏˘˘˘ø Gd˘˘˘ªμ˘˘˘àÖ Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d∏ªæ¶ªá GdƒWæ«á d∏ªƒDS°ù°ÉähGdëô±, a» fóGA d¬, eƒb™ eøbÑπ GdôF«ù¢ QhHÉjø eü°£Ø≈,hL˘˘˘˘¡˘˘˘˘¬ d˘˘˘ôhDS°˘˘˘ÉA G’CM˘˘˘õGÜhGdªæ¶ªÉä GdƒWæ«á, GCcó a«¬Gf˘î˘ôG• Gd˘ª˘æ¶ªá a» eù°©≈''Y˘˘≤˘ó f˘óhI hW˘æ˘«˘á'' Jμ˘ƒ¿

''eîôê Yªπ JƒGa≤» d∏îôhêe˘˘˘˘ø G’CRe˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘áhG’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’L˘à˘ªÉY«á''Gdà» Jªô H¡É GdÑÓO a» Gd¶ô±GdôGgø.

hGYàÑôä Gdªæ¶ªá GCf¬ ''ha≤ÉdªÑÉOÇ GCh∫ fƒaªÑô'' heÑÉOÇGd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘áGd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á Gdû°©Ñ«á, hHæÉAk

Y˘˘∏˘≈ GCg˘óG± Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘à˘»J˘à˘£˘∏Ö ''Gd˘ƒbƒ± hbØá QLπhGM˘ó V°˘ó Gd˘ª˘ë˘ø hGdû°˘óGF˘óhfμ˘˘˘˘˘ƒ¿ j˘˘˘˘˘ó hGM˘˘˘˘˘óI V°˘˘˘˘˘óG’CRe˘Éä'', e˘ø g˘òG Gd˘ª˘æ£∏≥OYâ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä hGd˘ë˘ô± c˘πQhDS°˘˘ÉA G’CM˘˘õGÜ Gdù°˘˘«˘ÉS°˘«˘áhGd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘Éä hGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘ÉäGdƒWæ«á d`{Y≤ó fóhI hWæ«á''.

hGCV°É± QhHÉjø GCf¬ cªæ¶ªáPGä W˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘™ Gb˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘ÉO…hGL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘», J˘˘ôi GC¿q Gd˘Ñ˘ÓO''GCe˘ÉΩ e˘Ø˘à˘ô¥ W˘ô¥ U°©Ö''j˘à˘£˘∏Ö ''hb˘Ø˘á QL˘π ’Ej˘éÉO

M˘˘˘˘π J˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘≤˘˘˘˘»'', j˘˘˘˘¡˘˘˘ó±d`{GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ôGQj˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ôf˘˘Ée˘˘èG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘»dôF«ù¢ Gd骡ƒQjá'', e†°«ØÉ''f˘˘ë˘˘ø GCe˘˘ÉΩ GN˘˘à˘˘Ñ˘ÉQ b˘ƒ…''j˘˘à˘˘£˘˘∏Ö ''G’J˘˘ë˘ÉO hJ†°˘Éa˘ôGd顃O'' H¡ó± ''GEjéÉO eîôêS°ôj™'', hGCj†°É ''OYƒI QF«ù¢Gd˘é˘ª˘¡ƒQjá dÓS°àªôGQjá a»Jù°˘˘«˘˘«˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘ÓO hGS°˘˘àμ˘ª˘É∫Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘è G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘ÉO…

hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» hfμ˘ƒ¿ d¬ S°æóa» Gdªù°«ôI Gdà檃já''.

¥. h

¯ b˘˘˘É∫ M˘˘õÜ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, GE¿qOYƒGä H©†¢ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GE¤J˘ÉCL˘«˘π Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘Éä Gd≤ÉOeá ’ Jîü¢GE’ GCU°˘ë˘ÉH˘¡˘É a˘≤˘§, eù°˘à˘Ñ©óG G◊õÜ

PGJ˘˘¬ a˘˘ôV°˘˘«˘˘á J˘˘ÉCL˘˘«˘˘π G’S°˘à˘ë˘≤˘É¥Gd≤ÉOΩ Yø eƒYó√ GŸ≤ôQ OS°àƒQjÉ.

bÉ∫ GCeù¢ Y†°ƒ GŸμàÖ GdƒWæ» GŸμ∏∞HÉ’EYÓΩ Y∏≈ eù°àƒi G◊õÜ QhDh±e©ªô… ‘ MƒGQ e™ LôjóI ''G◊«ÉI'',GE¿q GŸ£˘˘Éd˘ÑÚ H˘à˘ÉCL˘«˘π Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘Éä ⁄j˘˘≤˘˘óqe˘˘ƒG eÈqQGä Y˘˘∏˘≈ Pd∂ hGc˘à˘Ø˘ƒGH˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿ c˘˘ÑÒ g˘˘ƒ Gd˘˘à˘˘ÉCL˘˘«˘˘π a˘˘≤˘˘§,e†°˘«˘Ø˘É GC¿q G’Ce˘ô H˘ë˘ÉL˘á d˘àƒV°«ëÉähGCS°˘Ñ˘ÉÜ J˘óY˘ƒ M˘≤˘«˘≤á dàÉCL«π gò√G’S°àë≤ÉbÉä, fÉa«É ‘ Gdƒbâ PGJ¬ GC¿j˘˘μ˘˘ƒ¿ M˘˘õH˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ GW˘˘Ó´ Ãë˘à˘ƒihJ˘Ø˘ÉU°˘«˘π g˘ò√ GŸÑ˘ÉOQGä, M˘«å OYÉGE¤ GMÎGΩ GdóS°àƒQ.

hY˘˘ªq˘˘É GEPG c˘Éfâ L˘Ñ˘¡˘á GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π b˘óJ˘ƒGU°˘∏â e˘™ M˘õÜ ''J˘Éê'' M˘ƒ∫ a˘μ˘ôIGdæóhI GdƒWæ«á dàÉCL«π GdôFÉS°«Éä,

a˘˘˘æq˘˘˘ó e˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ô… GC¿ j˘˘μ˘˘ƒ¿ M˘˘õH˘˘¬ b˘˘óYo˘˘ôV°â Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ GCh hGa˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ GC… e˘ø

GŸÑÉOQGä Gdà» JóhQ G’B¿ ‘ Gdù°ÉMáGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á, eû°ÒG GE¤ GC¿q M˘˘õH˘˘¬ e˘˘™GMÎGΩ eÉ jæü¢ Y∏«¬ GdóS°àƒQ hd«ù¢

e™ JÉCL«π GdôFÉS°«Éä.c˘˘ª˘˘É GCc˘˘ó GŸà˘˘ë˘˘óç PGJ˘˘¬, GC¿q L˘˘Ñ˘˘¡˘˘áGŸù°à≤Ñπ Mù°ªâ eƒbØ¡É eø QFÉS°«Éä

9102‘ GŸƒD“ô Gdò… Y≤óJ¬ eƒDNôGH˘˘˘ÉŸû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á hGEY˘˘Ó¿ e˘˘ôT°˘˘ë˘˘¡˘˘É hg˘˘ƒ

QF˘˘«ù¢ G◊õÜ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘õj˘õ H˘∏˘©˘«˘ó,e˘˘˘ƒDc˘˘˘óG Y˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ôhQI GMÎGΩ GEQGOI

Gdû°©Ö hc∏ªà¬ Gdà» jéÖ GC’q J¨«ÖNÉU°á ‘ gò√ GŸôM∏á G◊ù°qÉS°á Gdà»J˘˘˘˘©˘˘˘«û°˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO hf˘˘˘ë˘˘˘ø f˘˘˘¶˘˘˘ø GC¿qGdôFÉS°«Éä S°àμƒ¿ ‘ eƒYógÉ, eû°ÒGGE¤ GC¿q G◊õÜ S°˘«˘Ñ˘≤˘» Y˘∏˘≈ e˘ôT°˘ë˘¬dôFÉS°«Éä 9102Mà≈ ‘ MÉdá JôT°í

QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á d˘˘©˘¡˘óI QF˘ÉS°˘«˘áLójóI, eÈRG GC¿q bôGQ GŸû°ÉQcá ”q

Hü°Øá f¡ÉF«á hOh¿ QL©á e¡ªÉ c∏qØâGd¶ôh±.

h‘ S°˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ GBN˘˘˘˘ô, b˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘ô… GE¿qG÷õGF˘˘ô J˘˘©˘˘«û¢ GCRe˘˘á Y˘˘∏˘≈ flà˘∏˘∞G’CU°©óI G’LàªÉY«á hG’bàü°ÉOjá,j†°É± d¡É GCReá S°«ÉS°«á S°à੪q≥ GEPGe˘˘˘˘˘É ” Œù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘≤Îì J˘˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘πGd˘ôF˘ÉS°˘«˘Éä b˘ÉF˘Ó ''f˘ë˘ø f˘©˘«û¢ GCRe˘áGbàü°ÉOjá, Hód«π ÷ƒFæÉ GE¤ WÑÉYáGd˘æ˘≤˘ƒO hGCRe˘á GL˘à˘ª˘ÉY˘«á HÉeà«ÉR e™

Z∏«É¿ ‘ G÷Ñ¡á G’LàªÉY«á hV°©∞Gd≤óQI Gdû°ôGF«á heÉ U°ëÖ Pd∂ eø

J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘» ZÒ eù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒ¥ d˘˘˘˘¶˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ôI''G◊ô"˘˘˘˘˘á'', hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Y˘˘˘˘ôqä hcû°˘˘˘˘ØâGd˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™ G÷õGF˘˘˘˘˘ô… GŸ©˘˘˘˘˘ÉT¢ hGCRe˘˘˘˘˘áS°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘á GEPG e˘˘É Œù° q˘˘óähPg˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É M˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤``á d˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCL```«˘˘˘˘πGdôFÉS°«Éä''.

hY˘˘ø Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°˘Ø˘»GŸæ˘˘à˘˘¶˘ô J˘æ˘¶˘«˘ª˘¡˘É j˘ƒΩ 92Ojù°ªÈGŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘π, cû°˘˘˘∞ e˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ô… GC¿q L˘˘Ñ˘˘¡˘˘áGŸù°à≤Ñπ bóeâ eôT°ë«¡É ‘ 8h’jÉäG÷õGFô, HƒeôOGS¢, HÉJæá, S°μ«μóI,GCΩ GdуGb», ZôOGjá hGEd«õ….

Rc» Y∏«Óä

¯ GCj˘˘ÉΩ a˘˘≤˘˘§ J˘˘Øü°˘˘∏˘˘æ˘˘É Y˘˘ø Gf˘˘à˘˘î˘ÉH˘ÉäGd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°˘Ø˘» Û∏ù¢ G’Ceá GŸõe™GEL˘˘˘˘ôGhDg˘˘˘É j˘˘˘ƒΩ 92Ojù°˘˘˘˘˘ªÈ G÷ÉQ…,H˘ë˘«å T°˘ôYâ GCM˘õGÜ Gd˘à˘é˘ª™ GdƒWæ»Gd˘óÁ≤˘ôGW˘» hL˘Ñ¡á Gdàëôjô GdƒWæ»

‘ Gd˘à˘ë†°Ò d˘óN˘ƒ∫ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gdù°˘«˘æÉH≤ƒI.a≤ó MõÜ GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈e≤©ójø ‘ GfàîÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø»

’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá bÑ«π GCjÉΩ a≤§e˘˘ø Gf˘˘£˘˘Ó¥ GŸƒY˘˘ó G’f˘à˘î˘ÉH˘», M˘«åS°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘«Ö G’CQf˘˘ó… ‘ c˘˘π e˘˘ø h’j˘˘à˘˘»H˘˘˘˘é˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á, hJ˘˘˘«˘˘˘õ… hRh H˘˘˘©˘˘˘ó GES°˘˘˘≤˘˘˘É•e˘˘ôT°˘˘ë˘˘«˘¬ e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘∏˘é˘É¿ Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘áGŸμ˘∏˘Ø˘á H˘óQGS°˘á GŸ∏˘Ø˘Éä, d˘«˘μƒ¿ MõÜG’CQf˘˘˘˘˘ó… N˘˘˘˘ÉQê S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É¥ GŸæ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘á ‘

eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ hGdà» S°à©ô± eæÉaù°áHÚ GCM˘˘õGÜ G’Ca˘˘Ó¿, GCe˘˘Ñ˘˘«˘˘É, GCQS°˘˘«˘ó…hG’CaÉaÉS¢.GEbü°˘˘˘ÉA e˘˘˘ôT°˘˘˘ë˘˘˘» G’CQf˘˘˘ó… ‘ c˘˘π e˘˘ø

J˘˘«˘˘õ… hRh hH˘˘é˘˘Éj˘˘á Gd˘à˘» J˘©˘ó GChY˘«˘áGf˘à˘î˘ÉH˘«˘á e˘¡˘ª˘á d˘∏˘ë˘õÜ, e˘ãq˘π V°˘ôH˘á

e˘˘ƒL˘˘©˘˘á d˘˘∏˘≤˘ƒI Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á ‘GdÑÓO hS°«ëó ’ fiÉdá eø “ã«∏¡É ‘

›∏ù¢ G’Ceá hjü°Ö eÑÉT°ôI ‘ U°ÉdíZ˘˘ôÁ¬ Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó… he˘˘æ˘˘Éaù°˘¬ GŸÑ˘ÉT°˘ôM˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôjô GdƒWæ», hGdò…V°˘ª˘ø GŸû°˘ÉQc˘á ‘ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘éójó

Gd˘˘˘æü°˘˘Ø˘˘» ’CY†°˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘á ‘ 84h’j˘˘á, hg˘ƒ e˘É S°˘«˘Ø˘à˘í GÛÉ∫ d˘∏˘ë˘õÜGd˘©˘à˘«˘ó H˘≤˘∏Ö Gd˘£˘Éhd˘á g˘ò√ GŸôI Y˘∏≈

M˘õÜ Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒWæ» GdóÁ≤ôGW» ‘GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ.G÷ójô HÉdòcô, GE¿q hRjô Gd©ó∫ MÉaßG’CN˘˘˘à˘˘ÉΩ Gd˘˘£˘˘«Ö d˘˘ƒì c˘˘É¿ b˘˘ó cû°˘˘∞

e˘˘ƒDN˘˘ôG GC¿q L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘ƒW˘æ˘»S°˘«˘óN˘π Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gdæü°Ø»

’CY†°˘˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒiGdÎGÜ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘», ‘ MÚ S°˘˘˘˘«û°˘˘˘˘ÉQ∑

MõÜ Gdà骙 Gd£æ» GdóÁ≤ôGW» ‘ 64h’j˘á H˘©˘óe˘É a˘≤˘ó e˘≤˘©˘ój˘ø ‘ e˘æ£≤áGd˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘π ‘ MÚ J˘˘˘à˘˘˘æ˘˘Éaù¢ G’CM˘˘õGÜG’CNôi ‘ H©†¢ Gdƒ’jÉä.

S°∏ª≈ S°ÉS°»

¯ j˘©˘≤˘ó M˘õÜ Gd˘©˘ª˘É∫ e˘ƒD“ô√ Gdù°˘ÉH˘™,g˘˘òG G÷ª˘©˘á hGdù°˘Ñâ hG’CM˘ó, H˘≤˘ôj˘á

Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉfÚ ‘ RQGd˘˘óI, Ÿæ˘˘Ébû°˘á h–ój˘óGŸƒGb˘∞ e˘ø GŸù°˘à˘é˘óGä G◊ÉU°˘∏˘á Y˘∏≈Gdù°ÉMá GdƒWæ«á.

hj©àÈ e∏∞ GdôFÉS°«Éä eø GCgº GŸ∏ØÉä‘ GCLæóI MõÜ Gd©ªÉ∫ T°ÉCf¬ T°ÉC¿ HÉb»

Gdà«ÉQGä Gdù°«ÉS°«á, ’S°«ªÉ e™ GbÎGÜGS°˘à˘óY˘ÉA Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘æ˘ÉN˘Ñ˘á ‘ e˘æàü°∞Gdû°˘¡˘ô GŸ≤˘Ñ˘π, c˘ª˘É j˘æ˘à˘¶˘ô e˘ø RY˘«˘ªá

M˘˘õÜ Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫ GC¿q J˘˘μû°˘˘∞ Y˘˘ø e˘˘ƒb˘∞MõH¡É eø b†°«á JÉCL«π GdôFÉS°«Éä Gdà»W˘˘Éd˘˘Ñâ H˘¡˘É H˘©†¢ G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘ác˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘á ›à˘˘˘ª˘˘™ Gdù°˘˘∏˘˘º, GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤Gdμû°∞ Yø eƒbØ¡É eø eÑÉOQI GdæóhIGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ G’EL˘ª˘É´ Gd˘à˘» OY˘ÉGEd˘˘«˘˘¡˘˘É QF˘˘«ù¢ M˘˘õÜ ''J˘˘Éê'' Y˘ª˘ÉQ Z˘ƒ∫,

NÉU°á GC¿q gòG G’CNÒ GCcó ‘ hbâ S°ÉH≥GC¿ L˘˘ª˘«˘™ Gd˘àû°˘μ˘«˘Óä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á he˘ø

Oh¿ GS°àãæÉA QMqÑâ ÃÑÉOQJ¬, eÉ jé©πM˘˘˘õH˘˘˘¡˘˘˘É ‘ N˘˘˘Éf˘˘˘á GŸôM˘˘˘ÑÚ H˘˘˘à˘˘ÉCL˘˘«˘˘π

GdôFÉS°«Éä, Mù°Ö Zƒ∫.jÉCJ» gòG ‘ Gdƒbâ Gdò… GCcó a«¬ GdæÉFÖ

Yø MõÜ Gd©ªÉ∫ Qe†°É¿ J©õjÑâ, GC¿qJû°˘˘μ˘«˘∏˘à˘¬ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á JÎbÖ H˘ë˘òQ e˘Éjéô… ‘ Gdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á, eƒV°ëÉ ‘Gdù°˘˘«˘˘É¥ PGJ˘˘¬ GC¿q M˘˘õÜ Gd˘˘©˘ª˘É∫ j˘ôMÖH骫™ GŸÑÉOQGä Gdà» WôMà¡É flà∏∞G’CW˘˘ôG± Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á, e˘ƒDc˘óG ÷ôj˘óI''G◊«˘˘ÉI'' GC¿ cÌI GŸÑ˘˘ÉOQGä GŸ£˘˘ôhM˘á

Y∏≈ Gdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á eÉ g» GE’ Od«πhGV°í hU°ôjí Y∏≈ G’CReá Gdà» “ô H¡ÉGdÑÓO eø GdæÉM«á G’bàü°ÉOjá hGŸÉd«á,

›óOG JÉCc«ó√ Y∏≈ S°©» MõÜ Gd©ªÉ∫d∏é∏ƒS¢ Y∏≈ WÉhdá G◊ƒGQ e™ flà∏∞G’CW˘˘˘«˘˘˘É± Gdù°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á, d˘˘∏˘˘ë˘˘ójå Y˘˘øGŸÑ˘˘˘ÉOQGä GŸ£˘˘˘ôhM˘˘˘á hfiÉhd˘˘á GEj˘˘é˘˘ÉO

M∏ƒ∫ d∏îôhê HÉdÑÓO GE¤ Hô G’CeÉ¿.he©ôh± GC¿q MõÜ Gd©ªÉ∫ T°ô´ ‘ Mª∏ád˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢ hW˘˘˘æ˘˘˘» J˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù°˘˘˘»,e˘˘©˘˘àÈj˘˘ø GC¿q g˘˘òG Gd˘˘£˘ôì g˘ƒ Gd˘ƒM˘«˘óGd˘˘≤˘˘ÉOQ Y˘˘∏˘˘≈ hb˘˘∞ f˘¡Ö GŸÉ∫ Gd˘©˘ÉΩ e˘ø

N˘Ó∫ GS°˘à˘ë˘óGç e˘«˘μ˘Éf˘«˘õe˘Éä Qb˘ÉH«áhGd˘˘à˘˘ÉCS°˘«ù¢ d˘∏˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á G◊≤˘«˘≤˘«˘áhGEQLÉ´ Gd†°ƒGH§ Gdà» ”q cù°ôgÉ NÓ∫Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI, ’C¿ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ G◊É‹

gƒ Gdò… GCfàè G’aÎGS¢.c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GC¿q GŸ∏˘˘˘˘∞ G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO… hG◊ôG∑G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» G’CNÒ, S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒf˘É¿ Y˘∏˘≈

QGCS¢ QRfÉeá eƒD“ô G◊õÜ .R. ´

LÑ¡á GŸù°à≤Ñπ: ''JÉCL«π G’fàîÉHÉä

j≤`````ƒO Gd````ÑÓO GE¤ GÛ````¡ƒ∫''

GfàîÉHÉä ''Gdù°«æÉ''

G’CQf`````ó… an≤````ón e≤````©ójø

hG’CaÓ¿ V°nªpø cπ Gdƒ’jÉä

eÉPG J≤ƒ∫ M惿 ‘ eƒD“ôgÉ

Gdù°`````ÉH™ g``````òG G÷```ª©á?

G◊óç 40Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ GN˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘º eû°˘˘˘ôh´ J˘˘˘ƒGCe˘˘˘áe˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘«˘á L˘õGFôjá - aôfù°«áHÚ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Ÿù°˘íG’CQGV°˘˘˘» hGŸój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘∏˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Gd˘Øôfù°«á,j˘˘¡˘˘ó± GE¤ hV°˘˘™ f˘˘¶˘ÉΩ Ÿù°˘íG’CQGV°˘» e˘à˘©˘óO Gd˘ƒX˘ÉF˘∞ ‘G÷õGFô.

hJóYº gò√ GdàƒGCeá GŸƒDS°ù°ÉJ«áHÚ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Ÿù°˘íG’CQGV°˘˘˘» hGŸój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘ád∏ªÉd«á Gd©ªƒe«á GdØôfù°«á Gdà»J˘˘æ˘˘óQê ‘ GEW˘˘ÉQ H˘˘ôf˘Ée˘è OY˘ºJæØ«ò GJØÉ¥ Gdû°ôGcá )Ü 3GC( HÚG÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô hG’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘˘˘»,S°«ÉS°á G’EU°Óì Gdà» HÉT°ôJ¡ÉG◊μ˘˘˘˘ƒe˘˘˘á ‘ ›É∫ Yü°˘˘˘ôf˘˘˘áGŸÉd˘«˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á, hGdà» J¡ó±GE¤ J©õjõ Gd£ÉbÉä GŸƒDS°ù°ÉJ«á

hGd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘«˘á hG’EOGQj˘á d˘∏˘ƒc˘Éd˘áGdƒWæ«á Ÿù°í G’CQGV°».

hJ˘¡˘ó± g˘ò√ Gd˘à˘ƒGCe˘á Gd˘à˘» “àóY˘˘∏˘≈ 42T°˘¡˘ôG H˘à˘ª˘ƒj˘π e˘øG’–ÉO G’ChQhH˘˘˘» H˘˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘á 1.1

e˘˘∏˘«˘ƒ¿ GChQh GE¤ –ù°Ú GŸÉd˘«˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á e˘ø N˘Ó∫ G÷Ñ˘Éj˘áGÙ∏˘˘«˘˘á, hPd∂ e˘˘ø N˘Ó∫ GEY˘óGOf˘˘¶˘ÉΩ Ÿù°˘í d˘ÓCQGV°˘» e˘à˘©˘óOGdƒXÉF∞.

hGChV°˘˘˘í hRj˘˘˘ô GŸÉd˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó

GdôMªÉ¿ QGhjá Gdò… M†°ô MØπG’N˘˘à˘˘à˘ÉΩ, GC¿q H˘ôf˘Ée˘è Yü°˘ôf˘áG’EOGQI G÷Ñ˘˘ÉF˘˘«˘˘á j˘˘ë˘˘ª˘π QhDj˘áGS°ÎGJ«é«á, hJàªãπ GCMó GCgóGa¬

‘ Qa™ h–ù°Ú G÷ÑÉjá Gd©ÉOjáÃÉ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á, e˘˘˘É S°˘˘ª˘˘íd˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒÆG’S°à≤Ód«á ‘ GÛÉ∫ GŸÉ‹.

‘ gòG Gdü°óO, GChU°≈ HàõhjóGEOGQI eù°˘˘˘í G’CQGV°˘˘» H˘˘ÉCOhGä

Yü°ôjá, “μæ¡É eø G’QJ≤ÉA GE¤eü°˘˘˘∞ GC‚™ G’EOGQGä d˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒÆG’CgóG± GŸàƒNÉI.

hGCV°˘˘É± GCf˘˘¬ j˘æ˘Ñ˘¨˘» GC¿ J˘¡˘ó±c˘˘Éa˘˘á G÷¡˘˘ƒO GE¤ hV°˘™ f˘¶˘ÉΩ˘e˘©˘∏˘ƒe˘ÉJ˘» Ph J˘ôc«Ñá a†°ÉF«áJù°ªí éôaá eØü°∏á ’S°à©ªÉ∫G’Eb∏«º, eø NÓ∫ V°ªÉ¿ JÉCeÚGŸ∏μ˘«˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á hGÿÉU°á, eÉjëØß M≤ƒ¥ GŸ∏μ«á.e˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ Jμ˘˘˘˘ôjù¢ GCg˘˘˘˘óG±Gd˘˘æ˘˘é˘ÉY˘á g˘ò√, j†°˘«˘∞ Gdù°˘«˘ó

QGhj˘˘˘˘á, j˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘˘à˘˘˘õhqO GEOGQIeù°í G’CQGV°» Hà涫º jàªÉT°≈hGŸà£∏ÑÉä G÷ójóI hjà£ÉH≥ e™e˘˘¡˘˘ÉΩ Jù°˘˘«Ò eû°˘ÉQj˘™ L˘ój˘óIhc˘˘òG e˘˘™ Jù°˘˘«Ò Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘ÉäG÷ÉQj˘˘˘á, e˘˘˘ø N˘˘Ó∫ G’e˘˘à˘˘ã˘˘É∫dÓELôGAGä GŸù°àƒMÉI eø GCMù°øGŸªÉQS°Éä Gdóhd«á.

QhS°«É:

G÷``````õGFô ''–`¶≈H`````````É’Chd`````````ƒj``````á''

‘ ›`````É∫ Gdà©`Éh¿Gdà≤æ» hGd©ù°μô…¯ U°ôqì hRjô GdóaÉ´ GdôhS°»S°ÒZ˘˘» T°˘˘ƒj˘˘¨˘ƒ, GC¿q ''G÷õGF˘ô

–¶˘˘˘≈ H˘˘É’Chd˘˘ƒj˘˘á H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘áŸƒS°μ˘˘˘˘ƒ ‘ ›É∫ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘Éh¿Gdà≤æ» hGd©ù°μô…'', Mù°Ö eÉf≤∏ଠhS°ÉFπ G’EYÓΩ GÙ∏«á.hMù°Ö hc˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘á ''G’Cf˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉA''Gd˘˘ôhS°˘˘«˘˘á ''S°˘Ñ˘ƒJ˘æ˘«∂'', b˘É∫T°ƒj¨ƒ GCKæÉA GLàªÉ´ Gf©≤ó jƒΩGd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA Ã≤˘˘˘ô hRGQI Gd˘˘óa˘˘É´GdôhS°«á, GE¿q G÷õGFô J©ó eø HÚGd˘Ñ˘∏˘óG¿ Gd˘à˘» –¶˘≈ H˘É’Chd˘ƒjáH˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘ôhS°˘˘«˘˘É ‘ ›É∫''Gdà©Éh¿ Gdà≤æ» hGd©ù°μô…''.hH˘˘©˘˘ó GC¿ b˘˘óqΩ Mü°˘«˘∏˘á Gdù°˘æ˘áGŸÉV°˘˘«˘˘á GCK˘˘æ˘ÉA GL˘à˘ª˘É´ ›∏ù¢G’EOGQI d˘óGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQj˘á, Pc˘ôGd˘ƒRj˘ô Gd˘ôhS°˘» Gd˘Ñ˘∏˘óG¿ Gd˘à˘»J˘˘ƒ‹ d˘˘¡˘˘É QhS°˘˘«˘˘É GChd˘ƒj˘á ‘

›É∫ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘Éh¿ Gd˘˘˘©ù°μ˘˘˘ô…hGdà≤æ», hjà©∏≥ G’Ceô -Mù°Ñ¬-Hμπ eø Gdü°Ú hG÷õGFô hGd¡æóha«àæÉΩ heü°ô.hGCV°˘˘˘É± j˘˘≤˘˘ƒ∫ ''‘ G’CM˘˘óGçGıü°ü°˘á d˘∏˘à˘©Éh¿ Gd©ù°μô…,jƒLó 89H∏óG, h‘ ›É∫ Gdà©Éh¿Gdà≤æ» hGd©ù°μô… X∏â cπ eøGdü°Ú hGd˘¡˘æ˘ó heü°˘ô hG÷õGFô

ha˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘ÉΩ X˘˘∏˘˘ƒG T°˘˘ôc˘ÉAf˘É PhG’Chd˘˘ƒj˘˘á. d˘˘≤˘˘ó b˘˘ª˘˘æ˘˘É H˘˘õj˘˘ÉOIG’Jü°˘˘É’ä Gd˘˘©ù°μ˘˘ôj˘˘á OGN˘π

QGH£á Oh∫ LæƒÜ - T°ô¥ GBS°«É)GS°«É¿(''.dÓET°ÉQI, GJØ≤â G÷õGFô hQhS°«É

Y∏≈ GEfû°ÉA eû°ôh´ eû°Î∑ ‘GÛÉ∫ Gd©ù°μô….

hGCKæÉA RjÉQI QF«ù¢ ÷æá GdóaÉ´hG’Ce˘˘˘˘ø ‘ GÛ∏ù¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘óQG‹GdôhS°«á )GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏ÈŸÉ¿Gd˘ôhS°˘»(, a˘«μ˘à˘ƒQ H˘ƒfóGQj∞,d˘˘∏˘˘é˘õGF˘ô ‘ f˘ƒa˘ªÈ GŸæü°˘ôΩ,J˘æ˘Éh∫ Gd˘£˘ôa˘É¿ hV°˘™ Gd˘à©Éh¿Gd©ù°μô… HÚ G÷õGFô hQhS°«É.

hMù°Ö HƒfóGQj∞, “â eæÉbû°áGEeμÉf«á JÉCS°«ù¢ T°ôcá eû°Îcádü°æÉYá GdòNÒI GŸƒL¡á hZÒGŸƒL¡á ‘ G÷õGFô, hJü°∏«ë¡É

h“ój˘ó e˘óI U°˘ÓM˘«˘à¡É hc«Ø«áGdàî∏ü¢ eæ¡É.d∏©∏º, Jù°©≈ QhS°«É GE¤ J£ƒjôJ©Éhf¡É e™ G÷õGFô ‘ ›É’ä

U°æÉY«á hGbàü°ÉOjá GCNôi. h‘ GEW˘˘˘˘ÉQ G’S°ÎGJ˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘áG÷õGF˘ôj˘á -Gd˘ôhS°˘«˘á, ” J˘ƒb˘«˘™GJ˘Ø˘Éb˘«˘àÚ H˘à˘ÉQjï 21Ojù°ªÈH˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á ‘ ›É∫GÙôhb˘˘˘˘˘˘˘˘Éä HÚ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘˘˘àÚG÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á ''S°˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘ôG∑''

hGd˘˘˘ôhS°˘˘˘«˘˘˘á ''J˘˘ôGfù°˘˘æ˘˘Éaâ'',hJ˘˘à˘˘ª˘˘ë˘˘ƒQ G’J˘Ø˘Éb˘«˘à˘É¿ M˘ƒ∫Gdû°ôGcá ‘ ›É∫ eôGbÑá GCfÉH«ÖGdæا hcòG GdÑëå hGdࣃqQ.

eójô GdàÑÉO’ä GdàéÉQjá HƒRGQI GdàéÉQI:

'' ’ YôGb«π ‘ f≤π Gdù°∏™ GŸü°óQIH``````óGj`````á e````ø L```````Éf``Ø``````» 9102''

¯ GCcq˘˘ó e˘˘ój˘ô GŸôc˘õ G’Ea˘ôj˘≤˘»d˘˘∏˘˘óQGS°˘˘Éä hG’CH˘˘ë˘˘Éç M˘˘ƒ∫G’EQg˘ÉÜ ''Gdμ˘Éj˘ÉQä'', GŸª˘ã˘πGÿÉU¢ d˘˘˘˘˘Ó–ÉO G’Ea˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘»d˘˘∏˘à˘©˘Éh¿ V°˘ó G’EQg˘ÉÜ, ’Q…

Z˘˘Ñ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘ƒ - ’QJ˘˘» GS°∂, GCh∫GCeù¢, GC¿q G÷õGFô HÉJâ J橺 Gd«ƒΩH˘Édù°˘∏˘º hG’Ce˘É¿ H˘Ø†°π Mμªáb˘«˘ÉOJ˘¡˘É Gd˘ôT°˘«˘óI Gd˘à» GCY£âOQS°˘˘˘É ‘ eμ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘á X˘˘˘Ég˘˘ôIG’EQgÉÜ –àò… H¡É Oh∫ GEaôj≤«É

hGd©É⁄ cμπ.hGCV°˘˘É± ’Q…-Z˘˘Ñ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘ƒ, ‘Jü°˘˘ôj˘í d`{hGCê'' Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢GCT°˘¨˘É∫ G’L˘à˘ª˘É´ Gd`21dæ≤É•G’QJμ˘ÉR d`{Gdμ˘Éj˘ÉQä'' JoéôiGCT°˘˘¨˘˘Éd˘˘¡˘˘É ‘ L˘˘∏ù°˘˘á e˘¨˘∏˘≤˘áH˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á, ''GC¿G’ChV°˘˘É´ G’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á ‘ G÷õGF˘˘ôGd˘˘«˘˘ƒΩ H˘ÉJâ e˘©˘∏˘ƒe˘á d˘∏˘©˘Ée˘á

hGÿÉU°˘á, hg˘» J˘àù°˘º H˘Édù°˘∏˘ºhG’Ceø''.hMù°Ö e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô GŸôc˘˘˘˘õ, a˘˘˘˘ÉE¿Gd˘à˘ë˘ó… Gdμ˘ÑÒ Gd˘ò… J˘ƒGL˘¡˘¬G÷õGF˘˘˘˘ô, g˘˘˘˘ƒ fiÉhd˘˘˘˘á H˘˘˘©†¢G÷ª˘˘ÉY˘˘Éä G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘á GZ˘à˘æ˘ÉΩ˘Gd˘æû°˘É• Gd˘ój˘æ˘» G’ES°˘Óe˘» ’S°˘˘«˘˘ª˘É d˘ói T°˘ôj˘ë˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜhGd˘˘Ø˘˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á e˘ø GÛà˘ª˘™,d`{fû°ô G’CaμÉQ GŸà£ôaá'', ZÒGCf¬ GS°à£ôO bÉFÓ ''GE¿q G◊μªáGd˘˘ôT°˘˘«˘˘óI d˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI G÷õGF˘ôj˘á

hG’EL˘˘ôGAGä GŸ∏˘˘ª˘˘ƒS°˘˘á Gd˘˘à˘˘»GJîòJ¡É ‘ GÛÉ∫ eμqæâ Gdóhdá

e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ëμ˘˘˘º G÷«q˘˘˘ó ‘ g˘˘ò√GŸ©†°˘˘∏˘˘á, hg˘˘» J˘©˘ª˘π Gd˘«˘ƒΩ˘

LÉgóI Ÿæ™ Gfàû°ÉQgÉ hS°ÉQYâ‘ GS°˘˘à˘˘«˘©˘ÉH˘¡˘É'', hg˘ƒ - c˘ª˘É

GCV°˘˘É±- ''e˘˘É S°˘˘Ég˘º ‘ –ój˘óGdƒV°™ G’Ceæ» ‘ G÷õGFô''.

hGCT°˘˘ÉQ eù°˘˘ƒDh∫ ''Gdμ˘Éj˘ÉQä''GE¤ GC¿q GŸæ£≤á G’Eaôj≤«á Gd«ƒΩ

–à˘˘˘Éê GE¤ b˘˘˘ÉOI ‘ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒiQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá YÑóGd©õjõ HƒJØ∏«≤á, GEP ''fëø Gd«ƒΩ

fi¶ƒXÚ LóG'' HÉS°àØÉOJæÉ eøGd˘à˘Ø˘ƒq¥ Gd˘ò… j˘à˘ª˘à™ H¬ ''H£π

e©ôcá fiÉQHá G’EQgÉÜ V°ªøG’–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘»'', e˘©˘ôH˘É Y˘øGY˘˘˘à˘˘˘≤˘˘ÉO√ H˘˘ÉC¿ Gd˘˘óh∫ G’CN˘˘ôiJù°àØ«ó eø gò√ GdàéÉQÜ, ‘GEW˘˘˘ÉQ Gdû°˘˘˘ôGc˘˘˘á G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á

hGdóhd«á ŸμÉaëá G’EQgÉÜ.hY˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘¬, GY˘˘˘àÈ ‡ã˘˘˘π G’–ÉOG’Ea˘˘ôj˘˘≤˘» ÙÉQH˘á G’EQg˘ÉÜ, GC¿q

gò√ G◊μªá ‘ Gdù°«£ôI Y∏≈Gd˘¶˘Ég˘ôI hfiÉQH˘à˘¡˘É hGd˘ƒb˘Éj˘á

e˘æ˘¡˘É, GCV°˘ëâ ''bóhI'' –àò…H¡É Oh∫ Gd≤ÉQI G’Eaôj≤«á hOh∫Gd©É⁄ cμπ.GCeq˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dÓChV°É´ G’Ceæ«á

‘ GEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É, a˘≤˘ó GCc˘ó Gdù°˘«˘ó’Q…-Z˘Ñ˘«˘Ø˘∏˘ƒ GC¿q g˘æÉ∑ GdμãÒe˘˘ø Gdü°˘˘©˘˘ƒH˘Éä Gd˘à˘» ’RGdâJ©ÉÊ eæ¡É Gd≤ÉQI, hGdà» Jà©∏≥

‘ GCZ˘˘˘∏Ö G’CM˘˘˘«˘˘É¿ H˘˘Éd˘˘àû°˘˘óOGd˘ój˘æ˘» hGd˘à˘£˘ô± Gd˘©˘æ˘«∞, ’S°«ªÉ cªÉ gƒ GdƒV°™ ‘ eæ£≤áGdù°ÉMπ hd«Ñ«É hT°ô¥ GEaôj≤«É,

eÈRG GC¿q Gd˘˘≤˘˘ÉQI H˘˘óGCä Gd˘˘«˘˘ƒΩ˘˘JƒGL¬ GŸõjó eø Gdà¡ójóGä ‘

cπ eø JæõGf«É hGŸƒReÑ«≥.

GCcqó eójô GdàÑÉO’ä GdàéÉQjá HƒRGQI GdàéÉQI eù°©ƒO H≤Éì, GCf¬ S°«àº Gdû°ôh´ HóGjá eø 9102‘ Gd©ªπHÉELôGAGä –Ø«õjá GEV°Éa«á, Jîü¢ GBd«Éä eæí GdóYº GŸÉ‹ d∏àμØπ HÉdæ≤π Gdóh‹ ŸæàéÉä GŸü°óQjø.

¯ hb˘˘˘É∫ eù°˘˘˘©˘˘˘ƒO H˘˘≤˘˘Éì d˘˘óiGS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘à˘¬ GCeù¢ ‘ H˘ôf˘Ée˘è''V°˘˘˘«˘˘∞ Gdü°˘˘Ñ˘˘Éì'' d˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘ÉIG’Ch¤, GEf˘˘¬ hH˘˘©˘˘ó GEH˘˘ôGΩ K˘˘ÓK˘áGJØÉbÉä e™ hRGQI Gdæ≤π, S°«àºGd˘àμ˘Ø˘π Hü°˘Ø˘á GBd˘«á HÉdàμÉd«∞GŸÎJ˘Ñ˘á Y˘ø Gd˘æ˘≤˘π L˘ƒG d˘∏ù°∏™

YÈ T°˘˘˘˘ôc˘˘˘á Gÿ£˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘áG÷õGFôjá hHôG eø NÓ∫ T°ôcá''d˘˘˘ƒL˘˘˘«Îhfù¢'' hH˘˘˘ë˘˘˘ôG YÈGdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æ≤π GdÑëô…''cæÉ¿'', hS°«μƒ¿ GŸü°óQ ‘gò√ G◊Édá e£ÉdÖ Hóa™ 05eøGŸÉF˘á e˘ø Jμ˘∏˘«˘∞ Gd˘æ˘≤˘π a˘≤§,

Y˘∏˘≈ GC¿ j˘à˘º J˘©˘ƒj†¢ T°˘ôcÉäGdæ≤π ha≥ eÉ Jà†°ªæ¬ G’JØÉbÉäGŸÈeá .

hH˘˘¡˘˘òG G’EL˘˘ôGA, S°˘«˘à˘º -Mù°ÖH˘≤˘Éì- J˘òd˘«˘π Gd˘©≤ÑÉä GŸà©∏≤áHÉ÷ÉfÖ Gd∏ƒLù°à«μ» ‘ Yª∏«áGd˘˘àü°˘˘ój˘˘ô, hGŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘á –ój˘óGHû°ëø Gdù°∏™ Gdà» WÉŸÉ GT°àμ≈eæ¡É GŸà©Ée∏ƒ¿ G’bàü°ÉOjƒ¿.h‘ S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ M˘˘˘˘ój˘˘˘˘ã˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘øG’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ád∏àü°ójô, GCHôR eójô GdàÑÉO’äGd˘à˘é˘ÉQj˘á, GC¿q Gd˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«á

hH©ó GC¿ ’M¶â GC¿q Yójó Gdóh∫G’Eaôj≤«á JØô• QS°ƒeÉ Lªôc«á

e˘˘ôJ˘˘Ø˘©˘á, –†°˘ô M˘Éd˘«˘É ’EH˘ôGΩ˘GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘Éä ŒÉQj˘˘˘á, he˘˘˘ø Pd∂GJ˘Ø˘ÉbÚ ŒÉQjÚ J˘Ø˘ÉV°˘∏˘«Ú e˘™

eƒQjàÉf«É hGd¨ÉHƒ¿, S°«ù°ªëÉ¿

H˘à˘î˘Ø˘«†¢ Gd˘ôS°ƒΩ Y∏≈ Gdù°∏™G÷õGFôjá .

hPc˘˘ô V°˘«˘∞ Gd˘≤˘æ˘ÉI G’Ch¤, GC¿qGd˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘˘¬ G◊É‹ d˘˘˘∏˘˘˘àü°˘˘ój˘˘ô,jù°˘˘à˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘óh∫ G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘áhS°˘ƒ¥ GEa˘ôj˘≤˘«˘É Gd¨ôH«á –ójóG.heø gòG GŸæ£∏≥, aÉdàØμÒ bÉFº’E‚ÉR b˘˘˘ƒGY˘˘ó d˘˘ƒLù°˘˘à˘˘«μ˘˘«˘˘ád˘àù°˘¡˘«˘π Y˘ª˘∏«á Gdàü°ójô fëƒgò√ GdÑ∏óG¿, hGEM«ÉA Gdà¶ÉgôGäG’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘ÉäG◊óhOj˘˘á G÷æ˘˘ƒH˘˘«˘˘á c˘˘à˘¶˘Ég˘ôIGŸƒ"˘˘ÉQ H˘à˘æ˘óh± T°˘¡˘ô a˘«˘Ø˘ô…

Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ, Y˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Jμ˘˘«˘«˘∞Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘àû°˘ôj˘©˘» hGdà涫ª»GŸù°«qô dàéÉQI GŸ≤Éj†°á.

hcû°∞ eù°©ƒO H≤Éì, GC¿q bôGQON˘˘˘ƒ∫ GŸ`````````````ƒGO GÙ¶˘˘˘ƒQIS°˘˘«˘˘à˘º G’EY``````Ó¿ Y˘æ˘¬ N˘Ó∫G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘≤ÉOeá, Y∏≈ GC¿jμ˘˘ƒ¿ g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘ôGQ eü°˘˘ë˘˘ƒH˘ÉH˘˘Ø˘˘ôV¢ QS°˘˘º GEV°˘˘É‘ e˘˘ƒDbâ,

c˘˘˘˘ÉEL˘˘˘˘ôGA M˘˘˘˘ª````ÉF˘˘˘» j˘˘˘ôGa˘˘˘≥G’d˘˘à˘˘õGe˘Éä Gd˘óhd˘«˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘áH˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ GBd˘«˘Éä V°Ñ§ GdàéÉQIGÿÉQL«á.

¯ “μ˘˘˘˘˘æâ e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉQR eû°Îc˘˘˘˘ád˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘»H˘˘Éd˘˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ eü°˘Éd˘í G’Ce˘øGdƒWæ» GCh∫ GCeù¢ GdãÓKÉA Hμπ

e˘˘˘˘ø J˘˘˘Ñù°˘˘˘á he˘˘˘©ù°μ˘˘˘ô, e˘˘˘øGcàû°É± hQT°àÚ ’EYóGO GCS°∏ëáJ˘≤˘∏˘«˘ój˘á Gdü°˘æ˘™, c˘ª˘É MéõäGCS°∏ëá fÉQjá hPNÒI hcª«á eøGŸƒGO GŸàØéôI, Mù°Ö eÉ GChQO√GCeù¢ H˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘˘óa˘˘˘É´GdƒWæ».

hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬ ''‘ GEWÉQeμÉaëá G÷ôÁá GŸæ¶ªá hH؆°πGS°˘˘à˘˘¨˘Ó∫ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä, cû°˘Øâ

eØÉQR eû°Îcá d∏é«û¢ GdƒWæ»

Gdû°˘©˘Ñ˘» H˘Éd˘àæù°«≥ e™ eü°ÉdíG’Ceø GdƒWæ», jƒΩ 81Ojù°ªÈ8102, GEK˘ô Y˘ª˘∏˘«˘àÚ e˘æØü°∏àÚHμ˘˘˘π e˘˘˘ø J˘˘˘Ñù°˘˘˘á he˘˘˘©ù°μ˘˘ôhQT°˘˘˘˘àÚ ’EY˘˘˘˘óGO G’CS°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áJ≤∏«ójá Gdü°æ™ hMéõä Nªù°áGCS°˘˘∏˘ë˘á f˘ÉQj˘á hH˘æ˘ób˘«˘á U°˘«˘ó

hb˘æ˘Ñ˘∏˘á jóhjá h698NôWƒT°áh5,61c∏≠ eø eÉOI GdôU°ÉU¢h2,3c˘˘∏˘˘≠ e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘ÉQhO h002c˘˘Ñù°˘˘ƒd˘˘á hf˘˘¶˘˘ÉQJ˘˘» e˘˘«˘óG¿,H˘˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ c˘ª˘«˘á e˘ø GŸƒGOGŸà˘˘Ø˘˘é˘˘ôI he˘˘©˘˘óGä flà˘˘∏˘˘Ø˘˘áGCNôi''.

h‘ S°˘˘˘«˘˘˘É¥ e˘˘˘àü°˘˘π, GChb˘˘Øâ

eØôRI d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»H˘˘©Ú "˘˘õGΩ, K˘ÓK˘á e˘æ˘≤˘ÑÚ Y˘øGdògÖ HëƒRJ¡º L¡ÉR… cû°∞

Y˘ø GŸ©˘ÉO¿ he˘£˘ôb˘à˘» V°˘¨§heƒdó c¡ôHÉF» h051ZôGeÉ eøeÉOI TNT,a«ªÉ ” Méõ 06921hMóI eø GŸƒGO T°Ñ¬ Gdü°«ó’f«áHÉdƒGO….h‘ GEW˘˘ÉQ fiÉQH˘á Gd˘¡˘é˘ôI ZÒGdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á, GCf˘˘≤˘˘òä hM˘˘óI e˘ø

M˘˘ôGS¢ Gdù°˘˘ƒGM˘˘π H˘˘ƒg˘˘ôG¿ ''1T°˘îü°˘É c˘Éf˘ƒG Y˘∏˘≈ eÏ bÉQÜJ≤∏«ó… Gdü°æ™ Y∏≈ Ho©ó Yû°ôIGCe«É∫ Hëôjá T°ªÉ∫ - ZôÜ QGCS¢aÉdμƒ¿.

Gcàû°É± hQT°àÚ ’EYóGO GCS°∏ëá J≤∏«ójáGdü°æ™ Hμπ eø JÑù°á he©ù°μô

¯ GChbØâ eü°Édí GCeø Gd©ÉU°ªá,81T°˘îü°˘É eû°˘à˘Ñ˘¡˘É a˘«¡º ‘b†°ÉjÉ GŸàÉLôI ‘ GıóQGä eøf˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘≤˘˘˘æÖ Gd˘˘˘¡˘˘æ˘˘ó… hc˘˘òGGŸƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«˘á, Mù°````Ö eÉGCa˘˘ÉO H˘˘¬ GCeù¢ H˘«˘É¿ ’Ce˘ø h’j˘áG÷õGFô.

hGChV°í GdÑ«É¿ GC¿q eü°Édí GCeøh’já G÷õGFô, GChb∞ 81T°îü°Éeû°àÑ¡É a«¡º ‘ b†°ÉjÉ GŸàÉLôI

‘ GıóQGä e˘˘˘ø f˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘≤˘˘æÖGd¡æó… hcòG GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á,

M«å ” Méõ 986eƒDKôG Y≤∏«Éh71Z˘ôGe˘É e˘ø Gd˘≤˘æÖ Gd˘¡æó…GEV°˘˘˘Éa˘˘á GE¤ b˘˘ÉQhQJ˘˘» S°˘˘ÉF˘˘π

flóqQ he˘˘Ñ˘˘∏˘≠ e˘É‹ b˘«˘ª˘à˘¬ 03e∏«ƒ¿ S°æૺ.hJo˘˘©˘˘Éd˘è c˘π e˘ø eü°˘Éd˘í GCe˘øGŸ≤˘˘˘ÉW˘˘©˘˘á G’EOGQj˘˘á d˘˘∏û°˘˘ôG"˘˘á

hS°«ó… Gfiªó - j†°«∞ GdÑ«É¿

- Nªù¢ b†°ÉjÉ eàØôqbá, hPd∂Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä GCh OhQjÉäGCe˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘≤˘˘£˘˘É´ G’N˘àü°˘ÉU¢,“μqæâ eø NÓ∫ Yª∏«Éä JØà«û¢bÉfƒf«á GCh eø NÓ∫ JæØ«ò GEP¿HÉdàØà«û¢ eø Méõ gò√ Gd쪫ÉähJƒb«∞ GŸû°àѬ a«¡º hJ≤óÁ¡ºGE¤ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á Gıàü°á,

M«å U°óQ ‘ M≤¡º GCeô GEjóG´HÉ◊Ñù¢ GŸƒDbâ.

Jƒb«∞ 81T°îü°É eàƒQWÉ ‘ b†°ÉjÉ GŸàÉLôI HÉıóQGä HÉd©ÉU°ªá

eójô eôcõ ''GdμÉjÉQä'':

G÷```````õGF``````````ô HÉJâ Jæ``©``º H`'' Gdù°∏º hG’CeÉ¿'' H؆°π

Mμªá b«ÉOJ¡É GdôT°«óI

G÷õGFô - aôfù°É:

GNààÉΩ JƒGCeá eƒDS°ù°ÉJ«á J¡ó±GE¤ hV°™ f¶ÉΩ Ÿù°í G’CQGV°»

eà©óO GdƒXÉF∞

G◊óç50moc.liamg@elletcoctayahle

Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

ì. Ü

¯ hcû°∞ GCeù¢ fiªó YôbÉÜN˘˘˘Ó∫ f˘˘˘óhI U°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘«˘˘á Ã≤˘˘ôGdû°˘ôc˘á, Y˘ø J˘≤˘óË e˘≤ÎMÉäGCeÉΩ ÷æá V°Ñ§ Gdμ¡ôHÉA, “ãπ

M˘∏˘ƒ∫ hN˘£˘§ J˘£˘ƒjô bóQGäGŸƒDS°ù°˘˘˘á e˘˘˘ø H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘É Qa˘˘™Gdàù°©ÒI, M«å aæqó YôbÉÜ NÈ

Qa˘™ Jù°˘©ÒI Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA HÉd≤ƒ∫''⁄ GCU°ôqì GCf¬ S°àμƒ¿ RjÉOI

‘ Jù°©ÒI Gdμ¡ôHÉA, hGE‰É b∏âGEf¡É eμ∏Øá HÉdæù°Ñá dæÉ''.

hH˘îü°˘ƒU¢ S°˘ôb˘á Gdμ˘¡˘ôHÉA,Gd˘˘˘ôH˘˘˘§ ZÒ Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘ƒÊ, b˘˘É∫GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ ‘''S°˘˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'', GEf˘¬ ” Jù°˘é˘«˘π0004M˘Éd˘á flÉd˘Ø˘á e˘ø M˘«åS°˘˘˘ôb˘˘˘á Gdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA hGd˘˘ôH˘˘§Gd©û°ƒGF», eû°ÒG GE¤ GC¿q YóOG◊É’ä ‘ Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ eù°˘à˘ªô,

e˘˘ôL˘˘©˘˘É Pd∂ GE¤ J˘˘≤˘∏ü¢ Y˘óOG’CM˘«˘ÉA Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒjá Gdà» cÉfâJù°˘˘à˘˘¨˘π Gd˘£˘Éb˘á Gdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘áHû°μ˘˘˘˘π ZÒ b˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒÊ, H˘˘˘©˘˘˘ó

Yª∏«Éä GdÎM«π GdμÑÒI Gdà»Yôaà¡É flà∏∞ h’jÉä GdƒWøNÉU°á Gd©ÉU°ªá.eø LÉfÖ GBNô, GChV°í YôbÉÜGC¿q Gd˘àù°˘©ÒI G◊Éd˘«˘á d˘∏îóeÉäGd˘à˘» J˘≤˘óqe˘¡˘É ''S°˘ƒf˘∏¨ÉR'' ’Jù°˘˘ª˘í d˘¡˘É H˘à˘ª˘ƒj˘π H˘ôG›¡˘ÉG’S°àãªÉQjá HæØù°¡É, eÉ jé©∏¡ÉJ∏éÉC GE¤ GdÑæƒ∑ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈b˘˘ôhV¢, e˘ƒV°˘ë˘É GC¿q 99% e˘øGEfàÉê gò√ Gd£Ébá jຠG◊ü°ƒ∫

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘ø Gd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘»GŸù°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘ôê e˘˘˘˘˘˘ø GBH˘˘˘˘˘˘ÉQ

''S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑'', hg˘˘ƒ Gdù°˘©˘ôGd˘˘ò… ’ j˘˘î†°˘˘™ d˘˘∏˘˘àμ˘Éd˘«˘∞G◊≤«≤«á.

ha˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’S°˘à˘¡˘Ó∑Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA S°˘˘é˘πGŸà˘˘óN˘˘π, GCf˘˘¬ hM˘˘à˘≈ L˘ƒj˘∏˘«˘áGdØÉQ• H∏≠ G’S°à¡Ó∑ PQhJ¬H`67631e˘«˘¨˘ÉhG•, e˘É J˘£˘∏ÖGd˘˘ôa˘˘™ e˘ø M˘é˘º GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGäGŸ©óGä Hæëƒ 0052e∏«ÉQ OjæÉQGC… 颢˘ó∫ 003GE¤ 004e∏«ÉQOjæÉQ ‘ Gdù°æá.hY˘˘˘ÉO Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ˘˘d`{S°˘˘ƒf˘˘∏˘˘¨˘˘ÉR'', GE¤ Gd˘˘à˘˘òcÒH˘˘ÉS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘«˘á Gdû°˘ôc˘á M˘à˘≈0302hGd˘à˘» J˘ôe˘» GE¤ –≤«≥G’S°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘˘á d˘˘∏˘£˘∏Ö GŸà˘õGj˘ód˘˘∏˘˘é˘õGF˘ôjÚ ‘ ›É∫ Gd˘£˘Éb˘á''GE¿q U°óhQ bÉfƒ¿ Gdμ¡ôHÉA YÉΩ2002, Oa˘˘™ H˘˘æ˘˘É d˘˘à˘˘Ñ˘æq˘» QhDj˘áGS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘«˘á N˘ÉU°˘á H˘à˘æ˘ƒj˘™

eü°ÉOQ Gd£Ébá''.hGCY˘˘ôÜ Y˘˘ôb˘˘ÉÜ Y˘˘ø J˘˘Ø˘ÉhDd˘¬H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á GŸÉd˘«˘ád˘˘∏û°˘˘ôc˘á, e˘©ÈG Y˘ø GQJ˘«˘ÉM˘¬d˘˘à˘≤˘∏˘«ü¢ Gd˘ój˘ƒ¿ Gd˘à˘» c˘ÉfâJ≤óQ H`48e∏«ÉQ OjæÉQ ‘ S°æá5102, dàü°Ñí GCbπ eø 65e∏«ÉQOj˘˘æ˘˘ÉQ M˘Éd˘«˘É, e†°˘«˘Ø˘É ''g˘æ˘É∑HôGeè cÑÒI bó S°£ôä dóa™Gdójƒ¿''.

hJ˘ÉH˘™ b˘ƒd˘¬ GC¿ g˘æ˘É∑ L˘¡˘óG bóHò∫ QGa≤¬ GQJØÉ´ d©óO GdõHÉFø,e˘˘ƒDc˘˘óG ''g˘˘æ˘˘É∑ H˘˘ôGe˘è GCN˘ôid˘˘à˘˘≤˘˘∏˘«ü¢ Gd˘ój˘ƒ¿ GCcÌ hPd∂HÉdà©Éh¿ e™ G÷ªÉYÉä GÙ∏«á'',eû°ÒG ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ GE¤J©õjõ GŸôGbÑá hGEONÉ∫ Œ¡«õGä

LójóI Jù°ªí H`{Gdàëμº Gdμ∏»‘ GdƒV°©«á'' hGŸù°ÉYóI Y∏≈

J˘î˘Ø˘«†¢ Gd˘ójƒ¿ hGÿù°ÉFô eøGdμ¡ôHÉA.

YôbÉÜ jæØ» Qa™ GCS°©ÉQ Gdμ¡ôHÉA MÉd«É fØ≈ GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ Ûª™ ''S°ƒf∏¨ÉR'' fiªó YôbÉÜ, GC… Qa™ ’CS°©ÉQ Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR ‘GŸôM∏á GdôGgæá GCh Y∏≈ G’Cbπ NÓ∫ S°æá 9102, eû°ÒG GE¤ GC¿q Qa™ G’CS°©ÉQ d«ù°â eø

U°ÓM«ÉJ¬, Hπ gæÉ∑ ÷æá V°Ñ§ Gdμ¡ôHÉA JÉH©á dƒRGQI Gd£Ébá g» eø “∏∂ Gdü°ÓM«á. ¯ U°óQ ‘ Gd©óO G’CNÒ eø G÷ôjóIGdôS°ª«á, Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Gdò… jëóqOGdàù°©ÒGä GŸôL©«á hH©†¢ G’COhjá

cÉCS°ÉS¢ d੃j†¢ H©†¢ G’COhjá Gd໓â e˘ôGL˘©˘à˘¡˘É hc˘«˘Ø˘«˘Éä J˘£˘Ñ˘«≤¡É,

hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘˘ô H`{GdÈGS°˘˘«˘à˘Ée˘ƒ∫'' ‘T°˘˘μ˘˘π e˘˘©˘˘∏˘˘≥ d˘˘∏û°˘˘ôÜ GCc˘«˘ÉS¢ GCM˘ÉO…G÷ôY˘˘˘á, GŸ†°˘˘ÉOGä ’QJ˘˘Ø˘˘É´ V°˘˘¨˘˘§GdóΩ eãπ ''HÒGfóhHôjπ'' hZÒgÉ eøG’COhj˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘É’CeôGV¢ Gd©≤∏«á

hWÖ G’CYü°ÉÜ.hMù°Ö Gd≤ôGQ Gdü°ÉOQ ‘ Gd©óO Qbº17eø G÷ôjóI GdôS°ª«á, aÉE¿ hRGQIGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘π hV°˘˘˘˘©â T°˘˘˘˘ôhW˘˘˘˘É N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ƒj†¢ d˘˘˘Ñ˘˘©†¢ G’COhj˘˘á, e˘˘ã˘˘π

M˘˘Ñ˘˘ƒÜ ''GCe˘˘∏˘˘ƒOj˘ÑÚ'' Gd˘à˘» Jo˘©˘ƒqV¢ ‘M˘˘Éd˘˘á GQJ˘˘Ø˘É´ V°˘¨˘§ Gd˘óΩ Gdû°˘ôj˘ÉÊ

G’CS°˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘» h/ GCh e˘˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘É¿GdàÉL» GŸù°à≤ô, cÑójπ Yæó GŸôV°≈Gdòjø cÉfƒG fiπ eôGbÑá eù°Ñ≤á eø

N˘˘˘˘˘Ó∫ J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éh∫ ''HÒj˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘óhH˘˘˘˘ôj˘˘˘˘π''h{GCe˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘˘ÑÚ'' ‘ Gd˘˘˘˘˘ƒbâ f˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘¬hHÉ÷ôYá fØù°¡É.cªÉ GT°ÎWâ hRGQI Gd©ªπ, hU°Øá eø

WÑ«Ö flàü¢ ‘ G’CeôGV¢ Gd©ü°Ñ«ád੃j†¢ OhGA ''d«Ø«àÒ GS°«àÉΩ'' Gdò…

gƒ YÑÉQI Yø MÑƒÜ e¨∏≤á eø 005h057e˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ôGΩ, ‘ MÚ J˘˘˘©˘˘˘ƒqV¢GCbôGU¢ ''QjØÉS°à«¨ªÚ'' Ã≤óGQ6e∏≠

Ÿ©˘É÷á e˘ôV¢ ''GCd˘õGÁô'' H˘ƒU°˘Ø˘á e˘øGd˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘«Ö Gıàü¢ ‘ G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘ôGV¢Gd˘˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«Ö Gıàü¢ ‘G’CeôGV¢ Gd©≤∏«á.

hj˘˘˘˘˘˘î†°˘˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒj†¢ g˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘óhGAd˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGa˘˘≤˘˘á GŸù°˘Ñ˘≤˘á d˘¡˘«˘Ä˘á Gd†°˘ª˘É¿G’L˘à˘ª˘ÉY˘», a˘«˘ª˘É jà©∏≥ HÉd੃j†¢G’Ch‹ hcπ 6GCT°¡ô.

hj˘˘˘˘˘éÖo GC¿ j˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ƒ¿ W˘˘˘˘˘∏Ö GŸƒGa˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘áGŸù°˘˘Ñ˘≤˘á, e˘ôa˘ƒb˘É H˘à˘≤˘ôj˘ô W˘Ñ˘» Y˘øGŸôj†¢, j˘˘Ñ˘˘«q˘ø M˘Éd˘à˘¬ G’Chd˘«˘á Gd˘à˘»jû°Î• J£ÉH≤¡É e™ OhGY» GS°à©ªÉ∫''QjØÉS°à«¨ªÚ'', Kº jÈqQ GdØÉFóI eø

e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á Gd˘˘©˘˘Óê )GS°˘à˘é˘ÉH˘á GŸôj†¢d˘˘∏˘˘óhGA, GCOd˘á Y˘∏˘≈ –ù°˘ø Gd˘ƒX˘ÉF˘∞Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘ƒGS°˘˘˘£˘˘˘á GN˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘˘øHù°˘˘μ˘ƒe˘«ÎjÚ, Y˘∏˘≈ G’Cb˘π hJ˘≤˘«˘«˘ºS°ôjô…(.hGdû°ô• fØù°¬ jæ£Ñ≥o Y∏≈ J©ƒj†¢OhGA ''e«ªÉf«â'' h{c∏ƒQg«óQGä'', eøe˘≤˘óGQ 5h01h02e˘«˘∏˘¨˘ôGeÉ, cªÉ ”GEOQGê GCOhjá GCNôi ‘ bÉFªá G’COhjáGŸ©˘˘ƒV°˘á d˘ói Gd†°˘ª˘É¿ G’L˘à˘ª˘ÉY˘»,

hGdà» Jû°ªπ e¡óFÉä G’CYü°ÉÜ eãπ''cà«ÉHÚ'', ''a«ªÉQGä'' eø 01, 51, 05,

051, 003e˘«˘∏˘¨˘ôGΩ Gd˘à˘» jù°˘àƒLÖJ˘˘©˘˘ƒj†°˘˘¡˘˘É, hU°˘˘Ø˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π W˘Ñ˘«Öeàîü°ü¢ ‘ G’CeôGV¢ Gd©ü°Ñ«á.

ì. Ü

Gd≤ôGQ eù¢q eôV°≈ V°¨§ GdóΩ hG’CeôGV¢ Gd©≤∏«á

gò√ g» T°ôh• J©ƒj†¢ G’COhjá

hJù°©ÒJ¡É GŸôL©«á

¯ Jù°˘˘©˘˘≈ Gdù°˘˘∏˘£˘Éä ’EQS°˘ÉAe˘©˘Éd˘º L˘ój˘óI d˘óY˘º Gd˘î˘õj˘æ˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘«˘á, e˘ø N˘Ó∫ J˘ôb˘«˘áGdü°˘ÉOQGä N˘ÉQê Gd˘ª˘ëôhbÉä

hN˘ÉU°˘á Gd˘ª˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘ØÓM«á’Ef˘˘©˘˘ÉT¢ G’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘æ˘»Gdò… jÑ≤≈ Qg«æá GdªëôhbÉä.

hQZº GC¿q Gdªî£§ a» Mó PGJ¬T°˘ª˘©˘á e†°˘«˘Ä˘á hS°˘§ X˘ÓΩ˘G’Y˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘ÉO Gdμ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘ª˘ë˘ôhb˘Éä, GE’ GC¿q Gd˘àëójÉä

hGd˘©˘≤˘Ñ˘Éä Gd˘à˘» J˘ƒGL¬ Gdª∏∞J˘˘à˘£˘∏Ö Jù°˘£˘«˘ô e˘î˘£˘§ e˘™

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ N˘ÉQW˘á W˘ôj˘≥J˘˘˘ªμ˘˘ø e˘˘ø GEY˘˘óGO Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉhQGdμÑôi dÓS°àôGJ«é«á GdƒWæ«ádàü°ójô GdªæàéÉä GdØÓM«á.a˘» g˘òG Gdü°˘óO, GCT°˘ÉQ Gd˘î˘Ñ˘«ôGd˘Ø˘ÓM˘» Y˘«ù°˘≈ eæü°ƒQ GEd≈GCf˘˘˘˘¬ ''d˘˘˘˘à˘˘˘˘ôb˘˘˘˘«˘˘˘˘á U°˘˘˘ÉOQGäGd˘ª˘æ˘à˘éÉä GdØÓM«á jéÖ GCh’J˘ƒa˘«˘ôg˘É H˘Édμ˘ª˘«˘á hGd˘æ˘ƒY˘«˘áGd˘˘ª˘˘£˘˘∏˘˘ƒH˘á'', eû°˘«˘ôG GEd˘≈ GC¿qGd˘˘óh∫ GCh Gd˘ªù°˘à˘ƒQO G’CL˘æ˘Ñ˘»Gd˘˘ò… S°˘à˘à˘º GEH˘ôGΩ Y˘≤˘ƒO e˘©˘¬d˘à˘õhj˘ó√ H˘ª˘æ˘à˘é˘ÉJ˘æ˘É GdØÓM«á

S°«£ÉdÖ HÉdμº hGd惴, e†°«ØÉGC¿q G’Ceô jà£∏Ö GC’ f©àªó Y∏≈

e˘˘˘É j˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ e˘˘ø a˘˘ÉF†¢ GEP GEf˘˘¬''jéÖ GC’q f©àªó Y∏≈ Jü°ójôaÉF†¢ G’EfàÉê'', ’Cf¬ GCeô Z«ôe©≤ƒ∫.hGChV°˘˘í Y˘˘«ù°˘≈ e˘æü°˘ƒQ, GC¿qJ˘˘ôb˘˘«˘˘á U°˘ÉOQGä Gd˘ª˘æ˘à˘é˘ÉäGd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á J˘ª˘ô Y˘Ñ˘ô ''V°˘Ñ˘§G’CS°˘˘ƒG¥ Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘á he˘ôGb˘Ñ˘áG’CS°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ hGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Y˘˘˘∏˘˘˘≈GS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQg˘É'', eû°˘«˘ôG GEd˘≈ GC¿qGQJ˘Ø˘É´ G’CS°˘©˘ÉQ a˘» G’CS°˘ƒG¥Gd˘óGN˘∏˘«˘á S°˘à˘é˘©˘π Gd˘ª˘à˘©Éeπj˘˘©˘˘õ± Y˘˘ø Jü°˘˘ój˘ôg˘É ''’Cf˘¬S°«μù°Ö GCcãô Oh¿ GdóNƒ∫ a»OhGeá Gdàü°ójô'', d«†°«∞ GC¿qGEf˘˘é˘Éì e˘∏˘∞ J˘ôb˘«˘á U°˘ÉOQGäGd˘ª˘æ˘à˘éÉä GdØÓM«á ''S°«μƒ¿d˘¬ J˘ÉCK˘«˘ô GEj˘é˘ÉH˘» Y˘∏˘≈ e˘«õG¿Gd˘ª˘óa˘ƒYÉä d∏àéÉQI GdîÉQL«ádÑÓOfÉ''.

Lójô HÉdòcô, GE¿q Gdëμƒeá bóJ˘˘©˘˘¡˘˘óä H˘à˘≤˘ój˘º Jù°˘¡˘«˘Óä

L˘ój˘óI d˘ªü°˘óQ… Gd˘ª˘æ˘à˘éÉäGd˘õQGY˘«˘á )Gd˘î†°˘ô hGd˘Ø˘ƒGc˘¬(fëƒ GdîÉQê, Yø Wôj≥ eôGa≤áGd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘é˘õGF˘ôj˘á Y˘∏˘≈Gd˘˘ªù°˘˘à˘ƒi Gd˘óhd˘» hJ˘Ñù°˘«˘§G’EL˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á

hGdàëØ«õjá dàôb«á Gdü°ÉOQGä.a«ü°π eójá

Gdμº hGd惴 dÎb«á U°ÉOQGä

GŸæàéÉä GdØÓM«á

¯ Ga˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ëâ Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘˘˘˘˘áG÷õGF˘ôj˘á, N˘£˘É L˘ƒj˘É L˘ój˘óG dæ≤πGŸù°Éaôjø fëƒ H∏é«μÉ, H©ôV¢ S°æƒ…jÑ∏≠ 12GCd∞ e≤©ó e≤ÉHπ W∏Ö jæÉgõ000.52eù°Éaô, hgòG Y∏≈ eÏ WÉFôIe˘˘ø f˘ƒ´ H˘ƒj˘æ˘≠ 006.737H˘≤˘óQI 101eù°˘˘˘Éa˘˘˘ô.hMù°Ö T°˘˘˘ôhM˘˘Éä Gd˘˘ôF˘˘«ù¢GŸój˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩ d˘˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘áG÷õGF˘ôj˘á Y˘ÓT¢ H˘î˘ƒT¢, Gd˘ò… cÉ¿

M˘˘˘ÉV°˘˘˘ôG ‘ e˘˘ôGS°˘˘«˘˘º G’a˘˘à˘˘à˘˘Éì, a˘˘ÉE¿J˘˘μ˘˘Éd˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ôM˘˘∏˘˘á Pg˘˘ÉH˘˘É - GEj˘˘ÉH˘˘É e˘øT°˘˘ÉQd˘˘ƒQhG GE¤ G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á g˘»661GChQh h000.42Oê e˘˘ø G÷õGF˘˘ôGd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á. hH˘ôqe˘è g˘òG Gÿ§ Hü°˘Ø˘á

e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘ª˘á e˘ø b˘Ñ˘π Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘áG÷õGFôjá éó∫ QM∏àÚ ‘ G’CS°Ñƒ´)G’CMó hGdãÓKÉA(, M«å j†°É± gòGGÿ§ G÷ój˘˘˘˘˘˘˘ó GE¤ K˘˘˘˘˘˘˘Óç QM˘˘˘˘˘˘ÓäGCS°ÑƒY«á d∏• G÷ƒjá G÷õGFôjáf˘ë˘ƒ e˘ój˘æ˘á H˘ôhcù°˘π Gd˘Ñ˘∏˘é˘«μ«á, eÉjù°ªí d∏éƒjá G÷õGFôjá HÉdæ≤π fëƒ

gòG GdÑ∏ó Hü°Øá jƒe«á J≤ôjÑÉ.h” M˘˘Ø˘˘π G’a˘˘à˘˘à˘˘Éì H˘˘ÉŸ£˘˘ÉQ Gd˘óh‹dû°˘˘ÉQd˘˘ƒQhG, H˘˘ë†°˘˘ƒQ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸój˘ôGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘î˘˘£˘ƒ• G÷ƒj˘á G÷õGF˘ôj˘á

Y˘˘˘ÓT¢ H˘˘˘î˘˘˘ƒT¢ hGd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô GŸù°˘˘˘àû°˘˘˘ÉQHù°˘Ø˘ÉQI G÷õGF˘ô H˘Ñ˘∏˘é«μÉ Jƒa«≥ YÑóGd≤ÉOQ eÉM» hhRjô GŸ«õGf«á hGŸÉd«á

hGd˘£˘Éb˘á hGŸæ˘Éñ hGŸ£˘ÉQGä Gd˘Ñ∏é«μ»

Lƒ¿ dƒ∑ côh∑ hGŸójô Gd©ÉΩ Ÿ£ÉQT°ÉQdƒQhG Lƒ¿ LÉ∑ c∏ƒc».hPc˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘î£ƒ•G÷ƒj˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘á ‘ c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¬, GC¿GŸƒDS°ù°á cÉfâ Jù°à¨π gòG Gÿ§ eø

b˘Ñ˘π 02S°˘æ˘á Hü°˘Ø˘á e˘æ˘à˘¶ªá, ''heøg˘˘˘ò√ GŸôI, f˘˘˘©˘˘˘ƒO Hü°˘˘Ø˘˘á e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ª˘˘áhGC“æ˘≈ GC¿ J˘μ˘ƒ¿ f˘¡˘ÉF˘«˘á'', a˘«˘ªÉ GCY∏øGd˘ƒRj˘ô Gd˘Ñ˘∏˘é˘«˘μ˘» GCf¬ NÓ∫ Gdù°æàÚG’CNÒJÚ, b˘˘˘˘˘Éeâ GCQH˘˘˘˘˘™ e˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä

L˘˘ƒj˘˘á H˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á QM˘˘ÓJ˘˘¡˘˘É f˘˘ë˘˘ƒ g˘˘òGGŸ£ÉQ, e†°«ØÉ GC¿q YóO GŸù°Éaôh¿ fëƒ√

b˘˘˘˘˘ó J†°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘∞ N˘˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘˘˘©û°˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘áG’CNÒI.

hY˘˘˘˘˘Ñq˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø GŸù°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘øG÷õGF˘˘˘˘ôjÚ GŸ≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ªÚ Hû°˘˘˘˘ÉQd˘˘˘ƒQhGh

hGŸó¿ GÛÉhQI d˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘˘ø S°˘˘˘©˘˘˘ÉOJ˘˘˘¡˘˘˘º’a˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘Éì g˘˘˘òG Gÿ§, hMù°Ö GCM˘˘˘ó

GŸ¨ÎHÚ aÉE¿ gòG Gÿ§ S°«ù°ªí d¬HõjÉQI YÉF∏ଠ‘ G÷õGFô Oh¿ GŸôhQ

Y∏≈ Gd©ÉU°ªá Hôhcù°π, ’aàÉ G’fàÑÉ√d˘æ˘≤ü¢ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä H˘îü°˘ƒU¢ Gd˘àòcôIGd˘˘à˘˘» Gb˘˘à˘˘æ˘˘Ég˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi G÷ƒj˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘á, heû°ÒG GE¤ GCf˘˘¬ Gc˘àû°˘∞GC¿q JòcôJ¬ ’ Jù°ªí d¬ Hæ≤π GCeà©à¬,

M˘˘˘˘˘˘˘«å J˘˘˘˘˘˘˘≤Îì Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘˘˘˘áG÷õGFôjá JòGcô HÉCeà©á GCh eø Ohf¡É,Hëù°Ö S°∏º Gdàù°©ÒGä GŸ≤ÎMá.

¥. h

NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá

GfîØ``ÉV¢ j≤ÉQÜ

05% ‘ Nù°ÉFô

MôGF``≥ Gd¨```ÉHÉä

HÉd```©````ÉU°``ªá

¯ S°é∏â eü°Édí eëÉa¶á Gd¨ÉHÉähGdëõGΩ G’CN†°ô dƒ’já GdéõGFô''GfîØÉV°É eëù°ƒS°É'' bÉQÜ 05eøGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘á a˘˘˘˘» Nù°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ô M˘˘˘ôGF˘˘˘≥Gd˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä, M˘«å Gf˘î˘Ø†°â e˘ø 31

gμàÉQG S°æá 7102GEd≈ GCRjó eø 4gμàÉQGä e™ f¡Éjá Mª∏á eμÉaëá

Gd˘ë˘ôGF˘≥ d˘∏ù°˘æ˘á GdéÉQjá, Mù°Öe˘˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘º GCeù¢ d˘˘˘ói e˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘áGd¨ÉHÉä.

hGChV°˘˘˘í QF˘˘˘«ù¢ e˘˘˘μ˘˘˘àÖ M˘˘ª˘˘Éj˘˘áGdæÑÉJÉä hGd뫃GfÉä HÉdªëÉa¶á

PGJ˘˘¡˘É d˘©˘ôGS¢ c˘ª˘É∫ a˘» Jü°˘ôj˘íd`{hGê'', GCf˘˘˘˘¬ J˘˘˘˘º N˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘º

M˘ª˘∏˘á e˘μ˘Éa˘ë˘á M˘ôGF˘≥ Gd˘¨˘ÉH˘Éäd˘∏ù°˘æ˘á Gd˘é˘ÉQj˘á )1L˘˘˘ƒG¿ 8102GEd˘≈ Z˘Éj˘á 13GCc˘àƒHô Gdªæü°ôΩ(,

Jù°é«π GfîØÉV¢ a» YóO MôGF≥Gd˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä, GCj˘˘ø H``∏˘˘≠ 06Môj````≤É

g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á e˘˘˘≤˘˘˘ÉQf˘˘á H˘˘Édù°˘˘æ˘˘áGd˘Ø˘ÉQW˘á Gd˘à˘» S°˘é˘π N˘Ód˘¡˘É 99

Môj≤É .hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ GC¿ Gd˘ªù°˘ÉM˘á Gd˘¨˘ÉH˘«˘áGd˘ª˘à˘∏˘Ø˘á H˘Ø˘©˘π Gd˘ëôGF≥ J≤∏ü°âH˘˘Ø†°˘˘π J˘˘μ˘ÉK˘∞ Gd˘é˘¡˘ƒO, e˘É H˘«˘øGCY˘˘˘˘˘ƒG¿ e˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä

hGdëªÉjá Gdªóf«á hcòG GdàóNπGdù°˘˘ôj˘˘™ he˘˘ë˘ÉU°˘ôI Gd˘æ˘«˘ôG¿ a˘»Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ª˘æ˘ÉS°Ö he˘æ˘™ Gf˘àû°˘ÉQ√,

a†°˘˘˘Ó Y˘˘ø G’Ee˘˘μ˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘ÉOj˘˘áhGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ª˘˘é˘˘æq˘˘óI a˘˘» GEW˘˘ÉQGd˘˘ª˘˘î˘˘£˘˘§ Gd˘˘ƒ’F˘˘» d˘˘ª˘˘μ˘˘Éa˘˘ë˘˘áGdëôGF≥ .

cªÉ GCT°ÉQ GEd≈ JæÉe» GdƒY» dóiGdù°˘μ˘É¿ Gd˘ª˘ë˘ÉPj˘«˘ø d˘∏˘ªù°˘ÉM˘ÉäGd˘˘¨˘˘ÉH˘˘«˘á, M˘«å S°˘Ég˘º J˘Ñ˘∏˘«˘¨˘¡˘ºGd؃Q… a» S°ôYá JóNπ eü°ÉdíGd¨ÉHÉä hGdù°«£ôI Y∏≈ GdëôGF≥

hGENªÉOgÉ .hS°˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘ªâ a˘˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘˘òG G’EW˘˘˘˘˘˘ÉQGd˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘Óä Gd˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘á V°˘˘ó

e˘˘î˘˘ÉW˘˘ô M˘˘ôGF˘˘≥ Gd˘˘¨˘˘ÉH˘Éä V°˘ª˘øH˘˘ôf˘˘Ée˘˘è ''e˘ë˘«˘£˘» GCN†°˘ô'', hg˘ƒa» WѩଠGdãÉdãá Gdà» jû°ÉQ∑a˘«˘¡˘É e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘Ø˘ÉY˘∏«ø a» fû°ôGd˘˘˘ƒY˘˘˘» hGd˘˘ëù¢ Gd˘˘ª˘˘óf˘˘» hS°˘˘§Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘«˘˘ø Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘≤ü°˘˘óh¿Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘õ√ GCh Gdù°˘˘˘μ˘˘˘É¿Gd˘˘ª˘˘é˘˘ÉhQj˘˘ø d˘˘∏˘˘¨˘˘ÉH˘Éä, e˘ø GCL˘πGd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Y˘∏˘≈ f˘¶˘Éa˘á Gd˘ª˘μÉ¿

hGEH˘©˘ÉO c˘π G’CT°˘«˘ÉA Gd˘à» Jàù°ÑqÖa» Gfó’´ Gdæ«ôG¿ ’S°«ªÉ NÓ∫a˘˘˘à˘˘˘ôGä Gd˘˘˘ë˘˘˘ô Gdû°˘˘˘ój˘˘˘ó, j˘˘˘Ñ˘˘˘ôRGdªü°óQ fØù°¬.

eø L¡á GCNôi, eæëâ eëÉa¶áGd˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä d˘˘ƒ’j˘á Gd˘é˘õGF˘ô N˘Ó∫Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘é˘˘ÉQj˘˘á S°â L˘˘ª˘˘©˘«˘Éä

U°˘˘«˘˘ó e˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘óI K˘˘ÓK˘˘á b˘ôGQGäh’F˘«˘á d˘à˘æ˘Ø˘«˘ò M˘ƒT°˘Éä GEOGQj˘áY˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi RQGd˘óI hGdû°˘ôG"˘áhGd˘˘˘˘óGQ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«†°˘˘˘˘ÉA, M˘˘˘«å j˘˘˘à˘˘˘ºe˘˘ôGY˘˘ÉI J˘˘ƒb˘˘«â Gd˘˘ë˘ƒT°˘á N˘ÉQêe˘˘ôM˘˘∏˘˘á Gd˘à˘μ˘ÉK˘ô d˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈Gd惴 Gd뫃Gf» hGdàƒGR¿ GdÑ«Ä»

hc˘òG d˘∏˘ë˘ó e˘ø e˘î˘ÉW˘ô GdîæõjôGd˘˘Ñ˘˘ô… Gd˘˘ò… j˘àù°˘Ñq˘Ö a˘» GEJ˘Ó±Gd˘ª˘ë˘ÉU°˘«˘π Gd˘õQGY˘«˘á, a˘» M«øS°«àº bôjÑÉ eæí bôGQjø dàæØ«ò

M˘˘ƒT°˘˘Éä GEV°˘˘Éa˘˘«˘˘á H˘˘μ˘˘π e˘ø H˘ÉÜGdƒGO… hHƒRQj©á .

a˘˘» g˘˘òG G’EW˘ÉQ, Pc˘ô d˘©˘ôGS¢ GC¿qeëÉa¶á Gd¨ÉHÉä dƒ’já GdéõGFôS°îôä a» GEWÉQ e eμÉaëáGd˘ë˘ôGF˘≥ d˘∏ù°˘æ˘á Gd˘éÉQjá, GCQH©á

a˘˘˘˘ô¥ J†°˘˘˘º GCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø 021YƒfÉd∏àóNπ GEd≈ LÉfÖ aô¥ d∏ëªÉjáGd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘º J˘˘õhj˘˘óg˘˘ÉH˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘©˘˘óGä Gd˘˘ÓRe˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘óN˘˘πGdù°˘˘˘ôj˘˘˘™ c˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘Ñ````Éä QH˘˘ÉY˘˘«˘˘áGd˘˘˘˘˘˘óa˘˘˘˘˘˘™ hY˘˘˘˘˘óOg˘˘˘˘˘É 3eé¡õIH˘Édü°˘¡˘ÉQj˘è d˘ôU°˘ó Gd˘ÑƒDQ hcòG 3T°ÉMæÉä eõhqOI Hü°¡ÉQjè Gdª«É√d˘˘˘ÓEW˘˘˘Ø˘˘˘ÉA e˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘õI H˘˘˘É’CL˘˘˘¡˘˘õIGd˘˘˘ÓS°˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘«˘˘á, e˘˘™ J˘˘îü°˘˘«ü¢ 52f˘≤˘£˘á d˘∏˘à˘õhO H˘Édª«É√ GEd≈ LÉfÖJ˘æü°«Ö 5GCH˘ôGê e˘ôGb˘Ñá eƒRYá

Y˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘˘Éä Gd˘˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á a˘˘»Gd©ÉU°ªá.

Gd©ôV¢ Hù°©ô JæÉaù°» H`42GCd∞ OjæÉQ PgÉÜ - GEjÉÜ

G÷ƒjá G÷õGFôjá JØàí

N£É LƒjÉ jôH§ G÷õGFô HÑ∏é«μÉ

Méõ –∞ GCKôjá hGCL¡õI Jæ≤«Ö

Yø G’CKÉQ HÉdμƒj∞ ‘ JÑù°á

¯ ‚ëâ bƒGä Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø OGFôI Gdμƒj∞ GCeù¢, H©ó GS°à¨Ó∫ Ÿ©∏ƒeÉäeƒDcóI, JØ«ó Hë«ÉRI T°îü¢ Ãù°μæ¬ Y∏≈ GCT°«ÉA GCKôjá ZÒ eôNü°á J©ƒO d∏©≤ÑáGdàÉQjî«á, hb«Ée¬ eø MÚ ◊Ú H©ª∏«Éä G◊Øô hGdàæ≤«Ö Yø G’CKÉQ Oh¿ QNü°á

bÉfƒf«á hYóΩ Gdàü°ôjí HÉŸªà∏μÉä Gdà» J©ó Mù°Ö Gd≤Éfƒ¿ GŸà©∏≥ ÃμÉaëá f¡ÖhS°˘ôb˘á GŸƒQhç Gd˘ã˘≤˘É‘.d˘«˘à˘º N˘Ód˘¡˘É J˘μ˘ã˘«˘∞ G’CH˘ë˘Éç hGdàëôjÉä H©ó eóGgªáeù°μø GŸû°àѬ a«¬ Gdù°Éd∞ Gdòcô hGŸƒLƒO HÉ◊» G÷ójó HÉŸójæá PGJ¡É, Hë«åGCS°˘Ø˘ôä Y˘ø J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ hM˘é˘õ b˘£˘©˘à˘É¿ S°˘«˘î˘É¿ f˘ë˘ÉS¢ e˘ø GŸ©˘ó¿ G’CU°˘Ø˘ô hS°˘Ñ˘©á

eƒDT°ôGä eø GŸ©ó¿ G’CH«†¢, GEV°Éaá GE¤ Méõ LôJÉ¿ eø Gÿõ± eø G◊éº Gdü°¨ÒhGd˘μ˘ÑÒ. hGS°˘à˘ª˘ôGQG ’EL˘ôGAGä Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ hGŸ©˘Éj˘æ˘á d˘∏˘ªëéƒRGä eø bÑπ GŸàë∞GdƒWæ» dÓCKÉQ Gdà» GCa†°â HÉdæàÉFè, Gdà» GChV°ëâ GCf¡É PGä b«ªá JÉQjî«á hK≤Éa«áGCfμô GŸû°àѬ a«¬ Ãói Y∏ª¬ HÉCgª«á gò√ G’CKÉQ.Y∏≈ V°ƒA gò√ GŸ©∏ƒeÉä, GC‚õ

e˘∏˘∞ L˘õGF˘» V°˘ó√ hJ˘≤˘óÁ¬ d˘∏˘©˘óGd˘á H˘à˘¡˘ª˘á M˘«ÉRI ‡à∏μÉä K≤Éa«á hJÉQjî«áH£ôj≤á ZÒ T°ôY«á hYóΩ Gdàü°ôjí H¡º, hcòG M«ÉRI GCL¡õI Mù°qÉS°á Jù°à©ªπ ‘Gdàæ≤«Ö Yø G’CKÉQ.

... hJƒb«∞ eù°Éaô HëƒRJ¬ 042bôU°É e¡∏ƒS°ÉÃôcõ Gd©ÑƒQ HƒT°Ñμá

“μø GCYƒG¿ G÷ªÉQ∑ GdàÉH©á ŸØàû°«á GCbù°ÉΩ G÷ªÉQ∑ ‘ JÑù°á, GCKæÉA GE“ÉΩ eù°Éaô’EL˘ôGAGä a˘ëü¢ GŸù°˘Éa˘ôj˘ø YÈ e˘ôc˘õ Gd˘©˘Ñ˘ƒQ H˘ƒT°˘Ñ˘μ˘á, N˘Ó∫ b«Ée¬ HÉELôGAGä

GdóNƒ∫ d∏ÎGÜ GdƒWæ», ” V°Ñ§ HëƒRJ¬ 042bôU°É e¡∏ƒS°É flÑÉCI HÉEMμÉΩ OGNπe˘ÓHù°˘¬ Gd˘óGN˘∏˘«˘á, H˘ë˘«å b˘óqQä b˘«ªà¡É H`00.000.021Oê, hb˘˘ó ” GE‚ÉR e˘˘∏˘˘∞

LõGF» HØôV¢ ZôGe«á eù°àë≤á H∏¨â 00.000.021Oê .HôGcæ» LÉO

¯ hJàªÉT°≈ gò√ Gdû°ôGcá PGäGd£ÉH™ Gdü°æÉY» hGdàéÉQ… HÚGd˘˘≤˘˘£˘˘ÉYÚ Gd˘©˘ª˘ƒe˘» hGÿÉU¢GŸƒb©á eø bÑπ G’CWôG± GdãÓKá)e˘©˘¡˘ó H˘ÉS°˘àƒQ haôGJÒ QGRS¢

hGd∂ -GH˘∏˘ƒ Gd˘ó‰ÉQc˘«˘á( Ã∏˘ë˘≤áe˘©˘¡˘ó H˘ÉS°˘àƒQ GdμÉFæá HÉ◊Éeá,HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá, e™ JƒL«¡ÉäG◊μ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á H˘˘˘˘óY˘˘˘º e˘˘˘ø hRGQIGdü°˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°μ˘˘˘É¿ hGEU°˘˘ÓìGŸù°àû°Ø«Éä.

hGCc˘˘ó e˘˘ój˘˘ô e˘˘©˘˘¡˘˘ó H˘˘ÉS°˘à˘ƒQGdócàƒQ RhHÒ MôGç GC¿ G÷õGFôGd˘à˘» Jù°˘à˘ƒQO S°æƒjÉ 3eÓjÚbÉQhQI eø eƒGO Gd©Óê GŸæÉY»d˘∏˘ëù°˘ÉS°˘«˘á, S°˘à˘æàè eø NÓ∫g˘˘ò√ Gdû°˘˘ôGc˘á hc˘ª˘ôM˘∏˘á GCh¤M˘˘ƒG‹ 01e˘˘ÓjÚ b˘ÉQhQI e˘øg˘˘˘˘ò√ GŸƒGO hPd∂ d˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ```«˘˘˘áGM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gdù°˘ƒ¥ GdƒWæ«á eø

gò√ GŸÉOI''.

hf¶ôG d∏ªƒb™ G÷¨ôG‘ d∏éõGFôhOhQg˘˘˘É Gd˘˘˘ôGF˘˘˘ó ‘ GŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘áGŸ¨˘˘ÉQH˘˘«˘˘á hGEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É, GChV°˘˘íGŸù°ƒDh∫ PGJ¬, GC¿ ''gò√ G’CQV°«áG÷ójóI Gdà» Œª™ HÚ G’CWôG±Gd˘˘ã˘ÓK˘á, hg˘» e˘©˘¡˘ó H˘ÉS°˘à˘ƒQ

ha˘˘˘˘˘ôGJÒ QGRS¢ hGd∂ -GH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒGd˘˘ó‰ÉQc˘˘«˘˘á, S°˘˘àù°˘˘ª˘˘í H˘˘Ø˘à˘í

GCS°˘ƒG¥ L˘ój˘óI H˘Édóh∫ GŸ¨ÉQH«áhH©†¢ Gdóh∫ G’Eaôj≤«á.hM˘«â H˘óhQg˘É S°˘ØÒI Gd˘ó‰ÉQ∑H˘É÷õGF˘ô Gdù°˘«˘óI L˘ƒ‹ H˘ôhRG¿

L˘˘ƒQL˘˘æù°˘ø ''GÛ¡˘ƒOGä Gd˘à˘»JÑòd¡É G÷õGFô ‘ ›É∫ GdàμØπGdü°˘˘ë˘˘» ÃGW˘æ˘«˘¡˘É hH˘é˘ª˘«˘™

eæÉW≥ GdƒWø ''.

G◊óç 60Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

G÷õGFô - Gdó‰ÉQ∑

Gdàƒb«™ Y∏≈ GJØÉb«á T°ôGcá ’EfàÉê eƒGOGd©Óê GŸæÉY» d∏ëù°ÉS°«á” Gdàƒb«™ Y∏≈ GJØÉb«á T°ôGcá HÚ e©¡ó HÉS°àƒQ G÷õGFô hflÉHô aôGJÒ QGRjù¢

GdôGFóI ‘ ›É∫ GŸƒGO GŸ©≤ªá GŸù°à©ª∏á Yø Wôj≥ G◊≤ø hGıÉHô Gdó‰ÉQc«áGd∂-GH∏ƒ GdôGFóI YÉŸ«É ‘ ›É∫ Gd©Óê GŸæÉY» d∏ëù°ÉS°«á, ’EfàÉê gò√ GŸƒGO fi∏«É..

¯ c∏∏â Gd©ª∏«á G÷ôGM«á Gdà»b˘˘˘ÉΩ H˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘»GŸà˘˘˘˘˘îü°ü¢ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘áG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á G÷Ée˘©˘«˘á Mù°É¿HÉO… HÉ◊ôGT¢ )H∏؃Q S°ÉH≤É( GCh∫GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘ÉA d˘˘Øü°˘˘π J˘˘ÉChΩ˘˘S°˘«˘Ée˘» j˘Ñ˘∏˘≠ e˘ø Gd˘©˘ªô GCQH©áGCT°¡ô, HæéÉì, Hëù°Ö eÉ Y∏ªà¬

hGCê e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘º Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘»d∏ªƒDS°ù°á.hGCc˘˘˘ó G’CS°˘˘˘à˘˘˘ÉP fü°˘˘˘ô Gd˘˘ój˘˘øL˘«˘é˘∏˘» QF«ù¢ eü°∏ëá LôGMáG’CW˘˘Ø˘˘É∫ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘á PGJ˘¡˘É, GC¿Gd˘˘à˘˘ƒGCΩ Gdù°˘˘«˘˘Ée˘» )Pc˘ƒQ( hd˘óÃój˘æ˘á H˘ƒS°˘©˘ÉOI h’j˘á GŸù°˘«∏áH˘˘˘©˘˘˘ó N†°˘˘˘ƒ´ G’CΩ d˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á

b˘«ü°˘ôj˘á hc˘É¿ j˘à˘ª˘à˘™ Hü°ëáL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘óI hb˘˘˘˘ó ” –ƒj˘˘˘˘∏˘˘˘˘¬ GE¤eù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ H˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ ’EL˘˘ôGAGd˘˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä G’Chd˘«˘á dÈ›à˘¬d˘˘∏˘˘©˘ª˘∏˘«˘á G÷ôGM˘«˘á G’Ch¤ e˘øf˘˘ƒY˘˘¡˘˘É H˘˘É÷õGF˘˘ô d˘Øü°˘∏˘¬ Y˘øH©†°¬ GdÑ©†¢ H©ó H∏ƒZ¬ S°øG’CQH˘˘©˘˘á GCT°˘¡˘ô ’Cf˘¬ '' ’ Áμ˘ø

-H˘ëù°˘Ñ˘¬-Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘¡˘É b˘Ñ˘π gò√Gdù°ø ''.

hYÈ Gıàü¢ PGJ¬ Yø GQJ«ÉM¬d˘æ˘é˘Éì g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á G÷ôGM˘«˘áH˘˘˘Éd˘˘˘ôZ˘˘˘º e˘˘˘ø GC¿ Gd˘˘à˘˘ƒGCΩ c˘˘É¿e˘∏˘àü°˘≤˘É Y˘∏≈ eù°àƒi Gdü°óQhGd˘˘Ñ˘˘£˘˘ø hdμ˘˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘ª˘ÉGCY†°ÉhD√ GÿÉU°á HÉS°àãæÉA GdμÑó,

GE’ GC¿ Pd∂ -c˘˘˘ª˘˘˘É GCV°˘˘˘É±-''⁄j˘˘©˘˘≥ Gd˘˘©˘ª˘∏˘«˘á G÷ôGM˘«˘á Gd˘à˘»GS°à¨ôbâ GCcÌ eø S°â S°ÉYÉä

c˘˘Ée˘˘∏˘˘á''. hPc˘˘ô H˘ÉC¿ GCΩ Gd˘à˘ƒGCΩ˘Jàªà™ Hü°ëá L«óI hS°Ñ≥ d¡É GC¿GC‚Ñâ GCWØÉ’ hbó ” Gdμû°∞ YøGd˘£˘Ø˘∏Ú GŸ∏˘àü°≤Ú HÑ£æ¡É Yø

W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘Ø˘˘ë˘ƒU°˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘áHÉEjμƒZôGa«É eôL©É gòG ''Gdàû°ƒ√Gd˘˘æ˘˘ÉOQ e˘˘ø f˘˘ƒY˘˘¬ GE¤ Y˘ƒGe˘π

L«æ«á Hëàá''. hGChV°í G’CS°àÉPL«é∏» GC¿ Gd£Ø∏Ú j©É¿ ‘Gdƒbâ GdôGgø GE¤ GŸàÉH©á Gd£Ñ«á

hS°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘ÉOQG¿ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘áG’ES°àû°ØÉF«á ‘ eóI JÎGhì HÚ8GE¤ 01GCjÉΩ.

eù°àû°Ø≈ Mù°É¿ HÉO… HÉ◊ôGT¢ jéô… Yª∏«áLôGM«á fÉLëá dØü°π JƒGCΩ S°«Ée»

¯ N†°˘˘™, GCh∫ GCeù¢, e˘˘ôj†°˘˘É¿eü°ÉHÉ¿ Hà∏∞ cÑÒ ‘ eØÉU°πGd˘ƒQ∑ d˘©˘ª˘∏˘«á LôGM«á dÎc«Ö

c˘Ée˘π d˘ƒQ∑ GU°˘£˘æÉY» GCeÉe»HÉd©«ÉOI GŸàîü°ü°á ‘ LôGMáGd˘˘©˘˘¶˘˘ÉΩ hGd˘˘à˘ÉCg˘«˘π Gd˘ƒX˘«˘Ø˘»d†°ëÉjÉ MƒGOç Gd©ªπ Ãù°ôZÚ)ZôÜ hgôG¿(.

hN†°™ GŸôj†°É¿ d©ª∏«á RQGYác˘˘Ée˘∏˘á d˘∏˘ƒQ∑ G’Ce˘Ée˘» G’Ch¤Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ƒW˘æ˘» OGeâGCcÌ eø S°ÉYàÚ GCLôGgÉ GdØôj≥Gd£Ñ» G÷ôGM» d∏©«ÉOI GŸòcƒQI

–â JÉCWÒ G’CNü°ÉF» GdØôfù°»J«Ò… H«¨». hM†°ô eÉ ’ j≤π

Y˘˘˘˘ø 04L˘˘ôGM˘˘É ‘ Gd˘˘©˘¶˘ÉΩ˘hGŸØ˘˘˘ÉU°˘˘˘π hGd˘˘˘ôV°˘˘ƒV¢ e˘˘øGŸæ˘˘£˘˘≤˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á d˘∏˘Ñ˘ÓO. g˘ò√Gd©ª∏«á Gdà» ” f≤∏¡É eø MéôIGd©ª∏«Éä Hà≤æ«á GdØ«ójƒ.

hJ©ó Gd©ª∏«àÉ¿ G÷ôGM«àÉ¿ HóGjá

GEL˘˘ôGA g˘òG Gd˘æ˘ƒ´ e˘ø G÷ôGM˘ÉäGdób«≤á, M«å jƒLó eÉ ’ j≤π

Yø 041MÉdá ‡ÉK∏á ‘ hV°©«áGfà¶ÉQ hS°«àº Gdû°ôh´ ‘ GELôGAd¡º eãπ gò√ Gd©ª∏«Éä HóGjá eøG’CS°˘˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ, H˘˘ëù°Ö e˘˘ÉGChV°í d`/hGCê eójô Gd©«ÉOI PGJ¡É,

LÓ• YÑó GdμôË.hJù°˘˘ª˘˘í g˘ò√ Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á G÷ój˘óIHà≤∏«ü¢ eóI G’S°àû°ØÉA Hæù°Ñá52H˘˘ÉŸÉF˘˘á, GEP Áμ˘˘ø d˘∏˘ª˘ôj†¢Gÿôhê eø GŸù°àû°Ø≈ ‘ Xô±

’ jàéÉhR KÓKá GCjÉΩ cªÉ jμƒ¿N˘˘£˘˘ô Gd˘˘æ˘˘õj˘∞ GCb˘π Hμ˘ãÒ e˘øGd˘©˘ª˘∏˘«á Gd©ÉOjá, j†°«∞ Gdù°«ó

L˘˘Ó•. c˘ª˘É ’ j˘ë˘à˘Éê GŸôj†¢GE¤ GEY˘ÉOI J˘ÉCg˘«˘π H˘©˘ó Gd˘©˘ª˘∏˘«áG÷ôGM«á HÉdæ¶ô GE¤ K≤Ö G÷ôGMáGdü°¨Ò, GEV°Éaá GE¤ GCf¬ ’ jàºb˘˘˘˘£˘˘˘˘™ Gd˘˘˘©†°˘˘˘Óä c˘˘˘ª˘˘˘É ‘G÷ôGMÉä Gd©ÉOjá, Hëù°Ö eÉ LÉA

Y∏≈ dù°É¿ GŸù°ƒDh∫ fØù°¬.hJμ˘∏˘∞ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«á -Hëù°ÖGıàü¢ PGJ¬ - ''eÉ ’ j≤π Yø

000.21GChQh ‘ Gÿ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQêhS°àù°Égº GEbÉeà¡É ‘ G÷õGFô ‘Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘π e˘˘ø Gd˘˘à˘æ˘≤˘Óä GE¤GÿÉQê''. he˘˘˘ø L˘˘˘Éf˘˘Ñ˘˘¬ GCY˘˘ôÜGdÈha«ù°ƒQ J«Ò… H«¨», QF«ù¢

eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘¶˘ÉΩ Ãù°˘àû°˘Ø˘≈Gf˘˘£˘˘ƒG¿ Hμ˘˘ÓQ )a˘˘ôfù°˘˘É(, Y˘øS°˘©˘ÉOJ˘¬ H˘à˘ÉCWÒ Gd˘£˘Ébº Gd£Ñ»G÷õGF˘˘˘ô… d˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉΩ Ãã˘˘π g˘˘ò√Gd©ª∏«Éä, e©àÈG GC¿ Pd∂ jù°Égº

‘ Jμƒjø G÷ôGMÚ.he˘˘ø L˘˘Éf˘˘Ñ˘˘¡˘ª˘É YÈ GŸôj†°˘É¿)GeôGCI ‘ 95eø Gd©ªô hQLπ ‘92e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘ô( d`/hGCê GCf˘¡˘ª˘Éj˘ÉCe˘Ó¿ GC¿ J˘î˘Ø˘∞ Y˘æ˘¡˘ª˘É g˘ò√Gd©ª∏«á G’B’Ω Gdà» cÉfÉ j©Éf«É¿

eæ¡É Yæó Gd≤«ÉΩ HÉCHù°§ G’CT°«ÉAcÉd桃V¢ GCh G÷∏ƒS¢.

hgôG¿

GELôGA GCh∫ Yª∏«á Jôc«Ö cÉeπ dƒQ∑GU°£æÉY» GCeÉe» Y∏≈ eôj†°Ú

G◊óç70moc.liamg@elletcoctayahle

Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ hGChV°˘˘˘˘˘ëâ Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôI H˘˘˘˘øZÈj˘˘§, GCeù¢, ‘ J˘˘¨˘ôj˘óI YÈMù°ÉH¡É GdôS°ª» ''JƒjÎ'' , GCf¬h–†°ÒG d˘˘˘∏˘˘˘óN˘˘˘ƒ∫ GŸóQS°˘˘»9102/0202, S°˘˘«˘˘à˘˘º e˘˘ƒGU°˘˘∏˘áGS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á G’M˘à«ÉW«á,

hGCV°˘Éaâ:{ e˘ƒGU°˘∏˘á GS°˘à˘¨Ó∫Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á G’M˘à˘«˘ÉW˘«˘á GÿÉU°˘áH`ªù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á J˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ GCS°˘˘ÉJ˘˘òIGd˘à˘©˘∏˘«˘º G’HàóGF» H©æƒG¿ 8102

NÓ∫ S°æá 9102.hJ˘˘˘ÉH˘˘˘©â: ''“ój˘˘˘ó GS°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á G’M˘à˘«˘ÉW˘«˘á GÿÉU°˘áH`ªù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á J˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ GCS°˘˘ÉJ˘˘òIGd˘˘£˘ƒQj˘ø )e˘à˘ƒS°˘§ - K˘Éf˘ƒ…(H©æƒG¿ 7102NÓ∫ S°æá 9102.

Hø ZÈj§ : GS°à¨Ó∫ Gd≤ÉFªá G’Mà«ÉW«á

dàƒX«∞ G’CS°````````ÉJ``````òI GŸƒS°º Gd````≤ÉOΩcû°Øâ hRjôI GdÎH«á, fƒQjá Hø ZÈj§, GCeù¢, Yø G’ELôGAGä Gdà» GJîògÉ Hîü°ƒU¢Gdàë†°Ò d∏ªƒS°º GdóQGS°» GŸ≤Ñπ 9102/0202, hGŸà©∏≤á HÉ’CS°ÉJòI G’Mà«ÉW«Ú.

HÉJæá

haÉI T°îü¢

hGEU°ÉHá 4GBNôjø

Héôhì N£ÒI

‘ MÉOç eôhQ

¯ g˘˘∏∂ T°˘îü¢ hGCU°˘«Ö GCQH˘©˘áGBN˘˘˘˘˘˘˘˘ôh¿ H˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘ôhì hU°˘˘˘˘˘˘˘˘ØâHÉdôI a» MÉOç eôhQ hb™d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á GCh∫ GCeù¢ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA a˘˘»

M˘˘˘˘˘óhO Gdù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘©˘˘˘˘áhGd˘˘æü°˘˘∞ d˘˘«˘˘Ó H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Y˘«˘øGdàƒJá Hƒ’já HÉJæá, Hëù°Ö eÉ

Y∏ªà¬ ''hGCê'' GCeù¢ G’CQH©ÉA eøGdªμ∏∞ HÉ’EYÓΩ Y∏≈ eù°àƒi

e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ª˘˘óf˘«˘áeë∏«É .hU°˘˘˘ôì Gd˘˘˘ª˘˘ÓRΩ G’Ch∫ Mù°˘˘É¿jë«≈ Gdû°ôj∞ GC¿ GdëÉOç féº

Y˘˘˘˘ø GU°˘˘˘˘£˘˘˘óGΩ Y˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘∞ H˘˘˘«˘˘˘øe˘˘ôc˘˘Ñ˘˘à˘˘«˘˘ø S°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘à˘«˘ø Y˘∏˘≈Gd˘˘£˘˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 82eªÉGCOi GEd≈ haÉI Gd†°ë``````«á GdÑÉd≠

e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘ô 62S°˘˘æ˘á H`````©˘«˘øGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘μ˘˘˘˘É¿ hg˘˘˘˘ƒ S°˘˘˘˘ÉF˘˘˘≥ GEM˘˘˘óiGd˘˘˘ª˘˘ôc˘˘Ñ˘˘à˘˘«˘˘ø hGEU°˘˘ÉH˘˘á GCQH˘˘©˘˘áGCT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢ GBN˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø J˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGhìGCY˘˘˘˘˘ª```ÉQg˘˘˘˘˘º H˘˘˘˘˘«`````ø 71h03S°˘˘˘˘æ````á H˘˘˘˘é```ôhì e˘˘˘˘à```Ø˘˘˘ÉhJ˘˘˘áGdQI.

hGCV°˘É± Gd˘ªü°˘óQ f˘Øù°˘¬ GCf˘¬ JºGES°˘©˘É± Gd˘é˘ôM˘≈ H˘©˘«˘ø GdªμÉ¿

e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô± GCY˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘áGdªóf«á bÑπ f≤∏¡º Y∏≈ LæÉìGdù°˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘á GEd˘˘˘˘˘˘˘≈ eü°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘áG’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘É’ä Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘áH˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈ Y˘«˘ø Gd˘à˘ƒJ˘á, a«ªÉ

M˘˘˘˘ƒdâ L˘˘˘˘ã˘˘˘˘á Gd†°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á GEd˘˘˘≈eü°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ß Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ãåHÉdªƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á PGJ¡É,eû°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôG GEd˘˘˘˘˘≈ GC¿ Gd˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘íGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘àü°˘˘á a˘˘à˘˘ëâ J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘˘á GCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ he˘˘ÓHù°˘˘ÉäGdëÉOç.

¯ “μ˘˘˘æâ eü°˘˘˘Éd˘˘˘í e˘˘ój˘˘ôj˘˘áGdàéÉQI eø Méõ GCRjó eø 8336

c˘˘«ù¢ e˘˘ø eù°˘˘ë˘ƒ¥ Yü°Ò ''GCe˘˘˘˘«˘˘˘˘Ó'' P… 3Z˘˘ôGΩ, hGCc˘˘óGŸü°˘˘óQ PGJ˘¬ GC¿ Gd˘à˘é˘ÉQ Gd˘òj˘øj˘ë˘ƒRh¿ Y˘∏˘≈ a˘ÉJ˘ƒQI Gdû°˘ôGAG’CU°˘˘∏˘˘«˘˘á Áμ˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘áGd˘˘à˘˘©˘˘ƒj†¢ e˘˘ø b˘Ñ˘π Gdû°˘ôc˘áGŸæàéá.JÉCJ» gò√ Gd©ª∏«á H©ó J©∏«ªÉähRj˘˘ô Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI fiª˘˘ó L˘˘ÓÜHù°˘˘˘ëÖ GŸæ˘˘˘à˘˘ƒê e˘˘ø Gdù°˘˘ƒ¥GdƒWæ«á hGEZÓ¥ GŸü°æ™ GŸæàèd˘∏˘©ü°Ò H˘ƒ’j˘á Gd˘Ñ∏«óI, hPd∂

Y≤Ö GdàëÉd«π GıÈjá Ÿü°ÉdíGdû°˘ôW˘á ''Hû°˘ÉW˘ƒf˘É±'' Gd˘à˘»H«æâ GEMàƒGA GŸù°ëƒ¥ Y∏≈ eÉOI''GdÑÒGRh∫'' GŸü°æØá c«ª«ÉF«É

V°ªø Gdμëƒd«Éä, heø T°Éf¡ÉGC¿ Jû°μ˘˘π V°˘ôQG Y˘∏˘≈ U°˘ë˘á

hS°Óeá GŸù°à¡∏∂ .hT°˘˘ª˘˘∏â Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á S°˘˘ëÖ

GŸù°˘˘˘ë˘˘ƒ¥ e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôb˘˘áGÿÉU°á 62H∏ójá h21eæóhH«áH˘˘∏˘˘ój˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi h’j˘áhg˘˘ôG¿, hS°˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôb˘˘áY˘ª˘∏˘¡˘É d˘¨˘Éj˘á Gdù°˘ëÖ Gdμ˘∏˘»d˘˘∏μ˘˘ª˘˘«˘˘á GŸà˘ƒGL˘óI hGŸù°˘ƒb˘áH˘˘Édù°˘˘ƒ¥ GÙ∏˘«˘á, hH˘îü°˘ƒU¢H˘˘˘˘©†¢ ŒÉQ GŸƒGO Gd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘˘«˘˘˘ád˘˘∏˘à˘é˘õF˘á GCh G÷ª˘∏˘á a˘≤˘ó GCH˘óhGGS°˘à˘«˘ÉAgº hZ†°Ñ¡º Gdû°ójójø

e˘˘ø L˘˘ôGA Gÿù°˘ÉQI GŸÉOj˘á Gd˘à˘»J˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘ƒG d˘˘¡˘˘É L˘˘ôGA S°˘˘ëÖeù°ëƒ¥ Yü°Ò GCe«Ó, eø Oh¿J˘©˘ƒj†°˘¡˘º S°˘«˘ª˘É cÑÉQ GdàéÉQGdòjø GbàæƒG cª«Éä e©àÈI eøGŸæàƒê M«å j≤óQ S°©ô Gd©∏ÑáGdƒGMóI GdμÈi H` 057Oê.

GCMªó Hø Y£«á

Méõ 8336c«ù¢ eø eù°ëƒ¥

Yü°Ò ''GCe«Ó'' HƒgôG¿

¯ S°˘«˘à˘º J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘óhQI Gdù°˘ÉH©áhGd˘˘˘˘˘˘©û°˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ø Ÿ©˘˘˘˘˘ôV¢ G’Ef˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉêG÷õGFô… NÓ∫ GdØÎI eÉ HÚ 02GE¤ 62Ojù°˘˘˘˘ªÈ G÷ÉQ… H˘˘˘≤ü°˘˘˘ôGŸ©ÉQV¢ HÉd©ÉU°ªá, Hëù°Ö eÉ GCaÉOH˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ d˘˘˘∏û°˘˘˘ôc˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘ád∏ª©ÉQV¢ hGdàü°ójô.hJ˘©˘ó g˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘à˘» J˘æ¶º

–â T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ '' GE‚Éì eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘≈Gdü°˘˘ÉOQGä e˘˘ø GCL˘˘π ‰ƒ Gb˘˘àü°˘ÉO…

eù°àóGΩ'', eƒYóG Gbàü°ÉOjÉ QF«ù°«Éd˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘©˘Ée˘∏Ú G’b˘àü°˘ÉOjÚ, M˘«åS°«û°¡ó gòG GŸ©ôV¢ eû°ÉQcá GCcÌe˘˘˘˘˘˘˘ø 034T°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘á GdƒWæ«á,

hGd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV¢ Y˘˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ÉM˘˘áGELªÉd«á bóQgÉ 670.62eÎ eôH™.

hHëù°Ö GŸû°ôaÚ Y∏≈ J涫º gò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á, GCU°˘˘Ñ˘í

e©ôV¢ G’EfàÉê G÷õGFô… Y∏≈ eôg˘˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä hS°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘ád˘àù°˘∏˘«˘§ Gd†°˘ƒA hGEH˘ôGR G’Ee˘μ˘ÉfÉäG◊≤«≤«á d∏û°ôcÉä G÷õGFôjá.

hH˘˘˘ëù°Ö GŸæ˘˘˘¶˘˘˘ªÚ J˘˘˘μû°˘˘˘∞ g˘˘ò√G◊ôc˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á '' G’EQGOI GŸà˘˘˘˘˘˘õGj˘˘˘˘˘˘óI

hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘õGΩ G◊μ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á H˘˘˘˘àû°˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘™Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á

hGÿÉU°˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘©˘˘π e˘˘æ˘˘¡˘˘É GÙô∑÷ª˘˘˘«˘˘˘™ GCT°˘˘˘μ˘˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ hGd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ

G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO…'', j†°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘É¿fØù°¡É.hjû°Ò GŸæ¶ªƒ¿ d¡òG GŸ©ôV¢ GC¿''eø S°ªÉä gò√ G’EQGOI G’EU°ÓMÉäG÷ój˘˘˘˘óI hGEL˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘¬

hOYº Gdû°ôcÉä GdôGZÑá ‘ –≤«≥W˘˘˘ª˘˘˘ƒM˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É ’b˘˘à˘˘ë˘˘ÉΩ G’CS°˘˘ƒG¥

GÿÉQL«á''.h J˘˘˘æ˘˘óQê c˘˘π g˘˘ò√ G’EL˘˘ôGAGä ‘GEW˘˘˘ÉQ G’ES°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ádóYº hJôb«á hJ©õjõ G’EeμÉfÉäGŸƒL˘˘˘ƒOI, Gd˘˘˘ôGe˘˘˘«˘˘˘á GE¤ J˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òHôfÉeè QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, hGdà»S°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ëâ H˘˘˘˘ÉEY˘˘˘˘Ó¿ 9102S°æád˘∏˘àü°˘ój˘ô, hGd˘ò… jù°˘à˘∏˘õΩ J©ÑÄá

L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏Ú G’b˘˘˘àü°˘˘ÉOjÚd∏ઃb™ ‘ G’CS°ƒG¥ Gdóhd«á.

e©ôV¢ G’EfàÉê G÷õGFô…

Gd` 72eø Gd«ƒΩ hGE¤ ZÉjá

62Ojù°ªÈ HÉd©ÉU°ªá

Mù°ÑÓh… : GŸ∏ØÉä G’EdμÎhf«á d∏ªôV°≈ ’ Hó GC¿ Jμƒ¿ bôjÑÉ..¯ GCcó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì Gdªù°àû°Ø«Éä, eîàÉQ Mù°ÑÓh…, Hƒ’já GCΩ GdуGb» GC¿ J©∏«ªÉä bó GCY£«â dªójô… Gdªù°àû°Ø«Éä GdéÉe©«á hH©†¢eójô… Gdü°ëá YÑô GdƒWø ’CLπ GC¿ Jμƒ¿ Gdª∏ØÉä G’Edμàôhf«á d∏ªôV°≈ ''LÉgõI a» GCbôÜ G’BLÉ∫.''hGChV°í GdƒRjô a» d≤ÉA e™ Gdü°ëÉaá GNààÉeÉ dõjÉQI JØ≤ó hYªπ bÉΩ H¡É GEd≈ gò√ Gdƒ’já HÉC¿ GEYóGO Gdª∏ØÉä G’Edμàôhf«á d∏ªôV°≈ hGdò… jæóQê a» GEWÉQJëójå b£É´ Gdü°ëá j©ó eø ''GChdƒjÉä Gdëμƒeá hOGFôJ¬ GdƒRGQjá.''hbÉ∫ a» S°«É¥ Qbªæá e∏ØÉä GdªôV°≈ : ''d≤ó S°îôfÉ cÉaá GdƒS°ÉFπ GdªÉOjá hGdÑû°ôjá eøGCLπ Jë≤«≥ J≤óΩ a» Qbªæá b£É´ Gdü°ëá a» S°æá 9102'', eû°«ôG GEd≈ GC¿ LÉfÖ Gdôbªæá a» b£É´ Gdü°ëá ''j≤à†°» Gdàëμº a» Gdàé¡«õGä hG’Bd«Éä Gdªà©∏≤áHªéÉ∫ Gdôbªæá hJëójå Gd≤£É´.''ha» S°«É¥ eæØü°π, GCcó Mù°ÑÓh… HÉC¿ Gdóhdá S°àôa™ eø YóO Gd£∏Ñá Gdòjø S°«àμƒfƒ¿ a» T°Ñ¬ Gd£Ñ» hH©†¢ Gdàîü°ü°Éä

Gd£Ñ«á G’CNôi Gdà» Jû°¡ó f≤ü°É eø GCLπ JóGQc¬ JóQjé«É, ’aàÉ GEd≈ GC¿ Jμƒjø G’CYƒG¿ T°Ñ¬ Gd£Ñ««ø ''’ Hó GC¿ jóNπ V°ªø Gdàμƒjø Gd©Éd».''ha»eù°à¡π RjÉQJ¬ HÑ∏ójá Y«ø GdÑ«†°ÉA, hV°™ Gdù°«ó Mù°ÑÓh… M«õ Gdîóeá Y«ÉOI eà©óOI GdîóeÉä HÉCMó GCcÑô G’CM«ÉA Gdù°μæ«á d∏ªójæá

hGdà» J†°º Yójó Gdàîü°ü°Éä Gd£Ñ«á, Y∏≈ ZôGQ Gdàü°ƒjô HÉ’CT°©á hWÖ G’CS°æÉ¿ hG’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á hZ«ôgÉ H¨Ó± eÉd» H≤«ªá001e∏«ƒ¿ O.ê.cªÉ JØ≤ó GdƒRjô eù°àû°Ø≈ Gd£Øƒdá hG’Ceƒeá HÉdÑ∏ójá PGJ¡É, bÑπ GC¿ jû°ô± Y∏≈ hV°™ M«õ Gdîóeá dª≤ô Lójó ’Ceø

GdóGFôI H©«ø GdÑ«†°ÉA hPd∂ a» GEWÉQ G’MàØÉ’ä GdîÉU°á HÉd«ƒΩ Gd©ôH» d∏û°ôWá, YÓhI Y∏≈ e©Éjæଠdªû°ôh´ e©¡ó d∏àμƒjø a»T°Ñ¬ Gd£Ñ» jàù°™ d`003e≤©ó hRjÉQI YóI eû°ÉQj™ JÉH©á d≤£ÉY¬ HÑ∏ójà» Y«ø e∏«∏á hY«ø aμôh¿.

:

fi∏» 80moc.liamg@ilahamtayahle

Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

a«ü°π eójá

¯ hY∏≈ gÉeû¢ G’LàªÉ´ Gdò…Nü°ü¢ d˘˘˘óQGS°˘˘˘á hV°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQ Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘» H˘Éd˘ƒ’j˘áH˘˘ë†°˘˘ƒQ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘áhGŸæ˘˘˘ÉL˘˘º, e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘ªÒheójôjá S°ƒf∏¨ÉR, GE¤ LÉfÖhcÉdá Jù°«Ò GŸæÉW≥ Gdü°æÉY«á,GCcó NÓd¬ hG‹ Gdƒ’já GCf¬ bó ”Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π Y˘˘˘ój˘˘˘ó Gÿôhb˘˘˘ÉähGd˘à˘ë˘Éj˘π ‘ GS°˘à˘¨Ó∫ Gd©≤ÉQGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘» e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π H˘˘©†¢GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø, hg˘» G’B¿ Y˘∏˘≈

WÉhdá Gdƒ’já, eû°ÒG GC¿ cπ eøMü°˘˘π Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ÉQ h⁄ j˘éù°˘óY˘∏˘«˘¬ eû°˘ôhY˘¬ S°˘«˘à˘º S°˘ëѬ

e˘˘˘æ˘˘˘¬, hS°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ U°˘˘ÉM˘˘Ñ˘˘¬ŸàÉH©Éä bÉfƒf«á.he˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ GCN˘˘˘˘ôi hY˘˘˘óGŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø G◊≤«≤Ú HÉdƒbƒ±H˘˘˘é˘˘˘Éf˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘º he˘˘æ˘˘ë˘˘¡˘˘º c˘˘πGd˘˘˘˘àù°˘˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Óä d˘˘˘à˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘˘ó

eû°˘ÉQj˘©˘¡˘º, hg˘ƒ e˘É Œù°ó ‘G’L˘˘à˘ª˘É´ e˘ø N˘Ó∫ e˘æ˘í GCM˘óGŸù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘ôj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢G’LàªÉ´ Y≤ÉQG JàéÉhR eù°ÉMà¬

61GCd˘˘∞ eÎ e˘˘ôH˘˘™ H˘ÉŸæ˘£˘≤˘áGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘«˘˘á H˘˘ÉCh’O e˘˘ƒS°˘˘≈,dàƒS°©á fû°ÉW¬, d«ƒDcó GdƒG‹H˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ S°˘˘˘«μ˘˘˘ƒ¿ S°˘˘˘æ˘˘óG dμ˘˘πeù°àãªô M≤«≤», hGCV°É± hG‹Gd˘˘ƒ’j˘˘á Y˘˘∏˘≈ GC¿ c˘π e˘æ˘£˘≤˘á

U°˘æ˘ÉY˘«˘á S°˘«˘àº Gdƒbƒ± Y∏«¡É

e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘õj˘˘ÉQGäe˘«˘óGf˘«˘á d˘à˘£˘¡Ò gòG GŸ∏∞ eøGd˘˘˘óN˘˘˘ÓA hGd˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘ÉA Gd˘˘˘òj˘˘˘øGS°˘à˘Ø˘ÉOhG e˘ø Y˘≤˘ÉQGä hH˘≤«â

eû°ÉQj©¡º MÈG Y∏≈ hQ¥ Oh¿GC¿ Jàéù°ó Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™.

hhL˘¬ hG‹ Gd˘ƒ’j˘á J˘©˘∏˘«˘ª˘ÉäU°ÉQeá d∏ªójôjø hGŸù°àãªôjø

‘ N˘˘à˘˘ÉΩ G’L˘˘à˘˘ª˘É´, L˘óO e˘øN˘Ód˘¡˘É J˘ÉCc˘«˘ó√ Y˘∏≈ GC¿ Gd©≤ÉQS°«àº J£¡Ò√ eø cπ Gdû°ƒGFÖ,d˘òG a˘ÉE¿ GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø e˘£Édу¿H˘àù°˘ƒj˘á hV°˘©«à¡º, heæí d¡ºGBLÉ’ ’EX¡ÉQ Mù°ø f«à¡º, heø

L˘˘˘˘¡˘˘˘˘á GCN˘˘˘ôi a˘˘˘ÉE¿ GŸój˘˘˘ôj˘˘˘øe˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ c˘òd∂ Ãà˘ÉH˘©˘á GŸ∏∞Yø cãÖ.

hG‹ HƒeôOGS¢ jû°¡ô S°«∞ G◊éÉê

‘ hL¬ GŸù°àãªôjø Gdƒgª«ÚGCcó GŸù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ h’já HƒeôOGS¢ fiªó S°∏ªÉÊ, Y∏≈ GCf¬ dø jàƒGf≈ ‘ S°ëÖGd©≤ÉQGä GŸªæƒMá dÑ©†¢ GŸù°àãªôjø Oh¿ GC¿ jéù°óhG Y∏«¡É eû°ÉQj©¡º, Y∏≈ N∏Ø«á Gdà≤ÉQjôGdù°ƒOGhjá Gdà» hV°©â Y∏≈ WÉhdଠH¡òG Gÿü°ƒU¢..

hS°§ aôMá Gd©ÉFÓähS°μÉ¿ GŸæ£≤á

QH§ GCRjó eø

004eù°μø

HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©»

HÑ∏ójá NôGWá

¯ GCT°˘˘˘˘˘˘˘ô±, GCh∫ GCeù¢, hGd˘˘˘˘˘˘»HéÉjá GCMªó e©Ñó NÓ∫ RjÉQIGd˘©˘ª˘π hGd˘à˘Ø˘≤˘ó dóGFôI NôGWá

Y∏≈ QH§ GCRjó eø 004eù°μøH˘≤˘ôj˘á J˘Éd˘á K˘Éb``````ôI Hû°˘Ñμ˘áGd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ`````«˘©˘», hH˘Éd˘àÉd»GEf˘¡˘ÉA e˘©˘ÉfÉI Gd©ÉFÓä Gd≤ÉWæáH˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘≤˘˘ôi Gd˘˘ª˘˘©˘˘õhd˘á e˘™Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ëå Y˘˘˘ø b˘˘˘ÉQhQGä Z˘˘˘ÉRGd˘Ñ˘ƒJ˘É¿, N˘ÉU°˘á hGC¿ eæ£≤ࡺGd˘˘é˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘ôha˘á H˘≤ù°˘ÉhIGd£Ñ«©á hJ¡ÉWπ Gdã∏ƒê HμãôI

N˘˘Ó∫ e˘˘ƒS°˘º Gdû°˘à˘ÉA e˘ø c˘πS°æá.h b˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôä Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ÓäGdªù°àØ«óI eø Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»

Y˘ø S°˘©˘ÉOJ˘¡˘É Gd˘à» ’ JƒU°∞GCeÉΩ M∏º QH§ eæÉRd¡º HÉd¨ÉR,

M˘«å cû°˘∞ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘á Gdù°μ˘É¿,GCf¡º S°«ƒOYƒ¿ bÉQhQGä ZÉRGd˘˘Ñ˘˘ƒJ˘˘É¿, hH˘Éd˘à``````Éd˘» GEf˘¡˘ÉA

e˘©˘Éf˘ÉI OGeâ dù°˘æ˘ƒGä W˘ƒj˘∏áe™ GdÑëå Gd«ƒe» Yæ¡É, hGdà»J˘˘î†°˘™ d˘∏˘ª†°`````````ÉQH˘á e˘øb˘Ñ˘π Gd˘à˘é˘ÉQ a˘» aü°˘π Gdû°àÉAH˘Éd˘æ˘¶˘ô GEd˘≈ GCg˘ª˘«˘à˘¡É eø GCLπGd˘˘à˘˘óa˘˘Ä˘˘á, M˘˘«å jü°˘˘π S°˘˘©˘ôGd≤ÉQhQI GdƒGMóI GEd≈ 0051Oê,

e˘˘É GCK˘≤˘π c˘Ég˘∏˘¡˘º H˘ªü°˘ÉQj˘∞GEV°Éa«á.

eø L¡á GCNôi, GS°à¨π Gd©ójóe˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ƒGW˘˘˘˘æ```````» Gd˘˘˘≤˘˘˘ôiGd˘ª˘é˘ÉhQI Rj˘ÉQI Gd˘ƒGd˘» GCM˘ªó

e˘˘©˘˘Ñ˘˘ó d˘Ñ˘∏˘ój``````à˘¡˘º H˘ª˘©˘«˘áGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«á hGdªë∏«á,d˘˘˘˘˘£˘˘˘˘ôì e˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á e˘˘˘˘øG’fû°˘¨˘É’ä hGd˘æ˘≤˘ÉFü¢ Gd˘à˘»J˘æ˘¨ü¢ j˘ƒe˘«˘ÉJ˘¡˘º Y˘∏˘≈ ZôGQGd˘˘¨˘˘ÉR Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘» hJ˘ëù°˘«˘ø

hV°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘Éä hc˘˘òGGd˘˘ª˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á H˘˘àû°˘˘«˘˘«˘ó e˘ôGa˘≥J˘˘ôa˘˘«˘˘¡˘˘«˘˘á hQj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á d˘˘¡˘ò√Gdªæ£≤á GdàÉQjî«á Gdà» bóeâ

N˘˘«˘˘ôI QL˘˘Éd`````````¡˘˘É e˘ø GCL˘πf˘©˘ª˘á G’S°˘à˘≤˘Ó∫ hGd©«û¢ a»

c˘æ˘∞ Gd˘©˘õ hGdμ`````ôGe˘á, heøL˘˘˘Éf˘˘˘Ñ˘˘˘¬ GCc˘˘ó Gd˘˘ƒGd```````» GCf˘˘¬S°«©ªπ LÉgóG eø GCLπ OQGS°áGfû°˘˘¨```````````É’J˘˘¡˘˘º hGd˘©˘ª˘π

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ë˘˘≤˘«˘≤˘¡˘É a˘» Gd˘≤˘ôjÖGd©ÉLπ.

aôjó HƒT°ø

hS°§ Jù°ÉhD’ä Mƒ∫ YóΩ Jôe«ª¬ H©ó GMÎGb¬ eæò 3102

T°ÑÉÜ H∏ójá JÉS°μôjƒä j£Édу¿

Gdù°∏£Éä HÎe«º GŸôcõ Gdã≤É‘

¯ YÈ S°μÉ¿ H∏ójá JÉS°μôjƒäZ˘˘ôÜ H˘˘é˘˘Éj˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘æ˘¡˘ºGdû°ÑÉÜ, Yø GS°à«ÉF¡º Gdû°ójó

e˘ø Gd˘ƒV°˘©˘«˘á GŸõQj˘á Gd˘à˘» GB∫GEd«¬ GŸôcõ Gdã≤É‘ Hôê eÒI, H©ó

eôhQ bôGHá Nªù¢ S°æƒGä eøJ˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¬ GE¤ G’MÎG¥ T°˘˘Ñ˘˘¬Gdμ∏», ‡É GCLÈ jƒe¡É Gdù°∏£ÉäGŸ©æ«á Y∏≈ GEZÓb¬ Oh¿ Gdû°ôh´

‘ J˘˘˘ôe˘˘«˘˘ª˘˘¬, H˘˘Éd˘˘ôZ`````º e˘˘øG’Cg˘ª˘«˘á Gd˘≤ü°˘ƒi Gd˘à» jƒd«¡ÉGCZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘á T°˘Ñ˘ÉÜ GŸæ˘£˘≤˘á d˘¡˘òGGd¡«μπ GdÎa«¡» Gdò… H≤» Oh¿

Qhì.hHëù°Ö eÉ GCcó√ T°ÑÉÜ GŸæ£≤á÷ôj˘˘˘˘óI G◊«˘˘˘ÉI, a``````````ÉE¿ g˘˘˘òGGŸôc˘õ Gd˘ã˘≤˘É‘ Gd˘ò… fû°Ö a˘«˘¬G◊ôj˘˘≥ Y˘ÉΩ 3102, ‡˘˘˘˘˘É GCOi GE¤Jù°˘˘é˘˘«˘˘π Nù°˘˘ÉF˘˘ô e˘˘©˘˘àÈI ‘GŸ©˘˘óGä hGd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘π GŸÉOj˘˘á, ⁄

“ù°¬ GCjá Yª∏«á J¡«Äá GCh Jôe«ºeæò Pd∂ Gdƒbâ, QZº eæÉT°óGJæÉGŸàμôQI d∏ù°∏£Éä GÙ∏«á f¶ôGd˘˘ÓCg˘ª˘«˘á Gd˘à˘» jμ˘àù°˘«˘¡˘É g˘òGGŸôa≥ ‘ hS°§ T°ÑÉHæÉ cº M«å

e˘˘πA GChb˘˘Éä a˘˘ôGZ˘¡˘º h‡ÉQS°˘ág˘ƒGj˘ÉJ˘¡˘º GŸØ†°˘∏˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQGŸù°˘˘ôì hGŸƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ hGd˘˘ôS°˘˘º

hZÒgÉ.hj˘ôa˘™ g˘ƒD’A Gdû°˘Ñ˘ÉÜ T°μ˘ƒiGE¤ Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«á hGdƒ’F«á

hY∏≈ QGCS°¡É hG‹ Gdƒ’já GCMªóe©Ñó dÈ›á RjÉQI NÉU°á d¡òGGŸôc˘õ Gd˘ã˘≤˘É‘ hG’W˘Ó´ Y˘∏˘≈

M˘˘Éd˘˘à˘˘¬ Gdμ˘˘ÉQK˘˘«˘˘á, QGLÚ e˘æ˘¬Gd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉLπ GCeÉΩ Gdù°∏£ÉäGŸ©˘æ˘«˘á he˘£˘ÉdÑà¡É HÎe«ª¬ eøGCL˘˘˘π GEW˘˘Ób˘˘¬ ›óOG, hPd∂ ‘GCbôÜ hbâ ‡μø.

aôjó HƒT°ø

H∏ójá HƒYôaá HÉdÑ∏«óI Jù°àØ«ó

eø YóI eû°ÉQj™ M«ƒjᯠGS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä H˘˘∏˘˘ój˘á H˘ƒY˘ôa˘áL˘æ˘ƒÜ h’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI e˘ø Y˘óIeû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ g˘˘˘Ée˘˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQeû°ôh´ GE‚ÉR KÉfƒjá heàƒS°£áGE¤ LÉfÖ e©¡ó d∏àμƒjø GŸ¡æ».

hG‹ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI j˘˘ƒS°˘˘∞ T°˘ôa˘áhNÓ∫ RjÉQJ¬ G’CNÒI GE¤ H∏ójáHƒYôaá GCT°ô± Y∏≈ GEWÓ¥ YóIeû°˘˘ÉQj˘™ H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É

–ù°Ú G’EWÉQ GŸ©«û°» d∏ù°ÉcæáM«å GCY£≈ GET°ÉQI GEf£Ó¥ GE‚ÉRK˘˘˘Éf˘˘˘ƒj˘˘˘á Hü°˘˘«˘˘¨˘˘á 003-0001hHæ¶ÉΩ fü°∞ OGN∏» HÉ’EV°ÉaáGE¤ GE‚ÉR eàƒS°£á bÉYóI 7M«åGCY£≈ T°ôaá J©∏«ªÉä d∏≤ÉFªÚHÉ’E‚ÉR Hàù°ôj™ hJÒI G’CT°¨É∫hGMÎGΩ G’BLÉ∫ GÙóOI ‘ OaÎGdû°˘˘ôh•, c˘˘ª˘˘É Y˘˘Éj˘˘ø T°˘˘ôa˘˘á

eû°˘˘˘ôh´ GE‚ÉR e˘˘˘à˘˘ƒS°``````£˘˘áGCN˘˘˘˘ôi H˘˘˘ë˘˘˘» ''OQj``````ƒT¢'',HÉ’EV°Éaá GE¤ eû°ôh´ GE‚``````ÉRe˘©˘¡˘ó d˘∏˘àμ˘ƒj˘ø GŸ¡˘æ˘» H£Ébá

003e˘˘≤˘©˘ó H˘«˘óGZ˘ƒL˘» h021S°ôjô.h‘ b˘˘£˘˘É´ Gdù°μ˘ø GS°˘à˘Ø˘ÉOäH∏ójá HƒYôaá eø eû°ôh´ 066S°μ˘˘˘ø Jù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘» GEj˘˘˘é˘˘˘ÉQ…,HÉ’EV°Éaá GE¤ Mü°á 003S°μø

‘ U°«¨á GdÎbƒ… GŸóYº M«åJù°Ò G’CT°˘˘¨˘˘É∫ a˘˘«˘¡˘ª˘É H˘ƒJÒI

L«óI, T°ÉCf¡ªÉ T°ÉC¿ GŸù°éó Gdò…Œô… GCT°˘¨˘Éd˘¬ H˘ƒJÒI e˘à˘≤˘óeá,cªÉ GS°àØÉOä H∏ójá HƒYôaá eøZÓ± eÉ‹ e©àÈ bóQ√ 32e∏«ÉQS°˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘º ‘ GEW˘˘˘ÉQ GdÈf˘˘Ée˘˘èGd˘˘àμ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘» GŸª˘ƒ∫ e˘ø W˘ô±

U°æóh¥ Gdà†°Éeø GdàÉH™ dƒRGQIGd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á hG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘«˘á

hGŸƒL˘˘¬ d˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä Gd˘à˘ëù°ÚG◊†°˘˘˘ô… hJ˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘¨˘˘ÉRGd˘£˘Ñ˘«˘©˘» d∏ù°μÉ¿, hcòG J¡«ÄáGd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘Éä hT°˘˘Ñμ˘˘á Gdü°˘˘ô±Gdü°ë».

fiªó HôGA

¯ W˘˘˘ÉdÖ, e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG hG‹ h’j˘˘áL«éπ Hû°Ò aÉQ, eø GŸù°àãªôjøG◊ÉFõjø Y∏≈ GŸæÉW≥ Gdü°æÉY«áH†°˘˘ôhQI G’ES°˘˘ôG´ ‘ Œù°˘˘«˘˘óeû°˘˘ÉQj˘˘©˘¡˘º G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQj˘á ‘GCb˘˘˘˘ôÜ G’BL˘˘˘˘É∫, hGE’ a˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘¡˘˘˘º

e˘¡˘óOh¿ H˘æ˘õY˘¡É e桺 heæë¡ÉŸø Á∏μ˘˘˘ƒ¿ G’EQGOI ‘ Œù°˘˘˘«˘˘óGŸû°ÉQj™.GŸ∏˘∞ Gd˘ò… hV°˘™ Y˘∏˘≈ W˘Éhd˘áGd˘˘ƒ’j˘˘á N˘˘Ó∫ GL˘à˘ª˘É´ ›∏ù¢Gd˘˘ƒ’j˘˘á, h“â e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á e˘∏˘∞G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQ Ãî˘à˘∏˘∞ GCT°μ˘Éd˘¬,

hNÓd¡É ” GdàÉCc«ó Y∏≈ V°ôhQIJù°˘ôj˘™ hJÒI G’CT°˘¨˘É∫ Ãî˘à∏∞GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQj˘˘á ‘Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘á, hG÷ÉQ… GE‚ÉRg˘˘˘˘˘˘ÉH˘ÉŸæ˘ÉW˘≥ Gdü°˘æ˘ÉY«á, Y∏≈ ZôGQGŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á ''H˘ÓQI''

he˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘æû°˘ÉW˘Éä he˘æ˘ÉW˘≥J˘˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä, hGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈GEf¡ÉF¡É ‘ GBLÉd¡É GÙóOI.

hW˘˘ÉdÖ GŸù°˘˘ƒDh∫ Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò…H˘Éd˘à˘©˘Ée˘π HëõΩ e™ GŸù°àãªôjøGŸà˘˘˘ª˘˘˘ÉW˘˘˘∏Ú, hGEd˘˘¨˘˘ÉA b˘˘ôGQGäG’S°àØÉOI GŸªæƒMá d¡º, heæë¡É

d˘˘∏˘˘ªù°˘˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gd˘òj˘ø Á∏μ˘ƒ¿G’EQGOI GdÓReá eø GCLπ Œù°«ó

eû°˘ÉQj˘©˘¡˘º Y˘∏≈ GCQV¢ GdƒGb™,e∏õeÉ ‘ Gdƒbâ fØù°¡É GŸæàîÑÚY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘˘ôhQI e˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘≤˘˘˘˘áGŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø ‘ GE‚ÉR GŸû°˘ÉQj™GŸ©˘˘à˘˘ª˘óI Gd˘à˘» J˘ƒL˘ó ‘ W˘ƒQG’E‚ÉR, heàÉH©á GŸû°ÉQj™ Gdà»fÉdâ GŸƒGa≤á GŸÑóF«á eƒDNôG, cªÉ

” GbÎGì ZÉHÉä ’Efû°ÉA eû°ÉQj™GS°àãªÉQjá.

hcû°Øâ GŸ©£«Éä GŸ≤óeá NÓ∫G’LàªÉ´, GE¤ GCf¬ bó ” Jù°é«π

e˘æ˘í b˘ôGQ M˘≥ G’e˘à˘«˘ÉR dØÉFóI

761eû°˘˘ôhY˘˘É, ‘ MÚ H˘˘∏˘¨âY≤ƒO G’eà«ÉR GŸù°∏ªá 831Y≤óG,e˘˘™ Jù°˘∏˘«˘º 621QNü°˘á H˘æÉA,d˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ Y˘˘óO GŸû°˘˘ÉQj˘™ G÷ÉQ…GE‚ÉRg˘É 49eû°˘ôhYÉ GS°àãªÉQjÉ

‘ flà∏∞ Gd≤£ÉYÉä, hjà©∏≥G’Ceô H` 78eû°ôhYÉ GS°àãªÉQjÉ

‘ b˘˘£˘˘É´ Gdü°```æ˘˘ÉY˘á, 44‘b£É´ Gdù°«ÉMá, ” GE¤ Mó G’B¿e˘æí 12e˘ƒGa˘≤˘á dÓf£Ó¥ ‘G’CT°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘É∫, GEV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á GE¤ 41

eû°˘˘˘ôhY˘˘É ‘ b˘˘£˘˘É´ Gdü°˘˘ë˘˘áe˘˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ flà˘∏˘∞ e˘æ˘ÉW˘≥Gdæû°ÉWÉä.

’EY£ÉA Oa™ d∏ªû°ÉQj™

hG‹ L«éπ jæÉbû¢ e∏∞

G’S°àãªÉQ e™ GŸù°ƒDhdÚ

¯ QU°˘˘óä, e˘˘ƒDN˘˘ôG, eü°˘Éd˘íGd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘∏˘à˘£˘¡˘«˘ôHƒ’já e«∏á ZÓaÉ eÉd«É j≤óQ H`071e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ƒ¿ Oê, ’Ef˘˘é˘˘ÉR 6eû°˘˘˘ÉQj˘˘™ ’EY```````ÉOI J˘˘ÉCg˘˘«˘˘πGCf˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘à````õhj˘˘ó H˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘É√Gdû°ôhÜ dù°μÉ¿ S°â H∏ójÉäHÉdƒ’já.

hJû°˘ª˘π Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘ªæà¶ôJ˘˘éù°˘˘«˘˘óg˘˘É, J˘˘¡˘˘«˘Ä˘á hJ˘ôe˘«˘ºGd˘˘ª˘˘æû°˘ÉBä Gd˘î˘ÉU°˘á H˘ÉCf˘¶˘ª˘áGdàõhjó Hª«É√ Gdû°ôÜ, hJéójóGdàé¡«õGä hGdª©óGä GdîÉU°áH˘˘Éd˘˘ª˘ë˘£˘Éä hG’BH˘ÉQ hb˘æ˘ƒGäGdéô, hbó Jº eæë¡É dªü°ÉdíGd˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë`````````∏˘˘˘˘«˘˘˘áH˘Éd˘à˘ôGV°˘», M˘«å Jºq G’f£Ó¥a» GCT°¨É∫ 3Yª∏«```Éä V°ªøg˘òG Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è e˘æò T°`````````¡ôL˘˘ƒj˘∏˘«˘á Gd˘ª˘æ˘≤†°˘», hg`````»eƒRqYá Y∏≈ cπ eø H∏ójá Y«øGd˘Ñ˘«†°˘ÉA GCM˘ôjû¢ Gd˘à˘» J˘éô…H˘¡˘É M˘Éd˘«˘É GCT°˘¨˘É∫ QH§ eë£á

V°˘˘ï Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√ H˘˘ª˘˘æ˘£˘≤˘á GCh’OY˘˘ÉT°˘˘ƒQ H˘˘ª˘˘ë```````£˘˘á GEY˘˘ÉOIGd†°˘˘ï H˘ª˘æ˘£````≤˘á GCΩ Gdû°˘ôG¥

Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘Éa˘˘˘á 0082eàô,hH˘ª˘æ˘£˘≤˘á PQG´ Gd˘ë˘ó Gd˘à˘ÉH©ád˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘©˘«````ÉV°˘» H˘ÉQHÉS¢,a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘˘ªâ GCT°˘˘¨˘É∫ Gd˘à˘¡˘«˘Ä˘áGd˘î˘ÉQL˘«˘á hGd˘óGN˘∏˘«˘á d˘ªë£á

V°˘ï Gd˘ª˘«˘É√ a˘» Gf˘à˘¶˘ÉQ GEf˘¡ÉAGCT°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É∫ hV°``````™ e†°˘˘˘î˘˘˘á

LójóI H¡É, a†°Ó Yø e†°îáGCNôi Hªë£á eû°àá Gdù°î«ØáHÉdÑ∏ó… fØù°¡É.GCeÉ Gdªû°``````ôh´ GdãÉdå Gdò…Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â GCT°˘˘¨```````Éd˘˘¬ a˘«˘≤˘™H˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á Gd˘˘≤˘˘ôGQΩ b˘˘ƒb`````á,hj˘˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π a˘˘» GEY˘˘ÉOI J˘˘ÉCg˘˘«˘˘πN````õGf˘˘«˘˘ø Hù°˘˘©˘á 0001eàôeμ˘˘©````````Ö d˘∏˘ƒGM˘ó, hhV°˘™b˘æ˘ƒGä Y˘∏˘≈ eù°˘Éa˘á 005eàôH˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gdù°˘«˘Ñ˘ÉQ…, a» M«øS°˘˘˘à˘˘æ˘˘£˘˘∏˘˘≥ a˘˘» b˘˘ÉOΩ G’Cj˘˘ÉΩ˘˘Gdªû°ÉQj™ GdãÓKá GdªàÑ≤«á.

S°àá eû°ÉQj™ dàÉCg«π GCf¶ªá

Gdàõhjó HÉŸÉA Hƒ’já e«∏á

fi∏»90 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

GELôGAGä hJóGHÒ GMÎGRjá Ÿæ™

Gfàû°ÉQ hHÉA G◊ª≈ Gd≤ÓY«á HàÑù°á

¯ hGChV°ëâ Gdªù°ƒDhdá fØù°¡ÉHÉCf¬ J≤ôQ a» gòG G’EWÉQ GEZÓ¥3GCS°ƒG¥ d∏ªÉT°«á hYóI f≤É•H˘«˘™ Gd˘ª˘ƒGT°˘» ''Hü°˘Øá aƒQjáheù°˘à˘©˘é˘∏˘á'' H©ó Jù°é«π 04H˘ƒDQI d˘ª˘ôV¢ Gd˘ëª≈ Gd≤ÓY«á

YÑô 11H∏ójá J≤™ HéæƒÜ ZôÜJ˘˘Ñù°˘˘á hJ˘˘ë˘˘ój˘˘óG H˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘ÉäGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘óhGF˘ô Gdû°˘ôj©á hHÄôGd©ÉJô hGd©≤∏á.

hGCV°˘Éaâ d˘Ñ˘«†¢ GC¿ Gd˘ªü°˘ÉdíGd˘Ø˘ÓM˘«˘á H˘Éd˘à˘æù°«≥ e™ YójóG’CWôG± hGd¡«ÄÉä PGä Gdü°∏á

e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É Gd˘ª˘é˘Édù¢ Gdû°©Ñ«áGdÑ∏ójá d∏ªæÉW≥ Gdª©æ«á, J©≤ó

Hü°˘˘Ø˘˘á OhQj˘˘á S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á e˘˘øG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘Éä e˘˘˘™ G’CW˘˘Ñ˘˘ÉAGd˘Ñ˘«˘£˘ôj˘«˘ø hGd˘≤«ÉΩ Hª©ÉjæÉä

’CNò Y«æÉä hJë∏«∏¡É eîÑôjÉH˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘ã˘ôhIGd˘˘ë˘˘«˘ƒGf˘«˘á hJ˘ë˘ój˘ó H˘ƒDQ g˘òGGd˘˘ª˘˘ôV¢ hGCS°˘Ñ˘ÉH˘¬ hGd˘ë˘ó e˘øGf˘àû°˘ÉQ√ hGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ eôGbÑá

Môcá f≤π Gd뫃GfÉä, eû°óOIY˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘˘ôhQI GEX```¡˘˘˘˘˘ÉQGd˘Ñ˘£˘Éb˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á GCKæÉA f≤πGdªƒGT°».d∏àòc«ô a≤ó Nü°ü°â eójôjáGdªü°Édí GdØÓM«á NÓ∫ Gdù°æáGdéÉQjá GCRjó eø 59GCd∞ LôYá

d˘˘≤˘Éì V°˘ó e˘î˘à˘∏˘∞ G’Ce˘ôGV¢Gd˘à˘» J˘¡˘óO Gdü°˘ë˘á Gd˘ë«ƒGf«á

e˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘É Gd˘ë˘ª˘≈ Gd˘≤˘ÓY˘«˘áhGd˘˘˘∏ù°˘˘˘É¿ G’CRQ¥ hGd˘˘˘é˘˘òQ…hZ«ôgÉ, GE’ GCf¬ Jº Jù°é«π GCRjóe˘˘ø 005M˘Éd˘á GEU°˘ÉH˘á L˘ójóIHªôV¢ Gdëª≈ Gd≤ÓY«á HÑ∏ójáK˘˘∏˘«˘é˘É¿ e˘æ˘ò T°˘¡˘ô S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ôGd˘ª˘æü°˘ôΩ a†°```Ó Y˘ø f˘Ø˘ƒ¥

44QGCS¢ e˘˘ÉT°˘˘«˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áGdªõQYá.dÓET°ÉQI, J≤óQ GdãôhI Gd뫃Gf«áHƒ’já JÑù°á HëƒGd» 1^1e∏«ƒ¿QGCS¢ eÉ H«ø Zæº heÉYõ hbôGHá02GCd∞ QGCS¢ eø GdÑ≤ô.

GCRj```ó e```ø 023

hM````óI S°`````μæ«á

S°à`````ƒRq´ b`````ôj`ÑÉ

Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢

¯ S°«àº, bôjÑÉ, Jù°∏«º GCRjóe˘˘ø 023hM˘óI S°˘μ˘æ˘«á eøU°˘«˘¨˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘» G’j˘éÉQ…H˘˘˘˘˘˘óGF˘˘˘˘˘˘ôI S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ó… Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘»H˘ƒS°˘«˘ó…, GEP Jù°˘«˘ô GCT°˘¨˘Éd¡ÉH˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘«˘˘˘˘ôI e˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ÉQY˘˘˘˘á e˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«ù°˘˘ª˘˘í H˘˘à˘˘ƒRj˘˘©˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈eù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘» G’BL˘˘É∫GdªàØ≥ Y∏«¡É.

hc˘˘É¿ Gd˘˘ªù°˘ƒDh∫ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…G’Ch∫ Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ QGCS¢ h’j˘˘˘˘˘˘áS°˘«˘ó… H˘∏˘©˘ÑÉS¢, GCMªó YÑóGd˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘ß S°˘˘ÉS°˘», b˘ó T°˘óOd˘¡˘é˘à˘¬ e˘™ Gd˘ª˘≤˘Éh’ä Y˘∏≈GEKô GdàÉCNôGä Gdμã«ôI Gdà»

J˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘˘É Y˘˘ój˘˘ó Gd˘˘ƒQT°˘Éä,hGCc˘˘˘ó GCf˘˘˘¬ d˘˘ø j˘˘àù°˘˘Ée˘˘í e˘˘™g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCN˘˘ôGä, e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ÉHàù°∏«º Gdªû°ÉQj™ a» GBLÉd¡Ée˘˘˘˘™ QH˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘ª````î```à˘˘˘∏˘˘˘∞T°ÑμÉä Gd¨ÉR, GdªÉA Gdû°ôhÜhGdü°˘˘˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘»GCV°˘˘ëâ J˘˘àù°˘ÑÖ a˘» J˘©˘£˘π

Yª∏«Éä Gdàù°∏«º.Mü°˘˘˘˘á 023hM˘óI S°˘μ˘æ˘«áJàƒR´ Y∏≈ 6eƒGb™ Hμπ eøH˘˘∏˘˘ój˘˘à˘˘» Gd˘ª˘£˘ÉQ hS°˘«```ó…OM˘˘˘ƒ Gd˘˘˘õGF˘˘˘ô )K˘˘ÓK˘˘á d˘˘μ˘˘πe˘˘˘˘æ```¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘É(, hY˘˘˘∏˘˘˘≈ g˘˘˘Éeû¢Rj˘˘ÉQJ˘˘¬ Gd˘˘à˘˘Ø˘˘≤˘˘ój˘á GCU°˘óQhGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘˘˘á GChGe˘˘˘˘˘˘˘˘ôd˘∏˘ª˘≤˘Éh’ä Gd˘≤˘ÉF`````ª˘á Y∏≈G’Ef````é˘ÉR, e˘ø GCL˘π Jù°˘ôj˘™

hJ˘˘˘«˘˘˘ôI G’CT°˘˘¨˘˘É∫ hJù°˘˘∏˘˘«˘˘ºGdù°˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Éä a˘˘˘˘˘» G’BL˘˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óOI, e˘˘˘˘˘™ V°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É¿Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘áGd˘î˘ÉQL˘«˘á, a†°˘Ó Yø QH§

g˘˘ò√ Gdù°˘˘μ˘˘æ˘˘Éä H˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘Éä, hJ˘ƒa˘«˘ô G’Ef˘ÉQIGd©ªƒe«á heîà∏∞ GdªôGa≥Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jù°˘˘˘˘ª˘˘˘í H˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘˘«˘˘˘øGd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘«û°˘˘˘˘»d∏ªƒGWø.ha˘˘˘» e˘˘˘É j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≥ H˘˘à˘˘ƒa˘˘«˘˘ôG’ChY˘«˘á Gd˘©˘≤˘ÉQj˘á, GCY˘£˘≈GCM˘ª˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘ë˘Ø˘«ß S°ÉS°»

J˘˘©˘∏˘«˘ª˘ÉJ˘¬ e˘ø GCL˘π J˘ƒS°˘«˘™e˘î˘£˘§ Gd˘à˘¡˘«Äá Gd©ªôGf«ád˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘«˘˘ô GChY˘˘«˘˘á Y˘˘≤˘˘ÉQj˘˘áGEV°˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘á, Jù°˘˘˘ª˘˘í H˘˘ÉEf˘˘é˘˘ÉR

eû°ÉQj™ S°μæ«á LójóI eøe˘˘î˘˘à˘∏˘∞ Gdü°˘«˘≠ Y˘Ñ˘ô c˘Éa˘áH˘˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘á, d˘à˘¨˘£˘«˘áGCc˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘óO e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉäGdù°μø.

¯ Gf˘˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤â, GCh∫ GCeù¢, H˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘áGd˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘á, GCh∫ M˘˘ª˘˘∏˘˘á J˘˘£˘˘ƒY˘˘«˘˘ád˘˘¨˘˘ôGS°˘˘á hGS°˘˘à˘˘õQG´ f˘˘Ñ˘Éä Gdû°˘«˘íG’CH«†¢ a» eÑÉOQI fƒY«á d∏ëØÉ®

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘¨˘˘£˘ÉA Gd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘» H˘Éd˘ª˘æ˘ÉW˘≥Gdù°¡Ñ«á.

h b˘˘˘ó Y˘˘ôaâ g˘˘ò√ Gd˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘»H˘˘ÉOQä GEd˘˘≈ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘É Gd˘˘é˘ª˘©˘«˘áGdƒWæ«á d∏©ªπ GdࣃY» HÉdà©Éh¿

e˘˘™ Gd˘˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Gdù°˘Ée˘«˘á d˘à˘£˘ƒj˘ôGdù°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ƒÜ, M†°˘˘˘˘˘˘ƒQG e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ôGd∏ªà£ƒY«ø eø YóI h’jÉä Y∏≈

Z˘ôGQ Gd˘é˘õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, J˘«˘ÑÉRI,Y˘˘«˘˘ø Gd˘˘óa˘∏˘≈, Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI, M˘«å J˘ºe˘Ñ˘ÉT°˘ôI Gd˘¨˘ôGS°˘á H˘ª˘æ£≤á ''eæμÖHø MÉeó '' HÑ∏ójá J©¶ª«â, ha»Jü°ôjí dƒcÉdá G’CfÑÉA GdéõGFôjá,cû°˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád∏©ªπ GdࣃY» Gdª¡æóS¢ hGdîÑ«ôGd˘õQGY˘» GCM˘ª˘ó e˘Éd˘ë˘á, H˘ÉC¿ ''g˘òGGd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘˘ò… GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉOä H˘˘˘¬Gd˘é˘ª˘©˘«˘á e˘ø W˘ô± H˘ôf˘Éeè G’CeºGdªàëóI d∏à檫á jæóQê a» GEWÉQGdªëÉa¶á Y∏≈ Gdà惴 GdÑ«ƒdƒL»

hGEY˘˘ÉOI G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ d˘˘æ˘˘Ñ˘˘à˘˘á Gdû°˘˘«˘íG’CH˘«†¢ hc˘òG d˘Óg˘à˘ª˘ÉΩ H˘Éd˘¨˘£˘ÉAGdæÑÉJ»''.

hGCT°˘˘ÉQ Gd˘ªù°˘ƒDh∫ PGJ˘¬ GEd˘≈ GCf˘¬ ''J˘ºa˘» S°˘Ñ˘«˘π J˘æ˘Ø˘«˘ò gòG Gd©ªπ Gdò…d˘˘º J˘˘óN˘˘ô Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘á Gdù°˘˘Ée˘˘«˘ád˘à˘£˘ƒj˘ô Gdù°˘¡˘ƒÜ GC… L˘¡˘ó Hû°˘ÉCf¬,

Y˘˘≤˘˘ó GEJ˘˘Ø˘˘Éb˘«˘á e˘™ g˘ò√ G’CN˘«˘ôI,hJ˘˘º GS°˘˘à˘õQG´ a˘» eû°˘à˘∏˘à˘¡˘É f˘Ñ˘à˘áGdû°˘˘«˘˘í M˘˘«å J˘˘º GEb˘˘à˘æ˘ÉA a˘» g˘ò√Gdëª∏á fëƒ 0005T°à∏á d¨ôGS°à¡É

cªôM∏á GChd≈''.

eø LÉfѬ, GCHôR eù°ƒDh∫ GdªëÉa¶áGdù°Ée«á dࣃjô Gdù°¡ƒÜ, GCeéμƒì

eü°˘£˘Ø˘≈, G’Cg˘ª˘«˘á Gd˘à˘» Jμàù°«¡ÉGd˘©˘ª˘∏˘«˘á hc˘òG L¡ƒO eƒDS°ù°à¬ GEd≈

L˘˘˘˘ÉfÖ V°˘˘˘ª˘˘˘É¿ GEW˘˘˘ÉQ GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘»J檃… HÉdªæ£≤á Gdù°¡Ñ«á d∏ëØÉ®

Y∏≈ Gd¨£ÉA GdæÑÉJ» H¡ò√ GdªæÉW≥hGEY˘˘ÉOI J˘˘ã˘˘ª˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É c˘ª˘É g˘» Gd˘ë˘É∫HÉdæù°Ñá dæÑàá Gdû°«í''.hGCc˘ó QF˘«ù¢ eü°˘∏˘ë˘á H˘Éd˘ª˘ë˘Éa˘¶áGdù°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô Gdù°˘˘˘¡˘˘˘ƒÜ,H˘˘˘˘ƒN˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ô S°˘˘˘Óe˘˘˘», H˘˘˘ÉC¿ ''g˘˘˘ò√Gd˘˘¨˘˘ôGS°˘˘á J˘˘º GN˘à˘«˘ÉQ d˘¡˘É e˘æ˘£˘≤˘á

J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô H˘˘ª˘˘ã˘˘ÉH˘˘á e˘˘ë˘ª˘«˘á QY˘ƒj˘áeëôhS°á eªÉ S°«ù°Égº a» féÉYáGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á hGd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Y˘∏˘≈ g˘ò√Gd˘˘¨˘˘ôGS°˘˘á d˘æ˘Ñ˘à˘á d˘¡˘É GCg˘ª˘«˘à˘¡˘É a˘»Gd¨£ÉA GdæÑÉJ» Gdù°¡Ñ»''.

hj˘æ˘óQê g˘òG Gd˘©˘ª˘π Gd˘ªû°àô∑ e™Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘ª˘˘πGdࣃY», Hëù°Ö Gdù°«ó HƒNæ«Øô,

a˘˘˘» GEW˘˘˘ÉQ eù°˘˘©˘˘≈ ’EY˘˘ÉOI J˘˘ÉCg˘˘«˘˘πGd˘˘¨˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘» a˘˘» Gd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘áGdù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘á ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É Gd˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘Éä PGG’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘» hGd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘óOHÉ’f≤ôGV¢, cªÉ g» GdëÉ∫ d∏û°«íG’CH«†¢, hbó Jº a» gò√ GdªÑÉOQIGS°˘à˘õQG´ f˘ëƒ 01GB’± f˘Ñ˘à˘á Y∏≈

eù°àƒi eû°à∏á J©¶ª«â.e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¬ K˘˘˘ª˘˘˘ø QF˘˘«ù¢ H˘˘∏˘˘ój˘˘áJ˘˘©˘˘¶˘˘ª˘˘«â, T°˘˘à˘˘ƒM˘˘» Y˘˘ª˘˘ô, g˘˘ò√Gdëª∏á e©àÑôG GEjÉgÉ HªãÉHá N£ƒIf˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ë˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓCe˘˘˘˘ÉΩ, e†°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘É H˘˘˘ÉC¿''Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gd˘à˘» GCNà«ôä d∏¨ôGS°á

g˘˘» e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á e˘©˘ôha˘á H˘Éd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘ÉäGdù°¡Ñ«á PGä GdØÉFóI Gd£Ñ«á''.

eÑÉOQI d¨ôGS°á hGS°àõQG´

fÑÉä Gdû°«í G’CH«†¢ HÉ÷∏Øá

GJîòä eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á dƒ’já JÑù°á Lª∏á eø G’ELôGAGä hGdàóGHÒGdƒbÉF«á hG’MÎGRjá Ÿæ™ Gfàû°ÉQ hHÉA G◊ª≈ Gd≤ÓY«á GEKô X¡ƒQ√ H©óO eø GdуDQ YÈ

YóO eø H∏ójÉä Gdƒ’já, Hëù°Ö eÉ GCaÉOä H¬ eƒNôG GŸØàû°á GdÑ«£ôjá, MæÉ¿ dÑ«†¢..

¯ GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉO GCcÌ e˘˘˘˘˘ø 07WØÓJÎGhì GCY˘˘˘ª˘˘˘ÉQg˘˘º e˘˘É HÚ 3GCT°¡ôh51S°˘æ˘á, H˘ƒQb˘∏˘á, e˘ø aëƒU°Éä

WÑ«á ›Éf«á ÃÑÉOQI eø Lª©«á''GCMÑÉÜ GŸôj†¢'' GÙ∏«á, Hëù°Ö eÉ

cû°˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘æ˘˘˘¬ GCh∫ GCeù¢ e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘ƒGŸÑÉOQI.

hJ¡ó± gò√ Gd©ª∏«á Gdà» GCWôgÉGdócàƒQ Hû°ƒÊ c«ÓÊ GCNü°ÉF» ‘

WÖ hL˘˘˘˘˘˘ôGM˘˘˘˘˘˘á G’CW˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘˘˘øGŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ G÷Ée˘˘©˘˘» Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘æ˘ƒQ

fiª˘˘˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉOf˘˘˘˘˘á Hù°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞,hH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gd˘ócàƒQI Of«É RGOg˘˘˘Ó∫ GCNü°˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á ‘ Gd˘˘£Ö Gd˘˘©˘˘ÉΩH˘˘˘˘ƒQb˘˘˘˘∏˘˘˘˘á GE¤ J˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôjÖ N˘˘˘˘óe˘˘˘Éä

Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á e˘˘˘ø GŸƒGW˘˘˘ø hJ˘˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞GCY˘˘Ñ˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘π GE¤ GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘«˘ÉäGd˘Ñ˘©˘«˘óI H˘Éd˘æù°Ñá dÑ©†¢ G◊É’äGŸù°˘˘˘˘à˘˘˘©ü°˘˘˘«˘˘˘á, ha˘˘˘≤˘˘˘É ŸÉ GChV°˘˘˘ë˘˘˘¬d˘ƒc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á G’CeÚGd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ ÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á GCM˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ GŸôj†¢GEHôGg«º H≤ÉQ….

hJæƒYâ G◊É’ä Gdà» ” Gdμû°∞Y˘˘æ˘˘¡˘˘É HÚ Gd˘˘àû°˘ƒg˘Éä Gÿ∏˘≤˘«˘á ‘

G÷¡˘˘˘ÉR Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘ÉS°˘˘∏˘˘» d˘˘ói Gd˘˘òc˘˘ƒQhGdû°˘˘Ø˘˘É√ G’CQf˘˘Ñ˘˘«˘˘á hG’EY˘˘Éb˘Éä ‘G’CW˘ôG± Gd˘©˘∏˘«˘É hGdù°˘Ø˘∏˘≈ hGdØà≥d˘˘ói G’CW˘˘Ø˘˘É∫, M˘«å ” Jù°˘é˘«˘π

MÉdàÚ eù°à©é∏àÚ ” JƒL«¡¡ªÉGE¤ eù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ fiª˘˘˘ó H˘˘˘ƒV°˘˘«˘˘É±

H˘ƒQb˘∏˘á H˘¨˘ôV¢ Gd˘à˘μ˘Ø˘π H¡ªÉ, cªÉ“â G’ET°ÉQI GEd«¬.

hJ˘˘≤˘˘ƒΩ L˘˘ª˘©˘«˘á ''GCM˘Ñ˘ÉÜ GŸôj†¢''H˘ƒQb˘∏˘á, e˘æ˘ò J˘ÉCS°˘«ù°˘¡˘É ‘ GCc˘à˘ƒH˘ô

4102, H©óI fû°ÉWÉä J†°Éeæ«á e™GdØÄÉä GŸ©ƒRI, Y∏≈ ZôGQ Jù°¡«π

Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘μ˘Ø˘π H˘¡˘º Y˘∏≈ eù°àƒiGŸôGa˘˘˘˘≥ Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘á YÈ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º N˘˘ôL˘Éäe˘˘«˘˘óGf˘˘«˘˘á bü°˘˘ó J˘˘≤˘˘óË N˘˘óe˘˘ÉäU°˘ë˘«˘á d˘∏˘ª˘ôV°˘≈ HÉŸæÉW≥ GdæÉF«áhJ˘˘ƒRj˘™ Gd˘¡˘Ñ˘Éä Gd˘©˘«˘æ˘«˘á: GCL˘¡˘õI

WÑ«á hYμÉRGä hcôGS°» eàëôcád˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI GŸôV°˘˘˘≈, H˘˘˘ëù°Ö QF˘˘«ù¢G÷ª©«á W¬ HƒNôjü¢.

aëƒU°Éä WÑ«á ›Éf«á ’CRjó eø 07WØÓ HƒQb∏á

¯ J˘˘˘˘º H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á S°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘óI J˘˘˘æü°˘˘˘«Ö447.2T°˘˘˘ÉÜ a˘˘˘» e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°Ö Y˘˘ª˘˘π

L˘ój˘óI e˘æ˘ò T°˘¡˘ô L˘ÉfØ» GdªÉV°»GEd˘˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á H˘˘óGj˘˘á T°˘˘¡˘˘ô Ojù°˘˘ª˘˘Ñ˘˘ôGdéÉQ…, Hëù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ GCh∫GCeù¢ e˘˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á Gd˘˘˘ƒ’F˘˘˘«˘˘˘ád∏àû°¨«π. hGChV°˘˘˘í Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘μ˘˘˘ôj˘˘˘º T°˘˘∏˘˘∞ GC¿Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É J˘ª˘μ˘æâH˘˘Ø˘˘ôhY˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘á G’CQH˘©˘á e˘øJæü°«Ö 438.1T°ÉÜ HªæÉU°Ö YªπOGF˘ª˘á H˘Éd˘≤˘£˘É´ G’b˘àü°˘ÉO… J∏Ñ«ád£∏ÑÉä JƒX«∞ GChOYà¡É eƒDS°ù°ÉäGb˘àü°˘ÉOj˘á Y˘ª˘ƒe˘«˘á hN˘ÉU°á dóiGd˘˘ƒc˘˘É’ä Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘˘π,GEV°Éaá GEd≈ Jƒa«ô 008eæü°Ö Yªπ

a˘˘» GEW˘˘ÉQ L˘˘¡˘˘ÉR Gd˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óI Y˘˘∏˘˘≈G’EOe˘˘˘Éê Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘» h201eæü°ÖGCN˘˘˘˘˘ôi V°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒO Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘πGdªóYªá.

hJ£ªí GdƒcÉdá Gdƒ’F«á d∏àû°¨«πdù°˘˘©˘˘«˘˘óI GEd˘˘≈ J˘˘æü°˘˘«Ö eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘Ó

688.21W˘˘ÉdÖ Y˘˘ª˘˘π a˘» e˘æ˘ÉU°Ö

OGF˘˘ª˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô e˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ Gd˘≤˘£˘ÉY˘ÉäH؆°π Gdªû°ÉQj™ G’S°àãªÉQjá Gdà»j˘˘˘é˘˘˘ô… J˘˘˘éù°˘˘«˘˘óg˘˘É Y˘˘Ñ˘˘ô c˘˘π e˘˘øe˘˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘æû°˘˘ÉW˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒGL˘˘óIHÑ∏ójÉä Y«ø Gdëéô hjƒÜ hY«øGdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘É¿ hS°˘˘˘«˘˘˘ó… GCM˘˘˘ª˘˘ó ha˘˘≤˘˘Éd∏ªü°óQ fØù°¬. hS°«àº eæí G’Chdƒjá a» Gdëü°ƒ∫Y˘∏˘≈ g˘ò√ Gd˘ª˘æ˘ÉU°Ö Gd˘ªù°˘à˘ëóKáa˘˘» Gd˘≤˘£˘É´ G’b˘àü°˘ÉO… ’CU°˘ë˘ÉÜ

Y˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒO Gd˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π a˘˘˘» GEW˘˘˘ÉQ L˘˘˘¡˘˘˘ÉRGd˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óI Y˘˘∏˘≈ G’EOe˘Éê Gd˘ª˘¡˘æ˘»Gd˘˘˘òj˘˘˘ø j˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘» e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞G’EOGQGä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ha˘≤˘É d∏ªü°óQf˘˘˘Øù°˘˘¬, c˘˘ª˘˘É S°˘˘à˘˘ª˘˘μ˘˘ø Gd˘˘ªû°˘˘ÉQj˘˘™G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQj˘˘á PGJ˘¡˘É Gd˘à˘» Jû°˘ª˘π

Y˘˘˘˘óI fû°˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É J˘˘˘ôc˘˘˘«ÖGdù°«ÉQGä hJîõjø hJƒRj™ GdƒbƒO

hGEf˘˘à˘˘Éê Gd˘Ø˘ƒGc˘¬ Gd˘é˘Éa˘á hJ˘é˘ª˘«˘™Gd˘˘ë˘˘∏˘«Ö, e˘ø Gd˘à˘≤˘∏˘«ü¢ a˘» fù°˘Ñ˘áGd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éd˘˘á H˘˘ƒ’j˘˘á S°˘©˘«˘óI H˘ëù°ÖGdªù°ƒDh∫ fØù°¬.d˘∏˘à˘òc˘«˘ô J˘ëü°» GdƒcÉdá Gdƒ’F«á

d˘˘∏˘˘àû°˘¨˘«˘π 083.61W˘˘˘ÉdÖ Y˘˘ª˘˘πeù°˘é˘∏˘«˘ø d˘ój˘¡˘É, c˘ª˘É GCT°˘«˘ô GEd˘«¬,he˘˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi b˘˘Éeâ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áPGJ¡É eƒDNôG HÉEHôGΩ 3GJØÉb«Éä e™e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒj˘˘˘ø hGd˘˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ºGd˘ª˘¡˘æ˘«˘«˘ø Hù°˘©«óI dàμƒjø 007.1

W˘ÉdÖ Y˘ª˘π J˘à˘ôGhì GCY˘ªÉQgº H«ø61h02S°˘æ˘á a˘» J˘îü°ü°˘Éä HæÉA

heù°ÉYó HæÉA hN«ÉWá. cªÉ bÉeâ GdƒcÉdá fØù°¡É eæò HóGjáGdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘é˘˘ÉQj˘˘á GEd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á G’B¿,H˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º GCRj˘˘ó e˘˘ø 055hQT°áJ˘μ˘ƒj˘æ˘«˘á d˘à˘©ôj∞ Gdû°ÑÉÜ WÉdÑ»Gd˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘à````≤˘˘æ˘˘«˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘ë```å Y˘˘øGd˘˘©˘ª˘π hc˘«˘Ø````«˘á J˘ë˘ôj˘ô Gdù°˘«˘ôIGdòGJ«á.

GdƒcÉdá Gdƒ’F«á d∏àû°¨«π –ü°» JƒX«∞ 007.2WÉdÖ Yªπ

¯ GCMü°â eü°Édí eójôjá GdàéÉQIH˘˘˘ƒg˘˘ôG¿, GCRj˘˘ó e˘˘ø 7062eîÉdØá

V°˘ó Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á, d˘©˘óΩGET°¡ÉQgÉ Mù°ÉHÉJ¡É G’LàªÉY«á .

hcû°˘˘˘˘∞, GCeù¢, QF˘˘˘˘«ù¢ eü°˘˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áGd˘ª˘ª˘ÉQS°˘Éä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á H˘Édªójôjá

PGJ˘˘¡˘˘É, f˘˘ƒQ Gd˘˘ój˘˘ø e˘˘≤˘óΩ, GCf˘¬ e˘øV°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø 6563e˘˘ƒDS°ù°˘˘á J˘˘é˘ÉQj˘áJ˘˘˘æû°˘˘˘§ H˘˘ƒ’j˘˘á hg˘˘ôG¿ e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘áH˘˘ÉEj˘˘óG´ Mù°˘˘ÉH˘ÉJ˘¡˘É G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á,JƒLó 7062eƒDS°ù°á eù°é∏á dóiGdªôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπ GdàéÉQ… dº

J≤º HÉET°¡ÉQ Mù°ÉHÉJ¡É G’LàªÉY«á,hJº Jëôjô eëÉV°ô V°ógÉ eø bÑπeü°˘Éd˘í Gd˘ôb˘ÉH˘á Gd˘à˘éÉQjá, eû°«ôGGEd˘˘≈ GC¿ Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» d˘˘º J˘≤˘º

H˘˘ÉEj˘˘óG´ Mù°˘˘ÉH˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘«˘áJªãπ fù°Ñá 17eø GdªÉFá.hGCH˘˘ôR Gd˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘¬ GC¿ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘áe˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Hû°˘ÉC¿ GEj˘óG´Gd˘˘ëù°˘˘ÉH˘˘Éä G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«˘á d˘æû°˘É•

6102S°˘à˘î˘à˘à˘º b˘Ñ˘π f¡Éjá Gdù°æáGdéÉQjá, hGCV°É± GCf¬ HÉS°àãæÉA 25

eƒDS°ù°á bÉeâ Hóa™ ZôGeá H≤«ªá000.001Oê, a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ª˘˘î˘˘Éd˘˘Ø˘˘«˘˘øG’BNôjø S°àຠeàÉH©à¡º b†°ÉF«É.d˘˘˘ÓET°˘˘˘ÉQI, a˘˘˘ÉE¿ GEj˘˘˘óG´ Gd˘˘ëù°˘˘ÉH˘˘ÉäG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á j˘˘μ˘˘àù°˘˘» Gd˘˘£˘˘ÉH˘˘™G’EL˘˘Ñ˘˘ÉQ… hj˘˘éÖ Gd˘˘≤˘˘«˘ÉΩ H˘¬ ha˘≥G’BL˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘óOI V°˘˘ª˘ø Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿GdàéÉQ….

GCMªó Hø Y£«á

17HÉŸÉFá eø GŸƒDS°ù°Éä

GdàéÉQjá J``````ôa†¢ G’ET°```¡ÉQ

Hëù°ÉHÉJ¡É G’ELàªÉY«á HƒgôG¿

01Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441Oh‹

f«μ» g«∏»: Y∏≈ GHø S°∏ªÉ¿

Gdàî∏» Yø S°∏ƒ∑ ''b£`q

É´ Gd£ô¥''

aû°``π QhS°````«É hGEjôG¿

hJ```ôc«````É a``» G’J``ØÉ¥

Y∏≈ Jû°```μ«π Gd∏é```æá

GdóS°à``ƒQjá Gdù°ƒQjá

¯ aû°∏â QhS°«É hGEjôG¿ hJôc«É, hg» Gdóh∫Gd˘˘óGY˘˘ª˘˘á d˘˘ÓCW˘˘ôG± Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á ‘ G◊ôÜG’Cg˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gdù°˘˘˘ƒQj˘˘á GŸ©˘˘≤˘˘óI, GCh∫ GCeù¢, ‘G’J˘Ø˘É¥ Y˘∏˘≈ Jû°˘μ˘«˘π Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘óS°˘à˘ƒQjáGdù°ƒQjá GŸóYƒeá eø G’C· GŸàëóI dμæ¡É

OYâ ’L˘à˘ª˘É´ g˘ò√ Gd˘∏˘é˘æ˘á ‘ GChGF˘π Gd˘©˘ÉΩGŸ≤Ñπ ’EWÓ¥ Yª∏«á S°ÓΩ bÉH∏á d∏à£Ñ«≥.

h‘ H˘˘˘˘«˘˘˘É¿ eû°Î∑ J˘˘˘Ó√ hRj˘˘˘ô GÿÉQL˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘ôhS°˘˘˘» S°ÒL˘˘˘» ’a˘˘ôh± H˘˘©˘˘ó GL˘˘à˘˘ª˘˘É´

hRQGA N˘˘ÉQL˘˘«˘á Gd˘óh∫ Gd˘ã˘Óç e˘™ e˘Ñ˘©˘ƒçG’C· GŸàëóI GÿÉU¢ S°àÉaÉ¿ O… e«ù°àƒQG,

bÉdƒG GE¿ GŸÑÉOQI G÷ójóI jæѨ» GC¿ jëμª¡É''GEOQG∑ d∏ë∏ƒ∫ GdƒS°§ hG◊ƒGQ GdÑæÉA''.

hc˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ƒRQGA j˘˘˘ÉCe˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ ‘ J˘˘˘ƒb˘˘«˘˘™ e˘˘≤Îìeû°Î∑ Hû°ÉC¿ gò√ Gd∏éæá, Gdà» bó “¡ó

’EL˘˘ôGA Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘Éä, K˘º cù°Ö J˘ÉCj˘«˘ó G’C·GŸà˘ë˘óI d˘¡˘òG GŸ≤Îì. d˘μ˘ø Gd˘Ñ˘«˘É¿ GdãÓK»

⁄ jòcô Jû°μ«π Gd∏éæá hGCT°ÉQ GE¤ GS°àªôGQGÿÓ± Y∏≈ bƒGFº GŸôT°ëÚ.

hb˘˘˘˘É∫ hRj˘˘˘˘ô GÿÉQL˘˘˘˘«˘˘˘˘á GdÎc˘˘˘˘» e˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘ƒOL˘˘Éhjû¢ GChZ˘˘∏˘ƒ d˘ƒS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ Gd˘ôS°˘ª˘«˘á

GdÎc«á GE¿ Gdóh∫ GdãÓç bóeâ ''GES°¡ÉeÉäe¡ªá'' a«ªÉ jà©∏≥ HàÉCS°«ù¢ Gd∏éæá hfÉbû°âG’CS°ªÉA GŸôT°ëá d©†°ƒjà¡É. hGCV°É± ''G’C·GŸà˘ë˘óI b˘£˘©˘É S°˘à˘≤˘ƒΩ H˘Éd˘©˘ª˘π Gd˘ÓRΩ a«ªÉj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘ÉCS°˘˘ª˘ÉA GŸôT°˘ëÚ N˘Ó∫ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áGŸ≤Ñ∏á''.hbÉ∫ O… e«ù°àƒQG ‘ eƒD“ô U°ëØ»

eæØü°π GE¿ Gdóh∫ GdãÓç ⁄ JàØ≥ H©ó Y∏≈Jû°μ«π Gd∏éæá GdóS°àƒQjá Gdù°ƒQjá. hY∏≈eói GCYƒGΩ ⁄ jμàÖ GdæéÉì ÙÉh’ä GEf¡ÉAG◊ôÜ Gd˘˘à˘˘» GChOä H˘ë˘«˘ÉI e˘Ä˘Éä G’B’± e˘øG’CT°îÉU¢ hT°ôOä fëƒ fü°∞ Gdù°μÉ¿.

hGCV°˘˘É± ''GCY˘˘à˘˘≤˘˘ó GCf˘¬ ’ j˘õG∫ j˘æ˘Ñ˘¨˘» Y˘ª˘πGŸõjó ‘ G÷¡ƒO GŸÉQGKƒf«á d†°ªÉ¿ GdàƒU°πGE¤ G’JØÉ¥ GdÓRΩ dàû°μ«π ÷æá OS°àƒQjá

eƒKƒbá heàõfá h“ãπ cπ G’CWôG± hPGäQFÉS°á eàƒGRfá... jຠJÉCS°«ù°¡É –â QYÉjáG’C· GŸàëóI ‘ Læ«∞''.

hjù°˘©˘≈ O… e˘«ù°˘à˘ƒQG, Gd˘ò… J˘æ˘à˘¡˘» e˘¡ªà¬Gdà» GS°àªôä ’CQH©á GCYƒGΩ ‘ f¡Éjá Gdû°¡ôG÷ÉQ…, eæò LÉfØ» GE¤ GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥Hû°ÉC¿ Jû°μ«π gò√ Gd∏éæá Gdà» eø GŸ≤ôQ GC¿jμƒ¿ YóO GCY†°ÉF¡É 051Y†°ƒG.hb˘É∫ O… e˘«ù°˘à˘ƒQG GEf˘¬ S°˘«˘Ñ˘∏˘≠ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩdÓC· GŸàëóI GCf£ƒf«ƒ LƒJÒjû¢ HÉCMóçGŸù°àéóGä GCeù¢ G’CQH©ÉA Kº j£∏™ ›∏ù¢G’Ce˘˘˘ø ‘ Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘à˘˘˘É‹. hb˘˘˘óeâ c˘˘˘π e˘˘˘ø

Mμƒeá G’CS°ó hGŸ©ÉQV°á bÉFªá J†°ªø 05GS°ªÉ, H«æªÉ ⁄ JàØ≥ QhS°«É hGEjôG¿ hJôc«É

Y˘˘∏˘≈ G’CY†°˘ÉA Gÿªù°Ú GŸà˘Ñ˘≤Ú d˘àû°˘μ˘«˘πGd˘∏˘é˘æ˘á hg˘º e˘ø GÛà˘ª˘™ GŸóÊ hT°˘îü°«Éä

PGä N∏Ø«Éä ''eù°à≤∏á''.hbÉ∫ fiªó LƒGO Xôj∞ hRjô GÿÉQL«áG’Ej˘˘˘ôGÊ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ƒjÎ eù°˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢ ''c˘˘æ˘˘Éfü°ô OGFªÉ Y∏≈ Mπ S°«ÉS°» j≤ƒO√ hj≤ôQ√Gdù°˘˘ƒQj˘˘ƒ¿. hU°˘˘ÉQ Gd˘¨˘ôÜ G’B¿ ›ÈG Y˘∏˘≈

bу∫ Pd∂... jéÖ J«ù°Ò GdàƒU°π GE¤ Mπ’ GEeÓhD√''.

''OGYû¢'' j≤àπ 007

S°éÚ ‘ T°ô¥ S°ƒQjÉ

bÉ∫ GŸôU°ó Gdù°ƒQ… ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿ GCeù¢G’CQH©ÉA GE¿ J涫º ''OGYû¢'' GCYóΩ fëƒ 007S°˘˘˘éÚ ‘ Z†°˘˘˘ƒ¿ T°˘˘¡˘˘ôj˘˘ø J˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É Hû°˘˘ô¥S°ƒQjÉ.hGCV°É± GŸôU°ó, Gdò… jôGbÖ G◊ôÜhe˘≤˘ô√ ‘ H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É, GC¿ Gdù°˘é˘æ˘ÉA c˘Éf˘ƒG HÚ0531aôOG HÚ eóf«Ú he≤ÉJ∏Ú jëàéõgºGdà涫º ‘ eæ£≤á bôÜ G◊óhO Gd©ôGb«á.

hjù°˘«˘£˘ô GŸàû°˘óOh¿ Y˘∏˘≈ b˘£˘É´ U°˘¨Ò eøG’CQGV°» T°ôb» f¡ô GdØôGä ‘ S°ƒQjÉ Mƒ∫H˘∏˘óI g˘éÚ Gd˘à˘» ON˘∏˘à˘¡˘É Gd≤ƒGä GŸóYƒeáeø Gdƒ’jÉä GŸàëóI Gdû°¡ô G◊É‹.hGT°˘à˘Ñ˘μâ b˘ƒGä S°˘ƒQj˘É Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«á Gdà»J≤ƒOgÉ hMóGä MªÉjá Gdû°©Ö GdμôOjá e™J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Gd˘óhd˘á G’ES°˘Óe˘«˘á g˘æ˘É∑ dû°˘¡˘ƒQH˘˘˘óY˘˘˘º L˘˘˘ƒ… GCe˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘˘» heù°˘˘˘ÉY˘˘˘óI b˘˘˘ƒGä

N˘˘ÉU°˘˘á.hb˘É∫ e˘¶˘∏˘ƒΩ c˘ƒH˘ÉÊ Gd˘≤˘ÉF˘ó Gd˘©˘ÉΩd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä S°˘˘˘ƒQj˘˘˘É Gd˘˘˘óÁ≤˘˘˘ôGW˘˘˘«˘˘˘á d˘˘ôhjÎRG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘» GEf˘˘¬ e˘˘É RG∫ g˘æ˘É∑ N˘ªù°˘áGB’± Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ G’Cb˘˘˘π e˘˘˘ø e˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘» Gd˘˘˘óhd˘˘˘áG’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á ‘ G÷«Ö hH˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘º c˘˘ãÒ e˘˘øG’CLÉfÖ Gdòjø jÑóh GCf¡º eù°à©óh¿ d∏≤àÉ∫

Mà≈ GŸƒä.

hL¡â f«μ» g«∏», eæóhHá Gdƒ’jÉä GŸàëóI dói G’C· GŸàëóI, YÑÉQGä ''bÉS°«á'' GE¤h‹ Gd©¡ó Gdù°©ƒO… fiªó Hø S°∏ªÉ¿, hWÉdÑଠHÉdàî∏» Yø S°∏ƒ∑ ''b£É´ Gd£ô¥''.

¯ L˘˘˘˘ÉA Pd∂ ‘ Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ë˘˘˘ÉäU°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘á, GCOdâ H˘¡˘É ''g˘«˘∏˘»''GdãÓKÉA, hg» eø GŸ≤ôQ GC¿ J¨ÉOQ

e˘æü°˘Ñ˘¡˘É H˘ë˘∏˘ƒ∫ f˘¡˘Éj˘á Gd˘©˘ÉΩ˘G÷ÉQ…, Hëù°Ö eÉ f≤∏â U°ë«Øá''hGT°˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘ø GEc˘˘˘˘õe˘˘˘˘«˘˘˘˘æÒ''G’Ceôjμ«á.

hbÉdâ g«∏»: ''jà©Ú Y∏≈ h‹Gd˘˘˘©˘˘¡˘˘ó Gdù°˘˘©˘˘ƒO… fiª˘˘ó H˘˘øS°∏ªÉ¿, Gdàî∏» Yø S°∏ƒ∑ b£É´Gd˘˘£˘˘ô¥, Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π H˘¬''.

hGCV°˘˘Éaâ: ''fiª˘˘ó H˘ø S°˘∏˘ª˘É¿cÉ¿ e¡ªÓk ‘ H©†¢ G’CM«É¿'',Hëù°Ö GŸü°óQ PGJ¬.hQGCä Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á GC¿ GŸæ˘˘óhH˘˘áG’Ce˘ôjμ˘«˘á GS°˘à˘î˘óeâ YÑÉQGä''b˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á'' ŒÉ√ h‹ Gd˘˘˘©˘˘˘¡˘˘óGdù°˘©˘ƒO…, e˘≤˘ÉQf˘á H˘Éd˘©˘Ñ˘ÉQGä

Gd˘à˘» Jù°˘à˘î˘óe˘¡˘É GEOGQI GdôF«ù¢OhfÉdó JôGeÖ, ’S°«ªÉ eø LÉfÖGd˘ôF˘«ù¢ f˘Øù°˘¬ hhRj˘ô N˘ÉQL«à¬

eÉj∂ HƒeÑ«ƒ.h‘ Gdù°˘«˘É¥, T°˘óOä ''g˘«˘∏»''Y˘˘∏˘≈ GC¿ h‹ Gd˘©˘¡˘ó Gdù°˘©˘ƒO…''jójø d∏ƒ’jÉä GŸàëóI HÑ©†¢GŸù°˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘«˘˘˘˘á a˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘É M˘˘˘óçd`)Gdü°˘˘ë˘Ø˘» Gdù°˘©˘ƒO… L˘ª˘É∫(

NÉT°≤é», Hóh¿ T°∂''.hG’CQH©ÉA GŸÉV°», Mªq∏â g«∏»Mμƒeá Gdù°©ƒOjá hh‹ Y¡ógÉ

fiª˘˘ó H˘˘ø S°˘˘∏˘ª˘É¿, eù°˘ƒDhd˘«˘áe≤àπ NÉT°≤é», OGNπ bæü°∏«áGŸª˘˘∏μ˘á ‘ GES°˘£˘æ˘Ñ˘ƒ∫, e˘£˘∏˘™GCcàƒHô GŸÉV°». cªÉ dØàâ M«æÄòGE¤ V°˘˘ôhQI GEL˘˘ôGA ''M˘˘ƒGQ L˘ÉO

hU°˘˘˘˘˘ÉQΩ e˘˘˘˘˘™ Gdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒOjÚ,

hGENÑÉQgº GC¿ Gdƒ’jÉä GŸàëóI døJà¨ÉV°≈ Yø e≤àπ NÉT°≤é»''.hGCK˘ÉQä L˘ôÁá b˘à˘π N˘ÉT°˘≤˘é˘»,Z†°ÑÉ YÉŸ«É he£ÉdÑÉä eù°àªôIHÉdμû°∞ Yø eμÉ¿ G÷ãá, heøGCeô H≤à∏¬, dμø GdôjÉV¢ hH©óeÉb˘˘˘óeâ J˘˘˘Øù°ÒGä e˘˘à†°˘˘ÉQH˘˘á,GCY˘∏˘æâ GCf˘¬ ” J˘≤˘£˘«˘™ L˘ã˘à¬, GEKôaû°˘˘π ''e˘˘Ø˘˘ÉhV°˘˘Éä ’Eb˘˘æ˘˘ÉY˘¬HÉd©ƒOI GE¤ GŸª∏μá''.hGCY˘˘∏˘æâ hc˘Éd˘á G’S°˘à˘î˘Ñ˘ÉQGäGŸôc˘˘˘õj˘˘˘á G’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘á )AIC(

e˘˘ƒDN˘˘ôkG, GCf˘˘¡˘˘É J˘˘ƒU°˘˘∏â GE¤ GC¿''bàπ NÉT°≤é» cÉ¿ HÉCeô eÑÉT°ôe˘ø GH˘ø S°˘∏˘ª˘É¿'', dμ˘ø J˘ôGeÖT°μ∂ ‘ J≤ôjô GdƒcÉdá, hJ©¡óH˘˘ÉC¿ j˘˘¶˘˘π ''T°˘˘ôjμ˘˘É QGS°˘î˘É''d∏ù°©ƒOjá.

¯ Nü°ü°â Gd˘˘˘ë˘˘˘μ˘˘˘ƒe˘˘˘á Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á3.71% e˘˘ø e˘˘ƒGRf˘˘à˘˘¡˘É d˘∏˘©˘ÉΩ Gd˘ª˘≤˘Ñ˘πd˘ÓEf˘Ø˘É¥ Gd˘©ù°˘μ˘ô… H˘≤˘«˘ªá 15e∏«ÉQOh’Q, ha˘˘≥ GCQb˘ÉΩ e˘ƒGRf˘á Gd˘ª˘ª˘∏˘μ˘á9102. hJ˘˘≤˘˘π Gd˘˘ª˘˘ƒGRf˘˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘ád∏ù°©ƒOjá a» 9102Yø GCQbÉΩ Gd©ÉΩGdéÉQ…, Hæù°Ñá 9HÉdªÉFá, e≤ÉQfá e™

65e∏«ÉQ Oh’Q.hMù°Ö hK«≤á GdªƒGRfá Gdü°ÉOQI YøhRGQI Gd˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘«````á, Gd˘˘ã````ÓK˘˘ÉA, L˘˘ÉAGd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ Gd˘˘˘©````ù°˘˘μ˘˘ô… K˘˘Éf˘˘» GCY˘˘∏˘˘≈Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á e˘˘ø M˘«åGd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘îü°``ü°˘˘˘˘˘˘Éä, H˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó b````£˘˘˘˘˘˘É´Gd˘˘˘à˘˘©````∏˘˘«˘˘º, d˘˘«ù°˘˘Ñ˘˘≥ G’Ef˘˘Ø˘˘É¥ Y˘˘∏˘˘≈Gdü°ëá.

hNü°ü°â GdªƒGRfá Gdù°©ƒOjá 5.71H˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘ø G’Ef˘Ø˘É¥ d˘∏à©∏«º, H≤«ªá

5.15e˘˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oh’Q, h6.51HÉdªÉFád∏ü°ëá H`64e∏«ÉQ Oh’Q.hGCY˘˘∏˘˘æâ Gdù°˘©˘ƒOj˘á, GCV°˘î˘º e˘ƒGRf˘áa» JÉQjî¡É HÉEfØÉ¥ 592e∏«ÉQ Oh’Q,e˘˘≤˘˘ÉH˘π GEj˘ôGOGä H`062e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q,e˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘˘á Y˘˘é˘˘õG b˘˘«˘˘ª˘˘à˘¬ 53e∏«ÉQOh’Q.heæò 62eÉQS¢ 5102, jû°ø GdàëÉd∞Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘» Gd˘˘˘ò… J˘˘˘≤˘˘˘ƒO√ Gdù°˘˘˘©˘˘ƒOj˘˘á

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä Yù°˘˘μ˘˘ôj˘á a˘» Gd˘«˘ª˘ø V°˘óGd˘ë˘ƒK˘«˘«˘ø H˘©˘ó Hù°˘§ f˘Ø˘ƒPg˘º Y˘∏˘≈Gd©ÉU°ªá U°æ©ÉA heæÉW≥ GCNôi H≤ƒIGdù°Óì.

Gdù°©ƒOjá Jîü°ü¢ 15e∏«ÉQ Oh’Q

dÓEfØÉ¥ Gd©ù°μô… ‘ 9102

¯ GS°˘˘à˘˘¡˘˘ó± b˘ôGU°˘æ˘á GEd˘μÎhf˘«˘ƒ¿H˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘Éì GJü°˘˘˘É’ä OH˘˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘˘á ‘G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ aÎIGe˘˘˘à˘˘˘óä d˘˘©˘˘óI S°˘˘æ˘˘ƒGä, H˘˘ëù°Ö e˘˘Éj˘≤˘ƒd˘¬ J˘≤˘ôj˘ô dü°˘ë˘«˘Ø˘á f˘«ƒjƒQ∑JÉÁõ.a˘˘˘≤˘˘ó QU°˘˘óä GB’± Gd˘˘ôS°˘˘ÉF˘˘π GCT°˘˘ÉQa˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É OH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘˘ƒ¿ GE¤ Y˘˘óO e˘˘øGŸƒV°ƒYÉä JÎGhì eÉ HÚ GdôF«ù¢G’Ceôjμ», OhfÉdó JôGeÖ, hGdàéÉQIGd˘˘©˘ÉŸ«˘á. hb˘ó Gc˘àû°˘∞ G’NÎG¥ -H˘˘˘ëù°Ö e˘˘É GCa˘˘ÉO Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô - T°˘˘ôc˘˘á''GEjôjÉ 1'' dÓCeø G’EdμÎhÊ.

hj˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ∫ eù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘ƒ¿ GChQhH˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ GE¿GŸ©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘ôj˘˘˘á hGÿÉU°˘˘˘á ⁄

J˘˘à˘˘ÉCK˘˘ô Hù°˘˘ÑÖ g˘òG G’NÎG¥ Gd˘ò…GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô K˘˘˘˘Óç S°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä. hf˘˘˘≤˘˘˘∏â

f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ Yø NÑÒ bƒd¬ GE¿Gd˘£˘ô¥ Gd˘à˘» GS°˘à˘î˘óe˘¡˘É Gd≤ôGU°æá

“ÉK˘˘˘π J˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘à˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘óe˘˘¡˘˘É ‘Gdù°ÉH≥ G÷«û¢ Gdü°«æ».

hGCV°˘É±: ''H˘©˘ó f˘ë˘ƒ Y˘≤˘ó e˘ø Gdõeøe˘ø e˘ƒGL˘¡˘á Gd˘©ª∏«Éä G’EdμÎhf«áGdü°«æ«á ... d«ù¢ gæÉ∑ T°∂ ‘ GC¿

g˘˘ò√ G◊ª˘˘∏˘á PGä U°˘∏˘á H˘É◊μ˘ƒe˘áGdü°«æ«á''.

hJμû°∞ GEMói GdôS°ÉFπ GıÎbá,hGd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ô± H˘˘˘˘˘˘ÉdÈb˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘óH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒe˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á, J˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO’ hU°˘˘˘∞

OH∏ƒeÉS°«ƒ¿ a«¬ G’LàªÉ´ Gdò… ”‘ L˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘ôF˘˘«ù¢ J˘˘ôGeÖhf¶Ò√ GdôhS°» GdôF«ù¢ aÓOÁÒHƒJÚ HÉCf¬ cÉ¿ ''fÉLëÉ Y∏≈ G’CbπH˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘á GE¤ H˘˘ƒJÚ''. h‘ QS°˘˘Éd˘˘á

GCNôi JØü°«π ’LàªÉ´ NÉU¢ HÚGd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdü°˘˘«˘˘æ˘», T°˘» L˘«˘æ˘Ñ˘«˘æ˘≠,

heù°˘˘ƒDhdÚ GChQhH˘˘«Ú ” GChGF˘˘π g˘òGGd©ÉΩ.

hf˘˘≤˘˘π Y˘ø T°˘» b˘ƒd˘¬ ‘ Gd˘ôS°˘Éd˘á GE¿Gdü°Ú ''dø J™ ’C… GS°à≤ƒGA'' eø

hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø ''M˘˘à˘˘≈ GEPG GCV°˘ôä G◊ôÜGdàéÉQjá HÉ÷ª«™''.

hbó JôOO U°ói gò√ Gdà©∏«≤Éä ‘Gÿ£˘˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘˘ò… GCd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É√ Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘» Gd˘˘ã˘˘ÓK˘ÉA, hb˘É∫ a˘«˘¬: ''’jù°à£«™ GCMó GC¿ Á∏» Y∏≈ Gdû°©ÖGdü°˘«˘æ˘» e˘É j˘Ø˘©˘∏˘¬, he˘É ’ j˘Ø˘©˘∏¬''.

hGCT°ÉQä e涪Éä GCNôi, eæ¡É G’C·GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI, GE¤ GCf˘˘˘¡˘˘˘É J˘˘˘©˘˘˘ôV°â g˘˘˘»G’CNôi ’NÎG¥, hGCNòä MòQgÉ

eæò Gcàû°É± G’Ceô.

f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ:

GJü°É’ä OH∏ƒeÉS°«Ú GChQhH«Ú Jà©ôV¢

d≤ôU°æá GEdμÎhf«á Y∏≈ eói S°æƒGä

¯ U°˘˘˘˘ƒä GdÈŸÉ¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘» GCh∫ GCeù¢dü°Édí GŸƒGa≤á Y∏≈ KÓKá eø GELªÉ‹

N˘ªù°˘á hRQGA QT°˘ë˘¡˘º QF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGAY˘˘ÉO∫ Y˘˘Ñ˘˘ó GŸ¡˘˘ó…, ‡É GCf˘˘¡˘˘≈ L˘ª˘ƒOGS°˘«˘ÉS°˘«˘É eù°˘à˘ª˘ôG e˘æ˘ò GCS°˘ÉH˘«™ HÚ GCcÈJμà∏Ú ‘ GdÈŸÉ¿.hj˘î˘£˘ƒ QF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA H˘¡˘ò√ GŸƒGa˘≤˘á

N˘˘£˘˘ƒI GCN˘˘ôi ‘ S°˘˘Ñ˘«˘π GE“ÉΩ Jû°˘μ˘«˘πM˘˘μ˘˘ƒe˘˘à˘˘¬ QZ˘˘º GC¿ G’f˘≤ù°˘Ée˘Éä M˘ƒ∫e˘˘˘ôT°˘˘ë˘˘» Gd˘˘ƒRGQGä Gÿªù¢ Gd˘˘Ñ˘˘Éb˘˘«˘˘áJù°∏§ Gd†°ƒA Y∏≈ V°©∞ eƒbج.hJ©ƒ¥ GÿÓaÉä Gdû°ójóI, HÚ cà∏à»G’EU°˘Óì hGd˘Ñ˘æ˘ÉA GŸà˘æ˘Éaù°˘àÚ H˘≤˘«˘ÉOI

e˘˘≤˘˘à˘ói Gdü°˘óQ QL˘π Gd˘ój˘ø Gdû°˘«˘©˘»Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘¶˘≈ Hû°˘©˘Ñ˘«˘á c˘ÑÒI hg˘ÉO…Gd˘©˘Ée˘ô… Gd˘õY˘«˘º Gdû°˘«˘©» GŸóYƒΩ eøGEjôG¿, GS°àμªÉ∫ Jû°μ«π G◊μƒeá Gdà»

” GEbôGQ 71a≤§ eø GELªÉ‹ 22hRjôGH˘˘¡˘˘É.hhGa˘˘≥ GdÈŸÉ¿ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ƒ‹ f˘˘ƒQ…Gd˘ód˘«˘ª˘» hbü°˘» Gdù°˘¡«π hYÑó G’CeÒG◊ª˘˘óGÊ e˘˘æ˘˘ÉU°Ö hRQGA Gd˘˘à˘˘î˘˘£˘«˘§

hGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º Gd˘˘©˘˘É‹ hGd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘á Y˘˘∏˘˘≈GdÎJ˘˘«Ö. h“â GŸƒGa˘˘≤˘˘á H˘˘©˘˘ó GJ˘˘Ø˘É¥

c˘à˘∏˘à˘» G’EU°˘Óì hGd˘Ñ˘æ˘ÉA Y˘∏≈ Gdù°ªÉìHÉELôGA Gdàü°ƒjâ Hû°ÉC¿ Nªù¢ hRGQGä.d˘˘˘μ˘˘˘ø GŸôT°˘˘ë˘˘àÚ d˘˘ƒRGQJ˘˘» Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ºhGd˘˘¡˘˘é˘ôI, GŸôGCJÚ Gd˘ƒM˘«˘óJÚ Gd˘∏˘àÚ

Lôi JôT°ë«¡ªÉ ŸæÉU°Ö hRGQjá Mà≈G’B¿, ⁄ JæéëÉ ‘ f«π GCU°ƒGä GCY†°ÉA

GdÈŸÉ¿ GdμÉa«á dàƒd«¡ªÉ GŸæü°ÑÚ, ‡Éj˘˘˘©˘˘˘μù¢ GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ôGQ Y˘˘˘óΩ Gd˘˘˘ôV°˘˘É Y˘˘øJôT°«ëÉä YÑó GŸ¡ó….hj˘˘ë˘˘à˘óΩ GÿÓ± Gdù°˘«˘ÉS°˘» Gd˘óGN˘∏˘»e˘æ˘ò GCS°˘ÉH˘«˘™ M˘ƒ∫ e˘ø S°˘«û°˘¨π eæü°Ñ»hRjô… GdóGN∏«á hGdóaÉ´. hbÉ∫ U°ÑÉìGd˘˘©˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘» Y†°˘˘ƒ GdÈŸÉ¿ Y˘ø Gd˘à˘μ˘à˘πGd˘˘˘ò… j˘˘≤˘˘ƒO√ Gdü°˘˘óQ GEf˘˘¬ L˘˘ôi GEb˘˘ôGQGdƒRGQGä Gdà» ⁄ Jû°¡ó NÓaÉä Y∏≈

eôT°ë«¡É.hGCV°É± GC¿ KÓKá hRQGA a≤§ fÉdƒG K≤áGdÈŸÉ¿ H˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘É QGCi G’CY†°˘˘˘ÉA Y˘˘˘óΩ

U°˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸôT°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘àÚ G’CN˘˘˘˘ôjÚŸæü°˘˘Ñ˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É, eû°ÒG GE¤ GC¿ Gd˘μ˘ôI G’B¿

U°ÉQä ‘ e∏©Ö QF«ù¢ GdƒRQGA d«îàÉQeôT°ëÚ GBNôjø, ÃÉ ‘ Pd∂ dƒRGQJ»GdóaÉ´ hGdóGN∏«á.

hT°˘˘˘¡˘˘˘óä G÷∏ù°˘˘á Gdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á d˘˘∏ÈŸÉ¿,hGd˘˘˘˘à˘˘˘» c˘˘˘Éfâ ‘ Gd˘˘˘ôGH˘˘˘™ e˘˘˘ø Ojù°˘˘˘ªÈG÷ÉQ… hflü°ü°˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘àü°˘˘˘ƒjâ Y˘˘˘∏˘˘≈GŸôT°˘˘ëÚ d˘∏˘ª˘æ˘ÉU°Ö Gd˘ƒRGQj˘á, Z†°˘Ñ˘É

eø GCY†°ÉA GdÈŸÉ¿ Gdòjø HóGChG ‘ bô´Gd£Éh’ä H©æ∞ hJôjó gàÉaÉä H©óΩT°˘ôY˘«˘á G’EL˘ôGAGä b˘Ñ˘π GC¿ j˘à˘º GEf¡ÉAG÷∏ù°á. heø GŸ≤ôQ GC¿ j©≤ó GdÈŸÉ¿

L˘∏ù°˘à˘¬ GŸ≤˘Ñ˘∏˘á j˘ƒΩ Gÿª˘«ù¢ d˘μ˘ø ⁄j˘˘à†°˘˘í H˘˘©˘˘ó e˘É GEPG c˘Éfâ g˘ò√ G÷∏ù°˘áS°˘˘àû°˘˘¡˘˘ó W˘˘ôì GCS°˘˘ª˘ÉA e˘ôT°˘ëÚ L˘óOd∏àü°ƒjâ.

GdÈŸÉ¿ Gd©ôGb» jƒGa≥ Y∏≈ YóO eø

GdƒRQGA ‘ Xπ GS°àªôGQ G’f≤ù°ÉeÉä

¯ GCS°≤£â ÷æá eμƒfá eø KªÉf«áb†°˘˘˘ÉI G–ÉOjÚ Yû°˘˘ôGä Gdû°˘˘μ˘˘ÉhiGd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘˘¡˘˘º H˘˘ôjâ c˘˘Éa˘˘Éf˘˘ƒ Y†°˘˘ƒGÙμ˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘á H˘ÉCf˘¬

Jü°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ f˘˘ë˘ƒ ZÒ ’F˘≥ GCK˘æ˘ÉAGEL˘ôGAGä e˘ãÒI d˘∏˘é˘ó∫ d˘∏˘àü°ój≥

Y∏≈ J©««æ¬ eø bÑπ ›∏ù¢ Gdû°«ƒñG’Ceôjμ».

hb˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘ÉI GEf˘˘˘˘¬ j˘˘˘à˘˘˘©Ú Qa†¢T°˘μ˘Éhi S°˘ƒA Gdù°˘∏˘ƒ∑ V°˘ó c˘Éa˘Éf˘ƒ,

ÃÉ ‘ Pd∂ G’J˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ GCO¤H˘àü°˘ôj˘ë˘Éä c˘ÉPH˘á hM˘õH˘«á Hû°μπe˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ô• hJ˘˘˘˘˘õOQ… GCY†°˘˘˘˘ÉA ›∏ù¢Gdû°˘˘«˘˘ƒñ, ’Cf˘¬ L˘ôä GŸƒGa˘≤˘á Y˘∏˘≈

J©««æ¬ Y†°ƒG ‘ GÙμªá Gd©∏«É hGE¿

Gd˘˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ G’–ÉO… Gd˘˘˘ò… j˘˘˘ë˘˘˘μ˘˘˘ºS°˘˘∏˘ƒ∑ Gd˘≤†°˘ÉI j˘æ˘£˘Ñ˘≥ a˘≤˘§ Y˘∏˘≈b†°ÉI GÙÉcº G’COf≈.hc˘˘˘É¿ c˘˘˘Éa˘˘˘Éf˘˘˘ƒ b˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘É ‘ fiμ˘˘ª˘˘áGS°˘˘à˘˘Ä˘˘æ˘˘É± fi∏˘˘«˘˘á Y˘˘æ˘˘óe˘É GN˘à˘ÉQ√GdôF«ù¢ OhfÉdó JôGeÖ ‘ Lƒj∏«á.

h“â GŸƒGa˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘©˘˘˘«˘˘«˘˘æ˘˘¬ ‘GCcàƒHô.

hb˘É∫ J˘«˘ª˘ƒK˘» J˘«˘ª˘μ˘ƒa«àû¢, cÑÒGd≤†°ÉI ‘ fiμªá GS°àÄæɱ GdóGFôIG’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Gd˘©˘ÉT°˘ôI he≤ôgÉ OfØô,GE¿ eÉ jü°π GE¤ 38T°μƒi bóeâ V°ó

cÉaÉfƒ eø ''fiÉeÚ hGCWÑÉA hGCS°ÉJòIL˘˘˘˘Ée˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä he˘˘˘˘ƒGW˘˘˘˘æÚ e˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘«ÚhGBN˘ôj˘ø''. hH˘©†¢ Gdû°˘μ˘Éhi j˘à˘©∏≥

H˘ÉEa˘ÉOI GCO¤ H˘¡˘É c˘Éa˘Éf˘ƒ GCe˘ÉΩ ›∏ù¢Gdû°˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒñ ‘ Y˘˘˘˘Ée˘˘˘˘» 4002h6002

Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É c˘˘É¿ e˘˘ôT°``ë˘˘É ’C¿ jü°˘˘Ñ˘˘íb˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘«`É ‘ fi``μ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á GS°``à˘˘˘˘Ä˘˘˘˘æ˘˘˘É±

fi∏«á.hc˘˘˘àÖ J˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘àû¢ GE¤ ÷æ˘˘˘áGd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘ÉI, hg˘˘˘˘» L˘˘˘˘õA e˘˘˘ø GÛ∏ù¢Gd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘» d˘˘˘˘∏˘˘˘˘óGF˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘ôI''Gd˘˘μ˘˘ƒf˘˘¨˘ôS¢ ⁄ j˘ƒS°˘™ b˘Éf˘ƒ¿ S°˘ƒAGdù°˘˘∏˘˘ƒ∑ Gd˘˘≤†°˘ÉF˘» hY˘óΩ G’Cg˘∏˘«˘ád«û°ªπ b†°ÉI GÙμªá Gd©∏«É''.hcÉ¿ Lƒ¿ QhHôJù¢, cÑÒ Gd≤†°ÉIG’Ceôjμ«Ú GCMÉ∫ ‘ GCcàƒHô GŸÉV°»Gdû°˘˘μ˘Éhi Gd˘à˘» J˘ôGc˘ªâ ‘ fiμ˘ª˘áG’S°˘à˘Ä˘æ˘É± H˘ƒGT°˘æ˘£˘ø c˘» j˘àƒ’gÉ

Pd∂ GÛ∏ù¢ Gd≤†°ÉF».hGCbô ›∏ù¢ Gdû°«ƒñ GŸæ≤ù°º Hû°óIJ˘˘©˘˘«Ú c˘˘Éa˘Éf˘ƒ H˘ÉCZ˘∏˘Ñ˘«˘á 05U°ƒJÉe˘≤ÉHπ 84U°˘ƒJ˘É. hb˘É∫ L˘ÉH˘» Qhçeø LªÉYá )a«μù¢ PG cƒQä( hg»

L˘ª˘ÉY˘á J˘óGa˘™ Y˘ø GEU°˘Óì Gd˘≤†°ÉAhJ†°˘˘˘¨˘˘˘§ e˘˘˘ø GCL˘˘˘π Gdû°˘˘˘Ø˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘á ‘GÙμ˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘∏˘«˘É GE¿ b˘Éf˘ƒ¿ Gdù°˘∏˘ƒ∑Gd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘» ‘ M˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘á ’C¿ J˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉO

U°«ÉZà¬.hJÉH™ bÉFÓ ''Gd≤ôGQ Gdò… GJîò Gd«ƒΩjÈR V°ôhQI GC¿ J≤ô GÙμªá Gd©∏«Ée˘˘óhf˘˘á Gdù°˘˘∏˘ƒ∑ GÿÉU°˘á H˘¡˘É GCh GC¿jù°ø Gdμƒf¨ôS¢ eóhfá d∏ù°∏ƒ∑ GEPG

⁄ jμø Pd∂ eõYéÉ d∏≤†°ÉI''.

›∏ù¢ Gd≤†°ÉA G’Ceôjμ» jù°≤§ eõGYº S°ƒA Gdù°∏ƒ∑ V°ó cÉaÉfƒ

e≤àπ QF«ù¢ G’CQcÉ¿ Gdæ«éÒ… Gdù°ÉH≥

¯ GCY∏ø G÷«û¢ Gdæ«éÒ…, G’CQH©ÉA, e≤àπ QF«ù¢ G’CQcÉ¿ Gdù°ÉH≥ GCd«μù¢HÉO√, GEKô J©ôV°¬ d©ª∏«á GZà«É∫ fØògÉ ›¡ƒdƒ¿.h‘ Jü°ôjëÉä dƒS°ÉFπGEYÓΩ fi∏«á, GCT°ÉQ GŸàëóç HÉS°º S°Óì G÷ƒ Gdæ«éÒ… ''GEH«μƒf∏» OGQGeƒ’'',GE¤ e≤àπ ''HÉO√'')16YÉeÉ( GEKô Yª∏«á GZà«É∫ YÈ GS°à¡óG± S°«ÉQJ¬ H«æªÉ cÉ¿

Y∏≈ GCMó Wô¥ Gd©ÉU°ªá GCHƒLÉ.hdØâ GE¤ Gd¡éƒΩ GŸù°∏í Y∏≈ S°«ÉQI QF«ù¢G’CQc˘É¿ Gdù°˘ÉH˘≥ L˘ôi J˘æ˘Ø˘«˘ò√ e˘ø b˘Ñ˘π T°˘îü¢/GCT°˘î˘ÉU¢ ›¡˘ƒdÚ .hbóΩ''OGQGeƒ’'' Gdà©ÉR… ’CS°ôI hGCbÉQÜ ''HÉO√'' Gdò… Jƒ¤ eæü°Ö QFÉS°á G’CQcÉ¿HÚ YÉe» 5102h 6102.

¯ b˘˘˘É∫ eù°˘˘ƒDh∫ H˘˘Éd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘ád˘˘∏ü°˘˘∏˘˘«Ö G’CM˘˘ª˘˘ô GCeù¢ G’CQH˘©˘ÉA GE¿Gd˘˘£˘˘ôa˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘ÉQH˘«˘ø a˘» Gd˘«˘ª˘ø

JÑÉO’ bƒGFº Jà†°ªø GELªÉd» 61GCd∞GS°º ’CT°îÉU¢ j©à≤ó GCf¡º e©à≤∏ƒ¿

a˘˘˘» GEW˘˘ÉQ GJ˘˘Ø˘˘É¥ d˘˘à˘˘Ñ``ÉO∫ S°˘˘é````æ˘˘ÉAL˘˘˘˘ôi Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´

GdªÉV°».hb˘˘É∫ a˘˘ÉH˘˘ôj˘˘õj˘˘ƒ c˘˘ÉQH˘˘ƒf˘˘» Gd˘˘ª˘ój˘ôG’Eb˘∏˘«˘ª˘» d˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gdû°˘ô¥ G’ChS°˘§

a» Gd∏éæá Gdóhd«á d∏ü°∏«Ö G’CMªôGEf˘˘¬ a˘˘» Z†°˘ƒ¿ 04j˘ƒe˘É Y˘∏≈ Jƒb«™G’JØÉ¥ a» 11Ojù°ªÑô S°«μƒ¿ GCeÉΩGd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘óhd˘«˘á d˘∏ü°˘∏˘«Ö G’CM˘ª˘ô

Yû°ôI GCjÉΩ dª≤ÉH∏á eø jຠG’EaôGêY桺 hJôJ«Ö f≤∏¡º. hJÉH™ GCf¬ eø

Gd˘ª˘à˘ƒb˘™ GC¿ J˘à†°˘ª˘ø Gd˘≤˘ƒGF˘º GCS°˘ª˘ÉAGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ø N˘˘ÉQê Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø

hH˘˘©†¢ G’CL˘˘ÉfÖ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘é˘˘õj˘˘ø a˘»GdÑ∏ó.

Gd∏éæá Gdóhd«á d∏ü°∏«Ö G’CMªô:

JÑÉO∫ Gdù°éæÉA Gd«ªæ«Ú

bó jû°ªπ eÉ jü°π GE¤ 61GCdØÉ

MƒGOç11 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

Méõ bƒGQÜ U°«ó he©óGä GEHëÉQ hJƒb«∞ T°≤«≥ ''JôhH«μƒ''

Jƒb«∞ 0003MôG< hGEMÑÉ• 0051

fiÉhdá NÓ∫ 3GCT°¡ô G’CNÒI a≤§

GCMªó Hø Y£«á

¯ hT°˘˘˘¡˘˘˘óä d˘˘˘«˘˘∏˘˘á GCh∫ GCeù¢,H˘˘∏˘˘ój˘˘à˘˘É YÚ GdÎ∑ hH˘˘ƒS°˘˘Ø˘˘ô,Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘à˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ Gdμ˘ƒQf˘«û¢Gd˘˘˘ƒg˘˘ôGÊ, J˘˘©˘˘õj˘˘õGä GCe˘˘æ˘˘«˘˘á

eû°˘˘˘óOI, he˘˘˘óGg˘˘ª˘˘Éä GCe˘˘æ˘˘«˘˘áT°˘˘ª˘˘∏â Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø eù°˘Éc˘øGŸû°àѬ a«¡º ‘ J涫º QMÓäGŸƒä, hH©†¢ GŸù°àƒOYÉä Gdà»

–ƒ… b˘˘˘˘ƒGQÜ GŸƒä hGBd˘˘˘˘«˘˘˘Éähe˘˘©˘˘óGä G◊ôb˘á e˘ø fiôc˘ÉähH˘˘˘æ˘˘õj˘˘ø hQGU°˘˘óGä Qb˘˘ª˘˘«˘˘ádàëójó GdƒL¡á GdÑëôjá hZÒgÉ.

hJ˘ÉCJ˘» Y˘ª˘∏˘«˘Éä Jû°˘ójó GÿæÉ¥hGd˘ôb˘ÉH˘á H˘©˘ó GS°˘à˘ØëÉ∫ XÉgôIG◊ôb˘˘˘á Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ÉOä H˘˘≤˘˘ƒI ‘

U°«∞ 7102, dμæ¡É T°¡óä ‰ƒGZÒ Y˘˘˘ÉO… N˘˘˘Ó∫ 3GCT°˘¡˘ô eøNÓ∫ Nôhê bƒGaπ eø GdõhGQ¥Ã©˘˘˘ó∫ 01GE¤ 51b˘˘ÉQH˘É ‘hL¡à¡º GE¤ Gd†°Øá Gdû°ªÉd«ád˘˘∏˘ª˘à˘ƒS°˘§ H˘ë˘ã˘É Y˘ø Gd˘æ˘©˘«˘ºh–≤«≥ G’CMÓΩ Gdà» ⁄ jàªμæƒGe˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘Ñ˘ÓOg˘º, hg˘ƒ e˘É GChb˘™Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä G÷õGF˘˘ôj˘á ‘ M˘ôê

cÑÒ Yø S°ÑÖ gôhÜ eƒGWæ«¡Éfëƒ Gd†°Øá G÷æƒH«á d∏ªàƒS°§,

M˘˘˘«å S°˘˘˘Ñ˘˘≥ hGC¿ GCc˘˘ó Gdù°˘˘ØÒG’ES°ÑÉÊ HÉ÷õGFô NÓ∫ M†°ƒQ√Ãæ˘˘˘˘à˘˘˘ói GŸƒGW˘˘˘æÚ H˘˘˘é˘˘˘ôj˘˘˘óI''hGS°â JôjÑÚ'' HƒgôG¿, GCf¬ ”Jù°˘é˘«˘π hU°˘ƒ∫ GCRj˘ó e˘ø 009

M˘˘ôG¥ L˘˘õGF˘˘ô… ‘ j˘˘ƒΩ hGM˘˘ó,

hGU°ØÉ G’Ceô H¨Ò GŸ©≤ƒ∫ hGCf¬’ jù°éπ GE’ ‘ MÉ’ä G◊ôhÜhGd£ƒGQÇ, hH∏¨á G’CQbÉΩ Jû°ÒGŸü°˘ÉOQ G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á GCf˘¡˘É QM∏â

0005'' M˘˘ôG¥ ''L˘˘õGF˘˘ô… a˘«˘ª˘ÉGChb˘Øâ eü°˘Éd˘í N˘Ø˘ô Gdù°˘ƒGMπG÷õGFôjá NÓ∫ 3GCT°¡ô GŸÉV°«áGCRj˘˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘ø 0003''MôG¥''

hGCMÑ£â 0051fiÉhdá GEHëÉQ ”V°˘Ñ˘£˘¡˘É Y˘∏˘≈ GŸ«˘É√ G’Eb˘∏˘«˘ª«áG÷õGFôjá L∏¡É “â HÉd≤ôÜ eø

L˘˘˘˘õj˘˘˘˘ôI ''H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒe˘˘˘É'' hL˘˘˘õQ''M˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘ÉS¢'' HÚ hg˘ôG¿ hYÚ“ƒT°˘˘˘æâ hc˘˘ôjû°˘˘à˘˘π H˘˘≤˘˘ój˘˘π

HƒgôG¿ .hS°˘˘Ñ˘≥ GC¿ M˘òQ b˘óhQ T°˘ƒjû°˘áQF«ù¢ GdôGH£á G÷õGFôjá d∏óaÉ´Yø M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ HƒgôG¿, eøN£ƒQI JØÉbº Gd¶ÉgôI, e©àÈG GC¿e˘ø GCS°˘Ñ˘ÉÜ J˘¨˘ƒ∫ Gd˘¶˘Ég˘ôI gƒGdû°ôGcá ZÒ GŸàƒGRfá ‘ LÉfÖG’bàü°ÉO… Gdà» GCU°Ñëâ g»Gdù°ÑÖ ‘ e≤ÉHô HÓ T°ƒGgó ‘

e˘˘«˘É√ Gd˘Ñ˘ë˘ô G’CH˘«†¢ GŸà˘ƒS°˘§Y˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Pd∂, a˘˘ÉE¿ GEd˘˘¨˘˘ÉAJ˘ÉCT°ÒGä d˘∏˘é˘õGF˘ôjÚ ‘ J˘æ≤πHÚ V°Øà» GŸàƒS°§ g» Gdà»T°é©â JæÉe» hGROgÉQ ŒÉQI

Gd˘˘Ñû°˘˘ô Gd˘à˘» J˘©˘ó GCN˘£˘ô L˘ôÁáJ˘˘ôJμÖ G’B¿ ‘ M˘≥ G’Efù°˘Éf˘«˘áHù°˘˘ÑÖ G’CQH˘˘Éì Gd˘˘£˘ÉF˘∏˘á Gd˘à˘»

–≤≤¡É d∏©Ée∏Ú ‘ gò√ GdàéÉQIY∏≈ Mù°ÉÜ GCQhGì GdÑû°ô Y∏≈eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘»,hJμû°˘˘∞ G’CQb˘ÉΩ GŸØ˘õY˘á d˘óie涪á Gdû°ôWá G÷æÉF«á Gdóhd«á''G’CfÎH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫'' GC¿ G’CQH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉìGdù°æƒjá eø gò√ GdàéÉQI J≤óQHëƒG‹ 50e∏«ÉQ GChQh , hHòd∂J©àÈ KÉdå GCcÈ ŒÉQI YÉŸ«á ZÒeû°˘˘ôhY˘á H˘©˘ó ŒÉQI G’CS°˘∏˘ë˘áhŒÉQI GıóQGä ‘ Gd©É⁄.

¯Yª∏«Éä eóGgªá d«∏«á eμãØá H©Ú GdÎ∑ hHƒS°Øô HƒgôG¿

¯ e˘˘ã˘˘π GCe˘˘ÉΩ Gd˘¨˘ôa˘á G÷õGF˘«˘áÃé˘∏ù¢ b†°˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ªá T°ÉÜ

‘ Gd˘©û°`````ôj˘æ˘Éä e˘ø Gd˘©˘ª˘ôGT°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘«˘¬ fi```Éhd˘á S°˘ôb˘áS°˘î˘É¿ e˘ÉA e˘ø eù°˘é˘ó Ãæ£≤áG◊ª«õ.

hcÉ¿ GCMó GŸü°∏Ú bó J≤óΩ eøb˘«q˘º GŸù°˘é˘ó hGCNÈ√ GCf˘¬ T°˘Ég˘óT°˘˘îü°˘˘É a˘˘ƒ¥ Gdù°˘˘£˘˘í hg˘ƒHü°˘˘óO GQJμ˘˘ÉÜ S°˘˘ôb˘á hb˘óΩ˘e˘ƒGU°˘Ø˘Éä Gdû°˘ÉÜ Gd˘ò… c˘É¿jôJó… bª«ü°É GCS°ƒO hS°ôhG’QjÉV°«É GCH«†¢, hNÓ∫ eóGgªáGŸμ˘˘É¿ a˘˘ô GŸ©˘æ˘» e˘ø Gdù°˘£˘í

hON˘˘π G¤ GŸù°˘é˘ó hGN˘à˘Ñ˘ÉC ‘GM˘˘ói RhGj˘˘É√ d˘˘«˘˘à˘º GS°˘à˘óY˘ÉAGdû°˘ôW˘á hGd˘à˘» GCd˘≤â Gd˘≤˘Ñ†¢

Y∏«¬ ‘ YÚ GŸμÉ¿ hJÑÚ GC¿GŸƒGU°ØÉä Gdà» bóe¡É GŸü°∏»J˘˘æ˘˘£˘˘Ñ˘≥ Y˘∏˘≈ GŸ©˘æ˘», c˘ª˘É ”e˘©˘Éj˘æ˘á fiÉhd˘á S°˘ôb˘á S°îÉ¿GŸÉA Gdò… ” QH£¬ HƒGS°£á MÑπH¨ôV¢ S°ëѬ eø Gdù°£í GE¤

G’CS°Øπ, dàຠGEMÉdá GŸû°àѬ a«¬Y˘˘∏˘≈ Gd˘©˘óGd˘á H˘à˘¡˘ª˘á fiÉhd˘áGdù°ôbá.

hN˘˘Ó∫ e˘˘ã˘˘ƒd˘˘¬ GCe˘˘ÉΩ Gd˘˘¨˘˘ôa˘áG÷õGF«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªáGCfμ˘˘˘ô e˘˘˘É fù°Ö d˘˘˘¬ e˘˘˘ø J˘˘¡˘˘º

hU°˘˘ôì GCf˘˘¬ ON˘˘π G¤ GŸù°˘é˘óH¨ôV¢ Gdü°ÓI hd«ù¢ H¨ôV¢Gdù°ôbá, eƒDcóG GC¿ eÉ LÉA ‘

fiÉV°˘ô Gd†°˘Ñ˘£˘«˘á Gd˘≤†°˘ÉF«áZÒ U°ë«í.

Ü.Ω

Gd≤ц¢ Y∏≈ dü¢ MÉh∫ S°ôbá S°îÉ¿

eÉA OGNπ eù°éó HÉd©ÉU°ªá

GdàªÉS¢ 01S°æƒGä MÑù°É

Ÿôhê GıóQGä HÉd©ÉU°ªá¯ Gdàªù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ dói

›∏ù¢ b†°˘˘ÉA Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á GEOGf˘áT°ÉÜ ‘ GdãÓK«æÉä eø Gd©ªôH©≤ƒHá 01S°æƒGä MÑù°É fÉaòGH©óeÉ GT°àѬ a«¬ Jôhjè GıóQGäÃæ£≤á Mù°Ú OG… HÉd©ÉU°ªá.hL˘ÉA J˘ƒb˘«˘∞ GŸ©˘æ˘» e˘ø NÓ∫e˘˘©˘˘∏˘ƒe˘á hQOä d˘ói eü°˘Éd˘íG’Ce˘ø H˘îü°˘ƒU¢ e˘à˘ÉL˘ôJ˘¬ ‘GıóQGä, heø NÓ∫ GdàëôjÉäGdà» HÉT°ôJ¡É eü°Édí G’Ceø ”

–ójó gƒjá GŸû°àѬ a«¬, hY∏≈GEKô Pd∂ ” Jƒb«Ø¬ hGEMÉdଠY∏≈

e˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘õ G’Ce˘˘˘˘˘˘ø hÃLÖ GEP¿H˘˘Éd˘˘à˘˘Ø˘˘à˘«û¢ U°˘ÉOQ Y˘ø hc˘«˘πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá Mù°ÚOG…, ” J˘˘Ø˘à˘«û¢ e˘æ˘õd˘¬ M˘«å ”

V°Ñ§ 001Æ eø Gd≤æÖ Gd¡æó…c˘˘˘˘Éfâ flÑ˘˘˘ÉCI H˘˘˘ÉEMμ˘˘˘ÉΩ OGN˘˘˘πOQGL˘˘à˘˘¬ Gd˘˘æ˘˘ÉQj˘á hG¤ L˘Éf˘Ñ˘¡˘ÉS°μÚ eø G◊éº Gdü°¨Ò hGdò…c˘˘˘É¿ jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ J˘˘≤˘˘£˘˘«˘˘™GıóQGä, hNÓ∫ S°ªÉY¬ GYαÃÉ fù°Ö d¬ eø J¡º hU°ôì GCf¬j≤àæ» GıóQGä eø Yæó T°îü¢

jù°˘˘ª˘˘≈ ''hd˘«˘ó g˘ƒGQj˘ƒ'' hGCf˘¬GbàæÉgÉ ÃÑ∏≠ 04GCd∞ OjæÉQ hj©«óH«©¡É H` 06GCd∞ OjæÉQ, hU°ôìGCf¬ HóGC ‘ ŒÉQI GıóQGä eæò

MƒG‹ T°¡ô bÑπ Gd≤ц¢ Y∏«¬,hb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘É c˘˘˘É¿ j˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘ô ‘GdÈj˘¨˘ÉH˘ÉdÚ, eü°˘ôM˘É GC¿ GŸÑ˘∏≠GŸÉ‹ Gdò… V°Ñ§ HëƒRJ¬ gƒ

e˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘óGä GŸà˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ôI ‘GıóQGä, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É GC¿ RH˘˘ÉF˘˘æ˘˘¬j˘˘˘àü°˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘¬ YÈ Gd˘˘˘¡˘˘˘ÉJ˘˘∞hjëéõh¿ eƒYóG d∏≤ÉF¬ d«Ñ©¡ºGıóQGä.

hNÓ∫ GS°àÄæÉa¬ d∏ëμº Gdü°ÉOQV°˘˘ó√ Y˘˘ø GÙμ˘˘ª˘á G’H˘à˘óGF˘«˘áJôGL™ Yø cÉaá Jü°ôjëÉJ¬ hGCcóGC¿ cª«á Gd≤æÖ Gd¡æó… GÙéƒRI

g˘˘˘˘» H˘˘˘˘¨˘˘˘ôV¢ GS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Óc˘˘˘¬Gdû°îü°» hd«ù¢ d∏ªàÉLôI a«¡É,

eƒDcóG GC¿ J∏∂ Gdàü°ôjëÉä ⁄jó∫ H¡É dói eü°Édí Gd†°Ñ£«áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á, hY˘∏˘≈ GEK˘ô Gd˘ƒb˘ÉF˘™J≤ôQ GEQLÉA GdØü°π ‘ Gd≤†°«áGE¤ L∏ù°á ’M≤á.

Ü.Ω

¯ YÌä hM˘˘˘˘˘óGä GÛª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘áG’b˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á ◊ôGS¢Gdù°``````````ƒGM˘π d˘ƒg˘ôG¿ T°˘ªÉ∫

QGCS¢ G’EHôI )hgôG¿( Y∏≈ 53,08c˘˘∏˘≠ e˘ø Gdμ˘«˘∞ GŸ©˘Éd˘è OGN˘πW˘ôO j˘£˘Ø˘ƒ Y˘∏˘≈ S°˘£í GdÑëô,H˘˘˘ëù°Ö e˘˘É Y˘˘∏˘˘º d˘˘ói N˘˘∏˘˘«˘˘áG’Jü°É∫ d¡ò√ Gd¡«Äá G’Ceæ«á.

hbó ” Gd©ãƒQ Y∏≈ gòG Gd£ôOGd˘˘ò… j˘˘ë˘˘à˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈ Gdμ˘ª˘«˘á

GŸòc˘˘ƒQI e˘˘ø Gdμ˘˘«˘˘∞ GŸ©˘˘Éd˘˘èU°ÑÉì GCh∫ GCe```ù¢ GdãÓKÉA eøb˘˘Ñ˘π M˘ôGS¢ Gdù°˘ƒGM˘π d˘ƒg˘ôG¿NÓ∫ OhQjá Y∏≈ H©ó 6GCe«É∫T°ªÉ∫ QGCS¢ G’EHôI, ha≥ GŸü°óQfØù°¬.hb˘˘ó Jù°˘˘∏˘˘«˘˘º g˘ò√ Gdμ˘ª˘«˘á e˘øGıóQGä GE¤ a˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘óQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» d˘≤˘ójπ )T°ô¥ hgôG¿(,

cªÉ GCT°Ò GEd«¬.

hgôG¿:

Gd©ãƒQ Y∏≈ 08.53c∏≠ eø Gdμ«∞

GŸ©Édè T°ªÉ∫ ''QGCS¢ G’EHôI''

hL¡â flà∏∞ GŸü°Édí G’Ceæ«á ‘ e≤óeà¡É G’Ceø hGdóQ∑ GdƒWæ» heü°Édí NØô Gdù°ƒGMπ Y∏≈ eù°àƒi h’já hgôG¿,V°ôHÉä bÉU°ªá dû°ÑμÉä Gd¡éôI Gdù°ôjá ''G◊ôbá'' NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á, S°«ªÉ Y≤Ö Jƒb«∞ GCN£ô e¡ôH» GdÑû°ô

GŸóYƒ '' JôhH«μƒ'' U°ÉMÖ 03YÉeÉ, hT°≤«≤¬ Gd∏òjø cÉfÉ j涪ɿ QMÓä d∏ªƒä ÃÑÉd≠ eÉd«á WÉF∏á J؃¥ e∏«ÉQ h004e∏«ƒ¿ S°æૺ ‘ GdôM∏á GdƒGMóI, YÈ f≤π ''G◊ôGbá'' ‘ bƒGQÜ fõgá fü°∞ U°∏Ñá PGä 051h052Mü°É¿ HîÉQ…. .

YæÉU°ô G’Ceø –éõ

986eƒDKô Y≤∏»

HÉd©ÉU°ªá

¯ GChb˘˘Øâ eü°˘˘Éd˘˘í GCe˘˘ø h’j˘áG÷õGFô, 81T°îü°É eû°àѬ a«¡º

‘ b†°ÉjÉ GŸàÉLôI ‘ GıóQGähcòG GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á, M«å ”M˘é˘õ 986b˘ôU¢ e˘¡˘∏˘ƒS¢, 71Z˘˘˘ôGe˘˘˘É e˘˘ø Gd˘˘≤˘˘æÖ Gd˘˘¡˘˘æ˘˘ó…,b˘˘ÉQhQJ˘» S°˘ÉF˘π flóqQ he˘Ñ˘∏˘≠eÉ‹ bóQ√ 03e∏«ƒ¿ S°æૺ.hY˘˘É÷â c˘˘π e˘ø eü°˘Éd˘í GCe˘øGŸ≤˘˘˘ÉW˘˘©˘˘á G’EOGQj˘˘á d˘˘∏û°˘˘ôGb˘˘á

hS°˘˘«˘ó… Gfiª˘ó N˘ªù¢ b†°˘Éj˘ÉeàØôqbá hPd∂ Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉäGCh OhQj˘˘˘Éä GCe˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘≤˘˘£˘˘É´G’N˘àü°˘ÉU¢, “μq˘æâ e˘ø N˘Ó∫

Y˘ª˘∏˘«˘Éä J˘Ø˘à«û¢ eø Méõ 986eƒDKô Y≤∏», 71ZôGeÉ eø Gd≤æÖGd˘¡˘æ˘ój˘ƒ b˘ÉQhQJ» S°ÉFπ flóqQ

he˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘É‹ b˘óQ√ 03e∏«ƒ¿S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º, c˘˘ª˘˘É ”q J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ 81T°îü°É eû°àѬ a«¡º ‘ b†°ÉjÉG◊«˘˘˘ÉRI hGŸà˘˘˘ÉL˘˘˘ôI ‘ Gd˘˘˘≤˘˘æÖGd¡æó… hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á, M«å

”q J≤óÁ¡º GCeÉΩ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«áGıàü°á, hU°óQ ‘ M≤¡º GeôGEjóG´ HÉ◊Ñù¢ GŸƒDbâ.Ü.Ω

¯ “μ˘˘˘˘˘æâ a˘˘˘˘ôb˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘áGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á H˘˘É’Ce˘˘ø G◊†°˘˘ô…GÿÉeù¢ ’Ceø h’já HéÉjá NÓ∫

gòG G’CS°Ñƒ´ eø Gd≤ц¢ Y∏≈›ôΩ j˘˘˘ëα S°˘˘˘ôb˘˘˘á GÙÓä

Gd˘à˘é˘ÉQj˘á Ãój˘æá HéÉjá, hjà©∏≥G’Ceô HÉŸóYƒ ''ì ì{, 34S°æá,GŸ≤«º HÑéÉjá.

hb˘ÉF˘™ Gd˘≤†°˘«˘á J˘©˘ƒO GE¤ J≤óΩNªù¢ V°ëÉjÉ GCU°ëÉÜ fiÓäŒÉQjá HÎS°«º T°μƒi Ãü°Édí

G’Ceø G◊†°ô… GÿÉeù¢ eØÉOgÉJ˘©˘ôV°˘¡˘º dù°˘ôb˘á e˘Ñ˘Éd≠ eÉd«áhg˘˘ƒGJ˘∞ f˘≤˘Éd˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi

fiÓJ¡º GdàéÉQjá Gıà∏Øá, hH©ó–ôjÉä Mã«ãá he©ª≤á ” –ójóg˘ƒj˘á GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬, d˘«àº GEj≤Éa¬M«å J©ô± Y∏«¬ Lπ Gd†°ëÉjÉ,Gdàë≤«≥ GCa†°≈ GC¿ GŸû°àѬ a«¬jëα S°ôbá GÙÓä GdàéÉQjá

e˘à˘Ñ˘©˘É G’CS°˘∏˘ƒÜ f˘Øù°¬ GŸàªãπ‘ GEH©ÉO Gd©Ée∏Ú H¡É Yø eμÉ¿

hV°˘©˘¡˘º d˘∏˘ª˘É∫ hGEj˘¡˘Ée¡º HÉCf¬RHƒ¿ hj£∏Ö S°∏©á e©«æá hH©óGfü°˘˘ôGa˘˘¡˘˘º ’EM†°˘˘ÉQg˘É j˘≤˘ƒΩ˘H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò Gdù°˘ôb˘á ‘ hbâ hL«õhHù°ôYá, M«å ’ jó´ GdØôU°áŸÓM˘˘≤˘˘à˘¬ hj˘∏˘ƒP H˘Éd˘Ø˘ôGQ f˘ë˘ƒhL¡á ›¡ƒdá.e˘∏˘∞ L˘õGF˘» GC‚õ V°˘ó GŸû°˘à˘Ñ¬a˘˘«˘¬ ’CL˘π b†°˘«˘á Gdù°˘ôb˘á e˘øOGN˘˘˘π GÙÓä Gd˘˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á, h”J˘˘≤˘óÁ¬ GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘ád˘˘ói fiμ˘˘ª˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á Gıàü¢GEb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘É, hH˘©˘ó L˘∏ù°˘á GŸã˘ƒ∫Gd˘Ø˘ƒQ… U°˘óQ ‘ M˘≤˘¬ Y˘≤ƒHá

YÉeÚ MÑù°É fÉaòG hZôGeá eÉd«áJ≤óQ H` 001e∏«ƒ¿ S°æૺ e™GCeô GEjóG´ HÉ÷∏ù°á.

aôjó HƒT°ø

Gd≤ц¢ Y∏≈ ›ôΩ jëα S°ôbÉä

GÙÓä GdàéÉQjá HÑéÉjá

21Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441GChQG¥ Gÿª«ù¢31 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

d¨á Gdû°©ô hMó√!!¯ X∏â heÉ JõG∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á ‘ G÷õGFô g» d¨áGdû°˘˘©˘˘ô hGŸù°˘˘é˘˘ó hGd˘˘ƒY˘ß hc˘Ø˘≈^ h’ Jü°˘∏˘íd˘˘∏˘˘ª˘˘î˘˘ÉH˘ô hM˘ójå Gdü°˘Éd˘ƒf˘Éä GCh GC¿ Jμ˘ƒ¿ GCOGIGd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π d˘˘ói Gdù°˘˘ÉS°˘˘á GCY˘˘∏˘˘≈ g˘˘ôΩ Gdù°˘∏˘£˘á

hGdƒRGQGä hGd¡«ÄÉä G◊μƒe«á GdàÉH©á d¡É. gμòGj˘æ˘¶˘ô GE¤ d˘¨˘á Gd†°˘ÉO, hjμ˘Ø˘» Gd˘àòcÒ Hàü°ôjíGdƒRjô G’Ch∫ G’CS°Ñ≥ YÑó GŸÉd∂ S°Ó∫ dæóQ∑ f¶ôI

gƒD’A d∏¨á Gd©ôH«á, d≤ó OYÉ S°Ó∫ GE¤ J£∏«≥ ''d¨áGdû°©ô hbÉ∫ Gd∏¬ hbÉ∫ GdôS°ƒ∫'' d«à≤óΩ G÷õGFôjƒ¿,

hd©π cãÒ eø G÷õGFôjÚ jù°ÉCdƒ¿ Gd«ƒΩ HóhQgºe˘ÉPG L˘æâ G÷õGF˘ô c˘π g˘òG Gd˘©˘ª˘ô e˘ø d˘¨˘á g˘ƒZ˘ƒhLp«ó? bü°á Gd∏¨á Gd©ôH«á hGdû°©ô ‘ G÷õGFô Jû°Ñ¬ GE¤Mó cÑÒ bü°á GŸù°éó ‘ YÓbଠHÉdù°«ÉS°á, Gd∏¨áGd˘©˘ôH˘«˘á hT°˘©˘ôg˘É ZÒ U°˘É◊àÚ ’EM˘óGç Gd˘£ØôIGd˘˘à˘˘æ˘ª˘ƒj˘á GŸôL˘ƒI, dμ˘æ˘¡˘ª˘É U°˘É◊à˘É¿ dû°˘ôY˘æ˘áGÿ«ÉQGä G◊μƒe«á “ÉeÉ cªÉ jü°∏í GŸù°éó d∏óaÉ´

Yø N«ÉQGä eÉ a«¨óh GS°à¨Ód¬ )MÓ’( Y∏≈Gdù°∏£á hMôGeÉ Y∏≈ eø GJ¡ªƒG HÉS°à¨Ó∫ GŸù°éódàë≤«≥ GCZôGV¢ S°«ÉS°«á?. e˘ÉPG d˘ƒ GS°˘à˘∏˘ª˘¡â G÷õGF˘ô e˘ø a˘ôfù°˘É M˘Ñ˘¡É d∏¨áGdØôfù°«á hT°©ôgÉ, cªÉ jù°à∏¡ªƒ¿ eæ¡É dù°Éf¡É,GCJ˘òc˘ô GC¿ a˘ôfù°˘É Gd˘ôS°˘ª˘«˘á H˘ÉEeμ˘Éf˘ÉJ˘¡É Gd†°îªáGCe˘˘£˘˘ôä Gd˘£˘ôb˘Éä Gdù°˘ôj˘©˘á hH˘ÉM˘Éä Gdμ˘æ˘ÉFù¢

hGŸóGQS¢ hGdù°˘˘˘é˘˘˘ƒ¿ hGCa˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á GŸù°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘ÉähGdû°ƒGQ´ GdôF«ù°«á HÉdû°Éfõd«õj¬ hbƒS¢ Gdæü°ôhS°ÉMá Gd∏ƒaô hf¡ô Gdù°Ú, H≤ü°ÉU°Éä T°©ôjá,c˘˘Éfâ J˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘£˘ÉF˘ôGä Gd˘©˘ª˘ƒOj˘á e˘ø Y˘πm ,bü°ÉU°Éä Gfà≤â aôfù°É he†°ÉJ¡É Gdû°©ôjá H©æÉjáeø QjÈJƒGQ cÑÉQ T°©ôGF¡É ) gƒZƒ hdƒjù¢ GBQGZƒ¿hGEj˘˘∞ H˘˘ƒf˘˘Ø˘˘ƒG hGBQK˘˘ƒQ QGe˘«˘ƒ h T°˘ÉQ∫ H˘ƒOdÒ hOh’aƒfàÉ¿ hhh(, cÉ¿ Pd∂ NÓ∫ G’MàØÉ∫ HôH«™Gdû°©ô ‘ aôfù°É ‘ eÉQS¢ GŸÉV°», GdÓaâ GC¿aôfù°É ⁄ JÎ∑ G’MàØÉA HÉdû°©ô d∏骩«Éä Gdã≤Éa«áGCh Gd˘˘æ˘˘ƒGO… Gd˘˘Øμ˘ôj˘á Y˘∏˘≈ cÌJ˘¡˘É, GCh d˘ôL˘É’äGdù°«ÉS°á, Hπ JÑæâ QH«™ Gdû°©ô hGCT°ôcâ GÛઙGdØôfù°» c∏¬ ‘ JØÉU°«∏¬, a¡ôh∫ G÷ª«™ j骙Gd≤ü°ÉU°Éä GŸàæÉKôI GCQV°É gæÉ hgæÉ∑ hcÉCf¬ j骙Gd˘˘õg˘˘ƒQ e˘˘ø GCL˘˘ª˘˘π Gd˘Ñù°˘ÉJÚ, c˘É¿ Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘ƒ¿jæë惿 d«≤£ØƒG bü°ÉU°Éä Gdû°©ô, ‘ eû°¡ó ZÒeàÉì ‘ GCeá j≤É∫ GE¿ OjƒGf¡É Gdû°©ô !!

‘ G÷õGFô, hMÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á cªÉ g» Y∏«¬ Gd«ƒΩ,GC… d¨á eæуPI eࡪá HÉCf¡É S°ÑÖ Jî∏q∞ G÷õGFôjÚ,

’ GCPc˘˘ô GC¿ G÷õGF˘˘ô Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á T°˘˘«˘˘©â GCM˘˘óG e˘øT°©ôGF¡É, h’ T°∂ d«ù°ƒG GCbπ eø gƒZƒ GCh GBQGZƒ¿GCh HƒOdÒ GCh Oh’aƒfàÉ¿, ‘ eƒcÖ LæÉFõ… QS°ª»j∏«≥ Ã≤Ée¡º, GCPcô GC¿ ZÉdÑ«á T°©ôGF¡É Ãø a«¡ºT°ÉYô GdãƒQI hU°ÉMÖ GEd«ÉPI G÷õGFô hfû°«ó Gd©∏ºhGdû°˘˘¡˘˘óGA, e˘˘ÉJ˘ƒG hGd˘¨†°˘á J˘ÉCc˘π U°˘óhQg˘º, GB∫N˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘á hG’EH˘˘ôGg˘˘«˘˘ª˘» hGdû°˘Ñμ˘ƒ… hGdÈf˘Éh…hGdù°˘˘ÉF˘˘ë˘˘» hY˘˘õGΩ hfiæ˘˘ó Ghfiæ˘˘ó hf˘˘ƒj˘˘ƒGä,hGCcÌgº M¶É ⁄ Áû¢ ‘ LæÉRJ¬ GCcÌ eø eÉFáeû°˘«q˘™ hGE¿ GCc˘ôe˘à˘¬ Gdü°˘ë˘∞ J˘îü° q˘¬ H˘à˘ÉCH«æ«á ’J˘à˘©˘ói Yû°˘ôI GCS°˘£˘ô !! Ob˘ƒG Y˘∏˘≈ H˘ÉÜ Gd˘à˘ÉQjï,S°Òh… dμ˘˘º c˘˘«˘∞ e˘Éä T°˘©˘ôGA G÷õGF˘ô, hc˘«˘∞

U°ÒhG GE¤ )M˘à˘Ø˘¡˘º( hg˘º GCM˘«˘ÉA j˘ôRb˘ƒ¿, Hù°˘ÑÖU°˘ôG´ G’j˘ój˘ƒd˘ƒL˘«˘É hGd˘¡˘ƒj˘á GŸ∏˘q˘ª˘á. ⁄ Jü°≠G÷õGFô jƒeÉ GE¤ GCU°ƒGä T°©ôGF¡É, hYæóeÉ QZÖS°«ÉS°«ƒgÉ ‘ GS°àóQG∑ cуGä GCRjó eø fü°∞b˘ô¿ Y˘∏˘≈ GS°˘à˘≤˘Ó∫ Gd˘Ñ˘ÓO, N˘£˘Ñ˘ƒG ‘ GdæÉS¢ GC¿

W∏q≤ƒG d¨á Gdû°©ô hbÉ∫ Gd∏¬ hbÉ∫ GdôS°ƒ∫!!e˘˘É j˘õj˘ó Gd˘≤˘∏Ö M˘õf˘É hGCS°˘Ø˘É, GC¿ Gd˘à˘©˘∏q˘≥ H˘Éd˘∏˘¨˘áGdØôfù°«á ⁄ j©ó MμôG Y∏≈ GdæÉaòjø GCY∏≈ gôΩGd˘˘óhd˘˘á H˘π U°˘ÉQ GCe˘ôG eû°˘ÉY˘É HÚ Gd˘©˘Ée˘á, hH˘ÉäG÷õGF˘˘ôj˘˘ƒ¿ Gd˘˘«˘˘ƒΩ GCcÌ Gb˘à˘æ˘ÉY˘É GCf˘¬ dμ˘» j˘¶˘Ø˘ôGCWØÉd¡º ‘ H∏ógº HƒX«Øá, hbÑ∏¡É HÉ’MÎGΩ, Y∏«¡ºH∏¨á aƒdàÒ. J©ƒO aôfù°É d∏éõGFô cªÉ ⁄ –∏º H¬jƒeÉ, hGE¿ ⁄ J¨ÉOQgÉ jƒeÉ, ⁄ JnîpÖ GS°àû°ôGaÉä

LÔG’J˘¡˘É hbù°˘ÉhS°˘à˘¡˘É heæ¶ôj¡É hcÉQOjæÉ’J¡É,bÉdƒG S°«©ƒOh¿ eø )fƒGaò( G’EOGQGä Oh¿ G◊ÉLáGE¤ GdóHÉHÉä !! hjμØ» GC¿ GCgº e©ÉjÒ G’S°àƒRGQ ‘G÷õGFô GC¿ –Öq GdØôfù°«á b∏ÑÉ hbÉdÑÉ, hJ©ÉbÖ Y∏≈GC… GEN˘Ó∫ H˘ôhf˘≤˘¡˘É GCh eù°˘ÉS¢ H˘ë˘ôha˘¡˘É hf˘ëƒgÉ

hbƒGYógÉ Gd∏¨ƒjá e≤ÉHπ )GELÉRI Gdàæμ«â( HÉdòjøjæμq∏ƒ¿ HÉd©ôH«á !!@

gÉHâ MæÉT°»

¯ cãÒ eø GdæÉS¢, H©†°¡º j≤ôGC LôjóIG◊«ÉI hH©†°¡º jû°Égó bæÉI ''G◊«ÉI J»

‘'', j˘˘˘˘ƒqL˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒ¿ GE‹q e˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘¶˘˘˘ÉähGfà≤ÉOGä, GCM«ÉfÉ H£ôj≤á eÑÉT°ôI hGCM«ÉfÉHôS°ÉFπ YÈ GŸÉjπ GCh GdØÉjù°Ñƒ∑, hGCM«ÉfÉj∏ƒeƒfæ» Y∏≈ b«Ée» HÉdù°ªÉì dØÓ¿ GCha˘˘Óf˘˘á H˘˘Édμ˘˘à˘ÉH˘á ‘ G÷ôj˘óI GCh J˘≤˘óËHôfÉeè ‘ Gd≤æÉI, hj≤ƒdƒ¿ ‹ Hü°ôjíGd©ÑÉQI ''eÉ cÉ¿ Y∏«∂ GC¿ “æí gòG GdôcøGCh gò√ GŸù°ÉMá GCh gòG GdÈfÉeè dØÓ¿ GCha˘˘Óf˘˘á'', hjÈQh¿ e˘˘ƒb˘˘Ø˘¡˘º H˘ÉCS°˘Ñ˘ÉÜ

flà∏Øá, h’ GCLó U°©ƒHá ‘ GdôOq Y∏«¡ºHÉd≤ƒ∫ GE¿ Lª«™ G÷õGFôjÚ eø M≤¡º GC¿j©ÈhG Yø GCfØù°¡º h’ Áμø eæ™ gòG GChPG∑ Hù°ÑÖ eƒbج, hGCS°©≈ ’EbæÉY¡º HÉC¿Môjá Gdà©ÑÒ g» gò√ hgòG G’CU°π ‘GMÎGΩ G’BN˘ôj˘ø. h‘ G◊≤˘«˘≤˘á H˘©†°˘¡ºj≤àæ™ hH©†°¡º ’ j≤àæ™, hGCM«ÉfÉ j≤ƒdƒ¿

‹ GE¿ aÓfÉ Jî£≈ MóhO GŸù°ªƒì H¬ ‘H˘©†¢ Gd˘≤†°˘Éj˘É Gd˘ój˘æ˘«˘á. hGCQOq H˘Éd≤ƒ∫,hH˘˘¡˘˘óhA hU°˘ó¥ ''g˘ÉJ˘ƒG ‹ fü°˘ƒU°˘Éfû°˘ôJ˘¡˘É G÷ôj˘óI GCh e˘≤˘£˘©˘É H˘ã˘à¬ Gd≤æÉIjù°«Å GE¤ GŸôL©«á Gdójæ«á d∏éõGFôjÚhGCfÉ GCbƒΩ Hàƒb«∞ U°ÉMѬ aƒQG '', hGCfÉ

U°ÉO¥ ‘ eÉ GCbƒd¬, ’Cfæ», he¡ªÉ cÉfâG’CS°ÑÉÜ, ’ GCS°ªí ’CMó HÉS°à¨Ó∫ eæÈ''G◊«ÉI'' GCh ''G◊«ÉI J» ‘'' d∏ªù°ÉS¢HÉŸôL©«á Gdójæ«á d∏éõGFôjÚ GCh GŸù°ÉS¢H˘Éd˘ój˘ø ...dμ˘ø, d˘ÓCS°˘∞, ’ j˘é˘óh¿ eÉjƒDcóh¿ H¬ GCbƒGd¡º, hGCa¡º Hù°¡ƒdá GC¿g˘˘˘ƒD’A d˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ƒb˘˘˘∞ e˘˘˘ø g˘˘òG GCh PG∑hj˘ôj˘óh¿ GES°μ˘Éä U°˘ƒJ˘¬ H˘ÉC… W˘ôj˘≤˘ácÉfâ..bÑπ GCjÉΩ càÑâ ‘ Qcæ» HÉ÷ôjóI QGCjÉe˘˘ƒDj˘óG d˘ƒRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á fiª˘óY«ù°≈ ‘ H©†¢ eÉ GJîò√ eø bôGQGä,hb∏â GE¿ GdôLπ jù°©≈ dàë≤«≥ GCT°«ÉAGEjéÉH«á ‘ b£ÉY¬, dμææ» Ÿqëâ GE¤ GC¿GdƒRjô jéÖ Y∏«¬ GC¿ jù°àª™ ÿü°ƒe¬

hGC¿ ’ j¨∏≥ GCPf«¬ hj©à≤ó HÉCf¬ hMó√ GÙ≥hH˘ÉC¿ G’BN˘ôj˘ø Y˘∏˘≈ N˘£˘ÉC, hb˘Ñ˘π M∏ƒ∫Gd¶¡ô GCQS°π ‹ U°ój≥ GCMÎe¬ QS°Édáfü°«á U°ÉQeá bÉ∫ a«¡É, eÉ e©æÉ√, GEfq¬

V°É¥ PQYÉ ÃÉ GCcàÖ, hGEfæ» càÑâ eôqIGCOYº hRjôI GdÎH«á, fƒQjá Hø ZÈj§,

hg˘˘ò√ GŸôI GCOY˘˘º fiª˘˘ó Y˘˘«ù°˘˘≈ hRj˘˘ôGdû°ƒDh¿ Gdójæ«á, hbÉ∫ ‹ ''eø GŸªμø

LóG GC¿ GCbÉW™ LôjóI G◊«ÉI GEPG hGU°∏â ‘

gòG GŸù°ÉQ ''...‘ G◊≤«≤á GCfÉ GMÎΩ LóG gòG Gdü°ój≥,

hg˘˘ƒ, e˘˘ø Oh¿ T°∂, j˘˘à˘˘ë˘˘óç Hü°˘ó¥hJ∏≤ÉF«á, dμææ» ’ GChGa≤¬ GdôG…, aªøM˘˘≤˘˘¬ g˘ƒq GC¿ j˘©˘ÉQV¢ e˘É j˘Ø˘©˘∏˘¬ fiª˘óY«ù°≈ GCh fƒQjá Hø ZÈj§, hgòG M≤¬,dμø eø M≤» GCfÉ GC¿ GCOYº fiªó Y«ù°≈GCh fƒQjá Hø ZÈj§, hGCfÉ ’ GCZ†°Ö eæ¬Hù°ÑÖ eƒbج hY∏«¬, gƒ, ‘ GŸ≤ÉHπ, GC¿

’ j¨†°Ö eø eƒbØ», gò√ g» G◊ôjáhgòG gƒ G’NàÓ± cªÉ GCQGgªÉ ...càÑâ QS°Édá fü°«á bü°«á GE¤ Gdü°ój≥hGCH∏¨à¬ H¡òG Gdò… càÑଠG’B¿ hW∏Ñâeæ¬ GC¿ jμàÖ e≤É’ jæà≤ó a«¬ S°«ÉS°á

fiªó Y«ù°≈ GCh fƒQjá Hø ZÈj§ cªÉj˘˘ôj˘ó hS°˘æ˘æû°˘ô√ d˘¬ ‘ L˘ôj˘óI G◊«˘ÉI ..Hóh¿ GC… eû°μπ. GCJ˘˘òc˘ô GCf˘æ˘» ⁄ GCJ˘Ø˘≥ j˘ƒe˘É e˘™ Re˘«˘∏˘»

hU°˘ój˘≤˘» M˘ª˘«óI Gd©«ÉT°» Hîü°ƒU¢Hø ZÈj§; a¡ƒ j©ÉQV¢ Hû°óqI GdμãÒeø bôGQGJ¡É hjôi GCf¡É Jù°Ò HÉŸóQS°áGE¤ Gd¡Éhjá, hGCfÉ cÉ¿ ‹ QGC… flà∏∞

hgƒ GCf¡É Jù°©≈ ’Ef≤ÉP eÉ Áμø GEf≤ÉP√H¡ó± Qa™ eù°àƒi Gdà©∏«º Gdò… GCU°Ñí

‘ Gd˘˘˘≤˘˘˘É´ GCh –â Gd˘˘˘≤˘˘˘É´, dμ˘˘˘ø g˘˘òGG’NàÓ± ⁄ jƒDKô h’ eôI ‘ YÓbàæÉ,

hGCT°˘˘¡˘˘ó GCf˘˘¬ jù°˘˘à˘˘ª˘˘™ GE¤ QGCj˘˘» a˘«˘¡˘ÉhGCS°àª™ GCfÉ GE¤ QGCj¬ a«¡É, hGCfû°ô GCfÉ eÉGCQjó Yæ¡É hjæû°ô gƒ eÉ jôjó Yæ¡É, Oh¿GC… eû°μπ jòcô, h’ GCMóq eæqÉ jóqY» GCf¬GÙ≥ hG’BNô gƒ Gı£Å.GEfæ» GChDeø HÉC¿ G’NàÓ± gƒ gòG, hGMÎGΩGCQGA G’BNôjø gƒ gòG GCj†°É, hGC¿ G◊éô

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘æ˘ÉS¢ he˘æ˘©˘¡˘º e˘ø Gdμ˘à˘ÉH˘á GChGd˘˘à˘˘©˘˘ÑÒ Hù°˘˘ÑÖ GCQGF˘˘¡˘˘º hb˘˘æ˘ÉY˘ÉJ˘¡˘º

hGCaμÉQgº ‘ f¶ô…, N£ÉC Lù°«º, ’C¿Gd˘˘ò… ’ j˘˘àμ˘˘∏˘˘º H˘Ø˘ª˘¬ GCh jμ˘àÖ H˘«˘ó√,S°«†°£ô GE¤ Gdàμ∏º H£ô¥ GCNôi, hbóMü°π gòG gæÉ ‘ H∏ófÉ h‘ H∏óG¿ GCNôieø Gd©É⁄.GE¿ GdƒM«ó Gdò… jéÖ e橬eø GdμÓΩ gƒ Gdò… ’ jëÎΩ Gd≤Éfƒ¿hj˘˘˘˘óY˘˘˘˘ƒG GE¤ Gd˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘∞ hGdμ˘˘˘ôGg˘˘˘«˘˘˘áhGd©æü°ôjá hG’EQgÉÜ hGdƒMóI GdƒWæ«á... hg» ›ªƒYá GŸƒGf™ Gdà» jû°Ò GEd«¡ÉbÉfƒ¿ G’EYÓΩ .. gòG a≤§ eÉ jé©∏æÉ ‰æ™aÓfÉ GCh aÓfá eø GdμÓΩ GCh Gdà©ÑÒ, GCeÉe˘˘É Y˘˘óG g˘òG a˘«˘é˘ƒR .. c˘ª˘É GY˘à˘óf˘É GC¿fù°ª™ eø '' T°«ƒñ G’EaàÉA '' ...@

T°«ƒñ G’EaàÉA

aà«ëá HƒQhjæá

moc.liamg@tafaniuoruobmoc.liamg@aimialeskeddas

@@ GÛÉgó:Qe†°É¿ HƒO’YᯠGCK˘˘ÉQ e˘˘≤˘˘Édμ˘˘º Gÿª˘«ù¢ GŸÉV°˘» M˘ƒ∫GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gdù°ÎGä Gdü°˘Ø˘ôGA ‘ a˘ôfù°˘É

hH∏é«μÉ T°éƒfÉ ‘ fØù°» hGCOQcâ GC¿g˘òG Gd˘¨˘ôÜ GŸà˘ë˘Éd˘∞ e˘™ Gdü°˘¡˘Éj˘æ˘á bóYÉbѬ Gd∏¬ Hé©π c«ó√ ‘ fëô√ ’Cf¬ JÉBeôY∏≈ GCfÑπ hGCbóS¢ b†°«á hg» a∏ù°£Úhdòd∂ càÑâ gòG GŸ≤É∫.QGgø Gd¨ôÜ c∏¬ eæò Gd≤ô¿ GdãÉeø Yû°ôMÚ c˘˘É¿ j˘˘î˘˘£˘˘§ ’EQç J˘˘ôc˘˘á Gd˘ôL˘πGŸôj†¢ Y˘∏˘≈ GC¿ j˘©˘«û¢ T°˘©Ö GES°˘ôGF˘«˘πGBe˘˘æ˘˘É ‘ G’CQV¢ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á G’ES°˘˘Óe˘˘«˘áa˘˘∏ù°˘£Ú Gd˘à˘» GZ˘àü°˘Ñ˘¡˘É H˘©˘ó S°˘≤˘ƒ•Gd©ãªÉf«Ú hGbàù°ÉΩ G’CQV¢ Gd©ôH«á ha≥

e©ÉgóI S°Éjμù°Ñ«μƒ hY∏≈ V°ƒF¡É QÃÉS°ª» Gd©ôÜ GS°à¡õGA H`{GdÑ«μƒ'' Gdòjøjëઃ¿ HÉd¨ôÜ Gdü°¡«ƒ GCeôjμ» Y∏≈

Wôj≤á GMàªÉA Gdû°ÉI HÉdòFÖ.dμø GŸ≤Éheá ⁄ Jàƒb∞ hHôgø Gdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ» GdÑ£π Y∏≈ GCf¬ dø jØô• ‘T°È hGMó eø GCQV°¬ hGCf¬ GE¤ GBNô Qe≥e˘˘ø M˘«˘ÉJ˘¬ S°˘«μ˘ƒ¿ Gd˘≤˘ÉV¢ d˘∏˘ª†°˘é˘™Gdü°¡«ƒÊ Gdò… GChgº T°©Ñ¬ GCf¬ S°«©«û¢

‘ GCQV¢ GŸ«˘˘©˘˘ÉO GBe˘˘æ˘˘É e˘˘£˘˘ª˘Ä˘æ˘É hL˘»AHû°˘à˘ÉJ˘¬ e˘ø c˘π GCU°˘≤˘É´ Gd˘óf˘«˘É hRhOJ¬a˘˘ôfù°˘˘É H˘˘Éd˘˘àμ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É Gd˘˘æ˘˘ƒhj˘á ‘Nªù°«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°» cù°Óì QO´jî«∞ GŸ≤ÉheÚ, aªÉ GCKæ≈ Pd∂ eø Yõe¬heÉ RGO√ GE’ GEÁÉfÉ hJù°∏«ªÉ M«å ⁄ Jàƒb∞GŸ≤˘˘Éhe˘˘á ◊¶˘á hGM˘óI h⁄ j˘¡˘æ˘ÉC Gdû°˘©Ö

Gdü°¡«ƒÊ HÉd©«û¢ GdôZ«ó cªÉ GChgªƒ√aμ˘˘˘˘Éfâ M˘˘˘˘ôÜ 8491hM˘ôÜ Gd˘¡˘é˘ƒΩGdãÓK» Y∏≈ eü°ô S°æá 6591Ω ŸÉ GC‡âbæÉI Gdù°ƒjù¢ hGCY∏ø LªÉ∫ YÑó GdæÉU°ôQMª¬ Gd∏¬ hV°™ cπ Gd≤óQGä ‘ NóeáGd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á aμÉfâ fμÑá 7691ΩGd˘˘˘à˘˘˘» ⁄ J˘˘˘õO Gdû°˘˘©Ö Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘»

hGdû°˘˘©˘˘ƒÜ G’S°˘˘Óe˘«˘á L˘ª˘©˘ÉA GE’ GEÁÉf˘ÉHÉdæü°ô e™ G’EYóGO d¬ aμÉfâ MôÜ 3791ΩGdà» Hôgæâ d∏©É⁄ GC¿ GES°ôGF«π ›ôO c«É¿

côJƒÊ eÑæ» Y∏≈ GdôYÖ hGÿƒ± hdƒ’Gÿ«Éfá Gd©ôH«á eø OGNπ Gdμ«É¿ GŸü°ô…fØù°¬ dõG∫ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒÊ S°æá 3791ΩGd˘˘ò… GCe˘˘óä ‘ QhM˘˘¬ N˘˘«˘Éf˘á Gdù°˘ÉOGäGŸù°ªÉI N«Éfá Gdμ∏º Qbº 101, cªÉ j≤É∫,

hdòd∂ Jû°ÉAΩ Gdù°ÉOGä ha¡º GdôS°Édá ŸÉGf©≤ó eƒD“ô Oh∫ YóΩ G’fë«ÉR ‘ G÷õGFôS°æá 7791Ω GE¿ ⁄ Jîæ» GdòGcôI ‘ Y¡óGdÑ£π gƒGQ… Hƒeójø QMª¬ Gd∏¬ ...Jû°ÉAΩGdù°˘˘ÉOGä hGS°˘˘àû°˘˘É• Z†°˘˘Ñ˘É ŸÉ GCY˘£˘ƒ√Gd¨ôaá Qbº 101M«å jù°à†°É± hPd∂ eøGdàóHÒ Gdòc» eø fi«§ Hƒeójø QMª¬Gd∏¬.Gd«ƒΩ GES°ôGF«π Gd¶ÉŸá g» ‘ aº cªÉT°áGŸ≤˘˘Éhe˘˘á hd˘ø jù°˘©˘ó T°˘©˘Ñ˘¡˘É GŸ¨˘àü°ÖdÓCQV¢ GŸæà¡∂ d∏©````ôV¢ M«å GCM«£âH˘˘¡˘˘É GŸ≤˘˘Éhe˘˘á c````ª˘˘É j˘˘ë˘«˘§ H˘ÉŸ©ü°˘ºGdù°ƒGQ .a¡òG MõÜ Gd∏¬ Gdò… eôÆ GCfØ¡É hWôOgÉT°ô WôOI eø LæƒH¬ heø eõGQ´ T°Ñ©á bóHôgø d¡É ‘ 6002Ω GCf¬ hMó√ bÉOQ Y∏≈

GERGdà¡É hdòd∂ JμÉdÑâ Y∏«¬ GŸƒDGeôGäeø GdóGNπ heø GÿÉQê h’ jõG∫ T°ÉflÉc˘É’ChQGS¢ G’CT°˘º j˘≤˘ƒ∫ ’ES°˘ôGF˘«˘π Y∏≈dù°˘É¿ Mù°˘ø f``````ü°˘ô Gd˘∏˘¬ ''M˘«˘Ø˘É hJ˘πGCH˘«Ö hGŸØ˘ÉY˘Óä Gd˘æ˘ƒhj˘á Gdü°˘¡˘«˘ƒf˘«˘á

c∏¡É –â eôe≈ bòGFØæÉ hU°ƒGQjîæÉ GEPGS°˘ƒdâ ’S°˘ôGF˘«˘π f˘Øù°˘¡˘É G’EY˘àóGA Y∏≈dÑæÉ¿''.eø L¡á GCNôi QGgø G’CYôGÜ hG’CPfÉÜY∏≈ GES°≤É• G÷ù°ô Gdò… jü°π MõÜ Gd∏¬Hù°ƒQjÉ GŸ≤Éheá hgƒ f¶ÉΩ Hû°ÉQ G’CS°óGŸõhO ◊õÜ Gd∏¬ Hμπ eÉ jôjó Mà≈ jÉCJƒGHæ¶ÉΩ j¨∏≥ G◊æØ«Éä ‘ hL¬ MõÜ Gd∏¬hÁƒä Mù°ø fü°ô Gd∏¬ ‘ G÷æƒÜ XªÉBfÉ. eø L¡á KÉdãá gÉg» GŸ≤Éheá ‘ a∏ù°£ÚJÈg˘ø d˘∏ü°˘¡˘Éj˘æ˘á, c˘∏˘ªÉ gªƒG HÉ’YàóGA

Y∏«¡É hHû°ôhG Gd©É⁄ HõhGd¡É, GCf¡É bÉOQIY˘˘∏˘˘≈ GÛÉH˘˘¡˘˘á hGd˘à˘ë˘ó… QZ˘º N˘«˘Éf˘ÉäGdóGNπ haàÉhi –ôË G÷¡ÉO Gdà» jü°óQgÉ

eû°ÉFï Gdæا dü°Édí GES°ôGF«π.g˘òG Gd˘£˘ƒ¥ GŸ≤˘ÉhΩ GÙ«˘§ H˘ÉES°˘ôGF˘«π døJ˘ôc˘©˘¬ GCe˘ôjμ˘É hGE¿ J˘¶˘Ég˘ôä Y˘∏«¬ Oh∫G÷ƒGQ ’Cf˘˘˘¬ GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉO Gdμ˘˘ãÒ e˘˘ø b˘˘ƒG√Gd˘˘óGY˘˘ª˘˘á d˘˘¬ ’ S°˘«˘ª˘É ‘ Gd˘©˘ôG¥ Gd˘ò…

MÉa¶â a«¬ GŸôL©«á Gdójæ«á S°æqá hT°«©áY∏≈ ◊ªá gòG Gdû°©Ö GŸ≤ÉhΩ MÚ JÉCS°ù¢Y˘∏˘≈ j˘óg˘É G◊û°˘ó Gdû°˘©˘Ñ˘» Gdò… GCS°≤§GŸƒDGeôI Gdà» M«μâ V°ó√ hV°ó S°ƒQjÉH˘˘ÉS°˘˘º GÿÓa˘˘á Gd˘˘óGYû°˘«˘á Gd˘à˘» OY˘ª˘¡˘ÉT°«ƒñ Gdæا h’ jõGdƒ¿ hGE¿ J¶ÉgôhG d¡ÉH˘˘Éd˘˘©˘óGA, hG’Ce˘ô f˘Øù°˘¬ ‘ Gd˘«˘ª˘ø Gd˘ò…

aû°∏â Y∏≈ GCQV°¬ cπ GCS°Éd«Ö GdÎc«™hGd˘à˘é˘ƒj˘™ Y˘∏˘≈ j˘ó Gd˘à˘ë˘Éd˘∞ G’CY˘ôGH»Gdμ˘Éa˘ô H˘Éd˘©˘ôhH˘á hG’ES°˘ÓΩ Gd˘ò… b˘ÉeâJƒDGRQ√ Mà≈ gæÉ ‘ G÷õGFô GCMõGÜ hGCbÓΩhJû°«ó, cªÉ càÖ GCMógº, H©ÉU°Øá G◊õΩc˘ª˘É GCS°˘ª˘ƒg˘É Gd˘à˘» GCY˘∏˘æ˘¡˘É h‹ Gd˘©˘¡˘óGdù°©ƒO… fiªó Hø S°∏ªÉ¿.

‘ G’CNÒ S°˘˘≤˘§ h‹ Gd˘©˘¡˘ó Gdù°˘©˘ƒO…fØù°¬ hcû°Øâ Gdû°éôI GŸàªã∏á ‘ GZà«É∫Gdμ˘ÉJÖ Gdü°˘ë˘Ø˘» N˘ÉT°˘≤˘é» QMª¬ Gd∏¬

Yø Gd¨ÉHá GŸ¨£ÉI ‘ Gd«ªø hH؆°π J∏∂Gdû°˘˘é˘˘ôI J˘ôGAi d˘∏˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ Gd˘©˘ÉŸ» e˘Éjëóç ‘ Gd«ªø Gdû°≤«≥ eø OeÉQ ‘ M≥G’Efù°Éf«á Ÿø d¬ V°ªÒ .

h‹ Gd©¡ó Gdù°©ƒO…, hgƒ T°Ñ¬ GŸ©õh∫,GMÎbâ c˘˘˘π GChQGb˘˘˘¬ c˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘æ˘˘ó ÿóe˘˘áGdü°˘¡˘«˘ƒf˘«˘á c˘ª˘É U°˘ôì fÉJæ«Égƒ fØù°¬,

hjôjó GC¿ j©≤ó d≤ÉA KÓK«É H«æ¬ hHÚ JôGeÖhQF˘˘«ù¢ Gdμ˘˘«˘˘É¿ Gdü°˘˘¡˘«˘ƒÊ d˘«˘ƒg˘ª˘ƒGGd˘˘˘©˘˘˘É⁄, H˘˘˘©˘˘˘ó N˘˘˘õj˘˘˘¡˘˘˘º hGfμù°˘˘˘ÉQg˘˘º

hMü°ÉQgº, GCf¡º ’ jõGdƒ¿ j≤Éheƒ¿ bƒiGŸ≤˘˘Éhe˘˘á ‘ a˘˘∏ù°˘£Ú hS°˘ƒQj˘É hd˘Ñ˘æ˘É¿

hg«¡Éä ...aªÉOGeâ QhS°«É hGdü°Ú hGEjôG¿ hG÷õGFôha˘˘æ˘˘õhj˘Ó hL˘æ˘ƒÜ GEa˘ôj˘≤˘«˘É hc˘ãÒ e˘øGdóh∫ Gdà» J∏àë≥ jƒe«É HôcÖ gòG G◊∏∞GŸ≤˘ÉhΩ, a˘∏˘ø J˘≤˘ƒΩ ’ES°˘ôGF˘«˘π b˘ÉF˘ªá heÉ

Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘©˘˘Ñ˘¡˘É Gd˘ò… c˘òH˘ƒG Y˘∏˘«˘¬ H˘ÉCf˘¬S°«©«û¢ ‘ Læá GE’ GC¿ jû°óq GCMõeá GdôM«πGE¤ GCQV¢ H˘˘˘Ó T°˘˘˘©Ö c˘˘ª˘˘É U°˘˘ƒQhG d˘˘¬a∏ù°£Ú PGä YÉΩ....@

GES°ôGF«π ‘ cªÉT°á GŸ≤Éheá

H≤∏º GdμÉJÖ Gdü°ëØ»:

Gdü°ÉO¥ S°Ójª«á

¯ gæÉ∑ T°Ñ¬ GJØÉ¥ GCh T°Ñ¬ GELªÉ´ HÚ G÷õGFôjÚHÉC¿ GŸÉ∫ GCU°Ñí gƒ S°«ó GŸƒb∞ ‘ GdÑÓO, Gdò…dój¬ GŸÉ∫ '' jù°ƒi'' hGdò… d«ù¢ dój¬ GŸÉ∫ '' ’jù°Éh… Hü°∏á '' cªÉ j≤ƒ∫ Gd©Éeá, hd«ù¢ GŸÉ∫ gƒGŸà¡º Hπ GdØù°ÉO gƒ GŸ≤ü°ƒO, a≤ó Gfàû°ô GdØù°ÉOHû°μπ ZÒ e©≤ƒ∫ h’ jƒLó b£É´ ⁄ j∏ë≥ GEd«¬GŸÉ∫ hHÉdàÉ‹ GdØù°ÉO.Gd˘˘˘Øù°˘˘˘ÉO hU°˘˘˘π G’B¿ GE¤ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘á hGd˘˘≤†°˘˘ÉA

hG’bàü°ÉO hG’fàîÉHÉä hGdôjÉV°á hGdü°ëqá h’jƒLó b£É´ ‚É HæØù°¬, heû°≈ GdôGC… Gd©ÉΩ e™Gdà«ÉQ hGbàæ™ HÉdØù°ÉO hGCU°Ñí jéó QGMଠa«¬, QZºGCf∂ Œó G÷õGF˘˘ô… jù°˘˘à˘˘æμ˘˘ô Gd˘˘Øù°˘˘ÉO ‘ GŸ≤˘˘¡˘≈

hG◊Éfá hGŸù°éó h‘ G◊» YæóeÉ jàæÉbû¢ e™ QaÉb¬GCh LÒGf¬, ZÒ GCf¬ e横ù¢ ‘ GdØù°ÉO GE¤ GCPf«¬, GEf¬

V°ó GdôT°ƒI ‘ N£ÉH¬ hdμæ¬ ÁÉQS°¡É GCh jù°©≈GE¤ ‡ÉQS°à¡É, hV°ó GÙù°ƒH«á ‘ cÓe¬ hN£ÉH¬

hdμæ¬ ÁÉQS°¡É GCh jù°©≈ GEd«¡É ‘ M«ÉJ¬ G◊≤«≤«á,GEf¬ V°ó Gd¶∏º ‘ N£ÉH¬ hcÓe¬ hdμæ¬ XqÓqΩ

’EN˘˘ƒGf˘˘¬ GEPG GCJ˘˘«˘˘ëâ d˘˘¬ Gd˘˘Ø˘ôU°˘á. G÷õGF˘ô… e˘™GŸù°ÉhGI hGd©ó∫ ‘ N£ÉH¬ hcÓe¬ Gd©∏æ», dμæ¬GCfÉÊ hjôjó cπ T°»A dæØù°¬ ‘ M≤«≤à¬, gμòGGCU°ÑëæÉ f©«û¢ HƒL¡Ú flà∏ØÚ, hL¬ Mù°ø W«ÖHû°ƒT¢ hf¶«∞ hS°ªí d∏ôGC… Gd©ÉΩ h‘ Gÿ£ÉHÉäGdôS°ª«á, hGdƒL¬ GdãÉÊ, bÑ«í hT°ôjô hGCS°ƒO ‘G◊«ÉI G◊≤«≤«á ..Gd˘˘Øù°˘˘ÉO eù¢ q c˘π Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä, eù¢ q Gd˘ôj˘ÉV°˘á ‘Gd©ª≥, h’ jƒLó aù°ÉO eãπ Gdò… j©ôa¬ b£É´ côIGd≤óΩ, hjàëóç Gd©ÉQaƒ¿ H≤£É´ GdμôI Yø eÉa«É

M≤«≤«á ‘ gòG Gd≤£É´, hbó GYα GdμãÒ e桺,eø GCgπ GdóGQ, H¡òG GdØù°ÉO HÉEWÓ¥ GJ¡ÉeÉä V°óH©†°¡º GdÑ©†¢ ..hhU°˘˘π Gd˘˘Øù°˘ÉO G¤ G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä hGS°˘à˘ƒW˘ø ‘Y¶ª¡É, h’ jƒLó eƒYó GfàîÉH» LõGFô… ’ J¶¡ôa«¬ G’Cc«ÉS¢ hGdû°μÉjô, eø G’fàîÉHÉä GdÑ∏ójá GE¤Gdàû°ôj©«á GE¤ GfàîÉHÉä Gdù°«æªÉ, cπ T°»A Hãªæ¬,

heø jóa™ jü°π heø ’ jóa™ jÑ≤≈ ‘ eμÉf¬,hgμ˘˘òG GS°˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘£˘Ée˘©˘ƒ¿ ‘ g˘ò√ Gd˘∏˘©˘Ñ˘á,a˘«˘óa˘©˘ƒ¿ H†°˘©˘á e˘ÓjÒ, d˘∏˘ƒU°ƒ∫ GE¤ GŸæü°Öd˘˘∏˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ Yû°˘ôGä GCh e˘Ä˘Éä GCh QÃÉ GB’±G’CV°˘˘˘©˘˘˘É± ŸÉ Oa˘˘˘©˘˘ƒ√.. hG’Ce˘˘ô hGV°˘˘í hV°˘˘ƒìGdû°ªù¢ ’Cf¬ ’ jƒLó gó± GBNô eø Oa™ 4GCh 5

eÓjÒ d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ GdÈŸÉ¿ GCh ›∏ù¢ G’Ceá ...dμø KÉdãá G’CKÉ‘ g» hU°ƒ∫ GdØù°ÉO GE¤ Gd≤†°ÉA,hYæóeÉ jóNπ GŸÉ∫ ‘ Y¶º Gd©óGdá hjü°Ñí j∏©ÖGCOhQG H˘˘ÉQRI ‘ –ój˘˘ó G’CMμ˘˘ÉΩ Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘»Jü°óQ fëƒ GŸà≤ÉV°Ú jü°Ñí G’Ceô N£ÒG hHÉd≠Gÿ£˘˘ƒQI, hd˘˘«ù¢ g˘˘òG Œæ˘«˘É H˘π M˘≤˘«˘≤˘á j˘ƒDc˘óg˘ÉGŸà≤ÉV°ƒ¿ GCfØù°¡º, heø jôO GdàÉCcó Y∏«¬ GC¿ jògÖGE¤ GC… fiμªá hjù°ÉC∫ eø jéógº gæÉ∑ hS°«ù°ª™Gd˘©˘éÖ,.. h’ j˘©˘æ˘» g˘òG Mμ˘ª˘É e˘©˘ª˘ªÉ Y∏≈ cπGd≤†°ÉI, dμø hU°ƒ∫ GŸÉ∫ GdØÉS°ó GE¤ 5‘ GŸÉFáa≤§ eø Gd≤†°ÉA j©àÈ cÉQKá, ’C¿ Pd∂ e©æÉ√Z«ÉÜ Gd©ó∫ Hù°ÑÖ GŸÉ∫, hU°ÉMÖ G◊≥ gƒ Gdò…jóa™ GŸÉ∫ jü°óQ G◊μº dü°É◊¬ ...

YæóeÉ jü°π GŸÉ∫ GdØÉS°ó GE¤ Gd©óGdá hGdù°«ÉS°áhGdôjÉV°á hGdü°ëá hhhhh , aª©æ≈ gòG GC¿ Gdóhdá

‘ N£ô M≤«≤», hGÿ£ô hGV°í hJ¶¡ô eÓfi¬‘ gò√ G◊ôbá GŸàƒGJôI hGŸμãØá, h‘ gòG Gdû°©ƒQ

HÉd≤惕 hG’EMÑÉ• hGd«ÉCS¢ dói GdæÉS¢, h‘ gòGGÿƒ± e˘˘˘ø GŸù°˘˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, h‘ a˘˘≤˘˘óG¿ Gd˘˘ã˘˘≤˘˘á ‘GŸù°˘ƒDhdÚ Y˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™ GŸù°˘à˘ƒj˘Éä, K˘º, hgòG gƒG’CN˘£˘ô, Gf†°˘ª˘ÉΩ Z˘Éd˘Ñ˘«˘á G÷õGFôjÚ GE¤ e涃eáGdØù°ÉO, hjü°Ñí eæ£≥ ''WÉ¥ Y∏≈ eø WÉ¥'' gƒGdù°ÉFó ...

hgòG eÉ f©«û°¬ ‘ G÷õGFô, Gdóhdá Gdà» cÉ¿ eøGŸØôhV¢ GC¿ Jμƒ¿ ‘ hV°™ GCa†°π HμãÒ ‡qÉ g»

Y∏«¬ ..@

GCMªó Qjí

G÷õGFô ON∏â ‘ eôM∏á'' W````É¥ Y∏≈ e```ø W``É¥ ''

Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleGChQG¥ Gÿª«ù¢ 41

fàè Yø GdãƒQGä Gd©ôH«á GdØÉT°∏á Gdà»S°ª«â GCh¤ GCNƒGJ¡É HãƒQI Gd«ÉS°ªÚ eÉGCS°ª«¬ HÉÿƒ± GŸù°à©ÉQ Yæó Gdû°©ƒÜGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘» c˘Éfâ J˘à˘Ø˘ôê hJÎbÖ

hJ˘˘æ˘à˘¶˘ô OhQ K˘ƒQGJ˘¡˘É hGf˘î˘ôGW˘¡˘É ‘Gÿôhê Y˘˘∏˘˘≈ GChd˘˘«˘ÉA GCe˘ôg˘É hMμ˘Ée˘¡˘É,

hj˘à˘ª˘ã˘π g˘òG Gÿƒ± GŸù°˘à˘©˘ÉQ ‘ GEYÉOIGdàØμÒ ‘ WÑ«©á gò√ GdãƒQGä fØù°¡ÉGdà» ⁄ Œ∏Ö Gdù°©ÉOI GŸæà¶ôI Gdà» bÉΩ

eø GCL∏¡É Gdû°ÑÉÜ aÉdû°©Ö ‘ Jƒfù¢heü°˘ô hGd˘«˘ª˘ø hd˘«˘Ñ˘«˘É hS°˘ƒQj˘É..d˘≤˘ó

–ƒdâ e©¶º gò√ GdãƒQGä GE¤ MôhÜGCg∏«á hWÉFØ«á Hπ GE¤ MôhÜ HÉä a«¡ÉGd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘é˘˘«˘˘á GCH˘˘£˘˘É’ L˘˘óOG f˘˘Éa˘˘òj˘˘ø

hGŸ¡õheƒ¿ GŸ£ÉQOh¿ ‘ f¡Éjá Gd≤ü°áe˘æ˘àü°˘ôj˘ø. .hjù°˘ª˘» GÙ∏˘∏˘ƒ¿ Gd˘≤ü°áG÷ójóI GŸƒdóI eø Gÿ«Ñá hGdóQGeÉ GdòGJ«áGd˘©˘Ée˘á H˘Éd˘ãƒQGä GŸ†°ÉOI..M«å –ƒdâK≤Éaá G’Ceπ GE¤ K≤Éaá gõÁá hGS°àù°ÓΩGCT°˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ôGQI he˘˘˘˘ÉCS°˘˘˘˘Éhj˘˘˘˘á . .hQGMâGdû°©ƒÜ GŸàØôLá –ªó Gd∏¬ GCf¡É ⁄ Jæéô

‘ d©Ñá Gd¨†°Ö hGdãƒQGä hG’f≤ÓÜY∏≈ h’I GCeôgÉ hGfàû°ô Gÿ£ÉÜ Gdù°ÉFóGŸ©È Y˘˘˘˘ø f˘˘˘Øù°˘˘˘¬ d˘˘˘ói G÷õGF˘˘˘ôjÚ H`)GŸƒGdØá NÒ eø GdàÉdØá( GC… eÉ J©ƒOfÉ

Y∏«¬ NÒ eø GÛ¡ƒ∫ Gdò… bó fØ≤ó ‘X∏¬ cπ T°«Å..GE¿ g˘˘˘˘òG Gÿƒ± e˘˘˘ø G÷ój˘˘˘ó hGd˘˘˘£˘˘˘ÉQÇ

hGŸù°à©ÉQ ‡É jÑóh eø eü°Ò G’Nôjø ⁄j˘˘àû°μ˘˘π e˘˘ø J˘˘∏˘˘≤˘ÉA PGJ˘¬ GCh e˘ø J˘óHÒhJ˘˘ØμÒ ‘ e˘˘ÉB∫ ŒôH˘˘á ZÒj˘˘á H˘˘π g˘˘ƒ

U°æÉYá eØμô a«¡É eø Wô± G’Cf¶ªáGdà» GHà∏«â H bÉJπ hQYÖ haõ´ ‡É

Móç dæ¶ÒGJ¡É ‘ GdÑÓO Gd©ôH«á. .⁄jμø QM«π Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏» ‘f˘˘¶˘˘ô f˘¶˘ôGF˘¬ Gd˘©˘ôÜ Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG b˘óJ˘ÉCc˘óhG GC¿ Gd˘õe˘ø GCU°˘Ñ˘í jù°˘ª˘≈ H˘õeøGdãƒQGä, e©≤ƒ’, he™ Pd∂ a∏≤ó U°ÉQH˘˘Ñù°˘˘ÉW˘˘á e˘ø Gd˘≤˘óË hGdÎGç Gd˘ò… ’Áμ˘˘˘ø Gf˘˘˘Ñ˘˘©˘˘ÉK˘˘¬ ‘ X˘˘π G’fμù°˘˘ÉQGäGdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á hS°˘˘«˘ÉOI Gdù°˘«˘£˘ôI hf˘¶˘ÉΩ˘Gdàù°∏£«á Gd©ôH«á S°ƒGA ‘ Xπ G’Cf¶ªáGÙÉa¶á GCh Gdà≤óe«á Gdù°ÉH≤á..d˘˘˘≤˘˘˘ó Y˘˘˘ÉT¢ G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘ƒ¿ ‘ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘≥GCS°˘£˘ƒQJ˘¡˘º c˘ƒf˘¡˘º M˘≤≤ƒG eÉ ⁄ jéôhD

Y∏≈ –≤«≤¬ Gd©ôÜ G’BNôh¿ hgƒ –≤«≥GS°à≤Ód¡º hGfàü°ÉQgº S°«ÉS°«É hQeõjÉH˘˘Ø†°˘˘π J†°˘˘ë˘˘«˘Éä M˘≤˘«˘≤˘«˘á dμ˘æ˘¬ ”GCS°£ôJ¡É Hôa™ YóO T°¡óGF¡É hV°ëÉjÉgÉGE¤ GŸ∏«ƒ¿ hGdæü°∞ ‘ Gı«É∫ G÷ªÉY»

hJ˘˘˘ôhj˘˘˘è bü°ü¢ J˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉhR Gd˘˘˘ôhGj˘˘áGŸƒV°˘ƒY˘«˘á d˘∏˘ã˘ƒQI hGdãƒGQ, Hπ L©∏â

e˘ø Gd˘ã˘ƒQI e˘ã˘«˘ƒd˘ƒL˘«˘É L˘ójóI U°Éf©ádû°ôY«á G’S°àÑóGO HÉS°º G◊ôjá hT°ôY«áa˘˘ôV¢ Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ƒOj˘˘á hK˘˘≤˘˘Éa˘˘á Gd˘©˘Ñ˘ƒOj˘áGd˘£˘ƒY˘«˘á H˘ÉS°˘º GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á..dμøS°ôYÉ¿ eÉ GU°£óeƒG HÉ◊≤«≤á Yû°«áGfà¡ÉA GdãƒQI PGJ¡É YæóeÉ –ü°∏â G÷õGFô

Y∏≈ GS°à≤Ó∫ hONπ QaÉ¥ Gdù°Óì ‘e˘ƒGL˘¡˘á Oe˘ƒj˘á hg˘º j˘àü°˘ÉQYƒ¿ Y∏≈Gdù°∏£á M«å GCLƒGA MôÜ GCg∏«á S°ôYÉ¿

eÉ ” J£ƒj≤¡É hcÑà¡É Yø Wôj≥ Gd≤ƒI ’

Yø Wôj≥ G◊ƒGQ hG◊ôjá hGET°ÉYá Gdã≤ÉaáGŸóf«á dàîªó KÓKá Y≤ƒO Kº JÑ©å eø

–â Gd˘ôe˘ÉO ‘ Gd˘àù°˘©˘«˘æ˘Éä Hû°˘©ÉQGäOjæ«á –â eù°ª≈ )GS°àÄæɱ G÷¡ÉO( hgòGeÉ Ÿí GEd«¬ RY«º G’Ef≤ÉP Yû°«á Gfó’´Gd©ü°«É¿ GŸóÊ Gdò… fÉOi GEd«¬ MõH¬ ‘

U°˘«∞ 1991H˘ÉS°˘à˘©˘óGO )G’f˘≤˘ÉP Y∏≈GS°˘à˘Ä˘æ˘É± L˘¡˘ÉO GCh∫ f˘ƒa˘ªÈ( dμ˘ø gòGG’S°˘à˘Ä˘æ˘É± H˘¨Ò L˘«˘π GCh∫ f˘ƒa˘ªÈ H˘π

Y∏≈ jó L«π e†°ÉO..L«π cÉaô HÉdãƒQIGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hGd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘ƒW˘æ˘» hG◊óGK˘áGdù°«ÉS°«á Gdà» cÉfâ eø HÚ eôL©«Éä

N£ÉH¡É Gdù°«ÉS°» hG’jójƒdƒL»..eÉ Gdò… cÉ¿ jôjó√ G÷õGFôjƒ¿? G’U°ÓMÉä Gdù°«ÉS°«á hOhdá eóf«á ?KƒQI Ojæ«á Y∏≈ Gd£ôj≤á G’EjôGf«á? f¶ÉΩ

–μ˘˘º a˘˘«˘˘¬ Gdû°˘˘ôj˘˘©˘˘á Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj˘≤˘áGdù°ƒOGf«á? GEeÉQGä Ojæ«á Y∏≈ Gd£ôj≤áG’Ca¨Éf«á eã∏ªÉ Móç Pd∂ ‘ Xπ f¶ÉΩGd£ÉdÑÉ¿?

‘ Gd˘æ˘¡˘Éj˘á e˘É Y˘ÉT°˘¬ G÷õGF˘ôjƒ¿ WƒG∫Yû°ôjá Gdàù°©«æÉä cÉ¿ GEL¡ÉV°É dãƒQIGL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hK˘≤˘Éa˘«˘á hdóä eÑμôI h‘

fi«˘˘˘˘˘§ Y˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘» hGES°˘˘˘˘Óe˘˘˘˘» c˘˘˘˘ÉQ√d˘˘∏˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä..ZÒ e˘˘ôMÖ H˘˘ÉC… e˘˘¨˘Ée˘ôIJ©óOjá hOÁƒbôGW«á..

c˘Éfâ Gd˘à˘é˘ôH˘á h’OI ‘ H˘«˘Ä˘á e˘©ÉOjáhZÒ e˘ƒDg˘∏˘á K˘≤˘Éa˘«˘É..‡É a˘àí GdÑÉÜ ’C¿J∏Ñù¢ GdãƒQI RjÉ hGZƒGA Ojæ«Ú Ãù°ÉYóIGdæ¶ÉΩ aàƒL¡â GE¤ eù°àæ≤™ G’EQgÉÜ

hHÉdàÉ‹ GE¤ aï Gd©ª∏«á G÷¡ÉOjá Gdà»

S°ôYÉ¿ eÉ ” JÉCK«ã¡É Hù°ëôjá GdàéÉQÜGd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI e˘˘ø GCa˘¨˘Éfù°˘à˘É¿ GE¤Gd˘Ñ˘ƒS°˘æ˘á hGdû°˘«û°˘É¿..⁄ j˘©û¢ Gd˘ôH˘«˘™G÷õGFô… )G’fàØÉV°á GŸƒdóI Yø GcàƒHô8891( S°˘˘ƒi S°˘æ˘á hfü°˘∞..e˘ø f˘¡˘Éj˘áGCcàƒHô 88G¤ T°àÉA 1991..

ŒôHá GfàØÉV°á cÉfâ ‘ HóGjá Wôj≤¡É’C¿ J˘à˘ë˘ƒ∫ GE¤ K˘ƒQI GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hd˘≤óhU°Ø¡É ‘ M«æ¡É e∏∂ GŸ¨ôÜ G◊ù°øGdãÉÊ HàéôHá flÈ ’aàá dμø Yª∏«áGEL¡ÉV°¡É cÉfâ S°```````ôj©á heà©ÉXªá

’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ PGJ˘«˘á he˘ƒV°˘ƒY˘«˘á, GCS°˘Ñ˘ÉÜJ˘à˘©˘∏˘≥ HÉdÑæ«á GdóGN∏```````«á dÓfàØÉV°áG÷õGF˘˘ôj˘˘á Gd˘à˘» Ga˘à˘≤`````óä GE¤ S°˘ÓìGdæ¶ôjá hGdμÉOQ Gdã≤É‘ ‡É GCON∏¡É S°ƒ¥Gdû°˘©˘ƒPI Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hd˘©˘Ñ˘á Gd˘æ˘î˘ÉS°áGdù°˘∏˘£˘ƒj˘á ‘ X˘π S°˘«˘ÉOI Oc˘à˘ÉJ˘ƒQjáGdû°©ÑƒjÉä Gd≤ÉJ∏á..

hGCJòcô GCÊ Gdà≤«```â ‘ Gd≤ÉgôI HÑ©†¢GŸã˘˘˘≤˘˘ØÚ Gd˘˘©˘˘ôÜ e˘˘ø eü°˘˘ô hGŸ¨˘˘ôÜ

hS°˘ƒQj˘É hG’CQO¿ Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ e˘∏˘à˘≤˘≈eù°ôM» YôH» ‘ GŸæàü°∞ G’Ch∫ eøGdàù°©«æÉä he£`````ôhì HÉCS°ªÉF¡º Mƒ∫

M≤«≤á eÉ jéô… a©Ó ‘ G÷õGFô dμø ‘Gd˘æ˘¡˘Éj˘á c˘Éf˘ƒG e˘≤˘àæ©Ú GCfæÉ céõGFôjÚGŒ¡˘æ˘É Hù°˘ôY˘á GE¤ Gd˘óÁ≤˘ôGW«á hc```É¿

Y∏«æÉ, Hëù°Ñ¡º, GdÎjå hGdògÉÜ N£ƒIN£ƒI, hJæ``````````Éh∫ GdóhGA GdóÁ≤ôGW»L˘˘ôY˘á J˘∏˘ƒ G÷ôY˘á hd˘«ù¢ Oa˘©˘á hGM˘óIhb˘ÉJ˘∏˘á..hGÿÓU°˘á? c˘ª˘à˘Ø˘ôLÚ c˘ÉfƒGNÉFØÚ..

GCMª«óI Y«ÉT°»

Gÿƒ± GŸù°```à©```ÉQ hH£ô GŸù°àÑó G÷ójó..

H∏````` ƒ ∑ f``` ƒä..

¯ jéô… Y∏≈ dù°É¿ Gd©ójó eø eƒGWæ«æÉ,Ãîà∏∞ eƒGV°©¡º Gd£Ñ≤«á, hU°∞ cπ YªπZÒ e˘˘à˘˘≤˘˘ø H` {N˘óe˘á Gd˘©˘ôÜ z )g˘òG Y˘ª˘πGd©ôÜ(. aªãÓ Jù°ª©¡º j≤ƒdƒ¿ YæóeÉ jôh¿

W˘˘ôj˘˘≤˘˘É e˘˘©˘Ñq˘óG e˘∏˘«˘Ä˘É H˘É◊Ø˘ô Gdü°˘¨ÒI GChH˘˘É◊óH˘˘Éä: { N˘˘óe˘á Y˘ôÜ! z GCh Jù°˘ª˘©˘¡˘ºj≤ƒdƒ¿ Yø Gdμù°É¤ GCh Yø eƒX∞ jàªÉWπ

‘ GE‚ÉR Yª∏¬: { GEj¬, Gd©ôH» aæ«É¿! eÉ jëÑû¢jîóΩ! z )Gd©ôH» cù°ƒ∫ h’ jëÖ Gd©ªπ(. GCeqÉfëø aæàù°ÉA∫ MÉFôjø: { hGT¢ ONqπ Gd©ôH»

‘ GdƒS°§? z eø gƒ gòG Gd©ôH» hgƒD’AGd©ôÜ?.GE¿q GŸù°àîóΩ ‘ G÷õGFô dμ∏ªá { Gd©ôH» z ‘S°«É¥ YÑÉQI ''Gd©ôH» aæ«É¿'' j≤ƒ∫ H©ÑÉQIGCN˘˘ôi ''G÷õGF˘˘ô… a˘˘æ˘˘«˘É¿'' hY˘æ˘óe˘É j˘≤˘ƒ∫''T°ƒ± Nóeá Gd©ôÜ! z a¡ƒ j≤ü°ó '' T°ƒ±

Nóeá G÷õGFôjqÚ''.GE¿q eü°£∏í { Gd©ôÜ z sebarA seLJù°ª«á cÉfâ –ªπ Yæó GŸù°à©rªpô GdØôfù°»e˘˘©˘æ˘≈ S°˘∏˘Ñ˘«q˘É e˘ôJ˘Ñ˘£˘É H`{Gd˘ôOGAI hH˘Édû°˘ôhHÉdàî∏∞ hHÉÿªƒ∫ hHÉdóeƒjá'', “ÉeÉ eã∏ªÉU°˘æ˘©â hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ GdμÈi Gd˘¨˘ôH˘«˘á,hY˘∏˘≈ QGCS°˘¡˘É G’Ce˘ôjμ˘«˘á, U°˘ƒQI ''GŸù°∏ºG’EQgÉH»'' he≤ƒdá ''G’ES°ÓΩ Ojø GQgÉÜ''.

ŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ Gdù°∏£Éä G’S°à©ªÉQjáGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á ⁄ Jμ˘ø J˘Ø˘ôq¥ ‘ GM˘à˘≤˘ÉQgÉ HÚG÷õGFô… GŸàëóç HÉd©ôH«á Ãîà∏∞ d¡éÉJ¡É

hG÷õGF˘˘ô… GŸà˘ë˘óç H˘É’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á Ãî˘à˘∏˘∞d˘˘¡˘˘é˘˘ÉJ˘¡˘É. a˘ÉCL˘óGOf˘É c˘∏˘¡˘º c˘Éf˘ƒG { Y˘ôÜhS°˘˘˘îÚ z ''“ sebara selas sedHÉdæù°Ñá d∏μƒdƒ¿. )GŸù°àƒWø GdØôfù°»(

‘ G◊≤«≤á, GE¿q { Nóeá Gd©ôÜ z gò√ g»GdÎL˘ª˘á G◊ôa˘«˘á d˘∏˘©˘Ñ˘ÉQI GdØôfù°«á { Yªπ

YôÜ! z ebara liavart nuGdà» cÉ¿j£∏≤¡É GŸù°à©ªpô Yø cπ Yªπ ZÒ eà≤ø.

c˘˘É¿ Gd`μ˘ƒd˘ƒ¿ j˘≤˘ƒd˘¡˘É H˘à˘≤˘õqR hGT°˘ª˘Ä˘õGRhjôH§ GEPkG Gd©ªπ GdôO…A H©ô¥ eÉ )Gd©ôÜ ‘

gòG Gdù°«É¥( hgòG Gÿ£ÉÜ Gd©æü°ô… jÓRΩGd©≤∏«á G’S°à©ªÉQjá ‘ cπ ReÉ¿ heμÉ¿, GEP

U°˘æ˘™ G’E‚∏˘«˘õ hGd˘Ø˘ôfù°˘«ƒ¿ GCKæÉA MªÓJ¡ºGdàƒS°©«á G’S°à©ªÉQjá ‘ bÉQJæÉ G’Eaôj≤«á)‘ Gd˘˘˘≤˘˘˘ô¿ Gd˘˘˘à˘˘ÉS°˘˘™ Yû°˘˘ô( h‘ GCe˘˘ôjμ˘˘ÉGdû°˘ª˘Éd˘«˘á )H˘óAG e˘ø Gd˘≤˘ô¿ Gdù°˘ÉOS¢ Yû°˘ô(

U°ƒQG ‰£«á S°∏Ñ«á hYæü°ôjá Yø Gdù°ƒOhGd¡æƒO. WÑ©É cÉ¿ JƒX«∞ GŸù°à©ªô d©ÑÉQI”ebara’d liavart nu“YªójÉ hgóa¬ZôS¢ Y≤óI Gdæ≤ü¢ hcô√ GdòGä hG’f¡õGe«á

‘ f˘˘˘Øù¢ G÷õGF˘˘˘ô… hc˘˘˘Éfâ fiÉhd˘˘˘á e˘˘˘øGŸù°à©ªôjø d≤àπ Gdôhì GdμØÉM«á d∏û°©ÖG÷õGFô….

Mù°˘æk˘É, e˘ÉPG j˘©˘æ˘» c˘π e˘É b˘∏˘æ˘É√? j˘©˘æ» GC¿qG÷õGFôjÚ GŸù°à©ª∏Ú d©ÑÉQI { T°ƒ± NóeáGd˘˘©˘˘ôÜ! z h { Gd˘©˘ôH˘»/G÷õGF˘ô… a˘æ˘«˘É¿! e˘ÉjëÑû¢ jîóΩ z ‘ GdƒGb™ jù°Ñqƒ¿ hjëà≤ôh¿GCf˘Øù°˘¡˘º hj˘æ˘≤˘∏˘ƒ¿ N˘£ÉÜ GŸù°à©ªpô Gd≤óË.aÉŸà∏Øß H©ÑÉQI “Nóeá Gd©ôÜ!'' jæ£≤``````¡Éhc˘˘ÉCf˘˘¬, d˘˘∏˘˘ë˘˘¶˘˘á, ’ j˘˘æ˘à˘ª˘» GE¤ Gdû°˘©ÖG÷õGF˘ô… GCh hc˘ÉCfq˘¬ ''c˘ƒd˘ƒ¿'' )eù°˘à˘ƒW˘ø(GChQhH˘» Y˘∏˘≈ GCQV°˘æ˘É. GŸù°˘ÉCd˘á GEP¿ J†°˘ôÜ

LòhQgÉ ‘ H≤ÉjÉ Gÿ£ÉÜ Gdμƒdƒf«É‹ ‘YôH«àæÉ GdóGQLá.dæªô G’B¿ GE¤ –∏«π YÑÉQI { Gd©ôH» aæ«É¿ z.g» GCj†°É JôLªá Môa«á d∏©ÑÉQI GdØôfù°«átnaéniaf tse ebara’l''Gd©ôH»

cù°ƒ∫! ''h eódƒd¡É HÉdà©ó… gƒ ''GŸù°∏ºcù°˘ƒ∫'' hg˘» U°˘ƒQI ‰£˘«˘á Y˘ø G÷õGF˘ô…Qhqê d˘˘¡˘˘É Gd˘Øμ˘ô G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ… W˘ƒG∫ e˘óqIGM˘à˘Ód˘¬ d˘ƒW˘æ˘æ˘É hYªπ Y∏≈ fû°ôgÉ hS°§GŸ©ªqôjø ReôI eø { Gd©∏ªÉA z h { 0Gıàü°qÚz GdØôfù°«Ú. GEd«μº ‘ gòG Gdü°óO H©†¢ eÉb˘Éd˘¬ G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQj˘ƒ¿ Gd˘Øôfù°«qƒ¿ YæqÉ, fëøG÷õGFôjÚ, ‘ Gd≤ô¿ 91:{ ’ ÁμææÉ GEfμÉQ GC¿q Gd©ôÜ hGdÈHô, e≤ÉQfáHÉ’ChQhH«Ú, jæઃ¿ MàªÉ GE¤ GCLæÉS¢ Of«Äá

hN˘˘ÉU° q˘˘á flà˘˘∏q˘˘á Y˘˘≤˘˘∏˘«q˘É z )Oc˘à˘ƒQ Qjμ˘ƒxuociR,‘ 0881({ ’ f©∏º bóQ GdØù°ÉO hGdôPGFπ GŸƒLƒOI ‘gòG G÷æù¢ Gd©ôH» GCNÓb«É hHóf«qÉ z )JôG…ellierT,‘ 1781({ GEfq˘¡˘º cù°˘É¤ hS°˘Ø˘¡˘ÉA, Y˘∏˘≈ G’Cb˘π a˘«˘ªÉj˘˘îü¢ Gd˘˘©˘˘ôÜ e˘˘æ˘˘¡˘º: GEfq˘¡˘º ’ j˘àü°˘ƒqQ¿Gdù°©ÉOI GE’q ‘ M«ÉI Gdμù°π hGdôOGAI dòd∂

Œóg˘˘˘º j˘˘≤˘˘Éhe˘˘ƒ¿ Gd˘˘©˘˘ÉOGä G’ChQhH˘˘«˘˘á. z)OÁƒfà«ù¢ sètnomeD,‘ 3291(GE¿q GŸ≤˘˘Éhe˘˘á Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á GŸù°˘∏q˘ë˘á hGd˘ôhM˘«˘á)Gd˘à˘ªù° q˘∂ H˘É’ES°˘ÓΩ hH˘Éd˘©˘ÉOGä hGd˘à≤Éd«ó(Gd˘à˘» b˘ÉOg˘É GCL˘óGOf˘É c˘Éfâ J˘©˘ôbπ GŸû°ÉQj™G’ES°à©ªÉQjá GdØôfù°«á ‘ hWææÉ. d≤ó GChqdâGdù°˘∏˘£˘Éä G’ES°˘à˘©˘ªÉQjá GdØôfù°«á GŸ≤ÉheáGdƒWæ«á Gdû°©Ñ«á Y∏≈ GCfq¡É { YóΩ GeàæÉ¿ z

edutitargniG÷õGFôjÚ d` ''e¡ªqá aôfù°É''ecnarF al ed noissim alGdà» {LÉAä z GE¤ G÷õGFô d` z–†°Ò z ruopresilivicG÷õGF˘˘˘˘ôjÚ h ''GEN˘˘˘ôGL˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø

X∏ªÉä G÷¡π hGdàî∏∞''.GU°£æ™ haÈ∑ Gdæ¶ÉΩ G’S°à©ªÉQ… S°∏ù°∏á

eø Gdæ¶ôjÉä Gd©æü°ôjá hGdü°ƒQ Gd檣«ádàÈjô { J؃qb¬ z ‘ G÷õGFô hHôgæá { YóΩeù°ÉhGI G’CLæÉS¢ z, QGe«É eø NÓ∫ cπ Pd∂J˘˘˘ã˘˘˘Ñ˘˘«˘˘§ Y˘˘õÁá GCL˘˘óGOf˘˘É d˘˘∏˘˘ª˘˘≤˘˘Éhe˘˘á. GE¿qG’S°à©ªÉQ, eø NÓ∫ Jôhjé¬ d©ÑÉQGä eãπ{ Gd©ôH» aæ«É¿ z h { Gd©ôÜ hGdÈHô jæઃ¿MàªÉ GE¤ GCLæÉS¢ eæë£qá Y≤∏«qÉ z cÉ¿ j≤ƒ∫’CL˘˘óGOf˘˘É: { hdμ˘˘ø ŸÉPG J˘˘≤˘˘Éhe˘ƒf˘æ˘É?!!! ŸÉPG–ÉQHƒfæÉ?!!! ’ OGY» d∏ª≤Éheá aæëø fæ઻

GE¤ Læù¢ QG¥ GCQb≈ eæμº GCeqÉ GCfຠaμù°É¤haÉS°óh¿ hJμôgƒ¿ Gdà≤óqΩ. GCfຠLæù¢ OÊAjÉ LõGFôjƒ¿! gμòG No∏p≤ràoº !!!''eÉ T°ÉA Gd∏¬! eÉ T°ÉA Gd∏¬ Y∏≈ gòG ''Gd©p∏ºGdμ˘˘ÑÒ''! GE¿q Y˘˘æü°˘˘ôj˘˘á ''Yp˘˘∏˘˘º'' Gd˘˘æ˘˘¶˘ÉΩ˘G’S°à©ªÉQ… ’ MóhO d¡É!

H©ó GS°à©ôGV°æÉ ’Ceã∏á Yø { J؃q¥ GdØμôG’S°˘˘à˘©˘ª˘ÉQ… z S°˘ƒ± ‰ô G’B¿ GE¤ M˘éq˘à˘æ˘ÉGŸ†°ÉOqI.dÔ GChq’ { JØæ«Ú Gd©ôH» z )cù°π Gd©ôH»(GŸõYƒΩ Y∏≈ V°ƒA GdƒKÉF≥ GdàÉQjî«á hY∏≈dù°É¿ GŸù°à©ªpô fØù°¬:jμàÖ Gdμƒdƒf«π aƒQ… ‘ eòcqôGJ¬ eÉ j∏»:{ Gf£∏≤â eø e∏«Éfá hT°ôT°É∫ S°Ñ©á WƒGHÒH¡ó± GdàîôjÖ hGNà£É± GCcÈ YóO ‡μø eøb£©É¿ Gd¨æº hY∏≈ G’CNü¢ GNà£É± Gdæù°ÉAhG’CWØÉ∫, ’C¿ GdƒG‹ Gd©ÉΩ )hgƒ H«éƒ ( cÉ¿jôjó HÉEQS°Éd¡º GE¤ aôfù°É, GC¿ j∏≤» GdØõ´ ‘b∏ƒÜ Gdù°μÉ¿ z. Kº j©∏q≥ aƒQ… Yø GdæàÉFèGdà» –ü°qπ Y∏«¡É Gd£ÉHƒQ GdàÉH™ d¬ a«μàÖ:{ GN˘à˘£˘Ø˘æ˘É ‘ g˘ò√ G◊ª˘∏˘á K˘ÓK˘á GB’± e˘øQhDhS¢ Gd¨æº hGCT°©∏æÉ GdæÉQ ‘ eÉ jõjó Y∏≈Yû°ôI eø Gd≤ôi GdμÈi hb£©æÉ hGCMôbæÉGCcÌ e˘˘ø Yû°˘˘ôI GB’± e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gd˘õj˘à˘ƒ¿

hGdàÚ hZÒgÉ.''jàëóç GŸØμqô G÷õGFô… GŸôMƒΩ eü°£Ø≈G’CT°ô± ‘ càÉH¬ { G÷õGFô: G’Ceqá hGÛઙz

Yø G÷ƒGfÖ GdæØù°«á dÓMàÓ∫ GdØôfù°» ‘hWææÉ a«μàÖ eÉ j∏»: { ‘ QS°Édá H©ã¡É H«ÒOh cÉS°à«Ó¿, GHø GŸÉQT°É∫ GŸoù°ªq≈ HÉ’S°ºfØ`````````ù°¬, H©ã¡É HàÉQjï 82eÉQS¢ 4481,

càÖ j≤ƒ∫ H©ó GC¿ hU°∞ )eæ£≤á( Gd¶¡ôIHÉCf¬ H∏ó Zæ»

q Nü°Ö, a«¬ cãÒ eø GCT°éÉQ

Gd؃Gc¬, hH©ó GC¿ –óqç Yø S°μÉf¡É Gdòjø {j©«û°ƒ¿ ‘ f¶ÉΩ jû°Ñ¬ Gdæ¶ÉΩ G÷ª````¡ƒQ…z, JÉH™ cÓe¬ bÉFÓ: { eμãæÉ YóI GCjÉΩ ‘

fl«qª˘æ˘É Gd˘©ù°μ˘ô…, hf˘ë˘ø NÓ∫ J∏∂ GŸóqIfà∏∞ GCT°éÉQ GdàÚ hGÙÉU°«``````π GdõQGY«áh⁄ f¨ÉOQ GŸæ£≤á GE’q H©ó GC¿ NôqHæÉgÉ “ÉeÉ-hHòd∂ GCY£«æÉ OQS°É bÉS°```«É d¡ƒD’A Gdù°μÉ¿z. K˘˘º Gf˘˘à˘˘¡˘˘≈ GE¤ Gd˘˘≤˘˘ƒ∫ H˘ÉC¿: { Gd˘©˘ôÜ ’j©ƒ¿ GE’q d∏```≤ƒI Gd¨ÉT°ªá''...

jàÑ™...

H≤∏`````º:fiªó hd«ó

"ôj``````````````ø*c````ÉJÖ, e``ÎL````````º

hGCS°àÉP HéÉe©á G÷õGFô.

N£ÉÜ cô√ GdòGä hG’f¡õGe«á ‘ Nóeá GdуQLƒGRjá GÙ∏«áG÷````õA )1(

51 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

ó™

¿¢

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

QM∏á T°Ébá J≤ƒO ''Gdù°«ÉS°»''

’ChZæóG ŸƒGL¡á aÉjÈR¯ M∏â Yû°«á GCeù¢ Jû°μ«∏á T°ÑÉÜbù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, H˘É’CQGV°˘» G’ChZ˘æójáJ˘˘ëù°˘˘Ñ˘˘É d˘˘∏˘˘ª˘˘Ñ˘ÉQGI Gd˘ª˘ôJ˘≤˘Ñ˘á GCe˘ÉΩa˘˘Éj˘˘Ñ˘˘ôR g˘˘òG Gdù°˘˘Ñâ, H˘˘ôS°˘˘º GEj˘˘ÉÜGd˘˘˘óhQ Gd˘˘˘ã˘˘Éf˘˘» e˘˘ø QGH˘˘£˘˘á GCH˘˘£˘˘É∫GEa˘ôj˘≤˘«˘É, H˘©˘óe˘É T°óä H©ãá GdæÉO…Gd˘˘˘˘˘≤ù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘» RhG∫ GCh∫ GCeù¢,Gd˘˘ôM˘˘É∫ f˘˘ë˘ƒ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘≤˘£˘ôj˘áGd˘óhM˘á, e˘ø GCL˘π Gd˘ª˘Ñ˘«â g˘æ˘É∑,

b˘˘Ñ˘˘π GC¿ Jù°˘˘à˘˘μ˘˘ª˘˘π S°˘˘Ø˘˘ôj˘˘à˘˘¡˘É GEd˘≈GChZæóG U°Ñ«ëá GCeù¢.

hV°º haó Gdû°ÑÉÜ 23aôOG, H«æ¡º91’Y˘˘Ñ˘É, hj˘à˘≤˘óe˘¡˘º Gd˘©˘ÉF˘ó e˘øG’EU°˘ÉH˘á GES°˘ª˘ÉY˘«π H∏≤ÉS°ª», Gdò…

M˘˘ôU¢ Y˘∏˘≈ e˘ôGa˘≤˘á Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á,QZ˘º GCf˘¬ d˘º j˘à˘î˘∏ü¢ Hû°˘μ˘π f˘¡ÉF»e˘˘ø G’B’Ω, c˘˘ª˘˘É T°˘˘¡˘˘óä Gdù°˘˘Ø˘ôj˘áJƒGLó Gdª¡ÉLº YÑó GdæƒQ H∏î«ô,a˘«˘ª˘É c˘ÉO Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º Y˘ÉO∫ L˘©˘Ñ˘ƒ•j†°«™ GdôM∏á, HÉdæ¶ô GEd≈ Gdªû°μπG’EOGQ… Gd˘˘ò… U°˘˘ÉOa˘¬, hGd˘ª˘à˘ª˘ã˘π

a˘˘» b˘˘ôÜ Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA U°˘˘ÓM˘˘«˘˘á L˘ƒGRS°Øô√, GEP fü°ë¬ eªã∏ƒ GdóH∏ƒeÉS°«áG’ChZ˘˘˘æ˘˘˘ój˘˘˘á a˘˘˘» Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô H˘˘©˘˘óΩGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘π, c˘˘ƒf˘˘¬ b˘˘ó ’ jù°˘˘ª˘˘í d˘˘¬HóNƒ∫ Gd©ÉU°ªá cÉeÑÉ’, HæÉA Y∏≈Gd˘˘˘≤˘˘ƒGf˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘©˘˘ª˘˘ƒ∫ H˘˘¡˘˘É, hd˘˘ƒ GC¿Gd˘ª˘æ˘ÉL˘«˘ô Gd˘©˘ÉΩ W˘ÉQ¥ Y˘ôGe˘á, dº

j˘˘©˘˘ô Gd˘˘ª˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Gg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘É c˘˘Ñ˘˘«˘ôG,NÉU°á H©ó Gd࣪«æÉä Gdà» J∏≤ÉgÉeø Gdù°ØÉQI GdéõGFôjá HÉChZæóG. gòG, hJƒGLó QF«ù¢ QGH£á hQb∏á

Gd˘ƒ’F˘«˘á e˘™ ha˘ó Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ªàæ≤πGEd≈ GChZæóG, M«å Jº J©««ø GdôLπ

e˘˘ø G’J˘˘ë˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘á d˘μ˘ôIGd˘˘≤˘óΩ, M˘à˘≈ j˘μ˘ƒ¿ e˘ª˘ã˘Ó d˘¡˘É a˘»

g˘òG Gd˘∏˘≤˘ÉA, hj˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ eù°ÉYóI''Gdù°«ÉS°»'' a» Gdμã«ô eø GdàØÉU°«π

bÑπ, GCKæÉA hH©ó GdªƒGL¡á.eø L¡á GCNôi, hH©ó GdƒU°ƒ∫ GEd≈GdóhMá Gd≤£ôjá, dº jéô GdØôj≥GC… Mü°˘á J˘óQj˘Ñ˘«˘á J˘ë†°˘«˘ôG d∏≤ÉA

a˘˘Éj˘˘Ñ˘˘ôR, M˘˘«å Gc˘˘à˘˘Ø˘˘≈ Gd˘˘ÓY˘Ñ˘ƒ¿H˘˘˘ÉCN˘˘˘ò bù°```§ e˘˘˘ø Gd˘˘˘ôGM˘˘˘á, b˘˘˘Ñ˘˘π

Qc˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘˘Éf``«˘˘á, Gd˘˘à˘˘»f````≤˘˘∏â Gd˘˘ÓY˘˘Ñ````«˘˘ø e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI GEd˘≈GChZ`````æóG.

ha» fØù¢ Gdù°«É¥, V°ªæâ Gdù°ØÉQIGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘á a˘˘» GChZ˘˘æ˘˘óG d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉO…Gd˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘», Mü°˘à«ø JóQjÑ«à«ø

Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘∏˘©Ö Gd˘ôF˘«ù°˘» a˘» J˘ƒb«âGd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA, hg˘òG H˘≤˘ƒI Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ò…

hV°˘©˘¬ G’EJ˘ë˘ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘», Y˘æ˘óe˘Éjà©∏≥ G’Ceô H∏©Ö d≤ÉA Y∏≈ e∏©ÖP… Yû°Ö GU°£æÉY».

ì.R

WÉdÖ Hôa™ GCLôJ¬ Gdù°æƒjá GE¤ 5eÓjÚ GChQh e≤ÉHπ GdÑ≤ÉA ‘ Gdù°qó

Hƒ‚Éì GCHôR GŸôT°qëÚ d∏؃R HéÉFõI

GdμôI GdògÑ«á d∏≤ÉQI G’BS°«ƒjá

Ω.¥

¯ hH©ó JÉCd≤¬ GdμÑÒ e™ aôj≤¬Gdù°˘˘ó Gd˘˘≤˘˘£˘˘ô… hY˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™G÷Ñ˘˘¡˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á GCh Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á,a†°˘Ó Y˘ø J˘î˘£˘«˘¬ Gdμ˘ãÒ e˘øG’CQb˘ÉΩ Gd˘≤˘«˘ÉS°˘«á, JƒGLó góqG±GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» H¨óGO Hƒ‚Éì

V°˘˘ª˘˘ø b˘ÉF˘ª˘á GŸôT°˘ëÚ d˘æ˘«˘πGdμ˘ôI Gd˘òg˘Ñ˘«˘á d˘≤˘ÉQI GBS°˘«˘É, e˘É

L©π GŸ¡ÉLº fiπq GCWªÉ´ Gd©ójóeø G’Cfójá ‘ Gd≤ÉQI G’ChQhH«á. hMù°Ö eü°˘˘ÉOQ U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘á ‘GBS°˘˘«˘˘É, hH˘˘Éd˘˘à˘˘ë˘˘ój˘ó U°˘ë˘«˘Ø˘á''J«àÉfù¢ S°ÑƒQ'' Gdü°«æ«á, aÉE¿H˘˘ƒ‚Éì GCU°˘˘Ñ˘˘í GCH˘ôR GŸôT° q˘ëÚd˘∏˘Ø˘ƒR H˘é˘ÉF˘õI Gdμ˘ôI Gd˘òg˘Ñ˘«˘ád∏≤ÉQI G’BS°«ƒjá hhV°©¬ V°ªøb˘ÉF˘ªá 42’Y˘Ñ˘É, V°˘ªq˘â GCH˘ôR

‚ƒΩ GdÑ£ƒ’ä G’BS°«ƒjá Y∏≈QGCS°˘˘¡˘˘º Gdù°˘˘ƒj˘˘ó… e˘˘ÉQc˘ƒS¢

HÒÆ ‚º Gd˘˘˘˘˘˘©Ú G’Ee˘˘˘˘˘˘ÉQGJ˘˘˘˘˘»hGd˘«˘ÉH˘ÉÊ e˘Éc˘ƒJƒ gÉS°«Ñ» ‚ºGCfÎGNâ a˘˘˘ôGfμ˘˘˘Ø˘˘ƒQä G’CŸÉÊ

hG’CS°ÎG‹ GCQh¿ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ… ‚ºg«ójôS°Ø«∏ó jƒfÉjàó G’E‚∏«õ….hU°˘˘˘˘æ˘˘˘˘™ H˘˘˘˘ƒ‚Éì G◊óç g˘˘˘òGGŸƒS°º e™ aôj≤¬ Gdù°ó Gd≤£ô…,H©ó “μæ¬ eø –£«º Gd©ójó eøG’CQb˘˘ÉΩ Gd˘≤˘«˘ÉS°˘«˘á, a†°˘Ó Y˘øJù°é«∏¬ d` 85góaÉ ◊ó G’B¿ ‘

YÉΩ 8102, d«μƒ¿ Hòd∂ GCa†°πg˘˘óG± ‘ Gd˘©˘É⁄ e˘à˘Ø˘ƒb˘É Y˘∏˘≈e«ù°» hQhfÉdóh hfÉÁÉQ h‚ƒΩGdμôI GŸù°àójôI ‘ Gd©É⁄. hbÑπ

g˘˘òG, c˘˘É¿ Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô…, b˘óJƒê HéÉFõI GCa†°π góG± dôGH£áGBS°˘˘«˘É dμ˘ôI Gd˘≤˘óΩ 8102, N˘˘Ó∫

M˘˘Ø˘˘π Jμ˘˘ôÁ» e˘˘ø b˘Ñ˘π G’–ÉOG’BS°˘˘«˘˘ƒ…, G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘».

hc˘˘˘É¿ H˘˘˘ƒ‚Éì b˘˘˘ó GCM˘˘ôR d˘˘≤ÖgóG± QGH£á GCH£É∫ GBS°«É 8102

HôU°«ó 31góaÉ he©ÉO’ GdôbºGd˘˘≤˘˘«˘˘ÉS°˘˘» ’Ca†°˘˘π g˘˘óG± ‘GŸù°ÉH≤á ‘ eƒS°º hGMó.

hY˘˘˘∏˘˘≈ U°˘˘©˘˘«˘˘ó GBN˘˘ô, ’ J˘˘õG∫Gd˘©˘ôhV¢ J˘à˘¡˘ÉWπ Y∏≈ GŸ¡ÉLºG’CS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘≥ ’–ÉO G◊ôGT¢, M˘˘˘«åÁ∏∂ Gd¡óG± G÷õGFô… Gd©ójó eøGd˘˘˘©˘˘˘ôhV¢ e˘˘˘ø GCf˘˘˘ój˘˘˘á G’–ÉO

hGdû°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gdù°˘˘©˘˘ƒOjÚ hd˘˘«˘˘πhe˘ÉQS°˘«˘∏˘«˘É hf˘Éfâ Gd˘Øôfù°«Ú,hGdõeÉd∂ hG’Cg∏» GŸü°ôjÚ ‘hbâ Qa†¢ GdÈJ¨É‹ LƒRaÉdóhaÒj˘˘˘ôG e˘˘˘óQÜ Gdù°˘˘ó Jù°˘˘ôj˘˘íGdÓYÖ ‘ Gdƒbâ GdôGgø. hGCeÉΩ

gòG GdƒV°™, W∏Ö Hƒ‚Éì RjÉOIQGJ˘˘˘Ñ˘˘˘¬ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒ… GE¤ N˘˘ªù°˘˘áe˘˘ÓjÚ j˘˘ƒQh M˘˘à˘≈ j˘Ñ˘≤˘≈ e˘™Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ô…, H˘˘«˘æ˘ª˘É QO

eù°˘Ä˘ƒd˘ƒ f˘ÉOj˘¬ Y˘∏≈ QZÑଠ‘Gd˘ôM˘«˘π H£∏Ö 51e˘∏«ƒ¿ GChQhd∏ªƒGa≤á Y∏≈ H«©¬.

¯ GCcqó Gdóh‹ G÷õGFô… Y«ù°≈eÉfó… GCfq¬ jù°©≈ Qa≤á aôj≤¬ GC¿H˘«˘à˘«ù¢ GET°˘Ñ˘«˘∏«á G’ES°ÑÉÊ GE¤GEMôGR cÉCS¢ GdóhQ… G’ChQhH»

‘ eÉ… GŸ≤Ñπ.hb˘˘É∫ Y˘˘«ù°˘˘≈ e˘˘Éf˘ó… GE¿ GEOGQIf˘ÉO… H˘«˘à˘«ù¢ GET°˘Ñ«∏«á QU°óäe˘˘«˘õGf˘«˘á eo˘ëÎe˘á g˘òG GŸƒS°˘º,hL©∏â eø GCeô Gdààƒjè HpμÉCS¢Gd˘˘˘˘óhQ… G’ChQhH˘˘˘˘» fù°˘˘˘˘î˘˘˘˘á8102-9102, g˘˘óa˘˘É dp˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘˘ÉGdμôh….

hU°˘˘ôqì GŸóQÜ c˘«μ˘» S°˘«˘àÚ‘ G’Cjq˘˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á GŸÉV°˘˘«˘˘á

d∏ü°ëÉaá G’ES°ÑÉf«á, GCf¬ j£ªíGE¤ b˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOI a˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ G’CN†°˘˘˘ô

hG’CH˘«†¢ GE¤ Gd˘à˘à˘ƒj˘è Hp˘μ˘ÉCS¢GdóhQ… G’ChQhH», M«å JoéôiGŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á ‘ Gd` 92eø

e˘˘É… GŸ≤˘˘Ñ˘˘π, Hp˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á H˘˘Éc˘˘ƒYÉU°ªá GCPQH«éÉ¿.hGCV°˘˘˘É± Y˘˘˘«ù°˘˘˘≈ e˘˘Éf˘˘ó… ‘Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä GCO¤ H˘˘¡˘˘É ’EpPGY˘áe˘˘ƒf˘˘à˘˘» c˘˘ÉQd˘ƒ, Gd˘ã˘ÓK˘ÉA, GCf˘¬j©ô± GdÑ£ƒdá GdØôfù°«á L«qóG,hjëÎΩ cãÒG aôj≥ f«ù¢. dμøGd˘˘˘óh‹ G÷õGF˘˘˘ô… T°˘˘óqO Y˘˘∏˘˘≈

V°ôhQI JÉCgqπ H«à«ù¢ GET°Ñ«∏«á.

he˘˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ H˘«˘à˘«ù¢ GET°˘Ñ˘«˘∏˘«˘áj†°˘˘º ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒa˘˘¬ Gd˘˘óhd˘˘«˘É¿G÷õGFôjÉ¿ GŸóGa™ Y«ù°≈ eÉfó…

he˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ GŸ«˘óG¿ Gd˘¡˘é˘ƒe˘»Qj˘˘ÉV¢ H˘ƒOH˘ƒR, hjo˘ª˘ãq˘π GCd˘ƒG¿a˘˘˘ôj˘˘˘≥ QG¿ ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘É¿ Ohd˘˘˘«˘˘˘É¿L˘õGF˘ôj˘É¿ GBN˘ôG¿, j˘æ˘à˘ª˘«˘É¿ GE¤Gÿ§ Gÿ∏˘˘Ø˘˘», hg˘˘ª˘É QGe˘» H˘øS°Ñ©«æ» he¡ó… RaÉ¿.hQoHq˘˘ª˘˘É Jo˘˘ôj˘˘ó GEOGQI f˘ÉO… Qj˘É∫H«à«ù¢ GET°Ñ«∏«á J≤∏«ó G÷ÉQ Gdò…jæ઻ GE¤ fØù¢ GŸójæá, hG’Ceôj˘à˘©˘∏q˘≥ Hp˘Ø˘ôj˘≥ GET°˘Ñ˘«˘∏«á, Gdò…

M˘˘£q˘º Gd˘ôb˘º Gd˘≤˘«˘ÉS°˘» ‘ g˘ò√

GŸæ˘˘˘Éaù°˘˘á Hp˘˘ÉEM˘˘ôGR√ 5cƒDhS¢GCY˘˘˘˘ƒGΩ 6002h7002h4102

h5102h6102, c˘˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ GBN˘˘˘ôJ˘˘à˘˘ƒj˘˘è ‘ Gd˘óhQ… G’ChQhH˘»Jòhq¥ MÓhJ¬ aôj≥ GES°ÑÉÊ GBNô,hgƒ GCJ∏«à«μƒ eóQjó ‘ fù°îá7102-8102.hS°˘˘«˘∏˘©Ö H˘«˘à˘«ù¢GET°˘Ñ˘«˘∏˘«˘á e˘™ QG¿ Gd˘Øôfù°» ‘GdóhQ Gd` 61eø Yªô eæÉaù°áGdóhQ… G’ChQhH», eÉ HÚ Gd` 41

hGd˘` 12e˘ø a˘«˘Ø˘ô… GŸ≤Ñπ. e™J˘æ˘¶˘«˘º e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘©˘ƒOI Hp˘ª˘«óG¿GdæÉO… G’ES°ÑÉÊ.

¥.Q

eÉfó… jù°à¡ó± Gd؃R HμÉCS¢

GdóhQ… G’ChQhH» Qa≤á H«à«ù¢

GNàÉQ G’–ÉO G’BS°«ƒ… dμôI Gd≤óΩ, Gdóh‹ G÷õGFô… H¨óGO Hƒ‚Éì d«μƒ¿V°ªø bÉFªá GdÓYÑÚ GŸôT°qëÚ ÷ÉFõI GdμôI GdògÑ«á d≤ÉQI GBS°«É d∏©ÉΩ 8102.

QZº J¡ª«û°¬ eø eóQqH¬ c«μ» S°«à«Ú

HƒOHƒR: ''GCQZÖ

‘ eƒGU°∏á GŸ¨ÉeôI

e™ H«à«ù¢ GET°Ñ«∏«á''

¯ –óqç Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ÓYÖ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô… Qj˘˘˘˘˘˘˘ÉV¢H˘˘ƒOH˘ƒR Y˘ø GŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» j˘©˘«û°˘¡˘É g˘òGGŸƒS°˘º ‘ a˘ôj˘≤˘¬ G’S°˘Ñ˘ÉÊ Qj˘É∫ H˘«à«ù¢

hGd˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘«û¢ Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘æ˘¬ e˘ø b˘Ñ˘πe˘óQqH˘¬ c˘«˘μ˘» S°˘«˘à«Ú, hQZº GdƒV°©«áGdü°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» Áôq H˘˘¡˘˘É U°˘˘Éf˘˘™ GCd˘˘©˘˘ÉÜ''Gÿ†°˘˘˘ô'' GE’ GCfq˘˘˘¬ Y˘˘˘Ñq˘˘˘ô Y˘˘˘ø QZ˘˘˘Ñ˘˘à˘˘¬ ‘GŸƒGU°˘˘∏˘˘á e˘˘™ Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ G’Cf˘ódù°˘», f˘Éa˘«˘É

e˘¨˘ÉOQJ˘¬ N˘Ó∫ GŸÒc˘ÉJ˘ƒ Gdû°àƒ… Gdò…jØàí GCHƒGH¬ ‘ GdØÉ— eø LÉfØ» GŸ≤Ñπ,

M˘˘˘˘˘«å b˘˘˘˘˘É∫ ‘ GCM˘˘˘˘˘óç X˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQ d˘˘˘˘¬ YÈG’EY˘ÓΩ Gd˘Ø˘ôfù°˘»: ''e˘ÉRGdâ e˘ôJ˘Ñ£É e™f˘ÉO… Qj˘É∫ H˘«˘à˘«ù¢ GET°˘Ñ˘«˘∏˘«á, hGCQZÖ ‘eƒGU°∏á GŸ¨ÉeôI Gdμôhjá G’Cfódù°«á.hGN˘à˘à˘º H˘ƒOH˘ƒR b˘ÉF˘Ó GEf˘¬ S°˘«˘é˘à˘ª˘™ e™e˘˘óQH˘˘¬ c˘˘«˘μ˘» S°˘«˘àÚ ‘ GCb˘ôÜ G’BL˘É∫,d˘∏˘à˘Ñ˘ÉMå M˘ƒ∫ QGg˘ø heù°˘à˘≤Ñπ “ã«∏¬GCdƒG¿ aôj≥ H«à«ù¢ GET°Ñ«∏«á.

hN˘˘˘˘ôê H˘˘˘ƒOH˘˘˘ƒR e˘˘˘ø OGF˘˘˘ôI G◊ù°˘˘˘ÉH˘˘˘ÉäGdàμà«μ«á d∏ªóQÜ c«μ» S°«àÚ, hgƒ eÉ

Zòqi T°ÉF©Éä GbÎGÜ QM«π HƒOHƒR Yøf˘˘˘˘˘ÉO… G’CN†°˘˘˘˘ô hG’CH˘˘˘˘«†¢ ‘ L˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Ø˘˘˘˘»GŸ≤Ñπ.

hGc˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈ Qj˘˘˘˘ÉV¢ H˘˘˘˘ƒOH˘˘˘˘ƒR Hp˘˘˘î˘˘˘ƒV¢ 6e˘˘˘≤˘˘ÉH˘˘Óä GCS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘É ‘ H˘˘£˘˘ƒd˘˘á GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘Éd˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘º G◊É‹, e˘˘ø GCU°˘˘π 61eÑÉQGI

N˘˘ÉV°˘˘¡˘˘É H˘˘«˘˘à˘˘«ù¢ GET°˘˘Ñ˘˘«˘∏˘«˘á. hb˘ó Z˘ÉÜGdóh‹ G÷õGFô… Yø GŸƒGL¡á G’CNÒI

‘ ''Gd∏«¨É'', hGdà» Lª©â aôj≤¬ H«à«ù¢e˘˘˘™ GŸ†°˘˘˘«˘˘˘∞ GES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘ƒ∫ eù°˘˘ÉA G’CM˘˘óGŸÉV°», ’C pS°ÑÉÜ Jμà«μ«á.

hPc˘˘˘ôä J˘˘˘≤˘˘˘ÉQj˘˘˘ô U°˘˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á a˘˘ôfù°˘˘«˘˘áhGES°ÑÉf«á eƒDNqôG, GC¿ fƒGO… f«ù¢ hfÉfâhGEe˘˘Ñ˘˘Écâ e˘˘ƒf˘˘ôj˘˘É∫ Gd˘˘μ˘˘æ˘˘ó… J˘˘ôZÖ ‘GfàóGÜ HƒOHƒR ‘ LÉfØ» GŸ≤Ñπ.

hj˘˘ôJ˘Ñ˘§ U°˘Éf˘™ G’Cd˘©˘ÉÜ Qj˘ÉV¢ H˘ƒOH˘ƒR)82S°æá( e™ H«à«ù¢ GET°Ñ«∏«á Hp©≤ó, HóGC

U°«∞ 7102hJæ≤†°» eóqJ¬ ‘ Gd` 03eøLƒG¿ 1202.

Ω.¥

T°ÑÉÜ H∏ƒROGO

Y```````ªôGf» j``````≤ƒO

''Gd©≤```````«Ñá'' GEd```````≈

G’fàØÉV°á HàÉLæÉfâ

¯ “μæâ Jû°μ«∏á T°ÑÉÜ H∏ƒROGO Yû°«áGCh∫ GCeù¢, e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ƒOI GE¤ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘áHàÉCT°ÒI GdàÉCgπ GE¤ GdóhQ Gd` 61dμÉCS¢G÷õGF˘˘ô, H˘©˘ó ‚Éì GCT°˘Ñ˘É∫ GŸóQÜ Y˘Ñ˘óGd≤ÉOQ YªôGÊ, ‘ Gd؃R HãæÉF«á f¶«ØáGCe˘˘ÉΩ e†°˘˘«˘˘Ø˘˘¡˘˘º Oa˘˘É´ J˘˘ÉL˘˘æ˘Éfâ, ‘ GCh∫GN˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ QS°˘˘ª˘» d˘∏˘à˘≤˘æ˘» Gd˘à˘∏˘ªù°˘ÉÊ e˘™

Jû°μ«∏á ''Gd©≤«Ñá''.hV°ôÜ YªôGÊ ‘ d≤ÉA GCh∫ GCeù¢, YóIYü°˘˘˘ÉaÒ H˘˘˘ë˘˘é˘˘ô hGM˘˘ó, GCj˘˘ø M˘˘é˘˘õ e˘˘™

GdæÉO… GdÑ∏ƒROGO… e≤©óG ‘ GdóhQ GŸ≤Ñπe˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘á Gd˘˘˘μ˘˘˘ÉCS¢, H˘˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤

–≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘¬ ''Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘«∂'' hGd˘˘˘˘ƒK˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘áGd˘˘Ñù°˘˘«˘μ˘ƒd˘ƒL˘«˘á Gd˘à˘» S°˘à˘μ˘ƒ¿ L˘ôY˘á

eØ«óI Ÿû°ƒGQ GdØôj≥ ‘ H£ƒdá GdôGH£áGÙÎa˘˘á G’Ch¤ e˘˘ƒH˘˘«˘˘∏˘˘«ù¢, e˘™ H˘óGj˘á

e˘˘ôM˘∏˘á G’Ej˘ÉÜ e˘æ˘¡˘É hfiÉhd˘à˘¬ –≤˘«˘≥GdÑ≤ÉA ÃÉ GCf¬ ‘ GŸμôR G’CNÒ HôU°«ó 01f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘É•, ‘ MÚ “μ˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÉCQ e˘˘˘˘ø''Gd˘˘ój˘˘ÉQJ˘˘»'', Gd˘˘ò… GCbü°˘˘≈ H˘˘∏˘˘ƒROGO e˘˘ø

e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘á Gd˘˘μ˘˘ÉCS¢ b˘˘Ñ˘˘π K˘˘ÓK˘˘á e˘˘ƒGS°˘˘ºH˘˘˘ôc˘˘˘Óä GdÎL˘˘˘«˘˘˘í, M˘˘«å c˘˘Éfâ Ÿù°˘˘á

Y˘˘ª˘˘ôGÊ c˘˘Éa˘˘«˘á dü°˘æ˘™ Gd˘Ø˘ÉQ¥, hb˘«˘ÉOIM˘˘˘Ée˘˘˘π Gd˘˘˘Ø˘˘Éf˘˘ƒS¢ G’CM˘˘ª˘˘ô ‘ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á

GÙÎa˘˘˘á G’Ch¤ d˘˘˘Óf˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉV°˘˘˘á hcù°ÖGd˘˘ôg˘˘É¿, h‘ f˘¡˘Éj˘á Gd˘∏˘≤˘ÉA b˘É∫ Y˘ª˘ôGÊ''fëø S°©óGA d∏¨Éjá HÉdàÉCgπ d¡òG GdóhQ

eø cÉCS¢ G÷õGFô, GEf¬ JÉCgπ Áæí GdØôj≥Gd˘˘ã˘˘≤˘˘á hS°˘˘«ù°˘˘ª˘˘í d˘˘æ˘É ÃGU°˘∏˘á Gd˘©˘ª˘π

Ãõj˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘àü°˘˘ª˘˘«˘˘º, e˘˘ø GCL˘π ON˘ƒ∫e˘˘©˘˘ôc˘˘à˘˘æ˘˘É H˘˘≤˘ƒI ‘ S°˘Ñ˘«˘π Gd˘à˘î˘∏ü¢ e˘øGŸôc˘˘˘õ G’CNÒ ‘ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á, h–≤˘˘˘«˘˘≥GdÑ≤ÉA ‘ f¡Éjá GŸƒS°º V°ªø GdμÑÉQ''.

ì.R

¯ ON∏â GEOGQI HƒQJƒ GdÈJ¨É‹ ‘GCRe˘˘á L˘˘ój˘˘óI e˘˘™ GCfü°˘˘ÉQ a˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘ÉHù°˘˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘˘óh‹ G÷õGF˘˘˘˘ô… j˘˘˘ÉS°ÚHôGg«ª», hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á YóΩ

Œójó Y≤ó√ Gdò… jæà¡» jƒΩ 03LƒG¿ GŸ≤Ñπ, M«å j£ÉdÖ G’Cfü°ÉQ

H†°˘˘˘˘˘ôhQI H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉA ’YÖ ''Gÿ†°˘˘˘˘˘ô''H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ Qc˘«˘õI GCS°˘ÉS°˘«á ’ ÁμøJ˘˘©˘˘ƒj†°˘¡˘É ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘≤˘ôjÖ, QZ˘ºGCf¬ ⁄ j¶¡ô HÉŸù°àƒi GdμÑÒ Gdò…

cÉ¿ cû°∞ Yæ¬ GŸƒS°º GdØÉQ•.hT°˘˘˘˘˘˘˘æâ L˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉgÒ ''Gd˘˘˘˘˘˘óQGZ˘˘˘˘˘˘Éh''Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘˘£˘˘á Y˘∏˘≈ T°˘Ñ˘μ˘Éä Gd˘à˘ƒGU°˘πG’LàªÉY» Mª∏á Gfà≤ÉOGä hGS°©á

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GEOGQI f˘˘˘ÉOj˘˘˘¡˘˘É, hPd∂ Hù°˘˘ÑÖYéõgÉ Yø GEbæÉ´ GdÓYÖ HàªójóJ˘˘©˘˘Éb˘˘ó√ e˘˘™ Gd˘˘æ˘˘ÉO…, c˘˘ª˘˘É W˘˘Éd˘ÑâHÉEjéÉO Mπ d¡òG GŸ∏∞ GŸàû°©Ö bÑπGd˘Ø˘É— L˘Éf˘Ø˘» GŸ≤˘Ñ˘π, H˘ÉY˘à˘ÑÉQ GC¿

‚ª˘¡˘É G÷õGF˘ô… S°˘«˘μ˘ƒ¿ H˘ÉEe˘μ˘Éf¬Gf˘£˘Ób˘É e˘ø Pd∂ Gd˘à˘ÉQj˘ï Gd˘à©Ébó

e™ fÉO Lójó Y∏≈ GC¿ jæà≤π GEd«¬Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á QS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á j˘˘˘ƒΩ 1Lƒj∏«áGŸ≤Ñπ.

ha˘˘˘ôV¢ H˘˘ôGg˘˘«˘˘ª˘˘» f˘˘Øù°˘˘¬, W˘˘ƒG∫Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘ƒGä G’CQH˘˘˘™ G’CNÒI ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘É

e¡ªÉ ‘ U°Øƒ± HƒQJƒ, M«å T°ÉQ∑e©¬ ‘ 681eÑÉQGI GCS°¡º NÓd¡É ‘29góaÉ eÉ HÚ U°æÉYá hJù°é«π,cªÉ aÉR e©¬ H∏≤ÑÚ hgªÉ GdóhQ…GdÈJ˘˘˘¨˘˘É‹ 8102hc˘˘ÉCS¢ Gdù°˘˘ƒH˘ôGdÈJ¨É‹ dæØù¢ Gdù°æá.

hH˘˘Éä Gd˘˘ÓYÖ G’CS°˘˘Ñ˘˘≥ Ÿæ˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘˘Éäa˘˘˘ôfù°˘˘˘É d˘˘∏û°˘˘Ñ˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ QGOGQ Y˘˘óIGCf˘˘ój˘˘á GChQhH˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ hS°â

g˘˘˘˘˘ÉΩ hGEj˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘ƒ¿ G’E‚∏˘˘˘˘«˘˘˘˘õjÚhHû°˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉT¢ GdÎc˘˘˘˘˘», hhU°˘˘˘˘˘∏âGŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä HÚ hc˘˘ÓA H˘˘ôGg˘˘«``ª˘˘»

hGEOGQI H˘˘˘ƒQJ˘˘˘ƒ GE¤ W˘˘ôj˘˘≥ eù°˘˘óhOHù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÖ Qa†¢ eù°Ò… Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO…GdÈJ¨É‹ G’S°àéÉHá GE¤ e£ÉdÑ¡ºGŸà†°ªæá Qa™ QGJѬ Gdù°æƒ…, QZºGEOGQc¡º HÉC¿ HƒQJƒ S°«μƒ¿ GÿÉS°ôG’CcÈ H˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘˘π H˘˘ôGg˘˘«˘˘ª˘˘» ›Éf˘˘ÉGdü°˘˘«˘˘∞ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π, hg˘˘ƒ Gd˘˘ò… c˘ÉfâGEOGQI H˘ƒQJ˘ƒ M˘ôe˘à˘¬ e˘ø G’f˘à˘≤˘É∫GŸƒS°˘˘˘º e˘˘˘É b˘˘˘Ñ˘˘˘π GŸÉV°˘˘˘» GE¤ f˘˘˘ÉO…GEj˘˘˘Ø˘˘˘ôJ˘˘˘ƒ¿ G’‚∏˘˘«˘˘õ… e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π 54

e˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ GChQh, ‘ hbâ c˘˘˘É¿ “ù°∂a«¬ GdÈJ¨Éd«ƒ¿ GBfòG∑ ã∏Ö 06e∏«ƒ¿ GChQh.

Ω.¥

Y∏≈ N∏Ø«á YóΩ Œójó Y≤ó√

GCfü°ÉQ HƒQJƒ ZÉV°Ñƒ¿

eø GEOGQJ¡º Hù°ÑÖ HôGg«ª»

›«ó.¥

¯ GYα GŸù°˘˘˘˘«q˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒ…q ‘Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘Ñ˘˘á, GC¿q g˘˘ò√ G’CNÒI ⁄J˘˘¶˘˘¡˘ô H˘ÉŸù°˘à˘ƒi Gd˘ò… c˘ÉfâJ˘≤˘óqe˘¬ ‘ e˘ôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ eøGdÑ£ƒdá GdƒWæ«á, cªÉ GC¿q ReÓAGd≤ÉFó fÑ«π S°©óh cÉfƒG NÉQê

Y˘ø G’EW˘ÉQ e˘É S°˘ª˘í H˘Éd˘Ø˘ôj˘≥GÙ∏˘˘˘» H˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π Hμ˘˘πq L˘˘óGQI

hGS°˘˘à˘ë˘≤˘É¥ GE¤ Gd˘óhQ GŸ≤˘Ñ˘π,M«å bÉ∫ H©ó f¡Éjá eÑÉQGI GChq∫GCeù¢: ''⁄ fØ©π GC…q T°»A eøGCLπ GdàÉCgπ GE¤ GdóhQ GŸ≤Ñπ, døfμ˘˘˘ø f˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ô M˘˘˘óhç g˘˘˘òGGdù°«æÉQjƒ dμø jéÖ GC¿ f©Î±GCf˘˘æ˘˘É ⁄ f˘˘≤˘˘óqΩ T°˘˘«˘˘Ä˘˘É d˘˘∏˘˘Ø˘˘ƒR

H˘ÉŸÑ˘ÉQGI'', hGCV°˘É±: ''Hü°ôGMá⁄ fØ¡º eÉPG Móç dæÉ''.hM˘˘˘˘ªq˘˘˘˘π Y˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ƒO Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚeù°˘ƒDhd˘«˘á G’Ebü°˘ÉA e˘Ñμq˘ôG eøe˘˘æ˘Éaù°˘á Gdμ˘ÉCS¢, M˘«å ’e˘¡˘ºY˘˘∏˘˘≈ GŸôOhO Gd†°˘˘©˘˘«˘∞ Gd˘ò…bóqeƒ√ W«∏á GCWƒGQ Gd∏≤ÉA, bÉFÓ:''⁄ f˘à˘©˘ôq± Y˘∏˘≈ ’Y˘Ñ«æÉ aƒ¥GCQV°«á GŸ«óG¿, h’ f©ô± eÉPG

Móç, ’ GCXøq GCfq¡º GS°àü°¨ôhGGŸæ˘˘˘Éaù¢ dμ˘˘æq˘˘¡˘˘º ⁄ j˘˘¶˘˘¡˘˘ôhGT°«ÄÉ'', hGCV°É±: ''GCeπ Zôjù¢

⁄ jù°˘˘ô¥ Gd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π hjù°˘˘à˘˘ë˘˘≥Gd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π, a˘˘ªù°˘˘«q˘ôh√ hGCfü°˘ÉQ√GS°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘ƒf˘É H˘£ôj≤á L«qóI, a≤ó

hLq˘˘¡˘˘ƒG M˘à˘≈ OY˘ƒI ’Cfü°˘ÉQf˘ÉdàæÉh∫ Gd¨òGA''.

h‘ Gdù°˘«˘É¥ PGJ˘¬, hLq˘¬ Gd˘≤˘ÉF˘óG’CS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘≥ d`{G÷Ée˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ L˘˘˘Éä''

QS°˘Éd˘á T°˘ój˘óI Gd∏¡éá dÓYÑ»Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘á, e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É GEj˘˘Ég˘˘ºH˘˘˘É’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘á hY˘˘óΩ Jμ˘˘ôGQS°˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒ Z˘ôjù¢, M˘«å b˘É∫:''Gd˘ÓY˘Ñ˘ƒ¿ j˘éÖ GC¿ jù°àØ«≤ƒG

M˘˘«å GE¿ j˘à˘ƒGU°˘π G’Ce˘ô gμ˘òGS°àμƒ¿ e¡ªqàæÉ U°©Ñá LóqG ‘GdÑ£ƒdá'', hGCV°É±: ''NôLæÉ eø

eæÉaù°á GdμÉCS¢ eø GCeÉΩ eæÉaù¢U°¨Ò Gdò… d©Ö eÑÉQGI cÑÒI,S°«μƒ¿ OQS¢ dæÉ dàØÉO… eãπg˘˘ò√ GŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä, j˘˘éÖ Y˘˘∏˘˘«˘˘æ˘ÉGS°˘à˘î˘ÓU¢ Gd˘óQhS¢ hGd˘©˘ª˘π

Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘óΩ Gd˘˘ƒb˘˘ƒ´ ‘ f˘˘Øù¢G’CN£ÉA''.

61Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

GYα H†°©∞ eôOhO Gdû°Ñ«Ñá GCeÉΩ Zôjù¢, Y«ÑƒO:

''Y∏≈ GdÓYÑÚ HÉ’S°àØÉbá

he¡ªqàæÉ ‘ GdÑ£ƒdá S°àμƒ¿ U°©Ñá ''

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá

S°ƒS°£ÉQI JàéÉhR

''’Re````ƒ'' hJ````àÉCgπ

d``````óhQ Gd` 61

¯ J˘˘˘ª˘˘μ˘˘æâ Jû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á GEJ˘˘ë˘˘ÉOGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á Yû°˘«˘á GCh∫ GCeù¢,

eø Jë≤«≥ GdàÉCgπ GEd≈ GdóhQGd˘˘˘` 61e˘˘ø c˘˘ÉCS¢ Gd````颢õGF˘ô,H˘˘©˘˘ó J˘˘¨˘˘∏˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd†°˘˘«˘∞

L˘ª˘©˘«˘á hg˘ôG¿, Gd˘æ˘ÉT°§ a»Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ª˘ë˘à˘ôa˘á Gd˘ãÉf«á

e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, H˘æ˘à˘«˘é˘á g˘óa˘«øOh¿ QO e˘ø J˘ƒb˘«˘™ H˘ø j˘ë˘«˘≈hHø Z«â.hT°˘˘¡˘˘óä Gd˘ª˘ƒGL˘¡˘á S°˘«˘£˘ôIc˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á ’CU°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉÜ G’CQV¢,e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π g˘˘é˘˘ª˘˘Éä e˘˘ë˘˘àû°˘˘ª˘ád˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘Éaù¢, Gd˘˘ò… GS°˘˘àù°˘˘∏˘˘ºdØÉQ¥ Gdªù°àƒi, hJô∑ ReÉΩGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQI d˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘©˘ÉU°˘ª˘»

he¡ÉLª«¬, QZº GC¿ Gd骩ÉhIb˘˘óe˘˘ƒG hL˘˘¡˘˘É eû°˘˘ôa˘˘É j˘˘∏˘˘«˘˘≥H˘˘Éd˘˘ª˘˘óQS°˘˘á Gd˘˘©˘ôj˘≤˘á, Gd˘à˘»

cÉfâ HÉ’Ceù¢ NõGfÉ d∏Ñ£ƒdáGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hGd˘ª˘æ˘à˘îÖ G’Ch∫Hî«ôI G’CS°ªÉA.ha» S°«É¥ eàü°π, Kªø J«ô…a˘ôhL˘» Gd˘Ø˘ƒR hGd˘à˘ÉCg˘π Y∏≈

Mù°˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ ''’Re˘˘˘˘˘˘˘ƒ'' eû°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘óGHÓYÑ«¬ a» Jü°ôjëÉJ¬ Gdà»GCY≤Ñâ GdªƒGL¡á, e©ôHÉ Yø

QV°˘É√ Gd˘μ˘Ñ˘«˘ô d˘∏˘ªôOhO Gdò…b˘˘óe˘˘ƒ√, GCj˘˘ø c˘˘Éfâ d˘˘¡˘˘º QOIa˘©˘π GEj˘é˘ÉH˘«˘á a˘ƒ¥ Gdª«óG¿,J˘Ñ˘ôR W˘«˘¡˘º U°Øëá G’Ebü°ÉAeø GdÑ£ƒdá Gd©ôH«á eƒDNôG,b˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘Ó ''GCf˘˘˘˘˘É QGV¢ Y˘˘˘˘˘ø GCOGAGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ L˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘˘Éä, c˘˘˘É¿ g˘˘˘æ˘˘˘É∑Gdμã«ô eø G’QJ«Éì S°ƒGA a»GdªÑÉQGI GCh a» GCOGA GdÓYÑ«ø,

QOI a˘˘©˘˘∏˘˘¡˘˘º c˘˘Éfâ GEj˘˘é˘˘ÉH˘«˘áhS°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘É Gd˘˘¡˘˘ó± G’Ch∫ a˘˘»d˘ë˘¶˘á e˘¡˘ª˘á e˘ø Gd∏ØÉA, H©óPd∂ GCOQf˘É Gd˘ª˘ƒGL˘¡˘á hJªμæÉe˘˘˘˘˘ø GEV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éf˘˘˘˘», h’jù°```©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» GE’ GC¿ GCc````ƒ¿QGV°````«É Yø eãπ gòG G’COGAH«```æªÉ GCfà¶ô GC¿ fØ©π Gdû°»Af˘˘˘Ø`````ù°˘˘˘¬ a`````» Gd˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘ÉäGd≤ÉOeá''.

g˘˘˘˘òG hY˘˘˘˘ôaâ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á,J˘ƒGU°˘π Z˘«˘ÉÜ c˘π e˘ø Gd˘≤ÉFóhM˘˘˘˘ÉQS¢ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø e˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘óG’Ce˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø Re˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘ƒT¢, Gd˘˘˘˘ò…

Y˘˘˘˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘˘˘ôGO H˘˘˘˘˘˘˘ôa˘˘˘˘˘˘˘É¿,H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GEd˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘óGa˘˘˘™Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ƒQ… a˘˘ÉQh¥ T°˘˘Éa˘˘©˘˘»,Gdò… jÑ≤≈ e¨†°ƒHÉ Y∏«¬ eø

W˘˘˘˘˘˘˘ô± Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘óQÜ, hd˘˘˘˘˘˘ƒ GC¿Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘» Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘˘» J˘˘«˘˘ô…

a˘ôhL˘» hGd˘ª˘ój˘ô Gd˘©˘ÉΩ YÑóGdëμ«º S°ôGQ, GCcóG GC¿ U°ØëáGdîÓaÉä e™ GdÓYÖ Wƒjâ,H˘«˘ó GC¿ Gd˘ƒGb˘™ Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘«˘óG¿j≤ƒ∫ Yμù¢ Pd∂, M«å bÉ∫a˘˘˘˘˘˘˘ôhL˘˘˘˘˘˘˘» GCh∫ GCeù¢ Y˘˘˘˘˘˘˘≤ÖGd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA ''d˘˘˘º j˘˘˘μ˘˘ø dû°˘˘Éa˘˘©˘˘»

eû°μ∏á eÑÉT°ôI e©», dº jμøe˘˘™ Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á a˘» G’CS°˘Ñ˘ƒ´Gdªæü°ôΩ hd¡òG dº j∏©Ö, d≤óGf˘˘≤†°â g˘˘ò√ Gd˘˘ªû°˘˘μ˘∏˘á hd˘º

J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ó g˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑ M˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘á GEd˘˘˘˘≈Gd˘˘˘ª˘˘é˘˘ÉOd˘˘á Hû°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É, ha˘˘«˘˘ª˘˘Éj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘ƒV°˘©˘¬ e˘™ G’EOGQI,a˘˘ÉE¿ g˘˘ò√ d˘«ù°â eù°˘ƒDhd˘«˘à˘»hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘» a˘ÉE¿ Gd˘≤†°˘«˘áe¨∏≤á''.a˘«˘ª˘É e˘æ˘ëâ Gd˘Ø˘ôU°á dÓYÖGdû°ÉÜ Hø MªƒOI a» Gd∏≤ÉA,GCj˘˘˘˘˘˘˘ø GCb˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘º a˘˘˘˘˘˘» Gdû°```ƒ•Gd```ã˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘ój˘˘˘˘Ó d˘˘˘˘ôa˘˘˘˘«˘˘˘˘≥H˘˘˘˘˘ƒOQH````É∫, hb˘˘˘˘˘óΩ e˘˘˘˘˘ôOhOGe˘˘˘≤```Ñ˘˘˘ƒ’, H˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘π N˘˘ôhêa˘˘˘˘ƒR… j````Éj˘˘˘É eü°˘˘˘ÉH˘˘˘É, M˘˘˘«åJ˘∏˘≤˘≈ GEU°````ÉH˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGd˘˘¶˘˘¡˘˘ô GS°˘˘à˘˘óYâ f˘˘≤˘˘∏˘¬ GEd˘≈Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘æ˘˘˘ÉìGdù°˘˘ôY˘˘á, he`````ø Gd˘ª˘æ```à˘¶˘ôGC¿ j˘î†°˘™ d˘Ø˘ë˘ƒU°Éä e©ª≤ád˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘ôa˘˘˘˘á e˘˘˘˘ói N˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒQIG’EU°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á, hGd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ôI Gd˘˘˘à˘˘˘»S°˘˘˘«˘˘¨˘˘«Ö a˘˘«˘˘¡˘˘É Y˘˘ø U°˘˘Ø˘˘ƒ±GdæÉO… Gd©ÉU°ª».

ì.R

¯ S°«μƒ¿ Yû°«á Gd«ƒΩ e∏©Ö 5Lƒj∏«á,HóGjá eø Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á eù°ÉA, eôMÉd˘˘≤˘˘ª˘˘á Y˘˘ÉU°˘ª˘«˘á e˘ãÒI S°˘à˘é˘ª˘™ QGF˘óGd˘˘≤˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘˘§ ‘ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘á

e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, he˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGFô ◊ù°ÉÜGdóhQ Gd`23eø cÉCS¢ G÷õGFô.GŸƒGL˘˘˘¡˘˘˘á he˘˘ø Oh¿ T°∂ S°˘˘àù°˘˘à˘˘≤˘˘£Ö

M†°˘˘˘ƒQG L˘˘˘ª˘˘˘ÉgÒj˘˘É e˘˘©˘˘àÈG H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ôd˘£˘ÉH˘©˘¡˘É GÙ∏˘» hGd˘æ˘ój˘á HÚ G÷ÉQjø,

N˘ÉU°˘á e˘ø L˘ÉfÖ Gd˘©˘ª˘«˘ó Gd˘ò… jù°©≈d˘˘∏˘˘òg˘˘ÉÜ H˘©˘«˘óG ‘ g˘ò√ GŸæ˘Éaù°˘á Gd˘à˘»jëÑògÉ cãÒG GCfü°ÉQ√.hH©ó f≤π Gd∏≤ÉAeø e∏©Ö Hø MóqGO HÉd≤Ñá GE¤ e∏©Ö 5

Lƒj∏«á G’ChŸÑ» hJÉCNÒ√ H«ƒΩ hGMó,S°«μƒ¿ Gd«ƒΩ G÷ª¡ƒQ Gd©ÉU°ª» NÉU°áhLªÉgÒ GŸù°àójôI YÉeá Y∏≈ eƒYóeàéóO HÚ GCYô¥ G’Cfójá G÷õGFôjá,hj˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ G’Ce˘˘˘˘ô H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘ó hf˘˘˘˘¶Ò√''Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘ó'', d˘˘μ˘˘ø g˘ò√ GŸôI ‘ e˘æ˘Éaù°˘áGdμÉCS¢, hHÉCgóG± eàÑÉjæá GCj†°É HÉdæ¶ôdƒV°©«á cπ aôj≥, aÉdôGFó Gdò… j©ÉÊ

‘ Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, hj˘≤˘Ñ™V°˘˘ª˘˘ø K˘˘ÓK˘˘» GCS°˘˘Ø˘˘π GdÎJ˘«Ö, jù°˘©˘≈L˘˘Ég˘˘óG e˘˘ø GCL˘˘π GL˘˘à˘«˘ÉR Y˘≤˘Ñ˘á G÷ÉQhGEM˘óGç ''e˘Ø˘ÉL˘ÉCI'' hGd˘à˘ÉCg˘π GE¤ Gd˘óhQGd`61, H˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GC¿ g˘óa˘¬ G’Ch∫ g˘ƒ

V°˘ª˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA V°˘ª˘ø Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘áhGEf˘≤˘ÉP e˘ƒS°˘ª˘¬ Gd˘ò… j˘Ñ˘óh U°˘©Ö L˘óG

HÉdæ¶ô d∏ªû°Écπ Gdà» jàîѧ a«¡É eøGdæÉM«á GŸÉd«á hG’EOGQjá hGdà» GCON∏âGd˘Ø˘ôj˘≥ ‘ OhqGe˘á e˘ø Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gdù°˘∏˘Ñ˘«áGd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘¡˘˘óqO H˘˘≤˘˘ÉF˘˘¬ V°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘áGÙÎaá GdãÉf«á, hgƒ eÉ GCcó√ ‘ hbâS°ÉH≥ GdôF«ù¢ aÉQS¢ fiªó U°¨Ò Gdò…GCcó Y∏≈ V°ôhQI J≤óË eÑÉQGI cÑÒI

hŸÉ ’ GdàÉCgπ HÉdôZº eø GYÎGa¬ HÉC¿G’EOGQI ’ J†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS¢ V°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª``øGChdƒjÉJ¡É.

‘ GŸ≤ÉHπ, S°«μƒ¿ ''Gd©ª«ó'' eôT°qëÉ Y∏≈Gd˘˘ƒQ¥ d˘˘à˘˘é˘ÉhR Y˘≤˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘á, H˘Éd˘æ˘¶˘ôdàÑÉYó GŸù°àƒi, a†°Ó Yø hV°™ GdμÉCS¢

c¡ó± GCj†°É hQZÑá G÷ª©» ‘ J©ƒj†¢GENØÉ¥ GŸƒS°º GŸÉV°» H©ó G’Ebü°ÉA eøGŸôH˘˘™ Gd˘˘òg˘˘Ñ˘», M˘«å j˘£˘ÉdÖ G’Cfü°˘ÉQH˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π hGd˘òg˘ÉÜ H˘©˘«˘óG N˘ÉU°˘á hGC¿Gd£ôj≥ fëƒ QH™ Gdæ¡ÉF» S°«μƒ¿ e©ÑqóGd¬, h‘ MÉ∫ GdàÉCgπ V°ó Gd≤Ñá S°«ƒGL¬Gd˘Ø˘ôj˘≥ T°˘Ñ˘ÉÜ M˘» e˘ƒS°˘≈ Gd˘ò… J˘¨˘∏q˘Ö

Y˘˘˘∏˘˘≈ M˘˘ª˘˘ôGA Y˘˘æ˘˘ÉH˘˘á, c˘˘ª˘˘É GC¿ L˘˘ª˘˘«˘˘™Gd˘˘¶˘˘ôh± S°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘ƒGJ˘˘«˘˘á h‘ U°˘˘Éd˘í

Jû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á GŸƒd˘˘ƒOj˘á Y˘≤Ö b˘ôGQ GEL˘ôGAGŸƒGL˘˘¡˘˘á Y˘∏˘≈ e˘∏˘©Ö 5L˘ƒj˘∏«á Gdò…j˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈ G◊ój˘˘˘≤˘˘˘á GŸØ†° q˘˘˘∏˘˘˘á d˘˘˘ôa˘˘˘≤˘˘˘ÉAOQGQLá, eÉ jé©∏¡º GCeÉΩ Màª«á ŒÉhRgòG GdóhQ.

ì.R

QGFó Gd≤Ñá - eƒdƒOjá G÷õGFô

bªá YÉU°ª«á HÚ ''’QS°«μÉ''

hGd©ª«ó Y∏≈ JÉCT°ÒI GdàÉCgπ

¯ GCc˘˘˘˘óä GEOGQI e˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘ƒOj˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ô, GC¿’YÑ¡É G÷ójó e¡ó… Hø Y∏«é«á, Gdò…

Gd˘à˘ë˘≥ H˘Éd˘æ˘ÉO… N˘Ó∫ aÎI G’f˘à≤É’äGdû°˘˘à˘˘ƒj˘˘á G◊Éd˘˘«˘˘á b˘˘ÉOe˘˘É e˘˘ø T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘áGd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘π, b˘˘ó ” J˘˘ÉCg˘˘«˘˘∏˘˘¬ QS°˘ª˘«˘É Y˘∏˘≈

eù°˘à˘ƒi Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ƒW˘æ«á dμôI Gd≤óΩ,GCj˘˘ø S°˘˘«˘μ˘ƒ¿ M˘ÉV°˘ôG ‘ d˘≤˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ V°˘ó

QGF˘˘ó Gd˘˘≤˘˘Ñ˘á, V°˘ª˘ø Gd˘óhQ 23e˘ø c˘ÉCS¢G÷ª¡ƒQjá, hg» Gÿ£ƒI Gdà» GQJÉì d¡É

c˘˘˘ãÒG Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘æ˘˘» H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Y˘˘ÉO∫YªôhT¢.hbó cÉfâ GEOGQI GŸƒdƒOjá H≤«ÉOI GŸójôGd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘» c˘˘ª˘˘É∫ b˘˘ÉS°˘˘» Gdù°˘˘©˘˘«˘˘ó, b˘˘óGChOYâ ‘ hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ e˘˘∏˘˘∞ GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘óΩG÷ój˘ó H˘ø Y˘∏˘«˘é˘á e˘ø GCL˘π G’S°˘àØÉOI

eø NóeÉJ¬ ‘ GCbôÜ d≤ÉA QS°ª» j≤ƒO√Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, M˘˘«å J˘∏˘≤˘≈ eù°˘ƒDhd˘ƒ Gd˘Ø˘ôj˘≥

e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘á e˘ø Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, J˘ƒDc˘óJÉCg«π GdÓYÖ Hø Y∏é«á Gdò… S°«ëªπQbº 41, d«μƒ¿ QS°ª«É ’YÑÉ ‘ U°Øƒ±

''Gd˘©˘ª˘«˘ó'', hg˘» Gÿ£˘ƒI Gd˘à˘» S°˘à˘ªμqæ¬e˘˘˘ø GŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ d˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘«˘˘ƒΩ V°˘˘ó QGF˘˘óGd≤Ñá ÃæÉS°Ñá eÑÉQGI GdμÉCS¢.

hMù°Ö G◊ü°ü¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘óQj˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘»N˘˘˘ÉV°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘àû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á –†°˘˘ôG d˘˘¡˘˘ò√

GŸƒGL¡á, S°«μƒ¿ e¡ó… Hø Y∏é«á V°ªøGd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á G’CS°˘˘ÉS°˘«˘á Gd˘à˘» S°˘à˘î˘ƒV¢Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ d˘˘˘≤˘˘˘ÉA Gd˘˘˘μ˘˘˘ÉCS¢, d˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ GEV°˘˘Éa˘˘á

M≤«≤«á d∏ªù°ƒDh∫ G’Ch∫ d∏£Ébº GdØæ»Y˘˘ÉO∫ Y˘ª˘ôhT¢ Gd˘ò… j˘©˘∏q˘≥ Y˘∏˘«˘¬ GBe˘É’c˘˘ÑÒI e˘˘ø GCL˘˘π a∂ T°˘˘Ø˘ôI Oa˘É´ Gd˘≤˘Ñ˘áhjμƒ¿ GEV°Éaá bƒjá ‘ Gÿ§ G’CeÉe» eøGCLπ Gdàî∏ü¢ eø Gd©≤º Gd¡éƒe» Gdò…GCU°Ñí U°óGYÉ ‘ QGCS¢ Gd£Ébº GdØæ».

ì.R

eƒdƒOjá G÷õGFô

GEOGQI Gd©ª«ó JƒDgπ Hø Y∏é«á

QS°ª«É V°ó Gd≤Ñá

Lª©«á hgôG¿

S°∏«ªÉÊ j©Î± HÉd¡õÁá V°ó

S°ƒS°£ÉQI hjû°«ó HÓYÑ«¬

¯ GY˘à˘ô± e˘óQÜ L˘ª˘©˘«˘á hg˘ôG¿ S°˘«˘ó GM˘ª˘ó S°˘∏˘«˘ª˘Éf˘», H˘ÉCM˘≤˘«˘á aƒR GEJëÉOGd©ÉU°ªá Y∏≈ aôj≤¬ H¡óa«ø Oh¿ QO Yû°«á GCh∫ GCeù¢, a» GEWÉQ GdóhQ Gd` 23

eø cÉCS¢ GdéõGFô, Gdà» ZÉOQgÉ ''’Reƒ'' eÑμôG, H©ó GU°£óGe¡º Mù°Ö S°∏«ªÉf»HØôj≥ d¬ JÉQjï cÑ«ô a» GdªæÉaù°á, cªÉ GC¿ aÉQ¥ Gdªù°àƒi X¡ô L∏«É Y∏≈e˘é˘ôj˘Éä Gd˘∏˘©Ö, e˘ƒDc˘óG GC¿ ’Y˘Ñ˘«˘¬ Y˘∏˘«˘¡˘º GC¿ ’ j˘î˘é˘∏˘ƒG e˘ø g˘ò√ Gd˘îù°ÉQI,

NÉU°á GC¿ GdªƒGL¡á d©Ñâ Jëâ V°¨§ cÑ«ô H©ó Gd¡õGFº G’CN«ôI ’CT°ÑÉd¬,Gd˘˘òj˘˘ø b˘˘óe˘˘ƒG c˘˘π e˘˘É a˘˘» L˘©˘Ñ˘à˘¡˘º hjù°˘à˘ë˘≤˘ƒ¿ Gd˘à˘ë˘«˘á, M˘«å U°˘ôì Y˘≤ÖGd˘ª˘ƒGL˘¡˘á b˘ÉF˘Ó ''d˘«ù¢ Y˘∏˘«˘æ˘É GC¿ f˘î˘é˘π e˘ø g˘ò√ Gd˘¡˘õj˘ª˘á, d©Ö aôj≤æÉ V°ó

e˘˘æ˘˘Éaù¢ c˘˘Ñ˘˘«˘˘ô hd˘˘º j˘˘μ˘˘ø e˘˘ø Gdù°˘˘¡˘π J˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘Ø˘ƒR a˘» H˘ƒd˘ƒZ˘«˘ø'', hGCV°˘É±''Gd˘ÓY˘Ñ˘ƒ¿ GCY˘£˘ƒG c˘π e˘É d˘ój˘¡˘º, hW˘Ñ˘≤˘ƒG Gd˘à˘©˘∏˘«ªÉä hNÉV°ƒG eÑÉQGJ¡º Oh¿

Y≤óI, hjéÖ GC’ fæù°≈ GC¿ dójæÉ Gdμã«ô eø Gd¨«ÉHÉä Gdà» GCKôä Y∏«æÉ cã«ôG, ’jªμææ» GC¿ GCWÉdÑ¡º HªÉ gƒ GCcãô ’C¿ GdØôj≥ jªô Hƒbâ Yü°«Ö'', hGCQO± GCj†°É''Y∏≈ GC… MÉ∫, gò√ GdªÑÉQGI Jù°ªí dæÉ HÉdîôhê HÉd©ójó eø GdóQhS¢ h’ jéÖGC¿ fîéπ eø gòG G’Ebü°ÉA, HÉ’EV°Éaá GEd≈ GCfæÉ S°æôcõ G’B¿ Y∏≈ GdÑ£ƒdá Hû°μπ

cÉeπ''.ì.R

JÉCS°q∞ GdæqÉW≥ GdôS°ª» dû°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ e«∏ƒO Y«ÑƒO ÿôhê aôj≤¬ eø GdóqhQ23dμÉCS¢ G÷õGFô Y∏≈ jóq GdæqÉT°§ ‘ H£ƒdá Gd¡ƒGI GCeπ Zôjù¢ HãæÉF«á f¶«Øá.

¯ Yôaâ eÑÉQjÉä GCh∫ GCeù¢, eøGd˘˘˘˘˘˘˘óhQ Gd` 23Ÿæ˘Éaù°˘á c˘ÉCS¢G÷õGF˘ô, GEbü°˘ÉA e˘Ñμ˘ôG d˘Ø˘ôj≤Ú

e˘˘˘ø Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘á GÙÎa˘˘á G’Ch¤e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢, hjà©∏≥ G’Ceô HóaÉ´JÉLæÉfâ hT°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ, hdƒ GC¿

N˘˘˘ôhê ''Gdμ˘˘˘æ˘˘ÉQ…'' c˘˘É¿ YÈGCV°«≥ G’CHƒGÜ, HÉ’f¡õGΩ HãæÉF«áf˘˘¶˘˘«˘˘Ø˘˘á GCe˘ÉΩ ''GŸ¨˘ª˘ƒQ'' GCe˘π

Z˘ôjù¢, Gd˘æ˘ÉT°˘§ ‘ H˘£˘ƒd˘á eÉHÚ G÷¡˘˘˘Éä, hGd˘˘ò… S°˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘¬H˘∏˘ƒÆ QH˘™ Gd˘æ˘¡˘ÉF», dμø GERGMá

YªÓ¥ Hëéº Gdû°Ñ«Ñá j©ó GCcÈGŸØ˘ÉL˘ÉBä, S°˘«˘ª˘É hGC¿ Gdàû°μ«∏áGd≤ÑÉF∏«á cÉfâ bó fû°£â f¡ÉF»Gd£Ñ©á G’CNÒI.GE¤ Pd∂ a≤ó cÉ¿ GEbü°ÉA OaÉ´J˘˘ÉL˘˘æ˘˘Éfâ GChJ˘˘ƒe˘˘ÉJ˘«μ˘«˘É, H˘©˘óeƒGL¡á eæÉaù¢ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO,

‘ bªá GCLÈä GCMó cÑÉQ GdôGH£áGÙÎa˘˘˘á G’Ch¤ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘ƒOj˘˘™GŸæÉaù°á, dμø ''GdójÉQH«à»'' ⁄jëù°ø JƒX«∞ hQbà» G’CQV¢hG÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQ, d˘˘˘«˘˘à˘˘é˘˘ô´ e˘˘ôGQIG’Ebü°˘˘˘ÉA, H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É ‚í GCH˘˘˘æ˘˘ÉA''Gd©≤«Ñá'' ‘ GCh∫ GNàÑÉQ d¡º,

–â b˘˘«˘˘ÉOI GŸóQÜ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQY˘˘ª˘˘ôGÊ ‘ G’CN˘ò H˘ã˘ÉCQg˘º e˘øPGä GŸæ˘˘˘Éaù¢, hGd˘˘˘ò… c˘˘É¿ b˘˘óGCbü°Égº bÑπ KÓKá S°æƒGä.

Y˘∏˘≈ U°˘©˘«˘ó GBN˘ô, a˘≤˘ó J˘ÉCg˘∏â

HÉb» GCfójá GdôGH£á GÙÎaá Gdà»ON∏â GŸæÉaù°á GCh∫ GCeù¢, M«åhLó fÉO… HÉQGOh U°©ƒHá cÑÒI

‘ J˘î˘£˘» Y˘≤˘Ñ˘á eù°˘à†°˘«˘Ø˘¬G–ÉO Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI, H˘˘˘©˘˘óe˘˘É GCLÈGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘É¿ Y˘∏˘≈ G’M˘àμ˘ÉΩ GE¤Gdû°˘˘ƒWÚ G’EV°˘˘Éa˘«Ú d˘«˘ë˘é˘õ''GdÑÉ∑'' e≤©óG ‘ GdóhQ Gd≤ÉOΩ,

c˘˘ª˘É GC¿ e˘ƒd˘ƒOj˘á hg˘ôG¿ Y˘ÉfâG’Ce˘˘ôj˘˘ø dμù°Ö Gd˘˘ôg˘˘É¿ GCe˘˘ÉΩ˘G÷ÉQ GCeπ e¨æ«á, ‘ Gdƒbâ Gdò…

Y˘˘ÉO a˘˘«˘˘¬ GCg˘˘∏˘» GdÈê H˘à˘òc˘ôIGŸôhQ GE¤ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhQ Gd` 61eø

e©ù°μô, H؆°π gó± eØàÉM»,H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É J˘˘ÉCg˘˘π G–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á

he˘˘ƒd˘˘ƒOj˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á H˘Édù°˘ôY˘áGdãÉf«á.HÉb» GdæàÉFè ⁄ Jû°¡ó GC… eØÉLÉCI,hbó ZÉHâ QcÓä GdÎL«í Yød˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉAGä G’Ceù¢, GEP ‚í G–ÉO

YæÉHá ‘ JƒX«∞ GÿÈI d∏àÉCgπY˘˘˘∏˘˘˘≈ Mù°˘˘˘ÉÜ eù°˘˘˘à†°˘˘˘«˘˘Ø˘˘¬eù°˘˘à˘≤˘Ñ˘π hGO… S°˘∏˘», ‘ MÚGCgóQ G–ÉO S°£«∞ JÉCgÓ cÉ¿ ‘GŸà˘˘˘æ˘˘˘Éh∫, H˘˘˘©˘˘˘ó Gf˘˘˘¡˘˘˘«˘˘ÉQ√ ‘Gd˘˘∏˘˘ë˘˘¶˘˘Éä G’CNÒI H˘ÉÙª˘ój˘á,H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É hGU°˘˘π T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘ÉJ˘æ˘áe¨ÉeôJ¬ Hû°≥ G’CfØù¢, GEKô ‚ÉM¬

‘ J Y≤Ñá ‚º GdÑù°ÑÉS¢.¥.Q

fàÉFè LõF«á d∏óhQ Gd` 23dμÉCS¢ G÷õGFô

S°ƒS°£ÉQI hGd©≤«Ñá jàÉCgÓ¿ HÉCQjë«á

hGdμæÉQ… jàƒb∞ Yø Gdà¨ôjó eÑμôG

71 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

JÉQjï eƒQj櫃 jƒGL¬ N£ô Gdæù°«É¿

¯ ’CcÌ eø Y≤ó, Xπ LƒRj¬e˘˘ƒQj˘˘æ˘˘«˘˘ƒ hGM˘˘óG e˘˘ø GŸóQHÚGd˘˘≤˘ÓF˘π, Gd˘òj˘ø j˘à˘Ñ˘ÉOQh¿ GE¤G’CPgÉ¿, YæóeÉ jμƒ¿ gæÉ∑ GC…

eμ˘˘É¿ T°˘˘ÉZ˘˘ô d˘˘à˘˘óQjÖ GCf˘˘ój˘˘áGdü°ØƒI ‘ bÉQI GChQhHÉ.

hdμ˘ø H˘©˘ó Y˘ÉeÚ ZÒ e˘ƒa˘≤ÚGCe†°ÉgªÉ eƒQj櫃 ‘ eÉfû°ù°Îj˘˘˘ƒf˘˘˘Éj˘˘˘à˘˘˘ó, QÃÉ jμ˘˘ƒ¿ GŸóQÜGdÈJ˘˘˘¨˘˘˘É‹ b˘˘ó N˘˘ôê e˘˘ø g˘˘ò√GdóGFôI Gdôa«©á.

hM˘˘à˘≈ hbâ b˘ôjÖ, c˘É¿ j˘©˘àÈeƒQj櫃 hGMókG eø GCHôR G’CS°ªÉA

‘ YÉ⁄ GdàóQjÖ hN£§ Gd∏©Ö,hcÉ¿ hLƒO√ Áãπ bƒI Oa™ bƒjád∏Øô¥ Gdà» jóQH¡É, hcÉ¿ jæ¶ôGEd«¬ Y∏≈ GCf¬ U°ÉFó GdÑ£ƒ’ä.dμø cπ gòG GdàÉQjï jƒGL¬ G’B¿

N˘£˘ô Gd˘æù°˘«˘É¿, H˘©˘ó GENØÉb¬ e™e˘˘˘Éfû°ù°Î j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó hT°μ˘˘ƒG√Hû°μπ OGFº eø ’YÑ«¬.hhU°˘˘∞ e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ f˘Øù°˘¬ PGäe˘ôI H˘ÉCf˘¬ ''e˘óQÜ GS°˘à˘ãæÉF»'',h“«˘˘õä e˘˘ƒD“ôGJ˘˘¬ Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘áHÉJ¡ÉeÉä ŸæÉaù°«¬ HÉCf¡º j∏©Ñƒ¿

côI bóΩ Jæ઻ d∏≤ô¿ Gd` 91, GChGCf˘¡˘º e˘à˘îü°ü°˘ƒ¿ ‘ Gÿù°ÉQI

hZÒ Pd∂ eø Gdà©ÑÒGä, dμøeƒQj櫃 jÑóh G’B¿ GCT°Ñ¬ HôLπZÉV°Ö J≤óΩ H¬ Gd©ªô.hZÉOQ GŸóQÜ GdÈJ¨É‹, LóQG¿GChd˘ó J˘ôGa˘ƒQO, hJ˘ô∑ e˘Éfû°ù°ÎjƒfÉjàó eàÉCNôG HØÉQ¥ 91f≤£á

Y˘ø d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ e˘àü°óQ GdóhQ…G’E‚∏«õ… GŸªàÉR, cªÉ cÉ¿ j£Ñ≥

W˘˘˘ôbk˘˘˘É ‘ Gd˘˘˘∏˘˘˘©Ö ŒÉhRJ˘˘˘¡˘˘˘ÉhJ˘˘Ø˘ƒbâ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘ô¥ GCN````ôie˘˘˘˘ã˘˘˘˘π e˘˘˘˘Éfû°ù°``Î S°˘˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘»hd«ØôHƒ∫.he˘˘˘ø Gdü°˘˘˘©Ö GC¿ f˘˘˘àü°˘˘ƒQ GC¿jμ˘ƒ¿ GS°˘º e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ L˘æ˘ÑÉ GE¤

L˘˘æÖ e˘˘™ e˘óQHÚ GBN˘ôj˘ø e˘ã˘πe˘ÉS°˘«˘ª˘∏˘«˘Éf˘ƒ GCd˘«¨ô… GCh Oj«¨ƒ

S°«ª«ƒÊ GCh JƒeÉS¢ JƒN«π GChj˘˘˘˘˘ƒQZ˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒÜ GCh H˘˘˘˘«Ö

Z˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘˘ƒ’ GCh e˘˘˘˘ÉhQjù°˘˘˘«˘˘˘ƒH˘ƒc˘«˘à˘«æƒ GCh eÉhQjù°«ƒ S°ÉQ…

‘ JóQjÖ GCMó aô¥ Gdü°ØƒI ‘fi£à¬ GdàÉd«á.

hHóä N£§ eƒQj櫃 GdóaÉY«á,Y˘˘Ø˘˘É Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘õe˘ø, e˘≤˘ÉQf˘áHÉCS°∏ƒÜ Hƒc«à«æƒ Gdò… j©àªó

Y∏≈ Gd†°¨§ GŸà≤óΩ e™ JƒJæ¡ÉΩg˘˘ƒJù°˘˘ÑÒ, GCh GCS°˘∏˘ƒÜ j˘ƒQZ˘øc˘˘∏˘˘ƒÜ G◊ª˘˘ÉS°˘˘» Gd˘˘ò… e˘˘æ˘íd˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ôH˘˘˘ƒ∫ U°˘˘˘óGQI Gd˘˘óhQ…G’E‚∏˘˘«˘˘õ…, GCh GCS°˘˘∏˘ƒÜ S°˘ÉQ…Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘©˘˘ƒj˘˘óGdÓYÑÚ Y∏≈ GCS°∏ƒÜ e©Ú ‘J˘˘æ˘Éb˘π Gdμ˘ôI ‘ Jû°˘«˘∏ù°˘», GCh

W˘˘ôj˘˘≤˘˘á GCd˘˘«˘¨˘ô… Gd˘Ñ˘ÉQY˘á e˘™LƒaæàƒS¢. d˘˘¡˘˘òG a˘˘ÉE¿ g˘˘òG Gdù°˘˘ƒDG∫ j˘£˘ôìf˘˘˘Øù°˘˘˘¬ hg˘˘˘ƒ ''GCj˘˘˘ø S°˘˘«˘˘ë˘˘§e˘˘ƒQj˘˘æ˘«˘ƒ QM˘Éd˘¬ H˘©˘ó Pd∂?'',hHÉEeμÉ¿ GŸóQÜ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô55YÉeÉ, GC¿ j≤àØ» GCKô GŸóQÜG’Ej£É‹ cÉQdƒ GCfû°«∏ƒJ», Gdò…GCaù°í dæØù°¬ eμÉfkÉ LójókG.a˘˘©˘˘æ˘óe˘É GCb˘«˘π GCfû°˘«˘∏˘ƒJ˘» e˘øJ˘˘óQjÖ H˘˘Éj˘˘ô¿ e˘˘«˘˘ƒf˘˘ï H˘˘óGj˘áGŸƒS°˘˘º GŸÉV°˘˘», c˘˘É¿ hV°˘˘©˘˘¬T°˘˘Ñ˘«˘¡˘É ÃQj˘æ˘«˘ƒ M˘Éd˘«˘É N˘ÉQêMù°˘˘ÉH˘˘Éä G’Cf˘˘ój˘˘á G’ChQhH˘˘«˘˘áGdμÈi, QZº JÉQjî¬ ‘ JóQjÖHÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ hJû°«∏ù°»hQjÉ∫ eóQjó he«Ó¿.hGf˘à˘≤˘π GCfû°˘«∏ƒJ» eø Gd©ªÓ¥Gd˘˘Ñ˘˘Éa˘˘ÉQ… GE¤ J˘˘óQjÖ f˘˘ÉH˘ƒ‹G’Ej£É‹ MÉd«kÉ, h‚í ‘ GEYÉOIGc˘˘àû°˘É± f˘Øù°˘¬ ›óOG e˘™ g˘òGGd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ò… j˘àªà™ HÉEeμÉf«Éä

cÑÒI hLª¡ƒQ eàëªù¢, dμ欒 j˘˘õG∫ j˘˘ë˘˘Éh∫ G’f˘˘à˘˘≤˘˘É∫ e˘øeôM∏á –ó… GdØô¥ GdμÈi GE¤eôM∏á Gdààƒjè HÉ’Cd≤ÉÜ.

hdμ˘˘ø M˘˘à˘˘≈ d˘˘ƒ S°˘ª˘í cÈj˘ÉAeƒQj櫃 d¬ HÉ’fà≤É∫ GE¤ aôj≥NÉQê OGFôI GCfójá Gdü°ØƒI, aÉEf¬S°«ƒGL¬ Y≤ÑÉä GCNôi j∏õΩ Y∏«¬J¡É.aÉCfû°«∏ƒJ» j©ô± HÉCf¬ hGMó eøGŸóQHÚ GŸ¡òHÚ ‘ côI Gd≤óΩ

hj˘˘é˘˘«˘ó –Ø˘«˘õ ’Y˘Ñ˘«˘¬ Hû°μ˘πc˘ÑÒ hjù°˘à˘£˘«˘™ GC¿ j˘à˘ƒGa≥ e™f˘ÉOj˘¬ hH˘ÉEeμ˘Éf˘¬ J£Ñ«≥ S°«ÉS°áGŸæ˘˘˘˘ÉhH˘˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘ÑÚ, GCe˘˘˘É

eƒQj櫃 a¡ƒ Y∏≈ Gdæ≤«†¢ eøPd∂, hb£™ cπ G÷ù°ƒQ Hù°ÑÖGf˘˘à˘˘≤˘˘ÉOGJ˘˘¬ Gd˘˘©˘˘∏˘˘æ˘«˘á d˘ÓY˘ÑÚGdû°ÑÉÜ ‘ jƒfÉjàó hNÓa¬ e™Hƒ∫ HƒZÑÉ, fÉg«∂ Yø Gfà≤ÉOGJ¬GdóGFªá d∏ëμÉΩ.

hQÃÉ jμƒ¿ GCh∫ eÉ jéÖ Y∏≈eƒQj櫃 Gd≤«ÉΩ H¬, gƒ GC¿ jæÉ∫bù°˘£k˘É e˘ø Gd˘ôGM˘á hÁæ˘í f˘Øù°¬aôU°á ’dà≤É• G’CfØÉS¢ eø côIGd˘˘≤˘˘óΩ, Gd˘˘à˘» j˘Ñ˘óh GCf˘¬ ⁄ j˘©˘ójù°àªà™ H¡É, H©ógÉ Áμø GC¿ j∏éÉCe˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ GE¤ hc˘«˘∏˘¬ L˘ƒQL˘»e˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ój˘˘˘õ, hg˘˘˘ƒ hGM˘˘˘ó e˘˘˘øGdû°˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éä hGS°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘áG’Jü°É’ä ‘ ›É∫ côI Gd≤óΩ,d«Ñëå d¬ Yø –ójÉä LójóI.hd©π GCHõQ GdÑóGFπ GCeÉΩ eƒQj櫃,JóhQ Mƒ∫ Gd©ƒOI dàóQjÖ fÉOj¬Gdù°ÉH≥ GEfÎ e«Ó¿, Gdò… GCU°Ñíj˘˘à˘ª˘à˘™ H˘£˘ª˘ƒì c˘ÑÒ, ‘ X˘πG’EOGQI Gdü°«æ«á G÷ójóI, dàëó…

g˘˘«˘ª˘æ˘á L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ Y˘∏˘≈ c˘ôIGd≤óΩ G’Ej£Éd«á.

hJ˘ƒê e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ e˘™ GEfÎ e«Ó¿H˘Éd˘ã˘ÓK˘«˘á Gd˘à˘ÉQjî«á ‘ 0102,

cªÉ JÑ≤≈ H≤«á Gÿ«ÉQGä eØàƒMáGCe˘˘ÉΩ e˘˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ he˘æ˘¡˘É J˘óQjÖGŸæàîÑÉä, QZº GC¿ eæàîÖ HÓO√GdÈJ˘˘¨˘˘É∫ j˘˘Ñ˘˘óh e˘æù°˘é˘ªk˘É e˘™GŸóQÜ G◊É‹ aÒf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhS°ÉfàƒS¢.

¯ MòQ GChfÉ… GEÁô…, GŸójô GdØæ»dæÉO… GBQS°æÉ∫, eÉhQjù°«ƒ Hƒc«à«æƒ,eóQÜ JƒJæ¡ÉΩ gƒJù°ÑÒ, eø Jƒ‹J˘˘óQjÖ e˘˘Éfû°ù°Î j˘˘ƒf˘˘Éj˘à˘ó, N˘∏˘Øk˘Éd∏ÈJ¨É‹ LƒRj¬ eƒQj櫃.hbÉ∫ GEÁô…, ‘ Jü°ôjëÉä GCHôRJ¡ÉU°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á eÎh ''H˘˘ƒc˘˘«˘à˘«˘æ˘ƒ jû°˘©˘ôHÉdù°©ÉOI ‘ JƒJæ¡ÉΩ, Gdù°ÑÒR aôj≥

c˘˘ÑÒ hÁà˘∏∂ ›ª˘ƒY˘á ‡«˘õI e˘øGdÓYÑÚ''.

hJÉH™ GEÁô… ''JƒJæ¡ÉΩ ‘ hV°™ GCa†°πe˘˘˘ø e˘˘˘Éfû°ù°Î j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó ‘ L˘˘óh∫JôJ«Ö GdóhQ… G’E‚∏«õ…, cªÉ GCf¬H∏≠ Kªø f¡ÉF» OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ''.hj˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘π J˘˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘˘ÉΩ GŸôc˘˘õ Gd˘˘ã˘˘ÉdåH˘˘˘˘˘é˘˘˘˘óh∫ J˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘«Ö GdÈÁ``Òd˘˘˘˘«˘˘˘˘≠H˘ôU°˘«ó 93f˘≤˘£˘á, GCe˘É e˘Éfû°```ù°Î

j˘˘ƒf˘Éj˘à˘ó j˘ÉCJ˘» S°˘ÉOS°k˘É H˘ôU°```«˘ó 62f≤£á.hGCV°É± ''Hü°ªá eÉhQjù°«ƒ Hƒc«à«æƒe˘˘™ J˘˘ƒJ˘˘æ˘¡˘ÉΩ hGV°˘ë˘á, ’ GCY˘ô± GEPGcÉ¿ jØμô ‘ GdôM«π dØôj≥ GBNô GCΩ

’, g˘˘˘˘ƒ j˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒΩ H˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘π L˘˘˘˘«˘˘˘˘ó e˘˘˘™Gdù°ÑÒR''.

hGCQO± ''eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi J˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘˘ÉΩ –ù°˘˘øc˘ãÒkG –â b˘«˘ÉOI H˘ƒc˘«˘à˘«˘æ˘ƒ, H˘ÉJƒGe˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ªÚ Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É J˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘μ˘˘ôIH˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ƒRJ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º hj˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘GdàªôjôGä''.

hMƒ∫ eÑÉQGI Gd∏«∏á ‘ OjôH» T°ªÉ∫d˘˘˘æ˘˘˘ó¿ GCe˘˘˘ÉΩ J˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘˘ÉΩ, b˘˘É∫ GEÁô…''f˘˘˘˘ë˘˘˘˘ø H˘˘˘ë˘˘˘ÉL˘˘˘á GE¤ d˘˘˘©Ö e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGI

c˘˘ÑÒI, S°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á U°˘˘©˘˘Ñ˘ád∏¨Éjá''.

GEÁô… jëòQ Hƒc«à«æƒ

eø NÓaá eƒQj櫃

¯ cû°˘˘Øâ J˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô U°˘ë˘Ø˘«˘á, Y˘øGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒGd˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» OGQä OGN˘˘˘˘π

L˘˘óQG¿ e˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó, b˘Ñ˘πG’EW˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘ÉŸóQÜ GdÈJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘É‹

LƒRj¬ eƒQj櫃.hc˘˘É¿ Gd˘«˘ƒf˘Éj˘à˘ó, GCY˘∏˘ø GCh∫ GCeù¢GdãÓKÉA, QM«π GdÈJ¨É‹ LƒRj¬

e˘˘ƒQj˘˘æ˘˘«˘˘ƒ, Y˘˘ø Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘Ø˘æ˘«˘ád∏Øôj≥, Y≤Ö S°∏ù°∏á eø GdæàÉFèGdù°˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á GBN˘˘ôg˘˘É Gd˘˘¡˘˘õÁá GCe˘˘ÉΩd˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘ôH˘˘˘ƒ∫ )3-1(, Ãæ˘˘˘˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘˘˘˘ÉäGdóhQ… G’E‚∏«õ….

hPc˘˘˘˘˘˘˘ôä U°˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘á ''eÒhQ''GdÈj£Éf«á, GC¿ GEO hhOhGQO, fÉFÖGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò… d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉO…,GS°àû°ÉQ ’YÑ» GdØôj≥ bÑπ bôGQ

QM˘˘˘˘«˘˘˘˘π e˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ. hGChV°˘˘˘ëâGdü°ë«Øá, GC¿ hhOhGQO –óç GE¤GdÓYÑÚ, ÷ù¢ fц¢ Zôaá N∏™GŸÓHù¢, H˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘õÁá GCe˘˘˘˘˘ÉΩd«ØôHƒ∫.hGCT°˘ÉQä GE¤ GC¿ Z˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘ÓY˘ÑÚc˘Éf˘ƒG jû°˘©˘ôh¿ H˘ÉC¿ Gd˘«˘ƒf˘Éj˘àó ⁄j˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óΩ –â b˘˘«˘˘ÉOI e˘˘ƒQj˘˘æ˘˘«˘˘ƒ,hdòd∂ GJîò GdæÉO… bôGQ√ HôM«πGŸóQÜ.

hdØàâ GE¤ GC¿ H©†¢ GdÓYÑÚ eãπH˘˘˘ƒ∫ H˘˘˘ƒZ˘˘˘Ñ˘˘˘É, GCf˘˘˘à˘˘˘ƒÊ e˘˘ÉQS°˘˘«˘˘É∫hOj˘˘Ø˘«˘ó O… N˘«˘É, c˘Éf˘ƒG j˘ôj˘óh¿

Nôhê GŸóQÜ, a«ªÉ J©¡ó GdãæÉF»f«ªÉf«É eÉJ«àû¢ hdƒcÉcƒ, HÉdƒ’Ad∏ÈJ¨É‹.

Gdμû°∞ Yø OhQ ’YÑ» eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó ‘ QM«π eƒQj櫃

¯ cû°˘˘˘∞ f˘˘˘ÉO… H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘áJ˘˘ƒU°˘˘∏˘˘¬ ’J˘˘Ø˘É¥ f˘¡˘ÉF˘» e˘™ Gd˘Ø˘ôfù°˘»GCOQj˘˘˘É¿ QGH˘˘˘«˘˘˘ƒ, ’YÖ hS°˘˘˘§ H˘˘˘ÉQjù¢S°É¿ LÒeÉ¿, “¡«ókG d†°ª¬ ‘ GdØÎIGŸ≤Ñ∏á.

hc˘˘˘˘Éfâ U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘á ''d˘˘˘ƒ H˘˘˘ÉQj˘˘˘õj˘˘˘É¿''GdØôfù°«á, GCcóä GCh∫ GCeù¢ GdãÓKÉA,

JƒU°π GdæÉO… GdμàÉdƒÊ ’JØÉ¥ f¡ÉF»e˘˘˘˘™ QGH˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ, H˘˘˘©˘˘˘ó aû°˘˘˘π e˘˘˘Ø˘˘˘ÉhV°˘˘˘ÉäGdàéójó e™ S°É¿ LÒeÉ¿.

hHëù°Ö U°ë«Øá ''S°ÑƒQä'' G’ES°ÑÉf«á,aÉE¿ HôT°∏ƒfá fØ≈ Hû°μπ bÉW™ hLƒOGJØÉ¥ e™ QGH«ƒ. hGCT°ÉQä Gdü°ë«Øá GE¤GC¿ GdÑÉQS°É jôjó GC¿ j©ªπ Hû°μπ eãÉ‹

‘ gòG GŸ∏∞, NÉU°á hGCf¬ JØÉhV¢ e™Gd˘˘æ˘˘ÉO… Gd˘˘Ñ˘˘ÉQjù°˘˘» e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π d˘à˘ÉCc˘«˘óGg˘˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘¬ H˘˘Éd˘˘ÓYÖ, b˘˘Ñ˘˘π GC¿ j˘˘≤˘˘óΩ

Y˘˘˘˘ôV°Ú ‘ Gdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ GŸÉV°˘˘˘˘» hj˘˘˘˘à˘˘˘ºQa†°¡ªÉ.hf˘˘˘˘ƒgâ H˘˘˘˘ÉC¿ H˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á S°˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘ô…

e˘Ø˘ÉhV°˘Éä e˘™ Gd˘ÓYÖ ‘ T°˘¡˘ô L˘ÉfØ»GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘π, Hû°˘˘μ˘˘π b˘˘Éf˘˘ƒÊ, M˘˘«å j˘˘ë˘˘≥dÓYÖ GdàØÉhV¢ e™ GC… fÉO, ‘ Xπ GC¿

Y≤ó√ jæà¡» ‘ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

¯ HóGC fÉO… HôT°∏ƒfá, N£á GdÑëå YøeóGa©Ú, “¡«ókG d∏à©Ébó e©¡º, NÓ∫aÎI G’f˘à˘≤˘É’ä Gdû°˘à˘ƒj˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á, ‘

X˘˘˘π G’EU°˘˘˘ÉH˘˘˘Éä GŸà˘˘˘©˘˘˘óOI d˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘æ˘˘˘ÉF˘˘»GdóaÉY» JƒeÉS¢ aÒeÉj∏Ú hU°ÉeƒjπGChe˘à˘«˘à˘».hH˘ëù°Ö U°˘ë«Øá ''S°ÑƒQä'',

a˘ÉE¿ GEOGQI H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á J˘ôj˘ó Gd˘à˘©˘Éb˘ó e™eóGa™ U°¨Ò Gdù°ø Y∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQIe™ N«ÉQ Gdû°ôGA, eƒV°ëá GCf¬ MÉ∫ ⁄jéóhG Pd∂, S°«ògÖ GdæÉO… ÿ«ÉQGäGdÓYÑÚ GdμÑÉQ.

hGCV°Éaâ Gdü°ë«Øá GC¿ OGf«∏» QhLÉÊ,e˘˘óGa˘˘™ L˘˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢, e˘ø GCH˘ôR G’CS°˘ª˘ÉAGŸôT°˘˘ë˘˘á GCe˘˘ÉΩ H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘á, N˘ÉU°˘á hGC¿Gd˘˘ÓYÖ j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GCL˘˘π GEj˘˘é˘˘ÉO e˘˘μ˘É¿GCS°ÉS°» ‘ Jû°μ«∏á Gdù°«óI Gd©éƒR.

hj˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ QhL˘ÉÊ H˘Ég˘à˘ª˘ÉΩ N˘ÉU¢ e˘øJû°«∏ù°» G’E‚∏«õ…, Gdò… MÉh∫ V°ºGd˘˘ÓYÖ ‘ GŸÒc˘˘ÉJ˘˘ƒ Gdü°˘˘«˘˘Ø˘˘» GŸÉV°˘»

e≤ÉHπ 05e∏«ƒ¿ jƒQh, dμø LƒaæàƒS¢“ù°∂ HÑ≤ÉA OGf«∏».

hJ˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©â Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘á GC¿ GCf˘˘˘óQj˘˘˘ÉS¢c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘æù°˘˘ø, ’YÖ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒR, V°˘ª˘øGChd˘˘ƒj˘˘Éä H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á H˘˘é˘˘ÉfÖ QhL˘˘ÉÊ,

e˘˘˘æ˘˘ƒg˘˘á GC¿ Gd˘˘æ˘˘ÉO… G’E‚∏˘˘«˘˘õ… Qa†¢Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhV¢ Hû°˘˘ÉC¿ QM˘«˘π Gd˘ÓYÖ Y˘∏˘≈S°Ñ«π G’EYÉQI.hb˘˘˘˘˘˘Édâ Gdü°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á GE¿ Gdü°˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘»H˘˘˘ôGf˘˘˘«ù°˘˘Ó± GEj˘˘Ø˘˘Éf˘˘ƒa˘˘«˘˘àû¢ )Rj˘˘æ˘˘«âGdôhS°»(, heÉQJø S°μôJ«π )aÔHîû°áGdÎc»( V°ªø G’CS°ªÉA GŸ£ôhMá GCeÉΩGEOGQI GdæÉO… GdμàÉdƒÊ.

gÉRGQO jà£∏™

’ES°≤É• OhQ“ƒfó

¯ YÑsô KƒQZÉ¿ gÉRGQO ‚º HƒQhS°«Ée˘ƒfû°˘æ˘é˘ÓOH˘Éñ, Y˘ø GCe˘∏˘¬ ‘ eƒGU°∏áf˘à˘ÉF˘è a˘ôj˘≤˘¬ GŸª˘«˘õI, Y˘æ˘óeÉ jƒGL¬HƒQhS°«É OhQ“ƒfó, G÷ª©á GŸ≤Ñπ, ‘G÷ƒdá Gd`71eø GdóhQ… G’CŸÉÊ.

hS°˘˘˘Ég˘˘˘º Gd˘˘˘óh‹ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘é˘˘«˘˘μ˘˘» ‘ a˘˘ƒReƒfû°æéÓOHÉñ Y∏≈ fƒQfÑÒÆ )2-0(,GCh∫ GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA, ‘ G÷ƒd˘˘á Gd`61,H˘˘©˘˘óe˘É S°˘é˘π Gd˘¡˘ó± G’Ch∫ d˘Ø˘ôj˘≤˘¬,dÒa™ QU°«ó√ d`33f≤£á.h–ósç g˘˘ÉRGQO, ‘ e˘˘≤˘˘ÉH˘˘∏˘á e˘™ GŸƒb˘™GdôS°ª» d∏уfóS°∏«¨É, bÉFÓk: ''GBeπ HÉC¿fƒGU°π Y∏≈ gòG GŸæƒG∫ jƒΩ G÷ª©á;

’Cf˘æ˘É S°˘æ˘î˘ƒV¢ e˘ƒGL˘¡˘á U°˘©˘Ñ˘á V°˘óOhQ“ƒf˘˘˘ó, d˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘æ˘˘É S°˘˘æ˘˘ògÖ d˘˘∏˘˘Ø˘˘ƒRHÉŸÑÉQGI''. hGCV°É±: ''GEPG ‚ëæÉ ‘ Gd∏©Ö

c˘ª˘É a˘©˘∏˘æ˘É GCeù¢, QÃÉ S°˘à˘μ˘ƒ¿ G’Ce˘ƒQU°˘©˘Ñ˘á; ’Cf˘æ˘É H˘ë˘ÉL˘á d˘∏˘¶˘¡ƒQ Hû°μπ

GCa†°π''.hj˘˘ë˘˘à˘Éê e˘ƒfû°˘æ˘¨˘ÓOH˘Éñ, Gd˘ƒU°˘«˘∞,d˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒR Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCS°˘˘˘ƒO Gd˘˘˘Ø˘˘«ù°˘˘à˘˘«˘˘Ø˘˘É∫,d˘à˘≤˘∏˘«ü¢ a˘ÉQ¥ Gd˘æ˘≤˘É• H˘«˘æ˘¡˘ª˘É GE¤ 3f˘˘˘≤˘˘˘É• a˘˘˘≤˘˘˘§, GEP j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘π OhQ“ƒf˘˘óGdü°óGQI HôU°«ó 93f≤£á.jòcô GC¿ OhQ“ƒfó J©ôV¢ d∏îù°ÉQIG’Ch¤ d˘¬ g˘òG GŸƒS°˘º H˘Éd˘Ñ˘ƒf˘óS°˘∏˘«¨É,H˘˘©˘˘óe˘˘É S°˘˘≤˘˘§ N˘ÉQê e˘∏˘©˘Ñ˘¬ Y˘∏˘≈ j˘óaƒQJƒfÉ OhS°∏óhQ± )2-1(, GCh∫ GCeù¢GdãÓKÉA.

Rh’ j©óO eõGjÉ

e¡ÉLº HƒQ‰ƒç

¯ b˘˘˘˘É∫ L˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘Ø˘˘˘ôGf˘˘˘μ˘˘˘ƒ Rh’, GŸóQÜGŸù°ÉYó dàû°«∏ù°», GE¿ cÉdƒΩ hj∏ù°ƒ¿,

e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º H˘˘ƒQ‰ƒç he˘æ˘à˘îÖ GE‚∏ÎG,fiπ GgàªÉΩ dói GdÑ∏ƒR.

hGCV°˘˘˘É± Rh’, ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä H˘˘ëù°ÖT°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á ''H˘˘» H˘˘» S°˘˘»'': ''GCf˘˘É e˘˘à˘˘ÉCc˘ó GC¿

gæÉ∑ GdμãÒ eø GdÓYÑÚ GŸôJÑ£ÚH˘æ˘É. hj˘∏ù°˘ƒ¿ j˘©˘ª˘π Hû°˘μ˘π L˘«ó hgƒ

fiπ Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ d˘˘«ù¢ d˘˘æ˘˘É a˘≤˘§, hd˘μ˘ød∏μãÒ''.hJÉH™ GCS°£ƒQI GdÑ∏ƒR ''GEf¬ ’YÖ bƒ…,S°ôj™ hjôi Gd¡ó±. GCfÉ e©éÖ H¬ ’Cf¬bƒ… ‘ G’Cd©ÉÜ Gd¡ƒGF«á, hg» fƒY«áe¡ªá LókG eø GdÓYÑÚ, dμæ» ’ GCQjóGC¿ GCJ£ô¥ dòd∂ cãÒkG''. hNຠ''GEf¬j©ªπ Hû°μπ L«ó LókG, hGCfÉ S°©«ó eøGCL∏¬''.

hS°éπ hj∏ù°ƒ¿ 9GCgóG± ‘ 81eÑÉQGId©Ñ¡É ‘ Lª«™ GŸù°ÉH≤Éä gòG GŸƒS°º,

cªÉ GCMôR ‘ GCh∫ X¡ƒQ d¬ e™ eæàîÖGE‚∏ÎG V°ó Gdƒ’jÉä GŸàëóI, Gdû°¡ôGŸÉV°».

Hƒaƒ¿ jôS°º Nôj£á

f«ªÉQ d∏μôI GdògÑ«á

J©éÖ L«Éf∏ƒjé» Hƒaƒ¿, MÉQS¢ eôe≈ HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GdØôfù°», eø

Y˘óΩ J˘à˘ƒj˘è Re˘«˘∏˘¬ f˘«˘ª˘ÉQ L˘ƒf˘«˘ƒQ H˘é˘ÉF˘õI Gd˘μôI GdògÑ«á ‘ eù°ÒJ¬. hbÉ∫

Hƒaƒ¿, ‘ Jü°ôjëÉä GCHôRJ¡É U°ë«Øá dƒ HÉQjõjÉ¿ ''’ GCU°ó¥ GC¿ f«ªÉQ ⁄ jàƒê

H˘Éd˘μ˘ôI Gd˘òg˘Ñ˘«˘á M˘à˘≈ G’B¿''.hJ˘ÉH˘™ G◊ÉQS¢ Gı†°˘ôΩ ''GCM˘Ø˘õ f˘«˘ª˘ÉQ hc˘«˘∏«É¿

eÑÉH» Hû°μπ T°Ñ¬ jƒe», HÉC¿ dój¡ªÉ Gd≤óQI Y∏≈ GC¿ j¶Ó¿ Qbº 1‘ Gd©É⁄ ŸóI

01S°˘˘æ˘˘ƒGä''.hGChV°˘í H˘ƒa˘ƒ¿ ''’ H˘ó GC¿ jü°˘π Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» GE¤ GCbü°˘≈ OQL˘Éä Gd˘≤˘ƒI

Gdògæ«á''. hGCQO± ''cπ ’YÑ» GdÑ» GES¢ L» Y¶ªÉA, GE’ GC¿ ‚ª» GdØôj≥ gªÉ

f˘«˘ª˘ÉQ L˘ƒf˘«˘ƒQ hc˘«˘∏˘«˘É¿ e˘Ñ˘ÉH˘»''.c˘ª˘É GCT°˘ÉO b˘ÉFó Gd«ƒ‘ Gdù°ÉH≥, Hõe«∏¬ G◊É‹

GCd؃fù¢ GCQjƒ’, eæƒgkÉ ''GCQjƒ’ MÉQS¢ eôe≈ ‡«õ, hbÉOQ Y∏≈ MªÉjá Yôjø

eæàîÖ aôfù°É''.

HôT°∏ƒfá jμû°∞ M≤«≤á

GJØÉb¬ e™ QGH«ƒ

HôT°∏ƒfá jØμô ‘ U°îôI LƒaæàƒS¢

Gd©≤π hGdæ≤πJƒGCeÉ¿

1-Oj˘˘˘˘ø hY˘˘˘˘≤˘˘˘˘π e˘˘˘˘à˘˘˘ÉBN˘˘˘«˘˘˘É¿e˘˘à˘˘æ˘˘ÉZ˘˘ª˘˘É¿ hH˘˘¡˘˘òG f˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ b˘˘ª˘á

Gdà놰ô Of«É hGBNôI S°∏ƒcÉ hY∏ªÉ.2-Y≤π HÓ Ojø cÉ◊†°ÉQI Gd¨ôH«á Áμø G¿

jÑæ» M†°ÉQI dμø JÑ≤≈ H©«óI Yø GdμªÉ∫ GdôhM» HÉdójø3-Oj˘˘ø H˘˘Ó Y˘˘≤˘˘π hj˘˘μ˘˘ƒ¿ hH˘˘É’ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á hb˘˘ó e˘˘ÉQS°˘˘à˘¬G’Ej˘˘μ˘˘∏˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘á H˘˘ÉS°˘˘º GŸù°˘«˘ë˘«˘á hÁÉQS°˘¬ GŸù°˘∏˘ª˘ƒ¿ H˘ÉS°˘≤˘É•GŸ©ÉQV°á HÉYàÑÉQgÉ T°ôG hbóeƒG G‰ƒPLÉ eû°ƒgÉ d∏ójø ’ j≤ÑπH¬ ZôH» h’ T°ôb»

4-’ Ojø h’ Y≤π cÉŸàƒMû°Ú bóÁÉ ‘ G’CMôGT¢.

GES°Óe«Éä 81Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

lmoc.liamg@rkiftayahle

Gd≤∏Öd∏ëÖ

c∏ªÉä ‘ GÛઙ:›àª™ GÿÓaá ’ jƒDeø HÉdóÁ≤ôGW«á

¯ GdØμôI Gdù°«ÉS°«á GÙƒQjá dói G÷ª«™ g» GÿÓaá,hMÚ S°ÉCdâGMó GŸàîôLÚ eø GCJÑÉ´ LÉÜ Gd∏¬ Yø gòG Gÿ∏«Øá eø jμƒ¿ a≤É∫ ‹

eø bôjû¢, a≤∏â d¬ hQGCS¢ S°æÉΩ PQhI bôjû¢ eø gº? bÉ∫ Hæƒ gÉT°º,b˘∏â:a˘∏˘ª˘ÉPG ⁄ j˘μ˘ø Gÿ∏˘«˘Ø˘á e˘æ˘¡˘º H˘©˘ó Gd˘ôS°ƒ∫? bÉ∫:GdôS°ƒ∫ Jôc¡ÉT°ƒQi HÚ GŸù°∏ªÚ,b∏â:dƒ Jôc¡É T°ƒQi HÚ GŸù°∏ªÚ ŸÉ bÉ∫ GHƒHμôdÓfü°ÉQ ŸÉ hLógº ›àª©Ú ‘ Gdù°≤«Øá: GCfຠGdƒRQGA hfëø G’CeôGAa¡ƒ GS°àó∫ HÉdæü¢,hŸÉ bÉ∫ Yæ¡É Gÿ∏«Øá GdãÉÊ GCf¡É cÉfâ a∏àá hb≈ Gd∏¬GŸù°∏ªÚ T°ôgÉ heø YÉO G¤ eã∏¡É aÉbà∏ƒ√..GdØμô Gdù°«ÉS°» dói G’S°Óe«Ú eø NÓ∫ gòG G’S°àÄæÉS¢ ZÒ Gd≤ôGBÊ

W˘˘Ñ˘˘©˘˘É hg˘˘ƒ Y˘ª˘π Hû°˘ô… j˘î˘£˘Å a˘«˘¬ Gd˘Ñû°˘ô hjü°˘«˘Ñ˘ƒ¿...g˘òG Gd˘Ø˘μ˘ôGdù°«ÉS°» gƒ eôL©«à¡º Gd©≤ójá Gdà» ÁƒJƒ¿ eø GCL∏¡É GC… GCf¡º MÚjà¶Égôh¿ HÉdóÁ≤ôGW«á hGdû°ƒQi S°ôYÉ¿ eÉ jæ≤∏у¿ Y∏≈ GCY≤ÉH¡ºhjù°ë≤ƒ¿ e©ÉQV°«¡º S°ë≤É T°æ«©É Mà≈ HÉd쫪«Éh… GE¿ Gbà†°≈ G’CeôPd∂ ’C¿ eôL©«à¡º Gdù°«ÉS°«á ⁄ Jù°ªí d∏ª©ÉQV°á êÉQS°á M≤¡É ‘GŸ©ÉQV°á Gd©∏æ«á Hπ GYàÈJ¡É eôJóI hNÉQLá Yø Gd≤Éfƒ¿.

GdØμô hGdæ≤`O :Gh∫ QT°ƒI ‘ G’S°ÓΩ

¯ ‘ càÉÜ G’U°ÉHá d∏ògÑ» jòcô bƒ∫ GŸ¨ÒI Hø T°©Ñá :GCfÉ GCh∫ eø QT°É‘ G’ES°ÓΩ LÄâ GE¤ MÉLÖ Yªô hcæâ GCLÉdù°¬. a≤∏â d¬: Nò gò√

Gd©ªÉeá aÉdÑù°¡É. aμÉ¿ jÉCfù¢ H» hjÉCP¿ ‹ GC¿ GCL∏ù¢ eø OGNπ GdÑÉÜ.aμæâ GCL∏ù¢ ‘ Gd≤ÉF∏á. a«ªô GŸÉQ a«≤ƒ∫: GE¿ d∏ª¨ÒI Yæó Yªô eæõdáGEf¬ d«óNπ Y∏«¬ ‘ S°ÉYá ’ jóNπ a«¡É GCMóG .!

‘ Yü°˘˘ô Gÿ∏˘˘Ø˘˘ÉA e˘˘ã˘˘π Yü°˘˘ô M˘˘«˘˘ÉI Gd˘æ˘Ñ˘»'' U¢{ j˘ƒL˘ó a˘ôj˘≥ j˘ògÖd∏ªù°éó HƒL¬ h jù°Ò h S°§ GdæÉS¢ HƒL¬ GNô ,h gòG T°»A WÑ«©» ‘

M«ÉI GÛ઩Éä h G’· , GŸû°μ∏á GdμÑÒI g» ‘ Gbàü°ÉQ f≤π G◊ójåGdæу… h NÉU°á Mójå Gd©≤ÉFó Y∏≈ dù°É¿ GT°îÉU¢ ÁÉQS°ƒ¿ Gdü°ôG´Gdù°«ÉS°» , h d¡º GWªÉY¡º h eü°É◊¡º , gò√ Gdæü°ƒU¢ Gdójæ«á bó

JîóΩ Gÿ§ Gdù°«ÉS°» ‘ J∏∂ GdØÎI , dμæ¡É e™ eôhQ Gdù°æÚ h G◊≤ÖJ˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ G¤ eû°˘˘μ˘˘∏˘á c˘ÑÒI ’f˘¡˘É d˘«ù°â fü°˘ƒU°˘É Oj˘æ˘«˘á U°˘ôa˘á ,h ’eƒGb∞ S°«ÉS°«á U°ôaá , h G‰É g» S°∏ƒ∑ h Y≤ó fØù°«á ’T°îÉU¢ cÉfƒGj˘˘¡˘˘óa˘˘ƒ¿ Ÿü°˘É◊¡˘º Gdû°˘îü°˘«˘á , GN˘à˘∏˘£â H˘Éd˘ój˘ø h GU°˘Ñ˘ëâ Y˘≤˘ÉF˘óe≤óS°á , h Mà≈ e«õG¿ G÷ôì h Gdà©ójπ Gdò… f≤π HƒGS°£à¬ G◊ójåGS°ù¢ ha˘˘˘≥ S°ÒI g˘˘˘ƒD’A G’T°˘˘î˘˘ÉU¢ , hH˘˘Éä e˘˘Éf˘˘≤˘˘∏˘˘ƒ√ e˘˘ø M˘˘ójå g˘˘ƒGdü°˘ë˘«˘í h e˘ÉJ˘ôc˘ƒ√ g˘ƒ Gd˘μ˘òÜ , h g˘òG e˘ÉL˘©˘π G’S°˘ÓΩ e˘à˘æ˘Éb†°˘É e˘™Gd©ó∫ h G◊ôjá h cπ eÉgƒ Lª«π h eàƒGa≥ e™ GT°«ÉA ’ J≤Ñ∏¡É GdæØù¢Gdù°ƒjá eãπ bàπ T°îü¢ ⁄ j≤àæ™ HÉdójø , Gh bàπ eø J¡Éh¿ ‘ GbÉeáGdü°ÓI . - Hø KÉeô GMªó.

¯ jÉ enør S°n©pón HpônMrªnàp¬p Gdr≤ÉU°póoh¿n, hndnºr jnû°r≥n Hpæp≤rªnàp¬pGdrªoù°rànrØpôoh¿n, cn«r∞n Gnfrù°É∑n hndnºr Jnõn∫r PGcpô…, hncn«r∞nGndr¡oƒ Ynær∂n hnGnfrân eoôGbpÑ», Gpd`¡» Hpònjrπp cnônep∂n GnYr∏n≤râojn˘˘ó…, hndp˘˘æn˘˘«r˘πp Yn˘£˘Éj˘É∑n Hn˘ù° n˘£r˘âo Gnen˘∏˘», an˘ÉnNr˘∏p˘ü° r˘æ˘»HpîÉdpü°náp JnƒrM«óp∑n, hnGLr©n∏ræ» epør U°nØrƒnIp YnÑ«óp∑n, jÉenør coπt gÉQpÜ Gpdn«r¬p jn∏rànépÅo, hncoπt WÉdpÖ GpjqÉ√o jnôrJné»,jÉ Nn«rôn enôrLoƒx hnjÉ GncrônΩn enórYoƒx, hnjÉ enør ’ jnôoOt S°ÉFp∏n¬ohn’ joîn«uÖo Gep∏n¬o, jÉ enør HÉHo¬o enØràoƒìl dpóGY«¬p, hnMpéÉHo¬oen˘ôrao˘ƒl dp˘ôGL˘«˘¬p, GnS°r˘Éndo˘∂n Hp˘μn˘ônep˘∂n Gn¿r Jn˘ªo˘øs Yn˘∏n˘»s ep˘ør

Yn£ÉFp∂n HpªÉ Jn≤pôt Hp¬p Yn«ræ», hnepør QnLÉFp∂n HpªÉ Jn£rªnÄpøtHp¬p fnØrù°», hnepøn Gdr«n≤Úp HpªÉ Jo¡nƒu¿o Hp¬p Yn∏n»s eoü°«ÑÉäpGd˘˘ótfr˘˘«˘˘É, hnJn˘˘ér˘∏o˘ƒ Hp˘¬p Yn˘ør Hn˘ü°ÒnJ˘» Zn˘û° n˘ƒGäp Gdr˘©n˘ª˘≈,HpônMrªnàp∂n jÉ GnQrMnºn GdôqGMpªÚn .@

OYÉA eø GCYªÉ¥GdàØμ``````ô

لثمhT°ôM¬

GEYóGO hcàÉHá :Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

@@@ T°ÑÉÜ JÉF¬¯ GS°àƒbØæ» Hëù°Ú OG… T°ÉÜ aÉQ√ Wƒjπ Gd≤ÉeáY˘˘∏˘˘≈ hL˘˘¡˘˘¬ S°˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ój˘˘ø e˘ø N˘Ó∫ ◊«˘à˘¬

GÿØ˘˘«˘˘Ø˘á a˘≤˘É∫ ‹ e˘ø a†°˘∏∂ j˘É T°˘«˘ï S°˘ª˘©˘à∂J≤ƒ∫ Yø eù°éó HôhS°Éä GCf¬ HÉS°º Gdõflû°ô…eø jμƒ¿ Gdõflû°ô… gòG ?b∏â gƒ YÉ⁄ d¨ƒ…heàμ∏º heØù°ô d∏≤ôGB¿ bÉ∫ S°ª©â GCf¡º j≤ƒdƒ¿e˘˘©˘˘à˘˘õ‹ b˘∏â hg˘π J˘©˘ô± T°˘«˘Ä˘É Y˘ø G’EY˘à˘õG∫?bÉ∫ G◊≤«≤á ’ ,a≤§ GCQjó G’Mà«É• hG◊òQ

‘ Ojæ» a¡π j©àÈ GŸ©àõdá N£ôG Y∏≈ Gdójø?b∏â Gÿ£ô gƒ eø j¡óO c«Éf∂ cÉEfù°É¿ hjæàõ´eæ∂ eƒGgÑ∂ hY≤∏∂ dàμƒ¿ JÑ©É d¬ bÉ∫ U°óbâaƒGU°∏â Wôj≤» ’Cfæ» cæâ Y∏≈ Yé∏á eø GCeô…hb˘˘ó hOY˘˘à˘˘¬ hg˘˘ƒ j˘˘ôj˘ó M˘≤˘«˘≤˘á c˘ª˘É H˘óG Y˘∏˘≈hL¡¬ GCf¬ jôjó GC¿ jîôê eø Gd૬ .

c∏ª```á Gd«```ƒΩ:

saddekselaimia@gmail.com

S°«`ÉMá aµôjá bôGBf«á

Mμº bü°ÒI’CaμÉQ cÑÒI

hbØ````````á JØμ``ô Yæ`````ó GBj`````````á:

''GCh eø joæû°ÉC ‘ G◊∏«á hgƒ ‘ Gÿü°ÉΩ ZÒ eÑÚ''¯ cÉCÊ HÉ’C· hGdû°©ƒÜ ZÒ GŸù°∏ªá Gdà» J£ƒQäc˘˘ÉChhQH˘˘É hGd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘ë˘óI G’e˘ôjμ˘«˘á hGdü°ÚhGd«ÉHÉ¿ bó GCOQcâ N£ƒQI gò√ GŸôM∏á eø GdàîæåGdà» JògÖ a«¡É eôhAI GdôLπ hGfƒKá GŸôGCI Y∏≈ MóS°˘˘ƒGA a˘˘ÉNÎYâ Gd˘˘©˘˘ÉH˘É Qj˘ÉV°˘«˘á hY˘ÉOGä J˘óQÜGdôLÉ∫ Y∏≈ GdØàƒI hGd≤ƒI cªÉ fôi ‘ d©Ñá e£ÉQOIGd˘ãÒG¿ HÚ G’S°˘Ñ˘É¿ hGdμ˘ƒf˘≠ a˘ƒ Y˘æ˘ó Gd˘«ÉHÉ¿..heÉGaÓΩ GŸ¨ÉeôGä hGaÓΩ Gdƒjæù°àÉQ¿ GE’ JóQjÖ Y∏≈

J∏∂ Gÿü°É∫ dói G’eôjμÉ¿...GCeÉ YÉŸæÉ G’S°Óe»GŸà˘˘î˘˘æå H˘˘©˘˘ó Qj˘˘™ Gd˘˘ÑÎh∫ hGd˘˘¨˘˘ÉRa˘à˘ë˘ƒ∫ a˘«˘¬G’S°Óe» G¤ eù°à¡∏∂ GMª≥ ’CT°«ÉA GhQHÉ ,hjoôhiGf¬ ‘ Yû°ôjæ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°» H©ó JÉCS°«ù¢ GdóhdáGd˘ƒg˘ÉH˘«˘á GT°Îi GCM˘ó G’e˘ôGA S°˘«˘ÉQI hQGì Gd˘à˘≤æ»jû°ôì GeÉe¬ c«∞ Áμø GC¿ j≤ƒOgÉ aÑÚ d¬ e≤ƒ…Gdù°˘˘ôY˘˘á/d˘˘«μù°˘«˘∏ÒGJ˘ƒQ/hGŸμ˘Ñ˘í/K˘º a˘É— GY˘∏˘Ñ˘áGdù°ôYáI /dƒeÈjÉê/a≤É∫ Pd∂ G’CeÒ eÉ GCMª≥ gƒD’AGdμØÉQ d≤ó U°æ©ƒG dÓfù°É¿ GBd¬ ’ Áμø GC¿ j≤ƒOgÉ GE’

e˘˘˘˘˘ø d˘˘˘˘˘¬ K˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘á GCQL˘˘˘˘π hd˘˘˘˘«ù¢ d˘˘˘˘Ófù°˘˘˘˘É¿ G’QpLÓ¿..g¡¡¡¡¬?hgƒ G¿ Jîæå dø JôG√ G’ H£É’ hGE¿RYº G◊ØÉ® Y∏≈ GdôLƒdá hGdØàƒI S°Éb¬ a≤¡ÉA GŸƒäG¤ JôLªá J∏∂ Gd≤ƒI ‘ eÉ jù°ªƒf¬ KƒQGä a«ØéôfØù°¬ ‘ Oeû°≥ Gh H¨óGO Gh GCeÉΩ eôGcõ Gdû°ôWá cªÉ

Móç ‘ G÷õGFô.

Mμªá eø GBjá:

¯ S°π b∏Ñ∂ GCN» c«∞ Œó√ hGCfâ ‘ ZÉjá G’fÑù°É•d˘˘ƒL˘˘¬ GCd˘˘Ø˘˘à˘˘¬ hQS°˘˘º Y˘˘ôa```à˘˘¬ a˘˘ÉBfù°â e˘æ˘¡˘ª˘É QT°˘óGhU°ôä H¡ªÉ WôhHÉ ›óG –ù¢ ‘ cπ N£ƒI Gf∂ ‘Gdù°ªÉA WÉFô h‘ cπ fØù¢ GCf∂ ‘ GdØôOhS¢ G’CY∏≈

e˘˘˘Éd∂ e˘˘˘ø f˘˘¶˘˘ÉF˘˘ô h‘ c˘˘π Pd∂ J˘˘μ˘˘ª˘˘ø S°˘˘©````ÉOJ∂ ‘G◊†°˘˘˘ƒQ hGd˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘ÉÜ HÚ Gdû°`````ƒ¥ ‘ fû°˘˘˘óG¿ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôÜ

hGd˘˘∏˘˘òI ‘ Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ hGd˘˘æ˘˘¡˘˘π e˘˘ø GŸæ˘Ñ˘™ Gd˘ò… j˘ôhj∂aÉNÎ ‘ Gdóf«É eƒGQO∑ a¡» Gdà» Jμƒ¿ eƒGQO∑ jƒΩGd≤«Éeá hGEjÉ∑ eø M†°ôGA Gdóeø Gdà» Jô XÉgôG

h›ôGgÉ Y∏≈ GdæéÉS°Éä.

S°π b∏Ñ∂

GE¿ J˘˘ôGK˘˘æ˘˘É G’ES°˘˘Óe˘˘» e˘˘∏˘˘»A H˘ÉB’± GŸà˘ÉL˘ôj˘øH˘Éd˘ój˘ø H˘ÉS°˘º Y˘∏˘ª˘ÉA ha≤¡ÉA heØμôjø hÃÄÉäGÛ∏˘˘óGä e˘˘ø GÿõY˘˘Ñ˘˘Óä Gd˘˘à˘˘» OS°˘˘¡˘˘É Y˘∏˘ª˘ÉAGdù°∏£Éä GŸù°àÑóI JÉCKôG HÉCgπ GdμàÉÜ hGEQV°ÉAd∏ù°ÓWÚ Gdòjø –ƒdƒG GE¤ GCQHÉÜ.

91moc.liamg@ifakahttayahle

K≤ÉaáGÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

gπ J©ôa``¬?

GCeÉ∫ HôGg«º L∏qƒ∫

¯ hN˘Ó∫ GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ hRj˘ô Gd˘ã˘≤˘Éa˘á,S°ØÒ GChcôGf«É dói G÷õGFô, eμù°«º

U°Ñí, T°μπ Gd∏≤ÉA eæÉS°Ñá d∏àòcÒHÉd©ÓbÉä GŸª«õI HÚ GdÑ∏ójø hGdà»hU°˘˘Ø˘˘¡˘˘É Gd˘˘£˘˘ôa˘˘É¿, H˘Éd˘à˘ÉQj˘î˘«˘áhGd˘©˘ª˘«˘≤˘á. a˘Ñ˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d∏ªƒS°«≤≈,T°˘˘˘ÉQcâ GChc˘˘˘ôGf˘˘˘«˘˘É ‘ GŸ¡˘˘ôL˘˘É¿Gdóh‹ d∏ªƒS°«≤≈ Gdù°«ªØƒf«á ‘T°¡ô fƒaªÈ GŸÉV°». cªÉ Jù°à©ó G÷õGFô ’S°à≤ÑÉ∫ GdØôbá

G’ChcôGf«á Gd©ÉŸ«á ''Gd¶π'', hGdà»J˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘é˘˘ƒd˘˘á a˘˘æ˘˘«˘˘á ‘ c˘π e˘øGd©ÉU°ªá ) G’ChHôG( hJ«õ… hRh, YÚGdóa``∏≈ hS°``£«∞.

c˘ª˘É S°˘«μ˘ƒ¿ d˘∏˘ã˘≤˘Éa˘á G÷õGF˘ôjáM†°˘˘ƒQ e˘ø N˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«˘º GCS°˘Ñ˘ƒ´K˘≤˘É‘ L˘õGF˘ô… H˘ÉChcôGf«É hGcàû°É±GdÎGç Gd˘˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ G÷õGF˘˘ô…. GCe˘˘É ‘Gdù°˘˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É, GCY˘˘ôÜ Gd˘˘£˘˘ôa˘˘É¿ Y˘˘øGS°à©óGOgªÉ ’EbÉeá GCS°Ñƒ´ S°«æªÉF»

‘ c˘Ó Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø. hH˘Édæù°Ñá d∏Ø惿hGdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá, S°«àº J≤óË cπeÉ Á«õ GdÎGç G÷õGFô… G’CU°«π eøM˘∏˘», RQGH˘» hU°˘æ˘ÉY˘á Gd˘ØîÉQ GE¤ZÒ Pd∂. cªÉ GJØ≥ Gd£ôaÉ¿ Y∏≈ GCgª«á GEHôGRGdμ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉÜ G’Chc˘˘˘˘ôGÊ H˘˘˘É÷``õGF˘˘˘ô,

hGdμ˘˘à˘˘ÉÜ G÷õGF˘ô… H˘ÉChc˘ôGf˘«˘É, e˘™G’CN˘˘˘ò H˘˘˘©Ú G’Y˘˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ N˘˘ÉU°˘˘«˘˘áGdÎLªá.

e«¡```````ƒH»: G÷`````````õGFô eù°à```````©óI dÓS°àØÉOI eø GdàéôHá G’ChcôGf«áK````≤Éa```«É hS°«æªÉF«É heƒS°«≤«É

¯ e˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘ƒGd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 5791HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá, g» e¨æ«áGChH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ

a˘ôf˘μ˘ƒ-L˘õGF˘ôj˘á. GCeÉ∫ J©àÈhGM˘˘˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘˘˘ø GCcÌ GŸ£˘˘˘˘˘˘˘ôHÚhGY˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘É, OQS°âGŸƒS°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘≈ hGd˘˘˘μ˘˘ª˘˘É¿. hH˘˘óGCä

OQGS°˘˘á Gd˘˘¨˘æ˘ÉA ‘ Y˘ÉΩ 5991‘G÷õGFô, H©ó GC¿ Gcàû°Ø¡É fƒjπH˘˘˘ÉQc˘˘ô fü°˘˘ë˘˘¡˘˘É H˘˘Éd˘˘òg˘˘ÉÜ GE¤H˘˘˘˘˘ÉQjù¢ ’Ef˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉA OQGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘É,hH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘©˘˘˘˘π H˘˘˘˘óGCä OQGS°˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉhJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É ‘ elocÉeuqisuM ed elanoitaNliuertnoM tae˘˘™ H˘«Î…

aôGfàõ, Kº ‘ GŸ©¡ó GŸƒS°«≤»Gd˘˘ƒW˘æ˘» Gd˘©˘É‹ d˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈ ‘H˘˘˘˘ÉQjù¢ e˘˘˘™ H˘˘˘ƒaÒj˘˘˘¬ H˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘»e˘˘Éd˘˘μ˘˘ƒ⁄ hhc˘˘ô, hY˘˘ª˘˘∏â GCe˘πe˘˘©˘˘¬ GE¤ GC¿ J˘˘î˘ôLâ ‘ GŸ©˘¡˘óGŸƒS°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘» ‘ 3002. H˘˘˘˘˘˘˘˘óGCä ‘

hbâ eÑμô LóG HÉ◊ü°ƒ∫ Y∏≈G’COhQG Gd˘˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á ‘ GŸù°˘˘ÉQìGd¨æÉF«á h‘ YÉΩ 2002Zæâ ‘s’llecruP ni odiDarepoY˘˘ª˘˘π S°˘˘à˘ƒÜ S°˘à˘«˘Ø˘ø,hX˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ôä ’h∫ e˘˘˘˘˘˘˘ôI ‘ OhQanimaPe˘˘˘˘˘˘˘˘™ GChQcù°ÎG

Gd˘ƒW˘æ˘«˘á c˘ƒä GEj˘π Oh a˘ôGfù¢hg˘˘˘æ˘˘˘É∑ ’M˘˘˘¶˘˘˘¡˘˘É GŸƒS°˘˘«˘˘≤˘˘ÉQsbocaJ éneRhOYÉgÉd˘˘˘∏˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á ‘ GEf˘˘à˘˘Éê L˘˘ój˘˘óeø.oiluiG s’oirotraS

–ójÉä JƒGL¡¡ÉGd∏¨á Gd©ôH«á ..

‘ jƒe¡É Gd©ÉŸ»

¯ Gd˘˘∏˘˘¨˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ S°˘˘«˘˘óI Gd˘©˘∏˘ƒΩhGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘á ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄ ŸóI GCcÌ e˘˘ø GCd˘˘∞ Y˘˘ÉΩ,hj˘æ˘£˘≥ H˘¡˘É e˘É j˘õj˘ó Y˘∏≈ 054e˘∏˘«˘ƒfÉk ‘ GCfëÉAGŸ©ªƒQI, Œó fØù°¡É Gd«ƒΩ eà≤ƒb©á ‘ bÉYÉäGMàØÉä hGŸƒD“ôGä HëãÉ Yø hgè jü°ÉQ´ HØ©π

–ój˘Éä e˘©˘ÉU°˘ôI flà˘∏˘Ø˘á OGN˘∏˘«˘á hN˘ÉQL«áJƒGL¡¡É, eæ¡É :Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ó… G’EY˘˘˘Óe˘˘˘», hGd˘˘˘à˘˘ë˘˘ó… Gb˘˘àü°˘˘ÉO…,

h–ó… Gd©ƒŸá Gdù°«ÉS°«á hGdã≤Éa«á, hGdàëó…Gd˘˘à˘˘≤˘æ˘» hK˘ƒQI GŸ©˘∏˘ƒe˘ÉJ˘«˘á hÁμ˘ø GC¿ f†°˘«˘∞GEd«¡É GdòcÉA G’U°£æÉY» hGd©ƒŸá hfõh´ d¨ÉäGCN˘˘ôi d˘˘∏˘˘¡˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘á hGd˘˘óa˘˘™ GE¤ GCM˘˘ÉOj˘á Gd˘∏˘¨˘á,

h–ó… H˘˘˘˘˘ôGe˘˘˘˘è GGEfÎfâ, h–ó… Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉäGdóGQLá, hV°©∞ Môcá GdÎLªá eæ¡É hGEd«¡É.

h–ó… Gd∏¨Éä GLæÑ«á, ‘ Gdƒbâ Gdò… fôGgÉ bó–ƒdâ GE¤ d˘˘˘¨˘˘˘á ‘ GŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á ‘ H˘˘∏˘˘óG¿YôH«á H©ó G‚∏«õjá ‘ GŸû°ô¥ hGdØôfù°«á ‘

GŸ¨˘˘˘ôÜ... hGCg˘˘˘º e˘˘˘ø c˘˘˘π Pd∂ –ó… e˘˘˘æ˘˘˘Ég˘˘èGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘«˘º GŸÎg˘∏˘á ‘ GŸóGQS¢ Gd˘©˘ôH˘«˘á Y˘ª˘ƒe˘É

hd«ù¢ GCNôgÉ U°ƒQJ¡É Gd«ƒΩ hGdôH§ H«æ¡É hHÚG’EQgÉÜ .GE¿ eƒV°ƒ´ Gd∏¨á hGd¡ƒjá d«ù¢ LójóGk hjØàíHÉÜ f≤ÉT¢ hGS°™ heàéóO, heÉPG Yø GEeμÉf«ÉäGd©ôH«á ‘ GŸù°Égªá ‘ Gd©ƒŸá Gd∏¨ƒjá hT°ôhW¡É

hGEON˘É∫ eü°˘£˘∏˘ë˘Éä G◊«˘ÉI H˘μ˘Éaqá LƒGfÑ¡É GE¤bƒGe«ù°¡É, dæàù°ÉA∫ GE¤ GCjø Jù°Ò HࣃQgÉ ?

fiªó YÑ«óh

GŸØ¡ƒΩ GdØ∏ù°Ø» Yæó L«π OhdƒR¯ U°˘˘˘óQ M˘˘˘ój˘˘˘ãk˘˘É Y˘˘ø GŸôc˘˘õ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» d˘˘ÓCH˘˘ë˘˘Éç hOQGS°˘˘á

Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘Éä c˘˘à˘˘ÉÜ ''GŸØ˘˘¡˘˘ƒΩ Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘» Y˘æ˘ó L˘«˘π Ohd˘ƒR'',d∏ÑÉMå G÷õGFô… RgÒ bƒJÉ∫ Gdò… jæ¶ô a«¬ GE¤ L«πOhdƒR Hü°Øଠa«∏ù°ƒakÉ T°ójó Gd؆°ƒ∫, j¡àº Hμπ eÉ jû°μ∏¬

M˘ÉV°˘ô√ hj˘æ˘à˘é˘¬ Yü°˘ô√; GEP hL˘¬ L˘πq a˘μ˘ô√ f˘ë˘ƒ Gd˘≤ц¢Y∏≈ eù°ÉMá MórK«á eôGBhjá, WÉhjkÉ S°ëô càÉHଠdàéÉhR

G’Ce˘Éc˘ø Gd˘Ø˘ÉQZ˘á e˘ø GŸ©˘æ˘≈. hb˘™ G’N˘à˘«˘ÉQ Y˘∏˘≈ GŸØ˘¡˘ƒΩGdØ∏ù°Ø» Yæó√ ’Cf¬ GCcÌ GdØÓS°Øá GT°à¨É’k Y∏≈ GŸØÉg«ºGdØ∏ù°Ø«á, eø NÓ∫ MƒGQGJ¬ e™ cÑÉQ GdØÓS°Øá.j˘˘£˘˘ôì b˘˘ƒJ˘˘É∫ ‘ c˘˘à˘˘ÉH˘˘¬ g˘˘òG L˘˘ª˘˘∏˘á Jù°˘ÉhD’ä, e˘æ˘¡˘É: e˘ÉGd£ôj≤á Gdà» JƒS°∏¡É OhdƒR ‘ bôGAJ¬ GdÎGç GdØ∏ù°Ø»?

c«∞ Jû°μπ Gdæü¢ GdóhdƒR…? eÉ Gÿ«§ GdæÉXº ‘ GdμàÉHáGd˘˘óhd˘˘ƒRj˘˘á HÚ G’BOGÜ hGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘Ø˘˘á? e˘É Y˘Ób˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘áH˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä GCN˘ôi c˘Éd˘©˘∏˘º hGd˘Ø˘ø hG’COÜ? e˘É Gdù°˘Ñ˘«˘π GE¤Gÿôhê eø GÿƒGA, hGd¶Øô HÉ’Jù°É¥ hGdàªÉS°∂? hjù°©≈GE¤ G’EL˘˘ÉH˘˘á Y˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘ø N˘Ó∫ GEb˘Ée˘á e˘æ˘ÉX˘ôGä HÚ Ohd˘ƒR

ha˘ÓS°˘Ø˘á GBN˘ôj˘ø, c˘ÉCa˘ÓW˘ƒ¿ hGCQS°˘£˘ƒ hOj˘μ˘ÉQä hc˘Éf§hg«¨π hf«àû°¬ hgÉjóZô hZÒgº.j˘˘à˘˘ÉCd˘˘∞ Gd˘˘μ˘à˘ÉÜ )032U°˘˘Ø˘˘ë˘˘á H˘Éd˘≤˘£˘™ Gd˘ƒS°˘§, e˘ƒK˘≤k˘ÉheØ¡ôS°kÉ( eø KÓKá aü°ƒ∫.

‘ GdØü°π G’Ch∫, a∏ù°Øá L«π OhdƒR, jàæÉh∫ bƒJÉ∫ M«ÉIOhd˘˘ƒR hGCY˘˘ª˘Éd˘¬ GCh c˘«˘∞ Jû°˘μq˘π Gd˘©˘ª˘π Gd˘óqhd˘ƒR… heù°˘ÉQOhdƒR GdØ∏ù°Ø», M«å J£ô¥ GE¤ eù°ÒI OhdƒR GdØ∏ù°Ø«áhJû°˘μ˘π Y˘ª˘∏˘¬ Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘» HÚ J˘ÉQj˘ï GdØ∏ù°Øá hG’COÜ; cªÉJæÉh∫ eæ¡é«á OhdƒR ‘ bôGAJ¬ GdÎGç GdØ∏ù°Ø» heÉg«áGdØ∏ù°Øá Yæó OhdƒR. ‘ GdØü°π GdãÉÊ, f¶ôjá G’EHóG´ Yæó

Ohd˘ƒR, j˘Ñ˘ëå GŸƒDd˘∞ e˘¡˘ª˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘á hG’EH˘óG´ Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø»hGd˘˘∏˘˘¨˘˘á hG’CS°˘˘∏˘ƒÜ Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘«Ú . Gd˘Øü°˘π Gd˘ã˘Édå, f˘¶˘ôj˘áGŸØ¡ƒΩ GdØ∏ù°Ø», jÑëå bƒJÉ∫ ‘ WÑ«©á GŸØ¡ƒΩ GdØ∏ù°Ø»

hfióOGJ˘˘¬ e˘ø N˘Ó∫ f˘¶˘ôj˘á Ohd˘ƒR Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø˘«˘á, e˘à˘æ˘Éh’kGCf˘£˘ƒd˘ƒL˘«˘É GŸØ˘¡˘ƒΩ Gd˘Ø˘∏ù°˘Ø» hNü°ÉFü°¬, he≤ÉΩ GŸƒGLóI

hGdû°îü°«Éä GŸØ¡ƒe«á.

GU°óGQGä

GCYôÜ hRjô Gdã≤Éaá, Yõ Gdójø e«¡ƒH», Yø GS°à©óGO G÷õGFô dÓS°àØÉOI eø GdàéôHá G’ChcôGf«áK≤Éa«É, hGS°à≤ÑÉ∫ eμƒfÚ eàîü°ü°Ú ‘ Gdü°æÉYá Gdù°«æªÉF«á hGŸƒS°«≤≈. hGJØ≤â G÷õGFô hGChcôGf«É,

Y∏≈ J©õjõ GdàÑÉO∫ Gdã≤É‘, NÉU°á ‘ ›É’ä GŸƒS°«≤≈ hGdôbü¢, Gdù°«æªÉ, Gdàμƒjø hGdμàÉÜ..

Jæóh± –à†°ø G’CjÉΩGdã≤Éa«á GdôGH©á

ŸƒGgÖ G’CWØÉ∫¯ Gf˘˘£˘˘∏˘≤â, Geù¢, H˘óGQ Gd˘ã˘≤˘Éa˘áY˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ë˘˘ª˘˘«˘˘ó e˘¡˘ô… H˘à˘æ˘óh±,a©Éd«Éä G’CjÉΩ Gdã≤Éa«á GdôGH©ád˘˘ª˘˘ƒGgÖ G’CW˘˘Ø˘˘É∫ H˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQI e˘ø

L˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘á ''U°˘˘˘≤˘˘˘ô '' ’Ec˘˘˘àû°˘˘˘É±Gd˘ª˘ƒGgÖ. S°˘à˘æ˘¶˘º NÓd¡É GCd©ÉÜGd˘˘˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘˘˘ÉA ha˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôV¢

hGd˘˘ª˘˘£˘˘Éd˘˘©˘˘á hGd˘˘ôS°˘˘º hGd˘˘Ø˘˘æ˘˘ƒ¿Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘á hZ˘˘˘«˘˘˘ôg˘˘˘É e˘˘˘øGdæû°ÉWÉä GEd≈ LÉfÖ Gfà≤ÉA H©†¢GdªƒGgÖ heôGa≤à¡É. hJóhΩ gò√Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘à˘» J˘æ¶º HÉdàæù°«≥

e˘™ e˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘ôH˘«˘á hGd˘ª˘μ˘à˘Ñ˘áGd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘£````Éd˘˘˘˘©˘˘˘˘áGd˘©`````ª˘ƒe˘«˘á hOGQ Gd˘ã≤Éaá GCQH©áGCjÉΩ H¡ó± ZôS¢ Qhì GdªƒGWæád˘ói Gd˘£˘Ø˘π hGS°˘à˘¨Ó∫ Gd≤óQGäGd˘Ø˘μ˘ôj˘á hGd˘©˘≤˘∏˘«á dój¬ hU°≤πGdªƒGgÖ.

¯ GCM˘˘˘«â Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘á Gdü°˘˘ƒJ˘˘«˘˘á ''P… GC÷ÒRS°˘˘«˘æ˘¨˘ôR'' )e˘¨˘æ˘ƒ G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á( –âb˘«˘ÉOI QF˘«ù°˘á Gd˘Ø˘ôb˘á, a˘«˘μàƒQjÉ S°«Øôä

Ãù°ÉYóI G÷õGFôjÚ LªÉ∫ ZÉR… )YÉR±f˘˘É…( hf˘˘ÉOj˘˘á eû°˘˘ô… )H˘˘«˘˘Éf˘ƒ( M˘Ø˘Ó eù°˘ÉAG’K˘˘æÚ H˘μ˘ÉJ˘óQGF˘«˘á Gdù°˘«˘óI G’a˘ôj˘≤˘«˘áH˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gd˘˘à˘˘» c˘Éfâ eù°˘ôM˘Éd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘á hYû°˘˘˘ôj˘˘˘ø e˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘É e˘˘˘ø GCY˘˘ª˘˘ÉQhL˘æù°˘«˘Éä flà˘∏˘Ø˘á Y˘∏˘≈ GEj˘≤˘É´ ›ª˘ƒYáe˘˘˘˘˘˘˘ø G’Z˘˘˘˘˘˘˘ÉÊ Lù°˘˘˘˘˘˘˘óä G◊Ö hGdù°˘˘˘˘˘˘˘ÓΩhGdàù°Éeí.hGa˘à˘à˘ëâ G’eù°˘«˘á H˘ÉCZ˘æ˘«˘á ''GE¿ P… H˘∏˘«∂e˘˘˘«˘˘˘ó hj˘˘˘æÎ'' GCOJ˘˘˘¡˘˘É U°˘˘ƒ‘ g˘˘ÉQhJ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘É¿)S°˘ƒH˘ôGf˘ƒ( ha˘«˘μ˘à˘ƒQ Hôjæ«æ≠ )HÉS¢( Hë«å

hb∞ cπ eæ¡ªÉ Y∏≈ eæü°à¬ jƒGL¬ G’BNôd˘à˘à˘©˘É¤ GCU°˘ƒGJ˘¡˘ª˘É Ã骃Yá eø GdæƒJÉä

Gdà» T°μ∏â WÑ≤á U°ƒJ«á Yôj†°á eØ©ªáH˘˘Éd˘˘à˘˘æ˘˘ÉZ˘˘º. GCe˘É L˘ª˘É∫ Z˘ÉR… Gd˘ò… j˘©˘ª˘π

c˘ÉCS°˘à˘ÉP eù°˘ÉY˘ó H˘≤ù°˘º GŸƒS°˘«≤≈ HÉŸóQS°áGd©∏«É dÓCS°ÉJòI HÉd≤Ñá a≤ó GCNò G÷ª¡ƒQG◊ÉV°ô ‘ Lƒdá eƒS°«≤«á hgƒ jƒDO… HÉBdáGd˘æ˘É… GŸ≤˘£˘ƒY˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«á Gdμæójá ''P…

gÉQh¿ cÉQh∫'' GEP cÉfâ GCfÉe∏¬ J©õ± HμπN``Øá hd«``ƒfá.c˘ª˘É S°˘Éa˘ô G÷ª˘¡˘ƒQ e˘ø N˘Ó∫ g˘òG G◊Ø˘πGE¤ fi£Éä eƒS°«≤«á YójóI M«å cÉfâ

JàªÉRê GCU°ƒGä Ohd«á ‘ cπ e≤£™ jƒDOid˘˘à˘˘©˘˘ƒO H˘˘òd∂ GE¤ M˘˘óç e˘˘ÉV¢ J˘˘ôS°˘˘º H˘¬GdØôì hGdù°ôhQ Y∏≈ fi«Éq G◊†°ƒQ. hGCOä

g˘ò√ GÛª˘ƒY˘á Gd˘ôGF˘©˘á ‡ã˘∏á dÓEfù°Éf«áY˘˘ój˘˘ó G’CZ˘˘ÉÊ ‘ U°˘˘«˘˘≠ e˘˘à˘˘æ˘˘ƒY˘á Hû°˘μ˘πaôO… hKæÉF» hKÓK» GCh QHÉY» Y∏≈ ZôGQ

G’S°˘˘à˘˘©˘˘ôGV¢ G’S°ÎG‹ ''S°˘˘à˘˘«˘π, S°˘à˘«˘π,S°à«π'' Gdà» GCOJ¡É aôbá ''’ S°«É¿'' GŸμƒfáe˘˘˘ø f˘˘˘ƒcù¢-H˘˘˘ôGh¿ )H˘˘˘ÉS¢( ha˘˘˘«˘˘˘μ˘˘à˘˘ƒQj˘˘ÉS°«Øôä )S°ƒHôGfƒ( hcôjù¢ a«æƒL∏«ƒ )GBdáGd˘¨˘«˘à˘ÉQ( hf˘ÉJ˘É¿ S°˘«˘Ø˘ô )GBd˘á Gd˘μ˘ªÉ¿( hcòGGCZ˘˘æ˘˘«˘˘à˘» ''L˘«˘æ˘¨˘π H˘É∫'' h{h… hjû¢ j˘ƒ j˘ƒGeÒ… côjù°ªÉS¢'' Gd∏àÚ GCOJ¡ªÉ GdØôbá.

hH˘˘ôRä f˘ÉOj˘á eû°Ò… hg˘» GS°˘à˘ÉPI H˘«˘Éf˘ƒHÉŸ©¡ó GdƒWæ» Gd©É‹ d∏ªƒS°«≤≈ áÉQJ¡ÉhJ˘˘≤˘˘æ˘˘«˘ÉJ˘¡˘É GŸƒS°˘«˘≤˘«˘á Gd˘à˘» “æ˘í G’e˘É¿dÓBNôjø, Hû°μπ eફõ JÉQcá MÖ J惴G’f¨ÉΩ ıà∏∞ Gdã≤ÉaÉä jîôê eø Yõa¡É

hj¶¡ô Y∏≈ hL¡¡É GdÑ¡» GŸÑàù°º. hGCLª™GŸàØôLƒ¿ Y∏≈ GC¿ MØπ GdØôbá GŸƒS°«≤«áG’E‚∏˘˘«˘˘õj˘˘á ''P… G÷ÒR S°˘«˘æ˘é˘ôS¢'' g˘»''Wôj≤á Lª«∏á dμù°ô Gdü°ªâ''.

GdØôbá Gdü°ƒJ«á Gdóhd«á ''P… GC÷ÒR S°«æ¨ôR''–«» MØÓ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá

GdØø G’ES°ÑÉÊ jØààí GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹ d∏ªƒS°«≤≈ G’Cfódù°«á hGŸƒS°«≤≈ Gd©à«≤ᯠM˘˘Ø˘˘π a˘˘æ˘˘» L˘˘õGF˘˘ô… GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘»

Gaààí S°¡ôI GCeù¢ HÉChHôG GdéõGFôHÉd©ÉU°ªá Gdª¡ôLÉ¿ Gdóhd» Gd`31d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘≈ G’Cf˘˘˘˘ódù°˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘˘≤˘á. hGCM˘«˘ÉGdù°˘¡˘ôI G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á d˘∏˘ª˘¡˘ôLÉ¿

a˘˘˘æ˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ë˘˘˘ƒR… M˘˘ª˘˘«˘˘óh Qa˘˘≤˘˘á

GdØôbá G’ES°ÑÉf«á RQjÉÜ cÉdƒ. M˘˘«å GCe˘˘à˘˘™ M˘˘ª˘˘«˘˘óh a˘˘» H˘˘óGj˘˘á

Gdù°˘¡˘ôI Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ Gd˘ëÉV°ô HØ≤ôIa˘æ˘«˘á e˘à˘æ˘ƒY˘á J˘ª˘«˘õä Nü°ƒU°ÉH˘˘Éf˘˘≤˘˘ÓÜ S°˘˘«˘˘μ˘˘É ''GCf˘˘É Gd˘˘ò… H˘˘«˘˘É'',hGfü°ôG± S°«μÉ HÉ’EV°Éaá GEd≈ ''jÉH˘˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘ø'' h{j˘˘˘É e˘˘˘ø J˘˘˘ôi''

Gf˘à˘¡˘ÉA H˘Éd˘≤ü°˘«˘ó. hcÉ¿ Gd骡ƒQa˘» Gd˘≤ù°˘º Gd˘ã˘Éf˘» e˘ø Gd˘ë˘Ø˘π e˘™a˘ôb˘á ''RQj˘ÉÜ c˘Éd˘ƒ'' Gd˘≤˘ÉOe˘á eøeójæá ZôfÉWá G’ES°ÑÉf«á, M«åGCH˘˘ó´ a˘˘æ˘˘Éf˘˘ƒg˘˘É H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘ª˘¨˘æ˘»

hY˘ÉR± Gd˘¨˘«˘à˘ÉQ S°˘¡˘«˘π S°˘ôZ«æ»H˘˘ÉCOGA Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘ª˘≤˘£˘ƒY˘Éä

Gd˘¨˘æ˘ÉF«á hGdªƒS°«≤«á Gdª£ÑƒYáH˘˘ª˘î˘à``∏˘∞ G’Cd˘ë```É¿ Gd˘¨````é˘ôj˘áG’ES°ÑÉf«á hcòG Gdû°ôb«á.

hGY˘à˘Ñ˘ô hRj˘ô Gd˘ã˘≤˘Éa˘á YõGdójøe˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ƒH˘˘˘» GC¿ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘ôIe˘à˘ª˘«˘õI H˘ÉS°˘à†°˘Éaà¡É dØô¥ aæ«áe˘˘ø e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘ÉQGä e˘˘É j˘˘ƒDc˘ó

Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘ád∏ª¡ôLÉ¿. hJù°˘à˘ª˘ô a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘£˘Ñ˘©˘á Gd`31d˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘ôL˘É¿ Gd˘óhd˘» d˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈G’Cf˘ódù°˘«˘á hGd˘ª˘ƒS°˘«≤≈ Gd©à«≤áGEd˘˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á 52e˘˘ø Oj``ù°˘˘ª˘Ñ˘ôGdéÉQ….

¯ –à†°˘ø GŸμ˘à˘Ñ˘á Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á d˘∏˘ª˘£˘Éd˘©áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á e˘˘ƒ’… H˘∏˘ë˘ª˘«ù°˘» Ÿù°˘à˘¨˘ÉÂ

e˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ OQGS°˘˘» M˘˘ƒ∫ eù°˘˘à˘˘¨˘˘É e˘É b˘Ñ˘πGd˘˘à˘ÉQj˘ï.hGChV°˘í QF˘«ù¢ L˘ª˘©˘«˘á Gd˘æ˘ÉO…GdØμô… GŸù°à¨É‰», fƒQ Gdójø hdó GdÑÉ…,GC¿ g˘˘òG GŸ∏˘˘à˘˘≤˘≈ S°˘«ù°˘Ég˘º ‘ GEH˘ôGR J˘ÉQj˘ï

eù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘É Gd˘˘˘≤˘˘˘óË h’ S°˘˘«˘˘ª˘˘É ‘ Gd˘˘ØÎIGd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘«˘˘ƒK˘˘«˘á GCh Gd˘©ü°˘ô G◊é˘ô… Gd˘≤˘óË

hGd˘à˘©˘ôj˘∞ H˘¬ hGEX˘¡˘ÉQ√ d˘∏˘ª˘é˘àª™ GÙ∏»hd˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘á G÷Ée˘˘˘©˘˘˘«Ú. hPc˘˘ô GC¿ g˘˘ò√Gdà¶ÉgôI Gdã≤Éa«á Jù°©≈ dàãªÚ GŸƒGb™Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘á Gd˘˘≤˘˘óÁá f˘¶˘ôj˘É he˘«˘óGf˘«˘É

hJ˘˘˘˘ÉCS°˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘≤˘˘˘ÉQH˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ÉCWÒGd˘˘˘óQGS°˘˘˘Éä hG’CH˘˘˘ë˘˘˘Éç Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘¡˘˘É

G÷Ée˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ ‘ e˘˘˘ƒb˘˘˘™ Gd˘˘˘ôGj˘˘˘í G’CT°˘˘˘ƒ‹hGŸƒGb˘˘™ G’CN˘ôi H˘î˘ôhH˘á hhGO… Gdû°˘∏˘∞hc˘˘ôGe˘˘«ù¢ hZÒg˘˘É. hS°˘˘«˘à˘º N˘Ó∫ g˘òGGŸ∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘≈, J˘˘˘˘≤˘˘˘˘óË Y˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó GŸóGN˘˘˘˘Óä

hG’ChQG¥ Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ã˘˘«˘á ‘ Gd˘«˘ƒΩ G’Ch∫ M˘ƒ∫Oj˘˘æ˘˘Ée˘˘«˘˘μ˘«˘á Gd˘à˘©˘ªÒ Gd˘Ñû°˘ô… ‘ M˘ƒV¢hGO… Gdû°˘∏˘∞ hGŸù°˘Ég˘ª˘á Gd˘à˘≤æ«á d∏ªƒb™G’CT°ƒ‹ hGO… GdôGjí ‘ Gdù°«É¥ G’Eaôj≤»

hGŸà˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘£˘˘˘˘», hOhQ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëå G’CK˘˘˘ô… ‘Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø Gd˘Ñ«óGZƒL»: eù°à¨É ‰ƒPLÉ

hZÒg˘É. hj˘à†°˘ª˘ø H˘ôf˘Ée˘è Gd˘«˘ƒΩ Gd˘ã˘ÉÊJ˘æ˘¶˘«˘º Rj˘ÉQI e˘«˘óGf˘«˘á d∏ªƒGb™ G’CKôjád˘ØÎI e˘É b˘Ñ˘π Gd˘à˘ÉQj˘ï, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ e˘ƒb™hGO… GdôGjí heü°Ö hGO… Gdû°∏∞ heƒb™

M˘é˘Éê hGŸƒb˘™ Gd˘Ø˘«˘æ˘«≤» GdôheÉÊ, e«æÉAc«õI Gdæ¡ô… . cªÉ S°«àº J涫º e©ôV¢d˘˘˘∏ü°˘˘˘ƒQ GÿÉU°˘˘˘á H˘˘˘ÉŸƒGb˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘áGd˘˘˘≤˘˘˘óÁá hGd˘˘˘∏˘˘≤˘˘≈ G’CK˘˘ôj˘˘á, hY˘˘óO e˘˘øGı£˘˘˘ƒW˘˘˘Éä hG’COhGä G’EK˘˘˘æ˘˘˘ƒZ˘˘˘ôGa˘˘«˘˘áŸæ£≤á eù°à¨É heÉ LÉhQgÉ. hjû°ÉQ∑ ‘

g˘˘˘òG GŸ∏˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘≈ Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘ª˘˘», Gd˘˘ò… j˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ºH˘˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gd˘ój˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘àù°˘«ÒhGS°˘à˘¨˘Ó∫ GŸª˘à˘∏˘μ˘Éä Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGŸμàÑáGdôF«ù°«á d∏ª£Éd©á Gd©ªƒe«á Ãù°à¨ÉÂ,GCS°ÉJòI hNÈGA eø e©¡ó G’BKÉQ HéÉe©áG÷õGFô hW∏Ñá GdàÉQjï HéÉe©á eù°à¨ÉÂ

hY˘˘óO e˘ø Gd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ hGŸ¡˘à˘ªÚ H˘Éd˘à˘ÉQj˘ïGÙ∏».

eù°à¨É eÉ bÑπ GdàÉQjï fiƒQ e∏à≤≈ OQGS°»

@@ hGMó V°ôÜ eôJƒ Mà≈ ON∏¡Éd∏ù°Ñ«£ÉQ ... OGh√ d∏ªëμªá ... bÉdƒ

Gd≤ÉV°» hYÓT¢ V°ôHà¡É Mà≈ ON∏âd∏ù°Ñ«£ÉQ ...

bÉdƒ: QGg» J a«É e™ U°ÉMÑ¡É ... bÉdƒ Gd≤ÉV°»:c«ØÉT¢ Yôaâ? ... bÉdƒ: T°ƒ± H£Ébá Gdà©ôj∞ eμàƒÜa«¡É '' GEe†°ÉA U°ÉMÑ¡É.

@@ N£ôI hGMó cë∏ƒT¢ h Yæóh NÉfá H«†°á ‘ hL¡ƒ... MÖ jÑÚ ŸôJƒ H∏» gƒ T°ÑÉÜ bÉd¡É: QGc» Jû°ƒ‘ gò…GÿÉfá... bÉJ∏ƒ: Gj¬ ... bÉd¡É gòj∂ GCfÉ hGdÑÉb» bÉ´

NÉfá.

@@ bÉd∂ eôi Rjóä NÓU°∏¡É ◊∏«Ö ... LÉHâ eôV°©áS°ƒOGA ... LÉ hd«¡É U°≤ü°ÉgÉ: e``É e``É gò… JôV°™ b¡ƒIh’ M∏«Ö.

@@ hGMó GŸ©∏ªá U°≤ü°Éä Gdà∏ª«ò ... bÉJ∏ƒ bƒ∫ U°ÑÉ•... bÉd¡É: gÑÉ• ... bÉJ∏ƒ: U°ÑÉ• eÉT°» gÑÉ• ... bÉd¡É:

gÑÉ• ... bÉJ∏ƒ: U°ÑÉ• bÉd¡É gÑÉ• ... GŸ¡º bÉdà∏ƒ: L«Öh‹ GCeô∑ ... c» LÉ h‹ GCeôh ... bÉJ∏ƒ: GCfÉ f≤ƒdƒ U°ÑÉ•hgƒ j≤ƒ∫ gÑÉ• bÉd¡É: hGT¢ Mѫ૬ j≤ƒd∂ gÉHƒ...j©æ» U°ÉHƒ.

@@ bÉd∂ hGMó cÉ¿ ’Hù¢ U°ÑÉ• JÉ´ e∏«ƒ¿ ... W∏™ ‘GdμÉQ ... YØù°â Y∏«¬ YéƒR ... bÉd¡É: jÉ G◊ÉLá QGc»

YÉaù°á Y∏≈ e∏«ƒ¿ ... bÉdàƒ: JÉY» hjø QGgÉ?

02Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@ailsattayahle

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1G d ©ªÉ O, GC Yó. 2 ‹, YÉ eá, e π. 3GC N Ò, GE O ZÉ Ω. 4eôh ê, G G ì. 5L« ó, GC Q·. 6jÉ, GC gª π. 7 ⁄, j ©É Q V¢. 8GC Ü, H ô …, gº. 9HÉJæ á,Y Ó. 01H ø ZÉ R …, b £ô.

YªƒOjÉ :1G ’E ‚« π, Ü Ü. 2 N« π, GC …, HÉ ¿. 3j éó, '' d ¨É ä ''. 4Ω √ Q h, eÉ,GC ¿. 5GC Ω, g éô, j ¡õ. 6OGF º, e †°ô. 7 Yó, G d ôH ™ 8 ZÉ Q, b π. 9 YªÉF º,'' W©É Ω''. 01G Ùªój á.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1GC eôG ¿, e í. 2 Ÿ¬, LæÉ ¿. 3 RG O ä, fÉ A. 4 bÑ π, g π. 5GC QG Ω. 6 gƒ,Qf Ú. 7f ƒe«É, Lº. 8OQS ¢, MôG.

YªƒOjÉ :1G d õjà ƒ¿. 2GC ·, gƒO. 3G d ógô, eô. 4J È, jù ¢. 5 Lø, GC QG ¥. 6 ¿ ¿,e ø. 7 MÉF ô, j éô. 8eæÉ I, GC e ø.

GŸ£∏ƒÜ:21NÉfá S°ƒOGA

GCa≤«``````É:1`` j£∏≥ Y∏≈ GdØ≤ôo hGd¡nônΩ, GCh Gd¡nônΩhGŸôV¢ e©É)¿(, ‘ GdÑ«†°á)Ω(.2`` V°ª¬ GCh Lª©¬, MóGF≥ GCh Hù°ÉJÚ)¿(.3`` éæ≈ cÌä, Yμù¢ bôÜ.4`` Yμù¢ H©ó)Ω(, dÓS°àØ¡ÉΩ)Ω(.5`` Jæàù°Ö GEd«¬ Gdû°©ƒÜ Gdù°ƒQjá.6`` V°ªÒ eæØü°π d∏¨ÉFÖ)Ω(, U°ƒäG÷ôS¢.

7`` YÉU°ªá GEb∏«º cÉd«óhf«É G÷ójóIGdò… j™ dØôfù°É, cãÒ GCh hGaô.

8`` M∏≤á Y∏º, W∏«≤É.

YªƒOj````É:1`` G’CT°éÉQ GŸÑÉQcá, hGdà» LÉA PcôgÉ ‘

Gd≤ôGB¿ GdμôË.2`` T°©ƒÜ)Ω(, eø G’CfÑ«ÉA `` Y∏«¡º Gdù°ÓΩ ``H©ã¬ Gd∏¬ `` Yõ hLπ `` GE¤ YÉO GdÑÉFóI.

3`` Gdõeø GŸªàó Gd£ƒjπ)Ω(, YÈ hGLàÉR.4`` aoàÉä GdògÖ GCnh Gd؆°á bÑπ GCn¿ joü°ÉZÉ,S°ƒQI bôGBf«á eμ«á Gdæõh∫.5`` GCMó Gdã≤∏Ú)Ω(, U°Ö GCh S°μÖ)Ω(.6`` eàû°ÉH¡É¿, Mô± G÷ô.7`` S°ó GCh aÉU°π, jù°ëÖ GCh jéòÜ.8`` eø G’ChKÉ¿ Gdà» YÑóJ¡É bôjû¢ ‘G÷Ég∏«á, S°∏º GCh WªÉCf«æá)Ω(.

@@ GW∏©â d∏ù°£í h aôT°â RQH«á ... Môbâ Mô bƒS¢GdògÖ h Môbù°â Y«æ«É ... GCaôM» jÉ ÁÉ S°©ó… h’ d«É

... fù°àû°Ø» aÉd©óh cªÉ GS°àû°Ø≈ a«É.

@@ aÉWªá jÉ a£ƒΩ hjø eÉ JμƒÊ fôS°∏∂ eôS°ƒ∫ ... GEPGS°μæà» GdÑëô fôS°∏∂ YƒGeá ... hGEPG S°μæà» Gdù°ªÉAfôS°∏∂ MªÉeá ... h GEPG S°μæà» Gd≤È jëÉS°Ñ∂ eƒ’fÉ.

@@ YÓT¢ jÉ ’’ GdàîªÉΩ QMªá Gd∏¬ hGS°©á h cÑÒI ... dƒcÉ¿ LÉä HÉdμÓΩ fàëóKƒ h f©£ƒ∑ JóHÒI ... Hü°í cπT°» HÉŸμàƒÜ hj©«É h GÿÒ jÑÉ¿ ... h Jõh∫ Y∏«∂ Gd¡ªƒΩ hJôhì G◊ÒI.

@@ fõdâ d≤É´ GdÑëô NôLâ ‹ Læ«á ... bÉdâ ‹ hT°Ñ«∂jÉ ’’ e¡ªƒeá Jμ∏ª» Gaàë» b∏Ñ∂ d«É ... b∏â d¡É jÉeƒ’J» gòG∑ MÑ«Ñ» GCOGh√ Y∏«É ... b∏Ñ» e©É√ h b∏у e©ÉgÉg«É.

@@ jÉ ‹ LÉjÉ eø Gd©Ú h H«ó∑ e∏«à» Gdù°∏á ... S°ÑëÉ¿eø GCY£É∑ GCRjø h RGO ‘ H¡É∑ Pj∂ G◊∏á.

@@ LÉR Y∏«É T°ÑÉÜ ‘ jó√ eæójπ GRQ¥ ... h T°û°«à¬e©æ≤ôI h dÑù°à¬ JÈ¥ ... Y∏«¬ fù°ªí ‘ Gdƒdó h Y∏«¬f£∏≥ ... hY∏«¬ fî∏» GdÑÓO hfôOgÉ Næó¥.

Jù°∏«á

GCb``ƒG∫NÉdóI

WôGF∞ HÉd∏¡éá G÷õGFôjá

aÉdμº NÒ jÉ GCg```π Gdî«````ô

@@ GE¿ Gd¶∏º jé©π eø GŸ¶∏ƒΩ H£Ók, hGCeÉ G÷ôÁáaÓHó eø GC¿ jôŒ∞ b∏Ö U°ÉMÑ¡É e¡ªÉ MÉh∫Gdà¶Égô HÉdμÈjÉA. Yªô GıàÉQ

@@ GNÎ GCU°óbÉF∂ H©æÉjá aÉ’CYóGA S°«îàÉQhf∂.jÉS°ô YôaÉä

@@ cø T°ójó Gdàù°Éeí e™ eø NÉdØ∂ GdôGC…, aÉE¿⁄ jμø QGCj¬ cπ Gdü°ƒGÜ aÓ Jμø GCfâ cπ Gÿ£ÉCHàû°Ñã∂ HôGCj∂. aƒdàÒ

@@ GŸÉ’f¡Éjá hGŸÉ’jæ≤ù°º Jù°ªƒG¿ aƒ¥ a¡ªæÉ,G’Ch¤ d†°îÉeà¡É hGdãÉf«á d†°ÉBdà¡É, hJî«π eÉJØ©Ó¿ GEPG GL઩àÉ. LÉd«∏«ƒ

@@ GE¿ eû°μ∏á Gd©É⁄ g» GC¿ G’CZÑ«ÉA h GŸà©ü°ÑÚOGFªÉ hGK≤Ú eø GCfØù°¡º, ‘ MÚ GC¿ Gd©≤ÓA “∏Ä¡ºGdû°μƒ∑ ‘ GCfØù°¡º.HôJôGfó QGS°π

@@ GCH˘˘˘≤˘˘» hL˘˘¡∂ ‘ GŒÉ√ Gdû°˘˘ªù¢ hd˘˘ø J˘˘ôiGd¶Ó∫. g«∏Ú c«∏ô 

@@ c˘˘ø e˘˘¡˘˘òH˘˘É e˘™ G÷ª˘«˘™, hY˘ª˘«˘≥ e˘™ f˘ÉS¢e˘©˘«˘æÚ, hY˘∏˘«∂ GC¿ J˘î˘àÈ Gd˘æ˘ÉS¢ L˘«˘óG b˘Ñπ GC¿“æ롺 K≤à∂, aÉdü°óGbá G◊≤«≤«á cÉdæÑÉä Gdò…j檃 HѧA.LƒQê hGT°æ£ø

@@ c˘π T°˘»A Áμ˘æ∂ GC¿ J˘à˘î˘«˘∏˘¬ a˘¡˘ƒ M˘≤˘«˘≤»HÉdæù°Ñá d∂.HÉH∏ƒ H«μÉS°ƒ

@@ L«û¢ eø GdƒYƒ∫ j≤ƒO√ GCS°ó, NÒ eø L«û¢eø G’CS°ƒO j≤ƒO√ hYπ.fÉH∏«ƒ¿

@@ YæóeÉ jæàõ´ GdôGY» YæõI eø HôGKø GdòFÖ,J©ó√ Gd©æõI H£Ó, GCeÉ GdòFÖ a«©ó√ OjμàÉJƒQG.

GHôGgÉΩ dæμƒdø

@@ hbØâ GeôGCI bÑ«ëá Y∏≈ OcÉ¿ Y£ÉQ,a∏ªÉ f¶ô GEd«¡É bÉ∫: GEPG GdƒMƒT¢ Mû°ôä,

a≤Édâ d¬ GŸôGCI : hV°ôÜ dæÉ eãÓ hfù°»N∏≤¬.

@@ S°ÉhΩ GCMó G’CYôGÜ Mæ«æÉk G’ES°μÉ‘ Y∏≈ NØÚ, hdμæ¬ ⁄jû°ÎgªÉ H©ó Ló∫m Wƒjπ, a¨É® Mæ«æÉk Ló∫ G’CYôGH», a≤ÉΩhY∏q≥ GCMó GÿØÚ ‘ Wôj≥ G’CYôGH», Kº S°ÉQ hWôì G’BNô ‘

Wôj≤¬, hcªø d¬. a∏ªÉ eô G’CYôGH» hQGCi GCMó GÿØÚ bÉ∫:eÉ GCT°Ñ¬ gòG Hî∞ MæÚ hdƒ cÉ¿ e©¬ G’BNô ’CNòJ¬, aà≤óqΩhQGCi GdãÉÊ e£ôhMÉk, aæóΩ Y∏≈ Jôc¬ G’Ch∫, aæõ∫ hY≤πQGM∏à¬, hQL™ GE¤ G’Ch∫, aògÖ MæÚ HôGM∏à¬, hQL™ MæÚhd«ù¢ e©¬ GE’ GÿØÉ¿, a≤É∫ d¬ bƒe¬: eÉ Gdò… LÄâ H¬ eøS°Øô∑ ? a≤É∫: LÄâ HîØ» MæÚ.

@@ GCbÑπ GCYôGH»q jôjó QLÓk hHÚ jó… GdôLπ WÑ≥ JÚ, a∏ªÉGCHü°ô G’CYôGH»q Z£≈ GdàÚ Hμù°ÉF¬ hG’CYôGH»q jÓM¶¬,

aé∏ù¢ HÚ jój¬ a≤É∫ d¬ GdôLπ: gπ –ù°ø eø Gd≤ôGB¿ T°«ÄÉk,bÉ∫: f©º, bÉ∫ GEbôGC, a≤ôGC: hGdõjàƒ¿ hWƒQ S°«æÚ, a≤É∫GdôLπ aÉCjø GdàÚ ? a≤É∫ G’CYôGH»q: GdàÚ –â cù°ÉF∂ !.

GHàù°``````````````ÉeÉä M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

GŸà≤ÉW©á

GCa≤«``````É: 1`` cπ eÉ Qnan™n T°«ÄÉk hMnªn∏n¬, hg»cæÉjá Yø Gd≤ƒqI hGdû°qƒcá, GCMù°Ö2`` e˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘», Y˘˘˘μù¢ N˘˘˘ÉU°˘˘á)Ω(,V°˘é˘ô)Ω( 3- Y˘˘˘˘μù¢ GCh∫, Oe˘˘˘˘è GChe˘˘˘˘õê 4`` e˘˘˘˘ôGY˘˘˘˘» Nü°˘˘˘Ñ˘˘˘á )Ω(,

Œóg˘˘˘˘˘˘˘É ‘ '' GCM˘˘˘˘˘˘ƒG∫ '' 5`` Qb˘Ñ˘á,GCU°∏í GdÑæÉA 6`` d∏æóGA, ⁄ j¡àº 7`` Mû°˘˘˘ó hMû°˘˘˘ô, j˘˘˘î˘˘Éd˘˘∞)Ω( 8``

T°˘˘˘¡˘˘˘ô e˘˘˘«˘˘˘ÓO…)Ω(, j˘˘©˘˘«û¢ Y˘˘∏˘˘≈Gd«ÉHù°á )Ω(, V°ªÒ d∏¨ÉFÖ )Ω(9``

h’j˘˘á H˘Édû°˘ô¥ G÷õGF˘ô…, GQJ˘Ø˘™01`` eø eó¿ d«Ñ«É, Ohdá HÎhd«áfÉe«á.

YªƒOj```É: 1- eø GdμàÖ Gdù°ªÉhjá GCfõ∫ Y∏≈S°˘˘«˘˘óf˘˘É GŸù°˘«˘í)´(, K˘∏˘ã˘É H˘ÉÜ 2``GCa˘˘˘ôGS¢)Ω(, M˘˘ô± L˘˘ƒGÜ)Ω(, e˘˘øG’CS°˘æ˘É¿)Ω( 3`` j˘˘é˘à˘¡˘ó, '' d˘¨˘Éä''

e˘à˘Øôbá 4`` Œóg˘˘É ‘'' e˘˘à˘˘¡˘˘ƒQ'',d˘∏˘æ˘Ø˘»)Ω(, d∏æü°Ö)Ω(5`` GCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGd˘˘˘˘˘ƒGd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø , Y˘˘˘˘˘óS¢ hU°˘˘˘˘˘π)Ω(,jëô∑ 6`` KÉHâ GCh eù°àªô, Yμù¢fÉa™ 7`` GCMü°≈, fü°∞ Gdæü°∞ 8``c˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘∞ ‘ G÷Ñ˘˘˘˘π, f˘˘˘˘≤ü¢)Ω( 9``J«éÉ¿ Gd©ôÜ)¿(, '' W©ÉΩ'' eÑ©ÌI01`` e˘˘ø H˘∏˘ój˘Éä GŸμ˘ƒf˘á d˘ƒ’j˘áG÷õGFô.

12 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahle

U°ëá

¯ cû°Øâ hcÉdá QhjÎR dÓCfÑÉAY˘˘ø GC¿ T°˘ôc˘á ''L˘ƒfù°˘ƒ¿ GBf˘óL˘˘ƒfù°˘˘ƒ¿'' J˘˘©˘∏˘º e˘æ˘ò Y˘≤˘ƒOH˘˘ƒL˘˘ƒO e˘˘ÉOI G’CS°˘Ñù°˘à˘ƒS¢ GChG◊ôj˘˘˘˘ô Gdü°˘˘˘î˘˘˘ô… ‘ H˘˘˘ƒOQIG’CWØÉ∫ GÿÉU°á H¡É.

hHòdâ Gdû°ôcá L¡óG cÑÒG ‘M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘á e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘É ''ybaBredwoP'' Gdû°¡Ò, eø NÓ∫Jû°μ˘˘˘«˘˘˘π G’CH˘˘˘ë˘˘˘Éç hJ˘˘©˘˘«Úeójôjø WÑ«Ú YÉŸ«Ú.hH˘˘˘©˘˘˘ó Gd˘˘óa˘˘É´ H˘˘æ˘˘é˘˘Éì V°˘˘óGd˘˘óY˘˘ƒi Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á GŸôa˘ƒY˘á

V°˘óg˘É Hû°˘ÉC¿ GS°˘à˘î˘óGe¡É ŸÉOIG’CS°˘˘˘Ñù°˘˘˘à˘˘˘ƒS¢ GŸ©˘˘˘óf˘˘«˘˘á ‘

eæàé¡É, ‘ YÉΩ 9991, GV°£ôä''Lƒfù°ƒ¿ GBfó Lƒfù°ƒ¿'' G’B¿GE¤ Jù°∏«º GB’± Gdü°ØëÉä eø

e˘˘òc˘˘ôGä Gdû°˘ôc˘á hGd˘à˘≤˘ÉQj˘ôGd˘óGN˘∏˘«˘á hZÒg˘É e˘ø Gd˘ƒK˘ÉF˘≥Gdù°ôjá d∏é¡Éä Gıàü°á.

hŒô… eû°ÉQcá gò√ GdƒKÉF≥ e™H˘˘˘©†¢ GÙÉeÚ Gd˘˘˘òj˘˘ø Áã˘˘∏˘˘ƒ¿00711T°îü¢ eø GŸóYÚ HÉC¿e˘æ˘à˘é˘Éä Gdû°˘ôc˘á S°˘Ñ˘Ñâ d¡ºGEU°ÉHÉä HÉdù°ôWÉ¿, ÃÉ ‘ Pd∂

G’B’± e˘˘˘ø Gd˘˘˘æù°˘˘ÉA Gd˘˘∏˘˘ƒGJ˘˘»J˘˘©˘˘ôV°˘˘ø d˘ÓEU°˘ÉH˘á Hù°˘ôW˘É¿GŸÑ«†¢.

hj˘˘¶˘˘¡˘˘ô a˘˘ëü¢ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘øGdƒKÉF≥, HÉ’EV°Éaá GE¤ T°¡ÉOGäG’EjóG´ hGdàéôHá, GCf¬ eæò YÉΩ1791GE¤ hbâ eÑμô eø YÉΩ

0002, GM˘˘à˘ƒä H˘ƒOQI G’CW˘Ø˘É∫hZÒg˘É e˘ø e˘æ˘à˘é˘Éä Gdû°˘ôcáY˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘≤˘˘˘ÉOj˘˘ô U°˘˘¨ÒI e˘˘øG’CS°Ñù°àƒS¢.

h–¶ô e涪á Gdü°ëá Gd©ÉŸ«áhGdù°˘∏˘£˘Éä G’CN˘ôi GS°˘à˘îóGΩG’CS°Ñù°àƒS¢ GCh Gdà©ôV¢ Mà≈

Ÿù°àƒjÉJ¬ G’Beæá.h‘ MÚ GC¿ e˘˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘º Gd˘˘˘òj˘˘˘øj˘˘à˘©˘ôV°˘ƒ¿ d˘ÓCS°˘Ñù°˘à˘ƒS¢ ⁄j£ƒQhG GCjÉ eø GCfƒG´ Gdù°ôWÉ¿,GE’ GC¿ GBNôjø WƒQhG GŸôV¢ H©óS°˘æ˘ƒGä, M˘à˘≈ Y˘æ˘ó Gd˘à˘©˘ôV¢d쪫Éä U°¨ÒI eø gò√ GŸÉOI.

''Lƒfù°ƒ¿ GBf```ó Lƒfù°```ƒ¿'' J©``∏ºHƒLƒO eƒGO eù°ôWæá ‘ eæàéÉJ¡É

GCN£ô GCS°ÑÉÜ ''JîóQ'' G’CWôG±ha≤`````óG¿ Gdû°©ƒQ H¡É

¯ jû°©ô cπ T°îü¢ hdƒ ŸôI hGMóINÓ∫ M«ÉJ¬ HØ≤óG¿ GEMù°ÉS¢ jój¬

GCh S°Éb«¬, e™ hNõ NØ«∞ GCh T°©ƒQHëôbá NØ«Øá.

Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É e˘˘É j˘˘μ˘˘ƒ¿ Gdù°˘ÑÖ ‘ Gd˘à˘î˘óQV°©∞ eƒDbâ ‘ GdóhQI Gdóeƒjá ‘

G’CW˘˘˘ôG±, f˘˘˘Éœ Y˘˘˘ø V°˘˘˘¨˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈G’ChY˘˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘óe˘˘˘ƒj˘˘˘á hGd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘ÉäGd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘«˘˘á. d˘˘òd∂ j˘˘μ˘˘Ø˘˘» GC¿ j˘˘Ñ˘óGCGdû°îü¢ HÉ◊ôcá Mà≈ Jõh∫ gò√G’CY˘˘˘˘˘ôGV¢ hj˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO c˘˘˘˘π T°˘˘˘˘»A GE¤

WÑ«©à¬.hdμø YæóeÉ JàμôQ gò√ G’CYôGV¢h’ Jõh∫ NÓ∫ aÎI Wƒj∏á, aÉEf¡Ébó Jμƒ¿ fÉŒá Yø eôV¢ Ló…:1- Gdà¡ÉÜ GdØ≤ôGä Gd©æ≤«ájƒDO… GC… GfëôG± ‘ a≤ôGä Gd©ªƒOGd˘˘Ø˘˘≤˘˘ô… Gd˘˘©˘æ˘≤˘«˘á GE¤ V°˘¨˘§ Y˘∏˘≈G’CYü°˘˘˘˘˘ÉÜ, hGdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒQ H` ''J˘˘˘˘î˘˘˘˘óQ''Gd«ójø GCh U°óG´ heû°μ∏á ‘ JƒGR¿G÷ù°º.

2- Gdàü°∏Ö GŸà©óO

j˘˘˘˘éÖ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘π e˘˘˘˘™ g˘˘˘òG GŸôV¢Gd©ü°Ñ» Héójá, ’Cf¬ jù°ÑÖ GEU°ÉHáGCYü°˘˘˘ÉÜ Z˘˘˘Ó± Gd˘˘˘óe˘˘˘ÉÆ hGd˘˘˘æ˘˘î˘˘É´Gdû°ƒc», hjî؆¢ Mù°ÉS°«á Gd«ójø

L˘˘˘˘óG. hg˘˘˘˘òG j˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘∏Ö e˘˘˘ôGL˘˘˘©˘˘˘áGCNü°ÉF» GCeôGV¢ G’CYü°ÉÜ.

3- eàÓReá GdæØ≥ GdôS°¨»

J˘˘˘ÓM˘˘˘ß d˘˘˘ói G’CT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ Gd˘˘òj˘˘øj˘˘à˘£˘∏Ö Y˘ª˘∏˘¡˘º GS°˘à˘î˘óGΩ Gd˘«˘ój˘øH˘μÌI e˘ã˘π Gÿ«˘ÉWÚ hGŸƒS°˘«≤«ÚhGŸÈ›Ú, aæà«éá dàμôGQ MôcáGCU°ÉH™ Gd«ó, jëóç JƒQΩ ‘ G’ChJÉQ

Gdà» “ô YÈ bæÉI V°«≤á, eÉ jù°ÑÖV°˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘§ G’CYü°˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ, hj˘˘˘˘˘˘ƒDO… GE¤

Gdû°˘˘˘©˘˘˘ƒQ H`{J˘˘˘î˘˘˘óQ'' Gd˘˘«˘˘ó hhN˘˘õ ‘Gd˘˘˘ôS°˘˘≠ hN˘˘ÉU°˘˘á ‘ Gdü°˘˘Ñ˘˘Éì. j˘˘éÖ

Y˘˘˘˘óΩ J˘˘˘ô∑ g˘˘˘ò√ G◊Éd˘˘˘á e˘˘˘ø Oh¿Y˘˘˘Óê ’Cf˘˘˘¡˘˘˘É b˘˘ó J˘˘ƒDO… GE¤ V°˘˘ª˘˘ƒQY†°Óä G’CU°ÉH™.4- JîÌ ‘ GChQOI G’CWôG±jù°ÑÖ ''JîóQ'' G’CWôG± GCj†°É, ’C¿

Œ∏˘˘˘§ Gd˘˘˘óΩ Áæ˘˘™ e˘˘ôhQ c˘˘ª˘˘«˘˘á OΩc˘˘Éa˘˘«˘˘á, e˘˘É jù°˘˘ÑÖ f˘≤ü¢ Gd˘à˘¨˘òj˘áGd†°ôhQjá d≤«ÉΩ G’CU°ÉH™ HƒX«Øà¡ÉHü°˘˘ƒQI W˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á. hd˘˘¡˘òG Gd˘à˘îÌ

Y˘˘ƒGbÖ hN˘˘«˘˘ª˘˘á, d˘˘òd∂, ’ H˘ó e˘øe˘˘ôGL˘˘©˘˘á Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«Ö b˘˘Ñ˘˘π GC¿ Jù°˘ÑÖe†°ÉYØÉä N£ÒI.5- a≤ô GdóΩ hGdù°μô…j˘˘ôGa˘˘≥ e˘˘ôV¢ Gdù°˘μ˘ô… ha˘≤˘ô Gd˘óΩ

YÉOI GV°£ôGÜ ‘ GdóhQI Gdóeƒjá ‘G’CWôG± hgòG jù°ÑÖ ''GdàîóQ''.

6- Gdà¡ÉÜ Yü°Ö Gd†°ØÒI Gd©†°ójáÁμ˘˘˘˘ø GC¿ jù°˘˘˘˘ÑÖ g˘˘˘˘òG G’d˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉÜ

hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉÜ G’Cfù°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘á GÙ«˘˘˘˘£˘˘˘˘áGV°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôGÜ Gd˘˘˘˘˘óhQI Gd˘˘˘˘óe˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á ‘G’CW˘˘ôG±, e˘˘É j˘˘æ˘˘à˘˘è Y˘˘æ˘˘¬ ''J˘˘î˘óQ''Gd«ójø.

7- GV°˘˘˘˘£˘˘˘˘ôGÜ Gd˘˘˘˘óhQI Gd˘˘˘˘óe˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘áGdóeÉZ«á

J˘˘©˘˘ó g˘˘ò√ GCN˘˘£˘˘ô M˘˘É’ä ''J˘˘î˘˘óQ''Gd«ójø. aÉEPG QGa≥ ''JîóQ'' Gd«ójøGV°£ôGÜ ‘ Yªπ G’CWôG± Gdù°Ø∏≈

hGQJÑÉ∑ hU°óG´ hGV°£ôGÜ GdμÓΩhGd˘˘˘Ñü°˘˘˘ô, a˘˘˘«˘˘˘éÖ a˘˘ƒQG GS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉAS°«ÉQI G’ES°©É±.

¯ j˘˘˘ƒU°˘˘˘∞ G’EQg˘˘˘É¥ GCM˘˘˘«˘˘Éf˘˘Ék H˘˘ÉCf˘˘¬f˘≤ü¢ ‘ Gd˘£˘Éb˘á, hb˘ó j˘ë˘óç g˘òGGdà©Ö fà«éá JæÉh∫ GCOhjá e©«æá,GCh Gd˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘∞ Y˘˘ø J˘˘æ˘˘Éh∫ G’COhj˘˘á.

hg˘æ˘É∑ a˘«˘à˘Ée˘«˘æÉä Jù°ÉYó G÷ù°ºY∏≈ GdàÉCb∏º e™ G÷¡ó GdμÑÒ, GCh e™

GBK˘˘ÉQ GŸ†°˘ÉOGä G◊«˘ƒj˘á. d˘μ˘ø b˘Ñ˘πJ˘æ˘Éh∫ GCj˘á e˘μ˘ª˘Óä d˘∏˘Ø˘«˘à˘Ée˘«˘æ˘ÉäGdà» Jôa™ eù°àƒjÉä Gd£Ébá Y∏«∂GS°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘«Ö. GEd˘˘˘«∂ GCg˘˘˘ºGd˘Ø˘«˘à˘Ée˘«˘æ˘Éä Gdà» J≤∏π G’EMù°ÉS¢H˘˘˘˘É’EQg˘˘˘˘É¥ hGd˘˘˘˘à˘˘˘©Ö, heü°˘˘˘ÉOQg˘˘˘É

Gd¨òGF«á:J˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éh∫ a˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉeÚ ''Ü5'': j˘˘˘˘≤˘˘˘∏q˘˘˘πG’EMù°ÉS¢ HÉdà©Ö GdæÉœ Yø JæÉh∫

YóI GCOhjá, GCh Gdò… jëóç fà«éáfƒHá GcàÄÉÜa˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ ''Ü21'': j˘˘˘˘˘˘ëù° q˘˘˘˘˘˘ø g˘˘˘˘˘˘òGGd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ e˘˘˘ø Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘á –ƒj˘˘πGdμôHƒg«óQGä GE¤ L∏ƒcƒR, hYæóGfîØÉV¢ eù°àƒjÉä a«àÉeÚ ''Ü21''

‘ G÷ù°˘˘˘º Jû°˘˘˘©˘˘˘ô H˘˘˘≤ü°˘˘ô Gd˘˘æ˘˘Øù¢,hG’EQgÉ¥ hGdà©Ö, hhNõ ‘ GCU°ÉH™Gd˘˘≤˘˘óeÚ hGd˘˘«˘˘ój˘˘ø. hj˘ë˘óç g˘òG

G’fîØÉV¢ YÉOI Yæó JæÉh∫ e†°ÉOM«ƒ… dõjÉOI eóNÓä Lù°ª∂ eøa˘˘«˘˘à˘ÉeÚ ''Ü21'' J˘˘˘æ˘˘˘Éh∫: Gd˘˘Ñ˘˘«†¢,hG◊∏«Ö heæàéÉJ¬, hG’CS°ªÉ∑.a˘«˘à˘ÉeÚ ''O'': j˘∏˘©Ö g˘òG Gd˘Ø˘«àÉeÚGCOhGQGk M«ƒjá ‘ G÷ù°º, eãπ V°Ñ§

Y˘ª˘π 002e˘ø G÷«˘æ˘Éä Gd˘ƒQGK˘«á,hGe˘àü°˘ÉU¢ Gd˘μ˘Édù°«ƒΩ hGd؃S°ØƒQ,hOY˘º GŸæ˘ÉY˘á hGd˘à˘ª˘ã˘«˘π Gd¨òGF».hY˘˘˘æ˘˘˘ó f˘˘≤ü¢ a˘˘«˘˘à˘˘ÉeÚ ''O'' Jû°˘˘©˘˘ôH˘˘˘˘ƒL˘˘˘™ ‘ Gd˘˘˘©†°˘˘˘Óä, hGf˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘ÉV¢Gd£Ébá, hGV°£ôGHÉä GdæƒΩ, hJ≤∏qÖ

GŸõGê, hGdóhNá. dõjÉOI eóNÓäLù°˘˘˘ª∂ e˘˘˘ø a˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ ''O'' J˘˘æ˘˘Éh∫

Gdù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿, hG’CL˘˘˘Ñ˘˘É¿, hGd˘˘Ñ˘˘«†¢,hNü°ü¢ hb˘˘˘à˘˘Ék d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘ôqV¢ GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôd∏û°ªù¢ hd«ù¢ eø hQGA RLÉê.a«àÉeÚ ''Ü5'': gæÉ∑ GCOdá Y∏≈ GC¿J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éh∫ a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉeÚ ''Ü5'' j˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏q˘˘˘πG’EMù°ÉS¢ HÉdà©Ö GdæÉœ Yø JæÉh∫

YóI GCOhjá, GCh Gdò… jëóç fà«éáfƒHá GcàÄÉÜ. dμø GMòQ eø cÌIJ˘˘˘æ˘˘˘Éh∫ g˘˘˘òG Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ÉeÚ J˘˘˘Ø˘˘ÉOj˘˘ÉkdÓES°¡É∫ hGdóhNá hMôbá GŸ©óI.

a«àÉe«æÉä JîØq∞ G’EMù°ÉS¢ HÉdà©Ö hG’EQgÉ¥

JæÉh∫ bû°ô GdÑ«†¢ d¬ eõGjÉ e¡ªá!¯ H«æªÉ JàƒG¤ GdàëòjôGä eø G’BKÉQ

G÷ÉfÑ«á dàæÉh∫ GŸμªÓä Gd¨òGF«áGdü°æÉY«á d∏μÉdù°«ƒΩ, X¡ôä fàÉFè

OQGS°á Y∏ª«á Mƒ∫ aƒGFó hflÉWôJæÉh∫ bû°ô GdÑ«†¢.ha≤É ŸÉ fû°ô√ eƒb™ ''enilhtlaeH'',j˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ bû°˘˘ô Gd˘Ñ˘«†¢ e˘ø c˘ôH˘ƒf˘ÉäGd˘˘˘μ˘˘Édù°˘˘«˘˘ƒΩ, hg˘˘ƒ T°˘˘μ˘˘π T°˘˘ÉF˘˘™ e˘˘øGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ, hGdÈhJÚ hGŸ©˘˘˘ÉO¿G’CN˘˘˘˘˘ôi.he˘˘˘˘˘ø GŸ©˘˘˘˘˘ôh± GCj†°˘˘˘˘˘É GC¿GdμÉdù°«ƒΩ gƒ e©ó¿ GCS°ÉS°» haÒ ‘Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø G’CW˘˘©˘˘ª˘˘á, ÃÉ ‘ Pd∂

eæàéÉä G’CdÑÉ¿. cªÉ ” Gd©ãƒQ Y∏≈c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘Éä GCb˘˘˘π GCj†°˘˘˘É ‘ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGÿ†°ÉQ GdƒQb«á hG÷òhQ.

h’ j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óGΩ eù°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒ¥bû°ôGdÑ«†¢ GÛ¡õ eø H«†¢ GdóLÉêc˘ª˘μ˘ª˘π W˘Ñ˘«˘©˘» d˘∏˘μÉdù°«ƒΩ GHàμÉQG

LójóG eø fƒY¬, Hπ cÉ¿ gƒ HÉdØ©πGd˘˘ƒS°˘˘«˘˘∏˘˘á Gdû°˘˘ÉF˘˘©˘á d˘∏˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈

Gd˘˘˘μ˘˘˘Édù°˘˘˘«˘˘˘ƒΩ ‘ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôh¿ GŸÉV°˘˘˘«˘˘á.hJ˘˘ƒa˘˘ô fü°˘˘∞ bû°˘ôI H˘«†°˘á hGM˘óIG’M˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘«˘ƒe˘«˘á dû°îü¢ HÉd≠

hg˘˘˘˘˘˘˘˘» 0001e˘˘˘˘∏˘˘˘˘≠, M˘˘˘˘«å Áã˘˘˘˘πGd˘μ˘Édù°«ƒΩ 04% e˘˘ø fià˘˘ƒj˘Éä bû°˘ôGdÑ«†¢ ÃÉ jæàè MƒG‹ 004e∏≠ eø

cπ ZôGΩ bû°ô H«†¢.eù°ëƒ¥ bû°ô GdÑ«†¢:j˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ bû°˘˘ô Gd˘Ñ˘«†¢ e˘ø c˘ôH˘ƒf˘ÉäGdμÉdù°«ƒΩ, LæÑÉ GE¤ LæÖ e™ cª«Éä

U°˘˘˘˘˘¨ÒI e˘˘˘˘˘ø GdÈhJÚ hGŸôc˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉäGd©†°ƒjá G’CNôi.

hJ˘˘©˘˘àÈ c˘˘ôH˘ƒf˘Éä Gd˘μ˘Édù°˘«˘ƒΩ GCcÌGCfƒG´ GdμÉdù°«ƒΩ T°«ƒYkÉ ‘ Gd£Ñ«©á,

’Cf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒ¿ QF˘˘˘«ù°˘˘˘» ‘ c˘˘˘π e˘˘˘øG’CU°˘˘˘˘óG± Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á hGdû°˘˘˘˘©˘˘˘ÉÜGŸôL˘˘˘Éf˘˘«˘˘á hG◊颢ô G÷Ò…. hg˘˘»GCj†°k˘˘˘É GCQNü¢ GCf˘˘˘ƒG´ Gd˘˘˘μ˘˘˘Édù°˘˘˘«˘˘ƒΩ ‘GŸμªÓä Gd¨òGF«á S°©ôkG.

hJƒDcó GdóQGS°Éä Gd©∏ª«á GC¿ NÓjÉ

G÷ù°˘º “àü¢ c˘ôH˘ƒf˘Éä Gd˘μÉdù°«ƒΩGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á ‘ eù°˘ë˘ƒ¥ bû°˘ô Gd˘Ñ«†¢H˘˘˘˘æù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘á 46% GCY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ c˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ÉäGdμÉdù°«ƒΩ Gdü°æÉY«á Gdæ≤«á. hjÈQ

Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿ Gdù°˘˘ÑÖ GE¤ GdÈhJ˘«˘æ˘ÉäGŸà˘˘ƒGa˘˘ôI ‘ eù°˘˘ë˘˘ƒ¥ bû°˘˘ô Gd˘˘Ñ˘«†¢Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘óY˘˘˘º S°˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘˘á Ge˘˘˘àü°˘˘˘ÉU¢GdμÉdù°«ƒΩ Gd£Ñ«©».

''eù°óS¢ GdуJƒcù¢''... GNÎG´ d©ª∏«Éä Œª«π HÓ GC⁄¯ cû°˘˘˘˘Øâ T°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á c˘˘˘˘æ˘˘˘˘ój˘˘˘á, Y˘˘˘ø

GN˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôG´ L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó, Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQI Y˘˘˘˘ø''eù°˘óS¢'' d˘ë˘≤˘ø Gd˘Ñ˘ƒJ˘ƒcù¢ J˘ëâGd˘é˘∏˘ó, Oh¿ Gd˘à˘©˘ôV¢ d˘ÓB’Ω Gdà»

J˘˘ôGa˘≥ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ë˘≤˘ø H˘ÉS°˘à˘î˘óGΩG’EHô Gd©ÉOjá.

hj˘Ø†°˘π c˘ã˘«˘ô e˘ø GCW˘Ñ˘ÉA Gd˘à骫πGS°àîóGΩ G’EHô a» M≤ø GdуJƒcù¢f¶ôG dóbà¡É, GE’ GC¿ YóOG cÑ«ôG eøGd˘ª˘ôV°˘≈ j˘î˘Éa˘ƒ¿ G’B’Ω Gd˘æ˘ÉJ˘é˘á

Y˘˘˘ø Gd˘˘ƒN˘˘õ, a˘˘«˘˘∏˘˘é˘˘ÉC Gd˘˘Ñ˘˘©†¢ GEd˘˘≈HóGFπ cÉd©Óê HÉd∏«õQ eãÓ, Mà≈hGE¿ c˘˘˘˘É¿ Pd∂ j˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ÑÖ H˘˘˘ÉEM˘˘˘óGç

Môh¥ a» Gd£Ñ≤á Gd©∏«É eø Gdé∏ó.

hY∏≈ eô Gdù°æƒGä GdªÉV°«á, MÉh∫Y˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø H˘˘óGF˘˘π ''Z˘˘«˘˘ôe˘ƒDd˘ª˘á'' d˘ë˘≤˘ø Gd˘ÑƒJƒcù¢, aμÉfâg˘æ˘É∑ e˘ë˘Éh’ä dü°˘æ˘ÉY˘á L˘«˘π GChc˘˘ôj˘˘º H˘˘ƒJ˘ƒcù¢, GE’ GCf˘¡˘É d˘º J˘ÉCJ˘»H˘˘˘ôOhO a˘˘˘©˘˘˘π GEj˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘πGd˘˘ªù°˘˘à˘˘¡˘˘∏˘˘μ˘˘«˘˘ø, Gd˘˘òj˘˘ø QGChG a˘«˘¡˘É

e˘é˘ôO ''hS°˘ÉF˘π Jù°˘ƒj˘≤˘«˘á Y˘ój˘ª˘áGdæØ™''.

hL˘˘ÉA GN˘˘à˘˘ôG´ T°˘˘ôc˘˘á ''e˘˘«˘ój˘μ˘É∫GEf˘˘˘à˘˘˘ôf˘˘˘ÉT°˘˘«˘˘ƒf˘˘É∫ J˘˘μ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘õ'',d˘˘ªù°˘óS¢ ''TEJ-DEM'',d«≤óΩ

M˘˘Ó e˘˘ª˘˘«˘õG d˘¡˘ò√ Gd˘ªû°˘μ˘∏˘á, Y˘Ñ˘ôM≤ø GdуJƒcù¢ Oh¿ GEHô GCh GCdº.

¯ j˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º e˘˘©˘˘¶˘˘ª˘˘æ˘˘É GC¿ GB’Ω Gdü°˘˘óQhV°«≥ GdàæØù¢ eø G’CYôGV¢ Gdà»T°Ò GE¤ GM˘˘à˘˘ª˘˘É∫ G’EU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘æ˘˘ƒH˘˘áb∏Ñ«á, hdμø, gæÉ∑ eƒDT°ôGä GCNôiGCb˘˘˘π T°˘˘˘¡˘˘˘ôI Áμ˘˘˘ø GC’ f˘˘˘μ˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈

OQGjá H¡É.hM≤≤â ŒôHá ‡ôV°áfû°˘˘ôä bü°˘˘à˘¡˘É GŸôj˘©˘á hG’CY˘ôGV¢Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘ôV°â d˘¡˘É Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉH˘¡˘É ‘

JƒjÎ, Gfàû°ÉQG hGS°©É.h–óKâ GŸª˘˘˘ôV°˘˘˘á Y˘˘˘ø T°˘˘˘©˘˘˘ƒQg˘˘ÉH˘Éfù°˘óGO GdÎhj˘á GE¤ b˘∏˘Ñ˘¡˘É H˘æù°˘Ñá

59%, hd˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘¡˘˘É ⁄ J˘˘©˘˘É¿ e˘˘ø GB’Ω ‘Gdü°˘˘˘óQ. hc˘˘à˘˘Ñâ b˘˘ÉF˘˘∏˘˘á: ''GCQj˘˘ó GC¿GCM˘˘òQ Gd˘˘æù°˘˘ÉA, a˘Édû°˘©˘ƒQ H˘Éd˘æ˘ƒH˘ÉäGd≤∏Ñ«á dójæÉ flà∏∞, M«å Gfà≤πG’C⁄ e˘˘˘˘ø GCY˘˘˘∏˘˘˘≈ X˘˘˘¡˘˘˘ô… hc˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘»

hGfàû°ô Hàù°Éh YÈ S°ÉYó…. T°©ôäHÉ◊ôbá hG’C⁄''.hGS°˘à˘£˘ôOä e˘ƒV°˘ë˘á: ''GYà≤óä ‘GdƒGb™ GCfæ» eü°ÉHá Hû°ó Y†°∏», GE¤GC¿ HóGCä GCJ©ô¥ hGCJ≤«ÉC, Mà≈ GJü°∏âHÉd£ƒGQÇ''.

h◊ù°ø G◊ß, YÉT°â GŸªôV°á H©óS°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø hU°˘˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘É GE¤ Z˘˘˘ôa˘˘˘áGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒGQÇ.hb˘˘˘˘˘Édâ GEOGQI e˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘õGdü°˘˘ë˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á he˘ƒDS°ù°˘á Gd˘≤˘∏ÖGdÈj˘˘£˘˘Éf˘«˘á ''FHB'',GE¿ g˘˘˘˘˘˘ò√Gd≤ü°á ’ J©ó ZÒ YÉOjá, M«å GC¿G’CYôGV¢ Gdà» Jà©ôV¢ d¡É Gdæù°ÉA

Áμ˘˘ø GC¿ J˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ Y˘ø GB’Ω Gdü°˘óQGŸ©˘˘à˘˘ÉOI, Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø GC¿ G’Ce˘ôT°ÉF™ dói GdôLÉ∫.hc˘˘àÖ GdÈha˘«ù°˘ƒQ, c˘ƒd˘«˘æ˘õ, Y˘∏˘≈e˘˘ƒb˘™ ''FHB'':''Áμ˘˘˘˘˘˘ø GC¿ –óçf˘˘ƒH˘˘á b˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á d˘˘ói Gd˘˘æù°˘˘ÉA Hû°˘μ˘π

flà˘˘∏˘˘∞, hQÃÉ j˘˘μ˘ƒ¿ Pd∂ Ãã˘ÉH˘áGC⁄ ‘ Gd˘˘˘¶˘˘¡˘˘ô HÚ Gd˘˘μ˘˘à˘˘ØÚ, GCh b˘˘ó

J˘˘˘©˘˘˘ÉÊ GŸôj†°˘˘á e˘˘ø f˘˘ƒH˘˘á Z˘˘ã˘˘«˘˘É¿hb˘˘˘˘˘˘˘»A Oh¿ Gdû°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒQ H˘˘˘˘˘˘ÉC… GC⁄ ‘Gdü°óQ''.

hGChV°í cƒd«æõ GC¿ G’CS°ÑÉÜ e©≤óI,GE’ GC¿ GEfàÉê G’ES°ÎhLÚ Áμø GC¿j©æ» GCf¬ JƒLó dói Gdæù°ÉA YàÑáGCY∏≈ eø G’C⁄.

YÉQV¢ eôJѧ HÉdæƒHá Gd≤∏Ñ«á Œ¡∏¬ Gdæù°ÉA!

22Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@botoctayahle

G◊∏``≤á GdôGH©á

càÖ

‘ MÖ ''GdóhJû°»''

fù°ÉAGd£¨ÉI

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«Éì

êÉJ»jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''

LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑)euqamordnA(

GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢eóHôI eæõ∫: {‘ W˘˘ôj˘˘≤˘˘» GE¤ Gd˘˘Ñ˘˘«â H˘˘©˘˘ó Gd˘˘à˘˘ë˘ƒê, GCQi b˘«˘ÉΩ˘GS°à©óGOGä d∏ôbü¢ ‘ Gdû°ÉQ´ - cªÉ ‘ aôfù°É ‘Pc˘ôi G’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏˘≈ S°˘é˘ø GdÑÉS°à«π )ellitsaB(-’Cf¬ YÑó G’MàØÉ∫ ’Cf¬ Y«ó G’MàØÉ∫ Hëô¥ GdÈŸÉ¿)gatshcieR(. GCQi fÒG¿ a˘˘ôì eû°˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘á ‘ c˘˘πeμÉ¿. hgæÉ∑ eôH©Éä S°ƒQä HÉ◊ÑÉ∫ jóN∏¡É G’CRhGêe˘˘ôhQG –â G÷Ñ˘É∫ c˘ª˘É j˘Ø˘©˘π GŸÓc˘ª˘ƒ¿... GCL˘ó Pd∂Ãæà¡≈ Gd≤ÑÉMá hGEPG HÉCMógº Áù°∂ H» eø Gÿ∏∞ H«ój¬Gd≤ƒjàÚ hj≤ƒOÊ –â MÑπ GE¤ G’CQV°«á Gÿû°Ñ«á.

Y˘æ˘óe˘É f˘Ñ˘óGC H˘Éd˘ôbü¢ GCOQ∑ GCf˘¬ g˘à˘∏˘ô a˘ÉCLó cπ T°»ALª«Ó d∏¨Éjá ''.S°«óI eæõ∫ GCNôi: { d≤ó fü°Ñâ eƒGFó Wƒj∏á ‘ LÉOI cƒQaƒQS°àÉfóGΩ)mmadnetsrufruK(, M˘˘«å GM˘˘àû°˘˘ó L˘ª˘™ Z˘ØÒH∏ÑÉS¢ Hæ» Gd∏ƒ¿. HóGa™ GdØü°π, GCL∏ù¢ HóhQ… hdμø

Y∏≈ MóI, GE¤ Wô± WÉhdá NÉd«á e©õhdá. Yæó Pd∂,j¶¡ô gà∏ô, eôJÉMÉ ‘ dÑÉS°¬ GdôS°ª» G’CS°ƒO, hgƒj˘˘ë˘˘ª˘˘π QRe˘˘É c˘˘ÑÒI e˘˘ø GŸæ˘ÉT°Ò j˘ƒRY˘¡˘É Hù°˘ôY˘áhJ¡Éh¿, aÒe» QReá Y∏≈ Wô± cπ S°ØôI, Kº jàƒ¤

G÷Édù°˘ƒ¿ M˘ƒd˘¡˘É J˘ƒRj˘©˘¡˘É. GCe˘É GCf˘É a˘Ó GS°˘à˘∏˘º T°«ÄÉ.haéÉCI, Y∏≈ Yμù¢ eÉ a©π eø bÑπ, j†°™ gà∏ô H∏£ÉaáGd˘˘ôRe˘˘á GCe˘˘Ée˘». K˘º j˘æ˘Éhd˘æ˘» e˘æû°˘ƒQG H˘ÉEM˘ói j˘ój˘¬

hjóGYÑæ» HÉ’CNôi, eÓeù°É T°©ô… fõh’ GE¤ X¡ô…''.jƒR´ gà∏ô GdóYÉjá H«ó, hjóGYÖ HÉ’CNôi.

MÑÉ d∏óhJû°» )ecuD(, GC… GŸôT°ó cÉ¿ GdóhJû°» HÉdæù°Ñá d∏æù°ÉA ÃãÉHá Gd¬ j©Ñó, he∏∂,GdôLπ GŸãÉ‹.

c˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Óä )sessetmoc( hGd˘˘Ø˘˘ÓM˘ÉähGdôGgÑÉä cªÉ Gd©ÉgôGä jμàÍ d¬ d«à≤óeø GEd«¬ HÉCd∞W∏Ö hW∏Ö, hd«£∏©æ¬ Y∏≈ GCHù°§ QZÑÉJ¡ø. GEf¬ G’CÜ,hGŸù°˘˘àû°˘˘ÉQ hGŸ©˘˘ô±, Gd˘ò… jù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ c˘ôGe˘à˘¡˘ø.hcÉfâ Jü°∏¬ eÉ HÚ 0003h0004QS°Édá T°¡ôjÉ, JƒO´

‘ fiØ˘˘ƒX˘˘Éä Gd˘˘óhd˘˘á ‘ M˘» GhQ )ruE(, GŸ©˘ôV¢Gd©ÉŸ» ‘ QheÉ, dói GCeÉfá S°ô ''GdóhJû°»'' GÿÉU°á.

hb˘ó M˘ôQä H˘©†°˘¡˘É Y˘∏˘≈ GChQG¥ Gf˘à˘õYâ e˘ø Oa˘ÉJ˘ôhV°©«á, hGCNôi Y∏≈ H£ÉbÉä Kª«æá eø U°æ™ Gd«ó. c˘Éfâ J˘ôH˘§ G’j˘£˘Éd˘«˘Éä ÃôT°˘óg˘ø U°˘∏á eà«æá LóG.Y˘∏˘≈ Yμù¢ g˘à˘∏˘ô, c˘É¿ e˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ» )inilossuM(e˘ƒd˘©˘É H˘òd∂. c˘É¿ j˘î˘óY˘¡˘ø, hj˘é˘«˘Ñ¡ø hjëÉh∫ GC¿jù°˘à˘é˘«Ö d˘ôZ˘Ñ˘à˘¡ø. hd≤ó M¶«â H©†¢ GŸàëªù°ÉäGŸæØàëÉä HÑÉOQI QO YÉHôI d≤ÉFógø GE¤ bü°ô GdÑæób«á)aizeneV(, M˘˘«å GCJ˘˘«˘˘í d˘¡˘ø Gd˘à˘©˘ô± H˘Éd˘óhJû°˘»Hû°μπ GChK≥.

cÉ¿ jà≤Ñπ eø G’Ej£Éd«Éä a≤§ Gd∏ƒΩ Y∏≈ S°«ÉS°à¬ GChJü°˘ôa˘ÉJ˘¬, d˘ƒΩ c˘ø j˘ƒb˘©˘æ˘¡˘É H˘ÉS°˘ª˘¡˘ø. d˘ƒ c˘ø eøGdôLÉ∫, dôÃÉ cø GChbØø ‘ Gd∏ë¶á? cÉ¿ eƒS°ƒd«æ»j≤Ñπ eø Gdæù°ÉA eÉ ⁄ jμø j≤Ñ∏¬ eø GdôLÉ∫, cÉ¿ jà≤Ñπ

M˘Ñ˘¡˘ø hGC¿ jû°˘¡˘ó¿ H˘à˘ƒb˘¡˘ø c˘ª˘É Hë≤ógø hjôV°≈H˘òd∂. hY˘∏˘«˘¬, a˘É¿ Gd˘ôS°˘ÉF˘π GŸÑ˘©˘ƒK˘á GE¤ Gd˘óhJû°»JôS°º e©É⁄ Nôj£á MÖ M≤«≤«á d∏ªû°ÉYô G’fãƒjá. GdÑ¡éá

eƒOG¿ )enédoM(, 6Lƒj∏«á 9291{e©Éd«∂,GCLó fØù°» MÉFôI GQŒ∞ hGCfÉ GCcàÖ GEd«∂. hdμø, YæóeÉGCaμô ‘ c∏ªÉJ∂, HƒLƒÜ Gdû°éÉYá hYóΩ GdÎGL™,GCU°ªº Y∏≈ GdμàÉHá GEd«∂, GEÁÉfÉ eæ» HÉCf∂ S°à≤ôGC gò√Gd˘˘ôS°˘˘Éd˘á QZ˘º b˘∏˘á T°˘ÉCf˘¡˘É. GCc˘àÖ H˘ÉEÁÉ¿ hGCJ˘ƒg˘º GCf∂S°à≤ôGCÊ a«æàÉHæ» T°©ƒQ cÑÒ HÉdù°©ÉOI''.

QS°ÉFπ G’ELÓ∫''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?

Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«ÉìêÉJ»

jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑

)euqamordnA(GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢

''G“æ≈ GC¿ jÉCJ» jƒΩ Jμƒ¿ a«¬ eà©ÑÉ –àÉê GE¤ S°ÉYàÚeø GdôGMá, aàù°ªí ‹ Ã≤ÉH∏à∂ Yû°ô ObÉF≥. GEPG MóçPd∂, S°ÉCcƒ¿ GCS°©ó GeôGCI ‘ Gd©É⁄... GCQLƒ eæ∂ GBfòG∑G¿ J˘à˘Ø†°˘π H˘à˘Ñ˘∏˘«˘¨˘» b˘Ñ˘π Y˘óI GCj˘ÉΩ c» GCJóHô GCeô…d∏ù°Øô. GCfÉ e£ªÄæá, hb∏Ñ» eØ©º HÉ’Ceπ, eø bÑπ GCcÌGdæÉS¢ QhYÉ hWÉYá d∂''.

GOG∫.Q )R eledA( .a∏ƒQfù¢ )ecnerolF(, 8eÉ… 6391:{OhJû°», ‘ gòG Gd«ƒΩ Gdò… JæÉhdâ a«¬ d∏ªôI G’Ch¤Gd≤ôHÉ¿ GŸ≤óS¢, gƒ jƒΩ T°ójó G’Cgª«á HÉdæù°Ñá ‹,GChL¬ GCaμÉQ… Gd«∂, GCfâ Gdò… WÉŸÉ GYàÈJ∂ GCHÉ KÉf«É

‹. cæâ GChO ‘ J∏∂ Gd∏ë¶á GŸ¡«Ñá Gdà» J≤Ñ∏â a«¡Éjù°ƒ´ GŸù°«í dƒ GCJâ H¬ G‹ jóG∑ GŸÑÉQcàÉ¿. Jî«∏âGCf∂ gƒ GCfÉ, Hü°¨ô S°æ», hcπ Y«ƒH»... jÉ d¡É eøGCf˘˘Éf˘«˘á: GC¿ GCJ˘≤˘Ñ˘∏∂ GCfâ hGŸù°˘«˘í ‘ Gd˘ƒbâ f˘Øù°˘¬ G¿JóNπ GE¤ aª», G¿ GL©∏∂ Y∏≈ U°óQ…, G¿ Jôbó Y∏≈b∏Ñ» GŸù°μÚ cº cæâ GT°à¡» Pd∂''.eÉQZôjàÉ.± )V atirehgraM( .aôGQj¬ )erarreF(, Gdù°Ñâ 2LƒG¿ 4391:{OhJû°»,

W∏Ö eæ» T°îü¢ Á∏∂ YóOG cÑÒG eø GdμàÉHÉä Hî§Gd«ó, GYàÑÉQG ÿÈJ» Gd£ƒj∏á ‘ gòG GÛÉ∫, G¿ GCbƒΩHàë∏«π GS°àó’‹ N£».. . aμÉ¿ GC¿ b∏â eÉj∏»:GŸ«π Á«æÉ, hGÿ§ GŸƒL¬ GE¤ GÿÉQê jó’¿ Y∏≈ G÷ôGCI

hG◊ªÉS¢ hbƒI Gdû°μ«ªá. heæò S°æƒGä Wƒj∏á, GEf¡ÉGŸôI Gdà» GCT°¡ó a«¡É N£É jà骙 a«¬ S°ªÉä GdòcÉAGdÑÉQ´ hG’Efù°Éf«á H©ÓeÉä Gdû°éÉYá G÷ù°ójá )GŸ«πÁ«æÉ hgƒ j©È Yø GQGOI dói GŸôA ‘ GEWÓ¥ YæÉ¿ bƒJ¬GdòGJ«á Y∏≈ Gd©É⁄(, hGdû°éÉYá GdæØù°«á )JƒS°™ T°μπG◊ôh± G’CNÒI hMôcà¡É GdæÉHòI(, hGdû°éÉYá GŸ©æƒjá )S°˘˘£˘˘ƒQ e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ª˘˘á hY˘ƒGQV¢ G◊ô± ä )T( G◊˘˘˘ÉOIhGd£ƒj∏á OGFªÉ.Jî«π GfØ©É‹, jÉ OhJû°», YæóeÉ cû°∞ ‹ G¿ Gdæü¢Gıàü°ô Gdò… M∏∏ଠgƒ eø N§ jó∑. GYα d∂ HÉC¿

ZôjõJ» G’Cfãƒjá cÉfâ bó MóS°â, S°ôG ‘ bôGQäfØù°», G¿ d«ù¢ gæÉ∑ GE’ cÉFø hGMó bÉOQ Y∏≈ N§ eãπg˘˘˘ò√ G◊ôh±: Gd˘˘˘óhJû°˘˘˘» GCQL˘˘˘ƒ∑ G¿ J˘˘˘¡˘˘ó… ’e˘˘ôGCIe˘à˘ƒGV°˘©˘á S°˘£˘ôG hGM˘óG e˘ø N˘§ j˘ó∑. ’CS°˘àªó eæ¬Gdû°éÉYá hG’EÁÉ¿ GdÑÉS°π ‘ GE‚ÉRGJ∂''.

–«á aÉT°«á,GZƒS°à«æÉ.Ü )B anitsogA(

G’ELÓ∫

QheÉ, 92Lƒj∏«á 3291:e©Éd«∂ eƒS°ƒdƒÊ,{Gd«ƒΩ Y«ó e«ÓO∑. YæóeÉ cÉ¿ GCH» Y∏≈ b«ó G◊«ÉI,cæâ GCYó d¬, cπ S°æá, QS°Édá Lª«∏á, hGS°©≈ GE¤ G¿jéógÉ flÑÉCI –â bü°©à¬ GCh aƒWà¬. Gd«ƒΩ, Jƒ‘ GCH»,hQM˘˘∏â GCe˘˘», hJ˘˘≤˘˘ƒ∫ ‹ L˘˘óJ˘˘» e˘˘ôGQG ‘ ◊¶˘˘ÉäGd≤惕 GEf∂ GCHƒfÉ, GŸÓ∑ hh‹ GCS°ôJæÉ GdμÑÒI GÛ«óIGEj£Éd«É.. hY∏«¬, aÉCfÉ G“æ≈ d∂ Y«ó e«ÓO S°©«ó. GChO dƒGCf∂ Œó gò√ GdôS°Édá cªÉ cÉ¿ GCH» jéógÉ Y∏≈ GŸÉFóI ..

cÉ¿ jæ¶ô G‹ Yæó PG∑, hjÑàù°º, Kº –ªô Y«æÉ√ hgƒj≤ôGC, a«≤∞ hj≤Ñ∏æ».

’ GCOQ… eà≈ S°à≤ôGC QS°Édà», hdμø, GPG cÉ¿ HƒS°©∂G’S°àéÉHá dôLÉF» HÉC¿ JôS°π ‹ U°ƒQI d∂, a«μƒ¿

cªÉ dƒ GC¿ GCH» eÉRG∫ jÑàù°º ‹. d≤ó eÓCä bÑπ G’B¿GCdуeÉ cÉeÓ Hü°ƒQ d∂, bü°ü°à¡É eø Gdü°ë∞. dμø

U°ƒQI d∂ –ªπ GEgóGA S°àªÓC aôGZÉ ‘ H«àæÉ d¬ KÓKáGCYƒGΩ.

jàÑ™...

Oj````É¿ Ohcôj````¬

eù°ÉH≤```á GŸÓMá Gdû°ôGY«`áGÿÉU°á HÉŸƒDS°ù°Éä G’EYÓe«á

aôj```````````````≥ ''G◊«ÉI J» ‘''

.. Qbº 3¯ Jƒqê eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, GdØôj≥

Gdü°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘É‘ d˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉI ''G◊«˘˘˘˘˘ÉIG÷õGF˘˘ôj˘˘á'', GŸª˘˘ã˘˘π H˘˘μ˘˘π e˘øGd˘˘˘˘õe˘˘˘˘«˘˘˘˘π Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘É‘ QV°˘˘˘˘ƒG¿

e˘¡˘óGh… hGŸü°˘ƒQ Y˘Ñ˘ó Gdù°˘ÓΩHóGQ… HÉŸôJÑá GdãÉdãá Ÿù°ÉH≤áGŸÓM˘˘˘á Gdû°˘˘˘ôGY˘˘˘«˘˘á GÿÉU°˘˘áH˘˘˘˘˘˘ÉŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘Éä G’EY˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á,GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π G’–ÉOj˘˘áG÷õGFôjá d∏ªÓMá Gdû°ôGY«áHû°ÉWÅ Hôê GdÑëô….hGa˘˘˘˘˘à∂ a˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥ ''H˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ôOGS¢S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»'' ‡ã˘˘˘˘˘Ó ‘ c˘˘˘˘π e˘˘˘˘øGdü°˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘«Ú QGH˘˘˘˘˘˘í GCh’∑

hS°˘Ø˘«˘É¿ J˘ÉL˘ô hGES°˘ÓΩ QN«∏áhjÉS°Ú eÈhc» GŸôJÑá G’Ch¤d˘˘∏˘˘ª˘˘ôI Gd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒG‹d˘∏˘ôj˘ÉV°˘á Gdû°˘ôGY«á GÿÉU°á,

‘ MÚ GM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏â b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉI''G÷õGF˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘á hG¿'' GŸôJ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘áGdãÉf«á.d˘˘∏˘˘à˘˘òcÒ, f˘˘¶˘˘ªâ G’–ÉOj˘˘áG÷õGFôjá d∏ªÓMá Gdû°ôGY«áGCj˘˘˘˘Ée˘˘˘˘É J˘˘˘˘μ˘˘˘ƒj˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á f˘˘˘¶˘˘˘ôj˘˘˘á

hJ£Ñ«≤«á dØÉFóI Gdü°ëÉa«Ú,‘ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø Gd˘à˘îü°ü°˘Éä ‘QjÉV°á GŸÓMá Gdû°ôGY«á, GCjøc˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘∏ü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éa˘˘˘˘«Ú a˘˘˘˘ôU°˘˘˘ád˘˘∏˘˘à˘˘©˘ôq± Y˘∏˘≈ c˘«˘Ø˘«˘á GEL˘ôGAe˘˘ã˘π g˘ò√ GŸù°˘ÉH˘≤˘Éä hc˘«˘Ø˘«˘áGMàù°ÉÜ fàÉFé¡É hcπ eÉ jà©∏≥

Ãæ˘˘Éaù°˘˘á GŸÓM˘á Gdû°˘ôGY˘«˘á,hJ∏≤ƒG OQhS°É eø bpÑπ GCS°ÉJòIe˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘îü°ü°Ú hQj˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘«Ú ‘

moc.liamg@aidemtayahle

32 Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

GdØü°π ‘ b†°«á Yó’¿ eÓìj``````ƒΩ 52Oj```ù°ªÈ GŸ≤Ñ`````π¯ bôqQä fiμªá HÉjæÉΩ, GEQLÉA Gdæ£≥ HÉ◊μº ‘ b†°«á

Gdü°˘˘ë˘˘É‘ Y˘˘ó’¿ e˘˘Óì hGŸü°˘˘ƒQ d˘˘©˘˘é˘˘É∫ Y˘˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õhGŸª˘˘˘ã˘˘˘π GŸù°˘˘˘ôM˘˘» )¿. Y˘˘Ñ˘˘ó G◊Ø˘˘«˘˘ß( GE¤ J˘˘ÉQj˘˘ï 52Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ.hcÉfâ GÙÉcªá bó GS°àªôä GE¤ hbâ eàÉCNô eø eù°ÉAGCh∫ GCeù¢, hH©ó S°ªÉ´ S°àá fiÉeÚ eø GCU°π 22fiÉe«É

JÉCS°ù°ƒG d∏óaÉ´ Yø GŸû°àѬ a«¡º, bôqQä g«Äá GdóaÉ´G’fù°ëÉÜ eø G÷∏ù°á H©ó eæÉhT°Éä MóKâ HÚ GÙÉe»

eü°£Ø≈ HƒT°ÉT°» hbÉV°«á G÷∏ù°á Gdà» cÉfâ J≤ÉW©¬hJ£∏Ö eæ¬ GdÑ≤ÉA V°ªø M«ã«Éä GŸ∏∞ hYóΩ GÿôhêY˘˘ø GŸƒV°˘ƒ´, hg˘ƒ G’Ce˘ô Gd˘ò… GY˘àÈJ˘¬ g˘«˘Ä˘á Gd˘óa˘É´

GEgÉfá ÙÉe» fl†°ôΩ GCKæÉA G÷∏ù°á, dà†°£ô Gd≤ÉV°«áGE¤ J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ G÷∏ù°˘˘á GE¤ Z˘˘Éj˘˘á GC¿ J˘¡˘óGC G’Ce˘ƒQ. hH˘©˘ó

Y˘˘ƒOJ˘˘¡˘˘É GE¤ L˘˘∏ù°˘˘á, J˘˘Ñ˘˘«q˘˘ø d˘˘¡˘˘É GC¿q g˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘óa˘É´ b˘óGfù°ëÑâ f¡ÉF«É eø G÷∏ù°á, d«à≤ôQ Qa™ G÷∏ù°á hhV°™Gd≤†°«á ‘ GŸóGhdá hGdØü°π ‘ Gd≤†°«á G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ.

hbó GCU°óQä g«Äá GdóaÉ´ H©ógÉ H«ÉfÉ Mƒ∫ G◊ÉOKá,L˘˘ÉA a˘˘«˘˘¬ ''f˘˘¶˘˘ôG ’f˘˘©˘˘óGΩ T°˘˘ôh• GÙÉc˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉOd˘˘á

GŸμ˘˘˘ôS°˘˘á ÃLÖ GŸÉOI 65e˘˘ø Gd˘óS°˘à˘ƒQ hGŸÉOI 10eøbÉfƒ¿ G’ELôGAGä G÷õGF«á ‘ Gd≤†°«á 4575- 81....hf¶ôG d©ôb∏á g«Äá GdóaÉ´ Yø GCOGA e¡Ée¡É GdóS°àƒQjá

‘ Gd˘˘óa˘˘É´ Y˘˘ø e˘˘ƒc˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É, QZ˘˘º J˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ g˘«˘Ä˘á Gd˘óa˘É´d∏ªëμªá eæò HóGjá L∏ù°á GÙÉcªá hGS°àëƒGP Gdæ«ÉHá

Y∏≈ Jù°«Ò G÷∏ù°á hGŸôGa©Éä, cπ Pd∂ NôbÉ ’CMμÉΩGŸ˘˘ƒGO 682h243e˘˘ø b˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’EL˘ôGAGä G÷õGF˘«˘á e˘ø

N˘Ó∫ J˘ƒL˘«˘¬ QF˘«ù°˘á G÷∏ù°˘á ŸôGa˘©˘Éä g˘«˘Äá GdóaÉ´,dòG bôqQä g«Äá GdóaÉ´ G’fù°ëÉÜ eø L∏ù°á GÙÉcªáGE¤ Z˘˘Éj˘˘á J˘˘ƒaÒ T°˘˘ôh• GÙÉc˘˘ª˘á Gd˘©˘ÉOd˘á GŸμ˘ôS°˘á ‘GdóS°àƒQ hbÉfƒ¿ G’ELôGAGä G÷õGF«á''.

hfû°Ò GE¤ GC¿q fiÉcªá Gdü°ëÉ‘ Yó’¿ eÓì Gf£∏≤â ‘MóhO GdãÉf«á RhG’ hGS°àªôä GE¤ ZÉjá Gdù°ÉH©á eù°ÉAk,hbó M†°ô G÷∏ù°á YóO cÑÒ eø GŸà†°ÉeæÚ e™ GŸû°àѬa«¡º H≤» GCZ∏Ñ¡º NÉQê GÙμªá cƒ¿ Gd≤ÉYá ⁄ Jàù°™d˘∏˘é˘ª˘«˘™, hc˘É¿ Gdü°˘ë˘É‘ Y˘ó’¿ fiƒQ L˘ª˘«˘™ G’CS°˘Ä˘∏˘áGd˘˘à˘» Wo˘ôMâ, S°˘ƒGAk e˘ø b˘Ñ˘π g˘«˘Ä˘á Gd˘óa˘É´ GCh e˘ø b˘Ñ˘π

hc«π G÷ª¡ƒQjá.Ü. Ω

Yó’¿ eÓì ‘ GEV°ôGÜ Yø Gd£©`````````ÉΩ

¯ ONπ Gdü°ëÉ‘ GŸû°Écù¢ Yó’¿ eÓì ‘ GEV°ôGÜ YøGd£©ÉΩ Mù°Ö g«Äá OaÉY¬, hgòG eæò GCeù¢ G’CQH©ÉA .

hbÉ∫ GCMó GÙÉeÚ eø g«Äá OaÉY¬, GE¿q eÓì W∏Ö eøGÙÉeÚ eƒGU°∏á e¡ªà¡º hYóΩ G’fù°ëÉÜ hGEf¬ aîƒQ

ÃGbØ¡º, hGCH∏¨¡º GCf¬ T°ô´ ‘ GEV°ôGÜ Yø Gd£©ÉΩ hdøjàƒb∞ Yæ¬ GEPG ⁄ jü°óQ MμªÉ j≤†°» HÈGAJ¬ ‘ 52Ojù°ªÈ GŸÉV°». hcÉ¿ hc«π G÷ª¡ƒQjá Ãëμªá HÉjæÉΩ, W˘ÉdÖ H˘àù°˘∏˘«˘§ Y˘≤˘ƒHá 3S°˘æ˘ƒGä S°˘é˘æ˘É f˘Éa˘òG ‘ M≥eÓì, hS°«ü°óQ G◊μº G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ .

eà†°Ée惿 e™ eÓì¯ J†°Éeø YóO cÑÒ eø QhGO eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY»e˘˘™ Gdü°˘˘ë˘˘É‘ he˘˘ój˘ô GŸƒb˘©Ú ''ORGj˘ô H˘ôGS¢'' h{G÷Ò…Oj˘˘ôGcâ'' Y˘˘ó’¿ e˘˘Óì, Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘∏˘˘Ø˘«˘á Gd˘à˘ª˘ÉS¢ hc˘«˘πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá HÉjæÉΩ ‘ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, 3S°˘æ˘ƒGä S°˘é˘æ˘É hZ˘ôGeá b«ªà¡É 02e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æૺ ‘ M≥Gdü°˘˘ë˘˘É‘ Y˘˘ó’¿ e˘˘Óì H˘˘à˘˘¡˘˘º Gd˘˘à˘˘é˘ª˘¡˘ô ZÒ GŸôNü¢

hGEg˘˘Éf˘˘á g˘˘«˘Ä˘á f˘¶˘Ée˘«˘á, H˘ë˘«å GCW˘∏˘≥ Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒc˘«˘ƒ¿''g˘˘˘ÉT°˘˘˘à˘˘˘ÉÆ G◊ôj˘˘˘á d˘˘˘©˘˘˘ó’¿ e˘˘˘Óì Gdü°˘˘˘ë˘˘Éa˘˘á d˘˘«ù°â

LôÁá'', e©ôHÚ Yø J†°Ée桺 e™ Gdü°ëÉ‘.S¢. S¢

e«ójÉ

›∏á ''G◊«ÉI'' Gd©óO Gd` 41G’B¿ ‘ G’Ccû°É∑

0101010101010101GCa†°π e≤óe» HôGeè Gdà∏Øõj`ƒ¿ ‘ G÷õGF```ô Mù°``Ö eƒb``````™ ''Ojq`````É''

¯ fû°ô eƒb™ ''OjqÉ'' G’ENÑÉQ… GCeù¢,bÉFªá enø GCnS°ªnÉgº GCa†°π 01e≤óe»H˘˘ôGe˘˘è a˘˘» Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘áGdéõGFôjá, heø H«ø G’CS°ªÉA Gd©û°ôI;jƒLó GKæ«ø eø GdõeÓA H≤æÉI ''Gdë«ÉIJ˘˘» a˘˘»'' g˘˘ª˘˘É eü°˘˘£˘Ø˘≈ cù°˘ÉS°˘»hgÉHâ MæÉT°».hbÉ∫ Gdªƒb™, GE¿q Gd≤ÉFªá GNà«ôä H©óGS°˘˘à˘˘≤ù°˘˘ÉA hS°˘Ñ˘ô d˘∏˘ôGC… J˘ºq e˘™ b˘ôGAGdªƒb™.

hdƒMß YóΩ hLƒO GC… GS°º fù°ƒ… a»Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á, hd˘º J˘à†°˘ª˘ø Gd≤ÉFªá GCS°ªÉAH©†¢ Gdªæû°£«ø hGdª≤óe«ø GdÑÉQRjød∏ÑôGeè, hgƒ eÉ GCKÉQ S°î§ Gdμã«ô eøGdü°ëÉa««ø hG’EYÓe««ø Gdòjø YÑqôhG

Yø YóΩ K≤ࡺ a» fàÉFè G’S°à≤ù°ÉA. hgòG gƒ JôJ«Ö e≤óe» GdÑôGeè Mù°Öfà«éá S°Ñô G’BQGA Gdà» bÉΩ H¡É Gdªƒb™:

6: HÓ∫ cÑÉT¢:HÈfÉeè''b¡ƒI hLôfÉ¿'' jÑå Y∏≈ bæÉI''Gdæ¡ÉQ J» ‘''.

7: fõË GCRjô…:''cÉS°à«ƒ¿GOGcà»'' jÑå Y∏≈ ''cæÉ∫GC÷Ò…''.

8: fiôR QGH«á: HÈfÉeè''Hƒ‚ƒQ ’÷Ò…'' jÑå Y∏≈''cæÉ∫ GC÷Ò…''.

9: gÉHâ MæÉT°»:HÈfÉeè''cÓΩ GBNô'' jÑå Y∏≈ bæÉI''G◊«ÉI J» ‘''.

01: jƒfù¢ U°ÉHôGdû°ôj∞: HÈfÉeè ''eÉRG∫G◊É∫'' jÑå Y∏≈ bæÉI''G÷õGFôjá hG¿''

1: S°Ø«É¿ OGÊ:HÈfÉeè''aoƒfóQhO… eÉT°» YÉO…''; hgƒHôfÉeè eæƒYÉä joÑå Y∏≈ bæÉI''fƒe«ójÉ J» ‘''.

2: côË HƒS°É⁄:HÈfÉeè''OGFôI Gd†°ƒA''; hgƒ HôfÉeè

S°«ÉS°» jÑå Y∏≈ ''Gdà∏؃Rjƒ¿G◊μƒe»''.

3: bÉOI Hø YªÉQ:HÈfÉeè''G÷õGFô gòG GŸù°ÉA'' jÑå Y∏≈

bæÉI ''Gdû°ôh¥ f«ƒR''.

4: GCMªó MØü°»:HÈfÉeè''b†°ÉjÉ hf≤ÉT¢'' jÑå Y∏≈ bæÉI''Gdæ¡ÉQ J» ‘''.

5: eü°£Ø≈ cù°ÉS°»:HÈfÉeè ''G◊ójå b«ÉS¢'' jÑå

Y∏≈ bæÉI ''G◊«ÉI J» ‘''.

¯ T°μq∂ U°ëÉa«ƒ¿ YÈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» ‘ fàÉFè GdóQGS°á Gdà» fû°ôgÉ eƒb™ ''OjqÉ'', hbÉ∫ YóOcÑÒ e桺 GE¿q e©ÉjÒ G’Nà«ÉQ ZÒ hGV°ëá . hbÉO Gdæ≤ÉT¢ a«ü°π e£Éh… eø eƒb™ ''J» GCS¢ GB{ hGd£Égô a£ÉÊeø jƒe«á ''Gdû°ôh¥'' hfÉOjá HôMÉ∫ eø jƒe«á ''GChQjõh¿'' hGBNôh¿ .hGfà≤ó gƒD’A GdæàÉFè, hbÉdƒG GE¿q GCS°ªÉA HÉQRI Jù°àë≥ GC¿ Jμƒ¿ ‘ Gd≤ÉFªá, dμæ¡É ⁄ J¶¡ô, ‘ MÚ X¡ôäGCS°ªÉA ’ Jù°àë≥ Gd¶¡ƒQ, Mù°Ö bƒd¡º .

U°ëÉa«``````ƒ¿ jû°μqμ`````ƒ¿ ‘ eü°óGb«``á GdóQGS°á

g`òG Gdù°``ƒDG∫ Qa```†¢ e``ÓìG’ELÉH```á Yæ``¬¯ Qa†¢ Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘É‘ Y˘˘˘ó’¿ e˘˘˘Óì N˘˘˘Ó∫ fiÉc˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¬

G’ELÉHá Yø S°ƒDG∫ eà©∏≥ HÉdàÉCeÚ G’LàªÉY», M«åS°˘ÉCd˘¬ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á en˘ø g˘» G÷¡˘á Gd˘à˘» J˘ƒDe˘æ∂GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘É, a˘˘ôO Gdü°˘˘ë˘˘É‘ GCf˘˘¬ j˘˘ôa†¢ G’EL˘ÉH˘á Y˘øGdù°ƒDG∫, dÒO Y∏«¬ hc«π G÷ª¡ƒQjá GCf¬ eø M≤¬ GC¿jôa†¢ G’ELÉHá Yø GC… S°ƒDG∫.

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏ámoc.enilnotayahle.www

Gÿª«ù¢ 02Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 31QH«™ GdãÉÊ 0441

GdØôU°áG’CNÒI

HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO@@ GCMª«óI Y«ÉT°»

¯ g˘˘æ˘˘É∑ Oh∫ Y˘˘ÉT°â hV°˘˘©˘˘É GCcÌ J˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘óG e˘æ˘É,hYÉfâ hjÓä MôhÜ GCg∏«á GCHû°™ ‡qÉ Yû°æÉ√ ‘Gd˘àù°˘©˘«˘æ˘«˘Éä, he˘™ Pd∂ GS°˘à˘£˘ÉYâ GC¿ J˘îôê eøGCReÉJ¡É Gdù°«ÉS°«á hG’Ceæ«á hhOqYâ eÉV°«¡É GŸƒD⁄

hŒÉhRä N˘˘Óa˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É Gd˘˘≤˘˘ÉJ˘˘∏˘á h“μ˘æâ e˘ø Z˘∏˘≥GCH˘˘ƒGÜ Gdû°˘˘ô, hJ˘˘Ø˘à˘í GCH˘ƒGH˘É L˘ój˘óI f˘ë˘ƒ Gd˘ƒa˘É¥G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘» h–≤˘˘«˘˘≥ Gd˘˘≤˘˘Ø˘˘õI Gd˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘˘á ‘ ›É∫Gd˘˘à˘≤˘óqΩ hGd˘à˘¨˘«Ò Gd˘©˘ª˘«˘≥, hPd∂ Y˘∏˘≈ QZ˘º e˘øGaà≤ÉQgÉ GE¤ G’EeμÉfÉä GŸÉOjá GdÑÉgôI hGdÌhGä

hGd©ƒGeπ GŸù°ÉYóI Y∏≈ –≤«≥ GdæéÉì eã∏ªÉ fëøG÷õGFôjƒ¿ fàªà™ H¡É, a∏ªÉPG “μæâ gò√ Gdóh∫GC¿ Jîôê eø OGFôI Gdóh∫ GdØÉT°∏á hYéõfÉ fëø?,

g˘˘˘π GŸû°˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘á J˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘ø ‘ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ GCΩ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢GdØÉT°∏Ú ‘ Gdù°∏£á Gdòjø GCL¡†°ƒG HÓ cØÉAGJ¡º

c˘˘π fiÉhd˘˘á ‘ G’f˘˘à˘˘≤˘˘É∫ GE¤ e˘˘ôM˘˘∏˘˘á Gf˘à˘≤˘Éd˘«˘áM≤«≤«á, GCΩ ‘ Gd≤ƒi GÙÉa¶á Gdà» “μæâ eøa˘ôV¢ e˘æ˘£˘≥ Gd˘©˘£˘Éd˘á d˘«ù¢ a≤§ OGNπ OhGd«ÖGd˘˘óhd˘˘á Gd˘©˘ª˘«˘≤˘á H˘π OGN˘π e˘Ø˘ÉU°˘π GÛà˘ª˘™, GCΩj˘˘μ˘˘ª˘˘ø Pd∂ ‘ Gd˘˘æ˘˘îÖ Gd˘˘à˘˘» X˘∏â J˘ôa†¢ –ªq˘πeù°˘ƒDhd˘«˘ÉJ˘¡˘É GdàÉQjî«á hG’CNÓb«á hGdù°«ÉS°«á,GCΩ ‘ Gdû°©Ö Gdò… GCU°Ñí Áãπ gò√ Gd≤ƒI Gdà»GS°àªó eæ¡É GdØÉT°∏ƒ¿ bƒJ¡º?!.

d˘˘≤˘˘ó Y˘˘ÉT°â G÷õGF˘˘ô a˘˘ôU°˘˘á K˘˘ª˘˘«˘˘æ˘á ’ J˘©˘ƒqV¢Yû°˘«˘á GCc˘à˘ƒH˘ô 88‘ –≤˘«˘≥ f˘≤˘∏˘á f˘ÉL˘ë˘á f˘ë˘ƒ

Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á hG’EU°˘˘ÓM˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘á, d˘˘μ˘˘øG÷õGF˘ôjÚ H˘æ˘î˘Ñ˘¡˘º ha˘ÄÉJ¡º Gdû°©Ñ«á Gd©ôj†°á

–Éd˘˘Ø˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôÜ g˘˘ò√ Gd˘Ø˘ôU°˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘áGd˘˘μÈi ‘ H˘˘æ˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘©˘˘óOj˘˘á, d˘«˘ë˘ƒqd˘ƒG e˘ø f˘©˘ª˘áGd˘˘à˘©˘óOj˘á e˘óN˘Ó GE¤ M˘ôÜ e˘à˘ƒMû°˘á hZ˘Ñ˘«˘á.

hJƒGU°π gòG GdàƒGWƒD ‘ V°ôÜ GdØôU°á Gd㪫æáGd˘à˘» e˘æ˘ë˘¡˘É Gd˘à˘ÉQj˘ï d˘∏˘é˘õGFôjÚ, YæóeÉ MƒqdƒG

e˘˘μù°Ö M˘˘≤˘Ñ˘á e˘É H˘©˘ó G’EQg˘ÉÜ GŸà˘ª˘ã˘π ‘ b˘Ñ˘ƒ∫GŸü°˘˘É◊á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GE¤ QZ˘Ñ˘á ‘ J˘Ø˘μ˘«∂ G’EQGOIG÷ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á ‘ GEe˘˘μ˘˘Éf˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘«û¢ GŸû°Î∑ ‘ X˘πGdà©óOjá Gd©ª«≤á, GE¤ –ƒjπ gò√ GdôZÑá GE¤Gf˘ë˘ôG± S°˘∏˘£˘ƒ… hGEbü°˘ÉF˘», hH˘Éd˘àÉ‹ GdóNƒ∫ ‘

e©ÉQ∑ Yü°Ñƒjá GCV°©Øâ G÷ª«™ hL©∏â G÷õGFôJ˘˘˘©˘˘ÉÊ GCcÌ ‡qÉ c˘˘Éfâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ ‘ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥, d˘˘æ˘˘é˘˘óGCfØù°æÉ Y∏≈ T°ÉWÅ ZÉe†¢ he∏«Å HÉdû°μƒ∑ Mƒ∫Gd˘˘¨˘ó Gd˘ò… a˘≤˘ó e˘Ófi¬ .. he˘™ Pd∂ a˘Éd˘Ø˘ôU°˘áG’CNÒI ⁄ Jù°˘˘à˘˘æ˘Ø˘ó c˘π QU°˘«˘óg˘É ’C¿ J˘à˘ë˘≤˘≥

hJü°Ñí M≤«≤á... a¡π S°æ≤àæü°¡É GCΩ f؃qJ¡É eøL˘˘˘ój˘˘ó a˘˘«ü°˘˘Ñ˘˘í eü°Òf˘˘É ‘ M˘˘μ˘˘º GÛ¡˘˘ƒ∫ hHÚ

GCjó… ZôjÑá YæÉ?!.@

gÉHâ MæÉT°»

eμÉf¡º H«ƒJ¡º... hd«ù¢GdƒRGQGä

¯ GŸù°ƒDh∫ ’ Áμø GC¿ jμƒ¿ eù°ƒDh’ GEPG ⁄jμø j≤ôqQ hjàëªqπ eù°ƒDhd«á bôGQGJ¬ e¡ªÉc˘˘Éfâ U°˘˘ÉF˘Ñ˘á GCh N˘ÉW˘Ä˘á, hGd˘ò… ’ j˘Ø˘©˘πgòG jù°ª≈ eù°¡ƒ’ GCh YÉdá Y∏≈ G◊μƒeá

GCh Yü°É ‘ Yé∏á Gdù°∏£á GCh eù°μÚ GCh MÑáQe˘˘˘˘π ‘ M˘˘˘˘òGA QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘á GCh QF˘˘˘«ù¢GdƒRQGA ..

heû°μ∏á G÷õGFô GC¿q ZÉdÑ«á GdôLÉ∫ GdòjøY«q桺 HƒJØ∏«≤á dàæØ«ò HôfÉ›¬ Nòdƒ√,hd˘˘ƒ c˘˘æâ e˘˘μ˘˘Éf˘¬ ’Cb˘Ø˘∏˘à˘¡˘º hGM˘óG hGM˘óGheæ©à¡º eø ‡ÉQS°á GC… fû°É• S°«ÉS°» .dÓCS°∞, GCZ∏Ö GdƒRQGA eø gòG Gd惴, HπGE¿q H©†°¡º ⁄ jàîò bôGQG h⁄ jîôê eø

e˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ GE’ d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘à˘˘≤˘˘» Re˘˘«˘˘∏˘˘¬ GCh j˘˘ë†°˘˘ôGL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘Éä G◊μ˘˘ƒe˘˘á GCh j˘˘©˘ƒO GE¤ H˘«˘à˘¬,

hZ˘˘ÉdÖ hb˘˘à˘˘¬ j˘˘≤†°˘˘«˘¬ ‘ b˘ôGAI G’EfÎfâhGELôGA GŸμÉŸÉä hGdù°ƒDG∫ Yø G’CMƒG∫ heÉjéô… ‘ cƒGd«ù¢ Gdù°∏£á .

gƒD’A coÌ hGŸû°μ∏á GCf¡º ⁄ j∏ë≤ƒG Gd†°ôQHÉdôF«ù¢ a≤§ hS°ÉgªƒG ‘ GEaû°É∫ GdμãÒeø HôG›¬, Hπ GŸû°μ∏á g» GCf¡º aƒqJƒG Y∏≈G÷õGFô aôU°á cÑÒI dàë≤«≥ Gd檃 Gdò…fôjó√ dÑÓOfÉ ..eμÉ¿ gƒD’A GdÑ«â hd«ù¢ e≤ôGä GdƒRGQGä,

’C¿ Gd˘˘ƒRj˘˘ô j˘éÖ GC¿ j˘μ˘ƒ¿ j˘à˘ª˘à˘™ H˘Éd˘≤˘ƒIhGÿ«É∫ hGd≤ôGQ ha¡º Gdù°«ÉS°Éä hGd≤óQIY∏≈ JæØ«ògÉ.@

moc.liamg@tebah.ihcannaH

jμàÑ¡É : GCMªó Qjí

GEPG ⁄ jëóçgòG ..

Hóh¿ Gfë«ÉR

¯ f«μ» g«∏» GCW∏≤â S°¡ªÉ ''eü°óOG'' V°óh‹ Gd©¡ó Gdù°©ƒO… fiªó Hø S°∏ªÉ¿.. g˘˘ò√ Gd˘˘£˘∏˘≤˘á S°˘àù°˘ªq˘º Lù°˘ó H˘ø S°˘∏˘ª˘É¿hJ˘˘ƒDK˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ QhM˘˘¬ hflq¬ hY˘˘≤˘∏˘¬, hd˘øj£ƒ∫ H¬ Gdõeø Mà≈ fôi Pd∂ .hGEPG ⁄ j˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘óç g˘˘˘˘˘˘˘òG ... ’ GCS°˘˘˘˘˘˘˘ªq˘˘˘˘˘˘˘≈ ''GCMªó Qjí''.@

04/15°bù°æ£«æá

07/18 °G÷õGFô

06/21°hgôG¿

06/21°Hû°ÉQ: GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ 41.60

Gdü°Ñí93.21Gd¶¡ô

31.51Gd©ü°ô

23.71GŸ¨ôÜ

85.81Gd©û°ÉA

eƒGb«â Gdü°ÓI

'' GChQj```óh''J£∏≥Y```ôV°É Jôhjé«É NÉU°ÉHæ¡`````Éj`````á Gd``ù°æ``á Y∏≈ ''hctiwS !ayaH''

¯ GCY˘˘∏˘ø e˘à˘©˘Ée˘π Gd˘¡˘à˘É± Gd˘æ˘≤˘É∫ ''GChQj˘óh'', Y˘øYôV¢ Jôhjé» eફqõ Y∏≈ YôV°¡É eÉ H©ó Gdóa™

''hctiwS !ayaH'', Áæí d¡º aôU°á G’S°àØÉOIe˘˘˘˘ø G’EfÎfâ ZÒ fióhO e˘˘˘ói G◊«˘˘˘ÉI, hg˘˘˘òGU°Édí eø 81Ojù°ªÈ 8102GE¤ ZÉjá 61LÉfØ»9102,hMù°Ö H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ Gdû°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á, a˘˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢GdÎhjé» '' -hctiwS !ayaHYôV¢ fióhO'',

Áæ˘í d˘∏˘õH˘ÉF˘ø Gd˘Ø˘ôU°˘á Gd˘Ø˘ôj˘óI dÓS°àØÉOI eøGEfÎfâ ZÒ fióhO eói G◊«ÉI heμÉŸÉä ZÒ

fióhOI.e˘ô¿ heo˘μ˘«˘∞ ÷ª˘«˘™ G’M˘à«ÉLÉä,j≤Îì ''hctiwS !ayaH'' d∏õHÉFø Gd©ójó eøGŸõGj˘˘˘É ‘ K˘˘ÓK˘˘á GCQU°˘˘óI L˘˘õGa˘˘«˘˘á, hjù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘óGdõHÉFø GŸû°ÎcÚ GCh Gdòjø S°«éóOh¿ Y≤ógºd∏©ôV¢ ''hctiwS !ayaH'' NÓ∫ eóI Gd©ôV¢GdÎhj˘˘é˘˘» e˘˘ø g˘˘ò√ GŸõGj˘˘É G◊ü°˘˘ôj˘˘á c˘π T°˘¡˘ô

hWƒG∫ eóI Gd©≤ó.

cÉQjµÉJƒQ

Mù°æÉA QhS°«á –ѧ GCh∫Yª∏«á RQ´ QGCS¢ HÉd©É⁄

¯ bôqQ Gdû°ÉÜ GdôhS°» aÉdÒ… S°ÑÒjóhfƒ±)33Y˘˘Ée˘˘É(, GdÎGL˘˘™ Y˘ø a˘μ˘ôI GŸû°˘ÉQc˘á ‘GCh∫ Yª∏«á ''RQ´ QGCS¢'' ‘ Gd©É⁄, H©ó RhGL¬

eø Mù°æÉA eø HÓO√ QR¥ eæ¡É H£Øπ eƒDNôG.hj˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉÊ S°˘˘˘˘˘ÑÒj˘˘˘˘óhf˘˘˘˘ƒ± e˘˘˘˘ôV¢ ''hQOf˘˘˘˘≠g˘˘˘ƒa˘˘˘ª˘˘˘É¿'' g˘˘˘ƒ e˘˘˘ôV¢ hQGK˘˘˘» f˘˘ÉOQ jü°˘˘«Ö

G’CW˘˘Ø˘˘É∫, hjù°˘˘ÑÖ GQJ˘î˘ÉA ‘ Y†°˘Óä Gd˘«˘óhG’CQLπ hV°©ØÉ ‘ Y†°Óä Gdü°óQ hGdò…jƒDO… GE¤ YóΩ Gd≤óQI Y∏≈ GdàæØù¢ Hû°μπ

W˘Ñ˘«˘©˘» GCh V°˘«˘≥ ‘ Gd˘à˘æ˘Øù¢ hX˘¡˘ƒQ Gd˘Ñ∏¨ºhcÌI Gdù°©É∫. hgòG GŸôV¢ ‘ Gd©ÉOI jù°ÑqÖGd˘˘ƒa˘˘ÉI N˘˘Ó∫ T°˘˘¡˘˘ôj˘˘ø GE¤ GCQH˘©˘á GCT°˘¡˘ô e˘ø

J˘˘ÉQj˘ï Gd˘ƒ’OI, hb˘ó ’ j˘¶˘¡˘ô Y˘æ˘ó Gd˘ƒ’OIe˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI, GEP Áμ˘˘ø GC¿ J˘˘Ñ˘˘óGC GCY˘˘ôGV°˘˘¬ e˘˘ø 4GCT°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô hGE¤ Z˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á GCQH˘˘˘˘™ S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä. hc˘˘˘˘É¿S°˘ÑÒj˘óhf˘ƒ± j˘©˘à˘õΩ f˘≤˘π QGCS°˘¬ GE¤ Lù°˘ºGBN˘ô ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á GCK˘ÉQä M˘à˘≈ b˘Ñ˘π Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘¡É

Y˘ÉU°˘Ø˘á e˘ø G÷ó∫ hG’f˘à˘≤˘ÉOGä, hc˘É¿ e˘øGŸØÎV¢ GC¿ j˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘à˘˘∏∂ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á G÷ôGìG’Ej£É‹ S°ÒL«ƒ cÉfÉaÒh, Gdò… HÉä j∏≤ÖH`{GdócàƒQ aôGfμæû°àÉjø''.

Gd«``````ÉH`````````É¿ J```Ñ`à``μô GEfù°ÉfÉ GBd«É ''hOhOG''¯ cû°Øâ T°ôcá ''Lôh± GEcù¢'' Gdà» GCS°ù°¡Ée˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ôê e˘˘˘ø hM˘˘óI Gd˘˘ôhH˘˘ƒJ˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á

Ûª˘˘ƒY˘á ''S°˘ƒaâ H˘æ∂'' Gd˘«˘ÉH˘Éf˘«˘á, Y˘ø GCh∫GHàμÉQ d¡É hgƒ GEfù°É¿ GB‹ eôGa≥ eü°ªº dÑåGdù°©ÉOI.

hb˘˘˘É∫ c˘˘˘Éf˘˘˘ÉΩ g˘˘˘Éj˘˘˘ÉT°˘˘˘» GŸƒDS°ù¢ hGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ò… dû°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘á ''L˘˘˘˘˘ôh± GEcù¢''d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘«Ú, GCK˘˘æ˘˘ÉA GEW˘˘Ó¥ G’Efù°˘˘É¿ G’B‹G÷ój˘˘˘˘˘ó ''’a˘˘˘˘ƒä ’ Áμ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ GŸù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI ‘G’CY˘˘ª˘˘É∫ GŸæ˘˘õd˘˘«˘˘á a˘ëù°Ö, hGE‰É jù°˘à˘£˘«˘™GCj†°É –Ø«õ bóQJ∂ Y∏≈ G◊Ö''.jù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ G’Efù°˘É¿ G’B‹ Gd˘òc˘ÉA Gdü°˘æ˘ÉY˘»d∏àƒGU°π e™ eÉ Mƒd¬, hjàëô∑ Y∏≈ YéÓähjû°˘Ñ˘¬ W˘ÉF˘ô Gd˘Ñ˘£˘ôj˘≥ H˘©˘«˘æÚ e˘ôS°˘ƒeàÚhj˘ôJ˘ó… e˘ÓHù¢ b˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘à˘Ñ˘ójπ hjàƒGU°πYø Wôj≥ GEU°óGQ U°ôjô.hGd˘˘˘˘˘˘ôhH˘˘˘˘˘˘ƒä eü°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘º ’EH˘˘˘˘˘óGA Y˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ád˘∏˘ªù°˘à˘î˘óeÚ Gd˘òj˘ø j˘à©Ée∏ƒ¿ e©¬ HƒO, GEPjü°˘˘˘Ñ˘˘˘í OGa˘˘˘Ä˘˘˘É Y˘˘˘æ˘˘˘ó Ÿù°˘˘˘¬ GCh ''j˘˘˘æ˘˘˘ÉΩ'' Y˘˘æ˘˘óGMà†°Éf¬ GCh jàÑ™ eù°àîóe¬ YæóeÉ jæÉOj¬.

hd˘˘¡˘˘òG G’Efù°˘˘É¿ G’B‹ GS°˘˘à˘˘î˘óGe˘Éä Y˘ª˘∏˘«˘áfióhOI, J˘˘≤˘˘àü°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ GCOGA e˘¡˘ÉΩ Hù°˘«˘£˘á

e˘˘ã˘π e˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘ôV°˘™ GCh e˘ôGb˘Ñ˘á GŸæ˘õ∫ YÈcÉeÒG, Áμø d∏ªù°àîóeÚ Gdƒdƒê d¡É YÈJ£Ñ«≥ Y∏≈ Gd¡ÉJ∞ GÙªƒ∫ GCKæÉA hLƒOgº

NÉQê GŸæõ∫.

¯ MóqOä Gdù°∏£Éä GŸ¨ôH«á gƒjá GŸàƒQWÚ ‘L˘˘ôÁá GZ˘àü°˘ÉÜ hPH˘í S°˘ÉF˘ë˘àÚ GChQhH˘«˘àÚ,

H˘©˘ó –≤˘«˘≥ e˘™ GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ Gd˘ò… ” J˘ƒb«Ø¬U°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì GCh∫ GCeù¢, ‘ e˘˘˘ój˘˘æ˘˘á e˘˘ôGcû¢ L˘˘æ˘˘ƒÜ

GŸ¨ôÜ.hb˘˘Édâ hS°˘˘ÉF˘˘π GEY˘˘ÓΩ fi∏˘«˘á, GE¿q GŸà˘ƒQWÚ ‘GQJ˘˘μ˘˘ÉÜ g˘˘ò√ G÷ôÁá Gd˘˘Ñû°˘˘©˘˘á g˘º 3T°ÑqÉ¿,GK˘æ˘É¿ j˘æ˘ë˘óQG¿ e˘ø e˘ój˘æ˘á GBS°˘Ø˘» hhGM˘ó e˘ø

eójæá eôGcû¢, hgòG G’CNÒ gƒ Gdò… hb™ ‘bц°á bƒGä G’Ceø hcû°∞ Yø T°ôcÉF¬ ‘ gò√

G÷ôÁá.h‘ JØÉU°«π gòG G◊ÉOç GdæÉOQ Gdò… jû°¡ó√GŸ¨˘ôÜ, –ƒqdâ Gdù°˘ÉF˘ë˘à˘É¿ Gd˘∏˘à˘É¿ J˘Ñ˘∏˘¨˘É¿ eøGd˘˘©˘˘ª˘ô 42h82S°˘˘æ˘˘á, hg˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ƒG‹

O‰ÉQc«á JóY≈ ''dƒjõG a«ù°ÎZô L«ù°ÈS°ø''hf˘ôhj˘é˘«˘á J˘óY˘≈ ''GCh’f```````ó e˘ÉQj˘ø'', U°˘ÑÉìG’CM˘ó GŸÉV°˘», GE¤ e˘æ˘£˘≤˘á ''T°˘ª˘¡˘ôhT¢'' HéÑπ

JƒH≤É∫ GdƒGb™ ‘ GCY∏≈ bªº LÑÉ∫ G’CW∏ù¢ ‘GEb∏«º G◊ƒR H†°ƒGM» eójæá eôGcû¢, H©ó d«∏á

b†°˘˘˘à˘˘˘Ég˘˘˘É ‘ GCM˘˘ó Gd˘˘æ˘˘õ∫ ZÒ GŸü°˘˘æ˘˘Ø˘˘á hS°˘˘§

e˘˘˘ôGcû¢, hfü°˘˘˘Ñ˘˘à˘˘É N˘˘«˘˘ª˘˘á ‘ e˘˘μ˘˘É¿ e˘˘æ˘˘©˘˘õ∫,dઆ°«á Gd∏«∏á gæÉ∑.h‘ g˘˘ò√ G’CK˘˘æ˘ÉA, fü°Ö GŸû°˘à˘Ñ˘¬ H˘¡˘º Gd˘ã˘ÓK˘á

N˘˘«˘˘ª˘˘á H˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘˘É hZ``````````ÉOQhg˘˘É H˘©˘óGQJμÉÜ LôÁࡺ, GE’ GCf¬ ” QU°ó –ôcÉJ¡º

e˘˘ø N˘˘Ó∫ c˘˘ÉeÒG c˘˘Éfâ e˘˘ã˘˘Ñ˘˘à˘á H˘î˘«˘ª˘á GCM˘óGŸ©ù°˘˘μ˘˘ôj˘˘ø H˘˘ÉŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á, hPd∂ e˘É HÚ Gdù°˘ÉY˘áGdãÉf«á hGdãÉdãá U°Ñ`````````ÉMÉ eø jƒΩ G’EKæÚ,GC… b˘˘˘Ñ˘˘˘π S°˘˘˘ÉY˘˘˘Éä e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ã˘˘˘ƒQ Y˘˘˘∏˘˘≈ L˘˘ã˘˘à˘˘»Gd†°ë«àÚ.

JØÉU°«π LójóI Yø GŸàƒQWÚ HÉZàü°ÉÜ hPHí S°ÉFëàÚ ‘ GŸ¨ôÜ

GdóQ∑ GdƒWæ» ‘ Hù°μôI jëôqQ WØÓ bÉU°ôG eø NÉWØ«¬¯ “μ˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ô GÛª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á

G’Eb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»H˘˘˘ƒ’j˘˘á Hù°˘˘μ˘˘ôI, e˘˘ø GS°ÎL˘˘É´

W˘˘Ø˘˘π j˘Ñ˘∏˘≠ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô 31S°æá,GN˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘¬ ›¡˘˘ƒd˘˘ƒ¿ e˘˘™ W˘˘∏Ö

aójá eø hGdó√.hGChV°˘˘í H˘˘«˘˘É¿ d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘æ˘»GCeù¢, GC¿q ''hb˘˘ÉF˘˘™ Gd˘˘≤†°˘«˘á J˘©˘ƒOGE¤ J˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 61Ojù°˘˘ªÈ GŸÉV°˘»

Y∏≈ Gdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á hGdæü°∞eù°˘˘ÉAk, Y˘˘æ˘˘óe˘É J˘∏˘≤â GÛª˘ƒY˘áG’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á d˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» ‘Hù°˘μ˘ôI e˘μ˘ÉŸá g˘ÉJ˘Ø˘«˘á e˘ø bÑπe˘˘˘ƒGW˘˘˘ø j˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ø H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á YÚGd˘˘æ˘˘Éb˘á, e˘Ø˘ÉOg˘É GN˘à˘£˘É± GH˘æ˘¬GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 31S°æá eø bÑπ

›¡˘˘˘ƒdÚ H˘˘˘©˘˘˘ó J˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘¬ GJü°˘˘É’

g˘˘ÉJ˘˘Ø˘˘«˘É e˘ø Qb˘º ›¡˘ƒ∫, M˘«åGCNÈh√ GCf˘˘˘¡˘˘˘º GN˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘ƒG GH˘˘æ˘˘¬

hW˘˘Éd˘˘Ñ˘ƒ√ H˘àù°˘∏˘«˘ª˘¡˘º e˘Ñ˘∏˘≠ 052e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º e˘˘≤˘˘ÉH˘π GEW˘Ó¥S°ôGì Gd£Øπ''.hGCV°˘˘É± Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ ''” Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ƒQeÑÉT°ôI Yª∏«á GdÑëå hJμã«∞Gd˘˘à˘˘ë˘ôj˘Éä Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GEb˘∏˘«˘ºGÛª˘˘ƒY˘á, M˘«å “μ˘ø Y˘æ˘ÉU°˘ôGdóQ∑ GdƒWæ» ‘ MóhO Gdù°ÉYáGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á hGd˘˘˘æü°˘˘˘∞ eù°˘˘ÉAk e˘˘øGd˘˘©˘ã˘ƒQ Y˘∏˘≈ Gd˘£˘Ø˘π Gıà˘£˘∞,

hg˘˘˘ƒ ‘ M˘˘˘Éd˘˘˘á U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á L˘˘«q˘˘óIÃæ˘˘£˘˘≤˘˘á RQGY˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘≤˘ôÜ e˘ø

Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 38H≤ôjáG◊ôGj˘á, H˘∏˘ój˘á YÚ Gd˘æ˘Ébá, ‘

MÚ ’P Gıà£ØÉ¿ HÉdØôGQ''.

¯ GCbÉΩ QLπ U°«æ» ''MØπ Raɱ''Y∏≈ WØ∏ଠGdü°¨ÒI GdÑÉd¨á eø

Gd©ªô 4S°æƒGä a≤§ hGdà» Jôbó‘ GŸù°˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈ Hù°˘˘˘˘Ñ````Ö e˘˘˘˘ôV¢N˘˘˘£Ò, hPd∂ e˘˘˘ø GCL˘˘π –≤˘˘«˘˘≥M∏ª¡É.aØ» GEMói eù°àû°Ø«Éä Gd©ÉU°ªáGdü°˘«˘æ˘«˘á H˘μÚ, GCb˘ÉΩ G’CÜ M˘Ø˘Ó

Hù°«£É d∏¨Éjá d£Ø∏ଠGdà» J©ÉÊfƒYÉ N£ÒG eø S°ôWÉ¿ GdóΩ, eÉj˘é˘©˘∏˘¡˘É e˘¡˘óqOI H˘ÉŸƒä ‘ Z†°˘ƒ¿T°¡ôjø, GEPG ⁄ jù°à£™ GdƒGdóG¿

Lª™ GŸÉ∫ GdμÉ‘ d©ÓL¡É.hbÉ∫ G’CÜ jƒG¿ Gdò… GfØ£ô b∏ѬY∏≈ WØ∏ଠjÉcù°Ú, GEf¬ hYÉF∏à¬

GCf˘˘˘Ø˘˘≤˘˘ƒG c˘˘π e˘˘óN˘˘ôGJ˘˘¡˘˘º N˘˘Ó∫

QM˘˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘©``````````Óê e˘˘˘æ˘˘˘ò f˘˘˘ë˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘ÉeÚ, eû°ÒG GE¤ GCf˘˘˘˘˘¬ GbÎV¢fëƒ 004GCd∞ jƒG¿ )fëƒ 06GCd∞Oh’Q( d˘˘˘˘˘˘˘˘˘óa˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø`````````ƒGJÒGd˘£˘Ñ˘«˘á, d˘μ˘ø G’CW˘Ñ˘ÉA bÉdƒG d¡ºGE¿q GŸõjó eø Gd©Óê S°«μ∏∞ fëƒ

006GCd˘˘∞ j˘ƒG¿ U°˘«˘æ˘» )07GCd∞Oh’Q(.

''M```Ø```π Raɱ'' ’CÜ Y```∏≈ GHæà¬

jØ`£``ô Gd≤∏```ƒÜ

GM`````ÎG¥ RhL````Ú Hû°≤áHë`````````» Gd¡`````ƒGA Gd£∏`````≥HàÓÆ ‘ S°«ó… H∏©ÑÉS¢¯ JóN∏â GCeù¢, eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Y∏≈eù°àƒi OGFôI JÓÆ Hë» T°≤≥ Gd¡ƒGA Gd£∏≥ ‘S°«ó… H∏©ÑÉS¢, ’ENªÉO Môj≥ e¡ƒ∫ T°Ö HÉCMóGdû°˘˘˘˘≤˘˘˘˘≥ hGd˘˘˘ò… Jù°˘˘˘Ñq˘˘˘Ö ‘ J˘˘˘©˘˘˘ôqV¢ Gd˘˘˘õhLÚ

◊ôh¥ eàØÉhJá Gÿ£ƒQI, M«å ” f≤∏¡º Y∏≈L˘æ˘Éì Gdù°˘ôY˘á Ÿü°˘∏˘ë˘á G’S°˘à˘©éÉ’ä Gd£Ñ«áhG÷ôGM«á Ãù°àû°Ø≈ gójó HàÓÆ.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, a˘à˘ëâ a˘«˘¬ eü°˘Éd˘í G’Ceø, –≤«≤Ée©ªq≤É ‘ eÓHù°Éä hGCS°ÑÉÜ G◊ôj≥.

GCMªó Hø Y£«á