''QV°``````````````````````````````É

S°«``à`````````» 61''

GCe```ÉΩ Gd©óGd```á

Z```````````````````óG

@Gdù°æá GdãÉf«á @ Gd©óO: 026@Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ d`03U°Øô 7341@ Gdãªø: 01Oê

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏á www.elhayatonline.com¯30

@Gdù°æá GÿÉeù°á @ Gd©óO: 0751@ G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441@ Gdãªø: 51Oê

U°ƒQI: f«ƒHôjù¢

08U°ëÉa«É hQGA GŸû°ôh´

JÉCS°«ù¢ Gdæ≤ÉHá G÷ójóI

d∏ü°ëÉa«Ú ‘ 42LÉfØ» 9102

''cØÉM»''GCOhd∞ gà∏ô

MÖ U°ÉY≥ ‘ HÉf¨»

0011T°ÉYô ‘ eóì ''LÉe™ G÷õGFô''

G’EYÓ¿ Yø GdØÉFõjø ... Gd«ƒΩ

G◊∏≤`````á 45

¯32

''aƒ∫ e«ójÉ''..

hcÉdá GJü°É∫ Jù°«qô GŸÓjÒ hJôa†¢

Jù°ójó aÉJƒQI b«ªà¡É 81e∏«ƒ¿ S°æૺ

T°îü°«`````````Éä H```````ÉQRI jôa©`````````ƒ¿

OY````ƒi b†°ÉF«````á LªÉY«``á V°```````óq

bæ````ÉI J∏Øõj`````ƒf«````á NÉU°```á

¯32

G’CeƒG∫ d∏éõGFôjÚ Gdòjø jàõhLƒ¿ Áæ«Éä hj≤ÉJ∏ƒ¿ V°ó G◊ƒK«Ú

gòG eÉ cû°ØଠGÙÉcªÉä30

¯42

fÉFÖ HôŸÉÊ j†°ôÜ

HôŸÉf«á ‘ Gdû°∏∞

Z``ƒ∫ Ÿ≤``ô…:

''G’ELªÉ´ GdƒWæ» aμôJæÉ''

¯ HƒT°ÉQÜ: ''GdàëÉd∞ GdôFÉS°» jóYº eÑÉOQGä G’S°àªôGQjá ''

¯H``óI: ''G’Ca```Ó¿ d«ù¢ fÉc``ôG ’E‚```ÉRGä HƒJØ∏«≤``á''

Y«ù°≈:

''G’CFª````````á jÎGL©````````ƒ¿

Yø Gdàü°©«ó hjƒGa≤ƒ¿

Y∏≈ G◊````````ƒGQ''

S°«```ó… Gdù°©«``ó:

''GCfÉ GCK≥ ‘ GdôF«ù¢

h‘ GdƒRjô G’Ch∫''

ReÉ‹:''G’Caù°«````ƒ f≤ÉHá

hWæ«á hT°ôj∂ GLàªÉY»

d∏ëμƒe````á bôjÑ``É''

¯ Y∏» M``óGO Y∏≈ QGCS¢ ''G’Caù°«ƒ''

Mà``````≈ 3202

¯30

¯50

Gd©ã``ƒQ Y∏≈ Lã`````á Gdû°```ÉÜ GŸØ≤ƒO ‘ GŸój`á G’V°£ôGHÉä G÷ƒj``````````á

¯70

GŸù°Ò eójô Gdæû°ô :

gÉHâ MæÉT°»G’T°¡ÉQ : eü°∏ëá G’T°¡ÉQ HéôjóI G◊«ÉI Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hG’Jü°É∫

@ Gdàëôjô: Gd¡ÉJ∞/ GdØÉcù¢ : 346537120@ G’ET°¡ÉQ: Gd¡ÉJ∞ : 674066120

Gd©æ`````````ƒG¿ :@ G’EOGQI :OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä.

S°ÉMá GCh∫ eÉ…,G÷õGFô Gd©ÉU°ªá .

@ Gdàëôjô :32T°ÉQ´ Rj¨ƒO jƒS°∞,G÷õGFô GdƒS°£≈.

@ Gd¡ÉJ∞/aÉcù¢ : 524117120LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

moc.enilnotayahle.www

@ Gd£Ñ™ :T°ôcá G÷õGFô d∏£ÑÉYá

@ GdàƒRj™ :eü°∏ëá GdàƒRj™ .G◊«ÉI .

jƒe«á hWæ«á GNÑÉQjá Jü°óQ Yø

''GEjÑμƒΩ H∏«ù¢'' Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á

GÙóhOI

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

2G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441moc.liamg@ssilawaktayahle

U°```É◊``````»

''hGM``````````ó

eÉ jëÑ¡```É''

J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôqV°â QF˘˘˘˘«ù°˘˘˘á M˘˘˘õÜ Gd˘˘˘©˘˘˘ó∫hGd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É¿ f˘˘˘©˘˘«˘˘ª˘˘á U°˘˘É◊» Ÿƒb˘˘∞

fiôê, NÓ∫ GEd≤ÉF¡É c∏ªá ÃæÉS°ÑáGŸƒD“ô Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù°˘˘˘» d˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘™ GCe˘˘πG÷õGF˘˘ô, H˘˘ë˘«å GS°˘à˘≤˘Ñ˘∏â U°˘É◊»H`{Gd˘˘˘àü°˘˘˘ØÒ'' hGd˘˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉQGä GŸª˘˘é˘˘óIdÓCeÉRj¨«á. j˘˘˘ÉCJ˘˘˘» g˘˘˘òG H˘˘˘©˘˘˘ó j˘˘ƒeÚ a˘˘≤˘˘§ e˘˘ø

WôOgÉ eø H©†¢ H∏ójÉä HƒeôOGS¢Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á Jü°˘ôjëÉJ¡É Hîü°ƒU¢

Gd˘∏˘¨˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á, hc˘ª˘É j˘Ñóh aÉE¿f˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘á U°˘˘˘˘É◊» GCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëâ e˘˘˘˘øG’CT°îÉU¢ GŸ¨†°ƒHÚ Y∏«¡º .

S¢. S¢

M````ôGS°``````````á

T°îü°«```````````á

d`''GŸ«#ô…''

¯ T°˘˘ƒg˘˘ó QL˘Ó GCe˘ø hg˘ª˘É dü°p˘«˘≤ÚH˘˘˘ÉŸμ˘˘æ˘˘≈ ''S°˘˘©˘˘«˘˘ó GŸ«˘˘#˘˘ô…'', N˘˘Ó∫eãƒd¬ GCeÉΩ fiμªá G÷æÉjÉä HÉdóGQGdÑ«†°ÉA f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GdØÉQ•.

hcÉ¿ GŸû°àѬ a«¬ GdƒM«ó Gdò… ”J£ƒj≤¬ H©æÉU°ô G’Ceø, NƒaÉ eø GC…

fl£§ ÙÉhdá J¡ôjѬ eø Gd©óGdáG÷õGF˘ôj˘á Y˘∏˘≈ W˘ôj˘≤˘á a˘ôGQ√ eøGd©óGdá GdØôfù°«á.

en````ø g```````````````````````ƒ

YªÉQ Zƒ∫...?

¯ GCcq˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘óO c˘˘˘˘˘ÑÒ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘ÓÜG÷Ée˘˘˘©˘˘«Ú Gd˘˘òj˘˘ø M†°˘˘ôhG GŸƒD“ôGd˘˘à˘˘ÉCS°˘«ù°˘» G’Ch∫ ◊õÜ Œª˘™ GCe˘πG÷õGF˘˘ô, U°˘˘Ñ˘˘«˘˘ë˘˘á GCeù¢ H˘ÉŸóQS°˘áGd˘©˘∏˘«˘É d`{Gd˘Ø˘æ˘ób˘á'' GCf¡º ’ j©ôaƒ¿

Mà≈ eø gƒ YªÉQ Zƒ∫.h‘ S°ƒDGdæÉ Yø c«Ø«á GdàëÉb¡º, GCcóH˘˘˘©†°˘˘˘¡˘˘˘º GCf˘˘˘¡˘˘˘º hL˘˘˘óhG G◊Éa˘˘˘ÓäJ˘æ˘à˘¶˘ôg˘º GCe˘ÉΩ e˘óGN˘π Gd˘Ñ˘∏ójÉä,hGdù°ƒDG∫ GŸ£ôhì GCjø gº eæÉV°∏Ú

MõÜ JÉê?!.

hG◊Ö dƒ f£≥ d≤É∫ d≤∏á U°óbâ *** ‘ G◊Ö GCfຠeƒWæ» hfû°ƒH»hdμÌI còHâ OYƒÊ GEfμº *** GCMÑÑàªƒÊ ŸôJÑ» hL«ƒH»

hdòG jμƒ¿ GdØ≤ô aîô… YæóeÉ *** GCeù°» dói GdØ≤ôGA cÉd«©ù°ƒÜpGCH≤≈ ZõjôG HÉdØ≤Ò hHÉd¨æ≈ *** ‘ GCZ∏Ö G’CM«É¿ cÉ¿ f†°ƒH»

T°©ô Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

G◊Ö j≤à∏¬ Gd¨æ≈

fÉFÖ HôŸ```ÉÊ j†°ôÜ

HôŸÉf«á ‘ Gdû°∏``````∞

¯ góqOä GdæÉFÖ HÉdÈŸÉ¿ aƒRjá W¡ôGh…Ãà˘ÉH˘©˘á Re˘«˘π d˘¡˘É H˘≤˘Ñ˘á GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdƒWæ» b†°ÉF«É, ‘ MÉdá JØ©«π bôGQ MπGdÈŸÉ¿ cƒ¿ G’CNÒ jëƒR G◊ü°Éfá .b˘Édâ GdÈŸÉf˘«˘á GŸãÒI d˘∏˘é˘ó∫ ‘ a˘«˘ój˘ƒfû°ôJ¬ YÈ U°Øëà¡É H`{GdØÉjù°Ñƒ∑'', GEf¡ÉJ©ôqV°â dÓEgÉfá hGd†°ôÜ hGdà¡ójó eøbÑπ fÉFÖ HôŸÉÊ Oh¿ GC¿ Jòcô√ HÉ’S°º,H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘ƒb˘ÉOj˘ô N˘Ó∫ Rj˘ÉQI J˘Ø˘≤˘ój˘ád˘∏ù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏˘ª˘æ£≤á, hGJ¡ªâa˘˘ƒRj˘˘á Re˘«˘∏˘¡˘É ê˘ÉQS°˘á ''Gd˘Ñ˘∏˘£˘é˘á''e˘˘ƒL˘˘¡˘˘á GCU°˘˘æ˘É± e˘ø G’J˘¡˘Ée˘Éä d˘¡˘òGG’CNÒ, hGCQL©â gò√ GŸªÉQS°Éä V°ógÉdμƒf¡É cÉfâ Hü°óO cû°∞ M≤ÉF≥ jëÉh∫H©†°É eø GŸù°ƒDhdÚ fi∏«É YóΩ G’ET°ÉQId˘¡˘É d˘∏˘ƒG‹ Gd˘ò… j˘©˘ª˘π -Mù°˘Ñ¡É- dôa™e˘˘æù°˘˘ƒÜ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á h–ôj∂ GŸû°˘˘ÉQj˘™GŸ©£∏á.

hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘æ˘˘ÉFÖ PGJ˘¡˘É GCf˘¡˘É S°ÎGS°˘πQF˘˘«ù¢ G◊õÜ GŸæ˘à˘ª˘» GEd˘«˘¬ g˘òG GdÈŸÉÊhc˘˘òG QF˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘»,Hû°˘ÉC¿ G◊ÉOK˘á Gd˘à˘» J˘©˘ôqV°â d˘¡˘É hGd˘à˘»

–ª˘˘˘π GChU°˘˘˘É± a˘˘©˘˘π ›ôΩ, Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘óJ©ÑÒgÉ. Ω. O

N.S.G.DJ````ƒGL`````¬ G’ET°``ÉY``Éä

HÉdÑ«````````É¿

¯ e˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó Jù°˘ôjÖ e˘©∏ƒeÉä Mƒ∫G◊ôcá Gdà» GCLôGgÉ Gd©≤«ó d¡ÑÒ… Y∏≈

QGCS¢ QhDS°˘˘˘ÉA GCe˘˘˘ø Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä, S°˘˘ÉQYâGŸójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» GE¤ GEU°óGQH«É¿ QS°ª» JæÉhdâ a«¬ G◊ôcá, eû°óOI

Y∏≈ GC¿ J∏∂ G◊ôcá ›ôqO GbÎGMÉä ‘Gfà¶ÉQ GŸƒGa≤á Y∏«¡É, hH¡òG Jμƒ¿ eójôjáG’Ceø bó b£©â Gd£ôj≥ GCeÉΩ G’ET°ÉYÉä

hGdàÉChjÓä.

¯ hc˘˘Éd˘˘á G’Jü°˘˘É∫ hGd˘óY˘Éj˘á hG’EY˘Ó¿GŸû°˘˘˘¡˘˘˘ƒQI ''a˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘É'' Gd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘«q˘˘ô

e˘˘«˘˘õGf˘«˘Éä G’Jü°˘É∫ hG’EY˘ÓΩ hG’ET°˘¡˘ÉQdû°ôcÉä LõGFôjá hGCLæÑ«á cÑÒI J≤óqQ

ÃÄÉä GŸ∏«ÉQGä, eÉRGdâ Jôa†¢ Jù°ójóa˘ÉJ˘ƒQI b˘«˘ªà¡É 081GCd˘˘˘∞ Oj˘˘æ˘˘ÉQ, GC… 81e∏«ƒ¿ S°æૺ dü°Édí eƒDS°ù°á eàîü°qü°á

‘ G’EYÓΩ hG’Jü°É∫ .hGŸ©†°˘˘∏˘˘á d˘«ù°â a˘≤˘§ ‘ Qa†¢ Jù°˘ój˘óaÉJƒQI ÃÑ∏≠ Hù°«§ d∏¨Éjá, Hπ ‘ JÉQjïGdØÉJƒQI, M«å J©ƒO gò√ GdØÉJƒQI GE¤

6102, GC… e˘˘˘æ˘˘ò 3S°˘æ˘ƒGä h{a˘ƒ∫ e«ójÉ''Gd˘˘˘à˘˘˘» Á∏˘˘˘μ˘˘¡˘˘É hjù°˘˘«q˘˘ôg˘˘É Gdû°˘˘ÉÜ c˘˘ôË

b˘˘˘˘ôOGT¢ J˘˘˘˘ôa†¢ Jù°˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó g˘˘˘˘òG GŸÑ˘˘˘∏˘˘˘≠Gdü°¨Ò QZº hV°©¡É GŸÉ‹ G÷«qó .Gd˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘ƒQI Mù°Ö Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ Gd˘˘à˘» GW˘∏˘©â

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É ''GC÷Ò… f˘˘ƒa˘˘É∫'', J˘îü¢ T°˘ôc˘á

eàƒS°£á G◊μº JƒX∞ Yû°ôGä Gd©ªÉ∫hGŸƒX˘˘˘ØÚ, hg˘˘˘» ‘ M˘˘˘ÉL˘˘á ’S°ÎL˘˘É´Oj˘˘˘ƒf˘˘¡˘˘É d˘˘ói Gdû°˘˘ôc˘˘Éä G’CN˘˘ôi, d˘˘μ˘˘øT°ôcá ''aƒ∫ e«ójÉ'' Jôa†¢ Jù°ójó gò√Gd˘˘Ø˘˘ÉJ˘ƒQI QZ˘º hL˘ƒO c˘π Gd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd˘à˘»

JƒDcó M≥ Gdû°ôcá ‘ gòG GŸÑ∏≠ .

h⁄ jæμô bôOGT¢ heù°ÉYóh√ U°ëqá gò√Gd˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘ƒQI hU°˘˘ëq˘˘á g˘˘òG GŸÑ˘˘∏˘˘≠ GŸù°˘˘à˘ë˘≥d˘˘μ˘æ˘¡˘º j˘à˘ë˘é˘é˘ƒ¿, ‘ c˘π e˘ôI, H˘ƒL˘ƒOGCReá eÉd«á MÉdâ Oh¿ Jù°ójó gòG GŸÑ∏≠GdÑù°«§, dμø fû°É• ''aƒ∫ e«ójÉ'' jƒDcó

Y˘˘˘μù¢ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘àÈj˘˘ôGä, M˘˘«å e˘˘ÉRGdâGdû°ôcá Gdà» jƒLó e≤ôgÉ G’LàªÉY» ‘

M«óQI HÉCYÉ‹ Gd©ÉU°ªá, Jæû°§ hJù°«qôe˘˘«˘˘õGf˘˘«˘˘Éä V°˘˘î˘˘ª˘˘á dû°˘˘ôc˘Éä e˘©˘ôha˘á

LõGFôjá hGCLæÑ«á, hgƒ eÉ j؆°í Gdæ«qáZÒ Gdü°˘ÉOb˘á Ÿù°Òj˘¡˘É hU°˘ôGQg˘º Y˘∏˘≈YóΩ Jù°ójó GdØÉJƒQI .hb˘ôqQä Gdû°˘ôc˘á Gd˘à˘» J˘£˘ÉdÖ H˘ë≤ƒb¡É,

Mù°Ö GdƒKÉF≥ Gdà» GW∏™ Y∏«¡É ''GC÷Ò…f˘˘˘ƒa˘˘˘É∫'' H˘˘˘ôa˘˘˘™ T°˘˘˘μ˘˘˘ƒi b†°˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á g˘˘˘òGG’CS°Ñƒ´, GEPG ⁄ jຠOa™ GŸÑ∏≠ bÑπ f¡ÉjáG’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ….GC. ¿

''aƒ∫ e«ójÉ''..

hcÉdá GJü°É∫ Jù°«qô GŸÓjÒ hJôa†¢

Jù°ójó aÉJƒQI b«ªà¡É 81e∏«ƒ¿ S°æૺ

fiª``ó S°«`ó… eƒS°```≈... QF«ù°`É dój`ƒG¿ Zæ«``á GdóGd«````É

¯ GNàÉQä hRjôI Gdà†°Éeø Z«æá GdóGd«É, GdócàƒQ Gdû°ÉÜ fiªó S°«ó… eƒS°≈ dôFÉS°áOjƒG¿ hRGQJ¡É, h” Jæü°«Ö S°«ó… eƒS°≈ QS°ª«É ‘ eæü°Ñ¬ bÑπ GCjÉΩ b∏«∏á . dÓET°ÉQI, cÉ¿S°˘˘«˘ó… e˘ƒS°˘≈ j˘óQS¢ H˘É÷Ée˘©˘á G÷õGF˘ôj˘á, Y˘æ˘óe˘É GN˘àÒ d˘¡˘òG GŸæü°Ö GŸ¡˘º ‘ hRGQIGdà†°Éeø GdƒWæ», cªÉ cÉ¿ fÉFÑÉ ‘ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Yø LÑ¡á Gdàëôjô, hgƒHÉMå hGCS°àÉP LÉe©» MÉU°π Y∏≈ T°¡ÉOI GdócàƒQG√ Hμ∏«á Gd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á hGd©ÓbÉäGdóhd«á HéÉe©á G÷õGFô .

hj©àÈ S°«ó… eƒS°≈ hGMóG eø bóGe≈ G’–ÉO GdƒWæ» d∏£∏Ñá hG’–ÉO GdƒWæ» d∏û°Ñ«ÑáG÷õGF˘ôj˘á, hg˘ƒ e˘©˘ôh± H˘ÉS°˘à˘≤˘Ée˘à˘¬ hGCN˘Ób˘¬ hJ˘ƒGV°˘©˘¬, hg» eø GCgº G’CS°ÑÉÜ Gdà»

Oa©â Zæ«á GdóGd«É ’Nà«ÉQ√, NÉU°á GCf¡É cÉfâ GE¤ LÉfѬ ‘ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ».

¯ M†°ôä GdæÉFÖ GdÑôdªÉf«á Gdù°ÉH≤á )T¢. ±( GEd≈ eé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá hGdà»cÉfâ HªØôOgÉ a» H¡ƒ Gdªé∏ù¢ Gd≤†°ÉF» hcÉCf¡É Jæà¶ô T°îü°É eÉ.hc˘Éfâ Gd˘ª˘©˘æ˘«˘á b˘ó e˘ã˘∏â G’CS°˘Ñ˘ƒ´ Gd˘Ø˘ÉQ• GCe˘ÉΩ e˘ë˘μ˘ªá GdéæÉjÉä G’S°àÄæÉa«áHªé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, hJªâ GEOGfà¡É H©≤ƒHá 6GCT°¡ô MÑù°É Z«ô fÉaòm a» J¡ªá

Wªù¢ e©Édº Lôjªá.

GdÈŸÉf«á Gdù°ÉH≤á

..''e`````ÉRGd````````````````````````â

e™ Gd©`````óGd```````````````````á''

G◊óç30 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@htedahletayahe

Zƒ∫ Ÿ≤ô…: ''G’ELªÉ´

GdƒW````æ» a````μ```ôJ``æ````É''

Lª©«á GŸæàîÑÚ Gd≤óGe≈d«ù°â MõHÉ S°«ÉS°«É

HóI: ''G’CaÓ¿ d«ù¢

f``Éc```ôG ’E‚`````ÉRGä

H```````ƒJØ∏```«≤á''

¯ f˘˘Ø˘˘≈ hRj˘˘ô Gd˘˘©˘Ób˘Éä e˘™ GdÈŸÉ¿fi颢˘ƒÜ H˘˘˘óI, GC¿ J˘˘μ˘˘ƒ¿ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á

GŸæ˘˘à˘˘î˘ÑÚ Gd˘≤˘óGe˘≈ d˘ÓCa˘Ó¿ M˘õH˘ÉS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘É GCh H˘˘ój˘˘Ó Y˘ø GC… L˘ª˘©˘«˘áGCNôi, eƒDcóG GC¿q G÷ª©«á g» eæÈ

L˘˘ój˘˘ó j˘˘æ†°˘˘º d˘˘∏˘˘≤˘˘ƒi Gd˘˘Ø˘˘ÉY˘∏˘á ‘G◊≤π G÷ª©ƒ….

b˘˘˘˘É∫ fi颢˘˘ƒÜ H˘˘˘˘óI N˘˘˘˘Ó∫ fû°˘˘˘˘É•L˘¡˘ƒ… ÷ª˘©˘«˘á GŸæ˘à˘îÑÚ Gd≤óGe≈

Hƒ’já S°£«∞, GE¿q G÷ª©«á S°à©≤ód˘≤˘ÉA hW˘æ˘«˘É c˘ÑÒG H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á H˘©˘óG’f˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGä G÷¡˘˘ƒj˘á,d˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ Gf˘˘£˘˘Ób˘˘á a˘˘©˘˘∏˘˘«˘á d˘æû°˘É•G÷ª©«á c≤ƒI Wôì hbƒI GbÎGì.

cªÉ bÉ∫ GŸàëóç PGJ¬, GE¿q GŸæàîÑÚGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘º GCh¤ e˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒb˘˘ƒ±

N˘∏˘∞ H˘ôf˘Ée˘è Gd˘ôF«ù¢ YÑó Gd©õjõH˘˘ƒJ˘˘Ø˘∏˘«˘≤˘á hGd˘óa˘É´ Y˘ø Mü°˘«˘∏˘à˘¬hGE‚ÉRGJ¬ Gd†°îªá Gdà» M≤q≤¡É eæò

›«Ä¬ ‘ 9991, hGdà» bÉ∫ Yæ¡É GEf¡Éf˘˘≤˘˘∏â H˘˘ÓOf˘˘É e˘˘ø X˘˘∏˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘Ø˘à˘æ˘áhGdàî∏∞ GE¤ GCfƒGQ Gdù°∏º hGŸü°É◊áGdƒWæ«á, eû°ÒG ‘ S°«É¥ P… U°∏áGE¤ GC¿q L˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘˘«ù°â f˘˘Éc˘˘ôI d˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘«˘π hd˘«ù¢ e˘øGdòjø jæ¶ôh¿ GE¤ Gdæü°∞ GdØÉQZá

eø GdμÉCS¢.c˘˘ª˘É b˘É∫ fié˘ƒÜ H˘óI, GE¿q Gd˘ôF˘«ù¢Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á b˘ó MôU¢Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ j˘˘˘©˘˘˘ƒO M˘˘˘õÜ G’Ca˘˘Ó¿ GE¤N£¬ G’CU°«π hGE¤ GCHæÉF¬ Gdû°ôaÉA,eãªqæÉ GNà«ÉQ GdôF«ù¢ d¡«Äá eù°«uôIdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh¿ G◊õÜ, eû°ÒG GE¤ GC¿q

Lª©«á GŸæàîу¿ Gd≤óGe≈ S°àù°©≈d∏ƒbƒ± e™ Gd≤«ÉOI G◊Éd«á dàë≤«≥GdÈfÉeè GŸù°£ô.

Rc» Y∏«Óä

S°«ó… Gdù°©«ó: ''GCfÉ

GCK≥ ‘ GdôF«ù¢ h‘

GdƒRjô G’Ch∫''

¯ GCcq˘˘˘ó G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘Ó–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉΩd˘˘˘∏˘˘˘©˘˘ª˘˘É∫ G÷õGF˘˘ôjÚ Y˘˘Ñ˘˘ó GÛ«˘˘óS°˘˘«˘˘ó… Gdù°˘˘©˘«˘ó, GC¿q G÷õGF˘ô Gd˘«˘ƒΩH˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘á ’EY˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉA G’Chd˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘ádÓS°àãªÉQ, eû°ÒG GE¤ GC¿ G’S°àãªÉQ

gƒ cæõ d∏ÑÓO hG’CQbÉΩ Gdà» J©ôa¡ÉG÷õGF˘˘˘˘ô ‘ G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ ’ J˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd£ªƒì.

hW˘˘˘˘ÉdÖ G’CeÚ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩ d˘˘˘˘∏˘˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘áGŸôc˘˘õj˘˘á, Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘áG’f˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Ÿæ˘˘˘˘à˘˘˘˘ói QhDS°˘˘˘˘ÉAGŸƒDS°ù°Éä, HÑò∫ GŸõjó eø G÷¡ƒO

hN˘˘∏˘˘≥ Y˘˘ª˘˘π L˘˘ª˘ÉY˘» M˘à˘≈ j˘μ˘ƒ¿gæÉ∑ GS°àãªÉQ bƒ… jù°Égº ‘ HæÉA

G’b˘˘àü°˘ÉO Gd˘ƒW˘æ˘», b˘ÉF˘Ó ''e˘ø Oh¿J˘˘˘£˘˘˘ƒQ Gb˘˘àü°˘˘ÉO… ’ j˘˘ƒL˘˘ó J˘˘≤˘˘óΩGLàªÉY»'', eƒDcóG ‘ Gdù°«É¥ PGJ¬ GC¿qG’–ÉO Gd˘˘©˘ÉΩ d˘∏˘©˘ª˘É∫ G÷õGF˘ôjÚ,d˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘¬ K˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘˘ÑÒI ‘ QF˘˘˘˘˘«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ HƒJØ∏«≤á

hG◊μƒeá.h‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥ PGJ˘˘¬, b˘É∫ Y˘Ñ˘ó GÛ«˘óS°«ó… Gdù°©«ó GEf¬ jæà¶ô eø QLÉ∫G’CY˘ª˘É∫ K˘Óç hGL˘Ñ˘Éä GCS°˘ÉS°˘«˘á ’

ZÒ, hg» N∏≥ eæÉU°Ö T°¨π, Oa™V°ôGFÖ hOa™ eù°àë≤Éä GdàÉCeÚ.hGCV°É± RY«º Gdæ≤ÉHá GŸôcõjá, GC¿qQL˘˘˘É∫ G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ g˘˘˘º GCf˘˘Øù°˘˘¡˘˘º e˘˘øj˘î˘∏˘≤˘ƒ¿ L˘ƒ G’S°˘à˘ã˘ªÉQ, e©ôHÉ YøK˘˘≤˘˘à˘˘¬ ‘ QL˘˘É∫ G’CY˘˘ª˘˘É∫ d˘à˘£˘ƒj˘ôG’bàü°ÉO GdƒWæ».

R. ´

S°∏ª≈ S°ÉS°»

¯ hLóqO QF«ù¢ Œª™ GCeπ G÷õGFôY˘˘ª˘˘ÉQ Z˘˘ƒ∫ ‘ c˘˘∏˘˘ª˘á GCd˘≤˘Ég˘ÉÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á Y˘≤˘ó GŸƒD“ô Gd˘àÉCS°«ù°»G’Ch∫, J˘˘ÉCc˘«˘ó√ Y˘∏˘≈ GC¿q e˘Ñ˘ÉOQIG’EL˘˘˘ª˘˘˘É´ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» g˘˘» G◊πd˘˘à˘˘é˘˘ÉhR G’CRe˘˘á Gd˘˘à˘˘» “ôq H˘¡˘ÉGd˘Ñ˘ÓO, OGY˘«˘É GE¤ V°˘ôhQI Y˘≤óf˘óhI hW˘æ˘«˘á d˘à˘ë˘≤˘«≥ G’ELªÉ´GdƒWæ» eø GCLπ Qa™ GdàëójÉä

hU°ó GıÉWô hGdà¡ójóGä Gdà»JƒGL¬ GdÑÓO.hb˘˘˘É∫ Z˘˘˘ƒ∫ GE¿q W˘˘˘ôì e˘˘˘Ñ˘˘ÉOQIG’ELªÉ´ GdƒWæ» ’ j≤ü°ó eø

NÓ∫ WôM¡É eæÉaù°á GC… eÑÉOQIGCN˘˘ôi GCh GEd˘˘¨˘˘ÉF˘¡˘É GCh G’Ef˘≤˘ÉU¢

eæ¡É - Y∏≈ Mó J©ÑÒ√-, M«åbÉ∫ ''’ f≤ü°ó eø GLà¡ÉOfÉ gòGeæÉaù°á, GC… eÑÉOQI GCh GEd¨ÉF¡É GChG’Ef˘≤˘ÉU¢ e˘æ˘¡˘É GCh J˘¡˘ª«û°¡É GChGdù°˘˘£˘˘ƒ GCh f˘˘óhS¢ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É GChGEbü°ÉF¡É''.

hH˘˘˘˘îü°˘˘˘˘ƒU¢ GŸÑ˘˘˘ÉOQGäGŸ£˘˘˘˘ôhM˘˘˘˘á, GCc˘˘˘˘ó Z˘˘˘ƒ∫ OY˘˘˘ºJû°μ˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘¬ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á dμ˘πGŸÑ˘˘ÉOQGä Gd˘˘à˘˘» W˘˘ôMâ Y˘˘∏˘˘≈Gdù°˘˘˘ÉM˘˘˘á Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘á, M˘˘«åGS°à£ôO bÉFÓ ''fôjó G’S°àØÉOI

e˘˘˘˘ø c˘˘˘π GŸÑ˘˘˘ÉOQGä hG’Caμ˘˘˘ÉQGŸ£ôhMá, aæàéƒ∫ ‘ GCM†°Éf¡É

hf˘ÉCN˘ò GCL˘ª˘π hGCf˘Ø˘™ hGCU°∏í eÉ

a«¡É dü°Édí GdÑÓO''.hLóqO QF«ù¢ JÉê JÉCc«ó OYª¬

GŸ£˘˘∏˘˘≥ hGd˘˘Óeû°˘ôh• d˘ôF˘«ù¢G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘©```õj˘˘õH˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á, e˘ãªqæÉ ‘ Gdù°«```É¥PGJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ GE‚ÉRGä QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢G÷ª¡```ƒQjá .

hbÉ∫ GŸàëóç PGJ¬, GE¿q GE‚ÉRGäGd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘à˘˘» M˘˘≤q˘˘≤˘¡˘É W˘«˘∏˘áGd˘˘©û°˘˘ôj˘˘ø S°˘æ˘á ’ j˘æμ˘ôg˘É GE’

LÉMó, OGY«É ‘ Gdù°«É¥ PGJ¬ GE¤V°˘ôhQI Gd˘æ˘¶˘ô GEd˘«˘¡˘É Y∏≈ GCf¡ÉL¡ó Hû°ô… ’ eÓFμ».hOY˘˘É Y˘˘ª˘˘ÉQ Z˘ƒ∫ GE¤ V°˘ôhQIG’ES°˘˘˘ôG´ ‘ –≤˘˘«˘˘≥ G’EL˘˘ª˘˘É´

Gd˘ƒW˘æ˘» ÛÉH˘¡˘á c˘π GdàëójÉähGıÉWô Gdà» –ó¥ HÉdÑÓO, heøGCL˘˘˘π J˘˘Ø˘˘ƒjâ Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á GCe˘˘ÉΩ˘˘GŸÎHü°Ú hGŸù°˘˘à˘˘¡˘˘óaÚ ’Ce˘ø

hGS°à≤ôGQ GdÑÓO, M«å GS°à£ôOb˘˘ÉF˘˘Ó ''j˘˘éÖ –≤˘«˘≥ G’EL˘ª˘É´Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» e˘˘ø GCL˘˘π M˘˘∏˘˘ë˘˘∏˘˘áG’ET°μÉd«Éä GŸ©≤óI hGŸ£ôhMá,

Nü°˘ƒU°˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GÛÉ∫G’bàü°ÉO…'' .

hOYÉ GŸàëóç PGJ¬ GE¤ V°ôhQIGdû°ôh´ ‘ GEU°ÓMÉä b````ƒjádÑæÉA Gdóhdá Gd≤````ƒjá, Jù°àé«ÖŸà£∏ÑÉä GŸôM∏á h–ü°ø G÷õGFôeø Gdà¡ójóGä GÙóbá H¡É.

QOq QF«ù¢ Œª™ GCeπ G÷õGFô YªÉQ Zƒ∫ Y∏≈ QF«ù¢ Môcá ›àª™ Gdù°∏º YÑó GdôRG¥e≤ô…, Hîü°ƒU¢ Gdàü°ôjëÉä G’CNÒI hGdà» GJ¡º a«¡É GŸƒG’I Hù°ôbá eÑÉOQI G’ELªÉ´GdƒWæ», eƒDcóG GC¿q GŸÑÉOQI g» GLà¡ÉO eø JÉê hGdØμôI J©ƒO dà骙 GCeπ G÷õGFô.

¯ GCY˘£â GCeù¢ Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ«ád˘˘ÓCF˘˘ª˘á he˘ƒX˘Ø˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘áhG’Chb˘É±, e˘ƒGa˘≤˘à˘¡˘É Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Y∏≈OY˘˘ƒI Gd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘˘«˘á, H˘ÉS°˘à˘Ä˘æ˘É±G◊ƒGQ Gdò… Jƒb∞ eæò GCRjó eø YÉΩ

c˘˘Ée˘˘π.hb˘É∫ hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘áhG’Chbɱ, GEf¬ eü°É◊á J∏≤â QS°Édáe˘˘ø Gd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓCF˘ª˘áH˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘ë˘˘ƒGQ Gd˘˘ò… OYâ GEd˘˘«˘˘¬hRGQJ˘˘¬ Hü°˘˘Ø˘˘á QS°˘˘ª˘˘«˘˘á, M˘«å Y˘Ñq˘ôGŸà˘˘ë˘˘óç PGJ˘˘¬ Y˘˘ø GS°˘˘à˘˘Ñû°˘ÉQ√ H˘¡˘òGGd˘˘˘ôO G’Ej˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘», N˘˘˘ÉU°˘˘˘á GC¿q b˘˘˘Ñ˘˘ƒ∫Gd˘˘˘óY˘˘˘ƒI GE¤ G◊ƒGQ L˘˘ÉA H˘˘©˘˘ó H˘˘«˘˘É¿

Jü°©«ó… d∏àæù°«≤«á Hà涫º hbØáGMàéÉL«á hWæ«á S°∏ª«á –â T°©ÉQ

hb˘˘Ø˘˘á ''Gd˘˘©˘ª˘ÉF˘º Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA'', f˘¶Ò e˘ÉGCS°˘˘˘ª˘˘ƒ√ H˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘ƒRj˘˘ô V°˘˘ó b˘˘ôGQGäGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ G÷õGF˘˘˘ô… Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õH˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á Gd˘ò… K˘ªq˘ø hT°˘μ˘ô G’CF˘ª˘á

Y∏≈ GÿóeÉä Gdà» j≤óeƒf¡É d∏ƒWø.‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥ PGJ˘˘¬, GCc˘ó fiª˘ó Y˘«ù°˘≈,

GCf˘˘˘˘˘˘¬ W˘˘˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘˘ø eü°˘˘˘˘˘É◊¬ e˘˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘˘ÉIGd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á ÃGa˘≤˘à˘¬ Y˘∏˘≈ Gd˘©ôV¢

hY˘∏˘≈ c˘Éa˘á Gdû°˘ôh• Gd˘à˘» hV°˘©˘à˘¡˘ÉGdàæù°«≤«á, eû°ÒG GE¤ GCf¬ dn«ù¢ dóiGdƒRGQI GC… T°ô• GCh b«ó Y∏≈ G◊ƒGQ,

a˘˘«˘˘ª˘˘É ⁄ j˘˘©˘˘∏˘ø Gd˘ƒRj˘ô Y˘ø Gd˘à˘ÉQj˘ïGdò… S°«©≤ó a«¬ Gd∏≤ÉA.

hc˘˘É¿ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád˘ÓCF˘ª˘á L˘∏˘ƒ∫ M˘é˘«˘ª˘», bó U°ôqì ‘hbâ S°˘˘˘˘ÉH˘˘˘≥ d`{G◊«˘˘˘ÉI'' g˘˘˘ƒ V°˘˘˘ôhQIe˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘˘á Gd˘˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ÉS°˘˘» Gd˘˘ò…j˘à†°˘ª˘ø e˘ôGL˘©˘á S°∏º G’CLƒQ, hcòGe˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á b˘˘Éf˘ƒ¿ GŸæ˘í hGd˘©˘ÓhGä e˘™hV°í bƒGfÚ QOY«á –ª» G’EeÉΩ eøG’Y˘à˘óGAGä GŸà˘μ˘ôQI Y˘∏˘≈ T°˘îü°˘¬,H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ J˘˘˘ã˘˘˘ªÚ GŸôL˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘ój˘æ˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á hGEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô ‘

eù°ÉCdá Gdàμƒjø hGŸμƒ¿. g˘òG hOY˘É M˘é˘«˘ª˘» Gd˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«á

GE¤ ''G’ES°˘˘ôG´ ‘ G’S°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘˘á Ÿ£˘˘ÉdÖG’CF˘˘˘ª˘˘˘á he˘˘˘ƒX˘˘˘Ø˘˘˘» b˘˘˘£˘˘˘É´ Gdû°˘˘ƒDh¿Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hG’Chb˘˘˘É± c˘˘˘ë˘˘π f˘˘¡˘˘ÉF˘˘»dàéæ«Ö b£ÉY¬ MÉdá Gd؃V°≈ Gdà»

’ j˘˘˘˘õG∫ j˘˘˘¨˘˘˘ô¥ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É'', e˘˘˘©˘˘˘àÈG GC¿q''Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ j˘˘©˘˘«û¢ M˘˘Éd˘˘á e˘˘ø GdÎbÖ

hG’f˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘π G÷ÉOhGdØ©∏» H¡ò√ GdØÄá, H©«óG Yø cÉaáG’CS°˘˘˘Éd˘˘˘«Ö Gd˘˘˘à˘˘˘» e˘˘˘ø T°˘˘˘ÉCf˘˘˘¡˘˘˘É GEK˘˘˘ÉQIGd˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘ôGä OGN˘˘˘π Gd˘˘˘≤˘˘£˘˘É´ hGÿôhêHë∏ƒ∫ JôV°» Lª«™ G’CWôG±''.

Rc» Y∏«Óä

Y«ù°≈: ''G’CFªá jÎGL©ƒ¿ Yø

Gdàü°©«ó hjƒGa≤ƒ¿ Y∏≈ G◊ƒGQ''

¯ L˘˘óqO QF˘˘«ù¢ g˘˘«˘˘Ä˘á J˘æù°˘«˘≥M˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô GdƒWæ»e˘˘©˘˘ÉP H˘ƒT°˘ÉQÜ, OY˘ƒJ˘¬ Y˘∏˘≈dù°˘˘É¿ b˘˘ÉOI GCM˘˘õGÜ Gd˘˘à˘˘ë˘Éd˘∞Gd˘ôF˘ÉS°˘» QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQjá,GEd≈ G’S°àªôGQ a» eù°«ôI GdÑæÉA

hGd˘àû°˘«˘«˘ó Gd˘à˘» H˘ÉT°˘ôg˘É e˘æ˘òJƒd«¬ ReÉΩ Gdëμº S°æá 9991.

hK˘ªq˘ø H˘ƒT°˘ÉQÜ N˘Ó∫ c˘∏ªáGCd˘≤˘Ég˘É H˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á Y≤ó GdªƒDJªôGdàÉCS°«ù°» dà骙 GCeπ GdéõGFô,GdªÑÉOQGä Gdª£ôhMá eø bÑπH©†¢ Gdàû°μ«Óä Gdù°«ÉS°«á.hb˘É∫ H˘ƒT°˘ÉQÜ, GE¿q Gd˘ª˘ÑÉOQGäGd˘˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘ôhM˘˘˘á a˘˘˘» Gdù°˘˘˘ÉM˘˘˘áGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á, j˘éÖ GC¿ J˘©˘ôV¢d∏æ≤ÉT¢, hGdóQGS°á HªÉ j†°ªøGS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ôGQj˘˘˘á G’EU°˘˘˘ÓM˘˘˘Éä

hG’EféÉRGä Gdà» HÉT°ôgÉ QF«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õH˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á, he˘˘É J˘˘≤˘˘à†°˘˘«˘¬Gd˘ªü°˘∏˘ë˘á Gd˘©˘∏˘«É d∏ÑÓO, Y∏≈

Mó J©««ô√.

'' MòGQ eø GdªæÉhQGäGdù°«ÉS°ƒjá Gdª¨ôV°á''hM˘˘˘òqQ e˘˘˘©˘˘˘ÉP H˘˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ e˘˘øGd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ÉhQGä Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘ƒj˘˘˘áGdª¨ôV°á Gdà» J¡ó± d†°ôÜGCe˘˘ø hGS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘Ñ˘ÓO, M˘«åGS°˘˘à˘˘£˘˘ôO b˘˘ÉF˘˘Ó ''j˘˘éÖ GCN˘˘òJü°˘ôj˘ë˘Éä QF«ù¢ Gd骡ƒQjá

YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á NÓ∫ d≤ÉAGdëμƒeá HÉdƒ’I, GEd≈ V°ôhQI

e˘é˘ÉH˘¡˘á c˘π Gd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à»JàôHü¢ HÉdÑÓO''.

'' GdàëÉd∞ GdôFÉS°»eù°à©ó dôU¢ Gdü°Øƒ±''

hGCcq˘˘ó QF˘˘«ù¢ g˘˘«˘˘Ä˘˘á J˘˘æù°˘˘«˘˘≥G’Ca˘Ó¿, GC¿q Gd˘à˘ë˘Éd˘∞ GdôFÉS°»

eù°˘à˘©˘ó dü°˘ƒ¿ Gd˘ªμ˘àù°˘Ñ˘ÉäGdà» M≤q≤¡É QF«ù¢ Gd骡ƒQjá

Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á, W«∏áG’CQH™ Y¡óGä GdªÉV°«á.

hOY˘˘˘˘É H˘˘˘˘ƒT°˘˘˘˘ÉQÜ GEd˘˘˘˘≈ QU¢Gdü°Øƒ± hJ؃jâ GdØôU°á YøGd©ÉHã«ø Gdòjø j¡óqOh¿ H†°ôÜGCe˘ø hGS°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘Ñ˘ÓO GEb˘∏˘«ª«É

hOhd«É, Y∏≈ Mó J©Ñ«ô√.

'' GHà©óhG Yø N£ÉHÉäGdàØôbá'' hOY˘˘É H˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ GEd˘˘≈ V°˘ôhQIG’Hà©ÉO Yø Gdî£ÉHÉä GdàØôbá

hGd˘˘àû°˘˘ôPΩ Gd˘˘à˘» J˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈J˘˘ë˘˘£˘˘«˘˘º W˘ª˘ƒM˘Éä Gdû°˘Ñ˘ÉÜhRQ´ GdØàæá hGdàØôbá H«ø GCHæÉAGd˘˘ƒW˘˘ø Gd˘˘ƒGM˘˘ó, e˘˘ƒDc˘˘óG a˘˘»Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ PGJ˘˘¬ GC¿q e˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉäGd˘óhd˘á d˘ø J†°˘ôÜ e˘¡˘º MÉh∫Gd©ÉHã«ø.

hK˘ªq˘ø H˘ƒT°˘ÉQÜ Gd˘óhQ Gdμ˘Ñ«ôGdò… j≤ƒΩ H¬ Gdé«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» a˘˘» M˘ª˘Éj˘á Gd˘à˘ôGÜGd˘˘ƒW˘æ˘» e˘ø c˘π Gd˘à˘¡˘ój˘óGä

hGdªîÉWô GdîÉQL«á Gdà» J¡óO

Gd˘Ñ˘ÓO, ha˘» e˘≤˘óe˘à˘¡É G’BaÉäG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘ÉGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘óQGä, e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘É a˘˘»Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘óO PGJ˘˘˘˘˘˘˘˘¬ GC¿q QF˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õH˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á j˘ƒd˘» GCg˘ª˘«˘á HÉd¨ád˘∏˘≤˘ƒGä Gd˘ªù°˘∏˘ë˘á, M˘«å b˘É∫''H≤óQ eÉ jéó ìR√ Gdªù°àë≥a˘˘» f˘˘Ø˘˘ƒS¢ hb˘˘∏˘˘ƒÜ GCa˘ôGO PGGd˘˘èT¢ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘π, a˘ÉEf˘¬ jû°μ˘πOGa˘˘©˘˘É b˘ƒj˘É f˘ë˘ƒ H˘∏˘ƒÆ cù°ÖQG¿ Yü°˘ôf˘á f˘¶˘ª˘¬ Gd˘óa˘É´IhJëójå GB∫Gä GEOGQJ¬ hJô¥IeéÉ∫ JÉC•Q√ hG’S°àãªÉQ a»Gd©æü°ô GdÑû°ô… Gdμ∞A''.

S°∏ª≈ S°ÉS°»

HƒT°ÉQÜ: ''GdàëÉd∞ GdôFÉS°»

jóYº eÑÉOQGä G’S°àªôGQjá ''

¯ Kªqæâ H©†¢ G’CMõGÜ GŸ©ÉQV°á e†°ªƒ¿e˘˘Ñ˘˘ÉOQI G’EL˘˘ª˘˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘», bü°˘ó Gd˘òg˘ÉÜd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘óhI hW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘˘ôh´ ‘GEU°˘˘˘ÓM˘˘˘Éä b˘˘˘ƒj˘˘˘á d˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉA L˘˘˘õGF˘˘˘ô b˘˘ƒj˘˘á

Jù°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘«Ö Ÿà˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘Éä GŸôM˘˘∏˘˘á GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘á,Mù°˘˘Ñ˘˘¡˘˘º.hK˘˘ªq˘˘ø QF˘˘«ù¢ M˘˘ôc˘˘á G’EU°˘˘Óìa«Ó‹ Zƒjæ» GŸÑÉOQI Gdà» GCW∏≤¡É QF«ù¢

Œª˘˘™ GCe˘˘π G÷õGF˘˘ô Y˘˘ª˘˘ÉQ Z˘ƒ∫, e˘ƒDc˘óG GC¿qQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá bÉOQ Y∏≈ U°æ™ GŸõjó eøG’E‚ÉRGä ŸƒGL¡á GdàëójÉä Gdà» J©ü°∞H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘ÓO.hb˘˘É∫ Z˘˘ƒj˘˘æ˘˘» ‘ c˘˘∏˘˘ª˘˘á GCd˘˘≤˘˘Ég˘˘É

Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á GŸƒD“ô Gd˘˘à˘˘ÉCS°˘˘«ù°˘˘» d˘˘à˘é˘ª˘™ GCe˘πG÷õGF˘˘ô, GE¿q Jû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘¬ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO c˘˘Ée˘˘π d˘˘∏˘˘ªù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á ‘ Gd˘˘à˘Ø˘ÉY˘πG’Ej˘˘é˘˘ÉH˘˘» e˘™ GC… e˘Ñ˘ÉOQI S°˘«˘ÉS°˘«˘á hW˘æ˘«˘á

–ƒR b˘˘Ñ˘˘ƒ∫ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘Ñ˘ÓO,hŒª˘˘˘™ flà˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏Ú ‘ GÛª˘˘ƒY˘˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á hJù°˘à˘é˘«Ö d˘à˘£˘∏˘©˘Éä GÛà˘ª™ ‘

GŸôM∏á GŸ≤Ñ∏á ‘ flà∏∞ GŸ∏ØÉä Gdù°«ÉS°«á,G’bàü°ÉOjá, G’LàªÉY«á hG’Ceæ«á.

eø L¡à¬, ‡ãπ Môcá ›àª™ Gdù°∏º OYÉGE¤ QU¢ U°˘˘˘Ø˘˘ƒ± L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ƒi G◊«˘˘á ‘GdÑÓO ‘ GEWÉQ JƒGa≥ hWæ» cÑÒ, –à†°æ¬

hJù°˘˘æ˘˘ó√ b˘ÉY˘óI T°˘©˘Ñ˘«˘á hGS°˘©˘á d˘à˘é˘æ˘«ÖGd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘ø c˘π GıÉW˘ô Gd˘à˘» J˘¡˘óO Gd˘Ñ˘ÓO,

e˘©˘àÈG ‘ Gdù°˘«˘É¥ PGJ˘¬ GC¿ e˘Ñ˘ÉOQI Gd˘à˘ƒGa˘≥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» g˘˘» G◊π ’EN˘˘ôGê Gd˘˘Ñ˘˘ÓO GE¤ H˘ôG’CeÉ¿, Nü°ƒU°É ‘ Xπ flà∏∞ GdàëójÉäGÿÉQL«á Gdà» JÎHü¢ H¡É.

hOY˘˘˘˘É GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç PGJ˘˘˘¬ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘ÉAGdù°˘«˘ÉS°˘«Ú hG’CW˘ôG± Gd˘Ø˘ÉY˘∏˘á ‘ Gd˘©ª∏«áGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á, GE¤ ‡ÉQS°˘˘˘Éä OÁ≤˘˘˘ôGW˘˘«˘˘áS°∏«ªá ha≥ eù°ÉQ S°«ÉS°» U°ë«í, hgƒ eÉS°˘˘«˘˘©˘˘õqR H˘˘μ˘π J˘ÉCc˘«˘ó G’Ce˘ø hG’S°˘à˘≤˘ôGQ ‘GdÑÓO.

S¢. S¢

¯ GCL∏â fiμªá G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«áÃé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, Gdæ¶ô ‘ e∏∞

K˘ÓK˘á T°˘Ñ˘É¿ S°˘Éa˘ôhG GE¤ Gd˘«˘ªø hJ∏≤ƒGgæÉ∑ eÑÉd≠ eÉd«á d∏õhGê eø Gd«ªæ«Éäd†°ªÉ¿ H≤ÉF¡º d∏≤àÉ∫ V°ó G◊ƒK«Ú.hL˘ÉAä e˘à˘ÉH˘©˘á GŸû°˘à˘Ñ¬ a«¡º GdãÓKáY≤Ö Jƒb«Ø¡º ãÉQ ''gƒGQ… Hƒeójø''

Gd˘˘˘óh‹ GCK˘˘˘æ˘˘˘ÉA Y˘˘˘ƒOJ˘˘¡˘˘º e˘˘ø Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø,hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘˘ô H˘˘μ˘˘π e˘ø )∫. N˘∏˘«˘Ø˘á(

W˘˘˘˘ÉdÖ S°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≥ ‘ Gd˘˘˘£Ö h)´. a˘˘˘«ü°˘˘˘π(Yù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ô… S°˘˘˘˘ÉH˘˘˘≥ H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä GÿÉU°˘˘˘ád˘∏˘é˘«û¢ G÷õGF˘ô h)¿. Rc˘ôj˘É( GŸæ˘ë˘óQe˘ø h’j˘á bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, hPd∂ H˘æÉAk Y∏≈GChGe˘˘ô Ohd˘«˘á H˘Éd˘≤˘Ñ†¢ U°˘ÉOQI V°˘óg˘ºS°˘˘æ˘˘á 0102H˘©˘óe˘É Gd˘à˘ë˘≤˘ƒG H˘é˘ªÉYáeù°∏ëá d∏≤àÉ∫ V°ó G◊ƒK«Ú HÉd«ªø,GCjø ” JóQjÑ¡º Y∏≈ GS°à©ªÉ∫ Gdù°Óì

K˘˘º Jù°˘˘∏˘˘«˘˘ë˘˘¡˘º h–ƒj˘∏˘¡˘º GE¤ e˘ój˘æ˘áU°æ©ÉA, hgæÉ∑ S°∏ªâ d¡º eæëÉ e≤ÉHπ

GdõhGê HÉd«ªæ«Éä J≤óqQ H`8GB’± QjÉ∫Áæ˘˘» hg˘˘òG d†°˘˘ª˘˘É¿ Y˘˘óΩ e˘˘¨˘˘ÉOQJ˘˘¡˘º

Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø.hN˘˘Ó∫ S°˘ª˘É´ GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º,U°ôì GŸû°àѬ a«¬ )∫. N∏«Øá( GCf¬ cÉ¿W˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É ‘ c˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘£Ö H˘˘˘É÷Ée˘˘˘©˘˘˘á

G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á, hS°˘˘Éa˘˘ô GE¤ Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø S°˘˘æ˘˘á

9002d˘óQGS°˘á Gd˘©˘∏˘ƒΩ Gdû°˘ôY«á, HóGQG◊ójå Gd˘˘ò… S°˘˘é˘˘π a˘˘«˘˘¬ Y˘˘ø W˘ôj˘≥G’EfÎfâ, H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É H˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘¬ GCf˘˘¬ j†°˘˘ª˘˘øG’EbÉeá d∏£∏Ñá G’CLÉfÖ hgæÉ∑ J∏≤≈

OQhS°É ‘ GCU°ƒ∫ G◊ójå hGdØ≤¬, fÉa«ÉGC¿ j˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ b˘˘˘ó Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≥ H˘˘˘ÉC… L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘áGEQg˘ÉH˘«˘á. GCeq˘É Y˘ø GŸà˘¡˘º ''Rc˘ôj˘É'', a˘≤óGCcó GCf¬ S°Éaô S°æá 9002dóQGS°á Y∏ƒΩGdû°ôj©á Ãù°ÉYóI T°îü¢ Gdò… S°∏ª¬

eÑ∏≠ 002Oh’Q, hgæÉ∑ Jõhê H«ªæ«áe≤ÉHπ J∏≤«¬ eæëá eø GŸôcõ e™ V°ªÉ¿G’EbÉeá. eø L¡à¬, GŸà¡º GdãÉdå U°ôqìGCf˘˘¬ e˘à˘õhê e˘ø L˘õGF˘ôj˘á hc˘É¿ j˘©˘ª˘π

Yù°˘˘˘μ˘˘˘ô… H˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒGä GÿÉU°˘˘á H˘˘É÷«û¢Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» b˘˘˘Ñ˘˘˘π S°˘˘˘Ø˘˘˘ô√ GE¤Gdù°˘©˘ƒOj˘á ’COGA e˘æ˘ÉS°∂ Gd˘©˘ªôI, heø

gæÉ∑ S°Éaô Qa≤á YÉF∏ଠGE¤ Gd«ªø eøGCL˘˘˘π M˘˘˘Ø˘˘˘ß Gd˘˘≤˘˘ôGB¿ hOQGS°˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘ƒΩGdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á H˘˘óGQ G◊ójå, M˘«å J˘õhê

eôI KÉf«á eø eƒGWæá Áæ«á. hHù°ÑÖJógƒQ GdƒV°™ G’Ceæ» HÉd«ªø, GCQS°∏âGdù°˘∏˘£˘Éä G÷õGF˘ôj˘á W˘ÉF˘ôGä ’EL˘ÓAG÷Éd˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á, a˘≤˘ôqQ Gd˘©˘ƒOI GE¤GdƒWø.

Ü. Ω

G’CeƒG∫ d∏éõGFôjÚ Gdòjø jàõhLƒ¿ eø Gd«ªæ«Éä hj≤ÉJ∏ƒ¿ V°ó G◊ƒK«Ú

g``òG eÉ cû°ØଠGÙÉcªÉä

¯ OY˘˘É G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘∞ Gd˘˘ƒW˘æ˘»G÷ª˘˘¡˘˘ƒQ… H˘˘∏˘˘≤˘ÉS°˘º S°˘ÉM˘∏˘», GE¤ ''GEY˘óGOGS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á hW˘˘æ˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘©˘óOI G’CH˘©˘ÉOd∏àü°ó… d¶ÉgôI Gd¡éôI ZÒ Gdû°ôY«á''.hGCc˘˘ó S°˘˘ÉM˘∏˘» N˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«˘º j˘ƒΩ OQGS°˘»

M˘˘ƒ∫ ''Gd˘˘¡˘˘é˘˘ôI ZÒ Gdû°˘˘ôY˘«˘á'' e˘ø b˘Ñ˘πGdàμàπ Gdò… j†°º 91MõHÉ S°«ÉS°«É, Y∏≈GCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á ''Mü°˘˘ô GCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gf˘˘àû°˘˘ÉQ X˘˘Ég˘˘ôIGd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘ôI ZÒ Gdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á hGd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈

J£ƒjô GŸù°àƒi G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY»,H˘à˘ƒaÒ e˘æ˘ÉU°Ö T°˘¨˘π hGd˘àü°˘ó… d˘ÓCaμÉQGdà» –Éh∫ RQ´ K≤Éaá Gd«ÉCS¢ ‘ GChS°É•Gdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ, GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ fiÉQH˘˘˘˘á flà˘˘˘˘∏˘˘˘∞GCT°μÉ∫ GdØù°ÉO hGÙù°ƒH«á''.

hH˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á, Pcq˘˘ô GŸù°˘˘ƒDh∫ PGJ˘¬ G◊õH˘»H`{G÷¡ƒO Gdà» JÑòd¡É Gdù°∏£Éä ’S°à≤ÑÉ∫GŸ¡˘ÉL˘ôj˘ø hGd˘à˘μ˘Ø˘π Gd˘à˘ÉΩ H˘¡˘º hHÎM«π

ZÒ Gdû°˘˘˘ôY˘˘˘«Ú e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘º, H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ƒGa˘˘≥ e˘˘™H∏óGf¡º G’CU°∏«á ‘ Xπ GMÎGΩ M≤ƒb¡ºhc˘˘ôGe˘à˘¡˘º G’Efù°˘Éf˘«˘á'', e˘ã˘ª˘æ˘É ‘ G’EW˘ÉQf˘˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘˘¬ ''eû°˘˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘˘˘ô ‘ eù°˘˘˘˘˘ÉQGŸû°˘˘ÉhQGä ZÒ Gd˘˘ôS°˘˘ª˘«˘á hGŸØ˘ÉhV°˘Éä e˘ÉHÚ G◊μ˘ƒe˘Éä, ’Y˘à˘ª˘ÉO G’J˘ØÉ¥ Gdóh‹d˘˘¡˘é˘ôGä GBe˘æ˘á he˘æ˘¶˘ª˘á, hPd∂ e˘ø GCL˘πGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ e˘μ˘Éa˘ë˘á GŸû°˘Éc˘π Gd˘¡˘«˘μ˘∏˘«˘áGd˘˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘óa˘˘˘™ H˘˘˘É’CT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ GE¤ e˘˘˘¨˘˘˘ÉOQIH∏óGf¡º G’CU°∏«á''. hGYàÈ S°ÉM∏» GC¿ GdàƒU°«Éä Gdà» S°«îôêH¡É gòG Gd∏≤ÉA, eø T°ÉCf¡É GŸù°Égªá ‘ GEKôGAH˘˘ôf˘˘Ée˘˘è e˘˘ôT°˘˘í ›ª˘ƒY˘á G’S°˘à˘ª˘ôGQj˘áhG’EU°˘Óì N˘Ó∫ QF˘ÉS°˘«˘Éä 9102, e˘òcôG

Ãb˘˘∞ Gd˘˘à˘μ˘à˘π Gd˘óGY˘º dÈf˘Ée˘è QF˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á.

¥. S¢

›ªƒYá G’S°àªôGQjá JóYƒ

GE¤ hV°™ Móq d¶ÉgôI ''G◊ô"á''

gπ QMÑâ GŸ©ÉQV°á

HÉ’ELªÉ´ GdƒWæ»!!

G◊óç 40G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ JƒU°∏â eƒDNôG eü°Édí G’CeøHƒ’jà» Gd£ÉQ± hbù°æ£«æá eø

Méõ 508GCbôGU¢ eø GŸƒDKôGäGd˘©˘≤˘∏˘«˘á, e˘™ J˘ƒb«∞ T°îü°Ú

eû°àѬ a«¡ªÉ, Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬H˘«˘É¿ d˘∏˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘ÓCeøGdƒWæ».

hJ˘©˘ƒO M˘«˘ã˘«Éä Gd©ª∏«á G’Ch¤Gd˘à˘» f˘Ø˘òJ˘¡˘É YæÉU°ô GCeø OGFôIH˘˘ƒM˘˘é˘ô H˘Éd˘£˘ÉQ±, GE¤ J˘∏˘≤˘»e©∏ƒeÉä eØÉOgÉ hLƒO T°îü¢eû°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ a˘˘«˘˘¬ j˘˘≤˘˘ƒΩ HÎhj˘˘èGŸƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏«á Y∏≈ eù°àƒi

G◊» Gdò… j≤£ø a«¬, d«àº Y∏≈GEK˘˘˘ôg˘˘É –ój˘˘ó g˘˘ƒj˘˘à˘˘¬ heμ˘˘É¿

hLƒO√, Kº Jƒb«Ø¬ ‘ MÉdá J∏Ñù¢hH˘ë˘ƒRJ¬ 723b˘ôU°˘É e¡∏ƒS°Éhc˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘ø Gdμ˘˘«˘˘∞ GŸ©˘˘Éd˘˘èHÉ’EV°Éaá GE¤ GCS°∏ëá Hp«†¢ eø

flà∏∞ G’CfƒG´.GCeqÉ Gd©ª∏«````á GdãÉf«á Gdà» bÉeâH˘˘¡˘˘É T°˘˘ôW˘˘á bù°˘˘æ˘£˘«˘æ˘á, a˘≤˘óeμq˘˘æ˘˘à˘˘¡˘É e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ T°˘îü¢eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ hM˘éõ 874bôU°Ée˘˘¡˘˘∏`````ƒS°˘˘É, j†°˘«˘∞ GŸü°˘óQPGJ¬.

Méõ 508GCbôGU¢ e¡∏ƒS°á ‘ Gd£ÉQ± hbù°æ£«æá

Gd```````````ƒRj````ô G’Ch∫÷````ª`````¡```````ƒQj```````á

c`````ƒQjÉ G÷æ``ƒH«á‘ Rj````ÉQI QS°ª«á

Gd«ƒΩ GE¤ G÷õGFô¯ jû°ô´ GdƒRjô G’Ch∫ ÷ª¡ƒQjácƒQjÉ G÷æƒH«á, ‹ fÉ∑ - jƒ¿,Gd˘˘«˘˘ƒΩ ‘ Rj˘˘ÉQI QS°˘˘ª˘˘«˘˘á GE¤G÷õGFô HóYƒI eø GdƒRjô G’Ch∫GCMªó GChjë«≈, Mù°Ö eÉ GCY∏æ¬H«É¿ d∏ƒRGQI G’Ch¤.hJ˘æ˘óQê Rj˘ÉQI Gd˘ƒRjô GdμƒQ…Gdà» JóhΩ KÓKá GCjÉΩ, ‘ GEWÉQOYº YÓbÉä Gdü°óGbá hGdà©Éh¿HÚ G÷õGF˘˘ô hL˘ª˘¡˘ƒQj˘á c˘ƒQj˘ÉGd˘∏˘à˘É¿ j˘ôH˘£˘¡˘ª˘É GJØÉ¥ T°ôGcáGS°ÎGJ«é«á GŸƒb™ ‘ S°æá 6002HÚ QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘©˘˘õj˘˘õ H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á hf˘˘¶Ò√GdμƒQ…, Mù°Ö eÉ GChV°í GdÑ«É¿fØù°¬.hS°˘˘˘àμ˘˘ôqS¢ Rj˘˘ÉQI f˘˘É∑ - j˘˘ƒ¿ŸæÉbû°á Gd©ÓbÉä GdãæÉF«á hS°ÑπhhS°˘˘˘ÉF˘˘˘π J˘˘ôS°˘˘«˘˘ï Gdû°˘˘ôGc˘˘áGdãæÉF«á, cªÉ S°àμƒ¿ aôU°á eøGCLπ JÑÉO∫ hL¡Éä Gdæ¶ô Mƒ∫GŸù°ÉFπ G’Eb∏«ª«á hGdóhd«á PGäG’gàªÉΩ GŸû°Î∑.

hGCT°ÉQ GdÑ«É¿ PGJ¬, GE¤ GC¿q ›∏ù¢G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ G÷õGF˘˘ô… - Gdμ˘˘ƒQ…

hGd˘˘˘˘ò… j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘ÉäGb˘àü°˘ÉOj˘á e˘ø Gd˘Ñ∏ójø, S°«©≤óOhQJ˘˘¬ GÿÉeù°˘˘á H˘˘É÷õGF˘ô Y˘∏˘≈gÉeû¢ gò√ GdõjÉQI.

OQ∑ GCh’O j©«``û¢a````»GdÑ```∏````````«`````````óIj`````ƒb````∞ S°`````ÉQb»GCZ`````````ôGV¢ Kª«`æ```á

e```````ø OGN````π eæõ∫¯ “μ˘˘˘˘ø GCeù¢ GCa˘˘˘ôGO Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘˘áG’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» HÉCh’Oj˘©˘«û¢ ‘ Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI, e˘ø Jƒb«∞T°˘îü°Ú JÎGhì GCY˘ª˘ÉQg˘ª˘É eÉHÚ 81h91S°æá Hࡪá S°ôbáGCZôGV¢ Kª«æá eø OGNπ eæõ∫ .

LÉA gòG Y≤Ö GEjóG´ T°μƒi eøb˘˘Ñ˘˘π T°˘îü¢, e˘Ø˘ÉOg˘É J˘©˘ôV¢eæõd¬ d∏ù°ôbá, M«å S°ô¥ eæ¬e˘˘Ñ˘˘∏˘≠ e˘É‹ j˘≤˘óqQ H`12e∏«ƒ¿S°˘æ˘à˘«˘º hS°˘∏ù°˘∏˘á Pg˘Ñ«á cÑÒIhGCNôi U°¨ÒI GE¤ LÉfÖ NÉ”c˘˘˘˘˘˘ÑÒ hGCb˘˘˘˘˘ôG• GCP¿ hS°˘˘˘˘˘ƒGQ,H˘˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ L˘¡˘ÉR M˘ÉS°˘ƒÜ

fiªƒ∫ hgòG c∏¬ Móç ŸÉ cÉ¿Gd†°ë«á NÉQê GŸæõ∫.

Y∏≈ GEKô gòG, ” aàí –≤«≥ ‘Gd≤†°«á hH©ó G’S°à©Éfá HÉŸ©¡óGd˘ƒW˘æ˘» d˘ÓCOd˘á G÷æ˘ÉF˘«˘á hY˘∏ºG’EL˘˘ôGΩ H˘˘Ñ˘˘ƒT°˘˘Éh…, e˘˘ø GCL˘˘π

e≤ÉQfá Gdμû°∞ Yø GdÑü°ªÉäGŸôa˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø eù°˘˘ôì G÷ôÁá ”Gdà©ô± Y∏≈ GŸû°àѬ a«¬, hH©óGEd≤ÉA Gd≤ц¢ Y∏«¬ hS°ªÉ´ GCbƒGd¬JÑ«qø GCf¬ cÉ¿ Qa≤á eû°àѬ a«¬GBN˘˘ô, d˘˘«˘˘à˘˘º Jμ˘˘ã˘˘«˘∞ G’CH˘ë˘Éç

hhV°˘˘™ N˘˘£˘˘á GCe˘˘æ˘«˘á fiμ˘ª˘áeμæâ eø GEd≤ÉA Gd≤ц¢ Y∏≈ gòGG’CNÒ.

hH˘©˘ó J˘≤˘óË GŸû°˘à˘Ñ¬ a«¡ªÉ GCeÉΩG÷¡˘˘Éä Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á Gıàü°˘á, ”GEjóGY¡ªÉ ÃDS°ù°á GEYÉOI GdÎH«á

hGdàÉCg«π ‘ GdÑ∏«óI.fiªó HôGA

Mù°ÑÓh…: ''GCeôGV¢ G◊ù°ÉS°«á Jû°μπ''YÑÄÉ K≤«Ó'' Y∏≈ e涃eá Gdü°ëá''

GCcqó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä flàÉQ Mù°ÑÓh…, GC¿qGCeôGV¢ G◊ù°ÉS°«á Jû°μπ ''YÑÄÉ K≤«Ó'' Y∏≈ e涃eá Gdü°ëá, eû°ÒGGE¤ hLƒO GS°ÎGJ«é«á eø GCLπ GdàμØqπ H¡ò√ G’CeôGV¢.

¯ h‘ c∏ªá d¬ bôGCgÉ f«ÉHá Yæ¬QF˘«ù¢ Gd˘ój˘ƒG¿ H˘ƒRGQI Gdü°˘ëáe˘˘ôRG¥ Z˘˘ôf˘Éh• N˘Ó∫ Ga˘à˘à˘ÉìGCT°¨É∫ GŸ∏à≤≈ GdãÉdå dÓCcÉOÁ«áG÷õGFôjá d∏ëù°ÉS°«á Gdò… f¶º

–â T°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ ''G◊ù°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGdÑ«Äá'', GCcqó Mù°ÑÓh… bÉFÓ''–à˘˘π G’Ce˘ôGV¢ Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á Y˘øG◊ù°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á GŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ôGH˘˘©˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á d˘˘ÓCe˘˘ôGV¢ G’CcÌGf˘˘àû°˘˘ÉQG ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄, c˘˘ª˘É GCf˘¡˘ÉGCU°˘˘Ñ˘ëâ “ã˘π ‘ G÷õGF˘ô Y˘Ñ˘Ä˘ÉK˘≤˘«˘Ó Y˘∏˘≈ GŸæ˘¶˘ƒe˘á Gd˘ƒWæ«ád˘˘˘∏ü°˘˘˘ë˘˘˘á hc˘˘òG Y˘˘∏˘˘≈ G÷ÉfÖG’LàªÉY»''.

hPc˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒRj˘˘ô ‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿e˘˘ôV°˘˘É Gd˘˘ôH˘ƒ hGd˘à˘¡˘ÉÜ G’Cf˘∞cƒf¡ªÉ G’CcÌ Gfàû°ÉQG ‘ gòGGdù°éπ, e©ôHÉ Yø GS°à«ÉF¬ eø

hLƒO YóI YƒGeπ GCOä GE¤ Pd∂,’ S°«ªÉ Gdà∏ƒqç GdÑ«Ä» GdæÉœ YøGfÑ©Éç ZÉRGä eø hS°ÉFπ Gdæ≤π

heø GŸü°Éf™ hZÒgÉ.hGCe˘ÉΩ g˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á, j†°˘«˘∞GdƒRjô, hV°©â hRGQI Gdü°ëáH˘ôf˘É›É hW˘æ˘«É ''GCeãπ'', jàªãπ

‘ GS°ÎGJ«é«á d∏ƒbÉjá hGŸ©É÷áhGŸμÉaëá V°ó G’CS°ÑÉÜ GŸƒDOjáGE¤ gò√ G’CeôGV¢ hGdà» GCa†°â,

Mù°Ö e˘˘É GCT°˘˘ÉO H˘˘¬ Gd˘ƒRj˘ô, GE¤''–ù°Ú'' ‘ f˘˘ƒY˘˘«˘á Gd˘àμ˘Ø˘πH˘ÉŸôV°˘≈ Gd˘òj˘ø j˘à˘º J˘õhj˘óg˘ºH`{G’COhjá GŸæÉS°Ñá d¡º''.hH˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á G¤ g˘˘òG, j†°˘˘«˘∞Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô, GCQS°â G÷ª˘˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ÉäGd˘©˘∏˘ª«á G÷õGFôjá HôhJƒcƒ’äJ˘ƒGa˘≤˘«˘á d˘∏˘©˘Óê, c˘ª˘É GChU°˘≈

Mù°˘˘Ñ˘˘Óh… b˘˘ÉF˘˘Ó ''QZ˘º Pd∂,

jéÖ GC’ Áæ©æÉ gòG eø eƒGU°∏áL¡ƒOfÉ e©É eø GCLπ –ù°Ú gòGG’Nàü°ÉU¢ GŸ¡º, HÉ’EV°Éaá GE¤

–ù°˘˘«ù¢ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘Éä G’CN˘ôiHo¨«á GCOGA OhQ GEjéÉH» d∏à≤∏«ü¢eø f£É¥ gò√ G’CeôGV¢''.h‘ Gÿà˘˘ÉΩ, GCcq˘˘ó Mù°˘Ñ˘Óh… GC¿qOGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQj˘á S°˘àù°˘à˘æ˘ó, ‘GEW˘˘˘ÉQ N˘˘˘£˘˘á Y˘˘ª˘˘∏˘˘¬ e˘˘ø GCL˘˘π

eμ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘á g˘˘ò√ G’Ce˘˘ôGV¢, GE¤GdàƒU°«Éä Gdà» S°àæÑã≥ eø gòGGd∏≤ÉA.

eø L¡à¬, bÉ∫ QF«ù¢ G’CcÉOÁ«áG÷õGF˘ôj˘á d˘∏˘ëù°˘ÉS°˘«˘á G’CS°˘à˘ÉP

QV°É L«é«≥ ''GE¿q –ù°Ú fƒY«áGd˘˘¡˘˘ƒGA e˘˘ø T°˘˘ÉCf˘¬ GC¿ j˘≤˘» e˘øG’CK˘ÉQ Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á d˘∏˘à˘∏ƒç G÷ƒ…

Y˘˘∏˘≈ U°˘ë˘á G’CW˘Ø˘É∫ hGdμ˘Ñ˘ÉQe©É''.

¯ V°˘˘˘Ñ˘˘˘£â e˘˘Ø˘˘ÉQR eû°Îc˘˘ád˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ» Gdû°©Ñ», 231

c∏≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè h0062Y˘∏˘Ñ˘á S°˘é˘ÉF˘ô Hμ˘π e˘ø ZôOGjáhHù°μôI hJæù¢, ‘ MÚ ” MéõK˘ª˘Éf˘«˘á e˘ƒd˘óGä c˘¡ôHÉF«á, 01e£ÉQ¥ V°ÉZ£á, GBdàÚ dàμù°ÒG◊éÉQI HàªÔGS°â.

e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GChb˘∞ Y˘æÉU°ôGdóQ∑ GdƒWæ» Hμπ eø J«ÉQä

hN˘˘æû°˘˘∏˘˘á N˘˘ªù°˘˘á GCT°˘˘î˘˘ÉU¢hM˘˘é˘˘õhG S°˘˘Ñ˘˘™ H˘˘æ˘ÉO¥ U°˘«˘ó,

eù°óS¢ J≤∏«ó… h49NôWƒT°áeø flà∏∞ Gd©«ÉQGä.h‘ GEW˘˘ÉQ fiÉQH˘á Gd˘¡˘é˘ôI ZÒGdû°ôY«á, GChbØâ eØÉQR d∏é«û¢Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘Ñ˘» H˘É’CZ˘ƒG•

hZ˘ôOGj˘á GCQH˘©˘á e˘¡˘ÉL˘ôj˘ø ZÒT°ôY«Ú eø Læù°«Éä flà∏Øá,

‘ MÚ GCMѧ MôS¢ Gdù°ƒGMπH˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿ fiÉhd˘˘˘á g˘˘˘é˘˘˘ôI ZÒT°ôY«á d`41T°îü°É cÉfƒG Y∏≈eÏ bÉQÜ J≤∏«ó… Gdü°æ™.

Ü. Ω

eØÉQR d∏é«û¢ J†°Ñ§ 231c∏≠ eøGıóQGä ‘ Yª∏«Éä eàØôbá

¯ M˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘õä GCeù¢ Gdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘áGd≤†°ÉF«á ‘ eù°à¨ÉÂ, ›ªƒYá

eø Gdü°ƒGY≥ Gdμ¡ôHÉF«á cÉfâHëƒRI T°îü°Ú HÉÙ£á GdÈjád∏ªù°Éaôjø.hMù°Ö GŸü°˘˘Éd˘í PGJ˘¡˘É, a˘≤˘ó ”Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ GCYªÉQgº eÉHÚ 22h03S°æá NÓ∫ OhQjáH˘ÉÙ£˘á GdÈj˘á G÷ój˘óI d˘∏˘ƒ’j˘á

PGJ¡É.c˘ª˘É ” V°˘Ñ˘§ H˘ë˘ƒRJ¡º GCQH©áU°ƒGY≥ c¡ôHÉF«á, hg» GCS°∏ëáHp˘˘˘˘˘˘˘˘«†¢ fi¶`````````ƒQI e˘˘˘˘˘˘˘˘øGdü°æ∞ Gdù°ÉOS¢, hbó ” J≤óËGŸû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É GCe˘˘ÉΩ hc˘«˘πG÷ª˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á d˘˘˘ói fiμ˘˘˘ª˘˘˘á

eù°à¨ÉÂ.GCMªó Hø Y£«á

Méõ 4U°ƒGY≥ c¡ôHÉF«á HÉÙ£áGdÈjá G÷ójóI ‘ eù°à¨ÉÂ

¯ d˘˘˘˘≤˘˘˘˘» 51T°˘îü°˘É M˘à˘Ø¡ºhGCU°«Ö 71GBNôjø Héôhì ‘ 51MÉOKÉ NÓ∫ Gd`84S°ÉYá G’CNÒI,S°oé∏â Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ»,Mù°Ö e˘˘˘˘˘É GChQO√ GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘ÑâH˘«˘Éf˘É Ÿü°˘Éd˘í G’EY˘ÓΩ d˘∏ëªÉjáGŸóf«á.

hS°é∏â eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áGCK˘˘≤˘˘π Mü°˘˘«˘∏˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi

h’j˘˘á H˘˘é˘Éj˘á, H˘ƒa˘ÉI T°˘îü°ÚY∏≈ GEKô MÉOK» eôhQ .d˘ÓET°˘ÉQI, J˘óN˘π GCY˘ƒG¿ G◊ª˘ÉjáGŸóf«á eø GCLπ J≤óË G’ES°©ÉaÉäG’Chd˘˘«˘˘á d`23T°˘˘îü°˘É, L˘ôGA

GS°àæû°Éb¡º d¨ÉR GCMÉO… GdμôHƒ¿GŸàù°˘˘ôqÜ e˘˘ø hS°˘ÉF˘π Gd˘à˘óa˘Ä˘á

heù°˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘Éä G◊ª˘˘˘ÉΩ ‘ Y˘˘˘óIh’jÉä.cªÉ GC¿q YæÉU°ô G◊ªÉjá, JóN∏âY˘∏˘≈ GEK˘ô G’Ce˘£˘ÉQ Gd˘¨õjôI Gdà»T°˘˘¡˘˘óJ˘˘¡˘˘É GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gdû°˘ª˘Éd˘«˘ád∏ƒWø NÓ∫ 42S°ÉYá GŸÉV°«á,

NÉU°á h’jÉä G÷õGFô hZ∏«õG¿hYÚ Gd˘˘óa˘˘∏˘˘≈ hGŸój˘á hH˘é˘Éj˘áhGd˘˘Ñ˘∏˘«˘óI hJ˘«˘Ñ˘ÉRI hH˘ƒe˘ôOGS¢hJ«ÉQä, GCjø ” Geàü°ÉU¢ e«É√G’Ce£ÉQ OGNπ YóI eæÉR∫ hGCM«ÉA

hcòG GŸæû°ÉBä.

c˘˘ª˘˘É ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘π S°˘˘≤˘˘ƒ• 02T°˘˘˘é˘˘˘ôI ‘ c˘˘˘π e˘˘˘ø h’j˘˘˘ÉäG÷õGF˘˘˘˘ô hJ˘˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ÉRI hH˘˘˘é˘˘˘Éj˘˘˘á

hHƒeôOGS¢ hJ«ÉQä, GE¤ LÉfÖJù°˘é˘«˘π 50Gf˘¡˘«˘ÉQGä ÷óQG¿hGCS°˘˘˘≤˘˘∞ ‘ c˘˘π e˘˘ø h’j˘˘ÉäG÷õGFô hZ∏«õG¿ hGŸójá hHéÉjá

hJ«ÑÉRI eø Oh¿ Jù°é«π Nù°ÉFôHû°˘˘ôj˘˘á, e˘˘™ Gd˘˘©˘∏˘º GC¿q Y˘ª˘∏˘«˘áGd˘Ñ˘ë``````å Y˘ø T°˘îü¢ L˘ôaà¬

e˘˘«˘˘É√ hGO… YÚ GŸÉd˘˘í H˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘áQH˘«˘©˘«˘á h’j˘á GŸój˘á e˘àƒGU°∏áe˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Z```£˘˘ÉS°˘˘» G◊ª˘˘Éj˘áGŸóf«á.

MƒGOç GŸôhQ:

haÉI 51T°îü°É hGEU°ÉHá 71GBNôjø NÓ∫ 84G’CNÒI

¯ jû°ÉQ∑ haó HôŸÉÊ eû°Î∑eæò GCh∫ GCeù¢, ‘ GCT°¨É∫ GŸƒD“ôGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉŸ» GÿÉeù¢ d˘˘˘∏ÈŸÉf˘˘˘«ÚGdû°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉÜ d˘˘˘˘˘Ó–ÉO GdÈŸÉÊGd˘˘˘˘óh‹ GŸæ˘˘˘˘©˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó H˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éc˘˘˘ƒ)GCPQH˘˘«˘˘é˘˘É¿(, M˘˘ƒ∫ e˘˘ƒV°˘˘ƒ´

''J˘©˘õj˘õ G’S°˘à˘ª˘ôGQjá hMªÉjáeü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’CL˘«˘É∫ Gd˘≤˘ÉOe˘á'',Mù°Ö e˘˘˘É GCa˘˘˘ÉO H˘˘¬ GCeù¢ H˘˘«˘˘É¿

›∏ù¢ G’Ceá.hGChV°í GŸü°óQ GC¿q gòG GŸƒD“ôS°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ébû¢ OhQ Gdû°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ ‘

M˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘á, G’S°˘à˘¡˘Ó∑hG’Ef˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Éê GŸù°``````à˘˘˘˘˘˘óGeÚd˘˘ÓCL˘˘«˘É∫ Gd˘≤˘ÉOe˘á GEV°˘Éa˘á GE¤e˘æ˘Ég˘è Gd˘à˘©˘∏˘«˘º GŸæÉS°Ñá d©É⁄Gd˘˘¨˘˘ó, j†°˘˘«```∞ H˘˘«˘É¿ ›∏ù¢G’Ceá.

haó HôŸÉÊ jû°ÉQ∑ HÉCPQH«éÉ¿ ‘ GŸƒD“ôGd©ÉŸ» GÿÉeù¢ d∏ÈŸÉf«Ú Gdû°ÑÉÜ

¯ –ù°q˘˘Ñ˘˘É ’C… W˘˘ÉQÇ, S°˘î˘ôäGŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ''e˘à˘«˘é˘á

MóGF≥'' Hƒ’já GdÑ∏«óI GCcÌ eø001YÉeπ hcòG 5hMóGä JÉH©ád˘¡˘É e˘ø GCL˘π J˘æ˘≤˘«˘á Gd˘Ñ˘Éd˘ƒYÉähGÛÉQ… GŸÉF˘˘«˘˘á, hPd∂ d˘˘à˘é˘æq˘ÖGdØ«†°ÉfÉä Gdà» bó –óç Hù°ÑÖG’Ce˘£˘ÉQ Gd˘¨˘õj˘ôI Gd˘à˘» J¡ÉW∏âf¡Éjá G’CS°Ñƒ´.

‘ g˘˘˘òG Gdû°˘˘˘ÉC¿, U°˘˘˘ôqì QF˘˘˘«ù¢eü°∏ëá Gdü°«Éfá GŸ¡æóS¢ Yªôeƒf≤∏á, GC¿q GŸƒDS°ù°á S°îqôä cπGdƒS°ÉFπ GŸÉOjá hGdÑû°ôjá ŸƒGL¡áGC… WÉQÇ bó jëóç Y≤Ö J¡ÉWπ

cª«Éä cÑÒI eø G’Ce£ÉQ NÓ∫

Gd«ƒeÚ G’CNÒjø, eû°ÒG GE¤ GCf¬” Œæ˘˘˘˘«˘˘˘ó GCcÌ e˘˘˘ø 001YÉeπe˘˘˘˘˘ƒRYÚ YÈ 5hM˘óGä hg˘»Gd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI hGd˘˘©˘˘Ø˘˘ôh¿ hH˘˘ƒ"˘˘ôI

hG’CQH˘©˘ÉA hH˘ƒa˘ÉQj∂, GE¤ LÉfÖJù°˘îÒ Gd˘ƒS°˘ÉFπ Gd∏ƒL«ù°à«μ«áGŸàªã∏á ‘ Gdû°ÉMæÉä hG÷ôGaÉä,

hPd∂ H˘˘¡˘˘ó± Jù°˘˘ôj˘˘í hJ˘æ˘≤˘«˘áGdÑÉdƒYÉä hGÛÉQ… GŸÉF«á, eû°ÒGGE¤ GC¿q GŸƒDS°ù°á J†°º aôbá d∏ØÎIGdü°ÑÉM«á haôbá d∏ØÎI GŸù°ÉF«á

hMà≈ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´, M«å jàºGd˘˘à˘˘óN˘π Y˘∏˘≈ e˘óGQ 42S°ÉYá,

Mù°Ö GŸàëóç PGJ¬.fiªó HôGA

'' eà«éá MóGF≥'' ‘ GdÑ∏«óI Œæqó001YÉeπ ŸƒGL¡á GdØ«†°ÉfÉä

G◊óç50moc.liamg@elletcoctayahle

G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

a«ü°π eójá

¯ hY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘˘Éeû¢ G÷∏ù°˘˘˘˘áG’a˘˘à˘à˘ÉM˘«˘á ’CT°˘¨˘É∫ G÷ª˘©˘«˘áG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á Ÿæ˘˘à˘˘ói QhDS°˘˘ÉAGŸƒDS°ù°Éä H≤ü°ô GŸ©ÉQV¢ ‘Gd©ÉU°ªá, GCcqó ReÉ‹ GC¿q GŸæàóiGCH˘˘ói GEQGOI S°˘«˘ÉS°˘«˘á e˘ø GCL˘πJ˘˘˘ôb˘˘˘«˘˘˘á G◊ƒGQ HÚ G◊μ˘˘˘ƒe˘˘˘áhGŸà˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘∏Ú G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOjÚ,eû°ÒG GE¤ GC¿q Gd©ªπ LÉQm ŸæíG’YàªÉO d`{G’Caù°«ƒ'', hgòG ‘Gd˘≤˘ôjÖ Gd˘©˘ÉL˘π, e˘ã˘ªq˘æÉ L¡ƒO

e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘ói QhDS°˘˘ÉA GŸƒDS°ù°˘˘Éäh›óqO OYª¬ GdμÉeπ d¬.hGCT°˘˘ÉQ Re˘˘É‹ GE¤ GC¿q GŸæ˘˘à˘˘óiGCV°˘˘ë˘˘≈ M˘∏˘≤˘á QF˘«ù°˘«˘á ÿ∏˘≥

hGS°˘à˘ë˘óGç e˘æ˘ÉU°Ö Gd˘©˘ª˘π,hg˘˘˘ƒ e˘˘˘É J˘˘ƒDc˘˘ó√ G’CQb˘˘ÉΩ e˘˘øGd˘˘˘≤˘˘£˘˘É´ GÿÉU¢ hGŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸæîôWá ‘ ''G’Caù°«ƒ'' Gdà»

–ü°˘˘˘˘» GCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø 004GCd∞e˘˘˘˘˘æü°Ö T°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘π, hJ˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQG’T°ÎGcÉä Gdà» j≤ƒΩ GŸæàóiH˘˘óa˘˘©˘˘¡˘˘É dü°˘˘æ˘óh¥ Gd†°˘ª˘É¿G’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘≤˘«˘ª˘á J˘æÉgõ 831

e∏«ƒ¿ OjæÉQ LõGFô…, e†°«ØÉ GC¿qG◊μ˘ƒe˘á L˘©˘∏â e˘ø GChd˘ƒjÉJ¡ÉJ˘©˘õj˘õ GŸù°˘ƒDhd˘«˘á G’L˘à˘ªÉY«ád∏ªƒDS°ù°Éä, hgƒ eÉ S°«é©πGŸƒDS°ù°˘˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á Jù°˘Ég˘º

‘ Gdà檫á Gd©Éeá.d˘ÓET°˘ÉQI, d˘≤˘ó T°˘¡˘óä GCT°¨É∫G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘Ée˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉOj˘˘á

G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á Ÿæ˘˘à˘˘ói QhDS°˘˘ÉAGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä, M†°˘˘˘˘˘ƒQ hRj˘˘˘˘ôGd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘π hGd†°˘ª˘É¿G’LàªÉY» eôGO ReÉ‹ hG’CeÚGd©ÉΩ dÓ–ÉO d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ

Y˘˘Ñ˘˘ó GÛ«˘˘ó S°˘˘«˘˘ó… Gdù°˘˘©˘˘«˘óh‡ã∏» e涪Éä GCQHÉÜ Gd©ªπhG÷ª©«Éä GŸ¡æ«á.

ReÉ‹: ''G’Caù°«ƒ f≤ÉHá hWæ«áhT°ôj∂ GLàªÉY» d∏ëμƒeá bôjÑÉ''

cû°∞ GCeù¢ hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» eôGO ReÉ‹,GCf¬ S°«oéô… NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá eæí G’YàªÉO Ÿæàói QhDS°ÉAGŸƒDS°ù°Éä d«μƒ¿ f≤ÉHá hWæ«á hT°ôj∂ GLàªÉY» d∏ëμƒeá.

GCT°ô± Y∏≈ GaààÉì Gdü°Édƒ¿ Gdóh‹d∏ઃQ Ãû°ÉQcá GCLæÑ«á bƒjá

HƒY``õ"»: ''Hù°μôIJæ```à```è e``````É j`````©`````ÉO∫

2e```````∏```````«```````````ÉQ GChQhhGd¡```ó± H``∏``ƒÆ gò√Gd≤«ªá ‘ cπ h’j`á''¯ cû°˘˘˘∞ hRj˘˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘Óì Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á

Gd˘˘ôj˘˘Ø˘˘«˘˘á hGdü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ô… Y˘Ñ˘óGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉOQ H˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘õ"˘˘˘˘», GC¿ Y˘˘˘˘ÉF˘˘˘óGä

U°˘˘˘˘ÉOQGä Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘ô e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒQJ˘é˘ÉhRä 005e˘∏˘«˘ƒ¿ GChQh S°˘æ˘ƒjÉ,H؆°π e顃OGä GdØÓM«ø hGdóYºGdò… Jªæë¬ Gdóhdá d¡ò√ Gdû°©Ñá

hc˘˘˘˘˘òG G’g˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉΩ H˘˘˘˘˘Éfû°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É’äGd˘ªü°˘óQj˘ø, e˘ƒDc˘óG GC¿q Gd˘é˘õGF˘ô dƒ

Jü°óQ fü°∞ GEfàÉL¡É G’ELªÉd» eøGdઃQ Gdò… jàôGhì MÉd«É eÉ H«ø

01GEd˘˘˘≈ 11e˘∏˘«˘ƒ¿ b˘æ˘£˘ÉQ S°æƒjÉ,HÉEeμÉf¡É GC¿ Jë≤≥ YÉFóGä JæÉgõ 1e∏«ÉQ Oh’Q.hb˘˘É∫ GCeù¢ Y˘˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘ƒY˘õ"˘»,Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ Ga˘˘à˘˘à˘ÉM˘¬ d˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä

Gdü°˘˘˘˘Éd˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘óhd˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒQ a˘˘˘»fù°îଠGdôGH©á Hƒ’já Hù°μôI, GE¿q

L˘˘¡˘˘ƒO Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘ø hGd˘˘ª˘˘à˘˘©˘Ée˘∏˘«˘øG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘«˘˘ø a˘˘» Gd˘˘ª˘˘é˘˘É∫ Y˘˘∏˘≈Gdªù°àƒi GdƒWæ», eμæâ eø GEfàÉê

e˘˘˘É b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¬ ''03e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQ GChQh e˘˘øGd˘ª˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘«á'', eû°«ôG GEd≈GC¿ h’já Hù°μôI Jæàè dƒMógÉ eÉj˘˘©˘ÉO∫ 2e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ GChQh S°˘æ˘ƒj˘É, hd˘ƒhU°˘˘∏˘˘æ˘˘É GEd˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘á f˘Øù°˘¡˘É Y˘∏˘≈eù°àƒi cπ h’já aàü°Ñí b«ªá eÉJæàé¬ GdéõGFô eø GdØÓMá jæÉgõGd`001e∏«ÉQ GChQh S°æƒjÉ.

e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¬, GChV°˘˘í G’Ce˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩd˘∏˘¨˘ôa˘á Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á HÑù°μôI eëªóa˘ƒR… Z˘ª˘ô…, GC¿q Gd˘ª˘©˘ôV¢ j˘©ô±eû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘á 041Y˘˘ÉQV°˘˘É L˘õGF˘ôj˘ÉhGCLæÑ«É, eû°«ôG GEd≈ GC¿ gòG GdëóçG’b˘àü°˘ÉO… Gd˘ò… hU°˘Ø˘¬ H`{Gdª¡º''j˘˘˘©˘˘˘ó H˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘ÉH˘˘˘á ''Gd˘˘˘Ø†°˘˘ÉA G’Ce˘˘ã˘˘πH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘©˘˘óO e˘˘ø Gd˘˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘øG’b˘àü°˘ÉOj˘«˘ø ’EY˘£ÉA Oa™ GEV°Éa»d˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÓK˘˘˘«˘˘˘á G’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê hGd˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘˘≥hGdàü°ójô''.hU°ôqì GC¿q gòG Gdü°Édƒ¿ S°«æû°£¬e˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôh¿ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒQheû°˘à˘≤˘ÉJ˘¡˘É e˘ø Gdƒ’já hNÉQL¡É,GEd˘≈ L˘ÉfÖ e˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø GBN˘ôj˘ø Y∏≈

ZôGQ eæàé» eƒGO Gdà©∏«Ö hG’B’äGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘á, e˘©˘∏˘æ˘É GCf˘¬ J˘º J˘ƒL˘«˘¬

OY˘˘˘˘ƒI Gd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘á a˘˘˘» GCL˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘áGd˘©˘ôV¢ GEd˘≈ e˘à˘©Ée∏«ø Gbàü°ÉOj«ø

e˘˘˘ø Y˘˘˘óO e˘˘˘ø Gd˘˘˘óh∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQJƒfù¢ heü°ô hGEeÉQI OH» )G’EeÉQGäGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI(, H˘˘˘¡˘˘˘ó±G’M˘à˘μ˘É∑ H˘«˘ø Gd˘ª˘æ˘à˘é˘«ø, a†°Ó

Yø M†°ƒQ S°ØôGA heªã∏» GdÑ©ãÉäG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQj˘˘˘á d˘˘˘óiGdù°ØÉQGä Gdª©àªóI HÉdéõGFô.

hj˘˘ôe˘˘» g˘˘òG Gdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿ d˘˘∏˘à˘©˘ôj˘∞H˘˘˘¡˘˘˘òG Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ƒê, e˘˘ø N˘˘Ó∫ QH˘˘§

M∏≤Éä T°©Ñá GEfàÉê GdઃQ Gf£ÓbÉe˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘ø hGd˘˘˘ª˘˘˘ƒX˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘øH˘Éd˘ªù°˘ƒb˘«˘ø d˘¡˘ò√ GdªÉOI Gd¨òGF«áa˘˘» G’CS°˘˘ƒG¥ Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘óhd˘«˘á,hGdù°˘©˘» GEd˘≈ J˘ã˘ª˘«˘ø g˘òG Gd˘ª˘æàƒêc˘ªü°˘óQ GEV°˘Éa˘» d˘∏˘ª˘óGN˘«˘π M˘à˘≈j˘˘˘à˘˘˘º Qa˘˘˘™ Gd˘˘˘≤˘˘˘óQGä G’Ef˘˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘˘áhGdàü°ójôjá.

MªõI H∏©«ó…

¯ T°óqO hRjô Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëåGd©∏ª» Gd£Égô MéÉQ GCeù¢ Hù°«ó…H˘˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢, Y˘˘∏˘˘≈ ''GCg˘˘ª˘˘«˘˘á J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘πGd˘˘˘©˘˘Ób˘˘á HÚ G÷Ée˘˘©˘˘á hGŸƒDS°ù°˘˘á,

hG◊ôU¢ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π Gd˘˘Ø˘˘©˘˘∏˘»H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É hHÚ fi«˘˘£˘˘¡˘˘É G’b˘˘àü°˘˘ÉO…hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» M˘à˘≈ j˘àù°æ≈ d∏£∏ÑáGd≤«ÉΩ HÎHü°Éä e«óGf«á ‘ GdƒS°§GŸ¡˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘É jù°˘˘˘ª˘˘í H†°˘˘ª˘˘É¿ ‚ÉY˘˘á

e¡æ«á ‘ YÉ⁄ Gdû°¨π''.hGChV°˘˘˘í M˘˘˘é˘˘˘ÉQ ‘ c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á GCd˘˘˘≤˘˘˘Ég˘˘˘É

Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á GET°˘ôGa˘¬ Y˘∏˘≈ G’MàØÉ’äGı∏óI d∏òcôi G’CQH©Ú dàÉCS°«ù¢

L˘˘Ée˘©˘á ''L˘«˘Ó‹ Gd˘«˘ÉHù¢'' dù°˘«˘ó…H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢, Qa˘˘≤˘˘á hRj˘ô… Gd˘à˘μ˘ƒj˘øhGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘º GŸ¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘«Ú hGdÈj˘˘˘˘ó

hGŸƒGU°˘Óä Gdù°˘∏˘μ˘«˘á hGd˘ÓS°˘∏˘μ˘«˘áhGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä hGd˘ôb˘ª˘æ˘á fiªóe˘Ñ˘ÉQc˘» hGEÁÉ¿ g˘ói a˘ôY˘ƒ¿ Y˘∏≈Gd˘˘à˘˘ƒG‹, GC¿ ''J˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘©˘˘Ób˘˘á HÚG÷Ée˘˘©˘˘á hGŸƒDS°ù°˘á hG◊ôU¢ Y˘∏˘≈GdàƒGU°π G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY»,

g˘˘˘ƒ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ó… Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘ƒLÖ Y˘˘∏˘˘≈G÷Ée˘˘©˘˘á Qa˘˘©˘˘¬ H˘˘ƒGS°˘˘£˘á Gd˘à˘ƒL˘¬G’S°˘˘à˘˘©˘˘é˘˘É‹ GE¤ Gd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘æ˘Éä PGäGd˘£˘ÉH˘™ GŸ¡˘æ˘» e˘™ GET°˘ôG∑ GŸƒDS°ù°˘Éä

a«¬''.hGCa˘ÉO ''GE¿q eù°˘à˘≤˘Ñ˘π Gd˘£˘∏˘Ñá eôgƒ¿

ÃÉ j˘≤˘óΩ d˘¡˘º e˘ø e˘ÉOI M˘«˘á K˘ôj˘áPGä LƒOI YÉd«á ‘ ›É∫ GdàμƒjøhN˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ø GŸ¡˘˘˘æ˘˘˘», e˘˘˘Éjù°˘˘à˘˘óY˘» J˘æ˘ƒj˘™ hGEK˘ôGA Gd˘©˘ôhV¢Gd˘˘à˘μ˘ƒj˘æ˘«˘á, ÃÉ j˘ƒDO… GE¤ Gc˘àù°˘ÉÜGd£∏Ñá GdμØÉAGä Gd©∏ª«á hGŸ¡ÉQGäGŸ¡æ«á Gdà» JØàí d¡º GBaÉ¥ hGS°©á ‘

Y˘É⁄ Gdû°˘¨˘π hGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ Gdà檫áGdû°Ée∏á d∏ÑÓO''.

hGCH˘ôR M˘é˘ÉQ ''GCe˘ÉΩ Gd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à»J˘ƒGL˘¬ G÷Ée˘©˘á G÷õGF˘ôjá, jù°©≈Gd˘˘≤˘£˘É´ GE¤ –ójå f˘¶˘ÉΩ Gd˘à˘©˘∏˘«˘ºGd˘©˘É‹ hJ˘ôb˘«˘á GCOGF˘¬ Gd˘Ñ«óGZƒL»

hGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ã˘˘», H˘˘ÉEOQGê GCS°˘˘Éd˘«Ö Jù°˘«ÒhJ˘˘≤˘«˘«˘º e˘à˘£˘ƒQI GCK˘Ñ˘àâ ‚ÉY˘à˘¡˘ÉY˘∏˘≈ Z˘ôGQ e˘≤˘ÉQH˘Éä V°˘ª˘É¿ G÷ƒOIheû°˘˘˘˘˘˘˘ôh´ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘˘á hG◊μ˘˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘áG÷Ée˘˘©˘«˘á Gd˘à˘» GCU°˘Ñ˘ëâ GChd˘ƒj˘á ‘Gdù°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«á d∏à©∏«º Gd©É‹

‘ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘É⁄, hPd∂ e˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘π Qa˘˘˘˘˘™eù°˘à˘ƒi Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø h–†°Ò Gd£ÓÜd˘˘∏˘˘ªù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á ‘ –≤˘˘«˘˘≥ W˘˘ª˘˘ƒM˘˘ÉäGd˘Ñ˘ÓO ‘ Gd˘ôqb˘» hGd˘à˘£˘ƒqQ hGdà檫áGŸù°àóGeá''.

MéÉQ: ''eù°à≤Ñπ Gd£∏Ñá eôgƒ¿ÃÉ j≤óΩ d¡º eø eÉOI M«á''

¯ M˘˘∏â QF˘˘«ù°˘˘á e˘æ˘£˘≤˘á GEj˘π - Oh -a˘˘˘˘ôGfù¢ a˘˘˘˘ÉdÒ… H˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘ôjù¢ GCeù¢H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô, ‘ Rj˘˘˘˘ÉQI Y˘˘˘ª˘˘˘π J˘˘˘óhΩd˘˘˘˘«˘˘˘ƒeÚ hg˘˘˘òG ‘ GEW˘˘˘ÉQ GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘áGdà©Éh¿ Gdà» JôH§ GEjπ- Oh-aôGfù¢

hh’já G÷õGFô .hMù°Ö H˘˘«˘˘É¿ Gdù°˘˘Ø˘˘ÉQI Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘áH˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô fû°˘˘˘ôJ˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒb˘˘©˘˘¡˘˘ÉGd˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘», a˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó c˘˘˘˘Éfâ a˘˘˘˘ÉdÒ…H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ôjù¢, e˘˘˘˘˘ôa˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘á H˘˘˘˘éÒhΩT°˘˘˘ÉQJ˘˘«˘˘«˘˘¬, f˘˘ÉFÖ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸμ˘˘∏˘˘∞H˘ÉS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Gdû°˘ôGc˘á hGd˘©ÓbÉäGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á, GCZ˘˘˘æ˘˘«ù¢ Ga˘˘ôj˘˘ø, f˘˘ÉFÖGd˘˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ GŸù°˘˘˘ƒDh∫ Y˘˘˘ø Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘á

hGdÎGç hG’EH˘˘˘óG´, M˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘óI QR¥,f˘ÉFÖ Gd˘ôF˘«ù¢ d˘∏ù°˘«ÉMá hH«ÉJôjù¢d˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘«˘˘˘¬, e˘˘˘æ˘˘˘óhÜ N˘˘˘ÉU¢d∏àƒL«¬.

cªÉ QGa≤¡É GCj†°É T°îü°«Éä aôfù°«á

-L˘˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘˘π L˘˘˘É¿ f˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘π,e˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘óS¢ e˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÉQ…, RGg˘˘˘«˘˘˘á YÚRj˘˘˘ƒG¿, L˘˘˘ª˘˘˘É∫ H˘˘˘ø U°˘˘˘Éd˘˘í, e˘˘ój˘˘ôhc˘ÉJÖ S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ, Á«˘æ˘á H˘ø b˘«≤»,e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôI hhRj˘˘˘ôI S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á hL˘˘˘«˘˘˘πc«Ñ«π, S°«ÉS°».hNÓ∫ GdõjÉQI, S°«àº Gdàƒb«™ Y∏≈GJ˘˘˘Ø˘˘˘É¥ K˘˘˘ÓK˘˘˘», j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ e˘˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘áGEj˘˘π-Oh-a˘˘ôGfù¢, hh’j˘˘á G÷õGF˘ô,

hhQT°á LÚ fƒa«π, ’EYÉOI J¡«Äábü°Ñá G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, NÉU°á GC¿qGd˘˘«˘˘ƒf˘˘«ù°˘˘μ˘˘ƒ U°˘æ˘Ø˘¡˘É V°˘ª˘ø GdÎGçGd©ÉŸ» eæò S°æá 2991.

hS°«û°ªπ gòG GŸû°ôh´ Gdò… S°«éª™HÚ GÿÈGA Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ÚhG÷õGFôjÚ –≤«≥ QhDjá e©ªÉQjáY˘˘˘ÉŸ«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘≤ü°˘˘Ñ˘˘á, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤

–ƒjπ bü°ô ''OGQ G◊ªôG'' GE¤ eæû°ÉCIK≤Éa«á M†°ôjá.

hQT°á aôfù°«á - LõGFôjá’EYÉOI J¡«Äá bü°Ñá G÷õGFô

Gf≤£É´ GŸÉA ‘ 01H∏ójÉäHà«ù°ªù°«∏â ¯ j˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ô GC¿ Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó 01H∏ójÉäHƒ’já J«ù°ªù°«∏â Gd«ƒΩ, Gf≤£ÉYÉ

‘ Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘ø 뢢É√ Gdû°˘˘ôÜ, L˘˘ôGAGCT°˘¨˘É∫ Gdü°˘«˘Éf˘á GŸÈ›á d˘∏ªæû°ÉBäGd˘˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á dù°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á S°˘˘˘ó ''c˘˘˘ój˘˘˘áGdôU°Øá''.

hGChV°˘˘˘˘˘˘ëâ Gd˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ád˘˘∏˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘«˘É√ GCeù¢, GC¿q g˘òGG’f≤£É´ S°«ªù¢ GHàóGAk eø Gdù°ÉYáGd˘˘ã˘˘Ée˘˘æ˘˘á U°˘Ñ˘ÉM˘É H˘∏˘ój˘Éä “ÓMâ

hdôLÉΩ hS°«ó… Gd©æÎ… hGŸ©ÉU°º

hYªÉQ… hS°«ó… YÉHó hJ«ù°ªù°«∏âhGCh’O Hù°ÉΩ hNª«ù°à» hGd©«ƒ¿. hGCV°˘˘˘É± GŸü°˘˘˘óQ PGJ˘˘˘¬, GCf˘˘˘¬ S°˘˘«˘˘à˘˘ºGS°˘˘à˘˘Ä˘˘æ˘˘É± Gd˘à˘ª˘ƒj˘ø H˘ÉŸÉA Gdû°˘ôhÜd˘˘¡˘˘ò√ G÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘«˘á ''e˘Ñ˘ÉT°˘ôIH©ó Gfà¡ÉA GCT°¨É∫ Gdü°«Éfá''.hJ˘˘˘æ˘˘˘óQê g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘«˘˘á ‘ GEW˘˘ÉQGdÈf˘˘Ée˘˘è GŸù°˘˘£˘˘ô e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π hM˘˘óI''G÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√'', GŸà†°˘˘˘ª˘˘˘ø

Œù°˘˘˘«˘˘˘ó GCT°˘˘¨˘˘É∫ eÈ›á dü°˘˘«˘˘Éf˘˘áGŸæû°ÉBä GŸÉF«á GdàÉH©á d¡É.

¯ GCoY˘˘«˘˘ó Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉÜ Y˘∏˘» M˘óGO, hg˘ƒGŸÎT°í GdƒM«ó, Y∏≈ QGCS¢ eæàói

QhDS°ÉA GŸƒDS°ù°Éä, d©¡óI KÉf«á Y∏≈Gd˘˘à˘˘ƒG‹, J˘˘óhΩ 4S°˘˘æ˘ƒGä e˘ø b˘Ñ˘πG÷ª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá G’fàîÉH«ád`{G’Caù°«ƒ''.hbÉ∫ GdôF«ù¢ GŸæàîÖ, GE¿q GŸƒDS°ù°áGdà» jôGCS°¡É eæò GCQH™ S°æƒGä Yª∏â

W˘˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á g˘˘˘ò√ GŸóI H˘˘˘é˘˘˘ó, ‘ GÛÉ∫G’b˘˘àü°˘˘ÉO…, M˘à˘≈ GCS°˘ª˘©â U°˘ƒJ˘¡˘É

fi∏«É hOhd«É, hbó eμæଠG’Cfû°£áGd˘˘à˘˘» b˘˘ÉΩ H˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘≈ e˘ói Gdù°˘æ˘ƒGäG’CQH˘˘˘™ GŸÉV°˘˘«˘˘á e˘˘ø hV°˘˘™ G’Bd˘˘«˘˘Éä

hG’CS°˘Éd˘«Ö, GCcù°˘Ñ˘à˘¬ S°˘ª˘©˘á W˘«˘Ñ˘á

hRGOä e˘˘˘˘˘˘˘ø K˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘á GŸà˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘∏ÚG’bàü°ÉOjÚ hgƒ eÉ Qa™ YóOgº ‘GdØÎI GŸªàóI eø 4102-8102, eø

004Y†°˘˘ƒ GE¤ e˘˘É j˘˘≤˘˘ôÜ 0004eøQhDS°˘˘˘˘˘˘ÉA Gdû°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘Éä, Ã˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞Gd≤£ÉYÉä.

hH©ó Gdàü°ƒjâ Y∏«¬ NÓ∫ GCT°¨É∫G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á Gdà»f˘˘¶˘ª˘¡˘É GŸæ˘à˘ói GCeù¢ H˘≤˘ÉY˘á ''Y˘∏˘»e©ÉT°»'' ‘ bü°ô GŸ©ÉQV¢ )Gdü°æƒHôGdÑëô…(, OYÉ QF«ù¢ eæàói QhDS°ÉAGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘» M˘˘˘˘˘óGO L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™G◊ÉV°˘˘˘ôj˘˘˘ø H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘¬ f˘˘ë˘˘ƒ GŸ≤˘˘ôG÷ój˘˘˘˘ó GÿÉU¢ Ãæ˘˘˘˘à˘˘˘ói QhDS°˘˘˘ÉAGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘ƒGb˘˘™ H˘Éd˘óGQ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA,

hjû°˘˘ª˘˘π g˘˘òG GŸæ˘˘à˘˘ói f˘˘ë˘˘ƒ 000.4QF˘˘˘«ù¢ e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á Áã˘˘∏˘˘ƒ¿ GCcÌ e˘˘ø000.7T°˘ôc˘á “ã˘π ›à˘ª˘©˘á Qb˘ºGCY˘˘˘ª˘˘˘É∫ j˘˘˘Ø˘˘ƒ¥ 000.4e˘˘∏˘˘«˘ÉQ Oê,

Mù°Ö G’CQbÉΩ Gdà» bóe¡É GŸæàói.h–àπ Gd©ójó eø T°ôcÉä GŸæàóieôJÑá QGFóI ‘ aôh´ fû°ÉW¡É, heøGCgº Gd≤£ÉYÉä Gdà» J¨£«¡É T°ôcÉäGŸæ˘˘à˘˘ói )81b˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉY˘˘˘É e˘˘˘ø HÚ 22

e˘óQL˘É V°˘ª˘ø Gd˘àü°˘æ˘«˘∞ Gd˘ƒWæ»(,b£ÉYÉä Gdü°æÉYÉä Gd¨òGF«á heƒGOGd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA hGdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘Éä Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘«˘á

hG’Ed˘˘˘˘μÎhf˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGŸ«˘˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘áhGdü°˘˘˘«˘˘˘ó’f˘˘˘«˘˘˘á hU°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘ƒQ¥hGd˘˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∞ hGÿû°Ö hG’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGd˘Ñ˘æ˘ÉA hc˘òG Gd˘à˘ƒRj˘™GdƒGS°™ Gdæ£É¥.

hj©ó Y∏» MóGO, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 35Y˘˘˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘˘˘É, GŸƒDS°ù¢ he˘˘˘˘˘˘˘˘Éd∂ Ûª˘˘˘˘˘˘˘˘™BHRTEd˘˘ÓCT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘Ée˘á, h”

Gf˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘¬ ’Ch∫ e˘˘˘˘ôI d˘˘˘˘ôF˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á''G’Caù°«ƒ'' ‘ 72fƒaªÈ 4102, M«åGCcq˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘ôqI GCN˘˘˘˘˘ôi GC¿q ''G’Caù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒ''S°«óYº Lª«™ GdàóGHÒ G◊μƒe«á,dÑæÉA Gbàü°ÉO eà惴 heõOgô NÉQêb£É´ GÙôhbÉä, eû°ÒG ‘ Gdù°«É¥PGJ¬ GE¤ GC¿ G’YàªÉO Y∏≈ Gdû°ôGcáHÚ Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ GÿÉU¢ hGd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ, e˘˘˘øT°ÉCf¬ JîØ«∞ Gd©ÖA Y∏≈ GÿõjæáGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ‘ ›É∫ Jû°˘«˘«˘ó Gd˘Ñ˘æ˘«˘áGd˘˘à˘˘ë˘à˘«˘á, -c˘ª˘É j˘©˘ó Mù°Ö b˘ƒd˘¬-

hS°˘«˘∏˘á a˘©q˘Éd˘á ’EN˘ôGê G÷õGF˘ô e˘øG’CReá GŸÉd«á Gdà» J©ü°∞ H¡É.

hb˘ó GCY˘∏˘ø hRj˘ô Gd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘πhGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» eôGO ReÉ‹ ‘Ga˘à˘à˘Éì g˘ò√ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á, GCf˘¬S°«àº Y≤ó GLàªÉ´ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ

‘ e˘˘˘≤˘˘˘ô GEOGQJ˘˘¬ ’Ef˘˘¡˘˘ÉA G’EL˘˘ôGAGäGŸà©∏≤á H£∏Ö –ƒjπ ''G’Caù°«ƒ'' GE¤f≤ÉHá.h” Y˘˘≤Ö Gf˘˘à˘¡˘ÉA GCT°˘¨˘É∫ G÷ª˘©˘«˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘á, Gd˘˘à˘æ˘≤˘π GE¤ M˘» G’CY˘ª˘É∫H˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘õhGQ, M˘˘˘«å hV°˘˘˘™ M˘˘˘é˘˘˘ôG’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS¢ Ÿû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh´ GE‚ÉR GŸ≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG’LàªÉY» d∏ªæàói QhDS°ÉA, GdƒGb™H˘ë˘» G’CY˘ª˘É∫ H˘à˘éõFá AGd≤£©á

Qb˘˘º 10, H˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘ÉÜ Gd˘õhGQ h’j˘áG÷õGFô.

MªõI H∏©«ó…

Y∏» MóGO Y∏≈ QGCS¢ ''G’Caù°«ƒ'' GE¤ ZÉjá 3202

¯ JƒqLâ GdéõGFô, eªã∏á Hƒaó eøGd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘ÓCeø GdƒWæ»,H˘é˘ÉF˘õI GCMù°˘ø a˘«˘∏º Jëù°«ù°» a»e˘˘˘˘é˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘î˘˘˘óQGäheîÉWôgÉ, V°ªø eù°ÉH≤á G’CaÓΩhGd˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒY```ƒj˘˘˘á Gd˘˘˘à```»j˘˘æ˘˘¶˘ª˘¡˘É e˘é˘∏ù¢ hRQGA Gd˘óGN˘∏˘«˘áGd©ôÜ.

LÉA Pd∂ Y∏≈ gÉeû¢ eû°ÉQcá haó

eø Gdû°ôWá GdéõGFôjá a» GCT°¨É∫Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘ô Gd`24d˘˘≤˘˘ÉOI Gdû°˘˘ôW˘á

hG’Ce˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ôÜ Gd˘˘ò… Gf˘˘©˘˘≤˘˘ó a˘˘»J˘˘ƒfù¢ Gd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á, d˘óQGS°˘á hH˘ëåeîà∏∞ Gd≤†°ÉjÉ Gdà» Jîü¢ eéÉ∫J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õ G’Ce˘˘ø a˘˘» Gd˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘©˘˘ÉäGd˘©˘ôH˘«˘á he˘μ˘Éa˘ë˘á Gd˘é˘ôj˘ªá HμπGCT°˘˘˘μ˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘é˘˘ôj˘˘ª˘˘áG’Edμàôhf«á.

hS°∏qº G’Ce«ø Gd©ÉΩ dªé∏ù¢ hRQGAGd˘óGN˘∏˘«˘á Gd˘©˘ôÜ, Gd˘óc˘àƒQ eëªóH˘˘ø Y˘˘∏˘˘» c˘˘ƒe˘˘É¿, Gd˘é˘ÉF˘õI G’Chd˘≈dªªãπ Gdªójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ»Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘«˘˘ó eü°`````£˘˘Ø˘˘≈ d˘˘¡˘˘Ñ˘˘«````ô…,

eójô Gdü°ëá d∏æû°É• G’LàªÉY»hGd˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ò… J˘˘˘˘ôGCS¢ ha˘˘˘˘óGdéõGFô Gdªû°ÉQ∑ a» GdªƒDJªô.

Ü. Ω

GŸƒD“ô Gd`24d≤ÉOI Gdû°ôWá hG’Ceø Gd©ôÜ

G÷õGFô Jàƒqê HÉ÷ÉFõI G’Ch¤ ’CMù°ø a«∏º JƒYƒ… Mƒ∫ eμÉaëá GıóQGä

¯ h GChV°˘˘˘í H˘˘˘ø U°˘˘˘Éhd˘˘á ‘M˘˘˘ójå Nü¢ H˘˘¬ hGCê H˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒ∫''eû°˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘™ G‚ÉR GŸæû°˘˘˘˘˘ÉBäGd˘˘≤˘˘ÉY˘ój˘á d˘∏˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ádÎb˘˘˘«˘˘˘á hJ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á G◊¶˘˘˘ÉF˘˘ôGd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘á, e˘æ˘¡˘É GCQH™ )4(

M¶ÉFô JμæƒdƒL«á hG◊ÉV°æÉäGd˘˘à˘˘» “â GEb˘˘Ée˘à˘¡˘É ‘ Gd˘ƒW˘ø

hGd˘˘à˘˘» J˘˘¡˘˘ó± G¤ Gd˘˘ôa˘™ e˘øb˘˘˘˘˘˘óQGä G’S°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉÜhG’S°˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á Gıü°ü°˘˘˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä hGŸƒDS°ù°˘˘ÉäGd˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘Ä˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘æû°˘˘§ ‘Jμ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘Éä G’EY˘˘˘ÓΩ˘˘˘hG’Jü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫, Jù°Ò ‘ G’ŒÉ√G◊ù°ø''.

ha˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘˘˘îü¢ G◊¶ÒIGdàμæƒdƒL«á dù°«ó… YÑó Gd∏¬H˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á, GCT°˘˘ÉQGŸù°˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘¬ G¤ GC¿ eû°˘˘ôh´

–ƒjπ GdÈLÚ hGd≤ÉYá GŸà©óOIGÿóeÉä Gdà» –ƒR Y∏≈ bóQIGS°˘à˘«˘©ÉÜ 006T°˘˘˘îü¢, G¤

eôcõ dÓCYªÉ∫, hGıü°ü¢ ‘G’CU°π dÑæÉA aæó¥, hGdò… ”GS°àμªÉ∫ cπ G’CT°¨É∫ GdμÑÒI

e˘˘æ˘˘ò S°˘˘æ˘˘ƒGä Y˘˘óI, g˘˘ƒ b˘˘«˘óG’f˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø GŸØ˘ÉhV°˘Éä e˘™

GŸƒDS°ù°á GŸμ∏Øá HÉ’E‚ÉR''.hGChV°˘˘í H˘˘ø U°˘˘Éhd˘˘á, ‘ g˘òGGdù°«É¥, GC¿ GS°àëóGç eƒDS°ù°áHæÉA GŸæû°ÉBä Gd≤ÉYójá )GCh S°»G…(, S°˘˘˘æ˘˘˘á 8102, hg˘˘˘» a˘˘˘ô´

Lójó d∏ƒcÉdá PGJ¡É hGdà» bÉeâH˘˘ÉE‚ÉR G÷õA GÿÉU¢ H˘˘Éd˘óQGS°˘áh–ƒj˘˘˘˘˘π g˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø GdÈLÚ G¤e˘˘ôc˘˘õ d˘˘ÓCY˘˘ª˘˘É∫, b˘˘ó S°˘˘ª˘í''H˘É◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ QhDj˘á GCa†°π

M˘ƒ∫ GŸû°˘ôh´ he˘ôGb˘Ñá GCMù°ø’CLÉ∫ G’‚ÉR''. hjàªãπ GŸû°ôh´ GdμÑÒ G’BNôd∏ë¶ÒI GdàμæƒdƒL«á dù°«ó…

YÑó Gd∏¬ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá, ‘eôcõ H«ÉfÉä ŒÉQjá hgƒ eôa≥S°«àº J©õjõ√ Hàé¡«õGä Jîõjøhe˘˘©˘É÷á Gd˘Ñ˘«˘Éf˘Éä flü°ü°˘ád˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä hGŸƒDS°ù°˘˘ÉäG◊ÉV°˘æ˘á Gd˘à˘» j˘ë˘à†°˘æ˘¡É gòGGŸƒb™.

hGCQO± GŸù°˘˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘˘¬ j˘˘˘≤˘˘ƒ∫''G÷õA GŸà˘˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘óQGS°˘˘ÉäGŸ©˘˘ª˘˘ÉQj˘á hGd˘¡˘æ˘óS°˘«˘á Ÿôc˘õGd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘Éä hGd˘˘˘à˘˘» GC‚õJ˘˘¡˘˘É

e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á GCh S°˘˘˘» GE…, b˘˘˘ó ”Gd˘Ø˘ôGÆ e˘æ˘¬ hb˘ó ” J˘îü°˘«ü¢Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ó± GŸÉ‹, H˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô g˘˘˘˘òG

G’CS°Ñƒ´, ’E‚ÉR G’CT°¨É∫ Gdà»S°˘à˘æ˘£˘∏˘≥ NÓ∫ GdãÓK» G’Ch∫eø S°æá 9102''.hH˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢ G◊¶˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘ôGd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«á GdãÓç G’Nôi,GCY˘˘∏˘ø Gdù°˘«˘ó H˘ø U°˘Éhd˘á Y˘øGW˘˘Ó¥ GCT°˘˘¨˘É∫ J˘ôe˘«˘º GŸôGa˘≥GŸàƒGLóI HÉ◊¶ÒI GdàμæƒdƒL«áH˘˘©˘˘æ˘ÉH˘á, H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ G’OGQIGÙ∏«á, e©ÈG Yø “ù°∂ GdƒcÉdáH˘˘˘É’f˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø GCT°˘˘¨˘˘É∫ GE‚ÉRG◊¶ÒI Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL«á dƒgôG¿,bÑπ G’Cd©ÉÜ GŸàƒS°£«á dù°æá1202GŸ≤ôQ J涫ª¡É H©ÉU°ªáZôÜ GdƒWø.cªÉ GCY∏ø GCj†°É Hø U°Éhdá YøH˘óGj˘á GCT°˘¨˘É∫ J˘¡˘«˘Äá G’CQV°«á

M˘˘˘˘˘˘˘«å S°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉΩ G◊¶ÒIGdàμæƒdƒL«á HƒQb∏á ‘ LæƒÜGdƒWø.

ha«ªÉ jîü¢ G◊ÉV°æÉä, GCT°ÉQGŸ```````ój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ GC¿ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘áHü°˘˘˘óO J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ e˘˘˘ôGa˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘˘˘à˘˘˘é````¡˘˘˘«˘˘˘õGä, ’ S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ÉeƒDS°ù°Éä G◊ÉV°æá Gd`````àÉH©ád˘¡˘É, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ J˘∏∂ GŸàƒGLóIHÈê H˘˘˘ƒY˘˘˘ôj˘˘˘ôj˘˘è hHù°˘˘«˘˘ó…H∏©ÑÉS¢.

G◊óç 60G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441moc.liamg@inatawtayahle

YÑó GdμôË Hø U°Éhdá : GE‚ÉR eæû°ÉBä G◊¶ÉFô

Gdàμ``````æ`````ƒd`````ƒL```«````á jù°`````Ò ‘ G’Œ`É√ G◊ù°ø

¯ g˘˘˘˘∏∂ W˘˘˘˘Ø˘˘˘π )01S°æƒGä(Ogù°˘˘à˘˘¬ T°˘˘ÉM˘æ˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á Gh’OGN∏ƒ± ) LæƒÜ e«∏á(, Hëù°Ö eÉ

Y∏º eø eü°Édí GŸójôjá GÙ∏«ád∏ëªÉjá GŸóf«á.hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬ GC¿ G◊ÉOç

hb˘˘˘˘˘˘˘˘™ –ój˘˘˘˘˘˘˘˘óG H˘˘˘˘˘˘˘˘ÉŸμ˘˘˘˘˘˘˘É¿GŸù°ª≈''eû°àá Gd†°Éjá'' HÑ∏ójáGCh’O GN˘˘˘∏˘˘˘ƒ±, M˘˘˘«å J˘˘óN˘˘∏âGdƒMóI GdãÉfƒjá d∏ëªÉjá GŸóf«ádàÉLæÉfâ H©ó X¡ô GCeù¢ G÷ª©ádæ≤π Lãá Gd†°ë«á GŸàƒa≈ H©Ú

GŸμ˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ GE¤ eü°˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘áG’S°˘à˘©˘é˘É’ä HÉd©«ÉOI GŸà©óOIGÿóeÉä HàÉLæÉfâ.

eø L¡à¡É bÉeâ GŸü°Édí G’Ceæ«áGıàü°á GEb∏«ª«É HØàí –≤«≥ ‘GCS°ÑÉÜ G◊ÉOç.

GCcó GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdá GdƒWæ«á dÎb«á hJ£ƒjô G◊¶ÉFô GdàμæƒdƒL«á, YÑó GdμôË Hø U°Éhdá, GC¿eû°ÉQj™ GE‚ÉR G◊¶ÉFô GdàμæƒdƒL«á hG◊ÉV°æÉä GdàÉH©á d∏ƒcÉdá fØù°¡É, ''Jù°Ò ‘ G’ŒÉ√ G◊ù°ø''.

gÓ∑ WØπ Ogù°à¬ T°ÉMæá

HÑ∏ójá GCh’O GN∏ƒ± ë∏á

¯ H¡ó± Gdàù°¡«π Y∏≈ GdõHÉFø,Jù°ƒjá flà∏∞ Gd؃GJÒ, GCOQLâe˘˘ƒDS°ù°˘˘á ''GJü°˘É’ä G÷õGF˘ô''H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI f˘¶˘ÉΩ Gd˘óa˘™G’EdμÎhÊ GCh c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É jù°˘˘˘ª˘˘˘≈)EPT( hPd∂ Y∏≈ eù°àƒi 7

hc˘˘˘É’ä ŒÉQj˘˘˘á e˘˘˘ƒRY˘˘á YÈJôGÜ Gdƒ’já.

‘ gòG Gdû°ÉC¿ cû°Øâ GŸójôjá

Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«˘á ’Jü°˘É’ä G÷õGFôH˘ƒ’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI Yø GEOQGê f¶ÉΩGd˘˘˘óa˘˘™ G’Edμ`````ÎhÊ )EPT(

Y˘˘˘È 7hc˘˘É’ä ŒÉQj˘˘á hg˘˘»hS°˘˘§ Gd˘Ñ˘∏˘«```````óI hGd˘©˘Ø˘ôh¿hGCh’O j˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘«û¢ he˘˘˘˘˘˘ƒRGj˘˘˘˘˘áhHƒaÉQj∂ hHƒbôI hG’CQH©``````ÉAhPd∂ H˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘àù°˘˘¡˘«˘π Y˘∏˘≈GdõHƒ¿, Jî∏«ü¢ aƒGJÒ√ Gıà∏Øá

hM˘à˘≈ J˘©˘Ñ˘Ä˘á QU°˘«˘ó G’CfÎfâOh¿ G’Ef˘˘˘˘˘à```¶˘˘˘˘ÉQ ‘ W˘˘˘˘ƒGHÒ

Wƒj∏á .dÓET°ÉQI bÉeâ eƒDNôG eƒDS°ù°áGJü°˘˘˘É’ä G÷õGF˘˘˘ô H˘˘˘Éd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óIH˘˘à˘˘æü°˘˘«Ö Y˘óI f˘≤˘É• L˘ƒGQj˘áH©óI eæÉW≥ hPd∂ H¡ó± J∏Ñ«á

cπ W∏ÑÉä GdõHÉFø.fiªó HôGA

GJü°É’ä G÷õGFô HÉdÑ∏«óI

GEOQGê f¶ÉΩ Gdóa™ G’EdμÎhÊ

‘ YóI hcÉ’ä ŒÉQjá

G◊óç70moc.liamg@elletcoctayahle

G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ h GChV°˘˘˘í H˘˘˘ø a˘˘˘ëü°˘˘» ‘Jü°˘˘ôj˘˘í d˘˘ÓPGY˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á,GCeù¢, GC¿ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘Ñ˘ëå Y˘øT°îü¢ eø Læù¢ Pcô Lôaà¬e«É√ hGO… GŸÉdí HÑ∏ójá GdôH©«á)OGFôI GdÈhGb«á( fà«éá GQJØÉ´e˘æù°˘ƒÜ GŸ«˘É√, J˘ƒGU°˘∏â Mà≈GCeù¢, hGCV°É± Hø aëü°» GCf¬ ”Jù°˘îÒ hM˘óJ˘» G◊ª˘Éjá GŸóf«áGd˘˘à˘˘ÉH˘©˘àÚ d˘óGF˘ôJ˘» GdÈhGb˘«˘á

hGdù°˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘» T°˘˘˘˘ôb˘˘˘» GŸój˘˘˘áhYû°˘˘˘ôj˘˘˘ø Y˘˘˘ƒf˘˘˘É ÃÉ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ºGd˘˘¨˘£˘ÉS°˘ƒ¿ d˘∏˘Ñ˘ëå Y˘ø L˘ã˘áGdû°˘ÉÜ Gd˘ò… Ga˘à˘≤˘óJ˘¬ Y˘ÉF˘∏˘à¬Gd≤ÉWæá Hë» GCh’O eƒS°≈.

hMù°Ö G◊ªÉjá GŸóf«á, a≤ó ”Gd©ãƒQ GCeù¢, Y∏≈ Lãá Gdû°ÉÜGŸØ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒO , Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘Éa˘˘˘á 7

c«∏ƒeÎ, Yø H∏ójá GdôH©«á, hGdû°îü¢ GŸØ≤ƒO jóY≈'' fiªó

e˘ƒS°˘≈'' ‘ Gd˘ã˘ÓK˘«˘æ˘«Éä eøGd˘˘©˘˘ª˘ô, L˘ôa˘à˘¬ Gdù°˘«˘ƒ∫ Y˘æ˘ó

fiÉhdଠb£™ GdƒGO….e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, T°˘¡˘ó Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 1GdôGH§ HÚ T°Øá

hG◊ªóGf«á )h’já GŸójá( G‚ôGaÉd˘˘∏ÎH˘˘á hGf˘˘¡˘«˘ÉQ d˘∏˘ë˘é˘ÉQI ‡ÉJù°ÑÖ ‘ GEZÓ¥ LõF» d∏£ôj≥

U°˘˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘É ZÒ GC¿ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘à˘˘»

G’T°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hG◊ª˘Éj˘áGŸóf«á JóN∏àÉ dØàí Gd£ôj≥.

hJù°˘˘Ñ˘˘Ñâ G’Ce˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘¨˘õj˘ôIGŸü°˘˘ë˘ƒH˘á H˘ôj˘Éì b˘ƒj˘á Gd˘à˘»J˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘∏â Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ h’j˘˘˘˘áJ«ù°ªù°«∏â U°Ñ«ëá G÷ª©á ‘Gf˘˘˘õ’¥ GdÎH˘˘˘á GOi G¤ b˘˘˘£˘˘™Gd˘˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 93‘T°˘˘£˘˘ô√ Gd˘˘ôGH˘˘§ e˘É HÚ H˘∏˘ój˘áS°˘«˘ó… S°˘∏˘«˘ª˘É¿ hMóhO h’jáYÚ Gdóa∏≈.hGCT°ÉQä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áGE¤ GC¿ GCY˘˘ƒG¿ G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘áT°˘ôY˘ƒG 颫˘á eü°˘Éd˘í eójôjáG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á hGdÑ∏ójá ‘GERGd˘˘á G◊颢ÉQI hG’hM˘É∫ H˘¨˘«˘áGEY˘˘ÉOI a˘˘à˘í g˘ò√ Gd˘£˘ôj˘≥ GCe˘ÉΩ˘

Môcá GŸôhQ.hJóN∏â YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«áG÷ª©á ‘ flà∏∞ eæÉW≥ h’jáGd˘Ñ˘∏˘«˘óI ’EN˘ôGê e˘«˘É√ G’e˘£˘ÉQGdà» Jù°Éb£â H¨õGQI eæò d«∏áGÿª˘˘˘«ù¢ hGd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘ôHâ G¤GŸæÉR∫.

h GChV°í fƒQGdójø aó… eójôG◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘Ñ˘∏˘«˘óI GC¿

YæÉU°ô G◊ªÉjá Ãù°ÉYóI eójôjáG’T°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á J˘óN˘∏â

U°˘Ñ˘«˘ë˘á G÷ª˘©˘á Ãæ˘£≤á hGO…

Gd©Ój≥ ‘ GŸμÉ¿ GŸù°ª≈ hGO…b˘ôb˘ƒQ Gd˘à˘» S°˘é˘π H¡É GQJØÉ´e˘æù°˘ƒÜ e˘«˘É√ Gd˘ƒGO… dàëƒjπeù°ÉQgÉ JØÉOjÉ d∏Ø«†°É¿.c˘ª˘É J˘óN˘∏â GŸü°˘Éd˘í f˘Øù°˘¡˘ÉÃæ£≤á ''MƒT¢ Gdôjû¢'' HÑ∏ójáhGO… Gd˘˘©˘˘Ój˘˘≥ hH˘˘ø Y˘˘ÉT°˘ƒQH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI hGŸæ˘˘£˘≤˘áGdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á H˘˘î˘˘õQhf˘˘á Gd˘à˘»S°é∏â GCj†°É GQJØÉYÉ Ÿæù°ƒÜGŸ«˘˘É√ hON˘˘ƒd˘˘¡˘˘É GE¤ Y˘˘óO e˘˘øGŸæÉR∫ M«å ” GENôGL¡É eæ¡É.

h‘ S°˘˘«˘˘É¥ GBN˘˘ô GCT°˘˘ÉQ e˘˘ój˘˘ôG◊ªÉjá GŸóf«á GE¤ YóΩ Jù°é«π

Nù°˘ÉF˘ô e˘ÉOj˘á GCh Hû°˘ôj˘á J˘òcôHù°˘˘ÑÖ g˘òG G’V°˘£˘ôGÜ G÷ƒ…Gdò… T°¡óJ¬ GŸæ£≤á.

hcÉfâ eü°Édí GdójƒG¿ GdƒWæ»dÓCQU°ÉO G÷ƒjá bó MòQä ‘fû°˘˘˘ôj˘˘˘Éä N˘˘˘ÉU°˘˘á d˘˘¡˘˘É e˘˘øJù°Éb§ GCe£ÉQ e©àÈI HóGCä ‘Gd˘˘¡˘£˘ƒ∫ eù°˘ÉA Gÿª˘«ù¢ Y˘∏˘≈Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø h’j˘˘Éä Gd˘ƒW˘ø^Jƒb©â GC¿ JÑ∏≠ 05e∏º hJàéÉhR08e˘˘˘∏˘˘˘º Hμ˘˘˘π e˘˘˘ø G÷õGF˘˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á hJ˘«˘Ñ˘ÉRI hGd˘Ñ˘∏˘«˘óI

hYÚ Gd˘˘˘˘óa˘˘˘∏˘˘˘≈, a†°˘˘˘Ó Y˘˘˘øJù°Éb§ Gdã∏ƒê Y∏≈ GŸôJØ©ÉäGdà» J؃¥ 0001eÎ.

G◊ªÉjá GŸóf«á Jμû°∞ :

gò√ Mü°«∏á G’V°£ôGHÉä

Gd````é`````ƒj```á G’CN`````«```ôI

HÉJæá:

ha`````ÉI T°```îü¢

hGEU°````ÉHá GCQH````©á

GBNôj``ø Hé`ôhì ‘

MÉOç eôhQ H૪≤ÉO

¯ g˘˘˘∏∂ T°˘˘˘îü¢ hGCU°˘˘˘«ÖGCQH˘˘˘˘©˘˘˘˘á GBN˘˘˘ôh¿ H˘˘˘é˘˘˘ôhì

e˘à˘Ø˘ÉhJ˘á Gd˘î˘£˘ƒQI, GK˘æÉ¿e˘˘æ˘˘¡˘˘º hU°˘˘Øâ M˘˘Éd˘˘à˘¡˘ª˘ÉH`{Gd˘˘˘ë˘˘˘ôL˘˘˘á'' a˘˘» M˘˘ÉOçe˘ôhQ hb˘™ eù°˘ÉA Gd˘î˘ª«ù¢HÑ∏ójá J«ª≤ÉO Hƒ’já HÉJæá,Hëù°Ö eÉ GCaÉO H¬ Gdªμ∏∞HÉ’EYÓΩ HÉdªójôjá Gdªë∏«ád˘∏˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf«á, GdªÓRΩGCh∫ Mù°É¿ jë«≈ Gdû°ôj∞ .

h GChV°í Gdªü°óQ dƒGCê GC¿Gd˘˘˘ë˘˘˘ÉOç hb˘˘™ H˘˘Éd˘˘£˘˘ôj˘˘≥Gd˘ƒW˘æ˘» Qbº 78hf˘éº YøGU°˘˘˘£˘˘˘óGΩ Y˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘∞ H˘˘«˘˘øS°˘«˘ÉQJ˘«˘ø S°˘«˘ÉM˘«˘à˘«˘ø eªÉJù°˘˘ÑÖ a˘˘» g˘˘Ó∑ T°˘˘îü¢jÑ∏≠ eø Gd©ªô 03S°æá H©«øGd˘˘˘ªμ˘˘É¿ hGEU°˘˘ÉH˘˘á GCQH˘˘©˘˘áGBN˘ôj˘ø J˘à˘ôGhì GCY˘ªÉQgº eÉH˘«˘ø 82h84S°˘æ˘á Héôhì''N£«ôI'' .hb˘˘ó J˘˘º GES°˘˘©˘˘É± Gd˘é˘ôM˘≈H˘©˘«˘ø Gd˘ªμ˘É¿ b˘Ñ˘π JëƒjπGK˘˘æ˘˘«˘˘ø e˘æ˘¡˘º GEd˘≈ Gd˘©˘«˘ÉOIGd£Ñ«á Gdªà©óOI GdîóeÉäH˘Ñ˘∏˘ój˘á J˘«˘ª≤ÉO a«ªÉ Jº f≤πGdéôjë«ø G’BNôjø dQIGEU°˘˘ÉH˘˘à˘¡˘ª˘É Gd˘≈ eü°˘∏˘ë˘áG’S°˘˘à˘˘©˘˘é˘˘É’ä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘áH˘˘Éd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ G’ES°˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘˘»GdéÉe©» Hªójæá HÉJæá hcòGJ˘ë˘ƒj˘π L˘ã˘á Gd†°˘ë˘«á GEd≈eü°˘˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß Gd˘˘é˘˘ãåH˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°á Gdü°ë«á PGJ¡É,j†°«∞ Gdªü°óQ PGJ¬.eø L¡à¡É aàëâ Gdªü°ÉdíG’Ce˘æ˘«˘á Gd˘ª˘î˘àü°˘á GEb∏«ª«ÉJ˘˘ë˘˘≤˘«˘≤˘É d˘ª˘©˘ôa˘á GCS°˘Ñ˘ÉÜhe˘˘ÓHù°˘˘Éä g˘˘òG Gd˘˘ë˘ÉOçGd˘˘˘ò… Qa˘˘˘™ Y˘˘óO V°˘˘ë˘˘Éj˘˘É

MƒGOç GdªôhQ Hƒ’já HÉJæáa˘˘˘» X˘˘˘ô± GCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GEd˘˘≈ 3ha˘˘˘«˘˘Éä h6L˘˘ôM˘≈ H˘©˘óGd˘˘˘ë˘˘˘ÉOç Gd˘˘˘ò… T°˘˘˘¡˘˘óJ˘˘¬

e˘æ˘£˘≤˘á J˘ª˘ÉQI H˘Ñ∏ójá Y«øGd˘˘à˘ƒJ˘á d˘«˘∏˘á Gd˘é˘ª˘©˘á GEd˘≈Gdù°˘˘Ñâ Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘˘á hGChOiH˘ë˘«˘ÉI GCΩ hGH˘æ˘à˘¡˘É hGEU°˘ÉH˘áGd˘˘˘˘˘õhê hG’H˘˘˘˘ø H˘˘˘˘é˘˘˘˘ôhì

N£«ôI.

Méõ 1c≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè

HƒgôG¿

¯ Méõä bƒGä Gdû°ôWá ’Ceø h’já hgôG¿ 1c«∏ƒZôGΩ h006Z˘˘ôGΩ e˘˘ø Gd˘˘μ˘˘«˘˘∞ GŸ©˘˘Éd˘˘è c˘Éfâ e˘ƒL˘¡˘á d˘∏Îhj˘è, e˘™ J˘ƒb˘«˘∞T°˘îü¢ eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬.M˘«˘ã˘«˘Éä g˘ò√ Gd©ª∏«á Gdà» fØòJ¡É T°ôWáhgôG¿ , “â Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä hQOä GE¤ Gd©æÉU°ô PGJ¡É, eØÉOgÉhLƒO T°îü¢ eû°àѬ a«¬ j≤ƒΩ HÎhjè GıóQGä, M«å jàîò eøeù°˘˘μ˘˘æ˘˘¬ e˘˘ÓPG d˘˘òd∂, H˘˘©˘˘ó –ój˘˘ó g˘˘ƒj˘˘à˘˘¬ he˘˘≤˘˘ô S°˘˘μ˘˘æ˘É√, ”GS°àü°óGQ GEP¿ HàØà«û¢ eù°μæ¬ Gdò… GCS°Øô Yø Méõ 1c«∏ƒZôGΩ

h006ZôGΩ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè.H©ó GS°àμªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥” J≤óË GŸû°àѬ a«¬ GCeÉΩ hc«π G÷ª¡ƒQjá Gıàü¢ GEb∏«ª«É.

Ü.Ω

hgôG¿

GEf≤ÉP 31e¡ÉLôG ZÒ T°ôY»

H©ôV¢ GdÑëô HÉCQRjƒ

¯ Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá Gdû°ÉÜ GŸØ≤ƒO Gdò… Lôa¬ hGO… GŸÉdí HÉŸójá

Jù°ÑÖ S°ƒA G’CMƒG∫ G÷ƒjá f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ, ‘ Lô± e«É√hGO… GŸÉdí Hƒ’já GŸójá T°îü°É M«å YÌ Y∏«¬ GCeù¢, Hëù°Ö eÉGCaÉO H¬ YÑó GdμôË Hø aëü°» GŸμ∏∞ HÉ’YÓΩ HÉ◊ªÉjá HÉŸójá..

¯ Gf˘£˘∏˘≤â a˘©˘Éd˘«Éä Gdü°Édƒ¿Gd˘˘óh‹ d˘˘∏˘˘à˘˘ª˘˘ƒQ ‘ fù°˘î˘à˘¬Gd˘˘ôGH˘˘©˘˘á, GCeù¢, Ãû°˘˘ÉQc˘˘á 041

YÉQV°É LõGFôjÉ hGCLæÑ«É hJù°àªôKÓKá GCjÉΩ Ãójæá Hù°μôI .hGChV°˘˘í G’CeÚ Gd˘˘©˘ÉΩ d˘∏˘¨˘ôa˘áGdØÓM«á HÑù°μôI fiªó aƒR…

Z˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô… GC¿ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘òG G◊óçG’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘ò… hU°˘˘˘Ø˘˘˘¬H`{Gd˘¡˘ÉΩ'' j˘©˘ó Ãã˘ÉH˘á ''Gd؆°ÉAG’Ce˘˘ã˘˘π H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘©˘˘óO e˘øGŸà©Ée∏Ú G’bàü°ÉOjÚ ’EY£ÉAOa˘˘™ GEV°˘˘É‘ d˘ã˘ÓK˘«˘á G’Ef˘à˘Éê,Gdàù°ƒj≥ hGdàü°ójô''.

hU°˘˘˘˘˘ôì GC¿ g˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒ¿S°˘«˘æû°˘£˘¬ e˘æ˘à˘éƒ¿ eÑÉT°ôh¿

d∏ઃQ heû°à≤ÉJ¡É eø Gdƒ’jáhN˘ÉQL˘¡˘É GE¤ L˘ÉfÖ e˘à˘©˘Ée∏ÚGBNôjø Y∏≈ ZôGQ eæàé» eƒGOGdà©∏«Ö hG’B’ä GdØÓM«á .

hjôe» gòG Gdü°Édƒ¿ d∏à©ôj∞H˘˘¡˘˘òG GŸæ˘˘à˘˘ƒê e˘ø N˘Ó∫ QH˘§

M˘˘∏˘≤˘Éä T°˘©˘Ñ˘á GEf˘à˘Éê Gd˘à˘ª˘ƒQGf£ÓbÉ eø GŸæàéÚ hGŸƒXÑÚH˘ÉŸù°˘ƒbÚ d˘¡˘ò√ GŸÉOI Gd˘¨˘òGF«á

‘ G’CS°˘˘ƒG¥ GÙ∏˘˘«˘á hGd˘óhd˘«˘áhGdù°©» GE¤ JãªÚ gòG GŸæàƒêcªü°óQ GEV°É‘ d∏ªóGN«π Mà≈j˘˘à˘˘º Qa˘˘™ Gd˘≤˘óQGä G’Ef˘à˘ÉL˘«˘áhGdàü°ójôjá .hb˘ó ” GES°˘à˘æ˘ÉOG d˘∏˘ª˘à˘ëóç ‘S°˘˘«˘˘É¥ GEK˘ôGA Gdü°˘Éd˘ƒ¿ J˘ƒL˘«˘¬

OY˘˘˘ƒI GŸû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á ‘ GCL˘˘æ˘˘ë˘˘áGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢ GE¤ e˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘∏ÚGbàü°ÉOjÚ eø YóO eø Gdóh∫

Y∏≈ ZôGQ Jƒfù¢ heü°ô hGEeÉQIOH» )G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI(H˘˘¡˘˘ó± G’M˘àμ˘É∑ HÚ GŸæ˘à˘éÚa†°˘˘˘Ó Y˘˘˘ø M†°˘˘˘ƒQ S°˘˘˘Ø˘˘˘ôGAh‡ã˘˘∏˘» Gd˘Ñ˘©˘ã˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘áhGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á d˘˘ói Gdù°˘˘Ø˘˘ÉQGäGŸ©àªóI HÉ÷õGFô.

hH˘˘ÉŸƒGRGI e˘™ e˘ôH˘©˘Éä Y˘ôV¢e˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘ª˘ƒQ heû°˘à˘≤˘ÉJ¡ÉhGd˘àμ˘æ˘ƒdƒL«Éä GŸù°à©ª∏á ‘Gd˘˘óhQGä G’Ef˘˘à˘ÉL˘«˘á Gd˘õQGY˘«˘áS°˘˘«˘˘à˘˘º, H˘˘ëù°Ö e˘É j˘à†°˘ª˘æ˘¬H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è Gdü°˘˘˘Éd˘˘˘ƒ¿, J˘˘˘≤˘˘óË

e˘óGN˘Óä M˘ƒ∫ ''GBd˘«˘Éä J˘ôb«áT°©Ñá GdઃQ'' h{Gdà©ô± Y∏≈GŸõGjÉ GdàëØ«õjá Gdà» ” hV°©¡Édü°˘˘˘Éd˘˘˘í J˘˘˘ƒS°˘˘˘«˘˘™ G’Ef˘˘à˘˘Éê''h{G’Eeμ˘˘Éf˘˘Éä GŸà˘˘ÉM˘˘á dÎb˘˘«˘áGdü°ÉOQGä'' .d˘ÓET°˘ÉQI a˘ÉE¿ Gdü°˘Édƒ¿ Gdóh‹d∏ઃQ ‘ WѩଠGdôGH©á Gdò…

–à†°˘˘˘æ˘˘˘¬ GŸóQS°˘˘˘á G÷¡˘˘˘ƒj˘˘˘ád˘˘∏˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘Éä G’ChŸÑ˘˘«˘˘á H˘˘ë˘˘»Gd©Éd«á H©ÉU°ªá GdõjÑÉ¿ Jû°ô±

Y˘∏˘≈ J˘æ˘¶˘«˘ª¬ Gd¨ôaá GdØÓM«ád˘ƒ’j˘á Hù°μ˘ôI H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™

Zôaá GdàéÉQI hGdü°æÉYá GdõjÑÉ¿hZ˘˘ôa˘˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘áhG◊ô±.

041YÉQV°É LõGFôjÉ hGCLæÑ«É jû°ÉQcƒ¿

‘ Gdü°Édƒ¿ Gdóh‹ GdôGH™ d∏ઃQ HÑù°μôI

¯ Jμ˘˘Ø˘˘∏â eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘ë˘ª˘Éj˘áGd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á , eù°˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢,H˘˘ã˘˘ÓK˘˘á Yû°˘˘ô e˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôG Z˘˘«˘ôT°˘˘˘ôY˘˘˘» hW˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘á a˘˘˘» S°˘˘øGd˘î˘Éeù°˘á J˘º GEf˘≤˘ÉPg˘º H˘©˘ôV¢GdÑëô HÉCQRjƒ )hgôG¿(, Hëù°Ö

e˘˘É Y˘˘∏˘˘º e˘˘ø N˘˘∏˘«˘á G’Jü°˘É∫d∏ù°∏∂ PGJ¬.hGCT°ÉQ Gdªü°óQ fØù°¬ GEd≈ GC¿Gd˘£˘Ø˘∏˘á hGd˘ë˘ôGb˘á Gd˘ª˘à˘ôGhMáGCYªÉQgº eÉ H«ø 91h53S°æá Jº

GEb˘˘à˘˘«˘˘ÉOg˘˘º GEd˘˘≈ Gd˘˘«˘˘ÉHù°˘˘á a˘»Gdü°ÑÉì GdÑÉcô eø Wô± MôGS¢Gdù°ƒGMπ.

c˘˘ª˘˘É J˘˘º f˘˘≤˘˘π S°˘˘à˘˘á e˘ø H˘«˘øGd˘˘ª˘¡˘ÉL˘ôj˘ø Z˘«˘ô Gdû°˘ôY˘«˘«˘øjû°˘˘˘àμ˘˘˘ƒ¿ Gf˘˘î``Ø˘˘ÉV¢ OQL˘˘á

M˘˘˘ôGQI Gd˘˘éù°˘˘º GEd˘˘≈ Gd˘˘©˘˘«˘˘ÉOIGd˘˘ª˘˘à˘©˘óOI Gd˘î˘óe˘Éä ’CQRj˘ƒ,a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É S°˘˘˘˘˘∏q˘˘˘˘º G’BN````ôh¿d˘∏ù°˘∏˘£˘Éä Gd˘≤†°˘ÉF«á, j†°«∞Gdªü°óQ.

¯ GS°àôL©â eü°Édí Gdû°ôWáGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘ÉCe˘ø OGF˘ôI Gd˘ã˘æ˘«˘áH˘˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢, T°˘ÉM˘æ˘à˘«˘ø

cÉfàÉ eëπ S°ôbá eôcƒfà«ø a»GEM˘˘˘˘ói G’CM˘˘˘˘«˘˘˘ÉA Gdù°μ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ád∏`ªójæá.hH˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘É L˘˘˘ÉA a˘˘˘» H˘˘˘«˘˘É¿d˘˘ªü°˘˘Éd˘í GCe˘ø Gd˘ƒ’j˘á, GCeù¢,a˘ÉE¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á J˘©˘ƒO GEd˘≈ b˘«˘ÉΩe˘˘é˘˘ª˘ƒY˘á GCT°˘ôGQ H˘ÉS°˘à˘¨`Ó∫X˘˘ô± Gd˘˘∏˘˘«˘˘π d˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘Ø˘©˘πGdù°ôb`á hGdà» cÉfâ HƒGS°£áGS°˘à˘©˘ª˘É∫ e˘ØÉJ«í e≤∏óI, M«åJªâ S°ôbá T°ÉMæá hG’CNôi JºGEc˘àû°˘É± GCe˘ôg˘É e˘ø W˘ô± GCMóGd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø, Gd˘ò… bÉΩ HÉdàÑ∏«≠

YÑô Gdî§ G’CN†°ô 8451Yø

GdƒGb©á, hGdà» eμæâ eü°ÉdíGdû°ôWá H©ó Gdàëô… hGdàë≤«≥

e˘ø Gd˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈ G’CT°˘î˘ÉU¢Gd˘ª˘à˘ƒQW˘«˘ø a˘» L˘ôΩ Gdù°˘ôbáGd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘º GCQH˘©á GCT°îÉU¢JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H«ø 52S°æáh55S°˘˘æ˘˘á, hg˘˘º eù°˘Ñ˘ƒb˘ƒ¿b†°˘˘ÉF˘˘«˘˘É a˘˘» Y˘ój˘ó Gd˘≤†°˘Éj˘ÉG’EL˘˘ôGe˘˘«˘˘á, M˘«å J˘º Gd˘à˘©˘ô±

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º e`ø N``Ó∫ f˘˘à````ÉF˘èG’COd˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘«˘á Gd˘à˘» GCK˘Ñ˘àâJƒQ• cπ gƒD’A, dà≤ƒΩ bƒGäGdû°˘ôW˘á H˘ÉEd˘≤˘ÉA Gd≤ц¢ Y∏«¡º

hGEb˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉOg`º GEd˘˘˘≈ e``ü°˘˘˘Éd˘˘íGdû°˘˘˘ôW˘˘á hS°˘˘ª˘˘ÉY˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈

e˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ô QS°˘˘ª˘˘«˘˘á, j†°˘˘«˘˘∞Gdªü°óQ.

HƒeôOGS¢

G’EWÉMá H©ü°ÉHá

flàü°á ‘ Gdù°ôbá

:

fi∏» 80moc.liamg@ilahamtayahle

G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

fiªó HôGA

¯ G’Ce£ÉQ Gd¨õjôI Gdà» JõGeæâe˘˘˘™ G’V°˘˘˘£˘˘ôGÜ G÷ƒ… Gd˘˘ò…GLàÉì Yójó Gdƒ’jÉä GdƒS°£≈

hGd˘¨˘ôH˘«˘á hGdû°˘ª˘Éd˘«˘á d˘∏˘ƒWøJù°ÑÑâ ‘ Zô¥ GCM«ÉA S°μæ«áHμ˘Ée˘∏˘¡˘É H˘ƒ’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«óI, Y∏≈

Z˘˘˘ôGQ M˘˘» ''N˘˘õQhf˘˘á'' hM˘˘»''T°˘©û°˘ƒ´'' h{Rf˘≤˘á Gd˘æ˘ƒGQ''H˘˘˘ƒS°˘˘§ GŸój˘˘æ˘˘á, M˘˘«å Y˘˘ÉT¢S°μ˘É¿ flà˘∏˘∞ GCM˘«˘ÉA hH∏ójÉäh’já GdÑ∏«óI MÉ’ä eø GdôYÖ

hGÿƒ±, c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É Y˘˘˘ÉT¢ S°μ˘˘˘É¿Gd˘≤ü°˘ój˘ô d˘«˘∏˘á H˘«†°˘ÉA Hù°ÑÖa«†°É¿ YóI hOjÉ¿ eæ¡É hGO…''S°«ó… GdμÑÒ'' hhGO… ''Hæ»

Y˘õI'' hhGO… ''G◊ó'' H˘Ñ˘ƒj˘æÉ¿,Y˘˘˘ÓhI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hGO… ''GŸ≤˘˘£˘˘™G’CRQ¥'' H˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉΩ e˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒG¿,HÉ’EV°Éaá GE¤ hGO… ''bôbƒQ''Hû°˘˘˘˘Ø˘˘˘á e˘˘˘É Jù°˘˘˘ÑÖ ‘ L˘˘˘ô±hGf˘˘˘¡˘˘˘«˘˘ÉQ Y˘˘óO e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒäGd≤ü°ójôjá, Gdà» cÉfâ fiÉPjád†°Øà» GdƒGO….

c˘ª˘É ” Jù°˘é˘«˘π Y˘óI Gf¡«ÉQGä

U°˘˘˘˘î˘˘˘ôj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒieôJØ©Éä LÑÉ∫ Gdû°Øá hGQJØÉ´e˘˘æù°˘˘ƒÜ e˘˘«˘˘É√ hGO… Gdû°˘˘Ø˘˘á,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Gf˘˘¡˘˘«˘˘ÉQ Lù°˘ô''b˘˘˘ôb˘˘˘ƒQ'' Gd˘˘˘ôGH˘˘§ HÚ hGO…Gd©Ój≥ heƒRGjá, cªÉ Jù°ÑÑâG’Ce˘˘£˘ÉQ Gd˘¨``````õj˘ôI ‘ Z˘ô¥GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉR∫ GÛÉhQI d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGO…''b˘˘ôb˘˘ƒQ'', h‘ Gdù°˘˘«˘É¥ PGJ˘¬

Y˘˘˘˘˘ÉT¢ S°μ˘˘˘˘É¿ ''N˘˘˘˘õQhf˘˘˘˘á''h{eôGeÉ¿'' XôhaÉ U°©Ñá M«åM˘ÉU°˘ôJ˘¡˘º e˘«É√ G’Ce£ÉQ ’CcÌeø 6S°ÉYÉä.

GCM«ÉA S°μæ«á ZªôJ¡É GŸ«É√

G’Ce£ÉQ Jàù°ÑÖ ‘ GQJØÉ´ eæù°ƒÜe«É√ G’ChOjá HÉdÑ∏«óI

Jù°ÑÑâ G’Ce£ÉQ Gd¨õjôI Gdà» J¡ÉW∏â NÓ∫ Gd` 42S°ÉYá G’CNÒI Hƒ’já GdÑ∏«óI,hY∏≈ ZôGQ Gdƒ’jÉä G’CNôi, ‘ a«†°ÉfÉä hS°«ƒ∫ LÉQa`á hGf¡«ÉQGä U°îôjá,U°ÉMÑ¡É GEZÓ¥ YóI Wô¥ hWæ«á hh’F«á, ‡É Jù°ÑÖ ‘ T°π Môcá GŸôhQ..

GCS°```````ƒG¥ e¨````£ÉI eæ````é```õIHÉdÑ∏«óI Jæà¶ô aàí GCHƒGH¡É

¯ GC‚õä eü°Édí h’já GdÑ∏«óI,Y∏≈ eóGQ S°æƒGä, YóI GCS°ƒG¥e˘˘¨˘˘£˘˘ÉI Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi OhGF˘ôGd˘˘ƒ’j˘á dμ˘ø GŸû°μ˘π GŸ£˘ôhì

g˘˘ƒ GC¿ g˘˘ÉJ˘¬ G’CS°˘ƒG¥ ⁄ J˘Ø˘à˘íGCHƒGH¡É H©ó, Hù°ÑÖ YóΩ GdàëÉ¥GdàéÉQ GŸù°àØ«ójø ÃëÓJ¡º.G’CS°ƒG¥ GŸ¨£ÉI GŸæéõ GCZ∏Ñ¡É ⁄J˘˘Ø˘˘à˘˘í GCH˘˘ƒGH˘˘¡˘É Hù°˘ÑÖ Y˘õh±Gdû°ÑÉÜ GŸù°àØ«ójø eø GÙÓäGdàéÉQjá Yø ‡ÉQS°á fû°ÉWÉJ¡º,

hPd∂ d©óI GCS°ÑÉÜ GEeÉ dÑ©ó gÉJ¬G’CS°˘˘˘ƒG¥ Y˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘©˘˘ÉäGdù°μÉf«á, hGEeÉ d¨«ÉÜ Gdû°ÑμÉäGd†°ôhQjá H¡É G’Ceô Gdò… jé©π

g˘ÉJ˘¬ GÙÓä e˘¡˘é˘ƒQI, f˘Ég˘«∂Y˘˘ø GgÎGF˘˘¡˘˘É e˘™ e˘ôhQ Gd˘ƒbâhcòG –ƒj∏¡É GE¤ GChcÉQ d∏éôÁáhGıóQGä, dμø, Hëù°Ö H©†¢Gd˘à˘é˘ÉQ, Gdù°˘ÑÖ Gd˘ôF˘«ù°» hQGA

Yõha¡º gƒ hLƒO gÉJ¬ G’CS°ƒG¥‘ GCeÉcø H©«óI Yø Gdà骩Éä

Gdù°μ˘˘Éf˘˘«˘˘á hZÒ e˘˘óQhS°˘á e˘Éj˘˘é˘˘©˘˘π Gd˘˘à˘˘ÉL˘˘ô j˘îù°˘ô GCZ˘∏ÖRHÉFæ¬, hgƒ eÉ jƒDKô Y∏≈ eôOhOGÙπ f˘˘Ég˘˘«∂ Y˘˘ø G’CY˘Ñ˘ÉA Gd˘à˘»Jã≤π cÉg∏¬ eø V°ôGFÖ hGEjéÉQGÙπ hg˘˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘É j†°˘˘˘˘£˘˘˘˘ô√ GE¤Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘æû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘É• ‘ G’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG¥Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á, QZ˘º e˘É a˘«˘¡˘É e˘ø

eû°˘Éc˘π hY˘ƒGF˘≥, GE’ GC¿ Gd˘à˘ÉLô‘ f¶ô√ jà©Éeπ e™ cπ RHÉFæ¬

eÑÉT°ôI GE¤ LÉfÖ Jî∏ü°¬ eøGdù°˘˘˘é˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘é`````ÉQ…, hc˘˘òGG’CY˘˘˘Ñ˘˘˘ÉA GŸÎJ˘˘Ñ˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQGd†°ôGFÖ.

h‘ G’CNÒ j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ d˘˘õGe˘É Y˘∏˘≈Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘á GC¿ Œó M˘Ó

eù°˘˘à˘˘©˘é˘Ó d˘¡˘òG GŸû°μ˘π, ’C¿g˘ÉJ˘¬ G’CS°˘ƒG¥ J˘©˘àÈ e˘ôa≤É LógÉΩ jƒaô eæÉU°Ö T°¨π d∏û°ÑÉÜeø L¡á, heø L¡á GCNôi jóQe˘˘˘óGN˘˘˘«˘˘˘π GEV°˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘á ÿõj˘˘æ˘˘áGdÑ∏ójÉä.fiªó HôGA

Jƒb©Éä HÉEfàÉê GCRjó eø 9.1e∏«ƒ¿dÎ eø Rjâ Gdõjàƒ¿ ë∏ᯠJ˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘™ eü°˘˘Éd˘˘í e˘˘ój˘˘ôj˘˘áGd˘Ø˘ÓM˘á d˘ƒ’j˘á e˘«˘∏˘á GC¿ j˘Ñ˘∏˘≠GEf˘à˘Éê Rjâ Gd˘õj˘à˘ƒ¿ g˘ò√ Gdù°æáGCRjó eø 9.1e∏«ƒ¿ dÎ, ‘ XπJƒS°™ GŸù°ÉMá GŸõQhYá HÉCT°éÉQGd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿ YÈ GŸæ˘˘ÉW˘≥ G÷Ñ˘∏˘«˘ádƒ’já e«∏á eø S°æá 0002GE¤Gdƒbâ G◊É‹.aÑ©ó eÉ cÉfâ ’ JàéÉhR 3GB’±gμàÉQ Gfà≤∏â MÉd«É GE¤ MƒG‹21GCd∞, Hëù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬GŸójô GÙ∏» d∏ªü°Édí GdØÓM«á

eù°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO H˘˘˘˘ø OQj˘˘˘ó…, hPd∂Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á GEM˘˘«˘˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Gd˘©˘ÉŸ»d∏éÑÉ∫, aÉŸæ£≤á G÷Ñ∏«á ë∏á “àó

YÈ 22H∏ójá eø GCU°π 23H∏ójá,hJû°μπ GCgª«á cÑÒI eø M«åRj˘ÉOI hJ˘æ˘ƒj˘™ G’Ef˘à˘Éê GdõQGY»H˘Ø†°˘π e˘æ˘ÉN˘¡É hcª«á Jù°Éb§G’Ce£ÉQ Y∏«¡É )006e∏º S°æƒjÉ(,

ha≤É d∏ªù°ƒDh∫ fØù°¬.hf˘à˘«˘é˘á d˘∏ù°«ÉS°á GŸæà¡éá eøWô± Gdóhdá d∏桃V¢ HÉŸæÉW≥G÷Ñ∏«á, J£ƒQä eù°ÉMá GCT°éÉQGdõjàƒ¿ YÈ h’já e«∏á eø 3GB’± gμ˘˘˘à˘˘ÉQ S°˘˘æ˘˘á 0002GE¤

MƒG‹ 21GCd∞ gμàÉQ MÉd«É eæ¡É0058gμ˘˘à˘˘ÉQ J†°˘˘º 1e∏«ƒ¿h007GCd∞ T°éôI Rjàƒ¿ eæàéá,hb˘˘ó S°˘˘Ég˘˘º Pd∂ ‘ Qa˘˘™ Y˘˘óOe˘æ˘à˘é˘» Gd˘õj˘àƒ¿ YÈ GdÑ∏ójÉäG÷Ñ∏«á GE¤ MƒG‹ 4GB’± eæàèS°˘˘«†°˘É± d˘¡˘º Y˘ª˘É b˘ôjÖ 006

eæàè Lójó H©ó JæØ«ò GdÈfÉeèG÷ój˘˘˘ó GÿÉU¢ H˘˘˘à˘˘£˘˘ƒj˘˘ô g˘˘ò√Gdû°˘˘©˘Ñ˘á H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á f˘Øù°˘¡˘É e˘ø

NÓ∫ ZôS¢ 006gμàÉQ GEV°Éa«áHÉCT°éÉQ Gdõjàƒ¿.hb˘˘˘ó M˘˘≤˘˘≤â h’j˘˘á e˘˘«˘˘∏˘˘á ‘GŸƒS°˘˘º Gd˘Ø˘ÓM˘» GŸæ˘≤†°˘» 5^1

e∏«ƒ¿ dÎ eø Rjâ Gdõjàƒ¿ h52GCd∞ bæ£ÉQ eø Rjàƒ¿ GŸÉFóI, GC…GC¿ GŸæ˘£˘≤˘á G÷Ñ˘∏˘«˘á S°˘Égªâ ‘GEW˘ÉQ T°˘©˘Ñ˘á Gd˘õj˘à˘ƒ¿ hMógÉ ÃÉj˘Øƒ¥ 1e˘∏˘«˘ÉQ O.ê e˘ø Gd˘≤«ªáG’ELªÉd«á dÓEfàÉê GdØÓM», Gdà»H∏¨â 5^08e∏«ÉQ O.ê ‘ GŸƒS°ºPGJ¬, Hëù°Ö eÉ Pcô H¬ eù°ƒDh∫Gd≤£É´ HÉdƒ’já .HóhQ√ GCaÉO eójô Zôaá GdàéÉQIhGdü°˘æ˘ÉY˘á ''H˘æ» gÉQh¿'' YÑóGdƒgÉÜ W«Ñá HÉC¿ GEfàÉê GŸæÉW≥G÷Ñ˘∏˘«˘á ''ŒÉhR M˘óhO Gd˘ƒWø''H©ó GC¿ ONπ ‘ Gd©ÉeÚ G’CNÒjøRjâ Gd˘˘õj˘à˘ƒ¿ GŸæ˘à˘è e˘ø W˘ô±eù°˘à˘ã˘ª˘ôI a˘ÓM˘«˘á ‰ƒPL˘«á ‘GEW˘ÉQ Y˘ª˘ƒe˘«˘á - N˘ÉU°á HÑ∏ójá

hGO… Gd˘æ˘é˘ÉA ''b˘ÉF˘ªá U°ÉOQGäGdƒ’já''.

hGChV°í GŸàëóç GC¿ gòG GŸæàƒêhL˘˘ó d˘˘¬ S°˘˘ƒb˘É ‘ Gd˘©˘ÉΩ 7102Hù°∏£æá YªÉ¿ h” Jü°ójô√ GE¤a˘˘ôfù°˘˘É M˘˘«å H˘˘∏˘˘¨â Gdμ˘˘ª˘˘«˘˘áGŸü°óQI ‘ Gd©ª∏«àÚ 0573dÎGH˘˘≤˘«˘ª˘á e˘Éd˘«˘á b˘óQä H` 60011jƒQh.

¯ GM˘à†°˘æâ GŸóQS°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád∏¨ÉHÉä Hƒ’já HÉJæá fóhI J£ô¥a˘˘«˘˘¡˘˘É G◊ÉV°˘˘ôh¿ GE¤ ''GBd˘˘«˘ÉäJ涫º Jù°ƒj≥ eæàéÉä Gdü°«óGd≤ÉQ… hJôH«á GŸÉF«Éä'', ‘ XπG’EbÑÉ∫ GŸàõGjó Y∏≈ Gdàμƒjø ‘

›É∫ J˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä H˘ÉCM˘ƒGV¢Gdù°˘≤˘» Gd˘Ø˘ÓM˘» ‘ Gdù°˘æƒGäGd≤∏«∏á GŸÉV°«á HÉdÑ∏ó .

h” ‘ gòG Gdù°«É¥, ha≤É ŸÉ GCcó√d˘ƒc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á e˘ój˘ôGŸ©˘˘¡˘˘ó Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘» d˘∏ü°˘«˘óGd˘Ñ˘ë˘ô… hJ˘ôH˘«˘á GŸÉF«Éä HÉd≤∏ƒfƒQ Gdójø Qe«àáh GEMü°ÉA 0021e˘˘˘àμ˘˘˘ƒ¿ ‘ J˘˘˘ôH˘˘«˘˘á GŸÉF˘˘«˘˘ÉäGŸó›á e˘˘æ˘˘ò H˘˘óGj˘á S°˘æ˘á 8102

YÈ flà∏∞ Gdƒ’jÉä ’S°«ªÉH˘˘É÷¡˘˘á Gdû°˘˘ôb˘˘«˘˘á hG÷æ˘˘ƒH˘˘«˘˘áGdû°˘ôb˘«˘á d˘∏˘ƒW˘æ˘ƒ H˘õjÉOI J≤óQH˘˘˘ë˘˘˘ƒG‹ 001H˘ÉŸÉF˘á e˘≤ÉQfáH˘Édù°˘æ˘á GŸÉV°˘«˘á, hH˘∏˘≠ ‘ g˘òGGdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ Y˘˘óO GŸμ˘˘ƒfÚ Y˘˘∏˘˘≈

eù°àƒi GEb∏«º Gd¨ôaá GŸû°ÎcáeÉ HÚ Gdƒ’jÉä d∏ü°«ó GdÑëô…hJ˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä Hù°˘£˘«∞ Gdà»J†°˘˘º h’j˘Éä S°˘£˘«˘∞ hH˘ÉJ˘æ˘áhHôê HƒYôjôjè hGŸù°«∏á, 003e˘˘˘àμ˘˘ƒ¿ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ÓMÚ ha˘˘≤˘˘Éd∏ªàëóç fØù°¬ Gdò… GCcó HÉC¿

GŸ©˘¡˘ó jù°˘é˘π W˘∏˘Ñ˘Éä e˘ààÉd«áhe∏ëá dà涫º OhQGä Jμƒjæ«á

‘ gòG GŸ«óG¿ hS°«∏» hQT°áHÉJæá J涫º hQT°á GCNôi ‡ÉK∏áHƒ’já GEj∏«õ… Gd«ƒΩ 61Ojù°ªÈG÷ÉQ… .GCe˘É H˘Ñ˘ÉJ˘æ˘á hM˘óg˘É a˘à˘º ha˘≥ eÉ

U°ôì H¬ QF«ù¢ fi£á Gdü°«óGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô… H˘Éd˘àμ˘∏˘«˘∞ Gd˘©˘ª˘ô…

Læó…, Jμƒjø 061aÓMÉ eæòS°æá 6102hGd©ª∏«á eàƒGU°∏á,e˘ø L˘¡˘à˘¬ cû°˘∞ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ˘d˘ƒ’j˘á H˘ÉJ˘æ˘á j˘ƒS°˘∞ Hû°Óh…Gd˘˘˘ò… GCT°˘˘˘ô± Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Ga˘˘˘à˘˘à˘˘ÉìGd˘˘˘ƒQT°˘˘˘á G÷¡˘˘˘ƒj˘˘á, GC¿ H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á

–ü°» MÉd«É GCRjó eø 32MƒV°É’S°àõQG´ Gdù°ª∂ eø GELªÉ‹11042M˘ƒV°˘É e˘óY˘ªÉ ” “ƒj∏¬

‘ GEW˘˘˘ÉQ H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è G’Ef˘˘˘©˘˘˘ÉT¢G’bàü°ÉO… V°ªø Gdù°ÎGJ«é«áGdà檃já dàæƒj™ Gdæ¶ÉΩ G’EfàÉL».

hGCV°˘˘˘˘˘É± GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç GC¿ g˘˘˘˘ò√G’EeμÉfÉä S°àù°ªí dƒ’já HÉJæáH˘ÉŸù°˘Ég˘ª˘á Gd˘Ø˘©∏«á ‘ Gdà檫áhV°˘ª˘É¿ J˘ƒaÒ G’Ce˘ø Gd˘¨˘òGF˘»eø NÓ∫ Qa™ eæàƒê G’CS°ªÉ∑Hμπ GCfƒGY¬ hL©∏¬ ‘ eàæÉh∫GŸƒGW˘˘ø Gf˘£˘Ób˘É e˘ø Gd˘àμ˘ƒj˘ø

Gd˘óGF˘º hGŸù°˘à˘ª˘ô d˘∏˘Ø˘ÓMÚ ‘›É∫ Oeè JôH«á G’CS°ªÉ∑ e™

Gd˘˘≤˘£˘É´ Gd˘Ø˘ÓM˘», hJ˘ÉCJ˘» g˘ò√GdƒQT°á, cªÉ GCcó√ GŸójô G÷¡ƒ…d˘˘˘˘∏˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôa˘˘˘á GŸû°Îc˘˘˘á e˘˘˘É HÚGd˘˘ƒ’j˘˘Éä d˘˘∏ü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ô…

hJ˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä Hù°˘£«∞ GCMªóH˘˘ø L˘˘óh, H˘˘¡˘˘ó± GEH˘˘ôGR GCg˘ª˘«˘áeæàéÉä Gdü°«ó Gd≤ÉQ… hJôH«áGŸÉF˘«˘Éä ‘ G’b˘àü°˘ÉO Gd˘ƒW˘æ»

hJ˘ƒY˘«˘á GŸù°à¡∏∂ HÉŸƒGU°ØÉäGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á hGd˘˘≤˘«˘ª˘á Gd˘¨˘òGF˘«˘á

’CS°ªÉ∑ GŸ«É√ Gd©òHá hfû°ô K≤ÉaáGS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ e˘˘æ˘˘à˘é˘Éä Gdü°˘«˘óGd≤ÉQ… hJôH«á GŸÉF«Éä GE¤ LÉfÖJ涫º Jù°ƒj≥ eæàéÉä Gdü°«óGdÑëô… hJôH«á GŸÉF«Éä hGEHôGRGd˘˘à˘˘ë˘˘Ø˘«˘õGä Gd˘Ñ˘æμ˘«˘á d˘Ø˘ÉF˘óIGŸù°àãªôjø ‘ gòG GÛÉ∫.

hGChV°˘˘í GC¿ Gd˘˘¨˘˘ôa˘˘á H˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘áS°£«∞ S°é∏â GE¤ Mó G’B¿ 01eù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘ø ‘ ›É∫ J˘ôH˘«˘áGŸÉF˘˘«˘˘Éä H˘˘ÉŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘óGN˘∏˘«˘á,

e˘ƒDc˘óG H˘ÉC¿ g˘æ˘É∑ K˘ôhI S°ªμ«áe©àÈI Y∏≈ eù°àƒi Gdù°óhOheæ¡É S°ó cójá GŸóhQ H૪≤ÉO)H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á( j˘˘à˘˘ƒLÖ GS°˘˘à˘¨˘Ód˘¡˘ÉH£ôj≤á L«óI dØÉFóI G’bàü°ÉOGÙ∏» hGdƒWæ».

hbó Jôcõä eóGNÓä gòG Gd∏≤ÉAG÷¡ƒ… Y∏≈ Yójó GÙÉhQ eæ¡ÉGŸƒGU°˘Ø˘Éä Gdü°˘ë˘«˘á hGd˘≤«ªáGd˘¨˘òGF˘«˘á ’CS°˘ª˘É∑ GŸ«˘É√ Gd˘©òHá

hGCg˘ª˘«˘á J˘æ˘¶˘«º S°ƒ¥ G’CS°ªÉ∑hOhQgÉ ‘ MØß Gdü°ëá Gd©ÉeáGE¤ L˘˘˘˘˘˘˘˘ÉfÖ OhQ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘˘ÉäGdÑæμ«á ‘ Jôb«á G’S°àãªÉQ ‘Gdü°«ó GdÑëô… hJôH«á GŸÉF«Éä.

fóhI HÑÉJæá Mƒ∫ Jù°ƒj≥ eæàéÉä Gdü°«ó Gd≤ÉQ… hJôH«á GŸÉF«Éä

GdƒG‹ jÉCeô Hà涫`∞ e≤ÉHô Gdû°¡óGA hGE‚``````````ÉR fü°Ö JòcÉQjá YÈ H∏ójÉä HéÉjᯠcû°˘˘∞ hGd˘˘» H˘˘é˘Éj˘á, GCM˘ª˘óe˘˘©˘˘Ñ˘˘ó, GC¿ Y˘ª˘∏˘«˘á J˘¡``````«˘Ä˘áhJôe«º e≤ÉHô Gdû°¡óGA S°àæ£∏≥g˘˘˘ò√ G’Cj˘˘˘ÉΩ, d˘˘à````û°˘˘ª˘˘π c˘˘πH˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘á Oh¿ GS°˘àãæÉA,hPd∂ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó± ''QOG’Y˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ñ`````````ÉQ d˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒD’AGd˘˘˘ôL```````É∫ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø V°˘˘˘ë˘˘ƒGHÉdæØù¢ hGdæØ````````«ù¢ eø GCLπGC¿ f˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘º H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ë``````ôj˘˘˘˘á

hG’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ó∫ hGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOIGdƒWæ«á''.

ha» Gdù°«É¥ PGJ¬, U°ôì GdƒGd»GCe˘˘ÉΩ eü°˘˘Éd˘˘ë˘˘¬ hGdù°˘˘∏˘˘£˘ÉäGdªë∏«á hG’CS°ôI GdãƒQjá NÓ∫

GEM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉA Pc˘˘˘˘˘ôi GCM````óGç 11Ojù°ªÑô 0691, GC¿ Mª∏á J涫∞hJ˘˘ôe˘˘«˘˘º e˘˘î`````à˘˘∏˘˘∞ e˘≤˘ÉH˘ôGdû°˘˘¡˘˘óGA Y˘˘Ñ˘˘ô GEb˘∏˘«˘º Gd˘ƒ’j˘áS°˘˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘óGC a˘˘˘» Z†°˘˘˘ƒ¿ GCj˘˘˘ÉΩ,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ GEf˘˘é˘ÉR fü°ÖJ˘˘òc˘˘ÉQj˘˘á Y˘˘ój``````óI d˘˘Ø˘ÉF˘óIT°˘˘¡˘˘óGF˘æ˘É G’CH˘ôGQ, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQJû°˘«˘«˘ó fü°Ö J˘òc˘ÉQ… HÑ∏ójáH˘æ˘» e˘©``````ƒT¢, Gd˘à˘» GCY˘£âGCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø GCd˘˘˘∞ T°˘˘˘¡˘˘«˘˘ó GEH˘˘É¿G’S°˘˘˘à˘˘˘©``````ª˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘»,

hZ˘«˘ôg˘É e˘ø Gd˘ª˘æ˘ÉW≥ GdãƒQjáHÑéÉjá.

aôjó HƒT°ø

JƒRj™ GCRjó eø 493hMóI S°μæ«á Hƒ’já bɟᯠbÉeâ, eƒDNôG, eü°Édí h’jáb˘˘ÉŸá H˘à˘ƒRj˘™ e˘É ›ª˘ƒY˘¬ 493hM˘˘˘óI S°μ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Hü°˘˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘»Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘» G’Ej˘é˘ÉQ… hGd˘Ñ˘æ˘ÉAGdôjØ» Y∏≈ eù°àë≤«¡É YÈ 12H˘∏˘ój˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á, hPd∂ Ãæ˘ÉS°˘ÑáGEM«ÉA Gdòcôi Gd` 85Ÿ¶ÉgôGä 11Ojù°ªÈ 0691.hb˘˘ó GCT°˘˘ô±, H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á, hG‹Gd˘ƒ’j˘á c˘ª˘É∫ Y˘Ñ˘∏˘á Y˘∏≈ MØπJƒRj™ Qeõ… H≤ÉYá GÙÉV°ôGäÃ≤˘˘ô Gd˘˘ƒ’j˘á ◊ü°˘á T°˘ª˘∏â 65eù°˘˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘óG e˘˘˘ø Gdù°μ˘˘˘ø ‘Gdü°«¨àÚ, M«å T°ªπ GdàƒRj™Gdôeõ… Jù°∏«º 23eØàÉMÉ dû°≤≥

L˘˘ój˘˘óI Hü°˘˘«˘˘¨˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘»G’EjéÉQ…, hcòG 42e≤ôQI GEYÉfáGdóhdá GŸƒL¡á d∏ù°μø GdôjØ»,

hPc˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘ƒG‹ H˘˘˘˘˘ÉC¿ G◊ü°˘˘˘˘˘áG’EL˘˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á d˘˘∏ù°μ˘˘ø GŸƒRY˘˘áHÉdƒ’já V°ªø HôfÉeè GEM«ÉA gò√Gdòcôi GdàÉQjî«á Gd¡Éeá H∏¨â

422S°μ˘˘˘æ˘˘É ‘ Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘»G’EjéÉQ… JàƒR´ Y∏≈ 11H∏ójá.

h GCV°˘˘˘˘É± GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘˘¬ H˘˘˘ÉC¿G◊ü°á GŸƒRYá ‘ gò√ GŸæÉS°ÑáJû°ªπ GCj†°É 071GEYÉfá eø Wô±Gd˘óhd˘á e˘ƒL˘¡˘á d∏ù°μø GdôjØ»

Y∏≈ eù°àØ«ójø eø 01H∏ójÉä,eû°ÒG GE¤ GC¿ gò√ G◊ü°á “ãπ

fi£˘˘á a˘˘≤˘˘§ V°˘˘ª˘˘ø fi£˘Éäe≤Ñ∏á eø HôfÉeè cÑÒ d∏≤†°ÉAY˘∏˘≈ GCRe˘á Gdù°μ˘ø f˘¡˘ÉF«É H¡ò√Gd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘á, eû°ÒG GE¤ GC¿ 9102S°˘àμ˘ƒ¿ S°˘æ˘á GES°μ˘É¿ H˘Ée˘à˘«ÉRHÉdƒ’já.

¯ hJƒDcó cπ eƒDT°ôGä G’EfàÉêH˘˘ª˘˘î˘˘à˘∏˘∞ Gdû°˘©Ö Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á)fÑÉJ«á hM«ƒGf«á( Y∏≈ Jù°é«πJ£ƒQ eù°àªô dÓEfàÉê GdØÓM»fƒYÉ hcªÉ HÉdƒ’já, cªÉ GChV°íe˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘É´ eü°˘˘£˘˘Ø˘˘≈L˘¨˘Ñ˘ƒÜ, hJ˘©˘ƒO g˘ò√ Gd˘æéÉYád˘≤˘£˘É´ Gd˘Ø˘ÓM˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á GEd≈Gd˘à˘ƒS°˘™ a˘» Gd˘ªù°˘ÉM˘Éä Gd˘à»Jù°˘à˘©˘ª˘π H˘¡˘É e˘î˘à∏∞ Gd£ô¥Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘∏ù°˘˘≤˘˘» )Gd˘˘ôT¢GdªëƒQ… hGdà≤£«ô hZ«ôgÉ eøJ˘≤˘æ˘«˘Éä Gdù°˘≤˘»(, M«å bØõäJ˘˘∏∂ Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘Éä e˘˘ø 032.21gμàÉQ a» S°æá 0002dàÑ∏≠ a»8102eù°ÉMá U°Édëá d∏ØÓMáeù°˘˘˘≤˘˘«˘˘á H˘˘ÉCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø 000.05gμ˘˘à˘˘ÉQ e˘˘ƒRY˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô 290.71eù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôI a˘ÓM˘«˘á hH˘à˘©˘óGO000.03fù°˘˘ª˘˘á J˘˘©˘˘à˘ª˘ó a˘»e˘©˘«û°˘à˘¡˘É Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ÓM˘á H˘ª˘Éj≤ÉQÜ 82a» GdªÉFá eø GdØÄáGd˘˘æ˘˘ÉT°˘˘£˘˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á, j†°˘«˘∞Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬..

hS°˘é˘∏â g˘ò√ Gd˘ë˘ôc«á H≤£É´Gd˘Ø˘ÓM˘á Gd˘ò… GCU°˘Ñ˘í e˘ë˘ôc˘ÉdÓbàü°ÉO Gdªë∏» GCj†°É H؆°π

Y˘˘ój˘˘ó e˘˘«μ˘˘Éf˘˘«˘˘õe˘Éä Gd˘óY˘ºd˘˘ª˘î˘à˘∏˘∞ Gdû°˘©Ö Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á,hJ˘˘é˘˘æ˘˘«˘˘ó Gd˘˘ª˘˘ƒGQO Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á

hGd˘˘£˘˘Éb˘˘ƒj˘á, ha˘à˘í Gd˘ªù°˘Éd∂Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á, hJ˘ƒa˘ô J˘é˘¡˘«˘õGäa˘ÓM˘«˘á M˘ój˘ã˘á, hc˘òG J˘óY˘«˘ºGd˘≤˘óQGä Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á H˘Édªæ£≤á,

hj˘˘˘ôJ˘˘˘≤Ö GC¿ J˘˘˘à˘˘˘ƒGU°˘˘π g˘˘ò√Gd˘ƒJ˘«˘ôI N˘Ó∫ S°˘æ˘á 9102e™JƒS°«™ GCcãô eø 000.2gμàÉQa˘˘˘» Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ÉM˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘«˘˘áGd˘˘ªù°˘˘≤˘˘«˘˘á, hGd˘ôa˘™ e˘ø M˘«åGd˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘˘á hGdμ˘˘ª˘«˘á d˘ÓEf˘à˘ÉêGd˘˘Ø˘ÓM˘», hGCj†°˘É Gd˘ªù°˘ÉM˘ÉäPGä Gdü°∏á.hH˘˘∏˘˘¨â Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘á Gd˘Ø˘ÓM˘«˘áGdªîü°ü°á ’EfàÉê GdëÑƒÜ a»8102eÉ jõjó Y∏≈ 000.5gμàÉQH˘ÉEf˘à˘Éê j؃¥ 000.012bæ£ÉQ,he˘ôOhO H˘ª˘à˘ƒS°§ 05bæ£ÉQGa» Gd¡μàÉQ, hjôJ≤Ö GC¿ Jü°πa» 9102GEd≈ eÉ j؃¥ 231.6gμ˘à˘ÉQ, H˘ÉEf˘à˘Éê e˘à˘ƒb™ j≤óQ H`000.072b˘˘æ˘˘£˘˘ÉQ, H˘˘ëù°Öe©£«Éä eójôjá Gd≤£É´.hJ˘˘à˘˘ƒR´ Gd˘˘Ø˘˘ƒGc˘˘¬ hGd˘˘î†°˘ôGdªÑμôI Y∏≈ eë«£Éä aÓM«á

e˘˘õhOI H˘˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘à˘≤˘£˘«˘ô, e˘ª˘ÉS°˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈ J˘ë˘≤˘«˘≥ GEfàÉê P…f˘˘˘ƒY˘˘«˘˘á, hS°˘˘Ég˘˘º c˘˘òd∂ a˘˘»J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô Gd˘˘ª˘˘ôOhO H˘˘Éd˘˘¡μ˘à˘ÉQGd˘˘ƒGM˘˘ó, hJ˘˘Ñ˘˘ôR Gd˘˘ª˘˘ƒDT°˘˘ôGäGd˘˘˘ªù°˘˘é˘˘∏˘˘á c˘˘òd∂ GC¿ RQGY˘˘á

Gd˘ë˘Ñ˘ƒÜ J˘ôJ˘Ø˘™ e˘ø S°˘æá GEd≈GCN˘˘ôi H˘æù°˘Ñ˘á 72a˘» Gd˘ªÉFá,

hG’CY˘˘˘˘˘˘˘Ó± H` 9a˘» Gd˘ª˘ÉFá,hGdõQGYÉä Gdë≤```∏«á HÉCcãô eø1a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ÉF˘á, hGd˘Ñ````£˘ÉW˘ÉH˘˘æ``ù°˘˘Ñ˘˘á J˘˘à˘˘é˘ÉhR 001a»Gd```ªÉFá.

hbó J©õR gòG GdࣃQ dÓEfàÉêGd˘Ø˘ÓM˘» H˘ÉS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä g˘Ée˘áGd˘à˘» V°˘îâ a˘» Gd˘≤˘£˘É´ e˘ªÉ

eμ˘˘ø e˘ø H˘ôhR Gd˘õQGY˘á J˘ëâGdôT¢ GdªëƒQ…, hGdà» jªμød˘¡˘É GC¿ J˘ôa˘™ J˘ë˘ó… GdàæÉaù°«áH˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘ª˘ôOhO hf˘ƒY˘«˘áG’EfàÉê, e™ Jƒa«ô aôU¢ LójóI

’S°˘˘à˘˘ë˘˘óGç e˘æ˘ÉU°Ö T°˘¨˘π,e˘˘ã˘∏˘ª˘É GCT°˘ÉQ e˘ój˘ô Gd˘ªü°˘Éd˘íGdØÓM«á.

hGCV°˘˘˘ëâ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘á b˘˘£˘˘ÉY˘˘Ée˘˘õOg˘˘ôG H˘˘©˘˘ó GC¿ J˘˘ë˘ƒdâ GEd˘≈fû°˘˘˘É• GEb˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… e˘˘˘ë˘˘ƒQ…d˘∏˘ƒ’j˘á, hGd˘ò… jù°˘ª˘í HÑôhRa˘˘˘ÓM˘˘˘á e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘á, e˘˘à˘˘æ˘˘ƒY˘˘áhJ˘˘æ˘˘Éaù°˘«˘á e˘ø M˘«å Gdμ˘ª˘«˘áhGd˘æ˘ƒY˘«˘á hGdù°©ô, M«å Jàé¬h’já ZôOGjá fëƒ Gdàëƒ∫ GEd≈b˘£Ö a˘ÓM˘» H˘Ée˘à˘«˘ÉR H˘Ø†°πL˘˘¡˘˘ƒO Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á’S°˘à˘≤˘£˘ÉÜ GCc˘Ñ˘ô Y˘óO eªμøeø G’S°àãªÉQGä.

fi∏»90 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

b£É´ GdØÓMá H¨ôOGjá jù°Égº H`

9.13e∏«ÉQ Oê eø G’EfàÉê GdƒWæ»

¯ GCT°ô±, eƒDNôG, hGd» h’jáZ∏«õ¿ Y∏≈ JƒRj™ eØÉJ«í GCRjóe˘˘ø 0241hM˘óI S°μ˘æ˘«˘á e˘øe˘˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞ Gdü°˘˘˘«˘˘˘≠, Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘æ˘¡˘É, a» GEWÉQGEM˘˘˘«˘˘˘ÉA Pc˘˘ôi e˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä 11Ojù°˘˘ª˘Ñ˘ô 0691, a˘˘˘» Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQJôM«∏¡º GEd«¡É NÓ∫ bÉOΩ G’CjÉΩ.hJ˘ƒRYâ g˘ò√ Gdù°μ˘æ˘Éä Y˘∏≈0221hM˘óI S°μ˘æ˘«˘á Y˘ªƒe«áGEj˘˘é˘˘ÉQj˘˘á, e˘˘æ˘˘¡˘É 054hMóIS°μæ«á Yªƒe«á GEjéÉQjá HÑ∏óHáe˘˘˘˘ÉRhf˘˘˘á h 052hM˘óI H˘©˘«øW˘˘ÉQ¥ h002H˘ƒGO… Gd˘éª©áh001HÑæ» OQbø h 08HÉCh’Oj©«û¢ h07HÉd≤£ÉQ h07hMóIHªójƒfá, GEd≈ LÉfÖ 002hMóIS°μ˘˘æ˘˘«˘˘á e˘˘ø f˘˘ª˘§ Gd˘à˘ôb˘ƒ…Gd˘˘ª˘˘óY˘˘º, e˘˘æ˘˘¡˘˘É 001hMóI

H¨∏«õG¿ h 05hMóI HªÉRhfá h05HõeƒQI. hH˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á, GChV°˘í e˘ój˘ôGdù°μ˘˘˘ø H˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á e˘˘˘ƒS°˘˘˘≈OM˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘» d˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á G’f˘˘Ñ˘˘ÉAGd˘˘é˘˘õF˘ôj˘á, GC¿ Mü°˘á S°μ˘æ˘«˘áGCN˘˘˘˘ôi J˘˘˘≤˘˘˘óQ H` 0001hMóIS°μ˘˘æ˘˘«˘˘á a˘˘» U°˘˘«˘˘¨˘˘á Gd˘˘Ñ˘«˘™H˘É’j˘é˘ÉQ )Y˘ó∫( S°˘à˘ƒR´ b˘Ñπf¡Éjá Gdù°æá GdéÉQjá.

cªÉ Jº HÉdªæÉS°Ñá PGJ¡É JƒRj™GCRj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø 82M˘Éa˘∏˘á d˘∏æ≤πGd˘ª˘óQS°˘» d˘Ø˘ÉFóI YóI H∏ójÉäHÉdƒ’já, hgòG a» GEWÉQ HôfÉeè

U°˘æ˘óh¥ Gd˘à†°˘Ée˘ø hGd†°˘ªÉ¿d˘˘∏˘é˘ª˘ÉY˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á Gd˘à˘ÉH˘™d````ƒRGQI Gd˘˘˘˘˘˘˘˘óGN````∏˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘áhGd˘é˘ª˘ÉY˘Éä Gdªë∏«á hGdà¡«ÄáGd©ªôGf«á.

hQb∏á –à†°ø

jƒeÉ GEQT°ÉOjÉ Mƒ∫

RQGYá G◊уÜ

¯ S°˘«û°μ˘π Gd˘ªù°˘ÉQ Gd˘à˘≤˘æ»d˘˘õQGY˘˘á Gd˘˘ë˘˘Ñ˘ƒÜ H˘Éd˘ª˘æ˘ÉW˘≥Gdü°ëôGhjá eëƒQ jƒΩ GEQT°ÉO…

eôJ≤Ö J涫ª¬ H©ó Zó HƒQb∏á,H˘˘ª˘Ñ˘ÉOQI e˘ø Gd˘ª˘©˘¡˘ó Gd˘à˘≤˘æ˘»d˘˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘õQGY˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘áH˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á Gd˘˘ª˘˘©˘˘¡˘ó Gd˘à˘≤˘æ˘»d˘∏˘õQGY˘Éä Gdμ˘Ñ˘ôi, Hëù°Ö eÉ

cû°∞ Yæ¬ Gdªæ¶ªƒ¿.heø H«ø GCHôR GCgóG± gòG Gd∏≤ÉAGdò… S°àëà†°æ¬ eë£á GdÑôgæá

hGEfàÉê GdÑòhQ GdàÉH©á d∏ª©¡óGd˘˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘» d˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘õQGY˘˘áGdü°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘á, Gd˘ªù°˘Ég˘ª˘á a˘»Gdà檫á Gdªù°àóGeá d¡ò√ Gdû°©ÑáG’S°˘˘à˘˘ôGJ˘«˘é˘«˘á a˘» Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥Gdü°ëôGhjá, hPd∂ ha≤É dª©ôaá

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á hJ˘≤˘æ˘«˘á, c˘ª˘É GChV°˘íd˘˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘Ñ˘˘ÉA Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘áGd˘˘ª˘˘¡˘æ˘óS¢ Gd˘õQGY˘» H˘ª˘õQY˘áGd˘˘˘Ñ˘˘˘ôg˘˘˘æ˘˘á Y˘˘ª˘˘ô H˘˘ÉH˘˘ÉY˘˘ª˘˘»,

hS°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ƒQ g˘˘˘òG Gd˘˘«˘˘ƒΩ˘˘G’EQT°˘ÉO… M˘ƒ∫ Y˘óI e˘ƒGV°˘«™PGä Gdü°˘˘∏˘˘á H˘õQGY˘á Gd˘ë˘Ñ˘ƒÜ

’S°«ªÉ Jîü°«Ö GdàôHá hV°Ñ§GBdá RQGYá GdÑòhQ hYª∏«á GdÑòQ

hf˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Gdù°˘˘˘≤˘˘˘» heμ˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’CYû°˘ÉÜ Gd†°˘ÉQI, ha˘≤˘É d˘òGäGdªàëóç .

hj˘©˘à˘Ñ˘ô J˘£˘ƒj˘ô T°˘©˘Ñ˘á RQGYáGdëÑƒÜ Gdà» eÉ aàÄâ JàƒS°™

eø S°æá GEd≈ GCNôi YÑô YójóGd˘ƒ’j˘Éä H˘é˘æ˘ƒÜ Gd˘ƒW˘ø e˘øH˘˘«˘˘ø GCg˘˘º Gg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä Gd˘óhd˘áGd˘˘ôGe˘˘«˘á GEd˘≈ V°˘ª˘É¿ G’c˘à˘Ø˘ÉAGdòGJ» hJ∏Ñ«á MÉL«Éä Gdù°ƒ¥GdƒWæ«á a«ªÉ jîü¢ gò√ GdªÉOIGd¨òGF«á G’S°àôGJ«é«á, hjæóQê

g˘˘˘òG Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ G’EQT°˘˘˘ÉO… M˘˘˘ƒ∫Gdªù°ÉQ Gdà≤æ» dõQGYá GdëуÜH˘Éd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdü°ëôGhjá GdªƒL¬GCS°˘˘ÉS°˘˘É GEd˘˘≈ a˘˘Ä˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘ø

hGd˘ª˘æ˘à˘é˘«ø GEd≈ LÉfÖ GEWÉQGäjªã∏ƒ¿ eîà∏∞ Gd¡«ÄÉä GdØÉY∏áa» Gd≤£É´, eø H«æ¡É GdªójôjáGd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏˘ªü°˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«á

hZôaá GdØÓMá heëÉa¶á J檫áGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘á a˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ÉW˘˘˘≥Gdü°˘˘ë˘ôGhj˘á hOj˘ƒG¿ Gd˘ë˘Ñ˘ƒÜ

hGdÑ≤ƒ∫ GdéÉaá, HÉ’EV°Éaá GEd≈W∏Ñá eø LÉe©á bÉU°ó… eôHÉìH˘˘ƒQb˘˘∏˘˘á, a˘˘» GEW˘˘ÉQ e˘˘î˘˘£˘§G’Jü°˘˘É∫ Gd˘˘ò… J˘Ñ˘æ˘à˘¬ e˘õQY˘áGd˘Ñ˘ôg˘æ˘á hGEf˘àÉê GdÑòhQ GdƒGb©áH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á M˘ÉS°˘» H˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬)T°ô¥ hQb∏á(.

he˘ø H˘«˘ø GCH˘ôR e˘¡˘ÉΩ Gd˘ª˘ë˘£áGdàμØπ Hªîà∏∞ HôGeè Gdà檫áGd˘Ø˘ÓM˘«˘á Gd˘à˘» GCY˘óJ˘¡É Gdóhdád˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdü°˘ë˘ôGhj˘áJ˘ë˘ój˘óG, N˘ÉU°˘á a˘» e˘É j˘à˘©∏≥H˘à˘£˘ƒj˘ô Gdû°˘©Ö G’S°àôGJ«é«á

Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ RQGY˘˘á Gd˘˘æ˘˘î˘˘«˘˘πhGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒÜ hGd˘˘˘˘î†°˘˘˘ôhGähG’CT°˘é˘ÉQ Gd˘ª˘ã˘ª˘ôI H˘É’EV°ÉaáGEd≈ JôH«á Gdæëπ.

hjû°ªπ Gdª©¡ó Gdà≤æ» dà檫áGd˘˘õQGY˘˘á Gdü°˘˘ë˘ôGhj˘á Gdμ˘ÉF˘ø

e˘˘≤˘˘ô√ H˘Ñù°μ˘ôI, N˘ªù¢ e˘õGQ´d˘˘∏˘Ñ```ôg˘æ˘á hGEf˘à````Éê Gd˘Ñ```òhQHμ˘˘˘π e˘˘˘ø H˘˘ø f˘˘ƒ… H˘˘Ñù°μ˘˘ôIhe`````õQY˘˘˘˘˘˘˘á G’CZ˘˘˘˘˘˘Ø````«˘˘˘˘˘˘É¿HÉdƒGO…, heë£á S°```Ñ™ HÉCOQGQ,GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ e˘˘ë˘˘£˘˘á Gd˘˘©˘Ñ˘ÉOd˘áH˘˘Ñû°˘˘ÉQ, H˘˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘ª˘æ˘£˘≤˘à˘»Gdù°˘˘ÉhQI hJ˘˘æ˘˘óh±, he˘˘ë˘˘£˘˘á

MÉS°» Hø YÑó Gd∏¬ HƒQb∏á.

cû°Øâ, eƒDNôG, eü°Édí eójôjá GdØÓMá dƒ’já ZôOGjá, HÉC¿eù°Égªá Gd≤£É´ ‘ G’EfàÉê GÙ∏» H∏¨â 9.13e∏«ÉQ Oê, ÃÉ j©ÉO∫fù°Ñá 8.3‘ GŸÉFá eø G’EfàÉê GdØÓM» GdƒWæ».

Gdù°©» dõQGYá GCT°éÉQ GÿôhÜ Y∏≈

eù°ÉMá 56gμàÉQG H©Ú “ƒT°æâ

¯ S°˘˘«˘˘à˘˘º GS°˘˘àμ˘ª˘É∫ eû°˘ôh´GERGd˘á Gd˘ë˘Ø˘ô Gd˘à≤∏«ójá dà骫™

e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë» hGdôH§Hû°Ñμá Gd࣡«ô HÑ∏ójá Gd†°ÉjáH˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒI Gd˘˘ƒGb˘˘©˘á T°˘ª˘É∫

Z˘˘ôOGj˘˘á, hg˘˘òG H˘˘ë˘˘∏˘ƒ∫ T°˘¡˘ôL˘˘˘˘ƒG¿ 9102, H˘˘˘˘˘˘˘˘ëù°``Ö e```Écû°˘˘∞ Y˘˘æ˘¬ e˘ƒDN˘ôG eù°˘ƒDhd˘ƒeójôjá GdªƒGQO GdªÉF«á HÉdƒ’já.

hjù°˘˘˘˘é˘˘˘˘π eû°˘˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘ôH˘˘˘§Hû°˘Ñμ˘á Gd˘à˘£˘¡˘«ô H¡ò√ GdÑ∏ójáGdò… J£∏Ö ZÓaÉ eÉd«É H≤«ªá

006e∏«ƒ¿ Oê, J≤óΩ G’CT°¨É∫Hæù°Ñá 09a» GdªÉFá, a» M«øJù°˘é˘π GCT°˘¨˘É∫ QH˘§ Gd˘éªÉYáGd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á PGJ˘˘¡˘É H˘Éd˘ªû°˘ôh´Gd©ªÓ¥ d࣡«ô S°¡π e«õGÜ

J˘ÉCN˘ôG j˘©˘ƒO GEd˘≈ eû°˘Éc˘π PGäU°˘˘∏˘˘á H˘˘æ˘˘õ´ G’CQGV°˘˘» Gd˘˘à˘»J˘˘˘à˘˘˘ƒGL˘˘˘ó H˘˘˘ªù°˘˘ÉQ Gdû°˘˘Ñμ˘˘á,hJû°μ˘π Y˘ª˘∏˘«˘á QH˘§ e˘æ˘£≤áV°˘˘˘Éj˘˘á H˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒI Hû°˘˘Ñμ˘˘áGd˘˘à˘˘£˘˘¡˘˘«˘˘ô Gd˘ª˘ôM˘∏˘á G’CN˘«˘ôI

’S°˘àμ˘ª˘É∫ Gdªû°ôh´ Gd©ªÓ¥d∏࣡«ô dªéªƒ´ S°¡π e«õGÜGdò… j†°º GCQH™ H∏ójÉä, hg»

V°˘˘Éj˘˘á H˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒI hZ˘˘ôOGj˘áhH˘˘ƒf˘˘ƒQI hGd˘˘©˘£˘∞, Gd˘ª˘æ˘é˘õHàμ∏Øá eÉd«á JàéÉhR b«ªà¡É 11e∏«ÉQ Oê.h bó S°é∏â Yª∏«á GERGdá GdëØôGdà≤∏«ójá dà骫™ e«É√ Gdü°ô±Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘» hhV°˘˘˘˘™ T°˘˘˘˘Ñμ˘˘˘áGd˘à˘£˘¡˘«˘ô d˘Ø˘ÉF˘óI S°μÉ¿ H∏ójá

V°˘˘˘Éj˘˘˘á H˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒI ''J˘˘ÉCN˘˘ôG

e˘∏˘ë˘ƒX˘É'', e˘ã˘∏˘ªÉ cû°∞ Yæ¬eæàîу¿ eë∏«ƒ¿ hS°μÉ¿ gò√GdéªÉYá Gdªë∏«á, eû°«ôjø GEd≈GCf˘¡˘º ''j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘æò GCeó Wƒjπ

e˘ø eû°μ˘∏˘á g˘«μ˘∏˘«˘á d∏࣡«ôGdù°ÉFπ, Hù°ÑÖ GdëØô Gdà≤∏«ójádà骫™ e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»

Z˘«˘ô Gd˘Ø˘©˘Édá hGdªù°ÑÑá dà∏ƒçGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘á'', H˘˘˘ëù°Ö g˘˘˘ƒD’AGd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘ƒ¿ Gdòjø GCT°ÉQhG GEd≈GC¿ Gf˘˘àû°˘ÉQ J˘∏∂ Gd˘ë˘Ø˘ô hGd˘à˘»j˘˘≤˘˘óQ Y˘˘óOg˘É H˘ÉCc˘ã˘ô e˘ø GCd˘∞

M˘˘Ø˘˘ôI, hGf˘˘àû°˘˘ÉQ H˘˘ô∑ Gd˘˘ª˘«˘É√Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘ª˘∏˘á he˘É J˘Ø˘ôR√ e˘ø

QGF```뢢˘á c˘˘˘ôj````¡˘˘˘á, c˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘ÉYƒGe``π J¡óO ''Hû°μπ Ló…''Gdü°˘˘˘ë˘˘á hGd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘»d∏ªæ£≤á .

GS°àμªÉ∫ eû°ÉQj™ GERGdá G◊Øô Gdà≤∏«ójá

dà骫™ GŸ«É√ Gd≤òQI H¨ôOGjá

¯ cû°˘˘˘Øâ, e˘˘˘ƒDN˘˘ôG, fiÉa˘˘¶˘˘áGd˘˘¨˘˘ÉH˘Éä d˘ƒ’j˘á YÚ “ƒT°˘æâ,GCf˘˘¡˘˘É Jù°˘˘©˘˘≈ d˘õQGY˘á GCT°˘é˘ÉQGÿôhÜ Y˘∏˘≈ eù°˘Éa˘á J˘æ˘Ég˘õ 56

gμ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQG H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á, hg˘˘˘˘òG’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ód˘˘˘¡˘˘É ‘ G’CZ˘˘ôGV¢Gd©ÓL«á, eæ¡É 03gμàÉQG H¨ÉHáS°ÉS°π HÉ’EV°Éaá GE¤ 51gμàÉQGGCN˘˘ôi ” e˘˘æ˘˘ë˘¡˘É e˘ƒDN˘ôG ’CM˘óGŸù°àãªôjø HÑ∏ójá G◊ù°ÉS°æá.

hj˘˘à†°˘ª˘ø GdÈf˘Ée˘è Gd˘à˘æ˘ª˘ƒ…d˘¡˘ò√ Gdù°˘æ˘á Z˘ôS¢ 032gμàÉQe˘ø G’CT°˘é˘ÉQ Gd˘¨˘ÉH˘«˘á e˘æ˘¡É 02gμ˘˘à˘ÉQG e˘ø GCT°˘é˘ÉQ GÿôhÜ, ”ZôS°¡É Y∏≈ eù°àƒi GdÑ∏ójÉäGdù°˘ÉM˘∏˘«˘á H˘óAG e˘ø S°˘ÉS°π GE¤Hæ» U°É±, hGCcó GŸü°óQ PGJ¬ GC¿H∏ójá G◊ù°ÉS°æá H¡É 08gμàÉQGeø GCT°éÉQ Gdü°æƒHô ZôS°â eæò

Gd˘˘≤˘˘óΩ, hg˘» Gd˘«˘ƒΩ e˘ø V°˘ª˘øGŸæÉW≥ GŸæàéá d¡ò√ GŸÉOI HÉeà«ÉR

M˘«å c˘É¿ jù°˘à˘¨˘∏˘¡É S°ÉH≤É GCMóGŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø eø h’já J∏ªù°É¿

hS°˘˘«˘˘à˘˘º GEOe˘ÉL˘¡˘É GE¤ e˘ój˘ôj˘áGd˘¨˘ÉH˘Éä d˘àμ˘ƒ¿ –â GET°˘ôGa¡É.

hJ£ªí GÙÉa¶á, GE¤ ZÉjá Gdù°æáGd≤ÉOeá, d¨ôS¢ 001gμàÉQ eøGCT°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉQ GÿôhÜ e˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘πGS°à¨Ód¡É WÑ«É.

hb˘˘˘ó GCc˘˘ó GŸü°˘˘óQ PGJ˘˘¬ GC¿ e˘˘øG’Cg˘˘óG± Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘©˘˘≈ GEd˘˘«˘˘¡˘ÉGÙÉa˘¶˘á eù°˘à˘≤˘Ñ˘Ó g˘ƒ Jü°ójôGÿôhÜ GE¤ GÿÉQê c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É g˘˘˘ƒGdû°˘ÉC¿ d˘∏˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ô Gdò… j≤£øHƒ’já J∏ªù°É¿, hGdò… jü°óQ√GE¤ 52H∏óG GCLæÑ«É, HÉ’EV°Éaá GE¤J˘˘óY˘˘«˘˘º GıÉH˘˘ô Gd˘ƒW˘æ˘«˘á H˘¡˘ò√GdæÑàá.

¯ GCc˘˘˘˘˘ó, e˘˘˘˘˘ƒDN˘˘˘˘˘ôG, GŸù°˘˘˘˘˘ƒDh∫GdàæØ«ò… G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ h’jáJ˘˘«˘˘ÉQä, Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ eü°˘˘É◊¬ b˘óJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤â GCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø 063e∏∞dÓS°àãªÉQ ‘ Gd≤£É´ GdØÓM».hY˘˘∏˘˘≈ g˘Éeû¢ J˘ôhDS°˘¬ d˘∏˘é˘æ˘áGd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘æû°˘˘«˘§ hJ˘ƒL˘«˘¬G’S°àãªÉQ GdØÓM», cû°∞ hG‹Gd˘˘ƒ’j˘˘á GC¿ Gdù°˘˘∏˘£˘Éä J˘©˘£˘»GCgª«á HÉd¨á ŸôGa≤á GŸù°àãªôjø,

h–ôj∂ Yé∏á Gdà檫á HÉŸæ£≤áhJû°μ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éñ e˘˘˘˘ÓF˘˘˘˘ºdÓS°àãªÉQ, hgƒ eÉ S°«ù°¡º ‘

–ôj∂ hGd˘˘˘˘óa˘˘˘™ H˘˘˘É’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOGdƒWæ» hJƒaÒ eæÉU°Ö T°¨π

e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘ôI hZÒ e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI,hGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ e˘óGN˘«˘π GÿõjæáGd©ªƒe«á.

hb˘˘ó H˘˘ÉT°˘˘ôä N˘˘Ó∫ G’S°˘Ñ˘ƒ´GŸæü°˘˘˘ôΩ Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘ád˘ÓS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ OQGS°˘á GŸ∏˘ØÉäGd˘à˘» J˘∏˘≤˘à˘¡˘É H놰ƒQ GŸ©æ«Ú,Gdòjø GhOYƒG e∏ØÉJ¡º hGS°àØÉOhG

eø T°ôhMÉä hJƒV°«ëÉä Mƒ∫G’Eeμ˘˘˘Éf˘˘˘Éä GŸÉOj˘˘˘á hf˘˘˘ƒY˘˘«˘˘áGÛÉ’ä Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á GŸªμ˘˘˘øGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¡˘˘É e˘˘™ e˘É j˘à˘æ˘ÉS°Ö

hGdƒ’já.hGCa†°â G’ELôGAGä hGŸæÉbû°ÉäGE¤ J≤««º Gd£∏ÑÉä Gdà» J©àªó

Y∏≈ NÈGä ‘ GÛÉ∫ GdõQGY»ha˘˘≥ e˘˘©˘˘ÉjÒ J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á he˘Éd˘«˘áe†°ÑƒWá Mù°Ö WÑ«©á G’CQV¢Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á GŸ≤ÎM˘á d˘ÓS°àãªÉQ,

M«å S°«àº Jù°ƒjá Gd©≤ÉQGä ‘GEWÉQ Gd≤Éfƒ¿.

OQGS°á e∏ØÉä GŸù°àãªôjø

‘ Gd≤£É´ GdØÓM» Hà«ÉQä

JƒRj™ GCRjó eø 0241hMóI

S°μæ«á H¨∏«õG¿

01G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊOh‹

aôfù°É:

GELôGAGä GCeæ«á eû°óOI ‘ G’CS°Ñƒ´GÿÉeù¢ eø GMàéÉLÉä ''Gdù°ÎGä

G÷````«û¢ Gdæ«éÒ…j````©∏ø GEd¨`ÉA J©∏«≥GCf```û°£á j```ƒf«ù°∞

‘ T°````ªÉ∫ T°``ô¥Gd````Ñ```∏```ó¯ GCY∏ø G÷«û¢ Gdæ«éÒ… ‘ H«É¿

GCh∫ GCeù¢ GEf¬ GCd¨≈ J©∏«≥ GCfû°£áe˘æ˘¶˘ª˘á G’C· GŸà˘ëóI d∏£Øƒdá)j˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘∞( ‘ T°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ T°˘˘˘˘ô¥f˘˘«˘éÒj˘É hPd∂ H˘©˘ó S°˘ÉY˘Éä e˘øa˘˘˘ôV°˘˘˘¬ g˘˘˘òG Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≥ hS°˘˘§GJ¡ÉeÉä HÉC¿ eƒXØÚ ‘ jƒf«ù°∞j˘˘à˘˘éù°ù°˘˘ƒ¿ ◊ù°˘˘ÉÜ GES°˘˘Óe˘˘«Úe˘˘˘˘àû°˘˘˘˘óOj˘˘˘˘ø ‘ J˘˘˘˘∏∂ GŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘áGŸ†°£ôHá.

hjû°˘˘˘¡˘˘ó T°˘˘ª˘˘É∫ T°˘˘ô¥ f˘˘«˘˘éÒj˘˘É“ôOG eù°˘∏˘ë˘É e˘æ˘ò Yû°˘ô S°˘æ˘ƒGä

e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘π L˘˘ª˘˘ÉY˘˘á H˘˘ƒc˘˘ƒ M˘˘ôGΩhJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘«˘˘º Gd˘˘óhd˘˘á G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘áH˘¨˘ôÜ GEa˘ôj˘≤˘«˘É GŸæ˘Ñ˘ã≥ Yæ¡É ‡ÉGCS°˘˘˘Ø˘˘˘ô Y˘˘ø S°˘˘≤˘˘ƒ• GCcÌ e˘˘ø 03GCd∞ bà«π HÉ’EV°Éaá GE¤ Jû°ôjó

c˘˘˘˘˘ãÒj˘˘˘˘˘ø. he˘˘˘˘™ f˘˘˘˘õhì GŸÓjÚj˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ó T°˘˘ª˘˘É∫ T°˘˘ô¥ f˘˘«˘˘éÒj˘˘ÉHû°˘˘˘μ˘˘˘π c˘˘˘ÑÒ Y˘˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘ÉY˘˘óGäGdóhd«á.

hcÉ¿ G÷«û¢ Gdæ«éÒ… bó bÉ∫‘ hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ j˘˘˘ƒΩ G÷ª˘˘˘©˘˘˘á GE¿j˘˘ƒf˘˘«ù°˘∞ J˘óQÜ GCT°˘î˘ÉU°˘É Y˘∏˘≈J˘˘î˘ôjÖ L˘¡˘ƒO G÷«û¢ Ÿμ˘Éa˘ë˘áGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôO e˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘Ó∫ GEY˘˘˘˘˘Ó¿Gfà¡ÉcÉä ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿ jõYºGC¿ G÷«û¢ jôJμÑ¡É.

hbÉ∫ G÷«û¢ Gdæ«éÒ… ‘ H«Éf¬GE¿ e˘˘ƒX˘˘Ø˘» j˘ƒf˘«ù°˘∞ ''j˘óQH˘ƒ¿

hj˘˘æû°˘˘ôh¿ L˘˘ƒGS°˘«ù¢ j˘óY˘ª˘ƒ¿GŸà˘ª˘ôOj˘ø hGCfü°˘ÉQg˘º''. hGCV°É±GC¿ gò√ ''GŸªÉQS°Éä ZÒ Gdù°∏«ªá

Áμ˘˘˘˘˘˘˘ø GC¿ J˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ôV¢ fiÉQH˘˘˘˘˘˘˘áG’EQg˘ÉÜ hGd˘à˘ª˘ôO d˘∏î£ô Hû°μπGCcÈ''. hdμø G÷«û¢ bÉ∫ ‘ H«É¿

KÉ¿ H©ó Pd∂ Hù°ÉYÉä GEf¬ Y≤óGL˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘É W˘˘˘ÉQF˘˘˘É e˘˘˘™ ‡ã˘˘˘∏˘˘˘»j˘˘ƒf˘«ù°˘∞ ‘ S°˘ÉY˘á e˘à˘ÉCN˘ôI e˘øeù°ÉA G÷ª©á.hbÉ∫ G÷«û¢ ‘ H«Éf¬ GdãÉÊ ''H©óe˘æ˘Ébû°˘Éä e˘μ˘ã˘Ø˘á Hû°ÉC¿ V°ôhQIGdàƒU°π GE¤ S°Ñπ dàæù°«≥ Gd©ªπ

e˘˘™ G’CL˘˘¡˘˘õI G’Ce˘˘æ˘˘«˘á ‘ eù°˘ôìGd˘˘©˘˘ª˘∏˘«˘Éä GCd˘¨â b˘«˘ÉOI GŸæ˘£˘≤˘á

J˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≥ fû°˘˘É• j˘˘ƒf˘˘«ù°˘˘∞ ŸóIKÓKá GCT°¡ô hGdò… ” aôV°¬ ‘hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘≥ ''.hb˘˘É∫ G÷«û¢ GEf˘˘¬

Må N˘˘˘Ó∫ G’L˘˘à˘˘ª˘˘É´ ''‡ã˘˘∏˘˘»j˘˘˘ƒf˘˘«ù°˘˘∞ Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ª˘˘É¿ J˘˘Ñ˘˘ÉO∫GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä e˘™ Gdù°˘∏£Éä Gıàü°á

‘ GC… hbâ jéô… a«¬ J©«Ú GChJóQjÖ eƒXØÚ LóO ‘ eù°ôìGd©ª∏«Éä''.

hcÉ¿ G÷«û¢ Gdæ«éÒ… bó GCY∏ø‘ GCH˘˘˘ôj˘˘˘π GŸÉV°˘˘» GC¿ K˘˘ÓK˘˘á e˘˘øeƒXØ» jƒf«ù°∞ ''GCT°îÉU¢ ZÒe˘˘ôZ˘˘ƒÜ a˘˘«˘˘¡˘˘º'' a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥H˘˘àù°˘˘ôjÖ e˘˘õY˘ƒΩ Ÿ©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘øb˘«˘ÉΩ L˘æ˘ƒO H˘É’Y˘à˘óGA G÷æù°˘»

Y∏≈ GCWØÉ∫ ‘ T°ªÉ∫ T°ô¥ GdÑÓOhPd∂ H˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘É b˘˘˘É∫ GCT°˘˘î˘˘ÉU¢e˘˘˘£˘˘˘∏˘˘©˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ G’Ce˘˘ô d˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áQhjÎR.hb˘˘Édâ GŸü°˘˘ÉOQ GE¿ g˘˘òG G’EY˘Ó¿GCd˘˘˘˘¨˘˘˘˘» H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Pd∂ H˘˘˘˘ÉCj˘˘˘ÉΩ Y˘˘˘≤Ö

V°¨ƒ• eø OH∏ƒeÉS°«Ú. hjû°©ôG÷«û¢ Gd˘˘˘æ˘˘«˘˘éÒ… H˘˘ëù°˘˘ÉS°˘˘«˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘¨˘˘˘á GERGA GOY˘˘˘ÉAGä Gf˘˘˘à˘˘¡˘˘É∑

M≤ƒ¥ G’Efù°É¿.

Qhe````Éf```«É: G’–``ÉOG’ChQhH» j©`ªπ Y∏≈J涫``º e```ƒD“ô ◊πG’CRe````á Gÿ∏````«é«á¯ b˘˘É∫ hRj˘˘ô N˘˘ÉQL˘˘«˘˘á Qhe˘Éf˘«˘ÉJ˘˘«˘ƒOhQ a˘«˘ƒQj˘π e˘«˘∏˘«û°˘μ˘Éf˘ƒ ‘c˘˘∏˘˘ª˘˘á N˘˘Ó∫ e˘˘æ˘˘à˘˘ói Gd˘óhM˘áGdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒ… GE¿ G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘»j˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ J˘æ˘¶˘«˘º e˘ƒD“ô b˘ójù°ÉYó ‘ Mπ G’CReá Gÿ∏«é«á.hS°˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ƒ¤ Qhe˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘É Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘áGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhQj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á Û∏ù¢ G’–ÉOG’ChQhH» HóAG eø LÉfØ» hŸóIS°àá GCT°¡ô.

‘ GCLƒGA eø GdÈO Gd≤ÉQS¢, JƒGaó fiàéƒ ''Gdù°ÎGä Gdü°ØôGA'' Y∏≈ LÉOI Gdû°Éfõd«õj¬U°ÑÉì Gdù°Ñâ, ‘ HóGjá G’CS°Ñƒ´ GÿÉeù¢ eø GŸ¶ÉgôGä, hS°§ GELôGAGä GCeæ«á cÑÒI.

¯ hJû°μ˘˘˘˘π J˘˘˘∏∂ GŸ¶˘˘˘Ég˘˘˘ôGäGNàÑÉQG d∏ôF«ù¢ GEÁÉfƒjπ eÉcôh¿Gdò… jƒGL¬ U°©ƒHÉä ‘ GMàƒGAGd˘¨†°Ö Gdû°˘©˘Ñ˘» QZ˘º S°∏ù°∏á

eø G’ELôGAGä Gdà» GCY∏ø Yæ¡É.H˘óGC fià˘é˘ƒ Gdù°ÎGä Gdü°˘Ø˘ôGA

‘ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ L˘˘˘˘ÉOIGdû°˘Éf˘õd˘«õj¬ GdÑÉQjù°«á Gdù°Ñâ,

‘ GEW˘˘˘ÉQ N˘˘˘Éeù¢ GCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ e˘˘øGŸ¶ÉgôGä Gdû°©Ñ«á Gdà» Jû°μπGN˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQG d˘˘˘∏˘˘˘ôF˘˘«ù¢ GEÁÉf˘˘ƒj˘˘π

e˘˘Éc˘˘ôh¿.hGCMü°â Gdù°˘˘∏˘˘£˘ÉäGdØôfù°«á fëƒ GCd∞ eà¶Égô YæóG◊ÉOj˘á Yû°˘ôI U°˘Ñ˘ÉM˘É H˘à˘ƒb«âH˘˘˘˘˘˘˘ÉQjù¢, ‘ MÚ GChb˘˘˘˘˘˘˘Øâ 06T°îü°É, hg» GCYóGO GCbπ HμãÒ‡É c˘˘˘Éfâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ ‘ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´GŸÉV°˘˘» Gd˘à˘» T°˘¡˘óä J˘ƒb˘«˘∞

005T°îü¢ ‘ fØù¢ gòG Gdƒbâeø Gdæ¡ÉQ.hHóä HÉQjù¢ eø Lójó eójæá

‘ M˘˘˘Éd˘˘˘á Mü°˘˘˘ÉQ e˘˘ø GBd˘˘«˘˘ÉäeóQYá ‘ Gdû°ƒGQ´ GE¤ Gfàû°ÉQGCeæ» cã«∞ heü°ÉQ± hfiÓä

ŒÉQj˘á S°˘óä hGL˘¡˘ÉJ˘¡É HÉCdƒGìNû°˘Ñ˘«˘á.hb˘Ñ˘«˘π Gdù°˘ÉY˘á 03^90c˘É¿ b˘ó ” J˘ƒb˘«˘∞ f˘ë˘ƒ K˘ÓKÚT°îü°É ‘ GŸæ£≤á GdÑÉQjù°«á,hg˘˘ƒ Y˘˘óO GCb˘˘π Hμ˘˘ãÒ e˘ø 003T°˘˘îü¢ GChb˘˘Ø˘ƒG ‘ g˘òG Gd˘ƒbâe˘˘˘ø Gdù°˘˘˘Ñâ GŸÉV°˘˘˘» ‘ GEW˘˘ÉQYª∏«Éä hbÉF«á.hM˘˘˘˘ƒ∫ b˘˘˘ƒS¢ Gd˘˘˘æü°˘˘˘ô Gd˘˘˘ò…J©ôV¢ d∏àîôjÖ ‘ G’Ch∫ eøOjù°˘˘˘ªÈ, “ôc˘˘˘õä T°˘˘˘ÉM˘˘æ˘˘ÉäGdóQ∑ eæò GdØéô H«æªÉ T°ƒgóäT°˘ÉM˘æ˘Éä e˘õhOI H˘î˘ôGW«º e«É√

‘ G÷ÉOI Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» –ƒdâ N˘˘˘Ó∫GCS°ÉH«™ GE¤ eôcõ Gdà¶ÉgôGä.

h‘ fi«§ Gdû°Éfõd«õj¬ GCcóäeÉQjÉ Gdà» “∏∂ MÉfá GEf¡É Jîû°≈a∏àÉfÉ LójóG. hbÉdâ ''dójæÉ GChGeô

HÉEZÓ¥ G◊Éfá YæóeÉ jÑóGC GEWÓ¥Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉR GŸù°˘˘˘«˘˘˘π d˘˘˘∏˘˘˘óe˘˘˘ƒ´''.

hGCV°Éaâ ''d«à¶ÉgôhG, gòG d«ù¢eû°μ˘˘∏˘˘á dμ˘˘ø g˘˘òG Gd˘˘à˘˘î˘˘ôjÖjù°˘˘˘˘ÑÖ GCV°˘˘˘˘ôGQG''.hOY˘˘˘É GCM˘˘˘ó

fià˘é˘» ''Gdù°ÎGä Gdü°˘Ø˘ôGA''eø aƒc∏ƒR )LæƒÜ( côjù°àƒ±T°˘˘˘É’fù°˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘øGŸª˘ã˘∏Ú ''Gd˘Ñ˘æÉFÚ'' ‘ G◊ôcá,GE¤ ''e˘˘˘õj˘˘˘ó e˘˘ø G◊õΩ'' hb˘˘ôQGdà¶Égô Gdù°Ñâ ''Mà≈ GS°à≤Édá''Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢.hc˘˘˘Éfâ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘ÉäJàëù°Ö dƒbƒ´ MƒGOç LójóIH˘˘©˘˘óe˘É Gf˘à˘¡˘≈ Gdù°˘Ñâ GŸÉV°˘»H˘˘©˘˘óO b˘˘«˘˘ÉS°˘˘» e˘˘ø GŸƒb˘˘ƒaÚ)M˘˘˘ƒG¤ GCd˘˘˘ØÚ( hGCcÌ e˘˘ø 023

LôjëÉ hGCV°ôGQ ‘ Yójó GŸó¿H˘«˘æ˘¡˘É H˘ÉQjù¢ hH˘ƒQOh hJ˘ƒdƒR)LæƒÜ ZôÜ(. hcÉ¿ fëƒ 631GCd∞ T°îü¢ fõdƒG GE¤ Gdû°ƒGQ´

‘ Pd∂ Gd«ƒΩ.

¯ b˘É∫ S°˘μ˘É¿ GE¿ GT°˘à˘Ñ˘Éc˘Éä Gf˘ód©âY˘˘˘˘∏˘˘˘≈ eû°˘˘˘ÉQ± e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á G◊ój˘˘˘óI

Gdù°ÉM∏«á HÉd«ªø jƒΩ GCh∫ GCeù¢ H©ój˘˘˘ƒΩ e˘˘ø GJ˘˘Ø˘˘É¥ W˘˘ô‘ G◊ôÜ Y˘˘∏˘˘≈hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ ‘ fiÉOKÉä S°ÓΩHôYÉjá G’C· GŸàëóI.hj˘˘©˘˘àÈ e˘˘«˘˘æ˘˘ÉA G◊ój˘˘óI Gd˘˘Ñ˘˘ƒGH˘˘áGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ƒGQOGä Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘áGd†°˘˘ôhQj˘˘á dù°˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘≠

Y˘˘˘óOg˘˘˘º f˘˘ë˘˘ƒ 03e˘∏˘«˘ƒ¿ fù°˘ª˘á.hjù°˘˘«˘˘£˘˘ô G◊ƒK˘˘«˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ GŸ«˘˘æ˘ÉAhY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á U°˘˘˘æ˘˘˘©˘˘ÉA GCj†°˘˘Éhj˘˘≤˘˘ÉJ˘˘∏˘˘ƒ¿ Gd˘˘à˘ë˘Éd˘∞ Gd˘ò… J˘≤˘ƒO√Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á Gd˘˘˘ò… jù°˘˘˘©˘˘˘≈ ’EY˘˘ÉOIGdù°«£ôI ◊μƒeá e©Î± H¡É Ohd«É

WôOä eø Gd©ÉU°ªá ‘ 4102.hJôcõ Gd≤àÉ∫ ‘ G◊ójóI gòG Gd©ÉΩ

‡É GCKÉQ flÉh± YÉŸ«á eø GMàªÉ∫GC¿ j˘˘ƒDO… fû°˘˘ƒÜ e˘˘©˘˘ôc˘˘á GE¤ b˘˘£˘˘™

N£ƒ• G’EeóGO h›ÉYá Y∏≈ f£É¥hGS°˘˘˘˘˘˘™. h–àû°˘˘˘˘˘˘ó b˘˘˘˘˘˘ƒGä Áæ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áe˘˘˘óY˘˘˘ƒe˘˘á e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘∞ H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOIGdù°©ƒOjá Y∏≈ eû°ÉQ± GŸójæá.

hY∏≈ GdôZº eø hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQbÉ∫ GCMó Gdù°μÉ¿ dôhjÎR GEf¬ S°ª™Oh… GEW˘˘˘˘Ó¥ U°˘˘˘˘ƒGQj˘˘˘˘ï hGCS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘áQT°˘˘˘ÉT°˘˘˘á b˘˘ÉOe˘˘É e˘˘ø GŒÉ√ V°˘˘ÉM˘˘«˘˘áGdù°˘˘ÉH˘˘™ e˘ø j˘ƒd˘«˘ƒ ‘ T°˘ô¥ GŸój˘æ˘á.

hb˘˘Édâ b˘˘æ˘˘ÉI GŸù°ÒI Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘áGd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ë˘˘ƒK˘˘«Ú GE¿ W˘˘ÉF˘˘ôGäGdàëÉd∞ T°æâ géƒeÚ LƒjÚ Y∏≈

e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á QGCS¢ Y˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘≈ T°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É‹G◊ójóI. h⁄ jƒDcó GdàëÉd∞ Y∏≈Gd؃Q J∏∂ G’CfÑÉA.

hGJØ≥ WôaÉ Gdü°ôG´, H©ó eû°ÉhQGäGS°˘˘à˘˘ª˘ôä GCS°˘Ñ˘ƒY˘É ‘ Gdù°˘ƒj˘ó, Y˘∏˘≈

hb˘˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘à˘˘É∫ ‘ G◊ój˘˘óI hS°˘˘ëÖGd≤ƒGä ‘ GEWÉQ GELôGAGä dÑæÉA Gdã≤ád˘˘à˘ª˘¡˘«˘ó Gd˘£˘ôj˘≥ d˘∏˘à˘ƒU°˘π d˘¡˘óf˘áGChS°˘˘˘˘™ f˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘É hH˘˘˘˘óA e˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉhV°˘˘˘ÉäS°«ÉS°«á.he˘ã˘π G’J˘Ø˘É¥ GCh∫ Gf˘Ø˘ôGLá cÑÒI

‘ L¡ƒO Gdù°ÓΩ Gdà» JôYÉgÉ G’C·GŸàëóI H¡ó± “¡«ó Gd£ôj≥ GCeÉΩGEL˘˘ôGA e˘˘Ø˘˘ÉhV°˘˘Éä S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á J˘æ˘¡˘»G◊ôÜ GŸù°˘˘à˘˘©˘˘ôI e˘˘æ˘˘ò f˘ë˘ƒ GCQH˘©˘áGCY˘˘˘ƒGΩ Gd˘˘à˘˘» GChOä H˘˘ë˘˘«˘˘ÉI Yû°˘˘ôGäG’B’± hOa˘˘˘˘©â Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø GE¤ T°˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉGÛÉYá.

hb˘É∫ GŸÑ˘©˘ƒç Gd˘óh‹ d˘∏˘«ªø eÉQJøL˘˘˘ôj˘˘˘Ø˘˘˘«å ‘ f˘˘˘¡˘˘Éj˘˘á GÙÉOK˘˘Éä GE¿

Gd˘£˘ôaÚ S°˘«˘æù°˘ë˘Ñ˘É¿ ''N˘Ó∫ GCj˘ÉΩ''eø GŸ«æÉA, hgƒ T°ôjÉ¿ M«ÉI ŸÓjÚ

Gd˘˘«˘ª˘æ˘«Ú Gd˘òj˘ø j˘ƒGL˘¡˘ƒ¿ G÷ƒ´,Kº H©ó Pd∂ eø GŸójæá. hS°«éô…fû°˘˘ô e˘ôGb˘ÑÚ Ohd˘«Ú, hS°˘à˘æù°˘ëÖc˘˘˘π Gd˘˘˘ƒM˘˘óGä GŸù°˘˘∏˘˘ë˘˘á H˘˘Éd˘˘μ˘˘Ée˘˘π

NÓ∫ 12jƒeÉ.hfü¢ G’J˘˘Ø˘˘É¥ Y˘˘∏˘˘≈ GET°˘ôG± ''÷æ˘áJæù°«≥ GEYÉOI G’fàû°ÉQ''. Gdà» J†°ºGCY†°˘˘˘ÉA e˘˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôaÚ, Y˘˘∏˘˘≈ hb˘˘∞GEWÓ¥ GdæÉQ hG’fù°ëÉÜ. hS°ÒGCS¢Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘æ˘˘á G’C· GŸà˘˘ë˘˘óI, hS°Îa˘˘™

J˘˘≤˘ôj˘ôG GCS°˘Ñ˘ƒY˘«˘É GE¤ ›∏ù¢ G’Ce˘øGd˘˘˘óh‹. hGCU°˘˘óQ c˘˘π e˘˘ø G÷Éf˘˘ÑÚ

Jü°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä Y˘˘≤Ö GÙÉOK˘˘Éä Jû°ÒGE¤ GC¿ Gdù°˘˘«˘˘£˘˘ôI Y˘˘∏˘≈ G◊ój˘óI ‘Gdæ¡Éjá S°àμƒ¿ d¬.

hb˘˘˘É∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘», hg˘˘ƒeù°ƒDh∫ HÉQR ‘ eμàÖ GdôF«ù¢ YÑóQH˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘æü°˘˘˘˘ƒQ g˘˘˘˘ÉO… GŸóY˘˘˘˘ƒΩ e˘˘˘øGdù°˘©˘ƒOj˘á, ‘ J˘¨˘ôj˘óI Y˘∏˘≈ J˘ƒjÎj˘˘˘ƒΩ G÷ª˘˘©˘˘á ''GJ˘˘Ø˘˘É¥ S°˘˘à˘˘ƒc˘˘¡˘˘ƒ⁄H˘˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢ G◊ój˘˘˘˘˘˘˘óI j˘˘˘˘˘˘˘ƒDO… ‘

fiü°˘˘˘∏˘˘˘à˘˘¬ GE¤ N˘˘ôhê GŸ«˘˘∏˘˘«û°˘˘«˘˘ÉäG◊ƒK˘˘˘˘«˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø G◊ój˘˘˘˘óI hJù°˘˘˘˘∏˘˘˘ºGdù°˘∏˘£˘á Gdû°˘ôY˘«á eù°ƒDhd«á G’Ceø

hGEOGQI GŸƒDS°ù°Éä Hû°μπ cÉeπ, gòGeÉ jØ¡ª¬ cπ Gd©É⁄ HÉS°àãæÉA GdƒaóG◊ƒK» Gdò… eÉ jõG∫ jù°ƒ¥ Gdƒgº

’CJÑÉY¬ hM∏«ØଠGEjôG¿''.h‘ GŸ≤˘˘˘ÉH˘˘π fû°˘˘ô GŸμ˘˘àÖ G’EY˘˘Óe˘˘»d˘∏˘ë˘ƒK˘«Ú J˘¨˘ôjóI Y∏≈ JƒjÎ bÉ∫a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É GE¿ ''Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä GÙà˘˘∏˘˘á'' S°˘˘ƒ±Jæù°ëÖ eø G◊ójóI hGE¿ Gdù°∏£áG◊Éd˘˘˘«˘˘˘á S°˘˘˘àü°˘˘˘Ñ˘˘˘í g˘˘˘» Gdù°˘˘˘∏˘˘£˘˘áGdôS°ª«á.

hGCH∏≠ LôjØ«å ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹jƒΩ G÷ª©á GCf¬ jæѨ» aôV¢ f¶ÉΩb˘˘ƒ… d˘˘∏˘˘ª˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á ‘ G◊ój˘˘óI Y˘˘∏˘≈hL˘˘˘˘¬ Gdù°˘˘˘˘ôY˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓET°˘˘˘˘ôG± Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’d˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘õGΩ H˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘óf˘˘˘˘˘˘á. hb˘˘˘˘˘˘É∫

OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘ƒ¿ GE¿ fû°˘ô e˘¡ªá eôGbÑác˘˘˘˘¡˘˘˘˘ò√ j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘Éê b˘˘˘ôGQG e˘˘˘ø ›∏ù¢G’Ceø.

hb˘˘˘É∫ L˘˘˘ôj˘˘˘Ø˘˘«å GE¿ GŸ«˘˘é˘˘ô LÔG∫Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó… GŸà˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉY˘˘˘ó H˘˘˘ÉJ˘˘˘ôj∂

c˘˘Ée˘˘«Òä hGa˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘«˘ÉOI H˘©˘ã˘áGŸôGbÑá hGCf¬ bó jü°π GE¤ GŸæ£≤á ‘

Z†°˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ GCj˘˘˘˘˘˘ÉΩ. hb˘˘˘˘˘˘É∫ GCOΩ H˘˘˘˘˘˘ÉQh¿Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉMå ‘ GÛ∏ù¢ G’ChQhH˘˘˘˘˘˘˘˘˘»d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘Éä G’CL˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘«˘˘á ''Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áG◊ój˘˘˘óI H˘˘˘ôe˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É J˘˘æ˘˘£˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈

flÉW˘˘˘ô c˘˘˘ãÒI, hGCg˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘É S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿V°ªÉ¿ Gfù°ëÉÜ e涺 Áæ™ GıôHÚeø GEH©ÉO Gd©ª∏«á Yø eù°ÉQgÉ ''.

Gfó’´ GT°àÑÉcÉä ‘ G◊ójóIHÉd«```ªø H©````ó GJØÉ¥ Gd```¡```ófá

¯ bÉ∫ hRjô NÉQL«á b£ô Gdû°«ïfiªó Hø YÑó GdôMªø GB∫ KÉÊ

j˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘˘Ñâ GE¿ Gd˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘Ø˘˘ÉäG’Eb∏«ª«á HëÉLá ’EYÉOI Jû°μ«π

hGE¿ G’Ceô jà£∏Ö hV°™ eÑÉOÇL˘˘˘ój˘˘˘óI d˘˘˘ÓEOGQI. hGCV°˘˘˘É± ‘c∏ªá NÓ∫ eæàói b£ô Gdù°æƒ…GE¿ ›∏ù¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘«˘˘é˘˘»

hGCe˘˘«˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘©˘˘ÉΩ ''H˘Ó M˘ƒ∫ h’bƒI''.hJ˘Ø˘ôV¢ Gdù°˘©˘ƒOjá hM∏ØÉA d¡É

e≤ÉW©á OH∏ƒeÉS°«á hGbàü°ÉOjáY∏≈ b£ô eæò LƒG¿ 7102eࡪáGEj˘˘Ég˘˘É H˘˘Éd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQÜ e˘˘™ GŸæ˘Éaù¢G’Eb∏«ª» GEjôG¿ hHóYº G’EQgÉÜ,

hgƒ eÉ JæØ«¬ b£ô.hGCV°É± hRjô GÿÉQL«á ‘ c∏ªáN˘Ó∫ e˘æ˘à˘ói Gd˘óhM˘á Gdù°æƒ…''j˘˘˘∏˘˘©Ö G’CeÒ )GCeÒ Gdμ˘˘ƒjâ(OhQG b˘˘«˘˘ÉOj˘˘É c˘˘ÑÒG ‘ J˘˘¡˘˘óF˘áGŸƒb˘˘∞ hg˘˘ƒ GCe˘˘ô J˘˘≤˘˘óQ√ b˘£˘ôHû°óI. eÉ RdæÉ f©ƒ∫ Y∏≈ OhQ

Gdμƒjâ hOh∫ GŸæ£≤á ’EYÉOI ⁄Gdû°˘˘˘˘ª˘˘˘π''. hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™ eû°ÒG GE¤

›∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é» ''f©à≤óGCf˘˘æ˘É GCcÌ GCg˘ª˘«˘á c˘àμ˘à˘π d˘¡˘ò√Gdóh∫ ’ cØôbÉA eàû°ôPeÚ''.

hJ˘Ø˘ôV¢ Gdù°˘©˘ƒOjá hM∏ØÉA d¡Ée≤ÉW©á OH∏ƒeÉS°«á hGbàü°ÉOjáY˘˘∏˘˘≈ b˘˘£˘˘ô e˘˘æ˘˘ò L˘ƒG¿ 7102,e˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘á GEj˘˘Ég˘˘É H˘Éd˘à˘≤˘ÉQÜ e˘™GŸæ˘Éaù¢ G’Eb˘∏˘«˘ª˘» GEjôG¿ hHóYºG’EQgÉÜ, hgƒ eÉ JæØ«¬ b£ô.

hRjô NÉQL«á b£ô: ›∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é» ''HÓ Mƒ∫ h’ bƒI''

¯ b˘˘˘˘É∫ QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ƒRQGA G’S°ÎG‹S°μƒä eƒQjù°ƒ¿ jƒΩ GCeù¢ Gdù°Ñâ GE¿H˘˘˘˘ÓO√ J˘˘˘˘©Î± QS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘óS¢Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á ’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘π,

eÎGL©á Hòd∂ Yø S°«ÉS°á Jæà¡é¡É‘ Gdû°˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘§ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò Yû°˘˘˘˘ôGä

Gdù°˘˘æÚ, hd˘μ˘æ˘¡˘É d˘ø J˘æ˘≤˘π S°˘Ø˘ÉQJ˘¡˘ÉgæÉ∑ Y∏≈ Gd؃Q.hbÉ∫ eƒQjù°ƒ¿ GE¿ ''GS°ÎGd«É J©Î±G’B¿ H˘˘Éd˘˘≤˘˘óS¢ Gd˘¨˘ôH˘«˘á, M˘«å e˘≤˘ôGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«ù°â hc˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘˘˘ÉäG◊μƒe«á, YÉU°ªá ’ES°ôGF«π. hbÉ∫d˘∏ü°˘ë˘Ø˘«Ú ‘ S°˘«˘óÊ ''f˘à˘£˘∏˘™ d˘æ≤πS°ØÉQJæÉ GE¤ Gd≤óS¢ Gd¨ôH«á YæóeÉj˘˘μ˘˘ƒ¿ Pd∂ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘É.. hH˘©˘ó –ój˘óGdƒV°™ Gdæ¡ÉF»''.

hc˘˘É¿ e˘˘ƒQjù°˘˘ƒ¿ b˘˘ó b˘˘É∫ ‘ GCc˘à˘ƒH˘ôGŸÉV°˘˘» GEf˘¬ eù°˘à˘©˘ó d˘æ˘≤˘π Gdù°˘Ø˘ÉQI.

hGCOi bôGQ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» OhfÉdóJôGeÖ Hæ≤π Gdù°ØÉQI G’Ceôjμ«á eøJπ GCH«Ö GE¤ Gd≤óS¢ ‘ eÉjƒ GE¤ T°©ƒQGES°˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘«˘˘˘˘π H˘˘˘Éd˘˘˘ôV°˘˘˘É hGEK˘˘˘ÉQI Z†°ÖGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú hb˘∏˘≥ Gd˘©˘É⁄ Gd˘©ôH»

hG◊∏ØÉA Gd¨ôH«Ú.hfo¶ô GE¤ GEYÓ¿ eƒQjù°ƒ¿ GŸØÉLÅ

‘ GCcàƒHô Hù°îôjá ’Cf¬ LÉA bÑπ GCjÉΩeø GfàîÉHÉä LõF«á MÉS°ªá ‘ OGFôIGfàîÉH«á H¡É “ã«π j¡ƒO… bƒ… hg»GfàîÉHÉä Nù°ôgÉ MõH¬ H©ó Pd∂.

hJ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ôV¢ g˘˘˘˘˘˘˘òG G’EY˘˘˘˘˘˘Ó¿ GCj†°˘˘˘˘˘˘É’f˘˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉOGä e˘˘˘˘ø Oh∫ ›ÉhQI PGä

GCZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á eù°˘˘∏˘˘ª˘˘á e˘˘ã˘˘π GEf˘óhf˘«ù°˘«˘É

he˘Éd˘«˘õj˘É Gd˘∏˘àÚ ’ J˘©Îa˘É¿ QS°˘ª˘«ÉH˘ÉES°˘ôGF˘«˘π. hT°˘©˘ôä Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH«áH˘˘˘≤˘˘∏˘˘≥ e˘˘ø GC¿ J˘˘ƒDL˘˘è g˘˘ò√ Gÿ£˘˘ƒIHû°˘˘˘μ˘˘˘π ZÒ V°˘˘˘ôhQ… Gd˘˘˘à˘˘ƒJ˘˘ôGä ‘Gdû°ô¥ G’ChS°§.

hbÉ∫ eƒQjù°ƒ¿ GE¿ GS°ÎGd«É dø Jæ≤πS°ØÉQJ¡É GE¤ Gd≤óS¢ Gd¨ôH«á GE’ H©óJ≤ôjô GdƒV°™ Gdæ¡ÉF» d∏ªójæá hdμæ¬b˘˘É∫ GEf˘¬ S°˘«˘à˘º a˘à˘í e˘μ˘ÉJÖ ŒÉQj˘áhOaÉY«á gæÉ∑. hGCcó OYº GCS°ÎGd«É d∏ëπ Gd≤ÉFº Y∏≈hLƒO OhdàÚ Y∏≈ GC¿ Jμƒ¿ Gd≤óS¢Gdû°˘ôb˘«˘á Y˘ÉU°˘ª˘á d˘Ø˘∏ù°£Ú. hbÉ∫''e˘˘É f˘˘≤˘˘ƒd˘˘¬ g˘ƒ GCf˘¬ j˘éÖ Y˘∏˘«˘æ˘É Oa˘™Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ GE¤ G’Ce˘˘˘ÉΩ. ’ H˘˘ó e˘˘ø cù°˘˘ô

MÉdá G÷ªƒO''.

GS°ÎGd«É J©Î± QS°ª«É HÉd≤óS¢ Gd¨ôH«á YÉU°ªá ’ES°ôGF«π ¯ b˘˘˘˘Édâ f˘˘˘˘ÉOj˘˘˘á e˘˘˘ôGO G’Cj˘˘˘õj˘˘˘ój˘˘˘áGd˘©˘ôGb˘«˘á Gd˘à˘» J˘©˘ôV°â d˘∏ù°˘Ñ˘» eø

b˘˘˘Ñ˘˘˘π e˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘» J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º ''OGYû¢''hMü°˘˘∏â Y˘∏˘≈ L˘ÉF˘õI f˘ƒH˘π d˘∏ù°˘ÓΩgòG Gd©ÉΩ GEf¡É J情 GS°àîóGΩ b«ªá

G÷```ÉF˘˘˘˘˘õI ‘ H˘˘˘˘˘æ````ÉA eù°˘˘˘˘˘à````û°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈d†°˘˘˘ë˘˘Éj˘˘É G’Y˘˘à˘˘óGAGä G÷æù°˘˘«˘˘á ‘H∏óJ¡É.hbÉdâ eôGO jƒΩ G÷ª©á GCeÉΩ Mû°ój†°º eÄÉä HÉ’EV°Éaá GE¤ U°ëØ«Ú ‘eù°˘˘˘≤˘˘˘§ QGCS°˘˘¡˘˘É ‘ S°˘˘æ˘˘é˘˘ÉQ ‘ T°˘˘ª˘˘É∫Gd˘˘©˘˘ôG¥, GEf˘˘¡˘˘É S°˘˘à˘˘Ñ˘˘æ˘˘» H˘ÉŸÑ˘∏˘≠ Gd˘ò…

Mü°∏â Y∏«¬ eø LÉFõI fƒHπ d∏ù°ÓΩeù°àû°Ø≈ ‘ S°ô‚ÉQ d©Óê GŸôV°≈h’S°˘˘«˘˘ª˘˘É G’CQGe˘˘π hGd˘˘æù°˘˘ÉA Gd˘˘ÓF˘˘»J˘˘©˘˘ôV°˘˘ø ’Y˘˘à˘˘óGAGä L˘˘æù°˘˘«˘á e˘øe˘˘≤˘ÉJ˘∏˘» J˘æ˘¶˘«˘º ''OGYû¢'' . hT°˘μ˘ôä

M˘μ˘ƒe˘à˘» Gd˘©ôG¥ hcôOS°àÉ¿ Gd©ôG¥

Y∏≈ GŸƒGa≤á Y∏≈ N£à¡É hbÉdâ GEf¡ÉS°˘˘à˘àü°˘π Ãæ˘¶˘ª˘Éä GEfù°˘Éf˘«˘á b˘ôj˘Ñ˘ÉdÑóA HæÉA GŸù°àû°Ø≈.hMü°∏â eôGO Y∏≈ G÷ÉFôI Gdà» JÑ∏≠b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q e˘™ Gd˘£˘Ñ˘«ÖGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘¨˘˘˘˘ƒ‹ Oj˘˘˘˘æ˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘ƒc˘˘˘ƒj˘˘˘è

÷¡˘ƒOg˘ª˘É d˘ƒb˘∞ GS°˘à˘î˘óGΩ Gd˘©˘æ∞G÷æù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» cù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Óì ‘ G◊ôhÜ

hGdæõGYÉä GŸù°∏ëá.hc˘Éfâ e˘ôGO V°˘ª˘ø f˘ë˘ƒ S°˘Ñ˘©á GB’±Ge˘˘˘ôGCI ha˘˘˘à˘˘ÉI GCoS°˘˘ô¿ ‘ T°˘˘ª˘˘É∫ Z˘˘ôÜGd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôG¥ ‘ GChä 4102hGMàéõgø

J涫º Gdóhdá G’ES°Óe«á ‘ GŸƒU°πM˘˘˘˘˘˘˘«å J˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôV°â d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘òjÖhG’Zàü°ÉÜ. haôä eôGO H©ó KÓKáGCT°˘˘¡˘˘ô hhU°˘∏â GE¤ GCŸÉf˘«˘É M˘«å T°˘æâ

M˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘μ˘˘˘ã˘˘Ø˘˘á d˘˘£˘˘∏Ö eù°˘˘ÉY˘˘óIG’CjõjójÚ.

fÉOjá eôGO G◊ÉU°∏á Y∏≈ LÉFõIfƒHπ d∏ù°ÓΩ S°àÑæ» eù°àû°Ø≈

‘ H∏óJ¡É HÉd©ôG¥

MƒGOç11 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

J````````ÉL``````ô e````à``¡`````º H````à`¡`ôÜ V°```ôjÑ»

b«ªà¬ 006e∏«ƒ¿ S°æૺ HÉd©ÉU°ªá

Ü.Ω

¯ hc˘˘˘Éfâ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd†°˘˘ôGFÖdôhjÑá bó J≤óeâ Hû°μƒi V°óGŸû°àѬ a«¬ )Ω.S°©«ó( LÉA a«¡ÉGC¿ GŸ©æ» GS°àîôê S°éÓ ŒÉQjÉ

’S°˘àÒGO e˘ƒGO Z˘òGF˘«˘á H˘É÷ª˘∏áZÒ GCf˘˘˘˘¬ ⁄ jù°˘˘˘˘é˘˘˘˘π b˘˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘áGd†°ôGFÖ hQZº GŸôGS°Óä ◊πG’ET°μÉ∫ hOjÉ GE’ GCf¬ ⁄ jù°àéÖdà∏∂ G’EQS°Éd«Éä d«ÎJÖ Y∏«¬e˘˘Ñ˘∏˘≠ a˘É¥ 006e˘∏˘«ƒ¿ S°æૺe˘˘æ˘¡˘É 2e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oj˘æ˘ÉQ b˘«˘ª˘áGd†°˘˘ôGFÖ hGd˘˘Ñ˘Éb˘» Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø

ZôGeÉä, dàຠGEMÉdá GŸ∏∞ Y∏≈Gd˘©˘óGd˘á M˘«å J˘¨˘«Ö Yø L∏ù°áGÙÉc˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á ‘ S°˘˘˘˘˘æ````á 2102

hfiÉcªá GCNôi ‘ S°æá 6102h“â GEOGf˘à˘¬ ‘ c˘∏˘à˘É GÙÉc˘ªàÚZ«ÉH«É.hNÓ∫ eãƒ∫ GŸ©æ», Gdò… J≤óΩGCeÉΩ g«Äá GÙμªá ‘ MÉdá QKá,

U°Òì GC¿ Gdù°éπ GdàéÉQ… gƒeø GS°àîôL¬ ZÒ GC¿ G’ELôGAGäc˘˘Éfâ e˘˘ø e˘˘¡˘˘ÉΩ T°˘˘ôjμ˘¬ hGC¿

T°ôGcà¡ªÉ OGeâ 6GCT°¡ô H©ógÉJ˘˘˘˘©˘˘˘ôV¢ T°˘˘˘ôjμ````````¬ ◊ÉOçe˘˘˘˘˘ôhQ J˘˘˘˘˘ƒ‘ GEK˘˘˘˘ô√, hGC¿ Ph…M≤ƒ¥ GŸôMƒΩ S°∏ª`````ƒ√ eÑ∏≠52e∏«ƒ¿ S°æૺ hGS°àƒdƒG Y∏≈

HÉb» GŸÑÉd≠ GŸÉd«á, eƒDcóG GCf¬ ⁄jμ˘˘ø j˘˘©˘∏˘º H˘≤†°˘«˘á Gd†°˘ôGFÖ

c˘˘˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É ⁄ Jμ`````ø e˘˘˘˘˘˘øGN˘àü°˘ÉU°˘¬, hY˘∏˘≈ GEK˘ô GdƒbÉF™Gd˘˘à˘˘ªù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉFÖ Gd˘˘©˘˘ÉΩ GEOGf˘˘à˘˘¬

H©≤ƒHá 6GCT°¡ô MÑù°É fÉaòG h005GCd˘˘˘˘∞ Oj˘˘˘æ˘˘˘ÉQ, hH˘˘˘©˘˘˘ó GŸóGhd˘˘˘áGd≤Éfƒf«á ” G◊μº Y∏«¬ H©≤ƒHá 6GCT°¡ô MÑù°É fÉaòG h02GCd∞ OjæÉQ

LõGFô….

eãπ GCeÉΩ fiμªá G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, JÉLô S°ÉH≥,Ÿ©ÉQV°á G◊μº G÷æÉF» Gdü°ÉOQ V°ó√ hGdò… GCOGf¬ H©≤ƒHá 6GCT°¡ô MÑù°É fÉaòG

Yø J¡ªá Gd¨û¢ Gd†°ôjÑ» Gdò… aÉ¥ 006e∏«ƒ¿ S°æૺ..

¯ b†°â fiμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á G÷æ˘˘˘Éj˘˘˘ÉäG’S°àÄæÉa«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA JÑù°áGCh∫ GCeù¢, HàÉCj«ó Mμº G’EYóGΩGdü°˘˘ÉOQ Y˘ø fiμ˘ª˘á G÷æ˘Éj˘ÉäG’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘˘á H˘˘ÉÛ∏ù¢ PGJ˘¬ V°˘óGŸà˘˘˘¡˘˘º ''Ü,´,Ω'' Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ e˘˘øGd©ªô 35S°æá, Hࡪá LôÁá bàπ

hGd˘˘óJ˘˘¬ HÈhO GCYü°˘˘ÉÜ H˘©˘ó GC¿hL˘¬ d˘¡˘É Y˘óI W˘©˘æ˘Éä flà˘∏ØáY˘˘∏˘˘≈ GCf˘˘ë˘ÉA Lù°˘ó√ b˘º Gd˘≤˘«˘ÉΩ˘HòHë¡É .GŸà˘˘¡˘º GYα Hμ˘Éa˘á J˘Ø˘ÉU°˘«˘πG÷ôÁá GdæμôGA Gdà» GbÎa¡É ‘

M≥ hGdóJ¬ Gdà» cÉ¿ e©¡É ‘N˘˘Ó± e˘˘æ˘ò S°˘æ˘á 8891, hQZ˘˘ºT°æÉYá G÷ôÁá ` Gd؆°«ëá Gdà»GEg˘˘à˘˘õ d˘˘¡˘˘É Gdû°˘˘ÉQ´ S°˘æ˘á 7102

hGd˘à˘» GCJ˘Ñ˘©˘¡˘É ‘ Gd˘«ƒΩ GŸƒG‹HÉEMôG¥ eæõdÚ Kº GdØôGQ , GE’ GC¿QL˘É∫ G’Ce˘ø “μ˘æ˘ƒG e˘ø J˘ƒb«Ø¬

Hü°˘˘©˘˘ƒH˘˘á H˘˘©˘˘ó S°˘˘ÉY˘˘Éä e˘˘øL˘˘ôÁà˘˘¬, c˘˘ª˘˘É W˘˘ÉdÖ ‡ã˘π G◊≥Gd©ÉΩ H©≤ƒHá G’EYóGΩ. GCeÉ GdóaÉ´GŸ©Ú ŸôGa˘˘≤˘˘¬ GŸà˘¡˘º a˘≤˘ó hL˘ó

MôLÉ ‘ G◊ójå NÓ∫ eôGa©à¬,eÑ«æÉ GC¿ V°ªÒ√ GŸ¡æ» jØôV¢Y∏«¬ GC¿ j∏àªù¢ eø g«Äá GÙμªáHû°≤«¡É G’MÎG‘ hGdû°©Ñ» GC¿JÑëå d©∏¡É Œó Wôj≤É d∏àîØ«∞

Yæ¬, e†°«ØÉ GE¤ Pd∂ GC¿ GŸà¡ºj˘≤˘ƒ∫ H˘ÉC¿ hGd˘óJ˘¬ GCN˘Øâ fù°˘Ñ˘¬bÉF∏á: c«∞ S°ÉCYô± GCHÉ∑ heøS°æá 5691hGdôLÉ∫ cÌ hY∏«¬ ’GCOQ… eø hGdó∑ HÉd†°Ñ§, hgƒ

e˘˘˘˘˘˘É RGO e˘˘˘˘˘ø Ogû°˘˘˘˘˘á hZ†°ÖG◊ÉV°ôjø H≤ÉYá G÷∏ù°á, hH©ó

L˘˘˘∏ù°˘˘á GŸû°˘˘ÉhQGä hGŸóGh’äGdù°ôjá ” Gdæ£≥ HÉ◊μº GŸƒDjódÓEYóGΩ .

HôGcæ».LÉO

G’Ceø jëéõ 0084bôU¢

eø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á

‘ Yª∏«Éä eàØôbᯠ“μæâ bƒGä Gdû°ôWá Hμπeø h’jÉä YæÉHá, GCOQGQ, HÉJæáhNæû°∏á eø Méõ 7084bôU¢e¡∏ƒS¢ cÉfâ eƒL¡á d∏Îhjè,e˘™ J˘ƒb˘«˘∞ K˘ª˘Éf˘«˘á GCT°˘î˘ÉU¢eû°àѬ a«¡º.

M˘«˘ã˘«˘Éä Gd©ª∏«á G’Ch¤ Gdà»fØòJ¡É T°ôWá YæÉHá, “â Y∏≈GEK˘˘ô e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä e`````````Ø˘ÉOg˘É

hLƒO T°îü¢ eû°àѬ a«¬, j≤ƒΩHÎhj˘è GŸƒDK```````ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«á

‘ hS°§ G◊`````» Gdò… j≤£øa˘˘«˘˘¬, H˘˘©˘˘ó –``````ój˘˘ó g˘˘ƒj˘à˘¬

heμ˘˘˘É¿ J˘˘˘ƒGL˘˘ó√ ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¬hH˘˘˘ë˘˘˘ƒRJ˘˘¬ 1603b````ôU¢e¡∏ƒS¢.GCeÉ Gd©ª∏«á GdãÉf«á Gdà» bÉeâH˘¡˘É T°˘ôW˘á GCOQGQ eμ˘æ˘à˘¡˘É eøJƒb«∞ 3GCT°îÉU¢ eû°àѬ a«¡ºhM˘˘é˘˘õ 897b˘ôU¢ e˘¡˘∏˘ƒS¢hcª«á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè, ‘MÚ ” V°Ñ§ hMéõ 849bôU¢e˘¡˘∏˘ƒS¢ hJ˘ƒb«∞ 4GCT°îÉU¢eû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º e˘ø b˘Ñπ T°ôWáHÉJæá hNæû°∏á.

Ü.Ω

¯ “μæâ, GCeù¢, YæÉU°ô Gdû°ôWáGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á ’Ce˘˘ø OGF˘ôI GCQRj˘ƒT°ô¥ hgôG¿ eø Jƒb«∞ QF«ù°áLª©«á NÒjá hRhL¡É GdÑÉd≠ eøGd©ªô 04S°æá, hGŸàƒQWÚ ‘Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø b†°˘˘Éj˘˘É Gdù°˘˘ôb˘˘á

hGd˘˘˘æü°Ö hG’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘É∫ Y˘˘˘∏˘˘≈V°ëÉjÉgº, e桺 8V°ëÉjÉ a≤§eø h’já GCQRjƒ, a«ªÉ ⁄ jù°∏ºYójó GdàéÉQ GdæÉT°£ƒ¿ ‘ YóI

›É’ä eø V°ªæ¡É ŒÉQ G÷ª∏ád˘ÓCK˘Éç hG’B’ä Gdμ˘¡ôheæõd«áhG’EYÓΩ G’B‹ hGŸƒGO Gd¨òGF«áS°˘˘ƒGA H˘É÷ª˘∏˘á GCh Gd˘à˘é˘õF˘á e˘øY˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä Gd˘æü°Ö hG’M˘à˘«˘É∫G÷¡˘æ˘ª˘«˘á Gd˘à» fù°éà¡É QF«ù°áG÷ª˘˘©˘˘«˘á GÿÒj˘á GŸõj˘Ø˘á Qa˘≤˘á

RhL˘˘¡˘˘É, g˘˘òG G’CNÒ Gd˘˘ò… c˘É¿

fiπ H˘˘ëå e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π ›∏ù°˘˘»b†°˘˘ÉA Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á hhQb˘∏˘á ‘b†°ÉjÉ fü°Ö hGEMà«É∫ cÈi.

M˘˘«å c˘Éfâ QF˘«ù°˘á G÷ª˘©˘«˘áGŸõjØá JàƒL¬ Qa≤á RhL¡É dói

gƒD’A GdàéÉQ Hëéá QZÑà¡É ‘T°ôGA cª«Éä e©àÈI eø Gdù°∏™H¡ó± GCYªÉ∫ NÒjá eø V°ªæ¡ÉJ˘æ˘¶˘«˘º GCY˘ôGS¢ LªÉY«á dü°ÉdíGd«àÉe≈ hGdØ≤ôGA, hH©ó G◊ü°ƒ∫

Y∏≈ eôGOgªÉ cÉfâ Gdù°«óI e™RhL˘¡˘É j˘î˘à˘Ø˘«É¿ hjÑà©óG¿ YøG’Cf¶ÉQ hJμôQä G◊ƒGOç H©óI

eæÉW≥ eø GdƒWø, M«å J∏≤âGŸü°˘˘˘Éd˘˘˘í G’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á T°μ˘˘ÉhiHîü°ƒU¢ gòjø Gdû°ôjμÚ ‘Gd˘˘˘æü°Ö hG’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘É∫, d˘˘¨˘˘Éj˘˘áGEbóGe¡ªÉ Y∏≈ Gdæü°Ö Y∏≈ GCMó

ŒÉQ GCL¡õI G’EYÓΩ G’B‹ Gdò…“μ˘ø e˘ø Jü°˘ƒj˘ôg˘ª˘É HƒGS°£ácÉeÒG J≤™ Ãë∏¬, M«å bÉΩ Hæû°ôU°˘ƒQg˘ª˘É YÈ e˘ƒGb™ GdàƒGU°πG’ELàªÉY» G’Ceô Gdò… S°¡π eø

e˘˘¡˘˘ª˘˘á G÷¡˘˘Éä G’Ce˘˘æ˘«˘á Gd˘à˘»“μ˘˘˘æâ H˘˘˘©˘˘˘ó H˘˘˘ëå h–ôj˘˘˘Éäeμ˘˘ã˘Ø˘á e˘ø J˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘ª˘É, GCeù¢,HÉCQRjƒ Y∏≈ eÏ S°«ÉQI eø fƒ´'' c«É H«μÉfàƒ'' M«å ” J≤óÁ¡ªÉGCe˘˘ÉΩ hc˘˘«˘˘π G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á d˘ói

fiμ˘˘ª˘˘á GCQRj˘˘ƒ T°˘˘ô¥ hg˘˘ôG¿,Gd˘˘ò… GCe˘˘ô H˘ÉEj˘óG´ RhL˘¡˘É Qg˘øG◊Ñù¢ GŸƒDbâ H˘˘à˘˘¡˘˘ª˘á Gd˘æü°Ö

hG’M˘˘à˘˘«˘˘É∫ hJû°μ˘«˘π Yü°˘ÉH˘áGCT°ôGQ a«ªÉ GS°àØÉOä RhLଠeøGELôGAGä G’S°àóYÉA GŸÑÉT°ô.

GCMªó Hø Y£«á

J``````ÉCj«````ó Mμ``````º G’EY``óGΩ d≤ÉJπ

hGdóJ¬ PHëÉ HÑÄô Gd©ÉJô HàÑù°á

¯ bÉeâ eü°Édí GCeø h’já YÚGd˘óa˘∏˘≈ hGÛª˘ƒY˘á G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘ád∏óQ∑ GdƒWæ», f¡Éjá G’CS°Ñƒ´,H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò Y˘ª∏«á eóGgªá aéÉF«á

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ój˘æ˘á e˘∏˘«˘Éfá,GS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘óaâ H˘˘©†¢ G’Ce˘˘Éc˘˘øGŸû°˘˘Ñ˘˘ƒg˘˘á hG’CM˘«˘ÉA GŸ©˘ôha˘áHÉfàû°ÉQ G÷ôÁá H¡É, cªÉ T°ª∏âhV°˘˘™ Y˘˘óI f˘˘≤˘É• e˘ôGb˘Ñ˘á ‘f˘≤˘É• flà˘∏˘Ø˘á H˘ÉŸój˘æ˘á PGJ˘¡˘É,S°˘ª˘ëâ H˘à˘Ø˘≤˘ó gƒjá hJ©ôj∞53T°îü°É eø flà∏∞ GdØÄÉäGd©ªôjá, GE¤ LÉfÖ Gdàób«≥ ‘

hKÉF≥ hJØà«û¢ 11eôcÑá, M«åc∏∏â Hàƒb«∞ GCQH©á GCT°îÉU¢e˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç Y˘˘æ˘˘¡˘º, GK˘æ˘É¿ d˘óiGŸü°˘∏˘ë˘á f˘à˘«˘éá JƒQW¡ªÉ ‘

b†°˘˘˘«˘˘á S°˘˘ôb˘˘á hc˘˘òG M˘˘«˘˘ÉRIGMógªÉ cª«á eø GıóQGä, GCeÉGdû°˘˘îü¢ Gd˘˘ã˘Édå, c˘ƒf˘¬ fiπHëå eø Wô± eü°Édí Gd©óGdádàƒQW¬ ‘ b†°«á LõGF«á, GCeÉGdû°˘˘˘˘îü¢ Gd˘˘˘ôGH˘˘˘™ f˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘áGd˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘«˘˘˘É¿ e˘˘˘ø GCOGA Gÿóe˘˘˘áGdƒWæ«á.j˘˘òc˘˘ô GC¿ ›¡˘˘ƒOGä eü°˘˘Éd˘˘íGdû°ôWá hGdóQ∑ GdƒWæ» JÑ≤≈

eàƒGU°∏á dóM†¢ cÉaá e¶ÉgôG’EL˘˘ôGΩ, V°˘˘ª˘ø GEW˘ÉQ J˘æù°˘«˘≥GCeæ» eû°Î∑, eø NÓ∫ JæØ«ò

Yª∏«Éä GCNôi ‡ÉK∏á eø Gd惴hG◊颢˘º f˘˘Øù°˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ GEb˘˘∏˘˘«˘˘ºG’Nàü°ÉU¢.

Ω.OGjî»

Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ eÑëƒç Y桺

eø Gd©óGdá H©Ú Gdóa∏≈

G’EWÉMá Ãôhê

d∏````````ª```î`````óQGä

H`````````ÉCΩ GdÑ``````ƒGb»

¯ “μæâ T°ôWá GCΩ GdуGb» eøG’EW˘˘ÉM˘˘á Ãôhê d˘˘∏˘˘ª˘˘î˘óQGä,

M˘˘˘«å ” M˘˘˘é`````õ 1c«∏ƒZôGΩh521Z˘ôGΩ e˘ø Gdμ˘«˘∞ GŸ©˘Édèc˘Éfâ e˘ƒL```````````¡˘á d˘∏Îhjè,e˘™ J˘ƒb˘«````∞ T°˘îü¢ eû°˘à˘Ñ˘¬a«¬.M«ã«Éä gò√ Gd©ª∏«á Gdà» fØòJ¡ÉY˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô GŸü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘«˘ád∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á, “â Y∏≈ GEKôe©∏ƒeÉä eØÉOgÉ hLƒO T°îü¢eû°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ a˘˘«˘˘¬ j˘˘≤˘˘ƒΩ HÎhj˘˘èGıóQGä ‘ G◊» Gd˘˘ò… j˘˘≤˘£˘øa˘«˘¬, H˘©˘ó –ój˘ó g˘ƒj˘à¬ heμÉ¿J˘˘ƒGL˘˘ó√ ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¬ e˘˘à˘˘∏˘Ñù°˘ÉhH˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¬ c˘˘ª˘«˘á e˘ø Gdμ˘«˘∞GŸ©Édè, d«àº –ƒj∏¬ d∏ª≤ô Y∏≈Peá Gdàë≤«≥.Ü.Ω

fü°ÑƒG Y∏≈ YóO eø GdàéÉQ Hμπ eø GCQRjƒ hGd©ÉU°ªá hhQb∏á heù°à¨ÉÂ

QF«ù°á Lª©«á NÒjá eõjØá J≤ƒO T°Ñμá

d∏æü°Ö Qa≤á RhL¡É HƒgôG¿

¯ Y˘˘É÷â eü°˘˘Éd˘˘í GCe˘˘ø h’j˘˘áS°˘£˘«˘∞ W˘ƒG∫ Gdû°˘¡˘ô Gd˘Ø˘ÉQ•505b†°«á JÉH©â ÃLÑ¡É 274T°˘˘îü¢ e˘˘ø H˘«˘æ˘¡˘º 22GeôGCI,hH©ó Kуä JƒQW¡º ‘ flà∏∞b†°˘˘Éj˘˘É G÷æ˘˘Éj˘Éä hG÷æ˘í Gd˘à˘»Y˘˘˘É÷à˘˘˘¡˘˘˘É flà˘˘˘∏˘˘˘∞ GŸü°˘˘Éd˘˘íGdæû°£á Gdà» J©æ≈ H¡òG GŸ∏∞, ”GEY˘óGO e˘∏˘Ø˘Éä L˘õGF˘«˘á V°˘óg˘ºGCM˘˘«˘˘∏˘˘ƒG ÃL˘˘Ñ˘˘¡˘É GCe˘ÉΩ G÷¡˘ÉäGd≤†°ÉF«á Gdà» GCeôä HÉEjóG´ 451

e桺 Qgø G◊Ñù¢.GdÈfÉeè G’Ceæ» GŸù°£ô eø bÑπ

eü°˘˘Éd˘˘í GCe˘˘ø h’j˘˘á S°˘£˘«˘∞,N˘˘˘Ó∫ Gdû°˘˘˘¡˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ÉQ• c˘˘∏˘˘π

H˘à˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à˘ÉF˘è Gj˘é˘ÉH˘«á GCgª¡ÉGS°ÎL˘˘˘˘˘É´ 3S°˘˘˘«˘˘ÉQGä fiπS°˘˘˘ôb˘˘˘á, GS°ÎL˘˘É´ 3OQGLÉäf˘˘ÉQj˘˘á fiπ S°˘˘ôb˘˘á, GS°ÎL˘˘É´gÉJØÚ f≤ÉdÚ fiπ S°ôbá, MéõH˘æ˘ób˘«˘à˘» U°˘«˘ó e˘™ c˘ª˘«˘á eøGdÑÉQhO fÉgõä Gd` 5c∏≠, Méõ

636134hMóI eø GŸØôb©Éä.Mü°˘˘˘«˘˘˘∏`á GŸü°`Éd˘˘˘í PGJ˘˘¡˘˘É ‘

›`É∫ fiÉQH`á L˘˘˘ôGF`º J˘˘˘ôhj˘˘èGı`óQGä hGŸƒDK˘˘ôGä Gd˘˘©˘˘≤˘∏˘«˘á,

Y˘˘˘˘ôa`â e˘˘˘©˘˘˘É÷`á 49b†°«`áJƒQ• a«¡É 221T°îü°` GChO´eæ`¡º 56G◊Ñ`ù¢, a«ª`É MéõäN˘˘Ód˘˘¡˘˘É c˘˘ª˘˘«`á GEL˘˘ª˘Éd˘«˘á e˘ø

Gı`óQGä fÉgõä Gd` 1c∏≠ eøeÉOI Gdμ«∞ GŸ©Édè GEV°`Éa`á GE¤4351b`ôU¢ e˘˘˘˘ø GŸƒDK˘˘˘ôGä

Gd˘©˘≤˘∏˘«á h6b˘˘˘˘ÉQhQGä –ƒ…S°ƒGFπ eø GŸƒDKô fØù°¬.

Ü.Ω

GCeø S°£«∞ jƒb∞ 274T°îü¢

hj©Édè 505e∏∞ NÓ∫ T°¡ô

QjÉV°á 21G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441QjÉV°á31 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahle moc.liamg@tropstayahle

ì.R

¯ hH˘¡˘òG jμ˘ƒ¿ Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘©˘ÉΩ˘Y˘Ñ˘ó Gd˘ë˘«μ˘º S°˘ôGQ, bó Jªμøe˘˘˘ø Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ƒ¥ Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôj˘˘ª˘˘¬Gd˘˘à˘˘≤˘∏˘«˘ó… e˘ƒd˘ƒOj˘á Gd˘é˘õGF˘ô

hQF˘«ù°˘¬ b˘ÉS°˘» Gdù°˘©˘«ó Gdò…c˘É¿ GCh∫ e˘ø GJü°˘π H˘Éd˘ª˘¡ÉLºGd˘˘∏˘«˘Ñ˘», a˘» M˘«˘ø GCc˘ó eù°˘«˘ôS°ƒS°£ÉQI S°«©ªπ Y∏≈ JÉCg«∏¬j˘˘ƒΩ G’CM˘ó Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π, dμ˘ø Pd∂S°˘«˘¶˘π M˘Ñ˘«ù¢ bôGQ G’JëÉOjáGdéõGFôjá dμôI Gd≤óΩ, M«å døjμƒ¿ HÉS°à£ÉYá S°ôGQ JÉCg«∏¬a» GdôGH£á GEd≈ ZÉjá eü°ÉObág˘˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ N˘˘«˘˘ô Gd˘˘ój˘˘øRW``û°˘˘» Y˘∏˘≈ b˘Éf˘ƒ¿ GY˘à˘Ñ˘ÉQ’Y˘˘Ñ˘˘» T°˘˘ª˘˘É∫ GEa˘˘ôj˘≤˘«˘É Z˘«˘ôGCL˘˘˘˘ÉfÖ, hPd∂ a˘˘˘» GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘É´Gd˘˘˘ªμ˘˘˘àÖ Gd˘˘˘Ø˘˘óQGd˘˘» j˘˘ƒΩ 91Ojù°˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, hGEPG d˘˘ºJü°˘˘ÉO¥ Gd˘˘Ø˘˘É± Y˘˘∏˘≈ Gd˘≤˘ôGQ,S°«μƒ¿ Y∏≈ GdæÉO… Gd©ÉU°ª»Jù°ôjí GCMó GdÓYÑ«ø G’CaÉQbá

a» U°ƒQI a«Ø«É¿ GCh GEjÑÉQG, GChGdƒGaó Gdéójó GdÓa».

ha» Gdù°«É¥ PGJ¬, GCYôÜ eƒDjóGd˘Óa˘» Y˘ø S°˘©˘ÉOJ˘¬ Gdμ˘Ñ˘«˘ôId˘à˘ƒb˘«˘©˘¬ a˘» U°˘Ø˘ƒ± G’EJëÉOe˘˘ƒDc˘˘óG GCf˘˘¬ a†°˘∏˘¬ Y˘∏˘≈ Y˘óIGCf˘ój˘á L˘õGF˘ôjá hYôH«á, eû°«ôGa» Jü°ôjëÉä GCY≤Ñâ G’Ee†°ÉAGC¿ G’EJëÉO jÑ≤≈ eø GCcÑô GCfójáGd˘˘˘≤˘˘˘ÉQI Gdù°˘˘ª˘˘ôGA h’ j˘˘ªμ˘˘ø

Qa†°¬ hGd∏©Ö a«¬ T°ô± dμπ’YÖ, hg˘˘ó± j˘˘Ñ˘˘≤˘≈ J˘ë˘≤˘«˘≥G’Cd˘˘≤˘˘ÉÜ ’C¿ g˘˘òG g˘˘ƒ Gdù°˘˘ÑÖd˘˘à˘˘Ø†°˘˘«˘˘∏˘˘¬ Gd˘∏˘ƒf˘«˘ø G’CM˘ª˘ôhG’CS°˘˘˘˘ƒO, hb˘˘˘É∫ ''Hü°˘˘˘ôGM˘˘˘áGJëÉO Gd©ÉU°ªá gƒ fÉO… YôH»

hGEa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘» Y˘˘ôj˘˘≥ ’ j˘˘ôa†¢,hdòd∂ bôQä Gdàƒb«™ d¬, QZºGCf˘˘˘» J˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘«â Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘øG’Jü°˘˘É’ä e˘˘ø GCf˘ój˘á Y˘ôH˘«˘á

c˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«†°˘˘˘˘Éh…hG’ES°˘ª˘ÉY˘«˘∏» Gdªü°ô…, dμøGdªü°«ô bÉOf» a» Gdæ¡Éjá GEd≈G’EJ˘ë˘ÉO a˘¡˘ƒ GCj†°˘É f˘ÉO Y˘¶˘«˘º

j˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘º GC… ’YÖ GC¿ j˘˘˘ôJ˘˘˘ó…b˘˘˘ª˘˘˘«ü°˘˘˘¬, H˘˘˘É’EV°``Éa˘˘˘á GEd˘˘≈Gdàëó… GdôjÉV°» GdμÑ«ô d¡òGGd˘˘˘˘˘˘æ``ÉO… he˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ```«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¬

hGMàôGa«à¬''.hY˘˘˘ø GCg˘˘˘óGa˘˘˘¬ e˘˘˘™ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥hW˘ª˘ƒM˘ÉJ˘¬ GCc˘ó Gd˘Óa˘» b˘ÉFÓ''GEPG bôQä G’f†°ªÉΩ GEd≈ GJëÉOGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á, a˘ª˘ø Gd˘ƒGV°˘í GC¿Gd˘Ø˘ƒR H˘É’Cd˘≤˘ÉÜ j˘Ñ˘≤˘≈ g˘óa˘»G’Ch∫, ’Cfæ» GCYô± L«óG GC¿ gòGGd˘˘æ˘˘ÉO… Gd˘ò… j˘∏```©Ö a˘» c˘π

e˘˘˘˘˘˘˘ƒS°```º G’COhGQ Gd````ôGF```óIa» GdÑ£ƒdá Gdé````õGFôjá, GBeπGC¿ J©£» gò√ GdàéôHá GdéójóIH˘˘˘˘©˘˘˘˘óG GBN˘˘˘˘ôG d˘˘˘˘ªù°```«˘˘˘˘ôJ˘˘˘»Gd``μ˘˘ôhj˘˘á, hGC¿ Jμ˘˘ƒ¿ f˘˘≤˘£˘áGf``£˘˘˘Ó¥ ’ChQhH˘˘É'', hGCV°˘˘É±''GCY˘˘∏˘º GCj†°˘É GC¿ G’EJ˘ë˘ÉO d˘ój˘¬

Lª¡ƒQ QGF™ hS°ÉCHò∫ bü°ÉQiL¡ó… dàë≤«≥ GCbü°≈ GEV°Éaád˘∏˘Ø˘ôj˘≥ hJ˘∏˘Ñ«á Jƒb©Éä Lª«™

Yû°˘˘˘˘É¥ Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘ø G’CM˘˘˘ª˘˘˘ôhG’CS°ƒO''.

Gd`````Ó‘ Á```†°» d`03T°¡ôG

‘ S°ƒS°£ÉQI hj©ó HÉdàÉCd≥

bÉ∫ GE¿q ''GdØɱ'' J©ªπ Y∏≈ GEZÓ¥ e∏Øq¬ bôjÑÉ, eóqG¿:

''YƒqGQ jàƒGLó V°ªø Gd≤ÉFªá

GŸƒS°q©á dÑ∏ªÉV°» dμøq...''

›«ó.¥

¯ hQa†¢ eóqG¿ JÉCc«ó GŸ©∏ƒeÉäGd˘˘à˘» b˘Édâ GE¿q GŸóQqÜ Gd˘ƒW˘æ˘»

L˘ª˘É∫ H˘∏˘ªÉV°» Gdà≤≈ HÉdÓYÖGdû°qÉÜ YƒqGQ eø GCLπ e£ÉdÑà¬H˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘π G’Cd˘˘˘˘ƒG¿ G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘áhJû°˘ôj˘∞ GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ» ‘b˘ÉOΩ G’S°˘à˘ë˘≤˘Éb˘Éä, e˘ƒDcqóG GC¿q''GdØɱ'' J©ªπ Y∏≈ Mù°º GŸ∏∞q

‘ g˘˘˘óhA, ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É GC¿q Y˘˘ƒqGQj˘à˘ƒGL˘ó V°˘ª˘ø Gd≤ÉFªá GŸƒS°q©áGdà» J†°ºq 06’YÑÉ, M«å bÉ∫

N˘˘˘Ó∫ f˘˘˘õhd˘˘˘¬ V°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘É Y˘˘∏˘˘≈Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGFô… S°¡ôI GChq∫GCeù¢: ''G’Ce˘˘ƒQ ‘ H˘óGj˘à˘¡˘É e˘™

’YÖ d˘˘«˘˘ƒ¿ Mù°˘˘ÉΩ Y˘ƒGQ, hb˘óGCMóç Jü°ôjí H∏ªÉV°» V°éá

‘ a˘˘˘˘ôfù°˘˘˘É H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ g˘˘˘òGGd˘˘˘˘ÓYÖ'', hGCV°˘˘˘˘É±: ''Y˘˘˘˘ƒqGQj˘˘à˘˘ƒGL˘ó ‘ b˘ÉF˘ª˘á Gd`06’YÑÉGŸƒS°˘©˘á d˘Ñ˘∏ªÉV°», gæÉ∑ GCeƒQ

’ j˘˘éÖ GC¿ fμû°˘˘Ø˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘©˘∏˘øhjéÖ GC¿ JÑ≤≈ ‘ S°ôjqá JÉeá,f˘˘ë˘ø e˘¡˘à˘ªq˘ƒ¿ H˘Éd˘ÓYÖ dμ˘øG’Ce˘˘ƒQ S°˘˘à˘˘à†° q˘˘í ‘ hb˘˘à˘˘¡˘˘ÉGŸæÉS°Ö''.

ha˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ ’YÖ d˘ƒg˘Éa˘ô,a«μàƒQ ◊μπ, GChV°í eóG¿ GC¿q

eàƒS°q§ GŸ«óG¿ GdóqaÉY» Gf†°ºQS°˘˘ª˘«˘É GE¤ GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘»,hdμ˘ø Gdμ˘∏˘ª˘á J˘©˘ƒO d˘∏˘ª˘óQÜL˘˘ª˘˘É∫ H˘˘∏˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», M˘˘«å b˘É∫:''Gf˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘æ˘˘É e˘˘ø GŸ∏˘˘∞q G’EOGQ…d˘˘∏μ˘˘ëμ˘π, M˘«å GC¿q g˘òG G’CNÒjù°˘˘˘à˘˘˘£˘˘«˘˘™ GC¿ jù°˘˘à˘˘óY˘˘≈ GE¤GŸæàîÖ GdƒWæ» Oh¿ GET°μÉ∫, GE’qGC¿q Gdμ∏ªá G’CNÒI J©ƒO d∏æÉNÖGd˘ƒW˘æ˘» a˘«˘ª˘É j˘îü¢ q J˘ƒL˘«¡¬Gd˘˘˘˘óY˘˘˘ƒI ‘ GŸÑ˘˘˘ÉQGI GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ád∏ô''.

cªÉ GCcó eóG¿ GC¿ gó± Gd£ÉbºGd˘˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ g˘ƒ Gd˘òg˘ÉÜ

H˘˘˘©˘˘«˘˘óG ‘ e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á c˘˘ÉCS¢ GC·GEa˘ôj˘≤˘«˘É 9102H˘˘É’EV°˘Éa˘á GE¤GdàÉCgπ GE¤ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄

2202, M˘˘˘˘«å b˘˘˘É∫: ''GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖGd˘ƒW˘æ˘» ⁄ j˘Ø˘õ Hμ˘ÉCS¢ GEa˘ôj˘≤«É

N˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQê G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô h‘ GŸôqGäGdù°˘ÉH˘≤˘á c˘æ˘É f˘î˘ôê e˘ø Gd˘óhQG’Chq∫ GCh Gd˘ôH˘™ f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCbü°≈OhQ, d˘˘˘¡˘˘˘òG ’ j˘˘˘éÖ GC¿ f†°˘˘˘™Gdààƒjè HÉdμÉ¿ c¡ó± QF«ù°»H˘˘π g˘˘óa˘æ˘É Gd˘òg˘ÉÜ GE¤ GCbü°˘≈OhQ ‡μø, cªÉ GCfæÉ fù°©≈ GE¤GdàÉCgπ GE¤ eƒfójÉ∫ b£ô Gdò…S°«≤ÉΩ S°æá 2202''.

cû°∞ GŸæÉLÒ Gd©ÉΩ d∏ªæàîÖ GdƒWæ» Mμ«º eóqG¿, GC¿q G’–ÉOjá G÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ e¡àªqá cãÒGHÉdÓYÖ GdØôGfμƒ LõGFô… Mù°ÉΩ YƒqGQ eàƒS°q§ e«óG¿ GChŸÑ«∂ d«ƒ¿ GdØôfù°», eû°ÒG ‘ Gdƒbâ PGJ¬ GC¿q''GdØɱ'' Jù°à©óq d∏àƒGU°π e™ GdÓYÖ bü°ó GEbæÉY¬ Hàªã«π eæàîÖ H∏ó√ G’CU°∏» Y∏≈ Mù°ÉÜ GŸæàîÖ GdØôfù°».

¯ ⁄ J˘˘˘ô¥ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘òg˘˘ÉÜ Gd˘˘à˘˘»N˘ÉV°˘¡˘É T°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, S°˘¡˘ôI

GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á, Ã∏©Ö Gdû°¡«óM˘ª˘Óh… H˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æá GCeÉΩ aÉjÈR

G’ChZæó…, HôS°º GdóhQ Gdàü°Øƒ…Gd˘˘˘ã˘˘˘ÉÊ hG’CNÒ d˘˘ôGH˘˘£˘˘á GCH˘˘£˘˘É∫GEaôj≤«É, GE¤ GŸù°àƒi GŸ£∏ƒÜ ‘

e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√ GŸæ˘˘Éaù°˘˘á Gd˘˘≤˘˘ÉQj˘˘á, GEPGc˘˘à˘˘Ø˘≈ GÙ∏˘«˘ƒ¿ H˘àù°˘é˘«˘π g˘ó±jૺ Oh¿ QO, hgƒ G’Ceô Gdò… ⁄j˘à˘é˘ôY˘¬ Yû°˘É¥ Gd˘∏ƒfÚ G’CN†°ôhG’CS°˘˘˘ƒO, M˘˘˘«å S°˘˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘¡˘˘ª˘˘áQa˘˘≤˘˘ÉA b˘˘óhQ H˘˘∏˘˘é˘˘«˘˘Ó‹ U°˘˘©˘˘Ñ˘ád˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘Éj˘˘˘á ‘ GChZ˘˘˘æ˘˘˘óG ‘ e˘˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áG’Ej˘˘ÉÜ, GCj˘˘ø Y˘˘é˘˘õ Gdù°˘æ˘Éa˘ô Y˘∏˘≈

–≤«≥ aƒR eôjí jù°ªí d¡º H∏©ÖGd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒOI H˘˘˘˘˘ÉCcÌ QGM˘˘˘˘˘á, ZÒ GC¿Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘æ˘˘» H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI GŸóQÜG÷ój˘˘˘ó Oj˘˘˘æ˘˘˘«ù¢ ’a˘˘˘É¿, GCc˘˘ó GC¿

Gdæà«éá eæ£≤«á HÉdæ¶ô dÓChV°É´Gd˘à˘» j˘©˘«û°˘¡É GdæÉO… Gd≤ù°æ£«æ»,

hhGYóG GCj†°É eø NÓ∫ Jü°ôjëÉJ¬Gd˘˘à˘˘» GCY˘˘≤˘˘Ñâ GŸƒGL˘˘¡˘á H˘Éd˘¶˘¡˘ƒQH˘˘≤˘˘ƒI ‘ G’Ej˘˘ÉÜ hg˘˘òG H˘˘Éd˘à˘ë†°ÒG÷«˘ó d˘∏˘ª˘ƒb˘©˘á hGdÎc˘«˘õ G÷«ód∏©ƒOI HàÉCT°ÒI GdàÉCgπ GE¤ GdóhQGŸ≤Ñπ eø GŸæÉaù°á, hbÉ∫ ''GCYà≤óGCf˘˘æ˘˘É b˘˘óe˘˘æ˘˘É GCOGA e˘˘ôV°˘˘«˘˘É c˘˘ª˘˘É GC¿G◊μ˘˘˘˘º M˘˘˘ôe˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘ø g˘˘˘ó± K˘˘˘ÉÊ

hQc˘˘∏˘˘à˘» L˘õGA'', hGCV°˘É± ''g˘«˘ª˘æ˘ÉY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA QZ˘˘º U°˘˘©˘ƒH˘á U°˘æ˘™

Gd˘˘¡˘˘é˘˘ª˘Éä, hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á ‹ M˘≤˘≤˘æ˘ÉgóaÚ ‘ gò√ GŸÑÉQGI gªÉ Gd؃RhY˘˘óΩ J˘˘∏˘˘≤˘˘» GCg˘˘óG±, hGEPG H˘≤˘«˘æ˘ÉH˘æ˘Øù¢ G◊†°˘ƒQ Gd˘òg˘æ˘» S°˘æù°éπGCg˘˘˘óGa˘˘˘É GCN˘˘ôi ‘ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘©˘˘ƒOIS°˘˘à˘˘ª˘˘μ˘æ˘æ˘É e˘ø e˘ƒGU°˘∏˘á GŸû°˘ƒGQ ‘

gò√ GŸæÉaù°á''. ì.R

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá j؃R Oh¿ GEbæÉ´

hj©≤ó e`````ÉCe````ƒQj```ଠa» G’Ej````ÉÜ

¯ GCY∏æâ U°ë«Øá ''aôGfù¢ aƒJу∫''GdØôfù°«á, ‘ YóOgÉ Gdü°ÉOQ GCeù¢,

Y˘˘ø Gd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á GŸã˘˘Éd˘˘«˘á d˘ÓY˘ÑÚGŸ¨˘˘˘ÉQH˘˘˘á, hGd˘˘˘à˘˘» V°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘æ˘˘é˘˘ªÚ

QjÉV¢ fiôR hjƒS°∞ Y£Éq∫ ’YÑ»e˘Éfû°ù°Î S°˘«˘à˘» G’E‚∏˘«˘õ… hf«ù¢Gd˘Ø˘ôfù°˘» Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒG‹, H˘©ó G’COGAGd˘˘ôGb˘˘» Gd˘˘ò… b˘óqe˘¬ Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» Gd˘ò…Gd˘˘à˘˘ë˘˘≥ H˘˘¡˘òjr˘ø Gd˘æ˘ÉOj˘«r˘ø ‘ H˘óGj˘áGŸƒS°˘˘˘˘˘˘º G÷ÉQ…, M˘˘˘˘˘«å Hü°˘˘˘˘˘º ‚º''GŸÉ¿ S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘»'' Qj˘˘˘ÉV¢ fiôR Y˘˘˘∏˘˘˘≈

eù°àƒi cÑÒ ‘ cà«Ñá ZƒGQOjƒ’,HÉdôZº eø GdÑóGjá Gdü°©Ñá, GE’ GCf¬S°éπ YƒOI bƒjá hS°éqπ Gd©ójó eøG’Cg˘˘˘˘˘óG± G÷ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á a†°˘˘˘˘Ó Y˘˘˘˘øGd˘à˘ª˘ôj˘ôGä G◊ÉS°˘ªá heù°Égªà¬ ‘

a˘˘ƒR a˘˘ôj˘˘≤˘¬ ‘ flà˘∏˘∞ GŸù°˘ÉH˘≤˘Éä,T°˘˘ÉCf˘˘¬ T°˘˘ÉC¿ Gd˘˘ÓYÖ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘æ˘ÉO…H˘˘ÉQGOh j˘˘ƒS°˘˘∞ Y˘˘£q˘É∫ Gd˘ò… jÎ∑Gf˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘ÉY˘˘˘É L˘˘˘«˘˘óG d˘˘ói Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘áGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘á c˘π GCS°˘Ñ˘ƒ´ hc˘π e˘Ñ˘ÉQGI

j˘∏˘©˘Ñ˘¡˘É e˘™ f˘ÉO… G÷æ˘ƒÜ GdØôfù°»,hgƒ eÉ L©π eóQH¬ HÉJôj∂ a«ÒGjû°«ó H¬ hHÉEeμÉf«ÉJ¬ ‘ cπ eæÉS°Ñá.hGEV°˘Éa˘á d˘æ˘é˘ª˘» ''Gdù°˘«˘à˘»'' hf«ù¢,GNàÉQä ''aôGfù¢ aƒJу∫'', cπ eø,H¨óGO Hƒ‚Éì ’YÖ Gdù°ó Gd≤£ô…hj˘˘ÉS°Ú H˘˘ôGg˘˘«˘˘ª˘» ‚º H˘ƒQJ˘ƒ, e˘™

‚ƒΩ GŸ¨ôÜ Gd©ôH», d∏©ÉΩ G÷ÉQ…,hg˘ƒ G’N˘à˘«˘ÉQ Gd˘ò… j˘©˘àÈ eæ£≤«É

◊ó H˘˘˘©˘˘«˘˘ó, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢H˘˘ƒ‚Éì Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘£q˘˘º c˘˘π G’CQb˘˘ÉΩGŸªμæá ‘ GdÑ£ƒdá Gd≤£ôjá, h‚í

‘ Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘ø G’Cg˘˘óG±L©∏¬ jÎHq™ Y∏≈ YôT¢ Gd¡óGaÚ ‘c˘˘π GCf˘˘ë˘˘ÉA Gd˘˘©˘˘É⁄ he˘˘à˘˘Ø˘˘ƒb˘˘É Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘ƒΩ, c˘˘ª˘˘É b˘˘óqΩH˘˘ôGg˘˘«˘˘ª˘˘» eù°˘˘à˘˘ƒi e˘≤˘Ñ˘ƒ’ ’CH˘©˘óG◊óhO W˘«˘∏˘á Gdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á hgƒ

e˘É GCgq˘∏˘¬ d˘∏˘à˘ƒGL˘ó V°˘ª˘ø Gd˘àû°˘μ˘«˘∏áGŸ¨ÉQH«á.

¥.Q

¯ GCcóä eü°ÉOQ e≤ôHá eø GEOQI eƒdƒOjáG÷õGF˘˘˘˘˘ô, GC¿ G’CNÒI H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOI GŸój˘˘˘˘ôGd˘ôj˘ÉV°˘» c˘ª˘É∫ b˘ÉS°˘» Gdù°˘©«ó, GbÎHâ

e˘˘ø GEj˘˘é˘˘ÉO M˘˘π d˘˘àù°˘˘ƒj˘˘á b†°˘˘«˘˘á Oj˘˘ƒ¿Gd˘ÓY˘ÑÚ Gdù°˘ÉH˘≤Ú, hQa˘™ G◊¶˘ô Gdò…

aôV°à¬ GdôGH£á GdƒWæ«á Y∏≈ GdØôj≥,he橬 eø G’S°à≤óGeÉä GÿÉU°á HØÎIGd˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘Óä Gdû°˘à˘ƒj˘á G◊Éd˘«˘á, Hù°˘ÑÖGQJØÉ´ Gdójƒ¿ ’CcÌ eø e∏«ÉQ S°æૺ,

hPd∂ Hàù°ójó G’CLƒQ Gd©Éd≤á d∏©æÉU°ôGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á, a˘˘«˘˘ª˘É J˘Ñ˘≤˘≈ b†°˘«˘á e˘à˘ƒS°˘§GŸ«˘˘óG¿ GCeÒ b˘˘ôGh… e˘˘©˘˘∏˘≤˘á, GEK˘ô J˘≤˘óΩ

eù°˘˘˘ƒDh‹ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘«˘˘ó H˘˘£˘˘©˘˘ø d˘˘ói ÷æ˘˘áGŸæÉRYÉä.

hYÉT°â GEOGQI GŸƒdƒOjá ‘ G’CjÉΩ GŸÉV°«áM˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á W˘˘˘˘ƒGQÇ, Y˘˘˘˘≤Ö GEY˘˘˘˘Ó¿ QF˘˘˘˘«ù¢

GdôGH£á GdƒWæ«á YÑó GdμôË eóhGQ, GC¿Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘ó e˘ø HÚ G’Cf˘ój˘á Gd˘à˘» ŒÉhRä

Oj˘˘ƒf˘˘¡˘˘É M˘˘ÉL˘˘õ GŸ∏˘˘«˘˘ÉQ S°˘˘æ˘à˘«˘º, hg˘ƒ e˘Éj˘˘é˘˘©˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ ‡æ˘˘ƒY˘É e˘ø G’f˘à˘óGÜ

N˘˘Ó∫ GŸÒc˘˘ÉJ˘˘ƒ Gdû°˘˘à˘˘ƒ… G◊É‹, hg˘»M˘˘∏˘˘≤˘˘á L˘˘ój˘˘óI e˘˘ø GŸû°˘˘Éc˘π Gd˘à˘» J˘¡˘õ

GCQc˘˘É¿ G’EOGQI H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI GŸój˘ô Gd˘ôj˘ÉV°˘»c˘˘ª˘˘É∫ b˘˘ÉS°˘˘» Gdù°˘˘©˘˘«˘˘ó, Hù°˘˘ÑÖ Gd†°˘¨˘§GŸØ˘˘ôhV¢ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬, hM˘˘ÉL˘˘á Gd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘ádàóY«ªÉä fƒY«á NÓ∫ GdØÎI G◊Éd«á

ÛÉH˘˘¡˘˘á Gd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘≤˘ÉOe˘á hGd˘óN˘ƒ∫H˘˘≤˘˘ƒI ‘ e˘˘ôM˘˘∏˘˘á G’Ej˘˘ÉÜ, Y˘˘≤Ö Gd˘Øû°˘πGdƒGV°í ‘ Yª∏«á G’S°à≤óGeÉä Gdà» bÉΩH¡É NÓ∫ Gd†°«∞ GŸÉV°», hJù°ôjí YóOe˘ø Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘à˘» ” Gf˘à˘óGH˘¡˘É ‘ HóGjáGŸƒS°º, eÉ RGO eø MóI GŸû°Écπ G’EOGQjá

hGŸÉd˘˘«˘˘á, d˘˘«˘˘à˘˘ÉCc˘˘ó fióhOj˘á G’EOGQI ‘Gdàù°«Ò Mù°Ö GdμãÒjø hNÉU°á Yû°É¥

Ph… G’CMªô hG’CN†°ô.hMù°Ö PGä GŸü°ÉOQ, aÉE¿ GEOGQI GdØôj≥GCb˘˘˘˘˘óeâ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Jù°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á Ohj˘˘˘˘ø GCZ˘˘˘˘∏ÖGd˘˘ÓY˘˘ÑÚ Gd˘˘≤˘˘óGe˘˘≈ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ e˘≤˘óGO,

RZ˘˘óG¿ hb˘˘ÉS°˘˘º e˘˘¡˘˘ó…, ‘ Gf˘˘à˘˘¶˘ÉQ M˘πeû°μπ GCeÒ bôGh…, Gdò… J≤óΩ Hû°μƒid˘ói ÷æ˘á GŸæ˘ÉRY˘Éä Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘ôGH˘£áGÙÎaá, hgƒ eÉ Yôbπ ◊ó G’B¿ b«ÉΩG’EOGQI HÉ’S°à≤óGeÉä, eÉ L©∏¡É Jà≤óΩH˘£˘©˘ø d˘ói PGä Gd˘¡˘«˘Ä˘á GM˘à˘é˘ÉLÉ Y∏≈T°μƒi eàƒS°§ GŸ«óG¿, eÉ jé©π bÉS°»Gdù°©«ó e£ÉdÑÉ HÉ’ES°ôG´ ‘ GEf¡ÉA GŸû°μπ

M˘à˘≈ j˘à˘ª˘μ˘ø Gd˘Ø˘ôj˘≥ eø Gd≤«ÉΩ H©ª∏«áG’fàóGHÉä.

eø L¡á KÉf«á, GCf¡â Jû°μ«∏á GŸƒdƒOjáJôHü°¡É ‘ eôcÖ ''’’ S°à»'' Hà∏ªù°É¿,hGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò… OGΩ M˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG‹ 01GCj˘˘ÉΩ V°˘˘ª˘˘ø

–†°ÒGä Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… d˘˘˘∏û°˘˘˘£˘˘ô Gd˘˘ã˘˘ÉÊ e˘˘øGŸƒS°º hGdàëójÉä Gdà» Jæà¶ô ''Gd©ª«ó''

‘ GŸæÉaù°á GÙ∏«á GCh GŸù°ÉH≤á GÿÉQL«áGŸàªã∏á ‘ cÉCS¢ RGjó dÓCfójá Gd©ôH«áGd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘á, hS°˘˘§ GEL˘˘ª˘˘É´ Y˘˘∏˘˘≈ ‚ÉM˘˘¬HÉdæ¶ô dàë≤«≤¬ dÓCgóG± GŸù°£qôI eøb˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘» H˘˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Y˘˘ÉO∫

Y˘˘ª˘˘ôhT¢, Gd˘˘ò… c˘˘Éfâ d˘˘¬ Gd˘Ø˘ôU°˘á e˘øGCLπ Gd©ªπ e™ GCT°ÑÉd¬ hgƒ Gdò… Gdàë≥HÉdØôj≥ eæàü°∞ eôM∏á G’EjÉÜ.he˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ J˘˘©˘˘ƒO Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á Z˘óGG’KæÚ, GE¤ GCLƒGA GdàóQjÑÉä hGdû°ôh´

‘ GŸôM˘∏˘á G’CNÒI e˘ø Gd˘à˘ë†°Ò d˘∏˘≤˘ÉAQGFó Gd≤Ñá, GŸõe™ GELôGF¬ jƒΩ G’CQH©ÉAGd˘˘≤˘˘ÉOΩ Ã∏˘©Ö H˘ø M˘óGO H˘Éd˘≤˘Ñ˘á, V°˘ª˘øGdóhQ Gd`23eø cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá.

ì.R

GE–ÉO GdÑ∏«óI

Mæ```μ``ƒT¢ j````ôjó

ŒÉhR YàÑá HÉQGOh

¯ Y≤Ö GLàªÉY¬ HÓYÑ«¬ a» GCh∫Mü°˘˘˘á J˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á, W˘˘ÉdÖ e˘˘óQÜ

GJ˘ë˘ÉO Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI e˘ë˘ªó MæμƒT¢ eø’Y˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ Qa˘˘™ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ó… hH˘˘ò∫ c˘π

Gd˘ª˘é˘¡˘ƒOGä ’EY˘ÉOI g˘«˘Ñ˘á GdØôj≥H˘óGj˘á e˘ø Gd˘ª˘ƒGL˘¡˘á Gdª≤ôQI jƒΩGd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA Gd˘≤˘ÉOΩ V°˘ó f˘ÉO… H˘ÉQGOhH˘˘˘˘ª˘˘˘∏```©Ö G’EN```ƒI H˘˘˘ôGc````æ˘˘˘» a˘˘˘»GEW˘˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘óhQ 23e˘˘ø e˘˘æ˘Éaù°˘ÉäGdμÉCS¢.

MæμƒT¢ GCcó dÓYÑ«¬ GC¿ GdëójåY˘˘˘˘ø Gdù°˘˘˘≤˘˘˘ƒ• S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ ’ChGf˘˘˘¬ ’C¿

GdØôj≥ eÉRG∫ GCeÉe¬ 51eÑÉQGI eøe˘˘ôM˘˘∏˘˘á Gd˘˘©˘˘ƒOI hH˘˘ÉEe˘˘μ˘˘Éf˘˘¬ U°˘˘æ˘˘™Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉCI hJ˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ Gd˘˘Ñ˘˘≤˘˘ÉA a˘˘»Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘˘á Gd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘ôa˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á,

hH˘Éd˘ª˘≤˘ÉH˘π W˘ÉdÖ M˘æ˘μ˘ƒT¢ Qa˘≤˘ÉAhGV°˘˘í H˘˘à˘˘é˘˘ÉhR Y˘˘à˘˘Ñ˘˘á H˘˘ÉQGOh a˘»GEW˘˘˘ÉQ Gd˘˘óhQ 23Gd˘ª˘≤ôQI GdãÓKÉAGdª≤Ñπ GHàóGA eø Gdù°ÉYá GdãÉf«á

RhG’ Hª∏©Ö G’ENƒI ''HôGcæ»'', hdƒGC¿ Gdîü°º Yæ«ó hj†°º GCQeÉOI eøGd˘˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ÉRj˘˘˘ø, GE’ GC¿

M˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘ƒT¢ W˘˘˘ÉdÖ ’Y˘˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ H˘˘Ñ˘˘ò∫bü°˘ÉQi L˘¡˘ƒOg˘º a˘ƒ¥ Gdªù°à£«πG’CN†°˘˘ô ’EH˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gd˘˘ã˘˘ÓçH˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘¡˘˘º he˘˘ø K˘º b˘£˘™ J˘ÉCT°˘«˘ôIGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘π GEd˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘óhQ 61, M˘˘˘˘˘˘˘«åS°˘«˘ƒGL˘¡˘ƒ¿ Gd˘Ø˘ÉF˘õ e˘ø e˘Ñ˘ÉQGI Hæ»OGdá h hOGO J∏ªù°É¿.dÓET°ÉQI, GS°à©ÉO Gd£Ébº GdØæ» cπGd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ Gd˘˘ë˘˘ÉQS¢

hGV°˘˘˘˘í hRe˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘¡˘˘˘ƒGQ… M˘˘˘«åS°˘˘˘«˘˘óN˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI H˘˘ÉQGOhHà©óGO eμàªπ.

eëªó HôGA

T°ÑÉÜ H∏ƒROGO

GdØ````ɱ J```ü°Ø````™

''Gd©≤«Ñ````á'' hGCe``π

GS°``ÎLÉ´ Gdæ≤É•

Gıü°ƒeá jàÑîô

¯ hL˘˘¡â G’J˘˘ë˘ÉOj˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘ád˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, U°˘Ø˘©˘á b˘ƒj˘á ’EOGQIT°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘∏˘˘ƒROGO hYû°˘˘É¥ Gd˘˘∏˘˘ƒf˘˘«˘˘øG’CM˘˘ª˘˘ô hG’CH˘˘«†¢, H˘˘©˘óe˘É cû°˘Øâ

Yø bôGQ GLàªÉ´ GdªμàÖ GdØóQGd»G’CN˘«˘ô, Gd˘≤˘ÉV°˘» H˘©˘óΩ GS°˘à˘ôL˘É´Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gd˘˘ã˘˘Óç Gd˘˘ª˘˘îü°˘˘ƒe˘á e˘øGdôU°«ó a» HóGjá GdªƒS°º GdëÉd»d˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘ôa˘˘á G’Chd˘˘≈eƒH«∏«ù¢.hc˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ƒb˘™ Gd˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘Ø˘É± b˘ófû°ô H«ÉfÉ eØü°Ó dªéªπ Gd≤ôGQGäGdü°˘˘ÉOQI Y˘˘ø G’L˘˘à˘ª˘É´ Gd˘ª˘òc˘ƒQGd˘˘ò… c˘˘É¿ b˘Ñ˘π 71j˘˘ƒe˘É e˘ø G’B¿,

M˘«å GCS°˘æ˘óä g˘«˘Ä˘á Gd˘ôF˘«ù¢ N˘«ôGd˘˘˘ój˘˘˘ø RWû°˘˘˘» ''d˘˘˘«ù¢ H˘˘˘É’Ee˘˘˘μ˘˘É¿GS°àôLÉ´ Gdæ≤É• Gdªù°ëƒHá, GE¿ Jº

J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ Gd˘˘≤˘˘ôGQ Hü°˘˘Ø˘˘á f˘¡˘ÉF˘«˘á'',hGCj†°˘˘˘˘˘˘É ''e˘˘˘˘˘˘ø Z``«˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ª````μ˘˘˘˘˘øGS°˘˘˘à˘˘˘ôL˘˘É´ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É•, H˘˘©˘˘ó f˘˘¡˘˘Éj˘˘á

e˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó Gd˘˘£˘˘©˘˘ø, M˘˘à˘≈ d˘ƒ Gd˘à˘õΩGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘©˘æ˘» H˘É’Ce˘ô H˘àù°˘ƒj˘á

eù°àë≤ÉJ¬ cÉe∏á'',hQZ˘˘˘º GC¿ Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ d˘˘º jù°˘˘º T°˘˘Ñ˘˘ÉÜH˘˘˘∏˘˘˘ƒROGO Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á U°˘˘ôj˘˘ë˘˘á, GE’ GC¿Gd˘˘˘ôS°˘˘˘Éd˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘á e˘˘ø e˘˘μ˘˘àÖGd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ N˘˘˘˘«˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø RWû°˘˘˘˘»

hGV°˘˘ë˘˘á, hg˘˘» Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘ë˘μ˘º a˘»eü°˘«˘ô f˘≤˘É• Gd˘©˘≤˘«˘Ñ˘á Gdªîü°ƒeáe˘˘˘˘ã˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GCc˘˘˘ó√ QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘μ˘ôI Gd≤óΩ YÑó Gdμôjº

eóhGQ, Gdò… bÉ∫ GE¿ G’Ceô eàƒb∞Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘ôGQGä Gd˘˘ª˘˘μ˘˘àÖ Gd˘˘Ø˘˘óQGd˘»hGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘á G’CN˘˘˘˘«˘˘˘ôI ’CY†°˘˘˘ÉF˘˘˘¬hGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ RWû°˘˘˘» a˘˘˘» Gd˘˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á,d«Ñ≤≈ QU°«ó Gdû°ÑÉÜ eàéªóG YæóGd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘ÉT°˘˘ôI a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õG’CN˘˘˘«˘˘˘ô, a˘˘˘» Gf˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ÉQ Gf˘˘˘£˘˘Ób˘˘á

e˘ôM˘∏˘á G’Ej˘ÉÜ Gd˘à˘» S°àμƒ¿ T°ÉbáY˘˘∏˘˘≈ Qa˘˘≤˘˘ÉA S°˘˘Ø˘˘«˘˘É¿ H˘˘Éd˘˘≠ Gd˘˘òj˘øS°˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘óh¿ GCf˘˘˘Øù°˘˘˘¡˘˘˘º a˘˘˘» e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘á

Y˘˘˘˘ƒjü°˘˘˘˘á, d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘∏ü¢ e˘˘˘ø T°˘˘˘Ñ˘˘˘íGdù°˘˘˘≤˘˘˘ƒ• Gd˘˘˘ò… j˘˘˘à˘˘¡˘˘óOg˘˘º e˘˘æ˘˘òGd郒ä G’Chd≈ dªæÉaù°á GdªƒS°ºGdëÉd».

ì.R

¯ GY˘˘˘˘˘˘˘˘˘àÈ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQÜ f˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO… a˘˘˘˘˘˘˘˘ÉjÈRG’ChZæó… NÉa«Ò eÉQJ«æÉR S°Ñ«æƒRG,GC¿ Gd¡õÁá Gdà» J∏≤ÉgÉ GCT°ÑÉd¬ H¡ó±

Oh¿ QO GCh∫ GCeù¢, GCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜbù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘á H˘˘˘ôS°˘˘˘º Pg˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘óhQGd˘˘àü°˘˘Ø˘˘ƒ… Gd˘˘ã˘˘ÉÊ hG’CNÒ d˘˘ôGH˘˘£˘˘áGCH˘£˘É∫ GEa˘ôj˘≤˘«˘É, J˘©ó eôV°«á HÉdæ¶ôŸ©£«Éä GŸÑÉQGI hGCLƒGAgÉ, M«å GCcóa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘¬ “μ˘˘˘˘ø e˘˘˘ø Jù°˘˘˘«Ò GŸÑ˘˘˘ÉQGIhGÿôhê H˘˘ÉCb˘˘π G’CV°˘˘ôGQ, ‘ Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQG’Ej˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ ‘ GChZ˘˘˘æ˘˘˘óG,

hGd˘˘˘ò… S°Òe˘˘˘» a˘˘˘«˘˘¬ GÙ∏˘˘«˘˘ƒ¿ H˘˘μ˘˘π

K˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘ø GCL˘˘π Ga˘˘à˘˘μ˘˘É∑ J˘˘ÉCT°ÒIGdàÉCgπ d∏óhQ GŸ≤Ñπ, M«å bÉ∫ Y≤ÖGŸƒGL˘¡˘á ''d˘©˘Ñ˘æ˘É a˘ƒ¥ GCQV°˘«˘á U°˘©˘Ñá

h‘ W˘˘˘˘≤ù¢ T°˘˘˘ój˘˘˘ó GdÈhOI, d˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘ÉGS°˘˘à˘˘£˘˘©˘˘æ˘˘É eù°˘Éj˘ôI GŸÑ˘ÉQGI dü°˘É◊æ˘ÉH˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ô d˘∏˘æ˘à˘«˘é˘á'', hGCV°˘É± ''T°˘Ñ˘ÉÜbù°æ£«æá aôj≥ L«ó hcÉ¿ bôjÑÉ eøJù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π g˘˘ó± K˘˘ÉÊ, H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á ‹fà«éá GŸÑÉQGI S°àîóeæÉ ’Cf¬ HÉEeμÉfæÉJù°˘˘é˘˘«˘˘π g˘ó± GCh g˘óaÚ H`Ñ˘ÓOf˘É ‘d≤```ÉA G’Ej```ÉÜ h GdàÉCgπ''.

ì.R

GYàÈ Gd¡õÁá H¡ó± Oh¿ QO GCeÉΩ ''Gdù°æÉaô'' eôV°«á, eóQÜ aÉjÈR:

''G’CQV°«á hGdÈhOI GCKô Y∏«æÉ

hS°æëù°º GdàÉCgπ ‘ G’EjÉÜ''

GE–ÉO Gd©ÉU°ªáhaÉ¥ S°£«∞

5.1e∏«ÉQ Jæ©û¢

Gÿõjæá hMªÉQ jôjó

T°Éa©» ‘ Gd؃GQI

¯ e˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ J˘˘©˘˘ô± N˘˘õj˘˘æ˘áha˘É¥ S°˘£˘«˘∞, Gf˘à˘©˘ÉT°˘¡˘É ÃÑ∏≠ 5.1e˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º, H˘«˘æ˘¡˘É b˘«˘ª˘á –ƒj˘πGŸóGa™ Gdû°ÉÜ GCfù¢ S°ÉYó, GE¤ T°ÑÉÜH˘˘∏˘˘ƒROGO, GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘≤˘«˘ª˘á GŸÉd˘«˘ád˘˘∏˘©˘≤˘ó GŸôJ˘≤Ö J˘ƒb˘«˘©˘¬ e˘™ T°˘ôc˘á''eÉOGQ'', hPd∂ Mù°Ö eÉ GCcó√ QF«ù¢Gd؃GQI Mù°É¿ MªÉQ ‘ Jü°ôjëÉJ¬Gd˘˘˘à˘˘» Nü¢ H˘˘¡˘˘É G’EPGY˘˘á G÷¡˘˘ƒj˘˘ádù°£«∞, GCjø GCT°ÉQ HÉC¿ GdØôj≥ WƒiHü°Øá f¡ÉF«á b†°«á GdÓYÖ S°ÉYó,GŸ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh± Hù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ ZÒG’f†°ÑÉW«á, GEV°Éaá GE¤ GJØÉb¬ e™GŸù°˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘∏˘≈ T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏˘ƒROGOGdù°˘˘©˘˘«˘˘ó Y˘˘∏˘«˘≥, Y˘∏˘≈ J˘∏˘≤˘» Gdü°∂GŸÉ‹ ŸÑ˘˘˘∏˘˘˘≠ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ƒj˘˘π, e˘˘ƒGRGI e˘˘™GS°˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘É∫ G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘á

hS°˘˘ë˘˘Ñ˘˘¬ e˘˘ø b˘˘ÉF˘˘ª˘á Gd˘æ˘ÉO… Hü°˘Ø˘áQS°ª«á.c˘˘ª˘˘É J˘˘£˘ô¥ Gd˘ôL˘π G’Ch∫ ‘ Gd˘Ñ˘«âGdù°˘£˘Éj˘Ø˘», GE¤ b†°˘«á G’fàóGHÉä,

eû°ÒG H˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ j˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘ß Y˘˘ø cû°˘˘∞Gd≤ÉFªá Gdæ¡ÉF«á, hGcàØ≈ HÉ’ET°ÉQIGE¤ GC¿ G’Ce˘˘˘˘˘ô j˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘ÑÚGCLæÑ«Ú, YÓhI Y∏≈ eóGa™ fiƒQ…

L˘˘õGF˘˘ô…, j˘˘æû°˘˘§ M˘Éd˘«˘É ‘ H˘£˘ƒd˘áN˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘á, GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ ’YÖ GBN˘˘ô

j˘˘æû°˘˘§ H˘˘Éd˘Ñ˘£˘ƒd˘á GÙ∏˘«˘á ‘ f˘Øù¢GŸæü°Ö, GCT°ÉQä eü°ÉOQ GCNôi, HÉC¿G’Ceô jà©∏≥ ÃóGa™ GE–ÉO Gd©ÉU°ªá

aÉQh¥ T°Éa©».GE¤ Pd∂, hb™ GdÓYÖ ’côhΩ Y∏≈

hK«≤á aù°ï Gd©≤ó, ‘ Gfà¶ÉQ J©ª«ºGd©ª∏«á Y∏≈ cπ eø HƒS°«∞, GEjù°Ó

hG◊ÉQS¢ fÉU°ô….ì.R

G’CZƒG•

G’–ÉO jà∏≤≈

gõÁá LójóI

hG’Cfü°ÉQ j£Édу¿

HôLÉ∫ G’CYªÉ∫

¯ GCU°Ñëâ GChV°É´ G’–ÉO ’ JÑ©åd˘˘ÓQJ˘˘«˘˘Éì Nü°˘˘ƒU°˘˘É H˘©˘ó GS°˘à˘≤˘Éd˘á

QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ Mù°˘˘˘˘É¿ b˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘áhGŸóQÜ QM«º YÑó GŸÉd∂ Gdò… bÉOGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GE¤ f˘˘à˘˘ÉF˘˘è a˘ƒ¥ GŸà˘ƒS°˘§,dμø Z«ÉÜ G’CeƒG∫ GCL¡†¢ GŸû°ôh´Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘» Gd˘˘˘ò… c˘˘˘É¿ j˘˘˘£˘˘˘ª˘˘í d˘˘¬GŸàØÉF∏ƒ¿ ‘ HóGjá GdÑ£ƒdá hYƒGeπGCNôi Yé∏â HôM«π GŸμàÖ Gdù°ÉH≥

‘ G÷ƒdá GdãÉeæá eø H£ƒdá eÉHÚGd˘ôGH˘£˘Éä, J˘ÉQc˘É Gd˘Ø˘ôj˘≥ ‘ GŸôJÑáGd˘˘ã˘˘Ée˘˘æ˘˘á e˘ø GCU°˘π 61a˘ôj˘≤˘É, dμøGdƒV°©«á GROGOä JógƒQG hGf©μù°âH˘˘Édù°˘˘∏Ö Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘©˘˘æ˘ƒj˘Éä Gd˘ÓY˘ÑÚGdòjø hLóhG GCfØù°¡º GCeÉΩ hV°©«á

N˘˘˘˘£ÒI ‘ X˘˘˘˘π Y˘˘˘˘óΩ J˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ºŸù°àë≤ÉJ¡º hYóΩ K≤ࡺ ‘ hLƒ√b˘˘óÁá j˘˘©˘ôa˘¡˘É GÿÉU¢ b˘Ñ˘π Gd˘©˘ÉΩJ˘˘ôcâ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ j˘à˘î˘Ñ˘§ ‘ eû°˘Éc˘π

Y˘˘ój˘˘óI hGCZ˘˘∏˘˘≤â G’CH˘˘ƒGÜ GCe˘ÉΩ e˘øjôjóh¿ eó GCeƒGd¡º d∏Øôj≥, HëéáGCf˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘˘«ù°˘˘˘ƒG GCY†°˘˘˘ÉA ‘ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘áGd˘©˘Ée˘á Gd˘à˘» GCQg˘≤â Gd˘Ø˘ôj˘≥ ‘ c˘πS°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á ŸÉ –ƒj˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ø GCY†°˘˘˘˘ÉA ZÒb˘ÉOQj˘ø Y˘∏˘≈ GEV°˘Éa˘á GŸõj˘ó d∏Øôj≥Hπ. hJù°ÑqÖ GCcÌgº ‘ GCYÑÉA eÉd«á

c˘˘˘˘ÑÒI d˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π Z˘˘˘«˘˘˘ÉÜ GCHù°˘˘˘§G’T°ÎGc˘˘˘˘Éä hg˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘É jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘óY˘˘˘»Gd˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘μÒ e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É ‘ GEY˘˘ÉOI Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥Ÿù°Òj˘˘ø T°˘˘Ñ˘ÉÜ b˘ÉOQj˘ø Y˘∏˘≈ L˘∏ÖGÿÒ Gd˘μ˘ãÒ d˘∏˘Ø˘ôj˘≥, e˘ã˘∏ªÉ a©∏â

cπ GdØô¥ G÷õGFôjá J≤ôjÑÉ YƒV¢Jôc¬ cü°æóh¥ J≤ÉYó ‘ cπ eôI ,hGMÎGΩ J˘ÉQj˘ï Qe˘ƒR Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘à»GCS°ù°â Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ hb˘˘˘ÉOJ˘˘˘¬ ’CMù°˘˘˘øG’CM˘˘˘ƒG∫ ‘ U°˘˘ƒQI Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á S°˘˘ój˘˘ôI

c˘˘Ée˘˘∏˘˘á hGŸôM˘˘ƒΩ M˘˘ª˘˘õI Rf˘˘«˘î˘ô…hY˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉAGd˘˘˘˘πq√ Qh…… hN˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ác˘˘ƒe˘˘æ˘˘óh, d˘˘«˘˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘Ø˘ôj˘≥ j˘æ˘à˘¶˘ôb˘˘ôGQGä a˘˘ƒb˘˘«˘á Ÿæ˘ë˘¬ d˘ôL˘É∫ GŸÉ∫hG’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘òj˘˘ø GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ Gd˘˘μ˘˘ôIJ˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘æ˘˘¡˘˘º d˘˘àû°˘˘ôj˘˘∞ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥hGdƒ’já hGd∏ëÉ¥ HÉdØô¥ GŸàƒGV°©áGdà» J∏©Ö ‘ G’Cbù°ÉΩ Gd©∏«É.

G-ì

PgÉÜ GdóhQ Gdàü°Øƒ… GdãÉÊ dôGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É

QS°ªâ GEOGQI GE–ÉO Gd©ÉU°ªá, Gf†°ªÉΩ Gdæéº Gd∏«Ñ» GdƒGYó eƒDjó GdÓ‘ GE¤ U°Øƒ±GdØôj≥, H©ó GC¿ Mπ U°ÉMÖ Gd` 12YÉeÉ U°Ñ«ëá GCh∫ GCeù¢ Gdò… HÉ÷õGFô, GCjø hb™

Y∏≈ Y≤ó√ ŸóI YÉeÚ hfü°∞ e™ GCU°ëÉÜ Gd∏ƒfÚ G’CMªô hG’CS°ƒO.

¯ S°˘˘˘˘ÉQYâ GEOGQI GEJ˘˘˘˘ë˘˘˘ÉO Gd˘˘˘ë```ôGT¢H˘≤˘«˘ÉOI QF˘«ù°˘¡˘É e˘ë˘ª˘ó Gd˘©ÉjÖ, GEd≈Gd˘˘˘˘˘Ñ````ëå Y˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘º U°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘í

’f˘˘à˘˘óGH˘˘¬ a˘˘» Gd˘˘ª˘˘«˘ôc˘ÉJ˘ƒ Gdû°˘à˘ƒ…Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘», N˘˘ÉU°˘á H˘©˘ó aû°˘π U°˘Ø˘≤˘áGfàóGÜ ’YÖ GEJëÉO Gd©ÉU°ªá GCjªø

e˘˘ë˘˘«˘˘ƒU¢, d˘˘àù°˘à˘≤˘ô Y```∏˘≈ e˘¡˘ÉL˘ºT°Ñ«Ñá HéÉjá HóQ Gdójø GdÑ````Ég»,Gd``````ò… GJ```Ø˘˘≤â e˘˘©˘¬ G’EOGQI Y˘∏˘≈

cπ JØÉU°«π Gd©≤ó. hS°˘«˘à˘º J˘ôS°˘«˘º Gf˘à˘≤É∫ GdÓYÖ GEd≈U°˘˘Ø˘˘ƒ± Gd˘˘ë˘ôGT¢ N˘Ó∫ Gdù°˘ÉY```Éä

Gd≤````ÉOeá, hgƒ Gdò… S°Ñ≥ d¬ MªπGCd````ƒG¿ ''Gdü°````Ø˘˘˘˘˘ôGA'' a˘˘˘˘˘» U°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘∞G’BeÉ∫ S°æá 3102, d«æà````≤π H©ógÉGEd≈ aôj≥ GCeπ G’CQH©ÉA Kº GChdªÑ»Gd˘˘ª```ój˘˘á, hGBN˘˘ôg˘˘É a˘ôj˘≥ T°``Ñ˘«˘Ñ˘áH```颢˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘á, Gd˘˘˘˘˘˘ò… S°```颢˘˘˘˘π e``©˘˘˘˘˘˘¬

g````óa˘˘«˘˘ø a˘˘≤˘§, d˘«````©˘ƒO e˘é````óOGGEd˘˘≈ Gd˘˘ë˘˘ôGT¢ N˘˘Ó∫ Gd˘˘ª˘˘«`````ôc˘˘ÉJ˘˘ƒGdû°àƒ….ì.R

GE–ÉO G◊ôGT¢

GdÑÉg» Y∏≈ QGOGQ Gd©ÉjÖ

H©ó aû°π V°ª¬ Ù«ƒU¢

GCg∏» Hôê HƒYôjôjè

G’Cfü°ÉQ jù°àØù°ôh¿ G’EOGQI

hJîƒaÉä eø aû°π GŸÒcÉJƒ

¯ GCYôÜ bù°º cÑÒ eø GCfü°ÉQ GCg∏» Hôê HƒYôjôjè, Yø b∏≤¡º GdμÑÒ, eø Gdü°ªâGdò… J∏àõe¬ GEOGQI GdæÉO… H≤«ÉOI GdôF«ù¢ GCf«ù¢ Hø MªÉO…, ‘ Xπ YóΩ Mù°º GC…

U°Ø≤á ◊ó càÉHá gò√ G’CS°£ô d∏ªÒcÉJƒ Gdû°àƒ… G◊É‹, M«å Y∏≈ Yμù¢ eÉcÉ¿ eæà¶ôG, ⁄ J©∏ø GEOGQI Yø GC… U°Ø≤á LójóI, M«å ⁄ jæéí GŸù°Òh¿ ‘Gd¶Øô HîóeÉä hdƒ ’YÖ hM«ó, Hù°ÑÖ N∏ƒ S°ƒ¥ GdàëƒjÓä eø ’YÑÚ L«ójø,

hgƒ eÉ L©π G’Cf¶ÉQ JàƒL¬ fëƒ N«ÉQ G’CLÉfÖ, dμø Oh¿ GdæéÉì ‘ JôS°«º GC…U°˘Ø˘≤˘á, H˘©˘ó aû°˘π eù°˘ÉY˘» V°˘º Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» Gd˘∏˘«˘Ñ˘» U°˘Éd˘í W˘Ég˘ô heƒDjó GdÓ‘, gòG

G’CNÒ Gdò… hb™ QS°ª«É ‘ GE–ÉO Gd©ÉU°ªá.hWôì G’Cfü°ÉQ GdμãÒ eø Gdàù°ÉhD’ä,Mƒ∫ S°ÑÖ JÉCNô aû°π G’EOGQI ‘ Gdà©ÉbóGä, QZº Jîü°«ü¢ GdôF«ù¢ Hø MªÉO…,ZÓaÉ eÉd«É e¡ªÉ, Hód«π GC¿ G’EOGQI S°ÉQYâ, GE¤ Jù°ƒjá LõA eø Gdójƒ¿ Gd©Éd≤á ‘

÷æá GŸæÉRYÉä, GE¤ Pd∂, bÉ∫ GŸóQÜ ORjô… HÓ∫, Hîü°ƒU¢ gòG GdàÉCNô, GE¿G’EOGQI JàƒGLó ‘ GJü°É’ä eà≤óeá e™ YóO eø Gd©æÉU°ô GŸù°à¡óaá, ‘ Gfà¶ÉQG’EYÓ¿ GdôS°ª» Yø G’CS°ªÉA G÷ójóI, aƒQ GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥ f¡ÉF».

h‘ S°«É¥ eæØü°π, GCY∏æâ GEOGQI G’Cg∏», Gdà©Ébó e™ GÙ†°ô GdÑóÊ côeÉÊ GCMªó,dàóY«º Gd©ÉQV°á GdØæ«á, hJƒd«¬ GCj†°É eæü°Ö GŸóQÜ GdôF«ù°» dü°æ∞ GdôOj∞,hj˘˘ÉCJ˘˘» Pd∂ H˘˘©˘˘ó QM˘˘«˘˘π GÙ†°˘˘ô G’S°˘˘Ñ˘˘ÉÊ d˘ƒjù¢, e˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó f˘¡˘Éj˘á e˘ôM˘∏˘áGdògÉÜ.

ì.R

¯ GCH˘ói Gd˘ÓYÖ Gd˘Ø˘ôGf˘μ˘ƒ L˘õGF˘ô…GdæqÉT°§ ‘ U°Øƒ± dƒgÉaô GdØôfù°»,

a˘˘«˘˘μ˘˘à˘˘ƒQ d˘μ˘ë˘π, GS°˘à˘©˘óGO√ ◊ª˘πGCd˘ƒG¿ GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘©˘óe˘É “qâ

Jù°˘˘˘ƒj˘˘˘á e˘˘˘∏˘˘˘Øq˘˘¬ G’EOGQ… e˘˘ø W˘˘ô±G’–ÉOj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ

eû°ÒG ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘˘í Ÿƒb˘˘™ ''’Z˘˘ÉRjâOha˘˘«˘˘æ˘˘É∑'', GCfq˘˘¬ jù°˘˘©˘˘≈ GE¤ a˘˘ôV¢fØù°¬ ‘ U°Øƒ± ''Gÿ†°ô'' hGŸû°ÉQcá

‘ c˘˘˘ÉCS¢ GEa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É d˘˘ÓC· ‘ L˘˘ƒG¿GŸ≤Ñπ, M«å bÉ∫: ''GChO M≤É GC¿ GCcƒ¿

e˘˘à˘˘ƒGL˘óG Qa˘≤˘á GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘»,hGC¿ GCaôV¢ fØù°» d∏ògÉÜ H©«óG ‘c˘ÉCS¢ GCΩ GEa˘ôj˘≤˘«˘É GŸ≤˘Ñ˘∏˘á'', hGCV°É±:

''d˘£˘ÉŸÉ M˘∏˘ªâ H˘Éd˘∏˘©Ö d˘∏ô, eæòGdü°¨ô, Mà≈ GCfæ» W∏Ñâ GS°àóYÉF»d∏ªû°ÉQcá ‘ G’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á d©ÉΩ

6102, Qa˘˘˘≤˘˘˘á e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ GCb˘˘π e˘˘ø 32YÉeÉ''.c˘˘ª˘˘É Y˘˘Ñq˘˘ô, a˘˘«˘˘μ˘˘à˘ƒQ d˘μ˘ë˘π, ’YÖf˘˘˘˘ÉO… d˘˘˘˘ƒg˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘», Y˘˘˘øGS°˘˘à˘©˘óGO√ ÿƒV¢ Z˘ª˘ÉQ ''Gd˘μ˘É¿'' ‘GCOZÉ∫ GEaôj≤«É, e©àÈG GC¿q Gd∏©Ö ‘

Gd˘≤˘ÉQI Gdù°˘ª˘ôGA ’ j˘î˘«˘Ø˘¬, hGCf¬ ’jû°©ô HÉC… V°¨§ eø gò√ GdæÉM«á,hU°˘˘˘ôqì: ''H˘˘î˘˘Ó± Re˘˘ÓF˘˘» ‘ f˘˘ÉO…d˘˘˘˘˘ƒg˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘ô, Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø jû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘ƒ¿ ‘eæÉaù°Éä GEaôj≤«á, ’ GC–óç cãÒG

Yø GEaôj≤«É'', hGCV°É±: ''GCOQ∑ L«óGGC¿ G’CLƒGA ‘ GEaôj≤«É flà∏Øá, dμøGCYà≤ó GCfæ» eù°à©óG dòd∂, hGE’ ŸÉGCH˘˘˘ójâ QZ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘» ‘ J˘˘˘≤˘˘˘ªü¢ GCd˘˘˘ƒG¿Gÿ†°˘˘ô, c˘˘ôI Gd˘˘≤˘óΩ G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á ’

Jî«Øæ», HÉdôZº eø GCfæ» ⁄ GCd©ÖgæÉ∑, WªƒM» gƒ aôV¢ fØù°» ‘

GŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘îÖ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô…''. hGCQO±eàƒS°§ GŸ«óG¿ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 42S°˘˘æ˘á: ''g˘æ˘É∑ Oj˘æ˘Ée˘«˘μ˘«˘á L˘ój˘óIj˘˘˘˘∞ GŸæ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ G÷õGF˘˘˘˘ô…, hGChO GC¿GCcƒ¿ LõAG eæ¡É''.

h‘ S°˘˘˘«˘˘˘É¥ GBN˘˘˘ô, cû°˘˘˘∞ d˘˘˘μ˘˘ë˘˘π GC¿qe˘˘æ˘˘ÉLÒ GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘æ˘», M˘μ˘«˘ºe˘˘˘˘˘˘óG¿, c˘˘˘˘˘É¿ GCh∫ e˘˘˘˘˘ø GJü°˘˘˘˘˘π H˘˘˘˘˘¬,hGCY˘∏˘ª˘¬ H˘ÉCf˘¬ fiπ Gg˘à˘ª˘ÉΩ Gd˘æqÉNÖGdƒWæ» , M«å bÉ∫: ''eóG¿ cÉ¿ GCh∫

eø GJü°π H», hgæÉCÊ Y∏≈ GCOGF» ‘

GEM˘˘ói e˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘óQL˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á,hT°ôì ‹ GCf¬ jຠeàÉH©à», hGCfæ» ‘

M˘˘ÉL˘˘á d˘˘ÓES°˘˘à˘©˘óGO'', hGCV°˘É±: ''⁄GCJ∏≥n ‘ G◊≤«≤á GC… GJü°É∫, ‘ J∏∂Gd˘˘ØÎI, QZ˘˘º GCf˘˘æ˘˘» GCX˘˘¡˘ôä QZ˘Ñ˘á

c˘˘ÑÒI ‘ GŸû°˘˘ÉQc˘˘á Qa˘˘≤˘˘á GŸæ˘à˘îÖGdƒWæ»''.

Ω.¥

bÉ∫ GE¿q eóqG¿ cÉ¿ GChq∫ T°îü¢ GJqü°π H¬, dμëπ:

''GCS°©≈ d∏àƒGLó e™ Gÿ†°ô hGdògÉÜ

H©«óG ‘ cÉCS¢ GEaôj≤«É''

¯ GCY˘˘∏˘˘æâ G’J˘˘ë˘ÉOj˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘ád˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ GCeù¢, Y˘Ñ˘ô e˘ƒb˘©˘¡˘ÉGd˘ôS°˘ª˘» Y˘ø Gd˘≤˘ôGQGä d˘à˘» NôêH˘˘¡˘˘É GEL˘˘à˘ª˘É´ Gd˘ª˘μ˘àÖ Gd˘Ø˘«˘óQGd˘»Gdªæ©≤ó jƒΩ 82fƒaªÑô GdªÉV°».

hGEMàØß G’EJëÉO GdéõGFô… dμôIGd≤óΩ HÉCgº f≤É• G’LàªÉ´ dªóI

71j˘˘ƒΩ, H˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GCg˘˘ª˘˘«˘à˘¡˘ÉH˘˘Éd˘˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘©˘ój˘ó e˘ø G’Cf`````ój˘á

Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ a˘˘ôj˘≥ T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏˘ƒROGOGd˘˘ò… c˘˘É¿ j˘æ˘à˘¶˘ô GEY˘ÉOI Gd˘æ˘≤˘É•

Gd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» N``ü°˘˘˘˘ªâ e˘˘˘˘øQU°«ó√.heø H«ø Gd≤ôGQGä Gdà» Nôê H¡ÉGd˘ª˘μ˘àÖ Gd˘Ø˘«˘óQGd˘» a» GLàªÉY¬G’CN˘˘˘˘«˘˘˘˘ô, g˘˘˘» Qa†¢ GS°˘˘˘à˘˘˘ôL˘˘˘É´Gd˘˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘É• Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ë˘˘˘ƒH˘˘˘á dû°```Ñ˘˘˘ÉÜH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒROGO a˘˘˘» H˘˘˘óGj````á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘˘ºGd˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ… Hù°˘˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘óΩ Jù°````ƒj˘˘˘á

eù°˘à``ë˘≤˘Éä Gd˘ÓY˘Ñ˘«ø, M«å hQOa˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘Ñ`````«˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘ò… f`````û°˘˘˘ôJ˘˘˘¬Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘μ˘ôhj˘á , GC¿q ''H˘©˘ó f˘¡Éjá

e˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó Gd˘˘£˘©˘ø, M˘à˘≈ d˘ƒ Gd˘à˘õΩGd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Gd˘ª˘©˘æ˘» H˘É’Ce˘ô H˘àù°˘ƒj˘á

eù°àë≤ÉJ¬ cÉe∏á''.c˘˘˘ª˘˘˘É GCc˘˘óä ''Gd˘˘Ø˘˘É±'' a˘˘» H˘˘«˘˘Éf˘˘¡˘˘ÉGdü°ÉOQ GCeù¢, GCf¡É JÑæâ JƒU°«áGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É H˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éì d˘˘˘ÓCf˘˘˘ój˘˘˘áGd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á a˘˘» e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á Gd˘˘μ˘ÉCS¢H˘ÉEL˘ôGA Gd˘à˘¨˘«˘«ô GdôGH™ a» GdƒbâG’EV°Éa».

hj˘˘æü¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒ¿Gd˘ã˘Édå e˘É j˘∏˘»: ''GEe˘μ˘Éf˘«˘á Mü°ƒ∫

GCf```ój˘˘˘˘á G’Cc˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘∏```≈ H˘˘˘˘ój˘˘˘˘πGEV°```Éa˘˘˘˘˘˘˘» QGH˘˘˘˘˘˘˘™ N˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒbâG’EV°˘˘Éa˘˘» , H˘˘¨†¢ Gd˘˘æ˘˘¶˘ô Y˘ª˘É GEPG

c````É¿ GdØ````ôj≥ bó GCJ````º HÉdØ```©πLª«™ Gdਫ«ôGä GdªÉCPh¿ H¡É''.ha˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘É¥ GBN˘˘ô, cû°˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘˘μ˘˘àÖ Gd˘˘Ø˘˘«˘˘óQGd˘˘»,

OY````ª˘˘˘˘˘¬ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë````μ˘˘˘˘˘º, Y˘˘˘˘˘Ñ````«˘˘˘˘˘óT°```ÉQ±, H˘˘˘©˘˘˘ó Gd˘˘ª````û°˘˘Éc˘˘π Gd˘˘à˘˘»dë≤ଠHù°ÑÖ GCN``£ÉF¬ a» f¡ÉF»

QGH£á G’CH£É∫ G’Eaôj≤«á.

hGChV°í GdÑ«É¿ HÉC¿ Gdëμº Gdóhd»Gd˘é˘õGF˘ô…, e˘æ˘í J˘≤˘ôj˘ôG eo˘Ø``ü°˘Ó

Y˘˘ø GCM˘˘óGç Gd˘˘à˘˘» Y˘ÉT°```¡˘É N˘Ó∫e˘˘˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘á G’Cg``∏˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘ô…hGdàôL» GdôjÉV°» Gdàƒfù°».hJ˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘π Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘ó T°˘˘˘ÉQ± Y˘˘˘∏˘˘˘≈V°ªÉfÉä eø Wô± GCY†°ÉA GdªμàÖ

Gd˘˘Ø˘˘«˘˘óQGd˘˘», d˘˘∏`````óa˘˘É´ Y````∏˘˘«˘˘¬,hg˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ò… j˘˘î†°˘˘™ d˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘Éä''Gdμɱ'''' a» gò√ GdØàôI.

Ω.¥

GŸμàÖ GdØ«óQG‹ j©∏ø Yø bôGQGJ¬ H©ó GLàªÉY¬ G’CNÒ

‘ H«É¿ fû°ôJ¬ ''GdØɱ'' Y∏≈ eƒb©¡É GdôS°ª»

eƒdƒOjá G÷õGFô

bÉS°» Gdù°©«ó j≤ÎÜ eø Jù°ƒjá

Gdójƒ¿ hQa™ G◊¶ô Yø Gd©ª«ó

fiôR, Y£qÉ∫, Hƒ‚Éì hHôGg«ª» V°ªø

Gdàû°μ«∏á GŸãÉd«á dÓYÑÚ GŸ¨ôHá

41G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441QjÉV°á

eÉQS°«∏ƒ: fû°àÉ¥ ’Ca†°π’Y````Ö a```» Gd```©`````Édº

QjÉ∫ eóQjó jà∏μÉC ‘ JÉCS°«ù¢GdØôj≥ Gdæù°ÉF»¯ GCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘í Qj˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘óG’ES°ÑÉf», GdæÉO… GdƒM«ó eøH«ø YªÉd≤á GChQhHÉ, Gdò… ’jªà∏∂ aôj≤É d∏ù°«óGä, M«åT°¡ó gòG Gd©ÉΩ b«ÉΩ eÉfû°ù°àôj˘˘ƒf˘Éj˘à˘ó G’Ef˘é˘∏˘«˘õ…, hGEf˘à˘ôe˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ó¿ G’Ej````£˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘»,H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS°````«ù¢ a``````ô¥fù°````ÉF˘˘˘˘«˘˘˘á, d˘˘˘«ù°˘˘˘à˘˘˘¡````Óeû°˘˘ƒGQg˘˘ª˘˘É a˘˘» e˘æ˘Éaù°˘ÉäGd˘óhQj˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á d∏óQLáGdãÉf«á.

hbó S°Ñ≤à¡ªÉ aô¥ LƒaæàƒS¢he«Ó¿ ha«ƒQfà«æÉ G’Ej£Éd«á,hH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á hGCJ˘∏à«μƒ eóQjóhGCJ˘˘∏˘˘à˘«∂ H˘∏˘Ñ˘Éh G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á,hd«ƒ¿ hHÉQjù¢ S°É¿ L«ôeÉ¿Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘É¿, hH˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘ï

hg˘˘ƒa˘æ˘¡˘Éj˘º ha˘ƒd˘Øù°˘Ñ˘ƒQÆG’Cd˘ª˘Éf˘«á, heÉfû°ù°àô S°«à»

hJû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘» hGBQS°˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∫hd˘˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á,hGCjÉcù¢ Gd¡ƒdæó….hS°o˘˘∏˘˘§ Gd†°˘ƒA Y˘∏˘≈ a˘ôj˘≥QjÉ∫ eóQjó G’ES°ÑÉf» eƒDNôGk,Y˘˘æ˘˘óe˘É GCd˘≤˘≈ QF˘«ù¢ Gd˘æ˘ÉO…a˘∏˘ƒQf˘à˘«˘æƒ H«ôjõ N£ÉHÉ GCeÉΩGd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd©Éeá G’CN«ôI a»

e˘óQj˘ó, d˘«˘©˘∏˘ø Y˘ø N˘£˘£˘¬Gd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«á, e™ JéÉgπ JÉΩd˘˘˘Øμ˘˘˘ôI J˘˘˘ÉCS°˘˘˘«```ù¢ a˘˘ôj˘˘≥fù°ÉF».GS°àªôGQ JéÉgπ QjÉ∫ eóQjód˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢ a˘˘˘ôj˘˘≥ fù°˘˘ÉF˘˘»jàü°ÉOΩ e™ WªƒMÉä G’JëÉOGdóhd» dμôI Gd≤óΩ ''GdØ«ØÉ'',Gd˘˘ò… GCY˘˘∏˘ø a˘» hbâ S°˘ÉH˘≥

Y˘˘ø GES°˘˘à˘˘ôGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á Ohd˘˘«˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ƒV¢ Hμ˘˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ˘˘Gdæù°ÉF«á Y∏≈ eù°àƒi Gd©Édº.

hb˘˘Édâ Gd˘˘©†°˘ƒ Gdù°˘ÉH˘≥ a˘»eé∏ù¢ GEOGQI GdØ«ØÉ, eƒjÉ OhO,a˘˘˘» hbâ S°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ d˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘á''GCS°˘ƒT°˘«˘«˘à˘ó H˘ôS¢'': ''H˘ªÉGCfæÉ a» YÉΩ 8102, jéÖ GC¿J˘Øμ˘ô c˘π e˘ƒDS°ù°á QjÉV°«áa˘˘˘» e˘˘˘ƒb˘˘Ø˘˘¡˘˘É e˘˘ø b†°˘˘«˘˘áGdªù°ÉhGI H«ø Gdéæù°«ø''.

hGCV°˘Éaâ: ''Y˘æ˘óe˘É ’ jμ˘ƒ¿d˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gdμ˘˘Ñ˘˘«˘ô GC… eμ˘É¿d˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘Éä G’Ef````Éç, a˘˘ÉEf˘˘¬S°˘˘«˘˘à˘˘ô∑ Y˘˘Óe˘á GS°˘à˘Ø˘¡˘ÉΩ˘cÑ«ôI''.J˘˘˘˘∏μ˘˘˘ƒD Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘ó a˘˘˘»J˘˘ÉCS°˘˘«ù¢ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Gd˘æù°˘ÉF˘»j˘õY˘è Gd˘Ø˘«˘Ø˘É hGCj†°˘É e˘ëÑ»Gdμ˘˘˘ôI Gd˘˘˘æù°˘˘ÉF˘˘«˘˘á, H˘˘©μù¢G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á GBf˘˘˘É QhS°˘˘˘«˘˘π

L˘˘˘ôGf˘˘˘ÉOhS¢, Gd˘˘˘à˘˘˘» b˘˘˘ôQäJ˘˘ÉCS°˘˘«ù¢ a˘˘ôj˘˘≥ fù°˘ÉF˘» a˘»Gd˘˘óhQ… G’ES°˘Ñ˘Éf˘» d˘∏˘óQL˘áGdãÉf«á jëªπ GS°º )S°» O…JÉc``ƒ¿(, H````©ó GC¿ Qa````†¢Qj˘É∫ e```óQj˘ó eû°````ôhY˘¡˘Éa» 3102.hGChV°˘˘ëâ L˘˘ôGf˘˘ÉOhS¢ Y˘Ñ˘ôGdü°˘˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á G’Edμ˘˘à˘˘ôhf˘˘«˘˘áG’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á ''GE∫ GES°˘Ñ˘Éf«ƒ∫'':''’ jéÖ Y∏«æÉ GEdõGΩ G’CfójáHàÉCS°«ù¢ aôj≥ fù°ÉF». S°˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘óGC Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó a˘˘»eû°˘˘˘ôh´ Gdμ˘˘˘ôI Gd˘˘æù°˘˘ÉF˘˘«˘˘áY˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É J˘˘˘ÉCJ˘˘˘» Gd˘˘˘∏˘˘ë˘˘£˘˘áGdªæÉS°Ñá, YæóeÉ Jμƒ¿ GdμôIGd˘˘˘æù°˘˘ÉF˘˘«˘˘á J˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘ÉCS°ù¢Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á, hd˘˘«ù°â a˘˘≤˘˘§

eéôO Nóeá GLàªÉY«á''.

¯ –óç GdÈGRj˘∏˘» e˘ÉQS°˘«˘∏˘ƒ,X˘˘˘˘¡Ò GCjù°˘˘˘˘ô Qj˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘óG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ, Y˘˘ø e˘˘Ø˘˘ÉJ˘«˘í a˘ƒRGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GŸ∏μ˘˘», H˘˘∏˘≤Ö OhQ…GCH˘˘˘£˘˘˘É∫ GChQhH˘˘˘É ‘ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGäGŸÉV°«á.

hbÉ∫ eÉQS°«∏ƒ, ‘ Jü°ôjëÉäf˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á ''e˘ÉQc˘É''G’ES°˘˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘á: ''j˘˘Ñ˘˘óh GCf˘˘¬ e˘˘øGd£Ñ«©» GC¿ f؃R H` 4GCd≤ÉÜ ‘OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ ‘ GBNô 5S°˘˘æ˘˘ƒGä, hg˘˘æ˘˘É∑ a˘˘ô¥ c˘˘ÑÒId˘˘˘ój˘˘˘¡˘˘É a˘˘≤˘˘§ d˘˘≤Ö GCh GK˘˘æÚ,hH©†°¡É ’ Á∏∂ GC… d≤Ö, gòG eÉj˘é˘©˘∏˘æ˘É f˘æù°˘≈ b˘∏˘«Ók U°©ƒHáGd؃R''.

hGCV°˘É±: ''d˘≤˘ó U°˘æ˘©˘æ˘É a˘ôj˘≤kÉbƒjkÉ, hH≤«æÉ e©kÉ dØÎI Wƒj∏á,hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘©˘˘ó GCM˘ó e˘Ø˘ÉJ˘«˘í e˘ÉM˘˘≤˘˘≤˘˘æ˘˘É√, g˘òG G’Ce˘ô ’ j˘é˘©˘πGd˘˘˘˘˘˘Ø``ƒR H``óhQ… G’CH```£˘˘˘˘˘˘É∫S°˘˘˘¡˘˘˘Ó hdμ˘˘˘ø j˘˘é˘˘©˘˘∏˘˘¬ GCb˘˘π

U°©ƒHá''.hYø eù°ÒJ¬ ‘ QjÉ∫ eóQjó,hGd˘˘à˘˘» H˘˘óGCä Y˘ÉΩ 6002, b˘˘É∫:''d≤ó a©∏â cπ eÉ HƒS°©» OGFªkÉeø GCLπ GdÑ≤ÉA ‘ QjÉ∫ eóQjó''.hM˘˘ƒ∫ c˘˘ôjù°˘˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh,’YÖ jƒaæàƒS¢ G◊É‹, GCV°É±:''g˘˘ƒ Re˘˘«˘∏˘» Gdù°˘ÉH˘≥ hc˘òd∂

U°ój≤», heø GdƒGV°í GCf¬ dƒ ⁄jμø GCa†°π ’YÖ ‘ Gd©É⁄ ‘

aôj≤∂ aù°ƒ± Jû°àÉ¥ d¬''.hhGU°π: ''GC… aôj≥ jôZÖ ‘G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘ƒ

QhfÉdóh, hdμø ‘ Gdæ¡Éjá QjÉ∫e˘˘óQj˘˘ó S°˘«˘Ñ˘≤˘≈ Qj˘É∫ e˘óQj˘óhS°˘˘˘«μ˘˘˘ƒ¿ OGF˘˘ªk˘˘É G’Ca†°˘˘π''.hGCc˘ª˘π: ''Qj˘É∫ e˘óQjó S°«Ñ≤≈cªÉ gƒ e¡ªÉ LÉA d¬ GCh QMπ Y欂ƒΩ, gòG gƒ cπ T°»A''.hGNààº: ''’ Áμæ∂ J≤««º GŸƒS°º

‘ S°ÑàªÈ, GEf¬ GCeô LæƒÊ, ‘aÈGjô/T°ÑÉ• jÑóGC cπ T°»A ‘GdàÑ∏ƒQ, ‘ Gdƒbâ G◊É‹ eÉ RdæÉGCM«ÉA ‘ cπ GŸù°ÉH≤Éä, hG’B¿dójæÉ cÉCS¢ Gd©É⁄ dÓCfójá Gdà»jéÖ GC¿ f؃R H¡É''.

3GCS°ÑÉÜ JƒDLπ QM«π fÉaÉS¢ Yø QjÉ∫ eóQjó¯ b˘Édâ U°˘ë˘«˘Ø˘á GES°˘Ñ˘Éf˘«˘á, GE¿g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑ 3GCS°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ J˘˘óa˘˘™Gdμ˘ƒS°˘à˘ÉQjμ˘» c˘«˘∏ƒQ fÉaÉS¢,

MÉQS¢ eôe≈ QjÉ∫ eóQjó, d©óΩGd˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘ø GŸ∏μ˘˘˘˘» ‘G’fà≤É’ä Gdû°àƒjá GŸ≤Ñ∏á.

hGChV°ëâ U°ë«Øá ''eÉQcÉ'' GC¿Gdù°ÑÖ G’Ch∫ jàªãπ ‘ GCf¬ e™H˘óGj˘á a˘«˘Ø˘ô… GŸ≤˘Ñ˘π S°˘«ü°˘ÑífÉaÉS¢ GCHÉ eôI GCNôi, HéÉfÖ GCf¬j˘˘ƒO GC¿ Jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô M˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬ H˘˘©˘˘óG’YàõG∫ ‘ Gd©ÉU°ªá G’ES°ÑÉf«á

eóQjó, hgƒ eÉ S°«óa©¬ dàÉCNÒQM˘˘«˘˘∏˘˘¬ Y˘ø J˘∏∂ GŸój˘æ˘á Gd˘à˘»j©«û¢ a«¡É e™ YÉF∏ଠeæò YÉΩ4102.hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ Gdù°ÑÖ GdãÉÊg˘˘ƒ Y˘˘óΩ hL˘˘ƒO f˘ÉO b˘ƒ… Y˘∏˘≈GŸù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒjÚ Gd˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘»

hG’bàü°ÉO… ‘ Gdƒbâ G◊É‹,jù°˘˘à˘£˘«˘™ Oa˘™ QGJ˘Ñ˘¬ Gdù°˘æ˘ƒ…G◊É‹ ‘ Qj˘˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó, Gd˘˘ò…jü°π GE¤ 5eÓjÚ jƒQh H©óGd†°ôGFÖ, NÉU°á hGC¿ cπ GdØô¥“à∏∂ MôGS°É ‘ Gdƒbâ G◊É‹.

hJ˘ÉH˘©â Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á: ''aƒ¥ cπPd∂, a˘˘˘ÉE¿ GEOGQI Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘óJ˘˘ôZÖ ‘ GS°˘˘à˘˘ª˘ôGQ√, Y˘∏˘≈ GC¿jû°ÉQ∑ ‘ H£ƒdá cÉCS¢ GŸ∏∂,hJ©ƒj†¢ cƒQJƒG MÉ∫ Z«ÉH¬ YøGC… eÑÉQGI''.

hN˘à˘ªâ Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á, HÉC¿ fÉaÉS¢dø j∏©Ö Gd«ƒΩ ‘ Gd«ƒΩ Gdò…j˘ë˘à˘Ø˘π a˘«˘¬ H˘©˘«˘ó e˘«ÓO√ V°óQGjƒ aÉd«μÉfƒ ‘ Gd∏«¨É, hbó ’jû°ÉQ∑ ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ dÓCfójá

gòG Gdû°¡ô.Lójô HÉdòcô GCf¬ e™ J©Ébó QjÉ∫e˘óQj˘ó, e˘™ G◊ÉQS¢ Gd˘Ñ∏é«μ»,J˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘ƒ c˘˘ƒQJ˘˘ƒG, ‘ Gdü°˘˘«˘˘∞GŸÉV°˘˘», a˘˘≤˘˘ó f˘˘Éa˘˘ÉS¢ e˘ƒb˘©˘¬

cëÉQS¢ GCS°ÉS°», hcÉ¿ jû°ÉQ∑‘ OhQ… G’CH£É∫ hcÉCS¢ GŸ∏∂,

dμ˘˘ø H˘˘©˘˘ó J˘˘ƒ‹ G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘»S°˘˘Éf˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘ƒ S°˘ƒ’Q… Gd˘≤˘«˘ÉOIGd˘˘Ø˘æ˘«˘á, H˘Éä jû°˘ÉQ∑ a˘≤˘§ ‘

eÑÉQjÉä GdμÉCS¢.

¯ JØÉYπ HôT°∏ƒfá G’ES°ÑÉÊ, e™J˘©˘Éb˘ó Gd˘¡˘Ó∫ Gdù°©ƒO…, Gd«ƒΩG÷ª©á, e™ e¡ÉLº aôj≥ GdôOj∞H˘˘Éd˘˘æ˘˘ÉO… Gdμ˘˘à˘˘Éd˘˘ƒÊ S°˘˘ÉH˘≤˘É,

LƒfÉKÉ¿ S°ƒQjÉfƒ.hZ˘˘˘ôO Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ YÈMù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¬ Ãb˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘πG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘» )J˘˘ƒjÎ( b˘˘ÉF˘˘Ó:

''f˘˘à˘˘ª˘˘æ˘˘≈ dμ˘π e˘ø S°˘ƒQj˘Éf˘ƒhH˘˘ƒJ˘˘«˘˘É Gd˘˘à˘ƒa˘«˘≥ hGd˘à˘ÉCd˘≥ ‘Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á, GBe˘˘˘∏Ú GC¿ Jμ˘˘˘ƒ¿

eƒgÑà¡ªÉ eü°óQ GEeàÉ´ d©û°É¥c˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ ‘ e˘ÓYÖ GŸª˘∏μ˘áhG÷ªÉgÒ Gd©ôH«á''.hT°˘ª˘∏â Gd˘à˘¨ôjóI GS°º GdÓYÖGCdÈJƒ HƒJ«É, ’YÖ aôj≥ GdôOj∞

Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ GCj†°˘˘˘É, Gd˘˘˘ò… Gf†°˘˘˘ºd˘∏˘¡˘Ó∫ ‘ GŸÒc˘ÉJ˘ƒ Gdü°˘«˘Ø»GŸÉV°˘˘˘˘˘».hGCY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ó∫Gdù°˘˘˘©˘˘ƒO…, GCh∫ GCeù¢ G÷ª˘˘©˘˘á,J˘˘©˘˘Éb˘˘ó√ QS°˘˘ª˘˘«˘˘Ék e˘˘™ GŸ¡˘˘ÉL˘ºG’ES°˘˘Ñ˘ÉÊ L˘ƒf˘ÉK˘É¿ S°˘ƒQj˘Éf˘ƒ,

’YÖ HμÚ L˘˘˘˘ƒG¿ Gdü°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘»Gdù°ÉH≥, ŸóI eƒS°º hfü°∞.

HôT°∏ƒfá jàØÉYπ e™ U°Ø≤á Gd¡Ó∫ Gdù°©ƒO… G÷ójóI

e¡ÉLªÉ¿ eø Gd∏«¨É Y∏≈ QGOGQ HôT°∏ƒfá

¯ b†°â eëμªá GCdªÉf«á a» eójæáOhQJ˘˘˘˘ª˘˘˘ƒf˘˘˘ó, H˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ôj˘˘˘º Y˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘É¿OjªÑ∏», e¡ÉLº HôT°∏ƒfá, eÉ j≤ôÜe˘˘˘ø 12GCd˘˘∞ j˘˘ƒQh, Hù°˘˘ÑÖ e˘æ˘õd˘¬Gd˘˘≤˘˘ój˘˘º Gd˘˘ò… c˘É¿ jù°˘μ˘æ˘¬ N˘Ó∫

aàôI JƒGLó√ a» U°Øƒ± HƒQhS°«ÉOhQJªƒfó.hPc˘˘˘ôä T°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘˘á ''NPSE'',GC¿Gdªëμªá b†°â Hà¨ôjº OjªÑ∏» 02GCd˘˘Ø˘É h527j˘˘ƒQh, Hù°˘ÑÖ Gd˘Ø˘ƒV°˘≈Gdà» GCMóK¡É a» Gdªæõ∫ Gdò… cÉ¿jù°àÉCLô√ a» OhQJªƒfó.hGCT°˘˘ÉQä Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á GEd˘˘≈ GC¿ H˘˘ÉEe˘˘μ˘˘É¿Gdæéº GdØôfù°», J≤ójº G’S°àÄæɱ

V°˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘ë˘˘μ˘˘º, N˘Ó∫ T°˘¡˘ô e˘øG’B¿, bÑπ GEbôGQ√ QS°ª«É.

hGChV°˘˘˘ëâ Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘˘á GC¿ Gd˘˘˘¨˘˘˘ôGe˘˘˘áGd˘ª˘ƒb˘©˘á Y˘∏˘≈ Oj˘ª˘Ñ∏» Jæ≤ù°º GEd≈

51GCdØÉ h265jƒQh, b«ªá G’EjéÉQGdªàÉCNô, h5GB’± jƒQh, ’EU°ÓìGdà∏Ø«Éä Gdà» Jù°ÑÖ a«¡É GdØôfù°»

NÓ∫ aàôI GEbÉeଠHÉdªæõ∫.

hf˘˘ƒgâ Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á, H˘˘ÉCf˘¬ J˘º GEQS°˘É∫Gd¨ôGeá GEd≈ fÉO… HôT°∏ƒfá, Hù°ÑÖ

Y˘˘óΩ hL˘˘ƒO Y˘˘æ˘˘ƒG¿ e˘˘ë˘˘óO d˘˘æ˘é˘ºGdÑ∏ƒZôGfÉ.

¯ j˘˘˘ƒGU°˘˘˘π H˘˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘»,S°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘¬ d†°˘˘º e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º L˘˘ój˘˘ó a˘˘»Gd˘Ø˘à˘ôI Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á, a˘» X˘π Gb˘à˘ôGÜ

e˘¡˘ÉL˘ª˘¬ G’CS°˘ÉS°˘» dƒjù¢ S°ƒGQjõ,e˘˘˘ø GEJ˘˘˘ª˘˘ÉΩ Y˘˘Ée˘˘¬ Gd`23, hV°˘˘˘˘ôhQIJé¡«õ Hójπ eª«õ d¬. hbÉdâ U°ë«Øá ''eƒfóh OjуQJ«Øƒ''G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘á, GE¿ H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á e˘˘¡˘˘à˘˘ºH˘ª˘¡˘ÉL˘ª˘«˘ø e˘ø Gd˘∏˘«˘¨˘É G’ES°˘Ñ˘Éf«á,hj˘ôGb˘Ñ˘¡˘ª˘É Y˘ø c˘ãÖ NÓ∫ GdØàôIGdëÉd«á.

hGChV°˘˘˘˘ëâ GC¿ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQS°˘˘˘˘É j˘˘˘ôGbÖG’ChQhZ˘˘˘ƒj˘˘Éf˘˘» e˘˘Écù°˘˘» Z˘˘ƒe˘˘«˘˘õ,

e˘˘¡˘˘ÉL˘º S°˘«˘∏˘à˘É a˘«˘¨˘ƒ U°˘ÉMÖ Gd`22YÉekÉ, hGdò… S°éπ 81góakÉ HÉd∏«¨Éa» GdªƒS°º GdªÉV°». hjªà∏∂ Zƒe«õ Gdμã«ô eø Gdü°ØÉä

Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘≤˘˘ƒI Gd˘˘Ñ˘˘óf˘˘«˘˘áhGd£ƒ∫, GEV°Éaá ’ELÉOJ¬ d∏†°ôHÉäGd˘˘ôGCS°˘˘«˘˘á, hg˘˘òG e˘É L˘òÜ Gg˘à˘ª˘ÉΩGCf˘˘˘ój˘˘˘á c˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ôI e˘˘˘ã˘˘˘π H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á

hGCJ∏à«μƒ eóQjó, Y∏ªkÉ HÉC¿ Gdû°ô•Gd˘˘é˘˘õGF˘˘» H˘˘©˘˘≤˘ó√ j˘Ñ˘∏˘≠ 05e∏«ƒ¿jƒQh a≤§. hGCc˘˘óä Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á Gd˘˘ª˘˘≤˘˘ôH˘˘á e˘øH˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, GC¿ Gd˘˘æ˘˘ÉO… Gd˘μ˘à˘Éd˘ƒf˘»e˘˘¡˘˘à˘˘º GCj†°˘˘É H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ôJ˘¨˘Éd˘» GCf˘óQj˘¬S°«∏ØÉ, U°ÉMÖ Gd`32YÉekÉ, hGdª©ÉQeø e«Ó¿ G’Ej£Éd» ’ET°Ñ«∏«á. hGCT°ÉQä GEd≈ GC¿ GET°Ñ«∏«á GS°à≤ô Y∏≈J˘˘Ø˘˘©˘«˘π H˘æ˘ó M˘≥ Gdû°˘ôGA a˘» Y˘≤˘óS°«∏ØÉ, e≤ÉHπ 83e∏«ƒ¿ jƒQh, H©óeù°˘˘à˘˘ƒG√ Gd˘˘é˘˘«˘˘ó e˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ g˘˘òGGdªƒS°º.

¯ Mù°º fÉO… HôT°∏ƒfá bôGQ√ Hû°ÉC¿Gd˘˘ÓYÖ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘¶˘ô Gd˘ò… S°˘«˘©˘ƒV¢

Z˘˘«˘ÉÜ Gd˘ªü°˘ÉÜ U°˘Ée˘ƒj˘π GChe˘à˘«˘à˘»Y˘ø Gd˘Ø˘ôj˘≥, M˘É∫ GS°˘à˘≤˘ô Y˘∏≈ V°ºe˘˘˘óGa˘˘™ L˘˘ój˘˘ó.hPc˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á''S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒQä'', GC¿ H˘˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á j˘˘˘æ˘˘˘ƒ…Gd˘˘à˘˘©˘Éb˘ó e˘™ Gd˘óf˘ª˘ÉQc˘» GCf˘óQj˘ÉS¢

c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘æù°˘˘ø, e˘˘óGa˘˘™ Jû°˘˘«˘∏ù°˘»,N˘Ó∫ Gd˘ª˘«˘ôc˘ÉJ˘ƒ Gdû°˘à˘ƒ… Gdª≤Ñπ,

d੃j†¢ Z«ÉÜ GCheà«à».hGChV°ëâGdü°˘ë˘«˘Ø˘á GC¿ f˘ÉO… H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á j˘ôjóGd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘óe˘˘Éä GCf˘óQj˘ÉS¢

c˘ôjù°˘à˘«˘æù°˘ø, Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘«π G’EYÉQId˘˘ª˘óI 6GCT°˘˘¡˘˘ô a˘≤˘§, e˘™ GEe˘μ˘Éf˘«˘áGdû°˘˘ôGA H˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º.hf˘ƒgâ

Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘«˘˘á, GC¿ GEOGQIJû°˘˘«˘˘∏ù°˘˘» ’ J˘˘ôj˘ó Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ Y˘∏˘≈GEY˘˘˘ÉQI GCf˘˘˘óQj˘˘˘ÉS¢ c˘˘˘ôjù°˘˘˘à˘˘«˘˘æù°˘˘ø,

hJôZÖ a» H«©¬ Hû°μπ f¡ÉF».hc˘˘É¿ GCf˘˘óQj˘˘ÉS¢ c˘˘ôjù°˘˘à˘«˘æù°˘ø e˘øGCH˘˘ôR ’Y˘˘Ñ˘» Jû°˘«˘∏ù°˘» a˘» Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘», GE’ GC¿ hU°˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘óQÜ

e˘˘˘ÉhQjù°˘˘˘«˘˘˘ƒ S°˘˘˘ÉQ… GCV°˘˘ô H˘˘¬, M˘˘«åN```ôê e˘˘˘˘˘ø Mù°````ÉH˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ô

GdØ``æ».hS°˘«˘ë˘óO H˘ôT°˘∏˘ƒfá, MÉdá U°ÉeƒjπGChe˘à˘«˘à˘», N˘Ó∫ Gd˘Ø˘à˘ôI Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á,d˘˘à˘˘ë˘˘ój˘˘ó e˘˘ói L˘˘Ég˘˘õj˘˘à˘˘¬ d˘˘∏˘˘©ÖdÑ≤``«á Gdª```ƒS°º, GCh GEU°````óGQ Gd≤ôGQGdæ¡ÉF» HÉdà©Ébó e™ ’YÖ Hójπ.

J¨ôË OÁÑ∏» Hù°ÑÖ G’EjéÉQ GŸàÉCNô

HôT°∏ƒfá j∏éÉC GE¤ Jû°«∏ù°»d੃j†¢ Z«ÉÜ GCheà«à»

51 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

U°Óì j؃R HéÉFõI ''H» H» S°»''

’Ca†°π ’YÖ GEaôj≤»¯ Jo˘˘ƒuê Gd˘˘óh‹ GŸü°˘ô… fiª˘óU°˘˘Óì, ‚º d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫, H˘é˘ÉF˘õIg«Äá G’EPGYá GdÈj£Éf«á ''H» H»S°˘˘»'' ’Ca†°˘˘π ’YÖ GEa˘˘ôj˘≤˘»d©ÉΩ 8102. hJ؃s¥ U°Óì, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô62Y˘Éek˘É, Y˘∏˘≈ c˘π Re˘«˘∏˘¬ ‘d«ØôHƒ∫ Gdù°æ¨É‹ S°ÉOjƒ eÉÊ,hGŸ¨ôH» e¡ó… Hæ©£«á, eóGa™j˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢, hGd˘¨˘ÉÊ J˘ƒe˘ÉS¢H˘˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘» ’YÖ GCJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘àμ˘˘˘˘ƒ,hGdù°˘æ˘¨˘É‹ c˘Éd˘«˘óh c˘ƒd«ÑÉ‹,e˘˘óGa˘™ f˘ÉH˘ƒ‹. hg˘ò√ g˘» GŸôIGdãÉf«á Y∏≈ GdàƒG‹, Gdà» jàƒêa˘«˘¡˘É U°˘Óì H˘É÷ÉF˘õI H©ó aƒR√H¡É Gd©ÉΩ GŸÉV°». hGCU°Ñí U°Óì KÉÊ ’YÖ YÈJÉQjï G÷ÉFõI Gdà» HóGCä ‘ YÉΩ2991, Gd˘˘ò… j˘¶˘Ø˘ô H˘¡˘É d˘©˘ÉeÚe˘à˘à˘Éd˘«Ú H˘©˘ó Gd˘æ˘«˘éÒ… L˘É…LÉ… GChcƒT°É. cÉ¿ U°Óì KÉdå ’YÖ eü°ô…joàƒsê HÉ÷ÉFõI H©ó cπ eø fiªóHôcÉä, hfiªó GCHƒ Jôjμá YÉe»

5002h8002Y∏≈ GdÎJ«Ö. j˘˘òc˘˘ô GC¿s fiª˘ó U°˘Óì, Gd˘ò…j˘˘˘àü°˘˘˘óQ b˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘¡˘˘óGaÚH˘˘Éd˘˘óhQ… G’E‚∏˘˘«˘˘õ… H˘˘©˘˘óe˘˘ÉS°˘é˘π 01GCg˘˘óG± M˘˘à˘≈ G’B¿,M≤≥ GE‚ÉRGä cÑÒI gòG Gd©ÉΩ,

hbÉO d«ØôHƒ∫ GE¤ f¡ÉF» OhQ…GCH˘˘˘£˘˘˘É∫ GChQhH˘˘˘É, H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘áŸû°˘ÉQc˘à˘¬ ‘ e˘ƒf˘ójÉ∫ QhS°«Ée™ eæàîÖ eü°ô, H©ó Z«ÉÜ 82Y˘˘˘˘Éek˘˘˘˘É, hS°˘˘˘˘é˘˘˘˘π g˘˘˘óaÚ ‘eÑÉQGJÚ.

G’–ÉO GŸü°ô…

j¡æÅ U°Óì HéÉFõI

GCa†°π ’YÖ HÉCaôj≤«É

¯ MôU¢ QF«ù¢ G’–ÉO GŸü°ô…,g˘˘ÉÊ GCH˘˘ƒQj˘˘óI, eù°˘˘ÉA G÷ª˘©˘á,Y∏≈ J¡æÄá ’YÖ eæàîÖ HÓO√hd˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ G’E‚∏˘«˘õ…, fiª˘óU°Óì, Y∏≈ aƒR√ HéÉFõI g«ÄáG’EPGY˘˘á GdÈj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘á ''H˘» H˘»S°˘˘»'' ’Ca†°˘˘π ’YÖ GCa˘˘ôj˘≤˘»d©ÉΩ 8102.hb˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ G’–ÉO GŸü°˘˘˘˘˘˘˘ô…, YÈU°˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘à˘˘¬ Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á Ãb˘˘™Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘π G’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘»''a˘«ù°˘Ñ˘ƒ∑'': ''N˘Édü¢ J˘¡˘Éf˘«æÉd∏ØôYƒ¿ GŸü°ô…''.hJ˘˘ƒê GŸü°˘˘ô… fiª˘˘ó U°˘Óì,d∏©ÉΩ GdãÉÊ Y∏≈ GdàƒG‹, HéÉFõI''H» H» S°»'' ’Ca†°π ’YÖGCaôj≤» d©ÉΩ 8102, eà؃bÉ Y∏»GŸ¨˘˘˘ôH˘˘˘» e˘˘˘¡˘˘ó… H˘˘æ˘˘©˘˘£˘˘«˘˘á,

hGdù°˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘É‹ S°˘˘˘ÉOj˘˘˘ƒ e˘˘˘ÉÊ,hGd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉÊ J˘˘˘˘ƒe˘˘˘ÉS¢ H˘˘˘ÉQJ˘˘˘»,hGdù°æ¨É‹ cÉd«óh cƒd«ÑÉ‹.

¯ b˘˘˘É∫ e˘˘˘ÉQc˘˘ƒS¢ QGT°˘˘Ø˘˘ƒQO,e˘˘¡˘ÉL˘º e˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó, GE¿a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ j˘˘éÖ Y˘∏˘«˘¬ Gd˘Ø˘ƒR ‘GŸÑÉQGI GŸ≤Ñ∏á GCeÉΩ d«ØôHƒ∫ ‘G’Cf˘˘Ø˘«˘∏˘ó, j˘Éd˘ƒΩ G’CM˘ó, V°˘ª˘øG÷ƒdá Gd` 71d∏óhQ… G’E‚∏«õ….

hGCV°É± ‘ Jü°ôjëÉä dû°Ñμá''S°μ˘˘É… S°˘˘Ñ˘˘ƒQä'': ''S°˘˘ƒ±f˘˘˘˘˘ògÖ GE¤ g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É∑ hf˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘øeù°à©óh¿, fògÖ GE¤ Gd؃R eãπGC… eÑÉQGI GCNôi''.

hJ˘ÉH˘™: ''GEf˘¬ a˘ôj˘≥ L˘«˘ó d∏¨Éjá,Gd˘˘≤˘˘ƒI Gd˘˘à˘˘» j˘˘∏˘©Ö H˘¡˘É Œ©˘πGŸÑ˘˘ÉQGI U°˘˘©˘˘Ñ˘˘á, d˘òG Y˘∏˘«˘æ˘É GC¿fμ˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘ f˘˘˘˘˘Øù¢ GŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒihfëÉh∫ Gdàëù°ø Hû°μπ GCcÌ''. hGCV°˘É±: ''GCY˘à˘≤˘ó GCf˘¬ e˘ø GŸ¡˘ºGdÎc«õ Y∏«æÉ, hfØμô ‘ c«Ø«á

GE◊É¥ Gd†°˘˘˘˘ôQ H˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ôH˘˘˘ƒ∫,hJù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘π H˘˘©†¢ G’Cg˘˘óG±''.hGCcªπ: ''S°ƒ± f∏©Ö eø GCLπGd؃R H¡òG Gd∏≤ÉA Gdò… Jü°ÉMѬ

V°˘é˘á N˘ÉU°˘á, hc˘ÉCT°˘îÉU¢ ’ÁμææÉ GENØÉA Pd∂''. hGN˘˘à˘˘à˘˘º H˘˘É◊ójå Y˘˘ø e˘˘óQH˘¬L˘˘ƒRj˘¬ e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ, b˘ÉF˘Ó: ''GEf˘¬eóQÜ ’ jØμô GE’ ‘ Gd؃R ‘GC… eÑÉQGI, hc«Ø«á –≤«≥ Pd∂,

’C¿ Gd˘˘æ˘≤˘É• Gd˘ã˘Óç g˘» G’Cg˘ºdój¬''. hjàî∏∞ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó H`61f˘˘≤˘˘£˘˘á Y˘˘ø d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ U°˘ÉMÖGdü°˘˘˘óGQI H` 34f˘≤˘£˘á, cªÉ GC¿GdôjóR gƒ GdØôj≥ GdƒM«ó Gdò…

⁄ jò¥ W©º Gÿù°ÉQI ‘ GdóhQ…Mà≈ G’B¿.

QGT°ØƒQO: fØμô ‘ c«Ø«á GE◊É¥

Gd†°ôQ H∏«ØôHƒ∫

¯ g˘˘˘æ˘˘ÉC Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘» Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ó…H˘˘æ˘˘©˘£˘«˘á, e˘óGa˘™ L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘», Gd˘˘ªü°˘ô… e˘ë˘ª˘ó

U°˘˘Óì, f˘˘é˘˘º d˘˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫, H˘©˘óJ˘à˘ƒj˘é˘¬ H˘é˘ÉF˘õI GCa†°π ’YÖGCaôj≤» a» 8102, Gdª≤óeá g«ÄáG’EPGY˘˘á Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘á ''H˘» H˘»S°˘˘»'' d˘˘∏˘˘©˘˘ÉΩ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» Y˘˘∏˘˘≈GdàƒGd», GCh∫ GCeù¢ Gd骩á.

hfû°˘˘ô U°˘˘Óì U°˘˘ƒQI j˘ë˘ª˘πa«¡É GdéÉFõI YÑô Mù°ÉH¬ Hªƒb™''Jƒjàô'', d«©∏≥ Y∏«¡É Hæ©£«á,bÉFÓ: ''eÉ T°ÉA Gd∏¬ jÉ GCN»'',HéÉfÖ YÓeÉä Gdàü°Ø«≥.hc˘É¿ H˘æ˘©˘£˘«˘á, GCM˘ó e˘æ˘Éaù°»U°˘Óì Y˘∏˘≈ Gd˘é˘ÉF˘õI, H˘é˘ÉfÖS°ÉOjƒ eÉf» )d«ØôHƒ∫(, JƒeÉS¢H˘˘˘ÉQJ˘˘˘» )GCJ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘«μ˘˘ƒ e˘˘óQj˘˘ó(hcÉd«óh cƒd«ÑÉd» )fÉHƒd»(.

Hæ©£«á j¡æÅ U°Óì HéÉFõI CBB

GCd«ù°ƒ¿ jù°ôO cƒGd«ù¢ GMàØÉd¬

GŸØÉLÅ e™ c∏ƒÜ

¯ T°˘˘óO GCd˘«ù°˘ƒ¿ H˘ÉcÒ, M˘ÉQS¢eôe≈ d«ØôHƒ∫, Y∏≈ GC¿ eƒGL¡áGd˘˘ôj˘óR e˘™ e˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘óPGF©á Gdü°«â ‘ GdÈGRjπ, GCcÌe˘˘ø Oj˘˘ôH˘˘» GŸÒS°˘«ù°˘Éj˘ó GCe˘ÉΩ˘GEjØôJƒ¿.

hb˘É∫ GCd˘«ù°˘ƒ¿, ‘ Jü°˘ôj˘ë˘Éäfû°˘ôJ˘¡˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á Gd˘ój˘∏» e«π''e˘ƒGL˘¡˘á d˘«˘ØôHƒ∫ heÉfû°ù°Îj˘˘˘ƒf˘˘˘Éj˘˘˘à˘˘˘ó eû°˘˘¡˘˘ƒQI L˘˘ókG ‘GdÈGRj˘˘˘π, ’ GCW˘˘«˘˘≥ G’f˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ

ÿƒV¢ gòG Gdü°óGΩ Gdü°©Ö''.hGCV°˘˘É± ''e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘¨˘ó )Gd˘«˘ƒΩ(GCe˘˘ÉΩ Gdû°˘˘«˘˘ÉWÚ G◊ª˘˘ô e˘˘∏˘˘«˘Ä˘áHÉd†°¨ƒ•, ’Cf¡É e¡ªá LókG ‘

W˘˘˘ôj˘˘˘≥ GŸæ˘˘˘Éaù°˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ d˘˘≤ÖGd˘˘˘óhQ… G’E‚∏˘˘«˘˘õ… GŸª˘˘à˘˘ÉR''.

hJ˘˘ÉH˘˘™ ''f˘˘ë˘ø H˘ë˘ÉL˘á d˘∏˘Ø˘ƒR,S°˘˘«μ˘˘ƒ¿ d˘˘ój˘æ˘É Gd˘óY˘º Gdμ˘É‘d∏≤«ÉΩ Hòd∂, eø GCLπ G’S°àªôGQ

‘ eù°ÉQfÉ G÷«ó''.hjàü°óQ d«ØôHƒ∫, Lóh∫ JôJ«ÖGd˘˘˘˘óhQ… G’E‚∏˘˘˘«˘˘˘õ… GŸª˘˘˘à˘˘˘ÉRHôU°«ó 24f≤£á, HØÉQ¥ f≤£áhM«óI Yø GdƒU°«∞ eÉfû°ù°ÎS°«à», H©ó eôhQ 61Lƒdá.hGChV°˘˘í GCd˘˘«ù°˘˘ƒ¿ ''e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áfÉHƒ‹ ‘ OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ,

cÉfâ NÉU°á LókG, cÉ¿ Y∏«æÉ GC¿f˘ë˘≤˘≥ f˘à˘«˘é˘á e˘©˘«æá, J©ôV°æÉd∏μãÒ eø Gd†°¨ƒ•''.hYø GMàØÉd¬ e™ eóQH¬ jƒQZøc˘˘∏˘ƒÜ, H˘©˘ó g˘ó± Gd˘Ø˘ƒR GCe˘ÉΩ˘GEj˘˘Ø˘˘ôJ˘˘ƒ¿, Y˘∏˘≥ ''e˘ø Gdü°˘©ÖT°ôì eÉ Móç, Hû°μπ YÉΩ ’GCa†°π G’MàØÉ∫, eø GCLπ G◊ØÉ®

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ôc˘˘«˘˘õ… M˘à˘≈ U°˘Éa˘ôIGdæ¡Éjá''.

hS°˘«˘£˘ô Gd˘à˘©˘ÉO∫ Y˘∏≈ eƒGL¡ád˘˘«˘˘Ø˘ôH˘ƒ∫ hGEj˘Ø˘ôJ˘ƒ¿, ‘ GEW˘ÉQG÷ƒdá Gd` 41HÉdÈÁÒd«≠, Mà≈Gd˘ób˘«˘≤á )09+6(, Y˘˘æ˘˘óe˘˘É “μ˘øOj˘˘Ø˘ƒ∑ GChQj˘¨˘», ’YÖ Gd˘ôj˘óReø gõ Gdû°ÑÉ∑, d«î£∞ 3f≤É•Kª«æá dØôj≤¬.hb˘˘˘˘˘˘˘É∫ GCd˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘ƒ¿ ''Qc†°âŸæàü°∞ GŸ∏©Ö hbªâ HÉ’MàØÉ∫hGCfÉ GCf¶ô d∏ù°ªÉA hT°μôä Gd∏¬,K˘˘º f˘˘¶˘˘ôä H˘˘é˘˘ƒGQ… hhL˘óä

c∏ƒÜ, cÉfâ ◊¶á YæÉ¥ QGF©áH«ææÉ''.hN˘˘à˘˘º GCd˘«ù°˘ƒ¿ M˘ój˘ã˘¬ H˘≤˘ƒd˘¬''GCOQ∑ GCf˘˘˘˘˘¬ ⁄ jμ˘˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘˘»AGdü°ë«í Gdò… jæѨ» Gd≤«ÉΩ H¬,dμø eÉ Móç cÉ¿ jù°àë≥ gòGGd©æÉA''.

eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó jôS°º N£á QM«π HƒZÑɯ hV°™ fÉO… eÉfû°ù°Î jƒfÉjàóG’E‚∏˘˘«˘˘õ…, N˘˘£˘á QM˘«˘π ‚ª˘¬GdØôfù°» Hƒ∫ HƒZÑÉ, H©ó Gfàû°ÉQG’Cf˘˘Ñ˘ÉA M˘ƒ∫ QZ˘Ñ˘á Gd˘ÓYÖ ‘

e¨ÉOQI e∏©Ö GChdó JôGaƒQO.hPc˘ô e˘ƒb˘™ J˘ƒJ˘ƒ eÒc˘ÉJƒ, GC¿eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó j©àõΩ Gdà≤óΩH©ôV¢ GE¤ LƒaæàƒS¢ G’Ej£É‹,d†°º GdÓYÖ GdÈGRj∏» GCd«μù¢S°ÉfóQh, e≤ÉHπ YƒOI HƒZÑÉ GE¤

U°Øƒ± Gdù°«óI Gd©éƒR.hGChV°˘˘˘˘˘í GŸƒb˘˘˘˘˘™ GC¿ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉO…

G’E‚∏«õ… j†°™ Gdæéº GdÈGRj∏»‘ Mù°ÉHÉJ¬, hjoæà¶ô GC¿ ŒôiU°˘˘Ø˘˘≤˘˘á J˘Ñ˘ÉOd˘«˘á HÚ Gd˘æ˘ÉOjÚ.hGQJѧ Hƒ∫ HƒZÑÉ HÉdôM«π YøGdû°˘˘«˘˘ÉWÚ G◊ª˘˘ô, H˘˘©˘ó GCRe˘ÉJ˘¬GŸàμ˘˘ôQI e˘˘™ e˘óQH˘¬ GdÈJ˘¨˘É‹

LƒRj¬ eƒQj櫃. c˘˘˘ª˘˘˘É GQJ˘˘˘Ñ˘˘˘§ GS°˘˘º S°˘˘Éf˘˘óQhH˘˘˘É’f˘˘à˘˘≤```É∫ GE¤ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øG’Cf˘˘ój˘˘á, N˘˘Ó∫ Gd˘˘ØÎI G’CNÒI,

e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ LÒe˘˘É¿GdØôfù°».

Œôi j˘˘ƒΩ Z˘˘ó G’EK˘˘æÚ GŸ≤˘˘Ñ˘π, b˘ôY˘áGd˘˘˘óhQ K˘˘˘ª˘˘˘ø Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» H˘˘óhQ… GCH˘˘£˘˘É∫GChQhH˘É, hS°˘§ J˘ôbÖ c˘ÑÒ d˘æ˘à˘ÉF˘é¡É e™

J˘ÉCg˘π Y˘óO e˘ø Y˘ª˘Éd˘≤˘á Gd˘≤ÉQI Gd©éƒRd¡ò√ GŸôM∏á eø GdÑ£ƒdá.hHæ¶ôI S°ôj©á GE¤ GdØô¥ Gdà» JÉCg∏âdãªø Gdæ¡ÉF» NÉU°á GCU°ëÉÜ GdƒU°Éaá

‘ OhQ GÛª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘Éä, ‚ó GC¿ T°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘μ˘˘˘˘¬G’CŸÉÊ g˘˘ƒ G’CV°˘˘©˘˘∞ hGd˘£˘ô± GŸØ†°˘πd˘˘μ˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘≤˘ÉQI G’ChQhH˘«˘á, M˘«å j˘©˘ÉÊGd˘˘Ø˘ôj˘≥ Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi GÙ∏˘», c˘ª˘É GCf˘¬

U°˘˘©˘˘ó d˘˘óhQ Gd` 61e˘ø ›ª˘ƒY˘á S°˘¡∏áf¶ôjÉ.T°˘Éd˘μ˘¬ Lª™ 11f˘≤˘£˘á eø 6eÑÉQjÉä ‘ GÛªƒYá GdôGH©á, HØÉQ¥ 7f≤É• Yø ZÉd£á S°ôG… GdÎc» U°ÉMÖGŸôc˘˘õ Gd˘˘ã˘˘Édå, H˘«˘æ˘ª˘É L˘ÉA ‘ Gdü°˘óGQIHƒQJƒ GdÈJ¨É‹ HôU°«ó 61f≤£á.hNù°˘˘˘˘˘ô T°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘μ˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ôI hGM˘˘˘˘óI ‘ OhQGÛªƒYÉä GCeÉΩ HƒQJƒ Hæà«éá 3` 1, Kº

M˘˘≤˘˘≥ Gd˘˘Ø˘ƒR ‘ 3e˘Ñ˘ÉQj˘Éä, hJ˘©ÉO∫ ‘eÑÉQGJÚ.Y∏≈ Gdü°©«ó GÙ∏», j©ÉÊT°˘˘Éd˘˘μ˘˘¬ e˘ø J˘ôGL˘™ c˘ÑÒ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi

Gd˘æ˘à˘ÉF˘è ‘ Gd˘Ñ˘ƒf˘óS°˘∏˘«˘¨˘É, M˘«å j˘ë˘à˘πGŸôc˘˘õ 31H˘ôU°˘«ó 41f˘˘≤˘É• H˘Ø˘ÉQ¥ 3f≤É• Yø GCh∫ eôGcõ Gd¡Ñƒ• ‘ GdóhQ…G’CŸÉÊ.

e˘˘É S°˘˘Ñ˘˘≥ j˘˘ã˘˘Ñâ GC¿ T°˘˘Éd˘˘μ˘˘¬ g˘ƒ G◊∏˘≤˘áG’CV°˘˘˘©˘˘˘∞ HÚ GCU°˘˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘ƒU°˘˘Éa˘˘á, e˘˘Éj˘˘é˘˘©˘˘∏˘˘¬ Gd˘Ø˘ôj˘≥ GŸØ†°˘π d˘∏˘ª˘à˘ÉCg˘∏Ú ‘

U°˘˘óGQI GÛª˘ƒY˘Éä.hha˘≤˘É d˘æ˘¶ÉΩGd≤ôYá S°à骙 cπ eÑÉQGI ‘ OhQ Gd` 61HÚ aôj≥ eø GCU°ëÉÜ Gdü°óGQI, e™ GBNô

‡ø JÉCg∏ƒG ‘ GdƒU°Éaá, e™ hLƒO T°ô•

j˘˘Ø˘˘«˘˘ó H˘˘©˘˘óΩ GEe˘˘μ˘Éf˘«˘á hL˘ƒO e˘ƒGL˘¡˘áŒª™ HÚ aôj≤Ú eø fØù¢ Gdóhdá GCh

S°˘˘˘Ñ˘˘˘≥ hGC¿ Gd˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘É ‘ OhQ GÛª˘˘ƒY˘˘Éä.hha≤É dòd∂ dø jƒGL¬ T°Édμ¬ ‘ GdóhQGŸ≤˘˘Ñ˘˘π, a˘˘ô¥ H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘ï hH˘ƒQhS°˘«˘É

OhQ“ƒfó, HéÉfÖ HƒQJƒ GdÈJ¨É‹.hjÑ≤≈ GCeÉΩ T°Édμ¬ 5aô¥ g»: HôT°∏ƒfáG’ES°˘˘˘˘Ñ``````````ÉÊ, H˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘É¿ LÒe˘˘˘É¿Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôf`````ù°˘˘˘˘˘˘», e˘˘˘˘˘Éfû°ù°Î S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»G’E‚∏``````«˘˘õ…, Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘ó G’ES°˘Ñ˘ÉÊ

hjƒaæàƒS¢ G’Ej£É‹.

LÒh jØü°í Yø M∏ª¬

G’CNÒ ‘ GŸÓYÖ

¯ GCaü°˘˘í Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» GChd˘˘«˘Ø˘«˘¬LÒh, e˘¡˘ÉL˘º f˘ÉO… Jû°˘«˘∏ù°˘»,Y˘˘ø M˘˘∏˘˘ª˘˘¬ G’CNÒ ‘ GŸÓYÖ,H©óeÉ Jƒê gòG Gd©ÉΩ H∏≤Ö cÉCS¢Gd©É⁄ Qa≤á eæàîÖ HÓO√.

hb˘˘˘˘É∫ LÒh ‘ Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘Éäf˘≤˘∏˘à˘¡˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á Gd˘ój˘∏˘» e«π''GCM˘˘∏˘˘º H˘˘ëü°˘˘ó d˘˘≤Ö Gd˘óhQ…G’E‚∏˘˘˘«˘˘õ… GŸª˘˘à˘˘ÉR, GCa†°˘˘π GC¿GCc˘˘ƒ¿ ‘ a˘˘ôj˘≥ c˘ÑÒ, Y˘∏˘≈ GC¿GCd©Ö cπ GCS°Ñƒ´ ‘ aôj≥ GCbπT°ÉCfkÉ''.hGCV°˘˘˘É± ''Gd˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘˘è H˘˘∏˘˘≤ÖGdÈÁÒd«≠ M∏ª» G’CNÒ cÓYÖ

c˘˘ôI b˘˘óΩ, QÃÉ GCcÌ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ƒRH˘˘óhQ… GCH˘£˘É∫ GChQhH˘É''. hJ˘ÉH˘™''GCOQ∑ U°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘óhQ…G’E‚∏˘˘«˘˘õ…, GCT°˘©˘ô H˘Éd˘¨ÒI e˘øH˘˘©†¢ Gd˘˘õe˘˘ÓA Gd˘˘òj˘˘ø J˘ƒL˘ƒGeù°Ñ≤kÉ H∏≤Ö GdÈÁÒd«≠''.hfƒ√ LÒh ''GCYô± GCfæÉ Nù°ôfÉGCe˘˘ÉΩ hhd˘Ø˘ôg˘Ée˘Ñ˘à˘ƒ¿, hdμ˘æ˘æ˘ÉJ˘¨˘∏˘Ñ˘æ˘É Y˘∏˘≈ e˘Éfû°ù°Î S°«à»,dòd∂ ⁄ GCJîπ Yø gòG G◊∏º Mà≈G’B¿, ’ GCQjó GC¿ GCf¡» GC… T°»AHæóΩ''.

T°Éd∂ G’CŸÉÊ fiπ GCWªÉ´ G’Cfójá GdμÈi GŸàÉCg∏á

¯ hGChV°˘˘˘í G’CNü°˘˘˘ÉF˘˘» PGJ˘˘¬,Y˘˘∏˘˘≈ g˘Éeû¢ Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈ Gd˘ôGH˘™’Ce˘˘ôGV¢ Gd˘˘ëù°˘ÉS°˘«˘á, GC¿ g˘ò√G’Ce˘˘˘˘ôGV¢, hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉOG GEd˘˘˘˘≈

e˘©˘£˘«˘Éä Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘©˘Édª«ád∏ü°ëá ''Jëàπ GdªôJÑá GdôGH©áe˘˘˘ø M˘˘˘«å G’Ce˘˘˘ôGV¢ G’Cc˘˘ã˘˘ôGEfàû°ÉQG a» Gd©Édº cªÉ '' JªãπJμ˘˘∏˘˘Ø˘˘á Gd˘˘àμ˘˘Ø˘˘π H˘¡˘É Jμ˘∏˘Ø˘áGd˘àμ˘Ø˘π H˘óGF˘» Gdù°˘π hGdù°˘«óG

eé઩«ø''.hJ˘˘˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘˘˘ÑÖ a˘˘˘˘˘˘» GCe˘˘˘˘˘˘ôGV¢Gdëù°ÉS°«á - Hëù°Ö G’CNü°ÉF»PGJ¬ - YóI YƒGeπ H«Ä«á H©†°¡Ée˘ôJ˘Ñ˘§ H˘Éd˘Ñ˘«˘Ä˘á Gd˘óGN˘∏˘«˘á GC…Gdªë«§ Gdò… j©«û¢ a«¬ GdØôO

M˘«å J˘àù°Ö a˘«˘¡˘É Gdü°˘ôGU°«ôhGd˘˘ëû°˘˘ôGä hGd˘˘à˘©˘Ø˘ø hGd˘©åGdà» J©«û¢ e™ G’Efù°É¿, hGCNôi

N˘ÉQL˘«˘á f˘à˘«éá J∏ƒç Gdªë«§H˘óN˘É¿ Gdù°˘«˘ÉQGä N˘ÉU°˘á J˘∏∂Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘«˘ô H˘ƒb˘ƒO Gd˘ª˘ÉRhäH˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ W˘∏˘™ Gd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘ÉähGdëû°ôGä..hOY˘É G’CS°˘à˘ÉP L˘«˘é˘«∂ a» gòGG’EWÉQ Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á GEd≈''V°ôhQI eæ™ S°«ô Gdù°«ÉQGäH˘˘˘˘ƒb˘˘˘ƒO ''Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉRhä'' Gd˘˘˘ò…J˘˘î˘˘∏ü°â e˘˘æ˘˘¬ Y˘˘ój˘˘ó Gd˘˘óh∫Gd˘˘ª˘˘à˘˘≤˘óe˘á h’RG∫ jù°˘à˘©˘ª˘πH˘Éd˘é˘õGF˘ô eù°˘Ñ˘Ñ˘É Y˘óI GCe˘ôGV¢

N˘£˘«˘ôI e˘æ˘¡˘É Gd˘ëù°˘ÉS°˘«á'' GCh

Y∏≈ G’Cbπ aôV¢ cªÉ GCV°É±,''V°˘˘ôj˘Ñ˘á e˘ôJ˘Ø˘©˘á d˘∏˘ë˘ó e˘øGS°à©ªÉ∫ gòG Gd惴 eø GdƒbƒOGdª∏ƒç d∏Ñ«Äá''.

hdói J£ôb¬ GEd≈ e©ó∫ Gfàû°ÉQGCe˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘ëù°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á GCc˘˘˘óGdªàëóç PGJ¬ GC¿ eôV¢ GdôHƒj˘ª˘ã˘π fù°˘Ñá 4H˘Éd˘ªÉFá HƒS°§Gdªéઙ hGdà¡ÉÜ L«ƒÜ G’Cf∞Jªãπ H«ø 9GEd≈ 21HÉdªÉFá hg»GCe˘˘ôGV¢ e˘˘ôT°˘˘ë˘˘á -H˘˘ëù°˘Ñ˘¬-

GEd≈'' G’QJØÉ´ eù°à≤ÑÓ Hëù°ÖeÉ Jû°«ô GEd«¬ J≤ójôGä Gdªæ¶ªáGd©Édª«á d∏ü°ëá dàü°«Ö 005

e∏«ƒ¿ fù°ªá a» Gd©Édº''.hJªãπ gò√ G’CeôGV¢ YÑÄÉ cÑ«ôGY˘∏˘≈ Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe«á S°ƒGAeø M«å Gd¨«ÉHÉä Yø Gd©ªπ GChYø GdóQGS°á HÉdæù°Ñá d∏àÓe«òhGd£∏Ñá HÉ’EV°Éaá GEd≈ Jμ∏Øà¡ÉGd˘Ñ˘Ég˘¶˘á Gd˘à˘» J˘à˘éÉhR Jμ∏ØáGd˘àμ˘Ø˘π H˘óGF˘» Gdù°˘π hGdù°˘«óG

eé઩«ø .hGCcó GdócàƒQ YÑó Gdμôjº MÑ»e˘ø L˘¡˘à˘¬ GC¿ G’COhj˘á Gd˘ªƒL¡ád˘˘©˘˘Óê GCe˘˘ôGV¢ Gd˘˘ëù°˘˘ÉS°˘˘«˘˘áe˘˘à˘˘ƒa˘˘ôI H˘˘Édù°˘˘ƒ¥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘áhe©ƒV°á eø Wô± Gdü°æóh¥GdƒWæ» d∏©ªÉ∫ G’CLôGA )cæÉS¢(GE’ GC¿ Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π Gd˘ªà©∏≤á H¡ò√G’CeôGV¢ NÉU°á Gdé∏ójá eæ¡Éj≤ƒΩ H¡É Gd≤£É´ GdîÉU¢ GCcãôeø Gd©ªƒe» .

61G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441›àª™

Jμ∏Øá GdàμØπ HÉCeôGV¢ G◊ù°ÉS°«á JàéÉhRJμ∏Øá GdàμØπ HóGF» Gdù°π hGdù°«óG ›àª©Ú

GCc˘˘ó Gd˘˘ôF˘«ù¢ H˘Éd˘æ˘«˘ÉH˘á d˘ÓCc˘ÉOÁ«˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘©˘∏˘ƒΩ GCe˘ôGV¢ G◊ù°˘ÉS°˘«˘áG’CS°àÉP QV°É L«é«∂, GCh∫ GCeù¢, HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá GC¿ ''Jμ∏Øá GdàμØπ H¡ò√G’CeôGV¢ JàéÉhR HμãÒ Jμ∏Øá GdàμØπ HóGF» Gdù°π hGdù°«óG ›àª©Ú''.

Gf£Ó¥ a©Éd«Éä Gd∏≤ÉA Gdã≤É‘G’Ch∫ ''U°ƒä Gdæù°ÉA'' HÑû°ÉQ ¯ Jû°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGdû°˘©˘ôj˘á ‘ Gd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ã˘≤É‘ G’Ch∫''U°˘˘˘ƒä Gd˘˘˘æù°˘˘˘ÉA'' Gd˘˘˘ò… Ga˘˘˘à˘˘˘à˘˘ëâ

a˘©˘Éd˘«˘ÉJ˘¬ GCh∫ GCeù¢ H˘Ñû°˘ÉQ a˘ôU°ádàμôË GŸôGCI hGEfàÉL«à¡É, Hëù°ÖeÉ GCaÉO GŸæ¶ªƒ¿ . { fù°˘˘˘©˘˘˘≈ e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ g˘˘˘òG Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘ÉAGd˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ GE¤ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘§ Gd†°˘˘ƒA Y˘˘∏˘≈

eù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘á GŸôGCI ‘ G◊Ø˘˘˘É® Y˘˘˘∏˘˘˘≈GS°˘˘à˘˘óGe˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘ÑÒGä GŸƒS°˘˘«˘≤˘«˘á

hGd˘˘˘μ˘˘˘ƒQhZ˘˘˘ôGa˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘áhGdÎGç Gd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘É‘ d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘ÉäGŸû°˘ÉQc˘á, c˘ª˘É GChV°˘í d˘ƒGCê GCY†°ÉAG÷ª˘˘©˘«˘á Gd˘æù°˘ƒj˘á d˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈GŸƒQhç Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘≤˘˘˘˘É‘ c˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒR ) G÷¡˘˘˘˘áGŸæ¶ªá(.

hGN˘à˘ÉQä g˘ò√ G÷ª˘©˘«˘á H˘Éd˘æù°Ñád˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘©˘˘á G’Ch¤ e˘˘ø Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI

YôhV°É aæ«á eø Gdà≤Éd«ó GdÑëàád˘ÓCa˘ôGì Gd˘©˘ÉF˘∏˘«˘á Ÿæ˘£≤á G÷æƒÜGd˘˘¨˘˘ôH˘˘» hGd˘˘à˘» S°˘à˘æû°˘£˘¡˘É M˘ƒG‹GCQH˘©Ú e˘ƒS°˘«˘≤˘«˘á he˘¨˘æ˘«˘á Áã˘∏˘øGdØô¥ Gdù°â ) 6( GŸû°ÉQcá ‘ Gd∏≤ÉA

.hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘μ˘π e˘ø aô¥ GCRhG¿d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ hGd˘˘¨˘˘æ˘˘ÉA G◊ù°˘˘ÉÊ )e˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á J˘˘˘æ˘˘˘óh±( M˘˘˘«å J˘˘˘©˘˘˘óG◊ù°Éf«á d¨ƒjÉ LõAG eø Gd∏¡éÉäGd˘˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á dù°˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘ôb˘˘«˘˘Ñ˘˘Éä e˘˘øGŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á PGJ˘˘˘¡˘˘É, hJ˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘õ HÌhI

c˘˘˘ÑÒI e˘˘˘ø Gd˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Éä hGd˘˘à˘˘©˘˘ÉHÒGdÈHôjá ‘ Yójó GÛÉ’ä ’S°«ªÉ

‘ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ô hGd˘˘˘˘¨˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA. hS°˘˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿H˘˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á L˘ª˘©˘«˘á GCRhG¿ Gc˘àû°˘Éa˘É

HÉdæù°Ñá d©û°É¥ GŸƒS°«≤» hGŸƒd©ÚH¡É hG÷ª¡ƒQ Gdò… S°«μƒ¿ MÉV°ôGŸû°˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á d˘¡òG Gd∏≤ÉA, cªÉ PcôäQF«ù°á G÷ª©«á a†°«∏á Yƒ‘. cªÉS°˘˘˘àû°˘˘ÉQ∑ c˘˘òd∂ a˘˘ôb˘˘á G◊†°˘˘ôId˘Ñ˘æ˘» hf˘«˘∞ M˘«å S°˘à˘μ˘ƒ¿ GŸóGFíGdójæ«á d¡ò√ GŸæ£≤á G◊óhOjá

V°ªø bÉFªá gòG G◊óç e™ aôbáH˘˘˘æ˘˘˘Éä S°˘˘˘«˘˘ó… hf˘˘«˘˘∞ hGd˘˘õa˘˘Éf˘˘Éäd˘˘˘à˘˘˘ÉZ˘˘˘«â GE¤ L˘˘˘ÉfÖ Qbü¢ Z˘˘˘æ˘˘˘ÉA

M˘ƒH˘» d˘∏˘é˘ª˘©˘«á Gdæù°ƒjá hGO ZÒd˘∏˘©˘Ñ˘ÉOd˘á ) Hû°˘ÉQ( hGd惴 GŸƒS°«≤»hGdû°©ô… bƒ∫ GdàÉH™ Ÿæ£≤á dÑ«†¢S°«ó… Gdû°«ï ) h’já GdÑ«†¢(.. hS°˘˘à˘˘μû°˘˘∞ Gdû°˘˘ÉY˘˘ôGä H˘˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á

N˘˘˘Ó∫ g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ Gd˘˘ò…Œô… a≤ôGJ¬ HóGQ Gdã≤Éaá fiªó

bÉV°» H©ÉU°ªá Gdƒ’já GEfàÉL¡ø ‘flà˘˘˘∏˘˘˘∞ GCf˘˘˘ƒG´ Gdû°˘˘˘©˘˘˘ô Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘»

hGd˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘» hPd∂ H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó±Gdà©ôj∞ Hû°ÉYôGä GŸæ£≤á ’S°«ªÉGŸƒGgÖ Gdû°˘˘ÉH˘˘á GS°˘˘à˘˘æ˘˘ÉOG Ÿù°˘ƒDhd˘áG÷ª©«á GŸæ¶ªá .

hS°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ ‘ g˘˘òG Gdü°˘˘óO Gd˘˘Ø˘˘æ˘Éf˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á GC‚«˘Ó e˘ƒJ˘õcƒ GŸ¡àªá

Y˘˘˘˘ø b˘˘˘ôÜ H˘˘˘ÉŸƒS°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘≈ hGd˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘ÉAG÷õGF˘˘˘ô… ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É Pd∂ GŸà˘˘˘©˘˘∏˘˘≥H˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO, V°˘˘ª˘˘ø H˘˘ôf˘˘Ée˘˘èGd˘©˘ôhV¢ Gd˘Ø˘æ˘«˘á d˘¡˘ò√ Gd˘à˘¶˘ÉgôIGd˘˘˘à˘˘» j˘˘æ˘˘óQê J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘É ‘ GEW˘˘ÉQG÷¡˘˘˘˘ƒO Gd˘˘˘˘ôGe˘˘˘«˘˘˘á GE¤ GS°˘˘˘à˘˘˘óGe˘˘˘áGdÎGç hGŸƒQhç Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘≤˘˘˘É‘ GÿÉU¢HÉŸæ£≤á, J†°«∞ GŸàëóKá.

¯ J˘˘º Jù°˘é˘«˘π b˘ôGH˘á 09MÉdáGEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘óGA Gd˘˘à˘˘¡˘˘ÉÜ Gdμ˘˘Ñ˘óGdØ«ôhS°» Hü°æØ«¬ )Ü hS¢ (

N˘˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘óGS°˘˘˘» G’Ch∫ e˘˘˘øGdù°˘æ˘á Gd˘éÉQjá 8102HÉdéõGFôGd©ÉU°```ªá, Hëù°```Ö eÉ GCaÉOäH¬ eƒDNôG eù°ƒDhdá HÉdª```ójôjáGd˘˘˘˘˘ƒ’F````«˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏```ü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘á

hGdù°μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ hGEU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓìGdªù°àû°Ø«Éä.

hGChV°˘˘ëâ QF˘˘«ù°˘˘á eü°˘˘∏˘ë˘áGd˘˘˘à˘˘˘ÉCK˘˘˘«˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘» hGd˘˘ª˘˘ƒGOGdü°˘˘˘«˘˘˘ó’f˘˘˘«˘˘˘á, Gd˘˘˘óc˘˘˘à˘˘˘ƒQIH˘ƒQc˘«û¢ Rc˘ÉÆ f˘ÉOj˘á, dƒcÉdáG’Cf˘˘˘Ñ˘˘˘ÉA Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á, GCf˘˘¬ J˘˘ºJù°é«π NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫)L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» hL˘˘ƒG¿ ( e˘ø Gdù°˘æ˘á

GdéÉQjá 98MÉdá GEU°ÉHá HªôV¢Gd˘˘à˘˘¡˘˘ÉÜ Gdμ˘˘Ñ˘˘ó Gd˘Ø˘«˘ôhS°˘»,

e˘˘Ñ˘ôRI GC¿ Z˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘ªü°˘ÉH˘«˘øj˘à˘ÉH˘©˘ƒ¿ Y˘ÓL˘¡˘º H˘Éd˘ªü°ÉdíGd˘ª˘ôL˘©˘«˘á d˘ÓCe˘ôGV¢ Gdª©ójá

M˘˘«å J˘˘º J˘˘õhj˘˘óg˘É H˘ª˘î˘à˘∏˘∞Gd˘ª˘ƒGO Gdü°˘«˘ó’f˘«˘á hHÉET°ôG±

e˘ø W˘ƒGb˘º W˘Ñ˘«˘á hT°˘Ñ˘¬ WÑ«áeàîü°ü°á . hGCa˘ÉOä Gd˘óc˘à˘ƒQI Rc˘ÉÆ fÉOjáGC¿ GdëÉ’ä Gdªù°é∏á LÉAä eø

N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Éd˘˘«˘˘π Gd˘˘ÓRe˘˘ád˘˘∏μû°˘˘∞ Y˘˘ø e˘ôV¢ Gd˘à˘¡˘ÉÜGdμ˘Ñ˘ó Gd˘Ø˘«˘ôhS°˘» H檣«¬ )Ü

hS¢ ( Gd˘˘à˘˘» GL˘ôjâ H˘Éd˘ª˘ôGc˘õGd˘ª˘ôL˘©˘«˘á Gd˘ã˘ÓK˘á Gd˘ªàƒGLóI

Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’já Y∏≈ GCRjó

eø 000.9T°îü¢. hGCa˘ÉOä Gd˘ª˘à˘ë˘óK˘á GC¿ eîà∏∞Gd˘˘ªü°˘Éd˘í hGd˘ª˘î˘ÉH˘ô Gd˘£˘Ñ˘«˘áGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘ÉäG’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á HÉdƒ’jáJ˘≤˘ƒΩ H˘Éd˘à˘ë˘Éd˘«π d∏μû°∞ Yøg˘˘˘òG Gd˘˘˘ª˘˘ôV¢ hc˘˘òG e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘áJ˘˘Ñ˘˘ôY˘˘Éä Gd˘˘óΩ d˘˘∏˘à```ÉCc˘ó e˘øS°``Óeà¡É eø GC… eôV¢ hcòGeói J©≤«º Gdàé¡«õGä Gd£Ñ«á . hGCHôRä GC¿ GdîóeÉä Gdü°ë«áHªÉ a» Pd∂ G’COhjá Gdª†°ÉOId˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘ÉÜ Gdμ˘˘Ñ˘˘óGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôhS°˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘©˘˘˘˘Óê

e```†°˘˘˘ª˘˘˘ƒf˘˘˘á dμ˘˘˘π M˘˘Ée˘˘∏˘˘»GdØ«ôhS¢ eéÉfÉ.

hGCQOaâ Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘á PGJ˘˘¡˘É GC¿

Gd˘é˘õGF˘ô Jü°˘æ˘∞ V°˘ªø Gdóh∫V°˘©˘«˘Ø˘á Gf˘àû°˘ÉQ G’EU°ÉHá HóGAGdà¡ÉÜ GdμÑó GdØ«ôhS°». hbóGJ˘˘î˘˘òä GEL˘˘ôGAGä hb˘ÉF˘«˘á e˘ø

N˘˘Ó∫ hV°˘˘™ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è hW˘æ˘»d˘ªμ˘Éa˘ë˘á Gd˘óGA d∏àîØ«†¢ eø

MÉ’ä G’EU°ÉHá hGd©óhi YøW˘˘ôj˘˘≥ GEOQGê Gd˘˘∏˘≤˘Éì Gd˘ª†°˘ÉO’dà¡ÉÜ GdμÑó GdØ«ôhS°» )Ü(hJ˘ƒa˘«˘ô c˘π Gd˘ƒS°˘ÉFπ GdÓReád˘∏μû°˘∞ Gd˘ª˘Ñμ˘ô Yæ¬ hYÓL¬e˘˘é˘˘Éf˘˘É H˘˘Éd˘ôZ˘º e˘ø Jμ˘Éd˘«˘Ø˘¬GdÑÉg¶á.

hGCV°Éaâ GC¿ MÉ’ä G’EU°ÉHáHÉ’CeôGV¢ Gdªàæ≤∏á Yø Wôj≥Gd˘˘óΩ ’S°˘˘«˘˘ª˘É e˘ôV¢ GEd˘à˘¡˘ÉÜGdμÑó GdØ«ôhS°» a» GfîØÉV¢

eù°˘à˘ª˘ô S°˘æ˘ƒj˘É f˘¶˘ôG d˘àØ©«πH˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘ë˘ª˘Óä Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘áGdªôJμõ Y∏≈ GBd«à» Gdàëù°«ù¢

hGdàƒY«á HªîÉWô gòG GdªôV¢hPd∂ e˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘Ó∫ H˘˘˘˘˘ôGe˘˘˘˘˘èJëù°«ù°«á eƒL¡á GEd≈ eîà∏∞T°˘˘ôGF˘˘í Gd˘˘ª˘˘é˘à˘ª˘™ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√G’ELôGA GdƒM«ó Gdò… jªμø eøG’c˘˘àû°˘˘É± Gd˘˘ª˘˘Ñμ˘˘ô d˘ë˘É’äG’EU°˘ÉH˘á hGd˘ë˘ó e˘æ¡É. hGCcóäGC¿ e````ü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í e˘˘˘˘ój````ôj˘˘˘˘áGdü°˘˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°μ˘˘˘É¿ d˘˘˘ƒ’j˘˘˘áGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô a˘˘» GEW˘˘ÉQ Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘èGdƒWæ», Jƒd» GCgª«á HÉQRI GEd≈J˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘«˘˘õ c˘˘π Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉäG’S°˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á

hGdéƒGQjá HÉCL¡õI J©≤«º Mójãá .

Jù°é«π bôGHá 09MÉdá GEU°ÉHá HóGA Gdà¡ÉÜGdμÑó GdØÒhS°» HÉ÷õGFô

¯ d˘˘˘«ù¢ H˘˘˘é˘˘ój˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ƒ∫ GE¿q J˘˘æ˘˘Éh∫GŸÉCc˘˘˘ƒ’ä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ôj˘˘á QGF˘˘™ dü°˘˘ë˘˘áG÷ù°˘˘˘˘˘º, d˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘ø hha˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ék d˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘áGCe˘˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘á L˘˘ój˘˘óI a˘˘ÉE¿q GŸÉCc˘˘ƒ’äGd˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘á Jù°˘˘ÉY˘˘óf˘˘É c˘˘òd∂ Y˘˘∏˘˘≈Gdà≤óΩ ‘ Gdù°ø Hü°ëá GCa†°π.Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ hGd˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘óS¢ hGÙÉQ

hGd˘˘ôhH˘«˘É¿ hM˘∏˘õh¿ Gd˘Ñ˘ë˘ô hL˘ôGOGdÑëô... eø GŸÉCcƒ’ä Gdà» JƒV°™

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒGF˘˘ó G’CY˘«˘ÉO hGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä ‘MÚ jéÖ G’S°àªàÉ´ H¡É W«∏á GCjÉΩ

Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘ƒGF˘˘óg˘˘ÉGdôGF©á.

hH˘˘ëù°Ö OQGS°˘˘á M˘˘ój˘˘ã˘˘á GCL˘˘ôJ˘˘¡˘˘É

LÉe©á Jƒaàù¢ ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóIG’CeÒc«á hfû°ôä ‘ GÛ∏á Gd£Ñ«áGdÈj˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á , a˘˘˘˘˘ÉE¿s GŸÉCc˘˘˘˘˘ƒ’äGdÑëôjá S°àμƒ¿ QGF©á dμÑÉQ Gdù°ø

M«å GEf¡É Jù°ÉYó Y∏≈ GdƒU°ƒ∫ GE¤e˘ôM˘∏˘á Gdû°˘«˘î˘ƒNá Hü°ëá L«óI.hd˘μ˘» j˘à˘ƒU°˘∏˘ƒG GE¤ g˘òG G’S°àæàÉêY˘˘ª˘˘π Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ G’CeÒc˘«˘ƒ¿ Y˘∏˘≈M˘ƒG‹ 2262e˘à˘£˘ƒYÉk HÚ G’CYƒGΩ2991hM˘˘à˘≈ 5102. hY˘˘æ˘˘ó f˘¡˘Éj˘áGdóQGS°á cÉ¿ eàƒS°§ S°øq GŸû°ÉQcÚ

M˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG‹ 47Y˘˘˘Ée˘˘˘Ék H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É c˘˘ÉfâGÛªƒYá Jàμƒ¿ eø GCcÌ eø fù°Ñá

36‘ GŸÉFá eæ¡É eø Gdæù°ÉA.

GŸÉCcƒ’ä GdÑëôjá JƒDNqô Gdû°«îƒNá

¯ f¶º, GCh∫ GCeù¢, HÉdæÉO… G÷¡ƒ…d∏é«û¢ HÉdÑ∏«óI, jƒΩ OQGS°» Mƒ∫

U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ V°˘˘˘ª˘˘É¿ Gdù°˘˘«˘˘ÉQGä M˘˘«åJ£ô¥ GŸû°ÉQcƒ¿ GE¤ Yójó Gd≤†°ÉjÉGd˘˘˘¡˘˘˘Ée˘˘˘á GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôj˘˘˘∞H˘˘˘˘Édü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘óh¥ hGŸ¡˘˘˘˘ÉΩ GŸæ˘˘˘ƒW˘˘˘á H˘˘˘¬H놰ƒQ ‡ã∏Ú Yø L¡ÉR Gd©óGdá,T°˘˘ôc˘Éä Gd˘à˘ÉCeÚ, hc˘òG S°˘∏∂ G’Ce˘øGdƒWæ».

hH˘˘˘˘˘˘˘ëù°Ö GŸà˘˘˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘˘∏Ú ‘ Gd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ƒΩGd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘», a˘˘˘ÉE¿ U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ V°˘˘˘ª˘˘˘É¿Gdù°˘«˘ÉQGä j˘©˘àÈ e˘ƒDS°ù°˘á Y˘ª˘ƒe«á

J˘˘©˘˘ª˘π –â GET°˘ôG± Gd˘ƒRj˘ô GŸμ˘∏˘∞H˘˘ÉŸÉd˘˘«˘á, hj˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ø ›∏ù¢ GEOGQIh‡ã˘˘˘˘∏Ú Y˘˘˘˘ø hRGQI Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á,Gd˘˘óa˘˘É´ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», Gd˘˘©˘˘ª˘˘π, GŸÉd˘˘«˘˘áH˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ ‡ã˘˘˘˘∏˘˘˘˘» T°˘˘˘ôc˘˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘ÉCeÚ. he˘˘˘ø HÚ GŸ¡˘˘˘ÉΩ GŸæ˘˘˘ƒW˘˘áH˘Édü°˘æ˘óh¥ Gd˘à˘©ƒj†¢ Yø G◊ƒGOçGdà» Jàù°ÑÖ a«¡É YôHÉä Hôjá PGä

fiô∑, heø HÚ Gdû°ôh• GdƒGLÖJ˘˘˘ƒa˘˘˘ôg˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘©˘˘ƒj†¢ S°˘˘ƒGA c˘˘Éfâ

H˘˘ÉdÎGV°˘˘» GCh U°˘˘óhQ M˘˘μ˘º b†°˘ÉF˘»f˘¡˘ÉF˘» e˘ø b˘Ñ˘π G÷¡˘Éä Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á,a˘˘˘≤˘˘˘ó GCMü°â eü°˘˘˘Éd˘˘í ›∏ù¢ GEOGQIGdü°˘˘æ˘˘óh¥ GCRj˘ó e˘ø 4336e˘∏˘∞ ”

Jù°˘˘ƒj˘á 9673e˘∏˘∞ J˘≤˘óQ Gd˘≤˘«ªáG’EL˘ª˘Éd˘«˘á d˘ÓCJ˘©˘ÉÜ H˘ÉCRjó eø 3.1

e∏«ƒ¿ OjæÉQ .e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¬ a˘˘˘≤˘˘˘ó GChV°˘˘˘í G’CS°˘˘à˘˘ÉPH˘˘˘ƒL˘˘˘ª˘˘©˘˘á H˘˘ø b˘˘ÉQI GC¿ –ü°˘˘«˘˘ÓäGdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘óh¥ g˘˘˘˘» e˘˘˘˘ø eù°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éä

eù°˘˘˘˘˘˘˘ƒDh‹ G◊ƒGOç ZÒ GŸƒDeq˘˘˘˘˘˘˘æÚ,hc˘˘òG Gd˘˘¨˘˘ôGe˘˘Éä GŸÉd˘˘«˘˘á Y˘˘ø J˘ÉCeÚheù°Égªá T°ôcÉä GdàÉCeÚ, cªÉ GCT°ÉQGŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç PGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GC¿ Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ ’j˘©˘ƒV¢ d˘ÓCT°˘î˘ÉU¢ Gdòjø jù°ƒbƒ¿eôcÑá ‘ MÉdá S°μô GCh Jù°ÑÖ GŸƒDeqø

‘ MÉOç eôhQ Hü°Øá Yªójá. cªÉGChU°≈ GŸû°ÉQcƒ¿ ‘ G’CNÒ H†°ôhQIfû°˘˘ô K˘˘≤˘˘Éa˘˘á Gd˘˘ƒY˘˘» d˘˘ói GŸƒDeq˘æÚd˘˘∏˘˘ªù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á ‘ N˘˘õj˘˘æ˘á Gdü°˘æ˘óh¥hGdàîØ«∞ eø G’CYÑÉA.

fiªó HôGA

GMà†°æ¬ GdæÉO… G÷¡ƒ… d∏é«û¢ HÉdÑ∏«óI

jƒΩ OQGS°» Mƒ∫ U°æóh¥ V°ªÉ¿ Gdù°«ÉQGä

71 aæ» G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

GCMÓΩ J∏éÉC d©ª∏«á Œª«π WÉQFá H©ó GdôL«º ¯ cû°Øâ GdØæÉfá GCMÓΩ Yø Gdà骫π Gdò…GCL˘˘ôJ˘¬ e˘ƒDN˘ôGk ‘ Gdμ˘ƒjâ, H˘©˘ó GC¿ J˘¨Òä

eÓfi¡É Hù°ÑÖ Nù°ÉQJ¡É GdÓaàá ‘ GdƒR¿.hT°ÉQcâ GCMÓΩ eàÉH©«¡É Y∏≈ S°æÉÜ T°ÉäHàØÉU°«π G◊≤ø Gdà骫∏«á Gdà» N†°©â d¡É,e˘˘ø GCL˘π e˘æ˘í hL˘¡˘¡˘É H˘©†¢ e˘ø G’e˘à˘ÓAN˘˘ÉU°˘˘á hGC¿ e˘˘Ófi¡˘˘É H˘óä flà˘∏˘Ø˘á H˘©˘óNù°ÉQJ¡É d∏ƒR¿ Hû°μπ e∏냮.GCMÓΩ GCT°ÉQä ŸàÉH©«¡É GCf¡É M≤æâ hLæà«¡É

hGCHôRä eæ£≤á GdØ∂ HÉ◊≤ø, hPd∂ H©ó GC¿Jù°˘˘˘∏˘˘˘∏â Y˘˘Óe˘˘Éä Gd˘˘à˘˘©Ö hG’Qg˘˘É¥ GE¤hL˘˘¡˘˘¡˘˘É, H˘˘©˘ó Nù°˘ÉQJ˘¡˘É d˘∏˘ƒR¿ Gd˘ò… GCK˘ôHÉdàÉCc«ó Y∏≈ eÓfi¡É.hGCT°ÉOä GCMÓΩ H£Ñ«Ö Gdà骫π Gdò… M≤øhL˘¡˘¡˘É H˘Éd˘Ñ˘ƒJ˘ƒcù¢ hGd˘Ø«∏ô, eû°óOI Y∏≈GCf¡É ⁄ Jû°©ô HÉC⁄ G’EHôI GCHóGk, hgæÉ T°μôgÉHóhQ√ Y∏≈ gò√ GÛÉe∏á GE’ GCf¡É GCcóä d¬ GCf¡ÉJ≤ƒ∫ G◊≤«≤á.heø L¡à¬, GCcó WÑ«Ö Gdàéª«π ‘ GdØ«ójƒGC¿ GCMÓΩ GCLªπ ‘ Gd£Ñ«©á, hGC¿ Gdàü°ƒjôj˘˘¶˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘É c˘˘ãÒGk, GE¤ L˘˘ÉfÖ GCf˘˘¡˘˘É J˘à˘ª˘à˘™

Hû°îü°«á QGF©á.hcÉfâ GCMÓΩ cû°Øâ eø NÓ∫ d≤ÉA S°ôj™

‘ HôfÉeè ''gnidnerT'' GCf¡É Nù°ôä 51c˘«˘∏˘ƒL˘ôGe˘Éä e˘ø hRf˘¡˘É, H˘Ø†°π GŸƒGXÑá

Y˘˘∏˘˘≈ ‡ÉQS°˘˘á Gd˘˘à````````ª˘˘ÉQj˘˘ø Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘áh–ój˘˘óGk GŸû°˘» ŸóI S°˘ÉY˘àÚ j˘ƒe˘«˘Ék, f˘Éa˘«˘áb˘«˘Ée˘¡˘É H˘©˘ª˘∏```«˘á Jμ˘ª˘«˘º e˘©˘óI c˘ª˘É XøGdÑ©†¢.

T°ÉQhNÉ¿ jôGbü¢ g«ÓQ… c∏«æàƒ¿

hLƒ¿ cÒ… Y∏≈ Gd£ôj≤á Gd¡æójá

¯ GCT°©π a«ójƒ Qbü¢ T°ÉQhNÉ¿ nahK hkurhahSe™ GŸôT°ëá GdôFÉS°«áG’Ceôjμ«á Gdù°ÉH≤á g«ÓQ… c∏«æàƒ hLƒ¿ cÒ… fÉFÖ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ»G’CS°˘˘˘Ñ˘˘≥ G’CL˘˘ƒGA H˘˘≤˘˘ƒI N˘˘Ó∫ M†°˘˘ƒQg˘˘º M˘˘Ø˘˘π Ra˘˘É± GEjû°˘˘É GCe˘˘Ñ˘˘ÉÊ GH˘˘æ˘˘áGŸ∏«ÉQOjô Gd¡æó… eƒc«û¢ GCeÑÉÊ.

hGCPg˘π e˘≤˘£˘™ Gd˘Ø˘«˘ój˘ƒ G÷ª˘¡˘ƒQ Gd˘ò… J˘óGhd˘¬ H˘μ˘ã˘Éa˘á, M˘«å J˘ôbü¢ a«¬g«ÓQ… c∏«æàƒä H©Øƒjá T°ójóI hHóä hcÉCf¡É Jî∏â Yø –ض¡É GdàÉΩ,M˘«å c˘É¿ Gd˘æ˘é˘º Gd˘¡˘æ˘ó… j˘©˘∏˘ª˘¡˘É H˘©†¢ G◊ôc˘Éä Gd˘ôGbü°˘á Y˘∏≈ Gd£ôj≤á

Gd¡æójá.hGQJ˘óä g˘«˘ÓQ… c˘∏˘«˘æ˘à˘ƒ¿ S°ÎI e˘õj˘æ˘á H˘Éd˘μ˘ôjù°˘à˘É∫ hG’CM˘é˘ÉQ GŸ†°˘«ÄáGCV°Éaâ ’EWÓdà¡É GdμãÒ eø G◊«ƒjá hG’CfƒKá H©«óGk Yø GCRjÉF¡É GdôS°ª«á ‘GÙÉaπ Gdù°«ÉS°«á.

hj˘˘©˘˘àÈ GÿÈGA GC¿ M˘˘Ø˘˘π Ra˘˘É± GEjû°˘É GCe˘Ñ˘ÉÊ GH˘æ˘á e˘ƒc˘«û¢ GCe˘Ñ˘ÉÊ g˘ƒ Gg˘ºMØÓä Gd©ÉΩ, M«å GCb«º Gd©ôS¢ Y∏≈ eói H†°©á GCjÉΩ, GEP QU°óä Gdà≤ÉQjô

GC¿ e£ÉQ GChOGjуQ Gd¡æó… bó T°¡ó jƒΩ Gdù°Ñâ GŸÉV°» RjÉOI Môcá WÒG¿HÉCQH©á GCV°©É± Yø MôcଠG’Yà«ÉOjá, H©ó GC¿ gÑ£â WÉFôGä eù°àÉCLôI

NÉU°á Jæ≤π Gd†°«ƒ±, h‘ Gd«ƒΩ GdàÉ‹, ” GEbÉeá MØπ eÉ bÑπ Gdõaɱ hZæâa«¬ e¨æ«á GdÑƒÜ H«ƒfù°«¬ hH©ógÉ GCb«º Raɱ Gd©ôhS¢ GE¤ QLπ G’CYªÉ∫GCfÉfó HÒGeÉ∫ ‘ GCLƒGA aÉNôI e∏«Äá HÉdÑ¡éá.

GCQfƒdó T°ƒGQRf«¨ô jù°àªà™ H≤«ÉOI

GCh∫q S°«ÉQI gÉeô c¡ôHÉF«á

¯ H©óeÉ cÉ¿ GCh∫ eø GT°Îi S°«ÉQI ''gÉeØ»'' Gd©ù°μôjá Gdû°¡ÒI YÉΩ 2991,YÉO H£π GCaÓΩ G’Ccû°ø GCQfƒdó T°ƒGQRf«¨ô hN£∞ G’Cf¶ÉQ H≤«ÉOJ¬ S°«ÉQIfÉOQI.a≤ó QU°óä cÉeÒGä GdÑÉHÉQGJõ…, ‚º G’CaÓΩ Gdàû°ƒj≤«á GdÑÉd≠ eø Gd©ªô17YÉeÉk ‘ S°ÉfàÉ eƒf«μÉ Hƒ’já cÉd«ØƒQf«É G’CeÒc«á hgƒ j≤ƒO S°«ÉQI ⁄jéôH¡É GCMó eø bÑπ, hg» S°«ÉQI gÉeô c¡ôHÉF«á G’Ch¤ eø fƒY¡É.hc˘É¿ T°˘ƒGQRf˘«˘¨˘ô jù°˘à˘ª˘à˘™ H˘ƒb˘à˘¬ ‘ b˘«˘ÉOI S°˘«˘ÉQI Gdóa™ GdôHÉY» G◊ªôGAH«æªÉ cÉ¿ jóNø S°«éÉQGk.hjo˘©˘ô± Gd˘æ˘é˘º G’CeÒc˘» H˘©û°˘≤˘¬ d˘∏˘©˘ôH˘Éä Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Gd†°˘îªá, GEP cû°∞S°ÉH≤Ék GC¿q T°ôcá côjù°«π GEdμÎj∂ bÉeâ Hà©ójπ S°«ÉQJ¬ GŸôS°ójù¢ eø aÄá

G÷©∏¡É c¡ôHÉF«á, hgƒ eÉ jμ∏∞ YÉOI 12GCd∞ Oh’Q.

eÒj`ÉΩ aÉQS¢ Jμû°∞

X```````ôh± e```````ôV°`````¡```````É

hZ«``````ÉH¡É ‘ GY`````ÎG±

e``````ƒDK````ô e````ø Gd≤``````∏``Ö

¯ hL˘˘¡â eÒj˘ÉΩ a˘ÉQS¢ QS°˘Éd˘á e˘ø Gd˘≤˘∏Ö÷ª˘˘¡˘˘ƒQg˘É –óKâ a˘«˘¡˘É Hû°μ˘π e˘ƒDK˘ô Y˘øXôh± eôV°¡É hGHà©ÉOgÉ ’CcÌ eø 6T°¡ƒQYø Gdù°ÉMá GdØæ«á.hfû°˘˘ôä eÒj˘˘ÉΩ a˘˘ÉQS¢ U°˘ƒQI e˘ø GCM˘óçX¡ƒQ d¡É, hGCQa≤à¡É HôS°Édá e£ƒdá HÉd∏¨áG’E‚∏«õjá YÈä a«¡É Yø Gÿƒ± hG’f¡«ÉQGd˘∏˘òj˘ø Y˘ÉT°˘à˘¡˘ª˘É W˘ƒG∫ aÎI Y˘ÓL˘¡˘É eø

eôV°¡É Gdób«≥ Gdò… Qa†°â Gdμû°∞ Yæ¬,hdμ˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É GCU°˘˘˘ôä GCf˘˘˘¡˘˘É d˘˘«ù°â eü°˘˘ÉH˘˘áHÉdù°ôWÉ¿.hcàÑâ Gdæéªá Gd∏ÑæÉf«á ‘ QS°Édà¡É: ''GdØÎIGŸÉV°«á cÉfâ eôM∏á e¡ªá LóGk ‘ M«ÉJ»..

cæâ NÉFØá hHμ«â hcæâ GCT°©ô HÉ’f¡«ÉQ..M˘Ñμ˘º hJ˘ØμÒc˘º H˘» c˘Éf˘É hM˘ógªÉ Gdóa©áG’EjéÉH«á Gdà» MØõJæ» ¤ eø GCLπ Gÿôhê

eø gò√ G◊Édá hGd桃V¢ ›óOkG''.hGCc˘˘ª˘˘∏â eÒj˘˘ÉΩ a˘˘ÉQS¢ ‘ QS°˘˘Éd˘˘à˘¡˘É GE¤Lª¡ƒQgÉ: ''GCbƒ∫ dμº : )GS°àªà©ƒG Hë«ÉJμº.. cπ ◊¶á g» f©ªá(, h’ Hó GC¿ JƒDeæƒG OGFªkÉGC¿ GCS°ƒGC G’ChbÉä g» Mù°Ö GEQGOI Gd∏¬ eøGCLπ eü°∏ëà∂ GÿÉU°á, hS°ƒ± jôT°ó∑ GE¤GLà«ÉRgÉ.. gÉ GCfÉ bó Yóä hGCfÉ S°©«óI d∏¨Éjá

’CT°˘ÉQcμ˘º H˘ÉCM˘óç GCZ˘æ˘«˘ÉJ˘» )b˘ƒe»( HμπMÖ hT°¨∞''.hcÉfâ Gdæéªá Gd∏ÑæÉf«á bó N†°©â ÷ôGMá

‘ S°Éb¡É eæò H†°©á GCT°¡ô hH©ógÉ GCd¨âcÉaá MØÓJ¡É, bÑπ GC¿ J©∏ø d∏骡ƒQ YøGEU°ÉHà¡É ÃôV¢ Ob«≥ jù°à∏õΩ YÓLÉk e£ƒ’k

haƒQjÉk.

¯ a˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ÉCä G’EY˘˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘áGdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘á ÷Ú Y˘˘ª˘˘ôG¿

e˘˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘«˘˘¡˘˘É MÚ GCY˘˘∏˘˘æâhcû°˘Øâ Y˘ø GCf˘¡˘É Jù°˘à˘©ódõaɱ GHæà¡É bôjÑÉk ‘ a«ójƒGfàû°ô Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°πG’LàªÉY».GCT°˘˘˘ÉQä G’EY˘˘˘Óe˘˘«˘˘á ÷Ú

YªôG¿ GC¿ MØπ Raɱ GHæà¡ÉbôjÖ LóGk GE’ GCf¡É ⁄ –óOJ˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘î˘˘˘˘¬ hPd∂ N˘˘˘˘Ó∫J˘˘ƒGL˘˘óg˘˘É d˘˘ói GŸü°˘ª˘ª˘áGdù°˘˘ƒQj˘˘á g˘˘ƒj˘óG GdÈj˘ó…

hGdà» S°à©ªπ Y∏≈ Jü°ª«ºaù°àÉ¿ Gd©ôhS¢.GS°à©ôV°â G’EYÓe«á ÷Ú

Y˘ª˘ôG¿ Jü°˘Ée˘«˘º aù°˘à˘Éf¡Éd˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQ hGd˘ò… GCj†°˘ÉkS°ààƒ¤ Jü°ª«ª¬ GŸü°ªªáGdù°˘˘ƒQj˘˘á g˘˘ƒj˘óG GdÈj˘ó…

hGd˘à˘» j˘Ñ˘óh GCf˘¡˘É S°ààæÉh∫

Jü°˘˘ª˘«˘º S°˘«˘óGä Gd˘©˘ÉF˘∏˘áa¡» S°à놰ô aù°àÉ¿ hGdóI

÷Ú YªôG¿ GCj†°Ék.÷Ú YªôG¿ cû°Øâ GCf¡É ’J˘©˘ô± c˘«˘∞ jμ˘ƒ¿ T°©ƒQG’CΩ aƒQ RhGê GHæà¡É GE’ GCf¡ÉJù°à©ó ◊Ø∏¡É Hμπ MªÉS¢hg» Jæà¶ô√ HØÉQÆ Gdü°È.

G’EY˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á ÷Ú Y˘˘ª˘˘ôG¿cÉfâ bó Pcôä eù°Ñ≤Ék Gf¡É’ J˘à˘ª˘æ˘≈ ’H˘æ˘à˘¡˘É Gd˘õhGêeÑμôGk dàéôHà¡É GdØÉT°∏á GE’Gf˘˘¬ j˘Ñ˘óh GC¿ QZ˘Ñ˘á GH˘æ˘à˘¡˘Éa˘˘Ébâ c˘˘π Gd˘à˘ƒb˘©˘Éä hGC¿Gd˘˘˘˘˘æü°˘˘˘˘˘«Ö W˘˘˘˘˘ô¥ H˘˘˘˘ÉÜGd©ôhS¢.

GCKÒä V°éá cÑÒI eƒDNôGkHù°˘˘˘˘ÑÖ G◊μ˘˘˘˘º H˘˘˘˘ÉEd˘˘˘˘õGΩ˘˘˘˘d˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ÉQOh Ojμ˘˘˘ÉH˘˘˘ôj˘˘˘ƒ

oirpaCiD odranoeLY∏≈ GEYÉOI “ãÉ∫ G’ChS°μÉQGdò… jù°àëƒP Y∏≈ e∏μ«à¬

’Cc˘ÉOÁ«˘á Gd˘©˘∏˘ƒΩ hGd˘Ø˘æƒ¿G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘á GŸù°˘ƒDhd˘á Y˘øGN˘˘à˘˘«˘ÉQ GŸôT°˘ëÚ hGEY˘Ó¿GdØÉFõjø HéƒGFõ G’ChS°μÉQGdù°æƒjá.

hH˘©˘ó Gf˘àû°˘ÉQ J˘≤ÉQjô J©∏øGC¿ eμ˘˘˘àÖ Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ÉäGd˘˘Ø˘˘«˘˘óQG‹ G’Ce˘ôjμ˘» b˘ó

Mü°˘π Y˘∏˘≈ Mμ˘º b†°˘ÉF»H˘ÉEd˘õGΩ d˘«˘ƒf˘ÉQOh OjμÉHôjƒ,

cû°˘˘˘˘Øâ ›∏˘˘˘˘á elpoePG’Ce˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘á GC¿ G’CNÒ b˘˘óGCY˘˘∏˘˘ø H˘˘Éd˘˘Ø˘˘©˘˘π GCf˘˘¬ GCY˘˘ÉOGd˘˘à˘ª˘ã˘É∫ d˘ÓCc˘ÉOÁ«˘á, dμ˘ø

L˘ª˘¡˘ƒQ√ T°˘©˘ô H˘ë˘Éd˘á eøGd˘≤˘∏˘≥ M˘ƒ∫ GŸù°˘ÉCdá Hôeà¡É

’Cf˘˘¬ X˘π j˘æ˘à˘¶˘ô S°˘æ˘ƒGäaƒR ‚ª¬ GŸØ†°π HÉ÷ÉFõIH©ó YóI GCOhGQ GCOGgÉ Hû°μπeógû¢. ‘ G◊≤«≤á, GdàªãÉ∫GdògÑ» ’ jîü¢ d«ƒfÉQOhOjμÉHôjƒ, hG’CReá HÉCc∏ª¡ÉJù°ÑÖ a«¡É GdÌ… GŸÉd«õ…

Lƒ dƒ Gdò… GT°Îi G÷ÉFõI‘ eõGO Y∏æ» Hù°©ô 006

GCd∞ Oh’Q Kº GCgóGgÉ dæ骬

GŸØ†°π Gdò… ⁄ jÎOO ‘bуd¡É hbà¡É.

hG÷ÉFõI ‘ G’CS°ÉS¢ Jîü¢Gd˘˘æ˘˘é˘˘º GŸ©˘˘ôh± e˘˘ÉQd˘˘ƒ¿HôGfóh Gdò… aÉR H¡É ‘ YÉΩ4591Yø OhQ√ ‘ a«∏º nOtnorfretaW ehthGd˘˘ò… Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘É j˘Ñ˘óh b˘óJî∏ü¢ eæ¡É H©ó GC¿ Qa†¢Jù°˘˘∏˘º L˘ÉF˘õJ˘¬ Gd˘ã˘Éf˘«˘á ‘GChGFπ Gdù°Ñ©«æÉä eø Gd≤ô¿GŸÉV°`````» Y˘˘˘˘˘˘˘˘ø OhQ√ ‘a˘«˘∏º rehtafdoGM«åGYÎV¢ hb˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈Gdù°˘«˘ÉS°˘á G’Ce˘ôjμ˘«˘á f˘ëƒGdù°μÉ¿ G’CU°∏«Ú.

h” GEdõGΩ d«ƒfÉQOh OjμÉHôjƒH˘˘˘ÉEQL˘˘˘É´ G÷ÉF˘˘˘õI H˘˘˘©˘˘ó GC¿Gc˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Øâ Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘ÉäG’Ceôjμ«á GC¿ QLπ G’CYªÉ∫GŸÉd˘«˘õ… b˘ó b˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«ÉäGM˘à˘«˘É∫ h” GJ˘¡˘Ée¬ H¨ù°«πG’Ce˘ƒG∫ Y˘æ`````ó eû°˘ÉQc˘à¬

‘ GEfàÉê a«∏º floW ehTteertS llaW foGdò…a˘˘˘˘˘ÉR Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘æ``````颢˘˘ºG’Ce˘ôjμ˘» H˘É’ChS°μÉQ YÉΩ3102.

QO a©π d«ƒfÉQOh OjμÉHôjƒ H©ó GC¿ GCdõe¬

Gd≤†°ÉA HÉEQLÉ´ “ãÉ∫ G’ChS°μÉQ

÷Ú YªôG¿ Jù°à©ó ◊Øπ Raɱ GHæà¡É

Mù°Ú G÷ù°ª» j∏à≤» GdÑÉHÉ aôfù°«ù¢...

heÉ g» QS°Édà¬?

¯ T°˘˘ÉQ∑ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ G’Ee˘˘ÉQGJ˘» Mù°ÚG÷ù°ª» eàÉH©«¬ YÈ JƒjÎ HØ«ójƒ

e˘˘˘ø d˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘¬ H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉH˘˘˘É a˘˘ôfù°˘˘«ù¢ ‘GdØÉJ«μÉ¿.

hbó GCQa≥ G÷ù°ª» GdØ«ójƒ Hà©∏«≥L˘˘ÉA a˘«˘¬: ''fiÑ˘á hS°˘ÓΩ, hJù°˘Ée˘í

G’COj˘˘É¿ hGdû°˘˘©˘˘ƒÜ, c˘˘Éfâ QS°˘Éd˘à˘»Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ ‡ã˘˘˘Ók K˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘à˘˘» hH˘˘«˘˘Ä˘˘à˘˘»

hOhd˘˘à˘˘» hY˘˘ôhH˘˘à˘˘», Gd˘˘à˘» f˘≤˘∏˘à˘¡˘ÉH˘à˘ƒGL˘ó… H˘Éd˘Ø˘ÉJ˘«˘μ˘É¿, hGCe˘ÉΩ GdÑÉHÉaôGfù°«ù¢, MÉeÓk e©» aμô hQhDjáRGj˘˘ó hG’e˘˘ÉQGä GE¤ T°˘˘©˘˘ƒÜ Gd˘©˘É⁄hOj˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É''. GET°˘˘˘˘˘ÉQI GC¿ Mù°ÚG÷ù°˘˘ª˘˘» S°˘˘«˘μ˘ƒ¿ GCh∫ a˘æ˘É¿ Y˘ôH˘»jû°˘˘˘˘ÉQ∑ ‘ M˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π ''GCY˘˘˘«˘˘˘ÉO GŸ«˘˘˘ÓO''

GÿÒ… Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ… ''c˘˘˘˘ƒfû°˘˘˘ôJ˘˘˘ƒ O…f˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘É‹'' ‘ Gd˘˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘á Gd` 62‘GdØÉJ«μÉ¿.

e`````ø ⁄ jØ````¡º GŸ©æ≈U°¨ÒG S°«é¡∏¬ cÑÒG¯ e˘˘˘ø U°˘˘˘¨˘˘˘ô… M˘˘Ñ˘˘Ñâ G‹

Gd˘˘à˘˘Øù°ÒGä GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘«˘˘á h’GCb˘Ñ˘π H˘¨Ò GŸæ˘£˘≤˘» c˘ªÉ GCQG√Ãæ£≤» GÿÉU¢

hGf˘˘É U°˘˘¨Ò, hGCPc˘˘ô GCf˘˘æ˘˘» Pg˘˘ÑâV°«ØÉ Hôa≤á hGdóJ» QMª¡É Gd∏¬ G¤

OGQ GM˘ó Gb˘ÉQH˘æ˘É H˘ÉŸój˘æ˘á hc˘É¿ Y˘ª˘ô… j˘ƒe˘Ä˘ò5S°˘æ˘ƒGä hcÉfâhGdóJ» J©Édè HÉŸù°àû°Ø≈, h‘ OGQ Pd∂ Gd≤ôjÖ QGCjâ G’NàÓ±HÚ Gd˘Ø˘æ˘é˘É¿ Gd˘ò… f˘Éhd˘ƒÊ a˘«˘¬ Gd˘≤˘¡˘ƒI hg˘ƒ a˘æ˘é˘É¿ L˘ª«π eø

N˘õ± jû°˘Ñ˘¬ a˘æ˘é˘É¿ QH˘á Gd˘Ñ˘«â Gd˘à˘» QGMâ Jû°˘ôÜ e˘©˘æÉ b¡ƒI,hHÚ aæéÉ¿ GCe» Gdò… gƒ eø GdÑÓS°à«∂, a≤∏â ‘ fØù°» GEf¡ºY˘Éa˘ƒg˘É c˘ƒf˘¡˘É e˘ôj†°˘á hQOOä Gd˘«˘¡˘º Gd˘Ø```æ˘é˘É¿ QGa†°˘É Gdû°ôÜa«¬.cÉ¿ Pd∂ MƒG‹ S°æá 3691GC… cæâ GHø Nªù¢ S°æÚ.

GES°Óe«Éä 81G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

lmoc.liamg@rkiftayahle

Gd≤∏Öd∏ëÖ

c∏ªÉä ‘ GÛઙ:G◊ƒGLÖ

¯ GÙ«§ hGdÑ«Äá d¡ªÉ G’CKô GdÑÉd≠ Y∏≈ JØμÒ G’fù°É¿ h–∏«∏¬ d©ƒG⁄ G’T°«ÉAhG’aμÉQ hG’T°îÉU¢, hdòd∂ GNàÉQ Gd©ôÜ ‘ G÷Ég∏«¬ JôH«á GHæÉF¡º ‘ GÙ«§GdÑóh… Mà≈ jû°ÑƒG Y∏≈ GEQGOI hGY«á HÉ◊«ÉI hMà≈ j©«û°ƒG Gdà©Éeπ GŸÑÉT°ô e™Gd£Ñ«©á Hóh¿ GC… hS°«§, hGŸójæá MÉd«É L©∏â HÚ G’fù°É¿ hQH¬ hS°ÉF§ cãÒI

a¡ƒ ’ jû°©ô GCf¬ e™ Gd∏¬ Y∏≈ GŸÑÉT°ô GE’ MÚ Gdõdõdá Gd≤ƒjá GCh GŸôV¢ Gdû°ójó .jØàí ‘ Gdü°ÑÉì GdÑÉcô MæØ«á GŸÉA aÉEPG ⁄ jéó GŸÉA ‘ G◊æØ«á d©ø GdÑ∏ójáGŸ≤ü°ôI ‘ Jõhjó√ H¡ò√ GŸÉOI G◊«ƒjá Hπ HÉCU°π G◊«ÉI heÉ aμô GHóG ‘ bƒd¬

J©É¤''bπ GCQGCjຠGE¿ GCU°Ñí eÉhDcº ZƒQG aªø jÉCJ«μº ÃÉA e©Ú''jògÖ G¤ GÿÑÉR aÉEPG ⁄ jéó GÿÑõ WÉQ T°££É hMμº aôWÉ heÉ OQi GCf¬ dƒ’Gd˘˘õQ´ Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘©˘ã˘¬ Gd˘∏˘¬ M˘«˘É e˘ø e˘¡˘ÉO GdÎGÜ ’S°˘à˘Ñ˘ó∫ b˘æ˘£˘ÉQ PgÖ ‘ M˘É∫GÛÉYá hGf©óGΩ gò√ GŸÉOI HîÑõI T°©Ò,heã∏¬ HμƒR eÉA.

GdØμô hGdæ≤`O :GŸôGCI ‘ Gdã≤Éaá G’S°Óe«á :

¯ Y˘æ˘óe˘É f˘æ˘¶˘ô dü°˘ƒQI GŸôGCI ‘ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á G’S°˘Óe˘«˘á ‚óg˘É J˘à˘ë˘óç Y˘ø c˘ÉFøeû°Ñƒ√ h eࡺ , ÃéôO NôhL¬ eø GdÑ«â jù°≤§ ‘ GÙ¶ƒQ , Kº jÉCJ≈ G◊ójå

Y˘˘ø T°˘˘ôh• Gÿôhê h Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ Gh H˘˘©˘˘Ñ˘ÉQI GU°˘í T°˘ôh• Gdù°˘é˘ø Gd˘ò… U°˘æ˘©˘à˘¬Gd≤ÑÉFπ GdÑóhjá Gd©ôH«á d∏ªôGCI .

⁄ j¨Ò G’S°ÓΩ eø T°ÉC¿ GŸôGCI ’¿ G’S°ÓΩ ⁄ jóNπ d¡ò√ GdóGFôI GÙ¶ƒQI , hcπ eÉjà©∏≥ HÉdæù°ÉA GNò GEeÉ eø eõGê Gd≤ÉOI Gdù°«ÉS°«Ú h fióK«¡º , Gh Yø

Wôj≥ GH» gôjôI h YÑó Gd∏¬ GHø Yªôh , h c©Ö G’MÑÉQ , h gƒD’A GON∏ƒG hV°™GŸôGCI ‘ GdójÉfá Gd«¡ƒOjá d∏ã≤Éaá G’S°Óe«á h L©∏ƒG d¡É S°≤∞ GdÑóhGI Gd©ôH«ád«û°μ∏ƒG U°ƒQI h jæù°ÑƒgÉ d∏æÑ» U°π Gd∏¬ Y∏«¬ h Gd¬ .

cÉ¿ d∏æù°ÉA eƒGb∞ S°«ÉS°«á h aμôjá h Gbàü°ÉOjá ‘ ›àª™ GdæÑ» heæ¡ø NójéáRhLଠh GHæà¡É aÉWªá , h Mà≈ gæó Hæâ YàÑá cÉ¿ d¡É eƒGb∞ S°«ÉS°«á e†°ÉOIdÓS°ÓΩ dμø ⁄ Jμø cÉFæÉ eû°ÑƒgÉ cªÉ U°ƒQ GHƒ gôjôI U°ƒQI Gdæù°ÉA ‘ G’S°ÓΩ.

‰ÉPê Gdæù°ÉA GdôGFóGä ‘ GdàÉQjï G’S°ÓΩ cãÒI Ã≤óhQgÉ G¿ Jü°æ™ U°ƒQI‰ƒPL«á d∏ªôGCI GŸù°∏ªá dƒ GNò G’S°ÓΩ eø fÑ©¬ Gdü°É‘ , h eƒGb∞ Gdù°«óI

RjæÖ Hæâ Y∏» h aμôgÉ h eƒGbØ¡É cÉ‘ d«μƒ¿ eôL™ d∏ªôGCI GŸù°∏ªá h d∏ã≤ÉaáG’S°Óe«á GŒÉ√ GŸôGCI Hû°μπ YÉΩ .

eø gÉJ¬ Gdæù°ÉA Gdù°«óI Qb«á GNâ GH» T°¡ÉÜ Gdõgô… GÙóç GŸû°¡ƒQ, hbØâ ‘hL¬ GN«¡É h GS°à£ÉYâ G¿ “«õ HÚ G’S°ÓΩ h eæÉbÖ Ggπ GdÑ«â h HÚ T°ôGAGdò· hQGjá GMÉOjå jôjógÉ N∏ØÉA Hæ» Ge«á Yø Wôj≥ GN«¡É Gdõgô… . :bÉ∫

L©Øô Hø GEHôGg«º G÷©Øô…: cæâ Yæó Gdõgô… GCS°ª™ eæ¬, aÉEPG YéƒR bó hbØâY∏«¬ a≤Édâ: jÉ L©Øô… ’ JμàÖ Yæ¬, aÉEf¬ eÉ∫ GE¤ Hæ» GCe«á, hGCNò LƒGFõgº,a≤∏â: eø gò√? bÉ∫: GCNà» Qb«á Nôaâ, bÉdâ: Nôaâ GCfâ càªâ a†°ÉFπ GB∫

fiªó.-JÉQjï Oeû°≥ ’Hø Yù°Écô .Y˘˘æ˘˘óe˘˘É f˘ôj˘ó G¿ f˘©˘ô± T°˘ÉC¿ GŸôGCI ‘ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á G’S°˘Óe˘«˘á ’ ‚ó ‰ƒPL˘É e˘ã˘π

Gdù°«óI Qb«á d¡É K≤Éaà¡É h aμôgÉ h eƒGbØ¡É ,Hπ ‚ó ‰ƒPLÉ eû°ÑƒgÉ h eû°ƒgÉ ,G÷ª«™ jôGbѬ h jîɱ eæ¬ h Y∏«¬ -

Hø KÉeô GCMªó.

¯ Gd¡» gÖ ‹ eø cπ Mô± J∏ƒJ¬ eøcàÉH∂ hJóHôJ¬ ‘ fiôGH∂ Pd∂ Gd≤∏ÖGd˘˘˘ò… j˘˘˘©û°˘˘≥ K˘˘ƒGH∂ hj˘˘î˘˘É± Y˘˘≤˘˘ÉH∂

hjƒG‹ eø h’∑ hj©ÉO… eø YÉOG∑ h’jôLƒ S°ƒG∑ h’ j©Ñó GE’ GEjÉ∑GEd˘˘˘¡˘˘˘» gÖ ‹ ‘ g˘˘˘òG Gdû°˘˘˘¡˘˘ô c˘˘π L˘˘ôΩGL˘ôe˘à˘¬ hc˘π PfÖ GPf˘Ñ˘à˘¬ hJ˘μôΩ Y∏»HÉŸ¨ØôI GEf∂ Gfâ Gd¨ØƒQ GdôM«º.@

OYÉA eø GCYªÉ¥GdàØμ``````ô

لثمhT°ôM¬

GEYóGO hcàÉHá :Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

@@ S°«ÄÉä Gd∏«ÈGd«á¯ S°˘˘«˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘∏˘˘«ÈGd˘˘«˘˘á g˘˘» GC¿ j˘à˘¨˘ƒ∫ GŸÉ∫

GdØÉS°ó hGC¿ JôH» Gdû°¡ƒGä GÙôeá GıÉdÖG◊ÉOI hG’Cf˘˘˘«˘˘˘ÉÜ a˘˘˘à˘˘ØÎS¢ g˘˘ò√ G’CNÒIH˘ôGY˘º Gd˘©˘ƒGW˘∞ GdÈj˘Ä˘á hGd©≤ƒ∫ hjü°ÒGŸÉ∫ gƒ GdôÜ GŸ©ÑƒO GdÑójπ Yø Gd∏¬ hGCbôÜG’Cb˘˘˘˘ôHÚ hg˘˘˘˘ƒ c˘˘˘˘π T°˘˘˘˘»A H˘˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á G¤Gd∏«ÈG‹ Gdò… ’ jôi GdμãÒ e桺 MôLÉ ‘G’càù°ÉÜ Mà≈ eø GıóQGä hgƒf≠ cƒf≠

g» GŸójæá Gdü°«æ«á Gdà» cÉfâ G‚∏«õjáhg» fàÉê G’Ca«ƒ¿.

c∏ª```á Gd«```ƒΩ:

saddekselaimia@gmail.com

S°«`ÉMá aµôjá bôGBf«á

Mμº bü°ÒI’CaμÉQ cÑÒI

hbØ````````á JØμ``ôYæ`````ó GBj`````````á:

''–ù°Ñ¡º Lª«©Éhb∏ƒH¡º T°à≈''

Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á Gd˘à˘» c˘æâ GJü°ƒQgÉ YæóG’NƒG¿ g» a» Pgæ» cÉd©Édª«á Gdà»S°˘£˘ôg˘É Gd˘Ø˘ÓS°Øá Gdàæƒjôjƒ¿ M«åj©∏ƒ GdØμô Y∏≈ GdμØô hGdμØÉAI Y∏≈GdôOGAI hGC¿ JØôR gò√ Gd©Édª«á ha≥bÉfƒ¿ G’U°∏í hG’CcØÉC hG’CJ≤≈ J∏∂Gd≤«ÉOI Gdà» Jéù°ó GdƒGL¡á GdæуjáH˘˘ë˘Ñ˘∏˘¡˘É Gd˘ª˘ª˘óhO e˘ø Gdù°˘ª˘ÉA Gd˘≈G’CQV¢, hG¿ jéó Gdμπ Jëâ XÓd¡ÉGfù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘à˘˘¬ Oh¿ a˘˘ô¥ H˘˘«˘˘ø e˘˘ògÖ

heògÖ hOjø hOjø.dμø Gd£Éeá GdμÑôi Gdà» GU°£óeâH˘˘¡˘˘É g˘˘» G¿ e˘˘É c˘˘É¿ e˘ø U°˘ôGY˘ÉäGd˘ª˘ÉV°˘» Y˘∏˘≈ G’e˘ÉQI hJ˘ô∑ Gd˘æÑ»bÉFªÉ eø GCLπ GdàéÉQI hGYàÑÉQ Gdμ∞AHÉd©∏º hGdû°éÉYá d«ù¢ HÉdμ∞A Gdò…j˘˘ªμ˘˘ø G¿ j˘˘≤˘˘ƒO Gd˘é˘ª˘ÉY˘á,hg˘ƒ e˘É

L©∏æ» GCaô¥ H«ø G’S°ÓΩ bôGBfÉ hS°æáfуjá ’ jªμø G¿ Jàü°ÉOΩ e™ Gd≤ôGB¿hH«ø G’S°ÓΩ Gdªà©ÉQV¢ e™ Gd≤ôGB¿hGdù°˘æ˘á Gd˘à˘» J˘î˘óΩ GCg˘ƒGA Gdù°∏£É¿e˘ø GL˘π J˘ë˘≤˘«˘≥ g˘òG Gd˘ª˘ôV¢ Gdò…GCT°ôä Gd«¬.

eôV¢ G’eù¢ GEP¿ H≤» gƒ gƒ hdμøZ˘«˘ô T°μ˘∏˘¬ hd˘Ñ˘ÉS°˘¬ hY˘æ˘ƒGf¬ a≤§hGd˘˘ª˘˘î˘˘õ… Gf˘¬ d˘Ñù¢ d˘Ñ˘ÉS¢ Gdû°˘Ø˘ÉAhQa™ T°©ÉQ Gdójø,hGJòcô a» LÉe©áYæÉHá c«∞ cÉ¿ Gdü°ôG´ bÉFªÉ Y∏≈

GCT°ó√ H«ø LªÉYá LÉÜ Gd∏¬ hLªÉYáf˘˘ë˘˘æ˘˘Éì e˘˘ø GL˘˘π Gdù°˘˘«˘˘£˘˘ôI Y˘∏˘≈Gd˘ªù°˘ÉL˘ó he˘ø K˘ª˘á Gdù°˘«˘£˘ôI Y∏≈Pg˘˘˘æ˘˘«˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ hc˘˘É¿ d˘˘∏˘˘©ü°˘˘»hGd˘˘¡˘˘ôGhGä a˘˘» c˘ã˘«˘ô e˘ø G’M˘«˘É¿hGJ˘≤˘É¿ a˘ø Gdμ˘ÉQGJ˘» Gd˘óhQ GdëÉS°ºa˘˘˘˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ôG´,hg˘˘˘˘˘˘˘ƒD’AGdªàü°ÉQYƒ¿ eø Gdà涫ªÉä jî؃¿

U°ôGYÉ GBNô H«æ¡º Gj†°É OGNπ Gdà涫ºGd˘˘˘ƒGM˘˘ó M˘˘«å j˘˘à˘˘º Gbü°˘˘ÉA Gdμ˘˘∞A

hJ˘˘≤˘˘ój˘˘º Gd˘ôO…A he˘ø c˘É¿ PG b˘Ée˘áT°˘Ée˘î˘á a˘» Gd˘©˘∏˘ƒΩ G’fù°˘Éf«á eãÓcëù°ø cÉJÖ hT°ôa» GdôaÉY» a∏øjëƒR Gdù°Ñ≥ a» Gdü°óGQI Hπ Gdü°óQhGdü°˘˘óGQI d˘˘∏˘˘óc˘˘ÉJ˘˘ôI a˘» Gd˘©˘∏˘ƒΩ˘Gdªóf«á cÉCWÑÉA he¡æóS°«ø hZ«ôgº

h’ jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘©˘ƒ¿ e˘æ˘Éaù°˘á Gdû°˘«˘ïGdª∏¡º a» aμô√ Gdªù°àæ«ô..

Mμªá eø GBjá:

¯ ’ j˘˘˘˘éÖ G¿ jù°˘˘˘˘∏Ö b˘˘˘˘∏˘˘˘Ñ∂ GE’ QH∂ Gh e˘˘˘øGU°˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘É√ QH∂ d˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ OhGA∑ hf˘˘˘ƒQ∑ ‘

X∏ªÉJ∂ hMòGQ G¿ Jù°∏Ѭ Of«É aÉJæá –éÑ∂Y˘ø GÿÉd˘≥ Gd˘ò… L˘©˘∏˘¡˘É d∂ Ge˘à˘ë˘ÉfÉ hL©π

GEb˘˘Ée˘˘à∂ a˘˘«˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘òQ hY˘∏˘≈ Y˘óGhI e˘™Gdû°«£É¿ Gdò… jõjæ¡É ‘ Y«æ∂ aÎG√ gƒ ‘

U°ƒQI a«Ó Gh S°«ÉQI Gh GeôGCI h’ Jôi Gd∏¬Gdò… J≤ƒ∫ cπ PQI ‘ Gdμƒ¿ Yæ¬ ’ GEd¬ GE’Gfâ.

Gd≤∏Ö GŸù°∏ƒÜ

GC¿ GCZ∏≤ƒG ‹ U°Øëà»aÉCfÉ dù°â HòG∑ GŸæ¨∏≥aÉ’Ceô ‘ eÉ N£â G’CbÓΩ

’ Hàªõj≥ GdƒQ¥hGEPG cÉ¿ LæÉMÉ… j£ÒG¿a∏«ù¢ jéó… PGä jƒΩGC¿ Gcƒ¿ ‘ fØ≥??S°ÉCXπ ‘ S°ªÉA GdμƒfÉCT°óhhGfÉ HÉdû°óh M«æÉ GMÎ¥

hGCfÉ d«ù¢ a≤§ ‘ G÷ƒ GCT°óhHπ Y∏≈ GdÑëô h’ GNû°≈ Gd¨ô¥hY∏≈ GdÈ GfÉ Gj†°É S°ÉCeû°»dμææ» ⁄ Gf£∏≥

’Cf˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘» GU°˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘óΩ Ohe˘˘˘˘˘˘É Hù°ÒGdù°∏ëØÉI

hGfÉ eãπ GdÈ¥hdòG jÑ≤≈ Mù°ÉH»bÉHÓ d∏¨∏≥ ‘ cπ Gd£ô¥.

91moc.liamg@ifakahttayahle

K≤ÉaáG’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

gπ J©ôa``¬?

''Y∏é«á e©£ƒÜ''

¯ hGCHôR fiÉaß GŸ¡ôLÉ¿, S°∏«º S°ƒgÉ‹, HÉŸæÉS°Ñá, GC¿Gd¡ó± eø gò√ Gdà¶ÉgôI Gdã≤Éa«á Gdà» J£ØÅ T°ª©à¡ÉGd©ÉT°ôI gò√ Gdù°æá, gƒ GŸù°Égªá ‘ ''GEQS°ÉA K≤ÉaáGdàÉBN» hGdàü°Édí e™ GdòGä hGEYÉOI G’YàÑÉQ d∏ã≤ÉaáG’CeÉRj¨«á hJ㪫æ¡É'' . hj©ó gòG GŸƒYó Gdù°æƒ… a†°ÉA

eæØàëÉ Y∏≈ Lª«™ GŸÑóYÚ ‘ ›É∫ GdØ惿 Gdôcë«ácªÉ jù°©≈ d∏ªù°Égªá ‘ Jôb«á GdØ©π Gdã≤É‘ GdæÉW≥HÉ’CeÉRj¨«á .h” JμôË H©†¢ GdƒLƒ√ Gdà» S°Égªâ ‘ GEKôGA G◊ôcáGŸù°ôM«á fi∏«É eø H«æ¡º GŸù°ôM» GdôGMπ fi» GdójøH˘˘ƒRj˘ó GŸ©˘ôh± H`{fi«˘ƒ'' Gd˘ò… hGa˘à˘¬ GŸæ˘«˘á j˘ƒΩ 11GCcàƒHô GŸÉV°» GEKô eôV¢ Y†°É∫ hPd∂ J≤ójôG ŸÉ bóe¬

Y∏≈ Gÿû°Ñá hd∏Øø GdôGH™ YªƒeÉ . hjû°ÉQ∑ ‘ eæÉaù°ág˘˘ò√ Gd˘˘£˘Ñ˘©˘á Gd˘à˘» Z˘ÉHâ Y˘æ˘¡˘É h’Ch∫ e˘ôI G’CY˘ª˘É∫GŸù°ôM«á eø HÉJæá, 01YôhV¢ d`6Lª©«Éä hJ©Éhf«Éä

eù°˘˘ôM˘˘«˘á e˘ø J˘«˘õ… hRh hhQb˘∏˘á hZ˘ôOGj˘á hH˘é˘Éj˘áhGŸù°ÉQì G÷¡ƒjá d∏©∏ªá )S°£«∞( hGCΩ GdуGb» hHéÉjáhcòG J«õ… hRh Gdà» Jû°ÉQ∑ ‘ gò√ Gd£Ñ©á HÉCQH©áYôhV¢ cÉe∏á hg»: ''eÉe©ªÉdø ÷ƒGQì'' d`{G÷ª©«áGdã≤Éa«á GEjàƒQ¿'', h{J«ªƒhQGç'' d`{eù°ôì J«õ… hRhG÷¡˘˘ƒQ…'', he˘˘ƒì j˘˘ôhì'' e˘˘ø ''L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á G’Cf˘˘«ù¢Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á'', h{GEe˘«˘æ˘«˘≥ ¿ j˘«˘ó'' d` ''J˘©˘Éhf˘«˘á eÉT°ÉgƒGEaôMƒfø''.

cªÉ Jû°ÉQ∑, V°ªø GŸæÉaù°á GdôS°ª«á GCj†°Ék, eù°ôM«á''GCf˘˘à˘˘«˘¨˘ƒ¿'' d`{L˘ª˘©˘«˘á K˘ÉZ˘ôe˘É'' H˘ÉCb˘Ñ˘ƒ ‘ H˘é˘Éj˘á,

h{GCNôOhS¢'' d`{eù°ôì HéÉjá G÷¡ƒ…'', h{K«ù°«â ¿T°˘˘¡˘˘É∫'' d`{L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒGM˘˘á d˘∏˘Ø˘æ˘ƒ¿'' ‘ hQb˘∏˘á,h{J«ªæØ∏á'' d`{eù°ôì GCΩ GdуGb» G÷¡ƒ…'', h{JÉeƒQçGEOQ¿'' d`{GŸôcõ Gdã≤É‘ HôqjÉ¿'' ‘ ZôOGjá, h{GEj†¢ ¿GChS°∏μº'' d`{eù°ôì Gd©∏ªá G÷¡ƒ…''.

hS°«≤ÉΩ Y∏≈ gÉeû¢ gòG GŸ¡ôLÉ¿ jƒΩ OQGS°» Mƒ∫''ŒôHá GdμàÉHá GŸù°ôM«á HÉd∏¨á G’CeÉRj¨«á'' GE¤ LÉfÖGEbÉeá e©ôV¢ d∏μàÉÜ Gdü°ÉOQ HÉd∏¨á G’CeÉRj¨«á .

Gf£Ó¥ GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏ªù°ôìGdæÉW≥ HÉ’CeÉRj¨«á HÑÉJæá

¯ hod˘˘˘˘óä H˘˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï 02GCaôjπ1391Ω ‘ b˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘ÉhQj˘˘˘˘˘ôäe˘˘ƒS°˘˘≈ hGY˘˘ª˘˘ô V°˘ª˘ø e˘æ˘£˘≤˘áGd˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘π Gd˘˘õhGhj˘˘á ‘ h’j˘˘á

J˘˘«˘˘õ… hRh. J˘˘õhLâ Gd˘˘Ø˘˘æ˘Éf˘á''Y∏é«á'' NÓ∫ YÉΩ 3591Ω eø''GCY˘˘˘ª˘˘˘ô e˘˘˘©˘˘˘£˘˘ƒÜ'' Gd˘˘ò… J˘˘ƒ‘

N˘˘˘˘˘Ó∫ S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 6991Ω. hc˘˘˘˘˘˘É¿RhL˘˘˘¡˘˘˘É ''GCY˘˘ª˘˘ô e˘˘©˘˘£˘˘ƒÜ'' b˘˘óGZÎÜ ‘ a˘˘ôfù°˘˘É b˘˘Ñ˘˘π RhGL˘˘¬GHàóGA eø S°æá 6491Ω. hcÉfâ

Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á ''e˘©˘£˘ƒÜ'' GCK˘æ˘ÉA K˘ƒQIGdàëôjô G÷õGFôjá eû°ÉQcá ‘

L˘˘˘˘«û¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»HÉCHæÉF¡É, M«å S°≤§ GCñ RhL¡ÉeÑÉQ∑ e©£ƒÜ T°¡«óG ‘ MÚGC¿ RhL¡É GCYªô e©£ƒÜ hGU°πG÷¡˘˘ÉO V°˘ª˘ø a˘óQGd˘«˘á L˘Ñ˘¡˘áGdàëôjô GdƒWæ» ‘ aôfù°É GE¤

Z˘˘˘Éj˘˘˘á G’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘»N˘˘˘˘˘˘Ó∫ Y˘˘˘˘˘˘ÉΩ 2691Ω. QoRpb˘˘˘˘˘˘â

''Y˘˘∏˘˘é˘˘«˘˘á'' H˘˘©˘˘ó RhGL˘˘¡˘É H˘ƒd˘óH˘˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï 42L˘˘˘Éf˘˘Ø˘˘» 6591ΩS°˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¬ Gd˘˘˘ƒf˘˘˘ÉS¢ e˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘ƒÜ,.aÉCT°ôaâ ''Y∏é«á'' e™ GCΩ RhL¡É

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘ôH˘˘«˘˘á GH˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó''Gd˘˘ƒf˘˘ÉS¢ e˘˘©˘£˘ƒÜ'' Gd˘ò… U°˘ÉQ

e˘˘˘£˘˘˘ôH˘˘˘É T°˘˘¡ÒG, fi«˘˘£˘˘á GEj˘˘É√H˘˘ë˘˘æ˘˘É¿ hQY˘˘Éj˘˘á GCK˘˘æ˘˘ÉA Z˘«˘ÉÜGCH«¬.

Gdòcôi Gd`5dôM«πT°«ï GŸƒDQNÚ

G÷õGFôjÚ GCHƒ Gd≤ÉS°º S°©ó Gd∏¬

¯ M∏â, GCeù¢, Gdòcôi Gd`5dƒaÉI T°«ï GŸƒDQNÚG÷õGF˘˘ôjÚ Gd˘˘óc˘à˘ƒQ ''GCH˘ƒ Gd˘≤˘ÉS°˘º S°˘©˘ó Gd˘∏˘¬'',Gdò… QMπ Yø Yªô fÉgõ 38S°æá.. he™ QM«∏¬

Nù°ôä Gdã≤Éaá G÷õGFôjá hGd©ôH«á GS°ªÉ ’e©É‘ S°˘˘ª˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘ëå hGd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘«Ö Gd˘Ø˘μ˘ô… hGd˘ã˘≤˘É‘hGdàÉQjî» ‘ GdƒWø Gd©ôH», Yoô± GCHƒ Gd≤ÉS°ºS°˘˘©˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ Hû°˘˘«˘˘ï GŸƒDQNÚ G÷õGF˘˘ôjÚ, d˘«ù¢d˘˘¨˘˘õGQI GEf˘˘à˘ÉL˘¬ ‘ Gd˘à˘ÉQj˘ï G÷õGF˘ô… GŸ©˘ÉU°˘ôa˘˘ëù°Ö, hd˘˘μ˘˘ø d˘˘ôRGf˘˘à˘˘¬ hJ˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘≤˘˘¬ Gd˘˘¡˘ÉOF˘á''GdÓPYá'' ŒÉ√ G’CMóGç Gdã≤Éa«á G÷ÉQjá ‘G÷õGFô hGŸæ£≤á Gd©ôH«á YÉeá. .hjo©àÈ S°©óGd˘∏˘¬ T°˘îü°˘«˘á K˘≤˘Éa˘«˘á fl†°ôeá GCKôä HãÓKáGCL˘˘˘«˘˘˘É∫ ‘ J˘˘˘ÉQj˘˘˘ï G÷õGF˘˘˘ô he˘˘˘ã˘˘≤˘˘Ø˘˘É e˘˘æ˘˘ÉV°˘˘Ó

e˘ƒS°˘ƒY˘«˘É j˘μ˘àÖ Gd˘à˘ÉQj˘ï H˘ëù¢ G’OjÖ hMù¢Gdû°ÉYô , GEP Gcàù°Ö Gdã≤Éaá Gd©ôH«á G’ES°Óe«á

‘ H∏óJ¬ ''bªÉQ'' HÉ÷æƒÜ G÷õGFô… M«å hdóGd©ÉΩ 0391Ω , hOQS¢ HéÉe™ Gdõjàƒfá Hàƒfù¢

eø 7491Mà≈ 4591hGMàπ GŸôJÑá GdãÉf«á ‘Oa˘˘©˘˘à˘¬. H˘óGC j˘μ˘àÖ ‘ U°˘ë˘«˘Ø˘á Gd˘Ñü°˘ÉF˘ô dù°˘É¿

MÉ∫ Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ S°æá4591, hc˘˘É¿ j˘˘£˘˘∏˘˘≥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ ''Gd˘˘æ˘Éb˘ó Gdü°˘¨Ò'' .hGS°˘à˘μ˘ª˘∏˘¡˘É H˘óQGS°˘à˘¬ ‘ GŸû°˘ô¥ Gd˘©˘ôH˘», M«å

Mü°π Y∏≈ T°¡ÉOI GŸÉLù°àÒ ‘ GdàÉQjï hGd©∏ƒΩGdù°˘«˘ÉS°˘«á S°æá 2691e˘ø L˘Ée˘©˘á Gd˘≤ÉgôI, KºGCN˘˘òä Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á M˘«˘õG g˘Ée˘É ‘ a˘μ˘ô√

hGEf˘˘à˘˘ÉL˘˘¬, GEP hGU°˘˘π OQGS°˘˘à˘˘¬ Gd˘˘©˘∏˘«˘É H˘ÉCe˘ôj˘μ˘É,hJîôê Hû°¡ÉOI GdócàƒQG√ ‘ GdàÉQjï eø LÉe©áe˘«˘æ˘«ù°˘ƒJ˘É S°˘æ˘á 5691. hd˘˘˘¬ Yû°˘˘˘ôGä Gd˘˘˘μo˘˘àÖ,he˘˘˘Ä˘˘˘Éä GŸ≤˘˘˘É’ä ‘ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï hG’COÜ hb†°˘˘Éj˘˘ÉGdù°˘˘ÉY˘˘á. hb˘˘ó Œƒq∫ eû°˘˘ôbk˘˘É he˘˘¨˘ôHk˘É c˘ÉCS°˘à˘ÉP,HóAkG eø LÉe©á hS°μæù°ø HÉCeôjμÉ GE¤ LÉe©á GB∫GdÑ«â HÉ’CQO¿ hLÉe©á G÷õGFô, hgƒ Y†°ƒ ‘

›ª™ Gd∏¨á Gd©ôH«á ‘ cπ eø Gd≤ÉgôI hOeû°≥ .hg˘˘ƒ e˘˘ø QL˘˘É’ä Gd˘Ø˘μ˘ô Gd˘Ñ˘ÉQRj˘ø he˘ø GCY˘ÓΩGd˘à˘æ˘ƒj˘ô hGd˘à˘é˘ój˘ó G’LàªÉY» hGdójæ». hgƒGŸ©˘˘ôh± Y˘æ˘¬ J˘ƒGV°˘©˘¬ Gdû°˘ój˘ó GCe†°˘≈ M˘«˘ÉJ˘¬

c˘∏˘¡˘É H˘ë˘ã˘É Y˘ø G◊≤˘«˘≤˘á e˘™ S°˘é˘π Y˘∏˘ª» QGFóhM˘˘Éa˘˘π H˘˘É’E‚ÉRGä: e˘˘ø hX˘˘ÉF˘˘∞, he˘˘ƒDd˘Ø˘Éä,hJ˘ôL˘ª˘Éä.. GEV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«á, jà≤øGd˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘˘«˘˘á hG’E‚∏˘˘«˘˘õj˘˘á c˘˘ª˘˘É OQS¢GdØÉQS°«á hG’CŸÉf«á.

fiªó YÑ«óh

''GŸù°ôì Gdàƒfù°»hYƒGF≥ GdàéÉhR''¯ H˘©˘æ˘ƒG¿ ''GŸù°˘ôì Gd˘à˘ƒfù°˘» hY˘ƒGF˘≥ Gd˘à˘é˘ÉhR'' U°óQe˘˘ƒDN˘˘ôGk V°˘˘ª˘˘ø e˘˘æû°˘˘ƒQGä hRGQI Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘á ‘ J˘ƒfù¢,G÷õA G’Ch∫ e˘˘ø G’CY˘ª˘É∫ Gd˘μ˘Ée˘∏˘á d˘∏˘æ˘Éb˘ó Gd˘à˘ƒfù°˘»GCM˘˘ª˘˘ó M˘ÉP¥ Gd˘©˘ô± H˘à˘≤˘óË e˘ø fiª˘ó GŸ». j˘é˘ª˘™GdμàÉÜ e≤É’ä Gd©ô± Mƒ∫ GŸù°ôì, hGdà» J©ƒO GE¤S°˘à˘«˘æ˘Éä Gd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘», ha˘«˘¡˘É J˘¶˘¡˘ô e˘Óe˘í M˘ôc˘áGfàª≈ d¡É GdæÉbó Gdàƒfù°» Yoôaâ H`{Môcá Gd£∏«©áG’COH˘«˘á'', hb˘ó e˘ãq˘∏â Gd˘μ˘à˘ÉH˘á GŸù°˘ôM˘«˘á GEMói GCHôR

Œ∏˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É. GE¤ L˘˘ÉfÖ Gd˘˘æ˘≤˘ó GŸù°˘ôM˘», c˘É¿ d˘∏˘©˘ô±càÉHÉä Mƒ∫ G’COÜ hGdù°«æªÉ hGdæ≤ó Gdã≤É‘, GEV°ÉaáGE¤ càÉHÉä GEHóGY«á Nü°ƒU°Ék ‘ Gd≤ü°á Gd≤ü°ÒI.

GU°óGQGä

Gf£∏≥ GŸ¡ôLÉ¿ Gdã≤É‘ GdƒWæ» d∏ªù°ôì GdæÉW≥ HÉ’CeÉRj¨«á ‘ WѩଠGd` 01Gdà» JóhΩ GE¤ ZÉjá 91Ojù°˘ªÈ G÷ÉQ…, hGS°˘à˘¡˘∏â S°˘¡˘ôJ˘¬ G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á H˘ÉŸù°˘ôì G÷¡˘ƒ… d˘Ñ˘ÉJ˘æ˘á, e˘™ e˘ƒS°˘«˘≤˘≈ hGCf˘¨˘ÉΩ aôbáf«ƒRj∂ )he©æÉgÉ Lójó G’Ceù¢( eø eójæá eôhGfá Gdà» GCeà©â G◊†°ƒQ HÉCZÉ¿ JôGK«á hYü°ôjá..

Gd≤ü°``á Gd≤ü°``ÒI GCYÓe¡`É,QgÉf¡``É hJ«ªÉJ¡`É

j`ƒΩ OQGS°» Hμ∏«áGd∏¨á Gd©ôH«á hGBOGH¡ÉHéÉe©á G÷õGFô 2¯ f˘¶˘º bù°˘º Gd˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á hGBOGH˘¡˘É Hμ∏«á

Gd˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘ôb˘˘˘«˘˘˘á L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ô 2,Gÿª˘˘˘«ù¢ , j˘˘˘ƒe˘˘˘É OQGS°˘˘˘«˘˘˘É M˘˘˘ƒ∫ ''Gd˘˘˘≤ü°˘˘˘áGd˘˘˘≤ü°ÒI ‘ G÷õGF˘˘˘ô, GCY˘˘˘Óe˘˘˘¡˘˘˘É Qg˘˘˘Éf˘˘˘¡˘˘É,

J«ªÉJ¡É, WôGF≥ S°ôOgÉ hGBaÉb¡É eø e涃QGdóQS¢ Gdæ≤ó… GŸ©ÉU°ô. côΩ a«¬ cπ eøG’S°˘˘ÉJ˘˘òI Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒT°˘ØÒGä, Hû°Ò

N˘˘∏˘˘∞, GCM˘˘ª˘˘ó N˘˘à˘˘Éh…, Y˘˘Ó∫ S°˘˘æ˘˘≤˘˘ƒb˘˘á,fiª˘˘ó Gdü°˘˘Éd˘˘í M˘˘ôR Gd˘˘∏˘˘¬, Y˘˘Ñ˘˘ó G◊ª˘˘«˘˘ó

H˘˘˘˘ƒQGj˘˘˘ƒ, f˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘ój˘˘˘ø Gdù°˘˘˘ó, f˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘ój˘˘˘ød©ôGL».GCT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘«˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘» Y˘ôaâ e˘óGN˘Óä,Gfü°˘˘Ñâ L˘˘ª˘˘«˘˘©˘˘¡˘˘É M˘˘ƒ∫ Gd˘æü¢ G÷õGF˘ô…,''e©Éjæá GdƒGb™ hG◊ù¢ GdàæÑÄ» ‘ GÛªƒYáGd˘≤ü°ü°˘«˘á ''Gd˘£˘©˘ÉΩ hGd˘©˘«˘ƒ¿ '' ’CH˘» Gd©«ó

OhOh bóeà¡É G’S°àÉPI MØü°á L©«§, GCeÉGdócàƒQI MƒQjá Hø Yàƒ aàæÉhdâ Gdã≤Éaá

hGd¡ƒjá ‘ bü°á ''bóΩ gæÉ hG’CNôi gæÉ∑''ŸôRG¥ H˘˘˘≤˘˘˘£˘˘ÉT¢ hQGg˘˘ø Gd˘˘≤ü°˘˘á Gd˘˘≤ü°ÒIheù°˘˘˘ÉQ –ƒ’g˘˘˘É e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢ d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘∏˘˘ºhGd˘˘ã˘˘ƒQI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ƒGb˘˘™, N˘˘£˘˘ÉÜ Gdù°˘î˘ôj˘áhO’’J˘˘˘˘˘˘˘¬ G◊ój˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘á, '' U°˘˘˘˘˘˘ôG´ GŸôc˘˘˘˘˘˘õhGd˘˘¡˘˘Éeû¢ ‘ ›ª˘˘ƒY˘˘á H˘˘É’CM˘˘ª˘˘ô hG’CS°˘ƒOdù°©ÉO U°ÉjÑá '', Môbá GdμàÉHá hJôGL«ójÉGdμàÉHá ‘ Gd≤ü°á YÓ∫ S°æ≤ƒbá ‰ƒPLÉ,

Œ∏«Éä G’Reá hS°ôOjá GdØé«©á ‘ Gd≤ü°áG÷õGFôjá. hb†°«á GdàóGNπ hGdØü°ë≈ ‘GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á Gd˘˘˘≤ü°ü°˘˘˘«˘˘á ''Gd˘˘¶˘˘Ó∫ GŸª˘˘à˘˘óIdõgƒQ hf«ù°» '', Gdù°ôO GdàÉQjî» hGŸàî«π

Yæó eôRG¥ H≤£ÉT¢, eÉ jû°Ñ¬ G◊∏º ◊ù°Úa«Ó‹, Kº T°©ôjá Gdæ¡ÉjÉä Yæó L«Ó‹

N˘˘˘ÓU¢, hU°˘˘˘ôG´ G’Cf˘˘É hG’BN˘˘ô e˘˘ø N˘˘Ó∫J˘˘«˘˘ª˘á G◊ôÜ ‘ Gd˘≤ü°˘á Gd˘≤ü°ÒI b˘óe˘à˘¡˘ÉG’S°àÉPI M«ÉI Ob». hHÚ G◊†°ƒQ hGd¨«ÉÜ

‘ bü°ü¢ Hû°Ò eØà», S°ªá G’ZÎGÜ YæóYªÉQ H∏ëù°ø.

¯ GNààªâ GCeù¢ Gdù°Ñâ GŸƒGY«óGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á Ÿój˘˘æ˘á G÷õGF˘ô ‘

WÑ©à¡É GdãÉf«á H©ôV¢ KªÉf«á GCaÓΩbü°ÒI hWƒj∏á eæ¡É '' GE¤ GBNôGd˘˘˘˘õe˘˘˘˘É¿'' d˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘ªÚ T°˘˘˘ƒj˘˘˘ï

hGd˘˘ƒK˘ÉF˘≤˘» ''"sdriBıôLà¬dƒjõI Hù°μô… h«cÑÉT¢ hQLÉ∫''dμ˘˘˘ôË U°˘˘˘«˘˘ÉO. hc˘˘Éfâ GŸƒGY˘˘«˘˘óGaààëâ eù°ÉA jƒΩ Gÿª«ù¢ HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá H©ôV¢ a«∏ªÚ LõGFôjÚGCe˘˘ÉΩ L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQ e˘˘ø fiÑ˘˘» Gd˘˘Ø˘˘øGdù°˘˘ÉH˘˘™. Gd˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘º Gd˘≤ü°Ò ''j˘ƒΩ˘Gd˘˘õa˘˘É±'' ıôL˘¬ Gd˘«˘ÉS¢ H˘∏˘≤˘óGQI

h{Yªô bàÓJƒ'' ŸôRG¥ Y∏ƒGT¢.

{jƒΩ Gdõaɱ'' - hgƒ GEfàÉê eû°Î∑a˘ôfμ˘ƒ-L˘õGF˘ô… U°óQ ‘ 8102-jôh… ‘ QH™ S°ÉYá bü°á T°ÉÜ

fiàÉ∫ fû°ÉC ‘ aôfù°É hGS°à≤ô ‘G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á. h” Y˘ôV¢ gòGGdØ«∏º Gdò… T°ÉQ∑ ‘ '' G’CS°Ñƒ´Gdóh‹ d∏æ≤ó'' ‘ GEWÉQ e¡ôLÉ¿''cÉ¿'' Gdù°«æªÉF» )aôfù°É,8102(

’Ch∫ eôI ‘ G÷õGFô. hT°ÉQ∑'' jƒΩGdõaɱ'' ‘ YóI e¡ôLÉfÉä Ohd«á

N˘ÉU°˘á ‘ GŸ¨˘ôÜ hGCŸÉf˘«˘É hc˘æóG.cªÉ GS°àªà™ G÷ª¡ƒQ Ãû°ÉgóI GCMóc˘ÓS°˘«μ˘«˘Éä Gdù°˘«˘æ˘ª˘É G÷õGFôjá''Y˘ª˘ô b˘à˘ÓJ˘ƒ'' , hg˘ƒ GCh∫ a˘«˘∏˘º

QhGF˘˘˘» W˘˘˘ƒj˘˘˘π ŸôRG¥ Y˘˘∏˘˘ƒGT¢.hj∏≤» gòG GdØ«∏º- Gdò… GCfàè ‘7791- Gd†°˘˘˘˘ƒA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GÛà˘˘˘˘ª˘˘˘™G÷õGFô… eø NÓ∫ bü°á Yªô hgƒT°ÉÜ eƒX∞ Gdò… ⁄ j©ó j≤óQY∏≈ J∏Ñ«á MÉL«Éä YÉF∏ଠHôGJѬGdõg«ó.

hJ˘˘¡˘˘ó± g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ôI - Gd˘à˘»J涪¡É eæò 7102eƒDS°ù°á a惿hK≤Éaá dƒ’já G÷õGFô HÉdà©Éh¿ e™H∏ójá G÷õGFô GdƒS°£≈- GE¤ GEYÉOIGEM˘«˘ÉA b˘ÉY˘Éä Gdù°˘«˘æ˘ª˘É e˘ø NÓ∫

Y˘˘ôV¢ GCa˘˘ÓΩ L˘˘õGF˘˘ôj˘˘á hGCY˘˘ª˘É∫S°«æªÉF«á eû°Îcá e™ aôfù°É.

GNààÉΩ Gd£Ñ©á GdãÉf«á d` ''GŸƒGY«ó Gdù°«æªÉF«áŸójæá G÷õGFô''

¯ GS°àªà™ Yû°É¥ GdØø GdôGH™ eù°ÉAGÿª˘˘˘«ù¢, e˘˘™ GEY˘˘ÉOI j˘˘ƒΩ Gdù°˘˘Ñâ,H˘˘ÉŸù°˘˘ôì G÷¡˘˘ƒ… fiª˘˘ó Gd˘˘£˘Ég˘ôGd˘˘Ø˘˘ôb˘˘ÉÊ H˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘á H˘Éd˘©˘ôV¢Gdû°ô‘ G’Ch∫ H©æƒG¿ ''jÉ d«π''.

h–μ» gò√ GŸù°ôM«á GŸ≤àÑù°á YøY˘ª˘π d˘∏μ˘ÉJÖ GŸ¨˘ôH˘» YÑó GdμôË

H˘˘ôT°˘«˘ó hGEN˘ôGê g˘ÉQh¿ Gdμ˘«˘ÓÊbü°á QLÉ∫ hfù°ÉA j©Éfƒ¿ eø N«ÑáGCeπ aƒV°ƒjá ⁄ jéóhG N«ÉQG GBNôS°ƒi Gd©«û¢ ‘ Gd∏«π Y∏≈ gÉeû¢

›àª™ ’ jôMº.hb˘˘˘˘ó GbÎì g˘˘˘òG G’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê G÷ój˘˘˘ód˘∏˘ªù°˘ôì G÷¡˘ƒ… d˘≤ù°æ£«æá Y∏≈

G÷ª¡ƒQ G◊ÉV°ô YªÓ eફõG a¡ƒYÉŸ» hjôJѧ HÉdƒGb™ GŸ©ÉT¢ GCOiGCOhGQ√ Y∏≈ Gdôcí 21‡ãÓ J≤ªü°ƒGT°˘˘îü°˘˘«˘˘Éä e˘©˘≤˘óI hZ˘ôj˘Ñ˘á H˘πhG’CcÌ e˘ø Pd∂ GCf˘¡˘º jù°˘à˘ë˘≤˘ƒ¿MÖ G÷ª¡ƒQ. hŒô… GCMóGç GŸù°ôM«á ‘ Gd∏«πhPd∂ ‘ e˘˘˘à˘˘˘Ég˘˘˘Éä e˘˘˘ój˘˘æ˘˘á ZÒe©ôhaá. aàà©ÉbÖ G’CMóGç dàü°ƒQbü°˘á Gdü°˘Éa˘«˘á hg˘» Ge˘ôGCI Y˘ÉRHáJæà¶ô HØÉQÆ Gdü°È YƒOI Qa«≤¡ÉGd¡ÉO… Gdò… PgÖ HëãÉ Yø GŸÉ∫ ‘H˘ÓO GCN˘ôi hGd˘ò… H˘©˘ó e˘¨˘Ée˘ôGäj©ƒO Hü°ƒQI e¨ÉjôI “ÉeÉ ŸÉ cÉ¿

Y˘˘˘∏˘˘«˘˘¬ ‘ GŸÉV°˘˘» M˘˘«å GCU°˘˘Ñ˘˘íeàû°óOG hYæ«ØÉ hgóGeÉ. heø NÓ∫T°îü°«Éä Gdü°Éa«á hGd¡ÉO… hcòG

’dá hGdù°μÒ hOfÉfÒ h›ªƒYà¬e˘˘˘˘˘ø GÙÑÚ GŸõj˘˘˘˘ØÚ hGd˘˘˘˘óQhjû¢hT°ôW«Ú GKæÚ hY∏≈ hb™ e≤ÉW™eƒS°«≤«á hGCV°ƒGA eફõI j©Ñqô gòGGd˘©˘ª˘π Gd˘Ø˘æ˘» Yø GdæØù¢ GdÑû°ôjáHμπ J©≤«óGJ¡É hJæÉb†°ÉJ¡É.

GŸù°ôì G÷¡ƒ… H≤ù°æ£«æá:

G÷ª¡ƒQ jù°àªà™ HÉd©ôV¢ Gdû°ô‘ G’Ch∫ Ÿù°ôM«á ''jÉ d«π''

@@ bÉd∂ hGMó eõWƒ∫ bÉ∫dü°ÉMу:YÓT¢ GfàÉ aôWÉS¢ ... bÉdƒ

U°ÉMу: gòG GdõeÉ¿ hGT¢ OGQ a«É ... bÉdƒGŸõWƒ∫: hfàÉ T°μƒ¿ bÉd∂ MØ∞ Yæóh.?

@@ hMó WÉdÖ Xπ S°Ñ™ S°æÚ jôhì G÷Ée©¬ Y∏≈ MªÉQ ... ‘Gdù°æ¬ GdãÉeæá h’ jôhì hMóh ...hYÓT¢? ... bÉd∂ G◊ªÉQ

Jîôê.

@@ ‘ hMó GŸù°«ó bÉ∫ Gd≤ôG… d∏à∏ª«ò: hcÉ¿ “ó Yû°ô ’±dü°ÉMÑ∂ hgƒ jëàÉê Nªù¢ ’±, T°ëÉ∫ jôO d∂? ... Gdà∏ª«ò:eÉjôO‹ hGdƒ ... bÉdƒ Gd≤ôG…: GCfâ eÉ J©ôaû¢ G◊ù°ÉÜ ... QO

Y∏«¬ Gdà∏ª«ò: Gdû°«ï GCfâ ‹ eà©ôaû¢ U°ÉMÑ»

@@ hGMó GT°ôi Wõjæá eû°ÉhQ ZÉd«Ú HõG± c» G QL™ dóGQeôJƒbÉJ∏ƒ: GCfâ e¡Ñƒ∫ Jû°ô… GŸû°ÉhQ H¡òG dù°ƒeÉ ... MÉ’ h‹QOgª∏ƒ...QGì Gdù°«ó eƒ∫ G◊Éfƒä hbÉdƒ: S°ªë∏» NƒjÉ d≤«à¡ÉcÑÒI Y∏≈ GCfØ».

@@ bÉd∂ hGMó MÉHù¢ ‘ eƒNƒ ... JƒOQd¬ d«Øô… aÉe» ...YÉhOGdõhGê.

@@ hGMó LõGjô… ‘ f«ƒjƒQ∑ ... eôI ONπ G◊Ñù¢ b©ó T°ƒjáheÑ©ó gôÜ ... hgƒ jéô… JÓb≈ HƒGMó eôjμÉÊ ... S°≤ù°É√ :jƒ GCQ dƒS°â? ... bÉdƒ G÷õGjô…: ’ U°ÉMÑ» ... GC jÉΩ Hôjõh¿HôGj∂.

@@ bÉd∂ hGMó eõXƒ∫ d≤É eôG Qb«≤á HõG± ... S°≤ù°ÉgÉ hGT¢Jîóe»?bÉJ∏ƒ:YÉQV°á ... bÉd∏¡É: hGT¢ eø S°àÉO?

@@ N£ôI hGMó e¡Ñƒ∫ QGì d£Ñ«Ö ... S°≤ù°É√ Gd£Ñ«Ö bÉdƒ:hGT¢ H«∂? ... bÉdƒ GŸ¡Ñƒ∫: QGÊ MÉS¢ QhM» LÉLá ...Gd£Ñ«Ö: eø hjμàÉ –ù¢ QhM∂ LÉLá jÉ S°«ó…? bÉdƒG: e∏»

cæâ a∏ƒS¢.... .

@@ bÉd∂ eôI hGMó cëπ HÉR± fëô¥ eø jó√ Qaóh√ hOGh√d∏£Ñ«Ö ... bÉdƒ WÑ«Ö: Qhì T°ô… S°ÒGê h Ojôh.

02G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441moc.liamg@ailsattayahle

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GCa≤«``````É: 1`` e˘˘˘˘˘ƒGO c˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éhj˘˘˘˘˘á hY†°˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ád˘˘à˘˘îü°˘«Ö G’CQV¢ hRj˘ÉOI GEf˘à˘ÉL˘¡˘ÉGd˘˘õQGY˘», GCMù°Ö 2`` e˘∏˘μ˘», Yμù¢

NÉU°á)Ω(, V°éô)Ω(3- Yμù¢ GCh∫,Oeè GCh eõê 4`` eôGY» Nü°Ñá )Ω(,

ŒógÉ ‘ ''GCMƒG∫'' 5`` QbÑá, GCU°∏íGdÑæÉA 6`` d∏æóGA, ⁄ j¡àº 7`` Mû°ó

hMû°˘˘˘ô, j˘˘˘î˘˘˘Éd˘˘˘∞)Ω( 8`` T°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ôe˘˘«˘˘ÓO…)Ω(, j˘˘©˘˘«û¢ Y˘∏˘≈ Gd˘«˘ÉHù°˘á)Ω(, V°ªÒ d∏¨ÉFÖ )Ω( 9`` eø eó¿e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á G’ChQGS¢ H˘˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫G÷õGF˘˘˘ô…, S°˘˘ª˘˘É hGQJ˘˘Ø˘˘™ 01`` e˘˘˘ø

cÈi e˘˘˘ó¿ d˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É, Ohd˘˘˘á f˘˘Ée˘˘«˘˘áHÉdû°ô¥ G’ChS°§.

YªƒOj`````É:1-` e˘ø Gd˘μ˘àÖ Gdù°˘ª˘Éhj˘á GCfõ∫

Y∏≈ S°«ófÉ GŸù°«í)´(, K∏ãÉ HÉÜ 2``GCa˘˘˘ôGS¢)Ω(, M˘˘˘ô± L˘˘˘ƒGÜ)Ω(, e˘˘˘øG’CS°˘˘æ˘˘É¿)Ω( 3`` j˘˘é˘˘à˘¡˘ó, ''d˘¨˘Éä''

e˘à˘Ø˘ôbá 4`` Œóg˘˘˘É ‘ ''e˘˘à˘˘¡˘˘ƒQ'',d˘˘∏˘æ˘Ø˘»)Ω(, d˘∏˘æü°Ö)Ω( 5`` GCM˘˘˘˘˘˘˘óGdƒGdójø, YóS¢ hU°π)Ω(, jëô∑

6`` KÉHâ GCh eù°àªô, Yμù¢ fÉa™ 7``GCMü°≈, fü°∞ Gdæü°∞ 8`` c¡∞ ‘G÷Ñ˘˘˘˘˘˘˘π, f˘˘˘˘˘˘˘≤ü¢)Ω( 9`` J˘˘˘«˘˘é˘˘É¿Gd˘˘©˘˘ôÜ)¿(, ''W˘©˘ÉΩ'' e˘Ñ˘©ÌI 01``

eø H∏ójÉä GŸμƒfá dƒ’já G÷õGFôh’já.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

GŸà≤ÉW©á GC a≤«É :

1G d ù° ªÉ O, GC Yó. 2 ‹, YÉ eá, e π. 3GC N Ò, GE O ZÉ Ω. 4eôh ê, G G ì. 5L« ó, GC Q·. 6jÉ, GC gª π. 7 ⁄, j ©É Q V¢. 8GC Ü, H ô …, gº. 9HÉJæ á,Y Ó. 01H ø ZÉ R …, b £ô.

YªƒOjÉ :1G ’E ‚« π, Ü Ü. 2 N« π, GC …, HÉ ¿. 3j éó, '' d ¨É ä ''. 4Ω √ Q h, eÉ,GC ¿. 5GC Ω, g éô, j ¡õ. 6OGF º, e †°ô. 7 Yó, G d ôH ™ 8 ZÉ Q, b π. 9 YªÉF º,'' W©É Ω''. 01G Ùªój á.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1S° ƒ ¥ GC gôG S ¢ 2`` Yæ« ó, HÉ Ü 3`` GC Ω, ” 4`` GC eù ¢, S°ÉC d ¬ 5`` fÉ e«Ñ«É6`` G d ƒG O 7`` Mπ, JÑÉj ø 8Oeû° ≥, OQI.

YªƒOjÉ :1S° ©óG ¿, Mó 2`` f ƒ, e ÓF º 3`` ¥ …, Ÿù ¢ 4`` GC OΩ, ''J≤ƒ i'' 5``GC S°ÑÉ Ü 6`` Q Ü, gÉ OjÉ 7`` G ŸÉ A, Q … 8S°Ñà á, S°æ ó.

GŸ£∏ƒÜ:10NÉfá S°ƒOGA

GCa≤«``````É:1`` eójæá HÉdû°ô¥ G÷õGFô… S°ª«â ‘ Gd©¡óGdæƒe«ó… H` ''WÉZù°â''.

2`` eø jîÉd∞ G◊≥ hjôO√ hgƒ j©ôa¬)¿(,eæØò.3`` GCMó GdƒGdójø)Ω(, cªπ)Ω(.4`` bÑπ Gd«ƒΩ, GS°àØ¡ªà¬ Yø GCeô.5`` eø Oh∫ GEaôj≤«É G÷æƒH«á YÉU°ªà¡Éhjæógƒ∑.6`` GÛôi GŸÉF» Gd£Ñ«©».7`` eØàÉì, Yμù¢ JƒGa≥.8`` YÉU°ªá Ohdá YôH«á, dƒDdƒDI)Ω(.

YªƒOj````É:1`` eóQÜ YôH» T°¡Ò ‘ côI Gd≤óΩ,aÉU°π.2`` GV°£ôGÜ GdÑëô)Ω(, eæÉS°Ö)Ω(.3`` K∏ãÉ ''b«ó'', eù¢)Ω(.4`` GCHƒ GdÑû°ôjá)´(, ŒógÉ ‘ ''eƒGb«â ''.5`` OhGa™ GCh HƒGYå.6`` GEd¬ GCh e©ÑƒO, eôT°óG GCh hGY¶É)Ω(.7`` eæ¬ cπ T°»A M»)Ω(, Q…)Ω(.8`` eójæá e¨ôH«á fià∏á, OYº GChYƒ¿.

@@ fõdâ d≤É´ GdÑëô NôLâ ‹ Læ«á ... bÉdâ ‹ hT°Ñ«∂ jÉ ’’e¡ªƒeá Jμ∏ª» Gaàë» b∏Ñ∂ d«É ... b∏â d¡É jÉ eƒ’J» gòG∑ MÑ«Ñ»GCOGh√ Y∏«É ... b∏Ñ» e©É√ h b∏у e©ÉgÉ g«É.

@@ jÉ ‹ LÉjÉ eø Gd©Ú h H«ó∑ e∏«à» Gdù°∏á ... S°ÑëÉ¿ eø GCY£É∑GCRjø h RGO ‘ H¡É∑ Pj∂ G◊∏á.

@@ LÉR Y∏«É T°ÑÉÜ ‘ jó√ eæójπ GRQ¥ ... h T°û°«à¬ e©æ≤ôI hdÑù°à¬ JÈ¥ ... Y∏«¬ fù°ªí ‘ Gdƒdó h Y∏«¬ f£∏≥ ... hY∏«¬ fî∏»GdÑÓO hfôOgÉ Næó¥.

@@ aÉWªá jÉ a£ƒΩ hjø eÉ JμƒÊ fôS°∏∂ eôS°ƒ∫ ... GEPG S°μæà»GdÑëô fôS°∏∂ YƒGeá ... hGEPG S°μæà» Gdù°ªÉA fôS°∏∂ MªÉeá ... h GEPGS°μæà» Gd≤È jëÉS°Ñ∂ eƒ’fÉ .

@@ YÓT¢ jÉ ’’ GdàîªÉΩ QMªá Gd∏¬ hGS°©á h cÑÒI ... dƒ cÉ¿LÉä HÉdμÓΩ fàëóKƒ h f©£ƒ∑ JóHÒI ... Hü°í cπ T°» HÉŸμàƒÜhj©«É h GÿÒ ... jÑÉ¿ h Jõh∫ Y∏«∂ Gd¡ªƒΩ h Jôhì G◊ÒI.

@@ jÉ Gdû°ªù¢ Gd†°ƒGjÉ jÉ Gd©Éd«á ‘ S°ªÉ∑ ... dƒ cÉ¿ U°Ñà∂ eôGjÉ hfû°ƒ± hL¡» H†°ƒG∑ ... j©ƒO QHë» h ZæÉjÉ h j≤ù°º S°©ó… PG∑.

@@ eÉ fμ∏û¢ Gd≤ÉQU¢ dƒ jû°¡«æ» ... h eÉ fîòT¢ Gdû°«ï dƒ cÉ¿j¨æ«æ» ... fÉNò T°ÉÜ U°¨Ò bó√ jƒGJ«æ».

Jù°∏«á

WôGF∞ HÉd∏¡éá G÷õGFôjá

aÉdμº NÒ jÉ GCg```π Gdî«````ô

@@ GE¿ Y˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«∂ d˘˘˘«ù°â S°˘˘˘ƒi Gf˘˘˘©μ˘˘ÉS°˘˘É’CaμÉQ∑.

O GEHôGg«º GdØ≤»

@@ GC¿ Gd©É⁄ jØù°í Gd£ôj≥ d∏ªôA Gdò… j©ô±GE¤ GCjø gƒ PGgÖ.

QGd∞ h.GCeôS°ƒ¿

@@ GEfù°˘˘É¿ H˘˘óh¿ g˘ó± cù°˘Ø˘«˘æ˘á H˘óh¿ Oa˘ácÓgªÉ S°ƒ± jæà¡» H¬ G’Ceô Y∏≈ Gdü°îƒQ.

JƒeÉS¢ cÉQd«π

@@ GdàØμÒ gƒ GCU°π cπ a©π. Lƒ¿ eƒdàƒ¿

@@ ’ T°»A jà¨Ò Hπ fëø Gdòjø fà¨Ò. GOeƒfó S°Ñæù°ô

@@ eÉ GdØû°π GE’ gõÁá eƒDbàá Jî∏p≥ d∂ aôU¢GdæéÉì.

GCQS°£ƒ

@@ dàμø GELÉHà∂ Pc«á Mà≈ GE¿ Yƒe∏â H¨ÑÉA .LƒQê HôfÉQO T°ƒ

@@ GE¿ Gdû°˘˘îü¢ Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ ‘ Gd˘˘à˘ªù°∂HÉBQGF¬ ’ jéó eø jàØ≥ e©¬.

’hJù°ƒ JÉhJ«¬ c«æè

@@ d«ù°â Gdû°éÉYá GC¿ J≤ƒ∫ cπ eÉ J©à≤ó HπGdû°éÉYá GC¿ J©à≤ó cπ eÉ J≤ƒd¬.

JƒeÉS¢ gÔ…

@@ GdæéÉì GdƒM«ó ‘ G◊«ÉI gƒ GC¿ Jù°à£«™ GC¿–«É M«ÉJ∂ HÉd£ôj≤á Gdà» JôjógÉ.

LÈG¿ N∏«π LÈG¿

@@ G’Ch∫: gπ J©ô± H«à¡ƒaø? GdãÉÊ: GCfÉ ’GYô± gƒaø Mà≈ GYô± H«à¬.  

@@ S°ÉC∫ GCS°àÉP J∏ª«ò GŸû°Écù¢: eÉ G◊«ƒG¿ Gdò…d«ù¢ d¬ GCS°æÉ¿? bÉ∫ Gdà∏ª«ò: GCS°àÉP GEf¡É LóJ».

@@ b«π ’CMó GdÑîÓA: GEfæÉ fîû°≈ GC¿ f≤©ó aƒ¥ e≤óGQ QZÑà∂, a∏ƒL©∏â dæÉ YÓeá f©ô± H¡É hbâ GS°àëù°Éf∂ ’fü°ôGaæÉ, aôOq bÉFÓ:YÓeá Pd∂ GC¿ GCbƒ∫, jÉ ZÓΩ gÉä Gd£©ÉΩ.

@@ càÑâ YéƒRG¿ GEYÓ¿ d∏õhGê ‘ G÷ôjóI fü°¬: Nòd∂ hMóIhGMü°π Y∏≈ GdãÉf«á ›ÉfÉ.  

@@ GChbó GCYôGH»q fÉQGn jàq≤» H¡É HôO Gdü°ëôGA ‘ Gd∏«É‹ Gd≤ÉQU°á, hŸÉL∏ù¢ jàóaqÉC QOqO eôJÉMÉn: Gd∏¡º ’ –ôeæ«¡É ’ ‘ Gdóf«É h’ ‘

G’BNôI.

@@ G’Ch∫: ŸÉPG QbÑá GdõQGaá Wƒj∏á? GdãÉÊ: ’C¿ QGCS°¡É H©«ó.  

@@ M†°ô GCT°©Ö eôI eÉFóI H©†¢ G’CZæ«ÉA, a≤óΩ d∏ªóYƒjø LójÉeû°ƒjÉ, aé©π GCT°©Ö jù°ô´ ‘ GCc∏¬, a≤É∫ d¬ GŸ†°«∞: GCQG∑ JÉCc∏¬HëôO cÉC¿ GCe¬ f£ëà∂, aôOq GCT°©Ö: GCQG∑ Jû°Ø≥ Y∏«¬ cÉC¿ GCe¬GCQV°©à∂.

@@ G’CS°àÉP: jÉ GCh’O gπ J©∏ªƒ¿ GC¿ aÉFóI G÷õQ g» J≤ƒjá Gdæ¶ô?Gdà∏ª«ò: heÉ Gdód«π? G’CS°àÉP: gπ QGCjຠGCQfÑÉ jôJó… f¶ÉQI WÑ«á?

GHàù°``````````````ÉeÉä

12 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahle

U°ëá

¯ H˘«˘æ˘ª˘É j˘à˘∏˘¡∞ GdÑÉMヿ YøLù°ó QT°«≥ GE¤ G◊ª«á Gd¨òGF«áHμ˘Éa˘á GCf˘ƒGY˘¡˘É, Jæü°í OQGS°á

Y∏ª«á Mójãá H©ÉOI ZòGF«á bój˘ôGg˘É c˘ãÒh¿ e˘≤˘õRI, dμ˘æ˘¡É,

Mù°Ö Gd˘˘óQGS°˘˘á, J˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈Mô¥ Gdógƒ¿.hb˘˘˘É∫ H˘˘˘ÉM˘˘˘ã˘˘˘ƒ¿ GCS°ÎGd˘˘«˘˘ƒ¿,e˘˘ƒDN˘˘ôG, GE¿ J˘æ˘Éh∫ e˘∏˘©˘≤˘á e˘øGdÎGÜ GE¤ LÉfÖ hLÑá Gd£©ÉΩ,jù°˘˘ÉY˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ Nù°˘˘ÉQI Gd˘ƒR¿hGd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á e˘˘ø G’V°˘˘£˘ôGH˘ÉäGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘é˘˘º Y˘˘øGdù°ªæá.

hPcôä U°ë«Øá ''Oj∏» e«π'',GC¿ H˘˘ÉM˘˘ã˘˘» L˘˘Ée˘˘©˘˘á ''S°˘˘ÉhçGCS°ÎGd«É'' Gcàû°ØƒG aÉFóI e¡ªá

’Ccπ GdÎGÜ, hhLóä GdóQGS°áGC¿ Gd˘˘Ø˘Ä˘ôG¿ Gd˘à˘» J˘æ˘Éhdâ g˘ò√GŸÉOI Nù°ôä OgƒfÉ GCcÌ e≤ÉQfáH˘Ø˘Ä˘ôG¿ e˘æ˘ëâ M˘Ñ˘ƒH˘É d˘Ø≤óG¿GdƒR¿.

hcû°˘˘˘Øâ Gd˘˘óQGS°˘˘á GC¿ GdÎGÜjù°˘˘ÉY˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘î˘∏ü¢ e˘ø

Gdógƒ¿, eø NÓ∫ U°ôa¡É GE¤LÉfÖ Gd؆°Óä Gdà» j£ôM¡ÉG÷¡ÉR Gd¡†°ª».

hH˘˘î˘˘Ó± GŸ©˘˘à˘˘≤˘˘ó, Gf˘˘àû°˘ôäX˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ôI GCc˘˘˘˘π G’CT°˘˘˘«˘˘˘ÉA ZÒGd涫Øá bÑπ GB’± Gdù°æÚ HÚG’EZ˘˘ôj˘˘≥, GEP OGCÜ Gd˘æ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈

GCc˘˘˘˘˘˘˘π GdÎGÜ S°˘˘˘˘˘˘ƒGA ’CL˘˘˘˘˘˘πGdàù°∏«á GCh d∏Ñëå Yø eæØ©á

U°ë«á.hGChU°˘˘˘≈ GCH˘˘˘≤˘˘˘ôG•, Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«ÖG’EZ˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘» Gdμ˘˘˘ÑÒ, Gd˘˘æù°˘˘ÉAG◊ƒGe˘˘π H˘ÉCc˘π GdÎGÜ, hJ˘≤˘ƒ∫H©†¢ Gdà≤ÉQjô GE¿ gòG G’Ceô cÉ¿

T°ÉF©É ‘ cÉaá eæÉW≥ Gd©É⁄.hGCc˘˘ó Y˘˘óO e˘˘ø GŸû°˘ÉgÒ e˘ã˘πT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏Ú hhO‹ hGEj˘˘˘˘˘˘˘˘˘πeÉcØÒS°ƒ¿, GCf¡º j∏éƒDh¿ GE¤GCc˘˘˘˘π GdÎGÜ e˘˘˘˘ø MÚ ’BN˘˘˘˘ô,H˘¨˘ôV¢ Gd˘à˘î˘∏ü¢ e˘ø S°˘ª˘ƒΩ˘G÷ù°º.

''e∏©≤á JôGÜ'' HéÉfÖ Gd£©ÉΩ..e````ÉPG JØ``©π a``» Gd````éù°º?

U°¨ÒI dμø aƒGFógÉ cÑÒI.. 6HòhQ ’ Zæ≈ ’CLù°ÉeæÉ Yæ¡É

¯ “à∏Å GdÑòhQ HÉdØ«àÉe«æÉä hG’Cd«É±hGdÈhJ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éä hGd˘˘˘˘óg˘˘˘ƒ¿ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á,hGŸ©˘˘˘˘˘˘ÉO¿ he†°˘˘˘˘˘ÉOGä G’Ccù°˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»

–à˘˘˘ÉL˘˘˘¡˘˘˘É GCLù°˘˘ÉOf˘˘É, hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘é˘˘©˘˘∏˘˘¡˘˘ÉV°ôhQjá ‘ hLÑÉJæÉ Gd¨òGF«á ŸÉ d¡É eøaƒGFó U°ë«á eòg∏á.fù°à©ôV¢ gæÉ 6GCfƒG´ eø GdÑòhQ, Gdà»bó Jù°ÉYó∑ ‘ J≤∏«π GdƒR¿ hG◊ØÉ®

Y˘∏˘≈ U°˘ë˘á Gd˘≤˘∏Ö he˘μ˘Éaëá Gdù°ôWÉ¿,hHÉEeμÉf∂ GEV°Éaà¡É GE¤ hLÑÉJ∂ Gd«ƒe«áeø GCLπ ZòGA U°ë».

HòhQ Gd«≤£ÚGYàÉO cãÒ eø GdæÉS¢ Y∏≈ Gdàî∏ü¢ eøHòhQ Gd«≤£Ú )Gd≤ô´(, dμø gò√ GdÑòhQGd˘à˘» –à˘ƒ… Y˘∏˘≈ M˘ª†¢ Gd˘Ø˘ƒd˘«∂, d˘¡É

OhQ cÑÒ ‘ GEYÉOI GEU°Óì GÿÓjÉ, cªÉGCf¡É Zæ«á HÉdÈhJÚ hGdógƒ¿ Gdü°ë«ád∏≤∏Ö.h–à˘ƒ… H˘òhQ Gd˘«˘≤˘£Ú Y˘∏˘≈ Nü°˘ÉFü¢e†°˘˘ÉOI d˘˘ÓCcù°˘óI GŸù°˘ƒDhd˘á Y˘ø GEU°˘ÓìGÿÓj˘˘˘É Gd˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘á. hÁμ˘˘˘æ∂ J˘˘æ˘˘Éhd˘˘¡˘˘É

cƒLÑÉä NØ«Øá GCh GEV°Éaà¡É GE¤ Gdù°∏£áhGıуRGä.

HòhQ Gd≤ªíYæó –ƒjπ Gd≤ªí GE¤ WëÚ, aÉEfæÉ ZÉdÑÉeÉ fàî∏ü¢ eø fƒGJ¬ )HòQJ¬( Gdà» J©ô±H`{L˘ôK˘ƒe˘á Gd˘≤˘ª˘í'', d˘μ˘æ˘æ˘É ’ f©ô± GC¿

g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒGI Jû°˘˘˘μ˘˘˘π GŸμ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘»G’CS°ÉS°» d∏≤ªí.

hHòQI Gd≤ªí Zæ«á Æ°ÉOGä G’Ccù°óI,H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ e˘ƒGO GCN˘ôi J˘õj˘ó e˘æ˘ÉYáG÷ù°º. hjù°àîóΩ Rjâ LôKƒeá Gd≤ªíd˘∏ù°˘«˘£˘ôI Y˘∏˘≈ Gd˘μ˘ƒd˘«ù°Îh∫ ‘ Gd˘óΩ.hÁμ˘ø GEV°˘Éa˘à˘¬ d˘∏˘õH˘ÉO… hG’Bjù¢ c˘ôËha£ÉFô GdØÉc¡á.

HòhQ GdμàÉ¿HòhQ GdμàÉ¿ eü°óQ Zæ» Hógƒ¿ GChe«¨É

3, hJü°˘˘˘˘π J˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘Ñ˘˘˘É e˘˘˘É j˘˘˘©˘˘˘ÉO∫ e˘˘˘É g˘˘˘ƒHÉ’CS°ªÉ∑, hgòG j©æ» GCf¡É –Éaß Y∏≈eù°˘à˘ƒj˘Éä Gd˘μ˘ƒdù°Îh∫ d˘ój∂, hJ©£»

Lù°˘˘˘ª∂ e˘˘©˘˘¶˘˘º GŸƒGO Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»–àÉL¡É eø Gdógƒ¿.

hJû°Ò GdóQGS°Éä GE¤ GC¿ gò√ GdÑòhQ bóJù°ÉYó ‘ GdƒbÉjá eø Gdù°ôWÉ¿, ’ S°«ªÉd˘˘˘˘ói Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘ÉA. hÁμ˘˘˘æ∂ W˘˘˘ë˘˘˘ø H˘˘˘òhQGdμàÉ¿ hGEV°Éaà¡É GE¤ Gd∏Í, GCh eõL¡É e™

M˘˘Ñ˘˘ƒÜ G’Ea˘˘£˘˘ÉQ GCh M˘˘à˘≈ J˘æ˘Éh∫ hL˘Ñ˘áNØ«Øá eæ¡É.

HòhQ Gdû°«ÉY˘˘ôaâ g˘˘ò√ Gd˘˘Ñ˘˘òhQ Gdù°˘ƒOGA Gdü°˘¨ÒIdØÎI Wƒj∏á HÉCf¡É eü°óQ d∏£Ébá, a¡»

–à˘˘˘˘ƒ… e˘˘˘˘≤˘˘˘˘óGQG c˘˘˘˘ÑÒG e˘˘˘˘ø G’Cd˘˘˘˘«˘˘˘˘É±Gd†°˘˘ôhQj˘˘á dù°˘˘¡˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘¡†°˘˘º hS°˘˘ÓS°˘á

M˘˘ôc˘˘á G’Ce˘˘©˘˘ÉA, c˘˘ª˘É Œæ˘Ñ∂ eû°˘μ˘ÓäG’Eeù°É∑.

hJ˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘õ¿ H˘˘˘˘òhQ Gdû°˘˘˘˘«˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘˘øGdÈhJÚ, hg˘ƒ G’CY˘∏˘≈ a˘«˘¡˘É e˘≤˘ÉQfá e™

e˘©˘¶˘º G’CZ˘òj˘á Gd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘«˘á, ‡É j˘é˘©˘∏¡ÉL˘˘«˘˘óI d˘˘∏˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘«Ú. hÁμ˘˘æ∂ J˘˘æ˘˘Éhd˘˘¡˘˘ÉcƒLÑá NØ«Øá, GCh NÑõgÉ e™ GŸ©éæÉä GChGEV°Éaà¡É d∏Í.

HòhQ YÑÉO Gdû°ªù¢J≤ƒ∫ GdóQGS°Éä GE¿ HòhQ YÑÉO Gdû°ªù¢

g» GCZæ≈ eü°óQ dØ«àÉeÚ E,hJ©ó gò√Gd˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘òhQ GCM˘˘˘˘˘˘˘ó e†°˘˘˘˘˘˘˘ÉOGä G’Ccù°˘˘˘˘˘˘˘óIG’CS°˘ÉS°˘«˘á, c˘ª˘É GCf˘¡˘É Zæ«á HÉdØ«àÉe«æÉäGd†°˘˘ôhQj˘˘á ◊ª˘˘Éj˘˘á N˘˘Ój˘˘É G÷ù°˘º e˘øG’CV°ôGQ.

h–à˘˘˘˘ƒ… H˘˘˘˘òhQ Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉO Gdû°˘˘˘˘ªù¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈GŸ¨æ«ù°«ƒΩ Gdò… jîØ∞ eø MóI GdôHƒ,

hjù°˘ÉY˘ó ‘ N˘Ø†¢ V°˘¨˘§ Gd˘óΩ GŸôJ˘Ø˘™,hÁæ™ Gdü°óG´ GŸàμôQ hGdû°ójó.

HòhQ Gdù°ªù°º–à˘˘˘˘ƒ… g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘òhQ Gdü°˘˘˘¨ÒI Y˘˘˘∏˘˘˘≈

Gd˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘ø GdÈhJÚ hG’Cd˘˘˘˘«˘˘˘˘É±, ‡Éjé©∏¡É ZòGA eãÉd«É Ÿø j©Éfƒ¿ eû°μÓä

‘ G÷¡˘˘ÉR Gd˘˘¡†°˘˘ª˘», c˘ª˘É j˘æü°˘í H˘¡˘É Ÿæ˘™Gdù°ôWÉ¿ h–ù°Ú U°ëá Gd≤∏Ö hN؆¢

V°¨§ GdóΩ.hj˘˘˘˘ƒU°˘˘˘» Gıàü°˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘Ñ˘˘˘òhQ Gdù°˘˘˘ªù°˘˘˘ºc˘˘˘©˘˘˘Óê ’V°˘˘˘£˘˘˘ôGH˘˘˘Éä Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒΩ hN˘˘˘Ø†¢G’d˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘˘˘Éä hJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ U°˘˘˘ë˘˘˘á G÷¡˘˘ÉRGd˘˘à˘˘æ˘˘Øù°˘˘» hU°˘˘ë˘˘á G’CS°˘˘æ˘˘É¿. hÁμ˘˘æ∂

J˘æ˘Éh∫ H˘òhQ Gdù°˘ªù°˘º H˘©˘ó –ª˘«ü°˘¡˘É GChGEV°Éaà¡É d∏ù°∏£Éä.

¯ YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô HƒS°ÉFπ eæ™ G◊ªπ,aÉE¿ Gdæù°ÉA gø Gd∏ƒGJ» jàëª∏ø GŸù°ƒDhd«á,dμø Áμø GC¿ Jμƒ¿ J∏∂ Gd≤ÉYóI Gdû°¡ÒI

Y∏≈ hT°∂ GdਫÒ.hfû°˘ôä U°˘ë˘«˘Ø˘á ''Gdü°˘ø'' GdÈj˘£˘Éf˘«˘á, GC¿GCh∫ T°˘˘μ˘˘π e˘˘ø GCT°˘˘μ˘˘É∫ e˘æ˘™ G◊ª˘π GŸà˘ÉM˘áGıü°ü°á d∏òcƒQ Áμø GC¿ Jàªãπ ‘ Lπ

L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó )g˘˘˘˘ÓΩ( jo˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô∑ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GCc˘˘˘˘à˘˘˘˘É±Gd˘ôL˘É∫.hj˘©˘ª˘π G÷π, Gd˘ò… j˘ë˘àƒ… Y∏≈fù°˘˘˘î˘˘˘á U°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘á e˘˘ø g˘˘ôe˘˘ƒ¿ G’Cf˘˘ƒK˘˘á)G’ES°ÎhLÚ(, hL˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘ø g˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘˘ƒ¿Gd˘˘òc˘˘ƒQI )Gd˘˘àù°˘˘à˘ƒS°˘àÒh¿(, Y˘∏˘≈ N˘Ø†¢

YóO G◊«ƒGfÉä GŸæƒjá dói GdôLπ Hû°μπeƒDbâ.heø GŸ≤ôQ GC¿ JÑóGC e©Égó Gdü°ëá GdƒWæ«áG’CeÒc˘˘«˘˘á GEL˘˘ôGA ŒÉQÜ S°˘˘ôj˘˘ôj˘˘á Y˘˘∏˘≈G÷π Gdò… S°«æàè –â GS°º )fù°àƒQh¿(.

hÁàü¢ G÷¡ÉR GdàæÉS°∏» d∏ôLπ Gd¡ôeƒfÉä

GŸƒL˘˘ƒOI ‘ G÷π, YÈ G÷∏˘˘ó, H˘˘©˘˘ó a˘ôc˘¬Y∏≈ X¡ô√ hcàØ«¬.hH˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘É fû°˘˘˘ôJ˘˘˘¬ U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''PG U°˘˘ø''GdÈj£Éf«á, j≤∏π gôeƒ¿ GdÈhLù°Îh¿,GCMó Gd¡ôeƒfÉä G’Cfãƒjá, GEfàÉê G◊«ƒGfÉäGŸæƒjá Yø Wôj≥ S°ó GŸù°àƒjÉä Gd£Ñ«©«ád˘˘¡˘˘ôe˘˘ƒ¿ Gd˘˘àù°˘˘à˘˘ƒS°˘˘àÒh¿ Gd˘˘ò… j˘˘æ˘à˘è ‘G÷ù°º.

hha˘˘≤˘˘É d˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ U°˘˘ÉOQ Y˘˘ø e˘˘©˘˘Ég˘ó Gdü°˘ë˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á, S°˘«ü°˘π Y˘óO G◊«˘ƒGf˘Éä GŸæ˘ƒjáGE¤ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘æ˘˘î˘˘Ø†°˘˘á d˘˘∏˘˘¨˘˘Éj˘˘á hQÃÉ

JàÓT°≈, dμø d«ù¢ eø GŸàƒb™ GC¿ jƒDKô Pd∂Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Nü°˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GŸói

Gd£ƒjπ.hGdàù°àƒS°àÒh¿ GŸƒLƒO ‘ G÷πÁæ˘™ GC… GBK˘ÉQ L˘Éf˘Ñ˘«˘á S°˘«˘Ä˘á b˘ó J˘à˘ÉCK˘ô H¡É

GŸù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘¡˘˘ôe˘˘ƒ¿, e˘ã˘πGf˘˘î˘˘Ø˘ÉV¢ Gd˘óGa˘™ G÷æù°˘», hY˘óΩ Gd˘≤˘óQI

Y∏≈ G’fàü°ÉÜ, hb∏á ‰ƒ T°©ô G÷ù°º.

GCh∫ hS°«∏á Ÿæ™ G◊ªπ.. Jógø Y∏≈ GCcàɱ GdôLÉ∫

¯ Mù°Ö NÈGA e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘îü°ü°ÚH˘˘Éd˘à˘¨˘òj˘á, a˘¡˘æ˘É∑ 01GCW©ªájæü°í H©óΩ Zù°∏¡É HÉŸÉA, hGdÑóA

‘ W¡«¡É eÑÉT°ôI, ha≥ eÉ f≤πeƒb™ ''Hõfù¢ GEfù°ÉjóQ''.

GdØ£ôGdØ£ô QWÖ H£Ñ«©à¬ hgƒ eÉU¢d˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA, hZù°˘˘∏˘˘¬ S°˘˘«˘˘à˘˘«˘˘í d˘¬Ge˘˘àü°˘˘ÉU¢ c˘ª˘«˘Éä c˘ÑÒI e˘øGŸÉA, dòG Y∏«∂ G’càØÉA Ãù°ë¬Ãæû°˘Ø˘á hQb˘«˘á L˘Éaá hGdàî∏ü¢eø GC… GChS°Éñ YÉd≤á H¬, hPd∂

dù°˘˘ôY˘˘á J˘˘∏˘˘∞ g˘˘òG Gd˘˘æ˘ƒ´ e˘øGÿ†°ôGhGä.

Gdù°∏£á G÷ÉgõIGEPG c˘˘É¿ g˘˘æ˘˘É∑ e˘∏ü°˘≥ e˘ƒL˘ƒOOGN˘˘π Y˘˘Ñ˘˘ƒI Gdù°˘˘∏˘˘£˘á G÷Ég˘õIj˘óY˘ƒ∑ GE¤ Y˘óΩ Zù°˘∏˘¡˘É aÉJÑ™Gdà©∏«ªÉä, GEP GC¿ Gdù°∏£á G÷ÉgõIJμ˘˘ƒ¿ e˘˘¨ù°˘˘ƒd˘˘á Hû°μ˘π L˘«˘óhe©≤ªá.

GdÑ«†¢j˘˘˘ÉCJ˘˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ e˘˘¨ù°˘˘ƒ’ e˘˘ø

GŸõQYá, cªÉ GCf¬ fiª» H≤û°ôI’ Áμø GC¿ JæØò eæ¡É GdÑμÎjÉGE¤ Gd˘˘˘˘óGN˘˘˘˘π, hGE¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≤â GC…T°˘˘ƒGFÖ H˘˘¡˘˘É a˘˘©˘∏˘«∂ Ãù°˘ë˘¡˘ÉÃæójπ hQb».

GdóLÉêY∏≈ Yμù¢ eÉ j©à≤ó cãÒh¿,a˘ÉE¿ Zù°˘π Gd˘óL˘Éê b˘Ñ˘π W˘Ñ˘î¬jõjó eø N£ô Gdàù°ªº Gd¨òGF».hjëòQ GÿÈGA eø Zù°π GdóLÉê

‘ MƒV¢ GŸ£Ñï, GEP GE¿ Pd∂ eøT°˘ÉCf˘¬ GC¿ j˘©˘õR a˘ôU¢ G’EU°˘ÉH˘áHÉ’CeôGV¢.

Gdù°ª∂GE¿ Zù°π G’CS°ªÉ∑ Gdæ«Äá jëªπf˘˘Øù¢ flÉW˘˘ô Zù°˘˘π Gd˘óhGL˘ø.hj˘˘˘©˘˘˘õR J˘˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ GŸÉCc˘˘ƒ’äGd˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘á ‘ M˘˘ƒV¢ GŸ£˘˘Ñ˘˘ïGfàû°ÉQ GdÑμàÒjÉ Gd†°ÉQI.

Gd∏ëƒΩ G◊ªôGAÁμø GC¿ jƒDKô Zù°π Gd∏ëº G’CMªôY˘∏˘≈ L˘ƒOI Gd˘ƒL˘Ñ˘á, d˘òG jæü°íH˘˘ôH˘˘§ Gd˘˘∏˘˘ë˘º G’CM˘ª˘ô Ãæû°˘Ø˘áhQb˘«˘á ’ERGd˘á Gd˘ôW˘ƒH˘á Gd˘õGFóIb˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘£˘˘¡˘˘». hj˘˘æû°˘ô Zù°˘πGd˘˘∏˘˘ë˘˘ƒΩ Gd˘˘Ñμ˘àÒj˘É ‘ M˘ƒV¢Gd¨ù°«π hG’ChGÊ GÙ«£á H¬.

GŸ©μôhfáj˘¨ù°˘π H˘©†¢ Gd˘æ˘ÉS¢ GŸ©μôhfáb˘Ñ˘π Gd˘£˘¡˘» d˘à˘æ¶«Ø¡É, ZÒ GC¿OQGS°˘˘˘˘á cû°˘˘˘Øâ GC¿ Zù°˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘Éjàù°ÑÖ ‘ GERGdá Gdæû°ƒjÉä.

G’CQRZù°˘˘π G’CQR Zù°˘˘π G’CQR b˘˘Ñ˘˘πW˘¡˘«˘¬ j˘õj˘π H˘©†¢ Gd˘æû°˘ƒjÉäGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á Gd˘¡˘Ée˘á Gd˘à» J¨£»S°˘˘£˘˘ë˘˘¬. hGE¿ c˘æâ J˘©˘à˘≤˘ó GC¿G’CQR ZÒ f˘˘¶˘˘«˘˘∞ a˘˘Ñ˘˘ÉEeμ˘˘Éf∂

Zù°˘∏˘¬ dμ˘ø GEM˘ôU¢ Y˘∏˘≈ Y˘óΩGŸÑÉd¨á ‘ Pd∂.

NÈGA jëòQh¿.. GCW©ªá ’ jæü°í H¨ù°∏¡É bÑπ JæÉhd¡É

Gd∏ëº G’CMªô hGd≤∏Ö.. OQGS°á Jμû°∞ ''G◊≤«≤á''¯ S°˘ª˘©˘æ˘É H˘ÉŸã˘π Gd˘≤˘ÉF˘π J˘Ø˘ÉM˘á ‘ Gd˘«˘ƒΩ J˘Ñ˘©˘ó∑ Y˘ø Gd˘£˘Ñ˘«Ö, hg˘» e˘≤˘ƒd˘á hGE¿ d«ù°â U°ë«ëáHÉŸ£∏≥, dμæ¡É Jû°μπ fü°«ëá L«óI LóG HÉdæ¶ô d؃GFó GdàØÉì.hdμø Gdæü°«ëá GdàÉ‹ bó Jμƒ¿ GCa†°π ’Cf¡É JÑ©ó G’Efù°É¿ Yø GŸƒä GCh G’EU°ÉHáHÉ’CeôGV¢ Gd≤∏Ñ«á, Hëù°Ö eÉ GCaÉO Hëå WÑ» fû°ô eƒDNôG.GCe˘É Gd˘æü°˘«˘ë˘á GCh Gd˘à˘ë˘òj˘ô Gd˘£˘Ñ˘» a˘¡˘ƒ ''GH˘à˘©˘ó Y˘ø GCc˘π Gd˘ÑÒZ˘ô j˘ƒe˘«˘É GEP GE¿S°˘Éf˘óhjû°˘á HÒZ˘ô ‘ Gd˘«˘ƒΩ Áμ˘æ˘¡˘É GC¿ J˘àù°˘ÑÖ H˘ÉCRe˘á b˘∏˘Ñ˘«˘á, cªÉ Pcôä

U°˘ë˘«˘Ø˘á Oj˘∏˘» e˘«˘π GdÈj˘£˘Éf˘«˘á.H˘Éd˘£˘Ñ˘™ g˘òG Gd˘à˘ëòjô eƒL¬ GCU°ÓÙÑ˘˘» GS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ Gd˘˘∏˘˘ë˘ƒΩ G◊ª˘ôGA Hü°˘ƒQI e˘æ˘à˘¶˘ª˘á.hG’S°˘à˘¡˘Ó∑

GŸæය d∏ëƒΩ G◊ªôGA Áμø GC¿ jôa™ eù°àƒjÉä GCeôGV¢ Gd≤∏Ö Gdà»Jàù°ÑÖ HõjÉOI ‘ eù°àƒi GŸƒGO Gd쫪Éhjá GCcÌ 01eôGä eø GŸ©ó’äGd£Ñ«©«á.hHëù°Ö GdóQGS°á Gd£Ñ«á, aÉE¿ GŸôcÑÉä Gd©†°ƒjá GŸ©ôhaáGNàü°ÉQG H`{J» GCΩ GEj¬ GCh'' Gdò… jü°æ∞ V°ªø aÄá G’CcÉS°«ó G’Ce«æ«áGd˘ò… j˘Ø˘ôR ‘ G’Ce˘©˘ÉA GCK˘æ˘ÉA Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘¡†°˘º, b˘ó GQJ˘Ñ˘£â GŸù°˘à˘ƒjÉäGŸôJØ©á eæ¡É HõjÉOI N£ô G’EU°ÉHá HæƒHÉä b∏Ñ«á GCh L∏£Éä, hcòd∂HÉdƒaÉI GŸÑμôI.

GMòQ.. GdæƒΩ Y∏≈ GdÑ£ø bó jàù°ÑÖ d∂ HμÉQKá

J©óO Wô¥ fƒeæÉ, Mà≈ GCV°ë≈ G’Ceô YÉOI Yæó GdÑ©†¢, ‘ GC¿ Jμƒ¿ dój¬ hV°©«á fƒΩ e©«æá

j؆°∏¡É GCcÌ eø ZÒgÉ, Oh¿ GC¿ f©ô± GE¿ cÉfâ J∏∂ Gd£ôj≤á U°ë«ëá, GCh U°ë«á hZÒ V°ÉQI

H˘˘æ˘˘É.h‘ GÛª˘π, a˘ÉE¿ Gd˘æ˘ƒΩ Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘£˘ø V°˘ÉQ, e˘™ a˘ƒGF˘ó fià˘ª˘∏˘á, GCg˘ª˘¡˘É J˘î˘Ø˘«˘∞ Gdû°˘îÒ,

hG◊ªÉjá eø Gf≤£É´ GdæØù¢ GCKæÉA GdæƒΩ. Hëù°Ö eÉ Pcô eƒb™ ''hjÖ WÖ'' GŸàîü°ü¢.

hf¶ôGk dμƒ¿ aƒGFó GdæƒΩ Y∏≈ GdÑ£ø J©àÈ b∏«∏á fù°Ñ«Ék e≤ÉQfá HÉCV°ôGQ√, j؆°π GC¿ f∏éÉC d∏æƒΩ

HƒV°©«Éä GCNôi, ŸÉ jàù°ÑÖ a«¬ eø Gd†°¨§ Y∏≈ Gd©ªƒO GdØ≤ô…, hGdû°©ƒQ HÉ’C⁄ Y∏≈ Gd¶¡ô

GCh GdôbÑá GCh GŸØÉU°π YªƒeÉk.hbó jàù°ÑÖ G’C⁄ GdæÉœ Hû°©ƒQ H©óΩ GdôGMá, eø GŸªμø GC¿

jàù°ÑÖ ‘ GEj≤ÉXæÉ d«Ó GCh jé©∏æÉ fû°©ô HÉdà©Ö Gdû°ójó Yæó G’S°à«≤É® U°ÑÉMÉ, GEV°Éaá GE¤ GCf¬

bó jàù°ÑÖ dæÉ ‘ eû°Écπ bó “æ©æÉ eø GdàæØù¢ Hû°μπ L«ó.

hdμ» Jù°à£«™ GdàæØù¢ GCKæÉA GdæƒΩ, aÉEf∂ ZÉdÑÉk S°ƒ± J≤ƒΩ HÉEeÉdá QGCS°∂ ’CMó G÷ÉfÑÚ, gòG

G’Ceô jàù°ÑÖ ‘ N∏π ‘ GS°à≤Éeá Gd©æ≥ hGd©ªƒO GdØ≤ô…, a©óΩ hLƒO GdôbÑá hGd©ªƒO GdØ≤ô…

GCKæÉA GdæƒΩ Y∏≈ PGä G’S°à≤Éeá, bó jàù°ÑÖ Hæû°ÉCI Gd©ójó eø GŸû°Écπ Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ,

eãπ GfØàÉ¥ Gd≤ôU¢.

22G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@botoctayahle

G◊∏``≤á GdôGH©á h Gÿªù°ƒ¿

càÖ

MÖ U°ÉY≥ ‘ HÉf¨»

GCOhd∞ gà∏ô ''cØ```ÉM`»''

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?M˘˘˘˘à˘˘˘˘≈ G’B¿ ha˘˘˘˘ª∂ Gd˘˘˘˘ò… ’ j˘˘˘˘ôM˘˘˘º

jæÑÄæ» HÉQJ«Éì HªªÉJ»j˘˘˘˘É L˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘ó e˘˘˘˘É Rdâ GCT°∂ a˘˘˘˘» GCf˘˘˘» ’GCMÑ∂''

L˘˘˘˘˘É¿ QGS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ø )enicaR naeJ(GfóQheÉ∑ )euqamordnA(GdØü°π GdôGH™ Gdªû°¡ó GdîÉeù¢

¯ d˘˘º jμ˘ø GCOhd˘∞ GCh H˘«˘æ˘«˘à˘ƒ )otineB(d«îôLÉ Hû°©ô T°©å GCh Hòbø Z«ô eë∏ƒ¥,dμ˘ø Gb˘àü°˘ÉQ S°˘∏˘ƒ∑ Gd˘æù°˘ÉA Gdù°˘«˘ÉS°˘»

Y˘∏˘≈ J˘ÉCj˘«˘ó Jù°˘ôj˘ë˘á L˘ª«∏á GEgÉfá dòcÉAGd˘˘æù°˘˘ÉA, a˘˘©˘∏˘≈ W˘ôj˘≥ G’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏˘≈Gdù°∏£á, S°ôYÉ¿ eÉ GCOQ∑ Gd£¨ÉI GCf¡º døjà≤óeƒG GC¿ dº j붃G bÑπ GC… T°»A HàÉCj«óGd˘æù°˘ÉA d˘¡˘º, Oh¿ GT°˘à˘ôGc¡ø Hªü°«ôgº,

he˘˘˘ø GCL˘˘˘π G’S°˘˘˘à˘˘ÓA Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘áhG’S°àªôGQ a«¡É, QGì cπ e桺 jù°à©«øHÉdæù°ÉA, S°ƒGAk cø eø HæÉä Gd¡ƒi GCh eø

cÑÉQ GdуQLƒGRjÉä Gdªã≤ØÉä, S°ƒGAk cøeë§ fõhI YÉHôI GCh eƒV°™ MÖ LÉQ±cÉ¿ jëù°Ö d¡ø Mù°ÉÜ a» M«ÉI Gd£¨ÉIa» cπ eμÉ¿ hReÉ¿, cÉfÉ j©æ؃gø GChjód∏ƒgø, dμ桺 j∏àØàƒ¿ GEd«¡ø OGFªÉ.

jóYƒ eÉLóI, cÓQG, fÉOjÉ, GEd«æÉ... H«æ¡øbÉS°º eû°àô∑, S°ƒGAk bªø HóhQ GdõhLá GChGdôa«≤á GCh Gdª∏¡ªá GCh Gdª©éÑá, GE’ hgƒGd˘à˘ÉCK˘«˘ô a˘» c˘π G’Ce˘ƒQ, e˘ø Z˘«˘ô U°˘Ø˘á

QS°ª«á, hGdëμº GCM«ÉfÉ a» cæ∞ GS°àÉPgøGdò… QGa≤æ¬ Mà≈ a» Gdªƒä.

gº T°ôS°ƒ¿, Yæ«Øƒ¿, LÉFôh¿, YÉHヿ,he™ Pd∂, a¡ø jëÑÑ桺. e¡ªÉ NÉfƒgø e™eæÉaù°Éä ’ J©ó h’ Jëü°≈, hV°ëƒGH˘˘˘¡˘˘˘ø Y˘˘˘∏˘˘≈ e˘˘òH˘˘í hd˘˘©˘˘¡˘˘º Gd†°˘˘ÉQ…H˘˘Édù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á, hQGb˘˘Ñ˘˘ƒg˘˘ø hGf˘˘à˘˘≤˘óhg˘øhGM˘˘à˘˘é˘˘õhg˘˘ø, a˘˘¡˘˘ø U°˘˘Ée˘óGä ’Cf˘¡˘ºjÑ¡ôhgø.. ’Cf¡º HëÉLá GEd«¡ø. a˘≤˘ó GCU°˘ôä Gd˘ª˘ƒDd˘Ø˘á Y˘∏˘≈ Gd≤«ÉΩ H©ªπeëÉ∫ GE’ hgƒ Jë∏«π Gdü°Óä Gd¨Ée†°áGdƒK«≤á Gdà» JôH§ H«ø gƒD’A G’CRhGê, eøGd˘˘ª˘ÉCS°˘ÉI Gd˘Ø˘ôOj˘á GEd˘≈ L˘ód˘«˘á Gdù°˘∏˘£˘á,fμ˘àû°˘∞ QL˘É’ a˘≤˘óhG S°˘«˘£˘ôJ˘¡˘º Y˘∏≈GCfØù°¡º, GCS°ôi GCgƒGF¡º GCcãô e桺 GCS°ôiGd˘˘óH˘˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á, L˘©˘∏˘¡˘º g˘ÉLù¢ G’EZ˘ƒGAjù°˘à˘Ñ˘ód˘ƒ¿ H˘Éd˘æù°˘ÉA, dμ˘æ¬ bôV¢ cπ eÉJ˘Ñ˘≤˘≈, GU°˘£˘«˘ó e˘ø N˘É∫ d˘¬ GCf˘¬ GU°£ÉO.

Y∏≈ eÉ jÑóh, ’ jªμø Gdù°«£ôI GdμÉe∏áY∏≈ G’BNôjø GE’ HÉd©óh∫ JªÉeÉ Yø GC…S°«£ôI Y∏≈ GdæØù¢.

HƒcÉS°É )assakoB( jƒe«Éä HÉf¨» )iugnaB( Gd©Øôjàá { d˘˘«ù¢ Y˘˘∏˘˘≈ GEe˘˘Ñ˘ôGW˘ƒQ eù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘» GC¿jμù°ô''

cÉJôjø )enirehtac( HƒcÉS°ÉMÖ U°ÉY≥ a» HÉf¨» eÉS¢ Y∏≈ cæÑá U°˘Ñ˘Éì Gd˘ôGH˘™ e˘ø Ojù°˘ªÑô 7791. Gf˘Ø©É∫YÉHô Mô∑ hL¬ cÉJôjø H©ó GC¿ cÉ¿ S°ÉcæÉ,Y˘æ˘óe˘É hV°˘™ Gd˘à˘Éê Gd˘©˘¶«º Y∏≈ LÑ«æ¡ÉGd˘à˘» d˘º Jμ˘ø H˘©˘ó Z˘«˘ô J˘∏˘ª«òI eóQS°á,

YæóeÉ Gdà≤â LÉ¿ H«ó∫ )ledeB-naeJ(GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ Gd˘˘«˘ƒΩ RhL˘á Gd˘ôF˘«ù¢, g˘É g˘»GEeÑôGWƒQI. a» HÉQjù¢, ’Mß QLπ gòGG’fØ©É∫ hgòG GdƒL¬, hdº jù°à£™ Jëƒjπf¶ô√ Yø L¡ÉR Gdà∏ØõI Gdò… cÉ¿ jæ≤π

MØπ Jàƒjè GdõhL«ø HƒcÉS°É. cÉfâ HÉf¨» Gd©Øôjàá Jù°à©ó eæò GCT°¡ô,NÓ∫ f¡ÉQ hGMó, e™ Jàƒjè G’EeÑôGWƒQGd˘é˘ój˘ó H˘ƒc˘ÉS°˘É G’Ch∫ J˘ë˘ƒqdâ eü°ÉFÖGdû°©Ö GEd≈ GdªôJÑá GdãÉf«á. T°˘ÉQ∑ Gd˘é˘ª˘«˘™ a˘» G’S°˘à˘©óGOGä, hGCJ≈GdëØπ QGF©É. S°Égªâ GCcÑô GKæ«ø eø KôhGä GdÑÓO a»GCH˘¡˘á G’M˘à˘Ø˘É∫, Nû°Ö Gd˘¨˘ÉHá G’S°àƒGF«áGd˘Ñ˘ój˘™ Gd˘ò… Rjq˘ø b˘ÉY˘á H˘Éf˘¨» dªîà∏∞G’Cd˘©˘ÉÜ Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á, hGd˘ª˘ÉS¢ Gdò… X¡ô

Y∏≈ cπ GdÑó’ä, hGCU°ÉH™ cπ G’CY«É¿,hQbÉÜ cπ Gdæù°`````````ÉA GdªƒbôGä, cºc˘É¿ Gd˘óQÜ W```````ƒj˘Ó, c˘É¿ L˘É¿ H˘«˘ó∫HƒcÉS°É a» GdãÉeæá Y````````û°ô eø Gd©ªô

Y˘æ˘óe˘É Gd˘à˘ë˘≥ H˘Éd˘é˘«`````````û¢ Gd˘Øôfù°»Hü°˘˘Ø˘˘á Gd˘ôGe˘», hGCe```````†°˘≈ GCc˘ã˘ô e˘øKÓç hYû°ôjø S°```æá a» Nóeá Gd©∏º,b˘Ñ˘π GC¿ j˘æ˘à˘≤˘π GEd˘≈ L˘«û¢ GCe˘à˘¬ Gd˘æ˘ÉT°ÄáGdéójóI.

c˘É¿ M˘«˘æ˘òG∑ H˘ôJ˘Ñ˘á f˘≤˘«Ö, hb˘ó Jμ˘ƒfâe˘î˘«˘∏˘à˘¬ a˘» X˘π e˘É Y˘ô± a˘» Gd˘ªÉV°»HÉdé«û¢ GdμÑ«ô .

U°ëÉ‘ fiуS¢ GCcÈ NÓ±HÚ GCQOhZÉ¿ hcƒQJ«ù¢¯ GY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àÈ QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ hRQGA

Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘É S°˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘É¿c˘˘˘˘˘ƒQJ˘˘˘˘˘«ù¢, GC¿q GY˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘É∫e˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘¬ Gdü°˘˘ë˘˘É‘ e˘˘Écù¢Rj˘˘˘˘ô‚ÉS°â d˘˘˘˘ói J˘˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É''ZÒ e≤у∫'', e£ÉdÑÉ Jôc«ÉHÉ’EaôGê Gd؃Q… Yæ¬. hha˘˘˘˘≥ U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''Re˘˘˘É¿''GdÎc«á, GCYôÜ ''cƒQJ«ù¢''

Yø GCe∏¬ ‘ GC¿ JຠfiÉcªá''Rj˘˘ô‚ÉS°â'' Hû°˘˘μ˘˘π Y˘˘ÉO∫, hb˘˘É∫ ''g˘˘òG j˘˘à˘˘£˘˘∏q˘˘ÖG’EaôGê Gd؃Q… Yæ¬ b«ó GÙÉcªá, h’ Áμø bу∫

e˘˘˘ƒb˘˘˘∞ J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É ‘ g˘˘˘òG G’Ce˘˘ô hGŸƒGb˘˘∞ G’CN˘˘ôi,hgæÉ∑ YóO cÑÒ eø G’CT°îÉU¢ Gdòjø S°éæƒG eøOh¿ hL¬ M≥''. hcÉ¿ QF«ù¢ GdƒRQGA Gdæªù°Éh… bó

W∏Ö eø Gdù°∏£Éä GdÎc«á JƒV°«í GCS°ÑÉÜ GYà≤É∫Gdü°ëÉ‘ ''Rjô‚ÉS°â'' ‘ Jôc«É, e£ÉdÑÉ Hà≤óË GCOdqá

eÉOjá Y∏≈ GEOGfà¬, bÉFÓ ''jéÖ Y∏≈ Jôc«É GC¿ JØôêYæ¬ aƒQG''. hGYà≤∏â Gdù°∏£Éä GdÎc«á Gdü°ëÉ‘ ''Rjô‚ÉS°â''hGKæÚ GBNôjø eø GCU°óbÉF¬, ‘ 11S°ÑàªÈ GŸÉV°»,K˘˘˘˘˘º ‘ 02S°˘Ñ˘à˘ªÈ U°˘óQä H˘ë˘≤˘¬ e˘òc˘ôI GY˘à≤É∫H˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á G’f˘˘˘à˘˘ª˘˘ÉA d˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º G◊õÜ G’T°ÎGc˘˘»GdÎc».

hc˘˘˘É¿ ''Rj˘˘˘ô‚ÉS°â'' b˘˘˘ó GChV°˘˘˘í GCf˘˘˘¬ GCoL˘˘ôjâ e˘˘©˘˘¬–≤˘˘«˘˘≤˘˘Éä Hù°˘˘ÑÖ e˘˘≤˘˘É∫ d˘˘¬ ‘ L˘˘ôj˘˘óI ''hGT°˘˘æ˘˘£˘ø

HƒS°â'', NÓ∫ Gdû°¡ô GŸÉV°», hGCT°ÉQ GE¤ GCf¬ hoL¡âd˘¬ J˘¡˘ª˘á GEg˘Éf˘á QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á GdÎc˘«á QLÖ

'' hGT°````æ```£ø HƒS°â''Jo````````ë«```» Gd```````òc``````ôiGd©ÉT°``````ôI d``````ƒGb`````©`áGEd≤`ÉA U°ë```É‘ MòGA√

Y`````∏````≈ L````ƒQê H```ƒT¢¯ Hãâ U°ë«Øá ''hGT°æ£ø HƒS°â''

G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á, J˘≤˘ôj˘ôG e˘£˘ƒq’ j˘ƒΩG÷ª˘˘˘˘©˘˘˘˘á Ãæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘òc˘˘˘˘ôiGd©ÉT°ôI ’Ed≤ÉA Gdü°ëÉ‘ Gd©ôGb»

e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘¶˘˘ô Gd˘˘õj˘˘ó… M˘˘òGA√ Y˘˘∏˘˘≈GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» G’CS°Ñ≥ LƒQê

OH∏«ƒ HƒT¢ NÓ∫ eƒD“ô U°ëÉ‘,L˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘¬ e````™ QF˘˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ƒRQGA

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôGb˘˘˘» ‘ Pd∂ Gd˘˘˘ƒbâ f˘˘˘ƒQ…GŸÉdμ», GMàé```````````ÉLÉ Y∏≈ ZõhGCe˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘ôG¥ Gd˘˘˘˘ò… QGCäGdü°ë«`````Øá GCf¬ ''ZÒ eÈQ''.

hPc˘˘ôä Gdü°˘˘ë˘«˘Ø˘á - ‘ Gd˘à˘≤˘ôj˘ôGd˘˘˘˘ò… H˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ÉG’Ed˘˘˘˘˘˘˘˘˘μÎhÊ- GCf˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ ‘ j˘˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ 41

Ojù°ªÈ 8002''YæóeÉ bó eôä 6S°˘æ˘ƒGä J˘≤˘ôj˘Ñ˘É Wƒj∏á hhMû°«á

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Z˘˘˘õh Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óId˘∏˘©˘ôG¥, H˘ë˘ã˘É Yø GCS°∏ëá GdóeÉQGdû°˘˘Ée˘˘π Gd˘˘à˘˘» ⁄ J˘˘μ˘˘ø e˘ƒL˘ƒOI

gæÉ∑.. RGQ GdôF«ù¢ LƒQê OH∏«ƒHƒT¢ GdÑ∏ó d∏ªôI G’CNÒI bÑπ GC¿jÎ∑ eæü°Ñ¬, hGf†°º GE¤ QF«ù¢GdƒRQGA Gd©ôGb» fƒQ… GŸÉdμ» ‘

e˘˘˘ƒD“ô U°˘˘˘ë˘˘˘É‘ ‘ H˘˘˘¨˘˘óGO, M˘˘«åPgÖ GE¤ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ GE¿ Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ôG´GŸ£˘˘˘ƒ∫ c˘˘˘É¿ V°˘˘ôhQj˘˘Ék d`)Gdù°˘˘ÓΩGd©ÉŸ»(''.

hJ˘ÉH˘©â ''hGT°˘æ˘£˘ø H˘ƒS°â'' GCf˘¬ ‘Pd∂ Gd˘˘˘˘˘ƒbâ, hb˘˘˘˘˘∞ e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôGdõjó… Gdü°ëÉ‘ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô

82YÉeÉk hGdò… –ƒ∫ GE¤ H£π ‘L˘ª˘«˘™ GCf˘ë˘ÉA Gd˘ƒW˘ø Gd©ôH» H©óPd∂, hU°Éì HÉd∏¨á Gd©ôH«á bÉFÓ''gò√ gójá eø Gd©ôGb«Ú''..

hGCV°É± hgƒ j∏≤≈ MòGA ‘ hL¬HƒT¢ ''gò√ bÑ∏á GdƒOG´ jÉ c∏Ö!''J˘Ø˘ÉOGg˘É Gd˘ôF˘«ù¢, hGCd≤» Gdõjó…a˘˘˘˘˘ôOI M˘˘˘˘˘òGF˘˘˘˘˘¬ G’CN˘˘˘˘ôi, hg˘˘˘˘ƒjü°˘˘˘˘ôñ b˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘Ó ''g˘˘˘˘ò√ e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘πG’CQGeπ hG’CjàÉΩ hGdòjø bà∏ƒG ‘Gd©ôG¥!''.

moc.liamg@aidemtayahle

32 G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441 e«ójÉ

¯ j˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘» 08U°ëÉa«ÉL˘õGF˘ôj˘É e˘ø hS°˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ

flà∏Øá ‘ 32h42LÉfØ»GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘π d˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢ f˘˘˘≤˘˘ÉH˘˘á

L˘˘˘˘ój˘˘˘˘óI d˘˘˘˘∏ü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éa˘˘˘˘«Ú,J†°˘˘É± d˘˘∏˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘á G◊Éd˘˘«˘˘á''Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á

d˘∏ü°˘ë˘Éa˘«Ú'' Gd˘à» jù°«qôgÉGdü°˘˘ë˘É‘ H˘«˘ƒe˘«˘á ''d˘ƒS°˘ƒGQ

OG÷Ò…'' cªÉ∫ YªÉQÊ .hc˘˘˘˘˘É¿ g˘˘˘˘˘ƒD’A hbq˘˘˘˘˘```````©˘˘˘˘ƒGH˘˘˘˘˘˘˘˘«`````Éf˘˘˘˘˘˘˘É ‘ 31Ojù°ªÈG÷ÉQ…, GCY˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘ƒG a˘˘«˘˘¬ Y˘˘ø

QZ˘Ñ˘à˘¡˘º ‘ J˘ÉCS°˘«ù¢ f˘≤˘ÉH˘áL`ój˘˘˘˘˘óI, hb``Éd˘˘˘˘˘ƒG GEf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º

S°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘ƒ¿ ‘ 32h42LÉf```Ø» dÎS°«ª¡É .hJ˘˘ÉCJ˘˘» g˘ò√ Gÿ£˘ƒI, H˘©˘ó

GL˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘Éä “â ‘ 22GCc˘˘à˘ƒH˘ô h22f˘˘ƒa˘˘ªÈ h31

eÉQS¢, hGdà» Nü°qü°â c∏¡Éd≤†°«á Gdæ≤ÉHá G÷ójóI .j˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô GC¿q e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø H````ÚGdü°˘˘ë˘˘Éa˘«Ú GŸƒb˘©Ú Y˘∏˘≈Gd˘˘Ñ˘˘«˘É¿, Gdü°˘ë˘É‘ Gı†°˘ôΩ

hT°˘˘˘«˘˘ï Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘«Ú S°˘˘©˘˘óHƒY≤Ñá .

¯ HóGCä U°ë«Øá ''hGT°æ£ø HƒS°â''G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘á, J˘˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ GE¤ c˘˘ÉH˘˘ƒS¢

M˘≤˘«˘≤˘» d˘ƒ‹ Gd˘©˘¡˘ó Gdù°˘©ƒO… fiªó HøS°∏ªÉ¿, NÉU°á H©óeÉ GCY∏æâ GCf¡É dø j¡óGC d¡ÉHÉ∫ Mà≈ Jμû°∞ eø j≤∞ hQGA bàπ LªÉ∫ NÉT°≤é» .hJÑæqâ ''hGT°æ£ø HƒS°â'' b†°«á NÉT°≤é», cƒf¬ cÉ¿jμàÖ ‘ U°Øëá GdôG… H¡É .hHóGC Gdù°©ƒOjƒ¿ j≤∏≤ƒ¿ Hû°μπ Lójó eø Gdü°ë«Øá,hcòd∂ eø bæÉI ''G÷õjôI'' Gd≤£ôjá GCcÌ eø b∏≤¡ºe˘˘ø Gd˘˘μ˘˘ƒf˘˘¨˘ôS¢ G’Ce˘ôj˘μ˘» GCh Gd˘ôF˘«ù¢ GdÎc˘» W˘«ÖGCQOhZÉ¿.

›∏á ''G◊«ÉI'' Gd©óO Gd` 41G’B¿ ‘ G’Ccû°É∑

08U°ëÉa«```É hQGA GŸû°`ôh´

JÉCS°«ù¢ Gdæ≤ÉHá G÷```ój``óId∏ü°ëÉa«Ú ‘ 42LÉfØ» 9102

'' HÉf`````É J```````» ‘'' bæ`ÉI LõGFôj```á LójóI

'' eôGS°∏ƒ¿ HÓ MóhO''Jo``````£``````ÉdÖ H```à````ÈF`````á e````````óhfnÚ eü°``````ôj`nÚ

¯ WÉdÑâ e涪á ''eôGS°∏ƒ¿ HÓ MóhO'' Gdóhd«á, jƒΩG÷ª©á, HÉES°≤É• Gdࡺ Gdà» hU°Øà¡É H`{GÛëØá'' Yø

eóhfnÚ eü°ôjnÚ HÉQRnjø H©ó GENÓA S°Ñ«π ''eû°ôh•''. ‘ g˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥, b˘˘Édâ GŸæ˘¶˘ª˘á ‘ H˘«˘É¿ ''H˘«˘æ˘ª˘É J˘∏˘≤â

GŸæ¶ªá HÑÉd≠ G’QJ«Éì fÑÉC GEWÓ¥ S°ôGì GŸóh¿ hGFπY˘Ñ˘ÉS¢ hGdü°˘ë˘É‘ e˘ƒDe˘ø Mù°˘ø g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´, J˘£˘ÉdÖ

GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á H˘˘ÉES°˘˘≤˘˘É• L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘à˘¡˘º GŸæù°˘ƒH˘á GEd˘«˘¡˘ª˘É'',hGCT°˘˘ÉQä GE¤ GCf˘˘¬ ''H˘©˘ó e˘É j˘õj˘ó Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘©˘á GCT°˘¡˘ô e˘øG◊Ñù¢ G’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉW˘˘», ” GEW˘˘Ó¥ S°˘˘ôGì GŸóh¿ hGF˘˘π

Y˘˘˘Ñ˘˘ÉS¢ hGıôê Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≤˘˘» e˘˘ƒDe˘˘ø Mù°˘˘ø, ‘ 11h21Ojù°ªÈ YÉΩ 8102, H©ó GCcÌ eø 01GCjÉΩ Y∏≈ U°óhQbôGQ fiμªá j≤†°» HÉ’EaôGê GŸû°ôh• Y桪É''. hGChV°˘˘ëâ GCf˘˘¬ ''’ j˘˘õG∫ Gdü°˘ë˘Éa˘«˘É¿ e˘à˘¡˘ªn˘Ú ‘ GEW˘ÉQGd≤†°«á )144(, GŸ©ôhaá ‘ hS°ÉFπ G’EYÓΩ GŸü°ôjá,HÉS°º GÿÓjÉ G’EYÓe«á dÓENƒG¿ GŸù°∏ªÚ''.

¯ bæÉI ''HÉfÉ J» ‘'' Gdà»Gf˘£˘∏˘≥ H˘ã˘¡˘É GdàéôjÑ» eæòfëƒ 01GCjÉΩ, GCY∏ø eójôgÉe¡ó… Gd≤éƒQ GCf¡É S°àæ£∏≥QS°ª«É H©ó GCS°Ñƒ´ eø G’B¿H˘ƒL˘ƒ√ T°˘Ñ˘ÉH˘«á J¶¡ô ’Ch∫e˘ôqI Y˘∏˘≈ Gdû°˘ÉT°á, eƒL¡áH˘ôG›¡˘É GŸà˘æƒYá d∏骡ƒQG÷õGFô… hGd©ôH» Y∏≈ MóS°ƒGA. hbÉ∫ Gd≤éƒQ GE¿q QgÉ¿ Gd≤æÉIc˘˘˘É¿ G’S°˘˘à˘˘©˘˘Éf˘˘á H˘˘ƒL˘˘ƒ√LójóI ⁄ jù°Ñ≥ d¡É Gd¶¡ƒQY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdû°˘˘˘ÉT°˘˘˘á, M˘˘«å ”JóQjÑ¡º Hû°μπ eμã∞ eóI

5GCT°˘¡˘ô ‘ GS°˘à˘ƒOjƒgÉäGŸƒDS°ù°á, dàü°ƒjô fëƒ 02H˘ôf˘É›É e˘æ˘ƒY˘É HÚ Gdã≤É‘hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘» hGd˘ôj˘ÉV°˘»hGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘», GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤HôGeè J©æ≈ HÉŸôGCI hGdü°ëáhZÒgÉ, Ho¨«á flÉWÑá cÉaáT°˘˘ôGF˘˘í GÛà˘˘ª˘˘™, e†°˘˘«˘Ø˘É''S°˘«μ˘ƒ¿ d˘∏˘óQGeÉ M«õ eøGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ ‘ Gdû°˘˘˘˘˘Ñμ˘˘˘˘áGdÈG›«˘á, M˘«å S°˘«˘©˘ôV¢Hü°Øá Mü°ôjá h’Ch∫ eôIeù°˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘Óä L˘˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘áhYôH«á, cªÉ S°æÑå HôGeèdÓCWØÉ∫''.

''hGT°````æ£```ø H`ƒS°â''hb```æ```ÉI''G÷õjôI''.. c``````````````ÉH`````````````````````ƒS¢ G’Ce```````Ò fi````ª````ó

¯ bôqQ YÑóh S°ªqÉQ heôhG¿H˘˘˘ƒPj˘˘˘ÉÜ hY˘˘˘ó’¿ e˘˘Óìhfiª˘˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘«˘˘óGä )QV°˘˘ÉS°˘˘«˘˘à˘˘» 61( hGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘»Gdû°˘˘˘˘˘¡Ò a†°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π OhÜ

hGŸªãπ cªÉ∫ HƒYμÉR, Qa™OY˘ƒi b†°˘ÉF˘«˘á V°˘ó b˘æ˘ÉIJ˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á N˘ÉU°˘á HࡪáGd˘àû°˘¡Ò hGd˘≤˘ò±, hc˘∏q˘∞

g˘˘˘˘˘ƒD’A Yû°˘˘˘˘˘ôGä GÙÉeÚÃà˘ÉH˘©˘á Gd˘≤†°«á hGdÑóA ‘

GELôGAGä Gdà≤ÉV°»?.hb˘˘É∫ eü°˘˘óQ b†°˘ÉF˘», GE¿qGŸ©˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«Ú H˘˘˘˘˘Édû°μ˘˘˘˘ƒi,H˘˘ÉS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘ó’¿ e˘ÓìhQV°É S°«à» 61, S°«©≤óG¿fóhI U°ëÉa«á Gd«ƒΩ G’CMódÓEYÓ¿ Yø Qa™ GdóYƒiQS°ª«É . h“ãπ GdóYƒi ‘GJ¡ÉΩ bæÉI J∏Øõjƒf«á NÉU°áH˘Ñå e˘©˘∏˘ƒe˘Éä e˘¨˘∏˘ƒW˘á

Y桺 hHåq, Hû°μπ eàμôQ,

U°ƒQG Y桺 hgº eƒbƒaÚ,eÉ GCKqô Y∏≈ YÉFÓJ¡º.hcÉfâ RhLá Yó’¿ eÓìa˘˘≤˘˘óä L˘˘æ˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘Ø˘©˘πGdü°óeá, cªÉ GCU°«Ö GCHæÉA

c˘˘π e˘˘ø QV°˘˘É S°˘«˘à˘» 61hcªÉ∫ HƒYμÉR Hü°óeÉäf˘Øù°˘«˘á T°˘ój˘óI, hGCQL˘©˘ƒGS°ÑÖ Pd∂ GE¤ Gdü°ƒQ Gdà»H˘˘ã˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI hW˘˘ôj˘≤˘áe©É÷à¡É d∏≤†°«á.

T°îü°«````Éä HÉQRI jôa©ƒ¿ OY``ƒi b†°ÉF«```áLªÉY«````á V°ó bæ````ÉI J∏Ø``õj````ƒf«`````á NÉU°````á

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏ámoc.enilnotayahle.www

G’CMó 61Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 90QH«™ GdãÉÊ 0441

QS°``````Éd````á H``é`Éjá...QGCS¢ GŸ```````````````````É∫...Gdù°«ÉS°á hGdôeõjáG÷`````````````````````ój``````````````óI

HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO@@ GCMª«óI Y«ÉT°»

¯ cû°˘˘Øâ e˘˘¶˘˘Ég˘ôGä 11Ojù°˘ªÈ Gd˘à»T°˘ÉQ∑ a˘«˘¡˘É e˘Ä˘Éä GŸà˘¶˘Ég˘ôj˘ø HÑéÉjá

Y˘˘˘ø f˘˘≤˘˘∏˘˘á L˘˘ój˘˘óI ‘ S°˘˘ÉM˘˘á Gdü°˘˘ôG´Gdù°˘«˘ÉS°˘», d˘≤˘ó J˘¶Égô GŸƒGW惿 ’Chq∫

e˘˘ôqI –â T°˘˘©˘ÉQ Gd˘óa˘É´ Y˘ø Gd˘ôGCS°˘ª˘É∫Gd˘ƒW˘æ˘», hPd∂ e˘ø N˘Ó∫ Gd˘à˘©˘ÑÒ Yø

OYª¡º Ÿû°ÉQj™ QLπ G’CYªÉ∫ GdμÑÒGCS°©ó QHôGÜ.. d≤ó Œæqóä eø Mƒd¬GdæîÖ Ãæ£≤á Gd≤ÑÉFπ S°ƒGAk cÉfâ gò√GdæîÖ HôŸÉf«á GCh MõH«á GCh K≤Éa«á GCh

Qj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á.. he˘˘æ˘˘ëâ d˘˘¡˘˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôIe˘˘˘«˘˘˘õI N˘˘˘ÉU°˘˘˘á ⁄ J˘˘˘≤˘˘π GS°˘˘ª˘˘¡˘˘É H˘˘æÈIU°ôjëá, dμæ¡É J†°ªæà¡É Hû°μπ eƒM»jû°Ò GE¤ e˘˘˘É j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV¢ d˘˘˘¬ QH˘˘ôGÜ e˘˘øe†°˘˘˘Éj˘˘˘≤˘˘˘Éä hg˘˘˘ƒ QL˘˘˘π GCY˘˘ª˘˘É∫ f˘˘ÉL˘˘íheù°à≤π.. hf≤ó… ŒÉ√ Gdù°∏£á hPd∂

eÉ jë«∏æÉ GE¤ GC¿ Gdü°ôG´ bó jࣃqQ ‘◊¶á eø JÉCRΩ GE¤ ◊¶á GCNôi GCcÌMójá, hg» Hòd∂ GCQGOä GC¿ Jû°Ò GE¤

GC¿ en˘˘ø j˘˘à˘˘ë˘˘ªq˘π eù°˘ƒDhd˘«˘á Gd˘óa˘™ H˘¡˘òGG’ŒÉ√ g˘˘˘º e˘˘˘ø j˘˘˘ë˘˘˘ÉU°˘˘˘ôh¿ eû°˘˘˘ÉQj˘˘™

QHôGÜ, eã∏ªÉ j≤ƒ∫ gƒ T°îü°«É.GE¿q Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGAI Gd˘˘˘à˘˘˘» “æ˘˘˘ë˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘æ˘˘˘É g˘˘ò√GŸ¶ÉgôI Gd†°îªá Gdà» hXØâ JÉQjîÉ

QeõjÉ, hgƒ GfàØÉV°á Gdû°ÉQ´ G÷õGFô…‘ 11Ojù°˘˘ªÈ V°˘ó G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ J˘Ø˘à˘í

›É’ LójóG dôeõjá S°«ÉS°«á LójóI,bó Jæ≤π Gdü°ôG´ Gdù°«ÉS°» GE¤ eù°àƒiGBN˘˘˘ô b˘˘˘ó j˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘π e˘˘ø GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π GCcÌ

J©≤«óG hGET°μÉ’, GEPG eÉ ŒÉg∏æÉ O’’ägò√ Gdôeõjá Gdà» GJîòJ¡É GMàéÉLÉäHéÉjá eƒDNôG.@

gÉHâ MæÉT°»

JôGeÖ jóNπGdù°éø?¯ J˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô c˘˘ãÒI H˘˘óGCä Jû°Ò GE¤ GC¿qJôGeÖ bó jóNπ Gdù°éø H©ó Gfà¡ÉAaÎJ¬ GdôFÉS°«á Hù°ÑÖ Gÿô¥ GŸàμôQd∏≤Éfƒ¿, hbó hL¡â J¡ªàÚ dÎGeÖ

Mà≈ G’B¿..hH©†°¡º j≤ƒ∫ GE¿q JôGeÖ bó ’ jæ¡»h’j˘à˘¬ hS°˘«˘à˘º Y˘õd˘¬, hg» Gÿ£ƒIGd˘à˘» H˘óGC Gd˘óÁ````≤˘ôGW˘«ƒ¿ jÑëãƒf¡É

MÉd«É .g˘˘π g˘ò√ Gd˘à˘¡˘º J†°˘¨˘§ Y˘∏˘≈ J˘ôGeÖd˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘∏˘˘» Y˘˘ø h‹ Gd˘˘©˘˘¡˘˘ó fiª˘˘ó H˘øS°˘˘∏˘˘ª˘˘É¿? e˘˘ø GŸª˘˘μ˘˘ø L˘óG GC¿ j˘ëü°˘π

gòG, ’C¿ JôGeÖ eø eü°∏ëଠJ¡óFáG÷Ñ˘˘˘¡˘˘˘Éä GŸØ˘˘à˘˘ƒM˘˘á V°˘˘óq√ e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘πGdμƒf¨ôS¢ hG’EYÓΩ G’Ceôjμ», hg»

c˘˘˘˘ãÒI hN˘˘˘˘£ÒI, hGEPG M˘˘˘˘óç g˘˘˘˘òG,S°˘˘«˘μ˘ƒ¿ H˘ø S°˘∏˘ª˘É¿ GChq∫ GCeÒ S°˘©˘ƒO…e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘á G◊Éc˘˘˘ª˘˘˘á ‘ GŸª˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘áj˘˘à˘˘©˘˘ôqV¢ d˘∏˘ªù°˘ÉAd˘á, hg˘ƒ e˘É jû°˘μ˘π

–ƒq’ HÉQRG ‘ Gdù°«ÉS°á Gdóhd«á h‘e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉOÇ M˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘˘˘É¿ hM˘˘˘˘ôj˘˘˘áGdà©ÑÒ ...

g˘˘μ˘˘òG j˘˘ƒDO… Gd˘˘à˘˘©˘˘æÎ hY˘˘óΩ S°˘˘ª˘˘É´G’fà≤ÉOGä hG’EMù°ÉS¢ HÉ’CfÉ GŸ†°îºGE¤ G÷뫺.@

moc.liamg@tebah.ihcannaH

jμàÑ¡É : GCMªó Qjí

e«ù°≈hQhfÉdóh

Hóh¿ Gfë«ÉR

¯ GEPG Z˘˘˘˘ÉOQ e˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘» H˘˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘áhGd˘˘à˘˘ë˘≥ H˘Éd˘Ñ˘£˘ƒd˘á G’Ej˘£˘Éd˘«˘á,S°˘˘à˘˘Ø˘˘≤˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘áfμ¡à¡É ..a˘Ñ˘©˘ó QM˘«˘π c˘ôjù°à«Éfƒ he«ù°≈eÉPG jÑ≤≈ jôMªμº Gd∏¬?.@

04/15 °bù°æ£«æá

07/18 °G÷õGFô

06/21°hgôG¿

06/21°Hû°ÉQ: GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ 41.60

Gdü°Ñí93.21Gd¶¡ô

31.51Gd©ü°ô

23.71GŸ¨ôÜ

85.81Gd©û°ÉA

eƒGb«â Gdü°ÓI

0011T°ÉYô ‘ eóì''LÉe™ G÷õGFô''

¯ GCT°˘˘ÉO QF˘˘«ù¢ ÷æ˘˘á –μ˘˘«˘˘º L˘˘ÉF˘õI GŸæ˘ÉQIGdû°©ôjá ‘ hU°∞ LÉe™ G÷õGFô YÑó Gd∏¬Gd˘˘˘˘©û°˘˘˘», Ãù°˘˘˘à˘˘˘ƒi G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ GŸû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á ‘G÷ÉFõI Gdà» ŒÉhR YóOgÉ 0011eû°ÉQcá,

hbÉ∫ GEf¡É GCHÉfâ Yø eù°à≤Ñπ Lª«π d∏û°©ô ‘G÷õGFô.hGCQL˘™ Gd˘©û°˘» ‘ M˘ƒGQ d˘ÓEPGY˘áGdã≤Éa«á GCh∫ GCeù¢ fù°Ñá GŸû°ÉQcá Gd≤ƒjá ‘G÷ÉF˘˘˘õI, QZ˘˘˘º Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘≤ü°Ò Gd˘˘ò… GCJ˘˘«˘˘íd˘˘à˘˘≤˘˘óË Gd˘˘æü°˘˘ƒU¢, Mù°˘˘Ñ˘˘¬, GE¤ e˘˘É hL˘ó√Gd˘˘μ˘˘ãÒh¿ YÈ h’j˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘˘ø e˘˘ø a˘˘ôU°˘á

’EH˘˘ôGR e˘˘ƒGg˘˘Ñ˘˘¡˘˘º, GE¤ L˘˘ÉfÖ GŸÑ˘˘∏˘˘≠ Gd˘˘μ˘ÑÒGd˘˘ò… Nü° q˘˘ü¢ d˘˘∏˘˘é˘˘ÉF˘˘õI hg˘ƒ Y˘Ée˘π e˘¡˘º ‘GdàëØ«õ, cªÉ bÉ∫.

hGCcó Gd©û°» GC¿q Gd≤ü°ÉFó GdØÉFõI hGdà» jàºj˘˘ƒΩ G’CM˘˘ó G’EY˘˘Ó¿ Y˘˘ø GCS°˘˘ª˘˘ÉA GCU°˘˘ë˘˘ÉH˘˘¡˘ÉJ˘˘õGe˘˘æ˘˘É e˘˘™ Gd˘˘òc˘ôi Gd`26d˘à˘ÉCS°˘«ù¢ GEPGYáG÷õGFô G◊ôI GŸμÉaëá, “μø fÉXªƒgÉ eøGd˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘∏Ö Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘Ño˘˘˘©˘˘˘ó GŸÉO… hM˘˘ƒd˘˘ƒ√ GE¤

›ª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘º hG’Ca˘˘˘μ˘˘˘ÉQ hGŸ©˘˘˘ÉÊHØü°ÉMá YÉd«á hHÓZá QGb«á. hJ㪫æÉ dÓCYªÉ∫ GŸû°ÉQcá, GChV°í Gd©û°» GC¿qGd˘˘≤ü°˘˘ÉF˘ó Gd˘à˘» T°˘μ˘∏â Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á Gd˘≤ü°ÒI ‘GŸù°˘ÉH˘≤˘á, hg» 53bü°˘«˘óI S°˘«˘à˘º Lª©¡É ‘

càÉÜ jμƒ¿ Pcôi d∏ªù°ÉH≤á.

WØ`````π j≤``````àπ GCN````É√ OGNπ Zù°Édá GŸæõ∫

¯ d˘˘≤˘˘» W˘˘Ø˘π QhS°˘», ‘ Gd˘ã˘Éd˘ã˘á e˘ø Y˘ª˘ô√,Màج H©ó GC¿ Y∏≥ ‘ Zù°Édá GŸÓHù¢ Gdà»

GCZ∏≥ T°≤«≤¬ G’CcÈ HÉH¡É Y∏«¬.hc˘É¿ hGd˘óG Gd˘£˘Ø˘π b˘ó GS°˘à˘«˘≤¶É U°ÑÉMÉ eøfƒe¡ªÉ d«éóG a∏òI cÑógªÉ bó GNàØ≈ eøS°˘˘˘ôj˘˘˘ô√, hH˘˘˘©˘˘˘ó H˘˘ëå hL˘˘óG L˘˘ã˘˘à˘˘¬ OGN˘˘πGd˘˘¨ù°˘˘Éd˘˘á. hha˘˘≤˘˘É dü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''Oj˘˘∏˘˘» e˘˘«˘π''GdÈj˘£˘Éf˘«˘á, a˘ÉE¿ G◊ÉOK˘á hb˘©â ‘ e˘ój˘æá

L˘˘ƒH˘˘μ˘˘«˘˘æù°˘˘μ˘˘» Ã≤˘˘ÉW˘©˘á GChc˘ôhÆ j˘Ée˘Éd˘ƒ-f«æ«àù¢ PGJ«á G◊μº ‘ QhS°«É.hcÉ¿ G’Cñ G’CcÈ bó GCj≤ß T°≤«≤¬ Gdü°¨Òeø fƒe¬ U°ÑÉMÉ d«∏©ÑÉ e©É, hjÑóh GCf¡ªÉ bôQGGC¿ j˘é˘ôH˘É c˘«˘Ø˘«˘á G’N˘à˘Ñ˘ÉA OGNπ Gd¨ù°Édá,

a˘μ˘Éfâ Gd˘æ˘à˘«˘é˘á GC¿ e˘Éä GCM˘óg˘ªÉ ''GNàæÉbÉ''ha≤É dàë≤«≤Éä Gdû°ôWá GŸÑóF«á, ‘ Gfà¶ÉQGŸõjó eø GŸƒDT°ôGä hG◊≤ÉF≥.

''QV°É S°«``à» 61'' GCeÉΩ Gd©óGdá ZóG JØü°π fiμªá S°«ó… Gfiªó HÉd©ÉU°ªá, ‘ e∏∞GŸ¨æ» ''QV°É S°«à» 61'' ZóG G’EKæÚ, hPd∂ H©óGES°≤É• Yæ¬ LæÉjá Jõhjô GChQG¥ f≤ójá.

hcÉfâ YÉF∏á GŸ¨æ», bó GCY∏æâ GCeù¢ ‘ H«É¿ d¡É,GC¿q b˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ d˘˘ói GÙμ˘˘ª˘˘á PGJ˘¡˘É GCe˘ôHÉEMÉdá GŸ∏∞ Y∏≈ Gd©óGdá d∏Øü°π a«¬. hLÉA ‘ GdÑ«É¿ PGJ¬, GC¿q GdØæÉ¿ J©ôqV¢ ÙÉhdáJû°ƒj¬ d∏ù°ª©á, eø NÓ∫ J∏Ø«≥ d¬ H©†¢ Gdࡺeø bÑπ H©†¢ hS°ÉFπ G’EYÓΩ.hfòcô GC¿q bÉV°» Gdàë≤«≥ cÉ¿ bó GCeô HÉEjóGY¬GŸƒDS°ù°˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘á H˘˘É◊ôGT¢ T°˘˘¡˘˘ô GCc˘˘à˘˘ƒH˘˘ôGdØÉQ•, h” J≤óÁ¬ d∏ôGC… Gd©ÉΩ eø bÑπ H©†¢

hS°˘˘ÉF˘˘π G’EY˘ÓΩ, Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢ GCf˘¬ j˘æû°˘§ V°˘ª˘øT°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘μ˘˘˘˘á ''GCeÒ O… RGO'' GŸóh¿ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘ÉF˘˘˘»

’HàõGR G’CT°îÉU¢. hYÑqôä YÉF∏á ''QV°É'' Yø GQJ«ÉM¡É ’EMÉdá GŸ∏∞Y˘∏˘≈ Gd˘©˘óGd˘á N˘ÉU°˘á hS°˘§ Gd˘¶˘ôh± Gdü°˘ë˘«ád∏ªû°àѬ a«¬, hOYâ cÉaá GÙÉeÚ hGdôGZÑÚ

‘ GdàÉCS°ù¢ ‘ M≤¬ d∏à≤óΩ jƒΩ Zóm GCeÉΩ GÙμªád˘Óf†°˘ª˘ÉΩ GE¤ g˘«˘Ä˘á Gd˘óa˘É´ GŸμ˘ƒf˘á eø KÓKá

fiÉeÚ, heø GŸæà¶ô GC¿ j놰ô Lª™ ZØÒ eøGCU°óbÉA ''S°«à» 61'' haæÉfÚ hM≤ƒb«Ú Ÿù°ÉfóI

Re«∏¡º hGdƒbƒ± GE¤ LÉfѬ. Ü. Ω

ANEP 838 420

''G◊«ÉI'' 61Ojù°ª

È 8102

¯ GS°˘à˘≤˘Ñ˘π Gd˘ôF˘«ù¢ GŸój˘ô Gd˘©ÉΩÛª˘˘˘˘˘™ ''c˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘óhQ'' e˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘øM˘ª˘ÉO…, S°˘ØÒI GCŸÉf˘«˘É H˘É÷õGF˘ô

GEdôj∂ cæƒJõ Gdà» RGQä flà∏∞hMóGä GEfàÉê ''cƒfóhQ'' ‘ h’jáHôê HƒYôjôjè. hGf˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘ôä Gdù°˘˘˘ØÒI H˘˘˘ÉŸù°˘˘à˘˘ƒiGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘» Gdò… H∏¨¬ GÛª™,S°˘˘ƒGAk e˘˘É J˘˘©˘˘∏˘˘≥ e˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘ƒM˘˘óGäGd˘˘˘˘àü°˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘™ hG’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê Ãü°˘˘˘Éf˘˘˘™G’Ed˘˘˘μÎhf˘˘˘«∂ hhM˘˘˘óI G’Cd˘˘˘ƒGìGdû°˘ªù°˘«˘á, hc˘òG H˘ƒMóI Jü°æ«™Gd©éÉFø.

‘ gòG Gdû°ÉC¿, bÉdâ S°ØÒI GCŸÉf«ÉH˘˘É÷õGF˘ô, N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¡˘É Ûª˘™''c˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘óhQ'' hhM˘˘˘˘óI U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘˘ø ''GEcù°ÎG'' HÈêH˘˘˘ƒY˘˘˘ôj˘˘˘ôj˘˘˘è, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ H˘˘ÓOg˘˘ÉJù°˘©˘≈ Hü°˘Ø˘á OGF˘ªá heàƒGU°∏á,d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ôa˘˘˘˘™ e˘˘˘˘ø M˘˘˘˘é˘˘˘˘º GŸÑ˘˘˘˘ÉO’äGdàéÉQjá hJƒW«ó Gd©ÓbÉä HÚGdÑ∏ójø ‘ T°à≈ GÛÉ’ä, eÈRIG÷¡˘˘˘ƒO Gd˘˘ôGe˘˘«˘˘á GE¤ GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫

flà˘∏˘∞ GŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä hGd˘©˘ª˘π Y∏≈J˘˘˘˘˘ƒaÒ a†°˘˘˘˘˘ÉAGä d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘πhGd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉAGä HÚ GŸà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘∏ÚG’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOjÚ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôjÚ

hf¶ôGF¡º ‘ GCŸÉf«É.eø LÉfѬ, GCcó eƒS°≈ Hø MªÉO…GC¿q GÛª˘˘™ d˘˘¬ Y˘˘Ób˘á e˘à˘«˘æ˘á e˘™GŸà˘˘©˘Ée˘∏Ú G’b˘àü°˘ÉOjÚ G’CŸÉ¿,

M«å JôH£¡º T°ôGcÉä S°ÉH≤á ‘›É∫ Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘õ hGd˘˘àù°`````«Ò,

a†°˘˘˘Ó Y˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘π d˘˘Ø˘˘à˘˘í GBa˘˘É¥Gdû°˘˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘˘á ‘ ›É∫ U°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘áG’Cd˘˘ƒGì Gdû°˘˘ªù°˘˘«˘á, d˘ÓS°˘à˘Ø˘ÉOI

eø GÿÈI G’CŸÉf«á ‘ gòG GÛÉ∫hGdù°˘˘˘©˘˘˘» d˘˘àü°˘˘ój˘˘ô e˘˘æ˘˘à˘˘ƒL˘˘Éäeü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉF˘˘˘ø GE¤ Gdù°˘˘˘ƒ¥G’CŸÉf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á, eû°ÒG GE¤ ‚ÉìGd˘˘à˘˘é˘˘ôH˘á ‘ Gdù°˘ƒ¥ G’ChQhH˘«˘á,

M˘˘«å Jù°˘˘ƒ¥ e˘˘æ˘˘à˘é˘Éä GŸƒDS°ù°˘áH˘Ø˘ôfù°˘É hH˘∏˘é˘«˘μ˘É hcæóG hJ£ªíd˘˘à˘˘ƒS°˘˘«˘˘™ U°˘˘ÉOQGJ˘˘¡˘˘É GE¤ Gd˘˘óh∫G’ChQhH«á.

¥. h

S°Ø```````ÒI GCŸ```````Éf`````«É JæÑ````¡ô H```ÉŸ``ù°àƒiGdàμæƒdƒL» Gdò… H∏¨¬ ›ª™ ''cƒfóhQ''