12
1 2 3 ** * *戒扅戲戦頖所戢戰 戵戦扃扅戸戰戹所預 戕戢 户戦戸戰戦扃頗µ戦戴戢 所戨邇 戹扁戹戱戦扁戢戹頖戢邇 戹戢邇 µ户戶戸戦頖 戴戢 戥戰戢扂頒戸戶扁戴. *Do nabycia oddzielnie. Rzeczywista zawarto٤ć opakowania moe być inna. Zdejmij ta٤mȴ i wyjmij tekturȴ Poczȳtek WANE: Aby prawidłowo zainstalować oprogramowanie, kabel USB naley podłȳczyć dopiero w kroku 17. Kroki naley wykonać w odpowiedniej kolejno٤ci. W przypadku problemów w trakcie instalacji naley zapoznać siȴ z punktem Rozwiȳzywanie problemów w ostatniej sekcji. Wyglȳd zakupionego urzȳdzenia moe być inny, ni przedstawiony na ilustracjach w niniejszej instrukcji. Upewnij siȴ, e z wnȴtrza urzȳdzenia została wyjȴta cała ta٤ma i tektura. 我戥戨戤頗邇 戦戤戱戢所預戹所戢戹戨邇 HP Officejet 4300 All-in-One series Zlokalizuj elementy urzȳdzenia 成戦戱戰戴頔戹所戦 戦戥頡 戔奐戈奄戉戕奒戆我: 奆戰戢 所戨 戥戰戢戹扂預戲戰戹戨 所戨邇 戹扅戹所頔邇 戦戤戱戢所預戹所戢戹戨邇 所戶扁 戲戶戤戰戹µ戰戱戶頠, µ戨戴 戹扁戴戥頒戦所戦 所戶 戱戢戲頡戥戰戶 USB µ頒扃戸戰 所戶 戣頔µ戢 17. 奄戱戶戲戶扁戩頔戹所戦 所戢 戣頔µ戢所戢 µ戦 所戨 戹戦戰戸預. 奈預戴 頒扃戦所戦 户戸戶戣戲頔µ戢所戢 戱戢所預 所戨 戥戰預戸戱戦戰戢 所戨邇 戦戤戱戢所預戹所戢戹戨邇, 戢戴戢所戸頒戵所戦 戹所戨戴 奄戴所戰µ戦所頡户戰戹戨 户戸戶戣戲戨µ預所扅戴 戹所戨戴 所戦戲戦扁所戢頖戢 戦戴頗所戨所戢. 奐 戹扁戹戱戦扁頔 戹戢邇 戦戴戥頒扃戦所戢戰 戴戢 戥戰戢扂頒戸戦戰 戢户頗 所戰邇 戦戰戱頗戴戦邇 戢扁所戶頠 所戶扁 戶戥戨戤戶頠 扃戸頔戹戨邇. 戈戨戴 户戢戸戢戲戦頖扄戦所戦 戴戢 戢扂戢戰戸頒戹戦所戦 所扁扃頗戴 戱戶µµ預所戰戢 所戢戰戴頖戢邇 戱戢戰 扃戢戸所戶戴戰戶頠 戢户頗 所戶 戦戹扅所戦戸戰戱頗 所戨邇 戹扁戹戱戦扁頔邇. 奄扂戢戰戸頒戹所戦 所戨戴 所戢戰戴頖戢 戱戢戰 所戶 扃戢戸所頗戴戰 Instrukcja instalacyjna urzȳdzenia HP Officejet 4300 All-in-One series 奈戴所戶户戰戹µ頗邇 戦戵戢戸所戨µ預所扅戴 H 户戸頗戹戶扄戨 所戶扁 户頖戴戢戱戢 戦戲頒戤扃戶扁 (µ户戶戸戦頖 戴戢 戦頖戴戢戰 所戶户戶戩戦所戨µ頒戴戨) nakładka panelu sterowania (moe być przymocowana) a b HP Officejet 4300 All-in-One series User Guide

Q8081-90148 el pl - Hewlett Packardh10032. · Upewnij si, e z wntrza urzdzenia została wyjta cała tama i tektura. HP Officejet 4300 All-in-One series Zlokalizuj elementy urzdzenia

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    2

    3

    **

    *

    *�������� �������� ������µ��� ��� ����������� ��� µ����� �� ���������.

    *Do nabycia oddzielnie. Rzeczywista zawarto�ć opakowania mo�e być inna.

    Zdejmij ta�m� i wyjmij tektur�

    Pocz�tek

    WA�NE: Aby prawidłowo zainstalować oprogramowanie, kabel USB nale�y podł�czyć dopiero w kroku 17.

    Kroki nale�y wykonać w odpowiedniej kolejno�ci. W przypadku problemów w trakcie instalacji nale�y zapoznać si� z punktem Rozwi�zywanie problemów w ostatniej sekcji. Wygl�d zakupionego urz�dzenia mo�e być inny, ni� przedstawiony na ilustracjach w niniejszej instrukcji.

    Upewnij si�, �e z wn�trza urz�dzenia została wyj�ta cała ta�ma i tektura.

    ������ �������� HP Officejet 4300 All-in-One series

    Zlokalizuj elementy urz�dzenia

    ��������� ��� ��������: ��� �� ��������� ��� ������ ����������� ��� �����µ����, µ�� �������� �� ������� USB µ��� �� !�µ� 17.

    "�����#���� �� !�µ��� µ� �� ����. $� ���� ���!��µ��� ��� �� ������� ��� �����������, �������� ���� ���µ������ ������µ��� ���� ��������� �������. % ������� ��� �������� �� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ �����.

    &�� �������'��� �� ���������� ���� ��µµ��� ������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��������.

    "�������� ��� ������ ��� �� ������

    Instrukcja instalacyjna urz�dzenia HP Officejet 4300 All-in-One series

    $������µ�� �����µ���

    H �����'� ��� ������ ������ (µ����� �� ����� ����#���µ���)

    nakładka panelu sterowania (mo�e być przymocowana)

    a b

    HP Officejet 4300 All-in-One seriesUser Guide

  • 2 • HP All-in-One

    5

    4 Rozłó� zasobniki papieru

    Przymocuj nakładk� panelu sterowania (je�li nie jest przymocowana)

    a Dopasuj wypustki nakładki panelu sterowania do gniazd w górnej cz��ci urz�dzenia.

    b Obróć nakładk� panelu sterowania. Nast�pnie mocno doci�nij przednie naro�niki, a� oba zatrzasn� si� we wła�ciwym miejscu .

    WA�NE: Sprawd�, czy wszystkie brzegi nakładki przylegaj� równo do urz�dzenia i czy wszystkie przyciski wystaj� przez otwory nakładki panelu. Nie mo�na u�ywać urz�dzenia HP All-in-One bez przymocowanej nakładki panelu sterowania.

    "������� ����� ������� ������

    ����#������ ��� �����'� ��� ������ ������ (�� ��� ����� ����#���µ���)

    a ��������� �� ����!�"#� ��� �����'�� ��� $����"#� ��� !��������� ��� ���� µ���� ��� ��������.

    b +���!��� ��� �����'� . +������ ������ ���� �� ��� �� µ��������� ���%�� µ��� �� �&�%��$� �� �#�� �$� .

    ��������: -�!���#���� ��� ���� �� ������� ���� ����#���#�� ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���µ�� ����µ�/��� ���� ������ ��� �����'��. % �����'� ��� ������ ������ ������ �� ����� ����#���µ��� ��� �� ������������ �� HP All-in-One!

    ca b

    a

    b

  • HP All-in-One • 3

    6

    7

    Załaduj papier

    Podł�cz przewód zasilaj�cy i zasilacz

    0������� �� ������� ����������� ��� �� �����������

    Załaduj zwykły, biały papier do dolnego zasobnika.

    Nie wkładaj papieru zbyt gł�boko do zasobnika wej�ciowego, poniewa� mo�e to spowodować zaci�cie papieru.

    WA�NE: Aby prawidłowo zainstalować oprogramowanie, kabel USB nale�y podł�czyć dopiero w kroku 17.

    ����#������ �� ����

    ��������: ��� �� ��������� ��� ������ ����������� ��� �����µ����, µ�� �������� �� ������� USB µ��� �� !�µ� 17.

    ����#������ ���� ����� ���� ���� ��� �����.

    &�� �������� �� ���� ���� !�#� ��� ����� �������, ����� �������� �� ������#�� �µ����� ������.

  • 4 • HP All-in-One

    8 Podł�cz dostarczony kabel telefoniczny

    a (1-LINE) Podł�cz jeden koniec dostarczonego

    kabla telefonicznego do portu telefonu (1-LINE), a drugi do �ciennego gniazdka telefonicznego.

    b (2-EXT) Je�li chcesz podł�czyć telefon/automat

    zgłoszeniowy do urz�dzenia HP All-in-One, wykonaj poni�sze czynno�ci. Wyjmij wtyk z portu (2-EXT), a nast�pnie

    podł�cz do portu kabel automatu zgłoszeniowego. Dodatkowe informacje na temat konfiguracji faksu znajduj� si� w Podr�czniku u�ytkownika.

    Zapoznaj si� z Podr�cznikiem u�ytkownika, je�li chcesz u�ywać własnego kabla telefonicznego lub korzystasz z wymienionych poni�ej funkcji: • DSL • VoIP/FoIP • ISDN • Poczta głosowa • Dzwonienie dystynktywne

    0������� �� �����µ��� ������� ���������

    a (1-LINE) 0������� �� ��� ��� ��� �����µ����

    ����������� �������� ���� ���������� #��� (1-LINE) ��� �� ��� ��� �� µ�� ���/�.

    b (2-EXT) �����$���� � ����� ��µ ��� �#��� � �$��#��� �

    ��#&���/$�µ� ���&���� �� HP

    All-in-One. "�������� �� !��µ� ��� �� #��� (2-EXT) ���

    ������� �������� �� ������� ��� ����µ���� ���������� ��� #���. "������� ���� 4���� ����� ��� ����#���� ����������� ����������� ��.

    "������� ���� 4���� ����� �� #����� ��

    ����µ��������� �� ���� ��� ������� ��������� � �� ���� ����������� ��� ��� ������� �����������: • DSL • VoIP/FoIP • ISDN • 5������� ������µ��� • ∆������� ��

    HP Officejet 4300 All-in-One seriesUser Guide

    HP Officejet 4300 All-in-One seriesUser Guide

    a

    b

  • HP All-in-One • 5

    9

    10

    11

    Naci�nij przycisk Wł�cz i przeprowad� konfiguracj�

    a Po naci�ni�ciu przycisku Wł�cz zaczekaj na wy�wietlenie monitu o wybranie j�zyka, a nast�pnie kontynuuj.

    b Za pomoc� przycisków strzałek wybierz odpowiedni j�zyk komunikatów na wy�wietlaczu, naci�nij przycisk OK , a nast�pnie potwierd� wybór. Za pomoc� przycisków strzałek wybierz odpowiedni kraj/region, naci�nij przycisk OK , a nast�pnie potwierd� wybór.

    Otwórz drzwiczki dost�pu do kaset drukuj�cych

    Podnie� drzwiczki dost�pu do kaset drukuj�cych. Karetka przesunie si� w praw� stron�.

    Zdejmij ta�m� z obu kaset drukuj�cych

    Poci�gnij wyst�p, aby zdj�ć ta�m� z obu kaset drukuj�cych.

    OSTRO�NIE: Nie nale�y dotykać styków w kolorze miedzianym ani ponownie naklejać ta�my na kasety drukuj�ce.

    ������� �� ���µ�� ������������� ��� ��#µ���� ��� ����µ������

    0������ �� #��� ������ µ�����. 4 ������ ��� ������ µ����� µ����������� ���� �� ���.

    ���!��� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ������ �� ��

    �'� ����� µ�����.

    ()��*�: &�� ����/��� ���

    ������ ������ ��� µ�� ��������� �� ��� ������ ��� �����.

    a "��� �������� �� ���µ�� +�������%���� , ����µ����� µ��� �� �µ�������� �� ���#��� �������� ������� ��� �� ���������.

    b ��� �� ��#µ����� �� ������ ��� ��� �#���, ����µ�������� �� !��� ��� �� �������� �� ������, ������� OK ��� ������� ���!�!������ ��� �������. 8����µ�������� �� ������� !����� ��� �� �������� �� ���/������ ���, ������� OK ��� ���!�!������.

    "����� �� #��� ������ µ�����

    "�������� ��� ������ ��� ��� �� ��� �����

  • 6 • HP All-in-One

    12

    13

    Włó� trójkolorow� kaset� drukuj�c�

    WA�NE: Aby mo�na było wło�yć kasety drukuj�ce, urz�dzenie musi być wł�czone .

    a Wsu� trójkolorow� kaset� drukuj�c� do lewego gniazda, jak pokazano na rysunku.

    b Wci�nij mocno górn� cz��ć kasety drukuj�cej do góry i do wewn�trz gniazda, a� zatrza�nie si� w odpowiednim miejscu.

    Włó� czarn� kaset� drukuj�c�

    a Wsu� czarn� kaset� drukuj�c� do prawego gniazda, jak pokazano na rysunku.

    b Wci�nij mocno górn� cz��ć kasety drukuj�cej do góry i do wewn�trz gniazda, a� zatrza�nie si� w odpowiednim miejscu.

    c Sprawd�, czy obie kasety s� starannie zamocowane. Zamknij drzwiczki dost�pu do kaset drukuj�cych.

    ����#������ �� ����� µ����� ����� ��µ���

    ��������: % ������� ������ �� ����� +���������µ#�� ��� �� µ�������� �� ����#������� �� ����� µ�����.

    a 0����� �� ����� µ����� ���� "��µ��� µ��� ���� ������ ������, ���� ��������/����.

    b ������� ���#�� �� ���� µ���� ��� ������ µ����� ���� �� +���á� ��� µ#� ���� ������, µ��� �� ��������� ��� #��� ���.

    ����#������ �� ����� µ����� µ�����

    a 0����� �� ����� µ����� µ'��$ "��µ�� µ��� ��� ��!�� ������.

    b ������� ���#�� �� ���� µ���� ��� ������ µ����� ���� �� ����� ��� µ#� ���� ������, µ��� �� �&�%��� ��� #��� ���.

    c -�!���#���� ��� ��� �� ��� ����� µ����� ����� �������µ��� ��� #��� ����. +������ �� #��� ������ µ�����.

    a

    b

    a

    b

  • HP All-in-One • 7

    14

    15

    Wyrównaj kasety drukuj�ce

    Wł�cz komputer

    a Wł�cz komputer, w razie potrzeby zaloguj si�, a nast�pnie zaczekaj na wy�wietlenie pulpitu.

    b Zamknij wszystkie otwarte programy.

    a Naci�nij przycisk OK , aby wydrukować stron� wyrównania. (Sprawd�, czy do dolnego zasobnika został wło�ony zwykły, biały papier).

    b Wyjmij stron� wyrównania z zasobnika wyj�ciowego.

    c Umie�ć stron� wyrównania w podajniku dokumentów, wydrukiem w dół, jak pokazano na rysunku .

    d Naci�nij przycisk OK , aby zeskanować stron� wyrównania. Po zeskanowaniu strony wyrównywanie jest zako�czone.

    $�#����µµ���� �� ����� µ�����

    $������������ ��� ���������� ���

    a $������������ ��� ���������� ���, ����µ���������� �������, �� ���/����, ��� ������� ����µ����� �� �µ�������� � �������� ��������.

    b +������ ���� ����� �����µµ���.

    a ������� OK ��� �� ���������� �� ������ ��#���µµ����. (-�!���#���� ��� ���� ����#������ ���� ����� ���� ���� ��� �����).

    b "�������� �� ������ ��#���µµ���� ��� �� ����� �����.

    c ����#������ �� ������ ��#���µµ���� ���� ��������� ������� µ� ��� ��������µ� �'� ���� �� ���, ���� ������ �� �����µµ� c .

    d ������� OK ��� �� �������� �� ������ ��#���µµ����. "��� ����µ�������#�� � ����� ��� �������, � ��#���µµ��� �������������.

    a

    b

    c

    OK

    OK

    d

  • 8 • HP All-in-One

    16 Włó� odpowiedni dysk CD

    U�ytkownicy systemu Windows: a Włó� zielony dysk CD urz�dzenia HP All-in-

    One przeznaczony dla systemu Windows . b Post�puj zgodnie z instrukcjami

    wy�wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

    c Na ekranie Typ poł�czenia wybierz Bezpo�rednie poł�czenie z komputerem . Przejd� na nast�pn� stron�.

    UWAGA: Je�li po wło�eniu dysku CD ekran startowy nie zostanie wy�wietlony, kliknij dwukrotnie ikon� Mój komputer , kliknij dwukrotnie ikon� CD-ROM , a nast�pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe .

    a Włó� szary dysk CD urz�dzenia HP All-in-One przeznaczony dla komputerów Macintosh .

    b Przejd� na nast�pn� stron�.

    U�ytkownicy komputerów Macintosh:

    ����#������ �� �������� CD

    a ����#������ �� ������ CD HP All-in-One ��� �� Windows .

    b "�����#���� ��� ������� ���� �#��� ��� �� ������������� �� �����µ���.

    c 0��� �#��� �'��� �'������ , ������� ���$��%� ��� $�������� . 0������� ���� ���µ��� ������.

    ��+�1�: E� ��� �µ�������� � �#��� ��������� ���� ����#������� �� CD, ���� ����� ���� ��� ����� � 2��������� µ�$ , ����� ���� ��� ��������� ��� CD-ROM µ� �� �������� HP ���, �����, ���� ����� ���� ��� ����� setup.exe .

    a ����#������ �� ���� CD HP All-in-One ��� Mac . b 0������� ���� ���µ��� ������.

    5� "����� Windows: 5� "����� Mac:

  • HP All-in-One • 9

    17

    U�ytkownicy komputerów Macintosh:

    a Za pomoc� kabla USB poł�cz port USB komputera z portem USB z tyłu urz�dzenia.

    Podł�cz kabel USB

    U�ytkownicy systemu Windows:

    a Post�puj zgodnie z instrukcjami wy�wietlanymi na ekranie, a� zostanie wy�wietlony monit o podł�czenie kabla USB. (Mo�e to potrwać kilka minut).

    b Po wy�wietleniu monitu podł�cz kabel USB do portu z tyłu urz�dzenia HP All-in-One, a nast�pnie do dowolnego portu USB komputera.

    5� "����� Windows: 5� "����� Mac:

    a 0������� �� ������� USB ��� ��� ���������� ��� ��� #��� USB ��� !�������� ��� ���� µ���� ��� �������.

    0������� �� ������� USB

    a "�����#���� ��� ������� ��� �#���� ��� ���� �µ�������� � �������� ��� ������� ��� �������� USB. (:��� ��������� µ���� ����.)

    b "��� �µ�������� � ��������, �������� �� ���

    ��� ��� �������� USB ���� ������ ��� ���� µ���� ��� �������� HP All-in-One ��� ��� ������� �� ��� ��� �� ��������� �'� USB ���� ���������� ���.

    a

    b

  • 10 • HP All-in-One

    17

    U�ytkownicy systemu Windows:

    Podł�cz kabel USB (ci�g dalszy)

    b Kliknij dwukrotnie ikon� HP All-in-One Installer na komputerze Macintosh.

    c Wypełnij polecenia wy�wietlane na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Setup Assistant (Asystent ustawie�). Po zako�czeniu instalacji oprogramowania urz�dzenie jest gotowe do pracy.

    Je�li ten ekran nie zostanie wy�wietlony, nale�y zapoznać si� z punktem Rozwi�zywanie problemów w ostatniej sekcji.

    c Post�puj zgodnie z instrukcjami wy�wietlanymi na ekranie. Wypełnij polecenia wy�wietlane na ekranach Kreator konfiguracji faksu i Zarejestruj si� teraz . Po zako�czeniu instalacji oprogramowania urz�dzenie jest gotowe do pracy.

    b +��� ����� ���� ��� ��������� HP All-in-One Installer ���� ���������� Mac.

    c -�!���#���� ��� ���� ��µ�������� ���� ��� �#����, ��µ������µ!���µ���� ��� ������� Setup Assistant (7����� ��������). ;� ���� ���������, ���� ��������#�� � ���������� ��� �����µ����.

    0������� �� ������� USB (�����/����)

    E � ��� !������ ���� ��� �#���, µ���!���� ���� ���µ������ ������µ��� ���� ��������� �������.

    c "�����#���� ��� ������� ��� �#����. 4���������� ��� �#���� ������ �������� &! ��� +���&�%� �� . ;� ���� ���������, ���� ��������#�� � ���������� ��� �����µ����.

    5� "����� Windows:

  • ���µ������ ������µ���

    © ����µ���� ������µ��� 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

    (�����µ: $µ����/���� ���� �#��� �� µ���µ� �µ����� "���' . ����'µ��� ��#����: 0������ ��� ������ ������ ��� ��������� ��������� �� ���� ��� ��� µ�������. -�!���#���� ��� ���� ��������� ���� ��� ������� �����������. "��� ���������� �� ���� ��� �������� ��� �µ�����, ����#������ �� ��� ������ ������ ��� #��� ���. :��� �������� ������ �� ���������� ����

    ���� ��� ��� µ������� ��� ��� ���� #��� ����!���� � µ��� ��� �� �������.

    (�����µ: "��� ����#������� �� ����� µ�����, �µ����/���� �� µ���µ� �&%���� �� #���"�� ��"�%�� µ������ . ����'µ��� ��#����: "�������� �� ����� µ�����. -�!���#���� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���

    ������ ������. ����#������ �� �� ����� µ����� ��� ������� �� #��� ������ µ�����.

    (�����µ: (Windows µ���) ∆�� �µ��������� � �#��� ��� �������� ��� ������ �� ��������� �� ������� USB. ����'µ��� ��#����: "�������� ��� ������ ����#������ �� �� CD ��� Windows ��� �������� HP All-in-One. "������� ��� -�µ� 16.

    (�����µ: (Windows µ���) $µ����/���� � �#��� (������� $����' �� Microsoft. ����'µ��� ��#����: +��� ���� ��� ���µ�� 9�$�� . "���������� �� ������� USB ��� ��� ������� ����#������ �� CD ��� �������� HP All-in-One ��� Windows . "������� ��� -�µ��� 16 ��� 17.

    (�����µ: (Windows µ���) $µ����/���� � �#��� � ������� �� �$���$�� ��� ������������ . ����'µ��� ��#����: -�!���#���� ��� � �����'� ��� ������ ������ ��� ����#���#�� ����. "���������� �� ������� ��� �������� ��� ��. $����� ���� ��� ���������. -�!���#���� ��� �� ������� USB ����� �������µ��� ���� ����������. &�� �������� �� ������� USB �� ������������ � �� µ� ����������µ��� �����µ�� (hub). "������� ��� -�µ��� 5 ��� 17.

    5� ������� �� ������� �$ �����µ���' HP Photosmart �� $�������� Windows: 1. 0�� “+����� ������ HP”, ���� ���� ���� ������� ��� �� ������� HP All-in-One.2. 0��� ������ “@�������� ��������”, ������� “4����� �#����” � “"���µ�������

    ���!��µ���” 5� ������� �� ������� �$ �����µ���' HP Photosmart �� $�������� Mac: 1. "�� �� µ���� !��#��� ��� Finder, ������� !��#��� Mac.2 "�� �� µ���� -�!���#��� ���!��� !��#���, ������� !��#��� �� HP Photosmart

    Mac

  • � Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

    Problem: Na wy�wietlaczu pojawia si� komunikat zaci�cie papieru . Rozwi�zanie: Podnie� panel sterowania i delikatnie usu� zaci�cie papieru. Sprawd�, czy została usuni�ta cała ta�ma. Po usuni�ciu zaci�cia papieru doci�nij panel sterowania w odpowiednim miejscu. Mo�e być równie� konieczne usuni�cie zaci�cia papieru przez tylne drzwiczki dost�pu lub z wn�trza urz�dzenia.

    Problem: Po wło�eniu kaset drukuj�cych pojawia si� komunikat Wyjmij i sprawd� kasety drukuj�ce . Rozwi�zanie: Wyjmij kasety drukuj�ce. Sprawd�, czy z miedzianych styków została zdj�ta cała ta�ma. Włó� ponownie kasety drukuj�ce i zamknij drzwiczki dost�pu do kaset drukuj�cych.

    Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) Nie został wy�wietlony ekran informuj�cy o tym, kiedy podł�czyć kabel USB. Rozwi�zanie: Wyjmij, a nast�pnie włó� ponownie dysk CD urz�dzenia HP All-in-One przeznaczony dla systemu Windows . Przejd� do kroku 16.

    Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) Został wy�wietlony ekran Kreator dodawania nowego sprz�tu . Rozwi�zanie: Kliknij przycisk Anuluj . Odł�cz kabel USB, a nast�pnie włó� ponownie dysk CD urz�dzenia HP All-in-One przeznaczony dla systemu Windows . Przejd� do kroków 16 i 17.

    Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) Został wy�wietlony ekran Nie udało si� zakoczyć instalacji urz�dzenia . Rozwi�zanie: Sprawd�, czy nakładka panelu sterowania jest starannie przymocowana. Odł�cz urz�dzenie i podł�cz je ponownie. Sprawd� wszystkie poł�czenia. Sprawd�, czy kabel USB jest podł�czony do komputera. Nie podł�czaj kabla USB do klawiatury lub niezasilanego koncentratora. Przejd� do kroków 5 i 17.

    Aby uzyskać dost�p do pomocy oprogramowania HP Photosmart na komputerze z systemem Windows: 1 W Centrum obsługi HP kliknij kart� urz�dzenia HP All-in-One.2 W obszarze Obsługa urz�dze� kliknij opcj� Przewodnik ekranowy lub Rozwi�zywanie problemów. Aby uzyskać dost�p do pomocy oprogramowania HP Photosmart na komputerze Macintosh: 1 Z menu Finder Help (Wyszukiwanie pomocy) wybierz polecenie Mac Help

    (Pomoc dla komputera Macintosh). 2 Z menu Help Viewer Library (Przegl�darka plików pomocy) wybierz polecenie

    HP Photosmart Mac Help (Pomoc oprogramowania Mac HP Photosmart).

    Rozwi�zywanie problemów *Q8081-90148**Q8081-90148*

    Q8081-90148