¼qíkÃkqðo sLkh÷ VkÄh yuzkuÕVku rLkfku÷kMk Lkðk suMkwEx ...jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2016/11/Nov-Doot-2016.pdf · 11/11/2016 · LkðuBçkh, 2016 ðkŠ»kf

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.1Ãk0/-LkðuBçkh, 2016

¼qíkÃkqðo sLkh÷ VkÄh yuzkuÕVku rLkfku÷kMk Lkðk suMkwEx sLkh÷ VkÄh ykhíkqhku MkkuMkk

2 LkðuBçkh, h016 LkðuBçkh, h016 3

Genesis:2:22 “Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of

the man, and he brought her to the man.”

Dear Mom & Dad.......

Your anniversary may be silver but your love is even more precious than gold. May your married life be, as fragrant as an Irish flower.

Your dreams, ambition and hopes for the future may not be always same but the beauty of your marriage is that you both live to make each other’s dream come true......

Thank you, our beloved Mom and Dad for love and care you never stopped giving us. We are so lucky to have such great parents. Your togetherness in good and bad times has taught us team work.

Yours loving,SETU (B.Tech.-Computer Science & Engineering and MBA) and

SAGAR,Doha – Qatar, (Mob Resi: +974-55321583)

Congratulations!!! On your 25th wedding anniversary

Didi and Jiju, May your marriage be blessed with love, joy and companionship for all the years of your lives!!!

Samir and Family

So much love and blessings from Ranjan Dadi.

Marriage Date- 10 November, 1991

HAPPY 25th ANNIVERSARY “TO LOVING MOM & DAD”

VINOD & HeMANTIkA MAcwAN

LkðuBçkh, h016 3


ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 5

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 11 ð»ko: h016

yLkw¢{rýfk

ykðhý: rðïLkk 16000Úke ðÄkhu EMkwMkt½e MkÇÞku yux÷u fu suMkwExLkk 212 «ríkrLkrÄykuLke 36{e Mkk{kLÞ Ãkrh»kË{kt ¼qíkÃkqðo sLkh÷ VkÄh yuzkuÕVku rLkfku÷kMku ðÞLkk fkhýMkh hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yºku ÞkË yÃkkðeyu fu Vuçkúwykhe-2016{kt VkÄh rLkfku÷kMku y{ËkðkË-økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yks Ãkrh»kË{kt 14 ykufxkuçkh, h016Lkk hkus EMkwMkt½Lkk Lkðk Mkðkuoå[ ðzk yux÷u fu MkwÃkerhÞh sLkh÷ íkhefu VkÄh ykhíkwhku MkkuMkk [qtxkE ykÔÞk níkk.

Vkuxkuøkúk^Mk MkkisLÞ: økwøk÷

yk{trºkík íktºke÷u¾«¼wLke ËÞkLkk yMkkÄhý {wÂõík-ð»koLke Ãkqýkonwrík k VkÄh suBMk zk¼e 07

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 10

òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk k rËLkuþ Ãkkxe÷ ‘rËLkw-hefwts' k Ãkexh Ãkh{khk þi÷u»k ykE. Ãkh{kh k zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

ík{khku Ãkºk 11

yr{ík [kinký k rºk¼kuðLk¼kE ykh. Ãkh{kh k çkú. MkuBÞw÷ r¢rùÞLk k þktrík÷k÷ {ufðkLk k ‘hksçktÄw' sÞtík yu{. Ãkh{kh k h{ý {ufðkLk

÷u¾ku rðï {kxu Þkuøk yLku MknÞkuøk k çkúÄh sMxeLk rVr÷Ãk 14©Øk k ÷kuhuLMk su. hkXkuz 1Ãk...{wÂõík-ð»koLke Ãkqýkonwrík k økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMkeLkk Ä{oçktÄwyku 16SðLkLkku MkkhrÚk k yuÕðeLk Úkku{Mk r¢Mxe h4çkk¤rËLk k r¢rùÞLk he[zo £kÂLMkMk hÃk

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) h7-30

[k÷ku çkk¤f çkk¤f h{eyu... k Lk{úíkk hkfuþ Ãkh{kh 31çkk¤-ûkýLkwt Mkur÷çkúuþLk k zkì. yÕfk {ufðkLk 3hn¤ðkt f{o k MktÃkkËLk: ÂM{íkk Mkku÷tfe 33EríknkMkLku ÃkkLku k þi÷u»k r¢Mxe 34{kçkkÃk yLku Þwðkðøko k Mktf÷Lk: íktºke©e 36MkhkuøkMke {kxuLkku {kÃkËtz k ELËw hkð 38ÃkwMíkf Ãkrh[Þ k MkkÞ{Lk yuV. Ãkh{kh 40fkÞËk rËðMk k òuLMke Ãke. {ufðkLk 4h

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) 48

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand PressP.B. No. 95,

Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuMk ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkMLkun÷íkk ¼krxÞk

÷ðks{, ònuhkík yLku «MkkhE÷ku{eLkk yu. {rnzk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

6 LkðuBçkh, h016

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ

8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.Ph. (Office) : (02692) 240161

Mob. 94084 20847 / (02692) 240178Website: http://www.gspbooks.in

e-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 150/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 700/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

LkðuBçkh, h016Úke ònuhkíkLkk Lkðk Ëh y{÷{kt hnuþu.

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 14,000ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 13,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 8,400 yÄwo Ãkus : Yk. 4,200 1/4 Ãkus : Yk. 2,100 x[wfze : Yk. 0,700

ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1Ãk{e hnuþu.Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt

«qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya Prakash SocietyName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/yuMk.yu{.yuMk.VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

“suyku ÃkkuíkkLku òíkLku «¼wLke ykøk¤ Lk{ú çkLkkðe þfu, yu s «¼wLke {nkLk ËÞkLkku yLkw¼ð fhe þfu Au.”


yk{trºkík íktºke÷u¾...

«¼wLke ËÞkLkk yMkkÄkhý {wÂõík-ð»koLke ÃkqýkonwríkðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku ònuh fhu÷k «¼wLke ËÞkLkk yMkkÄkhý

{wÂõík-ð»koLkku 8{e rzMkuBçkh 2015 {k {rhÞ{Lkk rLk»f÷tf SðÄkhý Ãkðuo þw¼kht¼ ÚkÞku níkku yLku 20{e LkðuBçkh 2016 hkshksuïhLkk Ãkðuo Ãkýkonwrík Úkþu. Ãkqýo Úkíkk yk ð»ko Ãkh ÃkwLk:árüÃkkík fheyu, yu ykþÞu fu h¾uLku {wÂõík-ð»koLke f]Ãkk [qfe økÞk nkuEyu íkku Ãkk{e þfeyu.

ytøkúuS ¼k»kk{kt yk ð»koLku The Extraordinary Liberty Year of the Mercy of the Lord fnuðkÞwt. ykÃkýu [kh þçËkuLku Mk{sðk «ÞíLk fheyu. Liberty Year ({wÂõík-ð»ko), Ordinary (MkkÄkhý), Extraordinary (yMkkÄkhý), the Mercy of the Lord («¼wLke ËÞk).

{wÂõík-ð»ko (Liberty Year): EMkúkÞ÷e Mk{ksLku «¼w ÄkhkÄkuhýku ykÃku Au. yk ÄkhkÄkuhýku Lkku Wáu~Þ Au «¼w MkkÚku Mkw{u¤ yLku {kLkð MkkÚku {Lk{u¤. {wÂõík-ð»ko ytøku «¼wyu yk rLkÞ{ ½zâku Au. “ík{khu ð»kkuoLkkt Mkkík yXðkrzÞkt økýðk yux÷u fu Mkkík ðkh Mkkík ð»ko yÚkkoík ykuøkýÃk[kMk ð»ko. ÃkAe Mkkík{k {rnLkkLku ËMk{u rËðMku «kÞrïíkLku rËðMku ík{khu yk¾k Ëuþ{kt hý®þøkw ðøkkze Ãk[kMk{k ð»koLku Ãkrðºk ònuh fhe ËuþLkk çkÄk ðíkLkeyku {kxu {wÂõíkLke ½ku»kýk fhðe. ík{khu {kxu yu {wÂõíkLkwt ð»ko Au. su fkuE r{÷fík ðu[kE økE nkuÞ íku yu ð»kuo Aqxe ÚkE {q¤ {kr÷fLku ÃkkAe {¤u yLku su fkuE økw÷k{ íkhefu ðu[kÞku nkuÞ íkì Aqxku ÚkE ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt ÃkkAku òÞ” (f{ofktz 25:8-10). {wÂõík-ð»kou «¼w «íÞuf EMkúkÞ÷eLku ËuðkLkk, økw÷k{eLkk, QAeLkk ÔÞðnkhLkk çktÄLk{ktÚke Akuzkðe yuf{kºk «¼wLkk çktÄLk{kt òuzu Au.

yu EMkúkÞ÷e Mk{ks{kt ßÞkhu EMkw ÃkkuíkkLkwt ònuhSðLk þY fhu Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLk LkkMkhuÚkøkk{Lkk Mk¼køk]n{kt yk þk†ÃkkX ðkt[e Mkt¼¤kðu Au: “{khk{kt «¼wLkku ykí{k Qíkhe ykÔÞku Au, fkhý íkuýu {khku yr¼»kuf fÞkuo Au. íkuuuýu {Lku yux÷k {kxu {kufÕÞku Au fu nwt ËeLksLkkuLku þw¼MktËuþ Mkt¼¤kðw, çktËeðkLkkuLku {wÂõíkËkLk yLku ytÄsLkkuLku árüËkLk ònuh fhw, Ër÷íkkuLku {wõík fhw, íku{ s «¼wLke f]ÃkkLkk ð»koLke ½ku»kýk fhw ” (÷qf 4:18-19). rð©k{ðkhu yux÷u fu þrLkðkhu EMkúkÞ÷e Mk{ksLkk çkkh ð»ko fu íkuÚke ðÄw Wt{hLkk ÃkwÁ»kku økk{Lkk Mk¼køk]n{kt «kÚkoLkk {kxu ¼uøkk {¤íkk. sqLkk fhkhLkk ÃkÞøktçkhku rð¼køk{ktÚke «Úk{ þk†ÃkkX ðkt[ðk{kt ykðíkku. «Úk{ þk†ÃkkX fkuEÃký EMkúkÞ÷e ÃkwÁ»k suLke ô{h çkkh ð»ko fu íkuÚke

ðÄw Au íku ðkt[íkku yLku ðktåÞk ÃkAe ¼uøkk ÚkÞu÷k Mk{wËkÞ {kxu íkuLkwt yÚko½xLk Ãký fhíkku. yk rhðks yLkwMkkh EMkwyu ºkeò ÞþkÞkLkk økútÚk{ktÚke ÃkXLk fÞwo. EMkw yuLkwt yÚko½xLk fhu Au, “yksu yk þk†ð[Lk ík{khk Mkkt¼¤íkkt Mkk[w Ãkzâw Au (÷qf 4:21). ºkeò ÞþkÞkyu EMðeMkLkÃkqðuo 400 ykMkÃkkMk su ykøkkne fhe níke íku EMkwLkk ònuhSðLkÚke Ãkqýo ÚkðkLke Au. yÚkkoík EMkw ykÃkýu {kxu «¼wLku ½zu÷wt {wÂõík-ð»ko Au. ‘EMkw’ Lkk{Lkku yÚko s Au. ‘«¼w {khe {wÂõík.’

EMkwyu Ä{oMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhe. f÷kuMMkkLkk Ä{oMkt½ Ãkh ÷¾u÷k Ãkºk{kt EMkw yLku Ä{oMkt½ ðå[uLkk MktçktÄLku MÃkü fhðk{kt ykðu Au, “yu (EMkw) s Ä{oMkt½ YÃke þhehLkwt {Míkf Au” (f÷kuMMkk 1:18). òu EMkw {kLkðòík {kxu {wÂõík-ð»ko Au íkku Ä{oMkt½ Ãký yu s EMkwLkwt þheh nkuðkLku {kLkðòík {kxu {wÂõík-ð»ko Au. Ä{oMkt½Lkk rþh yuðk yá~Þ EMkwLkk á~Þ «ríkrLkrÄ Au ðzkÄ{oøkwÁ. ðzkÄ{oøkwÁ çkkurLkVkMk ykX{kyu EMðeMkLk 1300{kt Ä{oMkt½{kt {wÂõík-ð»koLke «Úkk þY fhe yu ð»koLku ûk{kLkwt Ãkrðºk ð»ko ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkÄkhý (Ordinary): EMðeMkLk 1475 Úke Ëh Ãkå[eMk{wt ð»ko {wÂõík-ð»ko íkhefu QsððkLkku rþhMíkku þY ÚkÞku. Ëh Ãkå[eMk{k ð»kuo Qsðkíkk {wÂõík-ð»koLku MkkÄkhý {wÂõík-ð»ko (Ordinary Liberty Year) Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykÔÞwt. çku MkkÄkhý {wÂõík-ð»ko ðå[uLkku Ãkå[eMk ð»koLkku økk¤ku yu nuíkwMkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku fu Ä{oMkt½Lkk «íÞuf MkÇÞLku íkuLkk SðLkfk¤{kt ykuAk{kt ykuAw yuf ð¾ík {wÂõík-ð»koLkku ÷k¼ {¤u. AuÕ÷k{kt AuÕ÷w MkkÄkhý {wÂõík-ð»ko EMðeMkLk 2000{kt Qsððk{kt ykÔÞwt níkw. íku ð»kou EMkwLkk sL{Lku Ãký çku nòh ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt níkkt. EMðeMkLk 1300Úke EMðeMkLk 2000 MkwÄe AÔðeMk ð¾ík MkkÄkhý {wÂõík-ð»ko Qsððk{kt ykÔÞkt Au.

yMkkÄkhý (Extraordinary): fkuEf rðrþü fkhýMkh yÚkðk fkuEf çkLkkðLke ÃkwLk:f]Ãkk {u¤ððk Ãkå[eMk ð»ko MkkÄkhý økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuEf ð»koLku {wÂõík-ð»ko ònuh fhðk{kt ykðu íkku íku {wÂõík-ð»koLku yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko (Extraordinary Liberty Year) fnuðk{kt ykðu. yksrËLk MkwÄe Ä{oMkt½{kt [kh ð¾ík yMkkÄkhý {wÂõík-ð»koLke Qsðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e ðkh EMðeMkLk 1933Lku ðzk Ä{oøkwÁ ÃkeÞw»k yrøkÞkh{k EMkwLkk ¢qMkkhkunýLkkt yuf

8 LkðuBçkh, h016

nòh LkðMkku ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt níkkt yux÷u yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko ònuh fÞwO níkw. çkeS ðkh EMðeMkLk 1966Lku ðzk Ä{oøkwÁ ÃkkW÷ Aêkyu rîíkeÞ ðurxfLk rðï Ãkrh»kËLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke yux÷u yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko ònuh fÞwO níkwt. ºkeS ðkh EMðeMkLk 1983Lku ðzk Ä{oøkwÁ ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu EMkwLkk ¢qMkkhkunýLkk yuf nòh LkðMkku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhk Úkíkk níkk yux÷u yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko ònuh fÞwO níkw. [kuÚke ðkh EMðeMkLk 2016Lku ðzk Ä{oøkwÁ £kÂLMkMku rîíkeÞ ðurxfLk rðï Ãkrh»kËLke ÃkqýkonwríkLkk Ãk[kMk ð»ko Ãkwhkt ÚkkÞ Au yux÷u yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko ònuh fÞwO Au.

«¼wLke ËÞk (Mercy of the Lord): «¼wLke ËÞk yuf Mktfuík îkhk Ëþkoððk{kt ykðu Au. Ãkrðºk Økh (Holy Door). hku{ ÂMÚkík Mktík Ãkeíkh {nkËuðk÷Þ{kt Ãkrðºk Økh ykðu÷w Au. yk îkh nt{uþk çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au.{kºk {wÂõík-ð»ko{kt íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðu Au. EMðeMkLk 2016Lkk yux÷u fu ðoík{kLk yMkkÄkhý {wÂõík-ð»ko{kt yuf yMkkÄkhý çkkçkík ðzk Ä{oøkwÁ £kÂLMkMku fhe Au. íku{ýu Ëhuf Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©eykuLku ÃkkuíkkLkk Ä{o«ktíkku{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu Ãkrðºk îkh ònuh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Ãkrðºk îkh íkku {wÂõík-ð»ko{kt «¼w «íÞuf {kLkðLku {wÂõíkLkku yuf yMkkÄkhý ÃktÚk ¼ux Ähu Au íku Ëþkoðíkwt «íkef Au. Ãkrðºk îkh Mkw[ðu Au fu ¼õík ËwLÞðe ðkLkktykuLku ðøku fhe «¼wLkk MkktrLkæÞ{kt «ðuþ fhu Au.

swLkk fhkh{kt EMkúkÞ÷eykuLku «¼wLke ËÞkLkku yLkw¼ð yLkuf «Mktøkkuyu ÚkÞku Au. yu{Lkk yLkw¼ðLku ykÃkýku yLkw¼ð fhðk yuf ½xLkkLku ðkøkku¤eyu. «¼w EMkúkÞ÷eykuLku Ersó ËuþLke økw÷k{e{ktÚke ErsóðkMkeyku WÃkh ËMk ykVíkku QíkkheLku Akuzkðe ÷kÔÞk Au. {wÂõík ¼ýeLke ykøkufq[{kt hkíkku Mk{wî ykzku ykÔÞku Au yLku ÃkqtXu Ersó ËuþLke MkuLkk íkuykuLku ÃkkAk nktfe sðk Ãkze Au. «¼w hkíkk Mk{wîLkk çku ¼køk fhe EMkúkÞ÷eykuLku ErsóLke ¼qr{{ktÚke EMkúkÞ÷Lke ¼qr{{kt MkeLkLkk hý{kt ÷E ykðu Au. MkeLkLkk hý{kt [{ífkh fheLku yÒk yLku s¤ Ãkqhkt Ãkkzu Au. EMkúkÞ÷eykuLku «¼wLke ËÞkLkku yLku «¼wLkk Mkk{ÚÞoLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au fu íkuyku «¼wLkku yk¼kh {kLkðk «¼w MkkÚku fhkhçkØ ÚkkÞ Au. yu fhkh {wsçk rMkLkkE Ãkðoík ykøk¤ EMkúkÞu÷eyku ËMk yk¿kk Ãkk¤ðk {tsqh ÚkkÞ Au. yu ËMk yk¿kkykuLku þçËçkæÄ fhðk «¼w EMkúkÞ÷eykuLkk Lkuíkk {kuþuLku rMkLkkE Ãkðoík WÃkh ykððk yk{tºký ykÃku Au. {kuþu [k¤eMk rËðMk yLku [k¤eMk hkík rMkLkkE Ãkðoík WÃkh «¼wLkk MkktrLkæÞ{kt økk¤u Au, ËMk yk¿kkykuLku «¼w ÃkÚÚkhLke çku íkfíkeyku WÃkh ÷¾e ykÃku Au.

{kuþu ßÞkhu rMkLkkE Ãkðoík WÃkh «¼w MkkÚku Au íÞkhu rMkLkkE ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt EMkúkÞ÷eyku rËþk¼ú{ ÚkkÞ Au. {kuþuLke ÷ktçke økuhnkshe EMkúkÞ÷eykuLku yMk÷k{íke{kt {qfu Au. {kuþuLke nkshe{kt su{Lke MkkÚku fhkhÚke çktÄkÞk Au yuðk «¼wLku EMkúkÞ÷eyku ÃkkuíkkLke Ãkt[uÂLîÞku îkhk Ãkk{e þfíkk LkÚke. íkuykuLkk WÃkLkuíkk Au {kuþuLkk {kuxk¼kE ynhkuLk. EMkúkÞ÷eyku ynhkuLkLku Ëçkký fhu Au fu ynhkuLk íkuykuLku yuf Ëuð çkLkkðe ykÃku. ynhkuLk «íÞuf EMkúkÞ÷eLku MkkuLkw ykÃkðk fnu Au. ynhkuLk ¼uøkk fhu÷k yu MkkuLkk{ktÚke yuf {qŠík

çkLkkðu Au yLku yu {qŠíkLku EMkúkÞ÷eykuLkk Ëuð íkhefu hsq fhu Au. EMkúkÞ÷eyku yk {qŠík ykøk¤ çkr÷ [Zkðu Au, ¾kÞ Au, Ãkeðu Au, yLku WíMkð {Lkkðu Au. nS íkksuíkh{kt s yk EMkúkÞ÷eykuyu ð[Lk ykÃÞw Au fu «¼w rMkðkÞ íkuykuLkku yLÞ fkuE Ëuð Lkrn nkuÞ. Ãký íkuykuyu íkku ÃkkurXÞkLke MkkuLkkLke {qŠíkLku Ëuð ònuh fhe Au. íkuykuyu ð[Lk ykÃÞwt níkw fu íkuyku «rík{k Lkrn çkLkkðu yLku íkuLke MkuðkÃkqò Lkrn fhu. Ãký íkuykuyu íkku «rík{k çkLkkðe Au yLku íkuLke Ãkqò fhe Au. rMkLkkE Ãkðoík WÃkh «¼wLkk MkktrLkæÞ{kt {øLk {kuþu íkku rMkLkkE ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ÚkE hnu÷k fhkh¼tøkÚke íkáLk y¿kkík Au, Ãký «¼w Lkrn. «¼w {kuþuLku ðkfuV fhu Au, “yufË{ Lke[u ò fkhý íkkhk ÷kufku su{Lku íkwt r{Mkh{ktÚke çknkh ÷E ykÔÞku Au, íkuyku Ä{o¼úü ÚkÞk Au” ({nk«MÚkkLk 32:7). çku yMk{kLk Ãkûk ðå[uLkk fhkh{kt rLkBLk Ãkûk Wå[ Ãkûku ½ze ykÃku÷k çkÄk ÄkhkykuLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðk çktÄkÞu÷ku yu ÄkhkykuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku rLkBLk Ãkûk {kuíkLku nðk÷u ÚkkÞ. yk nfefík yuf Mkktfuríkf r¢Þk îkhk ÚkkÞ Au: “ {kuþuyu yÄwO ÷kune yuf fqtzk{kt ¼ÞwO yLku çkkfeLkwt yÄwO ðuËe WÃkh Aktxe ËeÄw. ÃkAe íkuýu fhkhLke ÃkkuÚke ÷E çkÄk ÷kufkuLku {kuxuÚke ðkt[e Mkt¼¤kðe yLku íkuyku çkku÷e QXâk, “«¼wyu su su fÌkwt Au íku çkÄwt y{u {kÚku [zkðeþw yLku íku «{kýu fheþw.” ÃkAe {kuþuyu ÷kune ÷ELku ÷kufku WÃkh Aktxâw yLku fÌkw, “yk ÃkkuÚke{kt ÷¾u÷k ð[Lkku «{kýu «¼wyu ík{khe MkkÚku fhkh fÞkuo Au íkuLku Ãkkfku fhLkkh yk ÷kune Au” “ ({nk«MÚkkLk 24:6-8).

«¼w yk¾e EMkúkÞ÷e «òLku íkuLkk yk fhkh¼tøk çkË÷ LkuMíkkLkkçkqË fhðkLkku rLkýoÞ fhe [wõÞk Au, suLkkÚke {kuþuLku ðkfuV fhu Au, “íkwt {khe ykzu ykðeþ Lkrn: {khku ¢kuÄ yu{Lkk WÃkh ¼¼qfe QXþu yLku nwt yu{Lku ¼M{ fhe Lkk¾eþ”({nk«MÚkkLk 32:10). «¼wyu çkÄk s EMkúkÞ÷eykuLkku Lkkþ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku fkÞËkfeÞ árüyu ðksçke yLku LÞkÞe rLkýoÞ Au. íkku ÃkAe yu{kt {kuþuLku MktzkuððkLke þe sYh níke? ËqhtËuþe «¼w òuE þõÞk fu {kuþu ykðku rLkýoÞ Mkkt¼éÞk ÃkAe þktík Lkrn hnu, íku yð~Þ «¼wLkk LÞkÞeÃkýkLke Mkk{u «¼wLke ËÞk{kÞkLku ZtZku¤þu s. ÚkÞw Ãký yuðwt s. Mk{økú EMkúkÞ÷e Mk{ksLku yuLkk ½kíkf ÃkkÃkÚke Mk¼kLk fhe çkesu rËðMku {kuþuyu «¼w ÃkkMku ykðe hsqykík fhe, “yVMkkuMk, yk ÷kufkuyu {kuxwt ÃkkÃk fÞwO Au! yu{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu MkkuLkkLkku Ëuð çkLkkÔÞku Au. íkwt òu yu{Lku {kV fhíkku nkuÞ íkku {kV fh. Lkrn íkku íkkhk [kuÃkzk{ktÚke {kÁt Lkk{ Aufe Lkk¾ “({nk«MÚkkLk 32:31-32). «¼w òýu fu hkn òuíkk níkk fu {kuþu íku{Lku yk heíku Ãkzfkhu. çkkfe «¼wLku òu EMkúkÞ÷eykuLku Mðknk fhe s Ëuðk nkuík íkku {kuþuLku EMkúkÞ÷eykuLke ¼úüíkkLke òý Lk fhík yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Ãký òý Lk fhík. ykðk ½kuh ÃkkíkfLku «¼w {kV fhu Au yLku yu EMkúkÞ÷e «òLku {kºk Sðíke s hk¾íkk LkÚke Ãký rðfMkkðu Au yLku yksLke ËwrLkÞk{kt økýLkkÃkkºk çkLkkðu Au.

Lkðk fhkh{kt {kLkð çkLku÷k «¼w EMkúkÞ÷e Lkk{ EMkw Äkhý fheLku EMkúkÞ÷eyku yLku rçkLkEMkúkÞ÷eyku {æÞu [{ífkhku, fkÞkuo, WÃkËuþku yLku rþûkýLkkt {kæÞ{ku îkhk ËÞkLkku Mkkøkh ÷nuhkðu Au.


þk†eyku yux÷u fu sqLkk fhkhLkk çkÄk s rLkÞ{ku òýLkkh yLku Vhkuþeyku yux÷u fu sqLkk fhkhLkk çkÄk s rLkÞ{ku Ãkk¤Lkkh ßÞkhu ÞÁþk÷u{Lkk {trËh{kt EMkwLke Mk{ûk ÔÞr¼[khLkk rLkÞ{ {wsçk økwLkuøkkh Mkkrçkík ÚkÞu÷e yuf çknuLkLku ËunktíkËtz Ëuíkkt Ãknu÷kt EMkwLkk yr¼«kÞ {kxu ¾ze fhu Au íÞkhu íkku EMkwLke ËÞkLke [h{Mke{kLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ÃkkÃkLkku íkku Lkkþ fhðkLkku s Au Ãký ÃkkÃkeLkku Lkrn.suLku ËunktíkËtz Vh{kðkÞku Au íkuLkk{kt òu ÃkkÃk Au íkku ËunktíkËtzLkku y{÷ fhLkkh yk ÃkwÁ»kku{kt Ãký ÃkkÃk Au. yu Mkðkhu EMkw Mk{ûk xku¤u ð¤u÷k Mkki ÃkwÁ»kku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuÚke Mk¼kLk ÚkkÞ íkku íkuyku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuLkku yufhkh fhu. suðku íkuyku ÃkkÃke nkuðkLkku yufhkh fhu fu EMkw íku{Lku {kV fhu yLku ÃkkÃkLkku Lkkþ fhu. EMkw íkuykuLku yknÙðkLk fhu Au, “ík{khk{kt su rLk»ÃkkÃk nkuÞ íku yuLku Ãknu÷ku ÃkÚkhku {khu”(ÞkunkLk 8:7). EMkwLkk yu yknÙðkLkLkk «ríkMkkËYÃku çkÄk ÃkwÁ»kku ÃkÚÚkh {khðkLku çkË÷u íÞktÚke [kÕÞk òÞ Au. íkuykuyu rLk:þçË MkktfuríkfÃkýu Mðefkh fÞkuo fu íkuyku ÃkkÃke Au. EMkwyu íku{Lkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fÞkuo. nðu, hÌkku Mkðk÷ ÔÞr¼[khLkwt ÃkkÃk fhe çkuX÷e yk çknuLkLkku. h f®hÚk 5:11 {wsçk “r¾úMík Ãkkuíku rLk»ÃkkÃk níkk,” íkuÚke íkuyku yk çknuLkLku Ãknu÷ku ÃkÚÚkh {khe þõÞk nkuík. çkkfeLkw fk{ yLÞ ÃkwÁ»kkuyu ÃkqÁt fÞwot nkuík. Ãkhtíkw yu EMkwyu íkku ÃkÚÚkh {khðkLku çkË÷u fÌkw, “nwt Ãký íkLku Mkò LkÚke fhíkku”(ÞkunkLk 8:11). yk çknuLkLkk ÃkkÃkLkku EMkw Lkkþ fhu Au, çknuLkLkku Lkrn. yux÷u Mk{òÞ Au fu rLkÞ{ yLku LÞkÞ ÃkkÃkeLkku Lkkþ fhu Au Ãkhtíkw ËÞk yLku {kÞk ÃkkÃkLkku Lkkþ fhu Au.

ÃkkÃkeLku çk[kððkLke ÃkkuíkkLke heíkhMk{ Mk{òððk EMkw ¾kuðkÞu÷kt LkÔðkýw ½uxktLku ðøkzk{kt {qfeLku ¾kuðkÞu÷k yuf ½uxkLku þkuÄðk Lkef¤e Ãkzíkk økkuðkr¤ÞkLkwt áüktík ykÃku Au. sfkíkLkkfk{kt çkuMkeLku hku{Lk Mkk{úkßÞ {kxu fh W½hkðLkkh {kÚÚke ÃkiMkk ÃkkA¤ ¾kuðkE økÞk níkk. sqLkk fhkhLkk çkÄk s rLkÞ{kuLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fhLkkh Vhkuþeyku ¾kuðkÞu÷k Lk níkk. yu VhkuþeykuLku yu{Lkk rLkÞ{Ãkk÷Lk{kt hnuðk ËELku EMkw {kÚÚkeLku nktf {khu Au. Þhe¾kuLkk {wÏÞ sfkíkËkh òÏ¾e Ãký ÃkiMkkLkk Ãkqsf níkk. Þhe¾kuLkk yLÞ þnuhesLkkuLku yuf÷k {qfe EMkw òÏ¾eLku ½hu Wíkkhku fhu Au. ¾kuðkÞu÷k yufLku þkuÄðk Lkef¤e ÃkzðkLke yk fkÞo«ýkr÷Lkk {q¤{kt yu ¾kuðkÞu÷k «íÞu «¼wLke y{kÃk ËÞk Au. ¼xfe økÞu÷kLktw «¼w øk{ ÃkkAk Vhðwt «¼wLkk {nk ykLktËLkwt fkhý Au. EMkw fçkq÷u Au, “su{Lku ÃkïkíkkÃkLke sYh LkÚke yuðk LkÔðkýw ÃkwÛÞþk¤e {kýMkku fhíkkt ÃkïkíkkÃk fhLkkh yuf ÃkkÃke {kxu Mðøko{kt ðÄkhu ykLktËkuíMkð Úkþu” (÷qf 15:7).

EMkwLkk ºký ð»koLkk ònuh SðLkLke «íÞuf Ãk¤ yLku «íÞuf «ð]r¥k {kLkð «íÞuLke ËÞk yLku «u{Úke íkhçkíkh níke, Aíkkt yu SðLkLkku fÁý ytò{ ykðu Au. fk÷ðkheLke xufhe Ãkh EMkw EïhÃkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au yuðwt Xhkðe EMkúkÞ÷e Mk{ksLke ðrhcMk¼k ËunktíkËtzLku Ãkkºk yuðku Eïh®LkËkLkku ÄkŠ{f økwLkku EMkwLku {kÚku Xkufe çkuMkkzu Au. EMkw íkku EïhÃkwºk Au s, Ãký yu MkíÞ ðrhcMk¼k Eïh®LkËk økýu Au. ðrhcMk¼k ÃkkMkuÚke ËunktíkËtz

ykÃkðkLkku yrÄfkh AeLkðe ÷uðkÞku nkuðkÚke yu s ðrhcMk¼k ¼t¼uhýeÚke yLku [ZðýeÚke EMkúkÞ÷e Mk{ks îkhk hku{Lk økðLkoh Ãkh EMkwLku {]íÞwËtz ÷uðk Ëçkký ÷kðu Au. EMkw ÞnwËeykuLkku yux÷u fu EMkúkÞ÷ykuLkku hkò nkuðkLkku Ëkðku fhu Au yuðku hksfeÞ økwLkkLkku ykhkuÃk {qfkÞ Au. EMkwLke Q÷x íkÃkkMkLku ytíku EMkw yk hksfeÞ økwLkk çkkçkíku rLkËkuo»k {k÷q{ Ãkzíkkt hku{Lk økðLkoh nkÚk ÄkuE Lkk¾u Au yLku ònuh fhu Au, “yk {kýMkLkk ¾qLkLke çkkçkík{kt nwt rLkËkuo»k Aw. yu ík{u òýku”({kÚÚke 27:24). EMðeMkLk 33{kt ÞÁþk÷u{Lkk hks¼ðLk{kt hku{Lk økðLkoh Mk{ûk WÃkÂMÚkík ykÃkýk Ãkqðoòuyu EMkwLkk {]íÞwLkkuu økwLkku ykÃkýu {kxu ðkhMkkYÃku Ãkkuíkk Ãkh ðnkuhe ÷eÄku, “yuLkwt ¾qLk y{khu yLku y{khkt AkufhktLku {kÚku” ({kÚÚke 27:25). ykÃkýu EMkwLku ¢qMk Ãkh szkðeLku {khe LkkÏÞk. ykÃkýu yÃkhkÄeyku Aeyu. Ãký ¢qMk Ãkh szkÞu÷k EMkw {]íÞw Ãkk{íkkt Ãknu÷kt ykÃkýu {kxu «kÚkuo Au, “nu rÃkíkk yk ÷kufkuLku {kV fh; Ãkkuíku þwt fhu Au yuLkw yu{Lku ¼kLk LkÚke”(÷qf 23:34). «¼w EMkw ykÃkýk ÃkhLkk yfÕÃÞ «u{ yLku yLkLÞ ËÞkLku fkhýu ykÃkýkt çkÄkt ÃkkÃkkuLke ykÃkýLku ûk{k fhu Au. «¼wLke ËÞkLke yk íkku Ãkhkfkck!

[ku{kMkk{kt yufMkk{xwt yux÷wt Ãkkýe ðhMku Au fu [ku{kMkw ÃkqÁ ÚkÞk ÃkAe A÷kuA÷ ¼hkÞu÷kt s¤kþÞku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ÃkqÁ Ãkkzíkkt hnu Au. íku s {wsçk «¼wLke ËÞkLkk yk ð»ko{kt ¼õíkkuLkkt rË÷ «¼wLke ËÞkÚke yuðkt íkku Q¼hkE økÞkt Au fu nðu ÃkAeLkk «íÞuf rËLk{kt ¼õíkLku «¼wLke ËÞkLkku yLkw¼ð Úkíkku hnuþu. «¼wLke ËÞkLkwt ð»ko ÃkqÁ ÚkkÞ Au, «¼wLke ËÞk Ãkqhe Úkíke LkÚke. •

– VkÄh suBMk çke. zk¼e yuMk.su.

òLÞwykhe - 2017{n¥ðLkk rËðMkku :04 òLÞwykhe - rðï ytÄrËLk07 òLÞwykhe - {køko Mkwhûkk MkÃíkkn ykht¼12 òLÞwykhe - hk»xÙeÞ ÞwðkrËLk14 òLÞwykhe - {fhMkt¢krík15 òLÞwykhe - MkuLkkrËLk25 òLÞwykhe - hk»xÙeÞ «ðkMkLk rËLk26 òLÞwykhe - økýíktºk rËLk29 òLÞwykhe - ÞwrLkMkuV rËLk30 òLÞwykhe - økktÄe rLkðkoýrËLk / þneË rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku :01 òLÞwykhe - EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{03 òLÞwykhe - Mktík fwrhÞkfwMk [kðhk 08 òLÞwykhe - «¼w «fkþLkwt Ãkðo09 òLÞwykhe - EMkwLkk MLkkLkMktMfkhLkwt Ãkðo18 òLÞwykhe - r¾úMíke yufíkk MkÃíkkn ykht¼25 òLÞwykhe - Mktík ÃkkW÷Lkku ÓËÞÃk÷xku31 òLÞwykhe - Mktík òuLk çkkìMfku

5 rz

MkuBç

kh 2

016

MkwÄe ÷u¾ ‘Ëqí

k’ fkÞ

ko÷ÞLku íku{

s f

kÔÞ,

fkÔÞ

ÄkhkLkk

MktÃkk

ËfLku {

kuf÷ðk

rðL

ktíke.

10 LkðuBçkh, h016

WòMk LkÚke

«u{hkuøkLkku fkuE E÷ks LkÚke,{khu õÞkt òðwt, õÞkt Lkk òðwt,fnu ðiãku yuLke Ëðk s LkÚke... {khu..

ðLkðkMk{kt sELku òuE ÷eÄwt,yufktík ½ýwt {kýe ÷eÄwt,yu Mkkh {éÞku, Mk{kÄkLk LkÚke... {khu...

nwt fkuLku fnwt, õÞkt sELku fnwt ?Mkki MkkiLkwt fnu, nwt {qtÍkE {Át,ytÄfkh Au, íÞkt WòMk LkÚke...{khu...

«u{Lkk ÃktÚku [k÷eLku Úkkfe økÞku,ftE VfeheLke VkfeLku Vkfe økÞku,çkwhkE çkÄu Lku ¼÷kþ LkÚke... {khu...

òuMkuV s{kLkku çkË÷kÞkuLkufçktËku níkku yuf yxðkÞkuyuLku hnuðkLku fkuE ykðkMk LkÚke... {khu..

- òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk

®sËøke

®sËøke{kt Mkqhku -çkuMkqhku ½ýkt... hu!nkMÞ-ÁËLk Lku rðhn ðuËLkk ½ýkt hu!

®sËøke ÷ktçke SðkÞ yuðe ykþk ½ýe hu!íkLk {Lk ÄLk ÷Þ rð÷Þ ½ýkt hu!

®sËøke{kt ð÷kuÃkkík Lku Ëw:¾-MLkun ½ýkt hu!SÔÞk VÞko yk{íku{, Äq¤Äkýe hu!

‘rËLkwt’ fnu : ®sËøkeLkk htøkku {u½ÄLkw»k hu!Sðku ®sËøke {Lk ¼heLku hu!

- rËLkuþ Ãkkrx÷ ‘rËLkw-hefwts’

Mðefkh Au...

íkkhk nkÚku, íkkhk ïkMku,íkkhk søkík{kt nwt Sðwt,fkuý hûku {wsLku nðu,íkws {khku ykÄkh Au !

íkkÁt ËeÄu÷wt s¤ {ut ÃkeÄk fÞwO,íkkhk s ËþoLkLke nðu ÃÞkMk Au.fkuýu fÌkwt íkwt rLkhtsLk-rLkhkfkh Au ?nwt Awt íkkhe «ríkf]rík, íkwt {khku ykÄkh Au.

íkwt Au MkíÞ, íkwt Au SðLk!íkwt s ÃkwLkÁíÚkkLk Au -íkLku Ãkk{ðkLkku, ‘íkwt’ Au hMíkku, yuLkku {Lku fkÞ{Úke Mðefkh s Au.

- Ãkexh Ãkh{kh

íkkhk Lkk{Úke...

rË÷Lke ðkík ÷¾kþu íkkhk Lkk{Úke,þwt fÁt ! Mkki MkkÁt Úkþu íkkhk Lkk{Úke !

®sËøkeLkk hý{kt yxðkÞku Awt nwt,÷e÷wze ðkze ykìh ¾e÷þu íkkhk Lkk{Úke

hkn òuô Awt fkuf rË’ykðþu yu,®sËøke ðeíke sþu yk{ íkkhk Lkk{Úke,

ftEf MkkÁ fhe {hðkLke Au EåAk,Ãkøk÷wt «Úk{ ¼hkþu íkkhk Lkk{Úke !

Vq÷ku rçkAkðe íkiÞkh fhþu ‘þi÷u»k’,Lkk{ fçkh íkýwt nþu íkkhk Lkk{Úke !

- þi÷u»k ykE. Ãkh{kh

hõíkËkLk(24 LkðuBçkh yktíkhhk»xÙeÞ

MðiÂåAf hõíkËkLk rËLk rLkr{¥ku)

nkuÞ s hõík MknwLkk Ëun{kt -nkuÞ s Au yuLkk Ãkh yrÄfkhyuLkku, suLkk Ëun{kt yu ðnu Au...

Lkk yuLkk Ãkh fkuELkku Ãknuhku,Lkk yuLkk Ãkh fkuELkku nfËkðku,Lkk fkuE fkZe ÷u fu [kuhe ÷u...nkuÞ yu fuð¤ ykÃkýe ytËh, Mk÷k{ík !

yuðk yk hõíkLkwt ËkLk, {nkËkLk !fu{fu yu ykÃkeyu fuð¤ ykÃkýu s Lku yu fkuE {kºk ykÃkýwt sfkuE fLkuÚke ÷E WAeLkwtyu Lkk ËkLk fhe þfkÞ !

òu nþuu yu hõík{kt ðnuíkwtfÁýkMk¼h MktðuËLk,òu nþu yu hõík{kt Äçkfíke {kýMkkE,òu nþu yu hõík{kt EMkwLkk hõíkLke ÞkË,íkku nþu s yu hõík {nk{q÷wtfu{fu suLkk Ëun{kt yu sþuyu yk MktÃkrík Ãkk{e, Äçkfþu !

fhíkkt hõíkËkLkrð[kheyu, ûkýkÄuo fufuðwt Au hõík ykÃkýwt !

- zku. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

fkÔÞÄkhkËqík5kðLk ÓËÞ


(1)

MkÃxuBçkh 2016Lkku ‘Ëqík’Lkku ytf nkÚk{kt ykðíkkt s WÃkhAÕ÷e Lksh {khe ÷eÄe. «Úk{ ‘{q¤ yLku Ãkkt¾ku’ yk{trºkík íktºke÷u¾ ðktåÞku. Lkð {wÆkLke rðMík]ík [[ko fhíkku yk ÷u¾ yufe çkuXfu ðkt[e økÞku. ¾uh, yxehk{kt {ku‹Lkøk ðkuf fhe hnu÷kt ð]Ø ËkËkËkËe MkkÚkuLke ðkík[eíkLkku ykÄkh ÷E «uhf ÷u¾ ÷¾ðk çkË÷ ÷ur¾fkLku yr¼LktËLk. ‘ðtËLk ðuËLkk{qŠíkLku' ÷u¾{kt ÷ur¾fkyu Ëw:¾kuLkku yÚko Mk{sðk ÞkuçkLkku økútÚk ðkt[ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {kíkk {rhÞ{Lkk yLkuf økwýku{ktÚke yuf økwý íku yu{Lke yËT¼wík MknLkþÂõík Au.

ykøLkuMk ðk½u÷kLkk Mkðk ÃkkLkLkk ÷u¾{kt yu{ýu ÞwðkLkkuLkk {u¤kðzk{kt ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo ykðku {u¤kðzku ÷øk¼øk Ëhuf íkkçkk{kt yLku ÷øk¼øk Ëhuf økk{{kt, Vr¤Þk{kt ¼hkíkku nkuÞ Au. yk nfefík Au. hksuþ r¢rùÞLkLkk ‘f÷kfkhkuLke Lkshu {Äh’ ÷u¾ ðktåÞku. ynª yu{ýu òýeíkk ¼khíkeÞ r[ºkfkh yuLk.yuV. nwMkiLk yLku yðko[eLk ¼khíkLkk ©uc VkuxkuøkúkVh h½whkÞLkk {Äh ÚkuhuMkk MkkÚkuLkk MktçktÄLke rðøkíku ðkík fhe Au. çkeS yuf ðkík yu òýðk {¤e Au fu {Äh rðþu ÃkwMíkf ÷¾Lkkhk LkðeLk [kð÷k yLku h½whkÞ çktLku rçkLkr¾úMíke nkuðk Aíkkt {Äh rðþu yu{ýu ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ÃkwÛÞ¼qr{ EÍhkÞu÷Lke MkVh fhðe «íÞuf r¾úMíke Ãkrhðkh {kxu fux÷kf fkhýMkh þõÞ nkuíke LkÚke. ykðe ðu¤k hksuþ [kinkýu ‘¢qMkLkk {køkuo Þkºkk’ þe»kof nuX¤Lkk ÷u¾{kt, þçËkuLkk MkÚkðkhu Mkki ðkt[fkuLku ÃkqÛÞ¼qr{ EÍhkÞ÷Lke ½huçkuXkt MkVh fhkðe Au. ÷u¾fu yu{Lke ÞkºkkLke yLkw¼qríkLku þçËËun ykÃke yuf ykæÞkÂí{f «ðkMk ÷u¾ hÌkku Au. ykÃkýe Ä{oMk¼k 14 MkÃxuBçkhu ÃkwrLkík ¢qMkLke «ríkckLkwt Ãkðo Wsðu Au. yk ðkík fux÷k fuÚkr÷f ÷kufku òýu Au ?

{khk ½hu ‘Ëqík’ ykÔÞkLku yufkË rËðMk ÚkÞku nþu Lku fh{MkËÚke frð òuLk çkuzk Ãkh{khu VkuLk fheLku {Lku ÃkqAâwt fu ‘Ëqík’{kt Ãkºk ÷¾ðk {kxu su íku Ãkºk ÷¾eyu yu{kt íkkçkkLkk Mk¼kÞkr¿kf fu Mk¼kÃkwhkurníkLkk Mkne rMk¬k ÷uðk sYhe Au ?

{ut sðkçk ykÃÞku níkku fu ‘Lkk’ ‘Ëqík’ rðþu ðk[f yr¼«kÞ ykÃkðk {wõík Au. yu yr¼«kÞ AkÃkðku fu Lk AkÃkðku yuLkku rLkýoÞ íktºke {tz¤ fhu Au. yk ytf MkhMk ÷køÞku. ðkt[ðkLke {ò Ãkze økE. ‘Ëqík’ ÃkrhðkhLku yLkuf þw¼uåAkyku.

– yr{ík [kinký (ð÷kMký)

(2)

MkÃxuBçkh 2016Lkku ‘Ëqík’ ðkt[íkkt yk{trºkík íktºke÷u¾, ‘{q¤ yLku Ãkkt¾ku'{kt fwxwBçkLku òuzíkk çkk¤WAuh yLku íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk {kxu ËkËkËkËeLkk ÞkuøkËkLkLkwt {n¥ðLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ur¾fkLku yr¼LktËLk. Mktík {Äh ÚkuhuMkkLkk swËkswËk árüfkuý(Ãkrh«uûÞ)Úke ÷¾kÞu÷k ÷u¾{kt W¥k{ yLku hMk«Ë {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. VkÄh ykhMk fw{khLkku ÷u¾ Ä{oMk¼k íkhV ytøkw÷erLkËuoþ fhu Au. Ä{oMk¼k{kt Mk{økú MktLÞMík ðøko, ÃkkuíkkLkk SðLk îkhk W¥k{ Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzu Au. suÚke Ä{o «íÞu Ä{osLkkuLke Ÿze ©Øk áZ çkLku. Mkkûkhíkk íkhV árü fheyu íkku ¾kMk økk{zk{kt MkkûkkhíkkLkwt «{ký ykuAwt Au. çkk¤WAuh{kt ®÷øk¼uË Ãký òuðk {¤u Au. ÃkwÁ»k«ÄkLk Mk{ks{kt yksu Ãký †eykuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. ¼ú]ýníÞk, øk¼oÃkkíkLkku ¼kuøk ðÄw çkk¤feyku çkLku Au. Ãkrhýk{u ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLkwt «{ký ½xíkwt òÞ Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt ½ýk økt¼eh «&™ku Q¼k Úkþu. Lkkufhe ðkLAwyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt Ãkkhtøkík çkLkðwt s Ãkzþu. yÄf[Á ¿kkLk Lknª [k÷e þfu {kxu ÞwðkLkkuyu ònuh Ãkheûkkyku {kxu Mkßsíkk fu¤ððe s Ãkzþu.

‘rðï ykuÍkuLk zu’Lkku ÷u¾ ½ýku yMkhfkhf hÌkku Au. yksu {kLkðu ÃkkuíkkLke Mkøkðz yLku MðkÚko {kxu fwËhík MkkÚku [uzkt fÞko Au. støk÷ku fÃkkÞkt Au. Ëw÷o¼ ðLkMÃkríkLkku Lkkþ ÚkE hÌkku Au. ðLÞÃkþw, Ãk¾eykuLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞwt Au. fux÷ef «òríkyku Lkkþ Ãkk{e Au. fux÷ef LkkþLkk ykhu Au. yksu fkøkzk, Mk{ze, økeÄ, [f÷eykuLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. Wãkuøkku ðÄe hÌkk Au. íku{ktÚke Vu÷kíkwt «Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. ÃkkýeLkk Míkh Lke[kt sE hÌkkt Au. hkMkkÞý Þwõík ¾kíkhkuÚke ¾uíkeLke s{eLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkkÚku yLkks, þkf¼kSyku, V¤ hkMkkÞý Þwõík nkuðkÚke {kLkð þhehLkk MðkMÚÞLku nkrLk ÚkE hne Au. {kLkð, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe Lknet fhu íkku, Ãk]ÚðeLkk MkSð SðkuLku ðÄwt ðuXðwt Ãkzþu. yksu «íÞuf Lkkøkrhfu ÃkÞkoðhýLku Mkk[ððk ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðwt s hÌkwt.

ÞwðkLkku{kt ‘Ëqík’ «íÞu WËkMkeLkíkk òuðk {¤u Au. ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt ‘Ëqík’ ðkt[íkk ÚkkÞ íku {kxu ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk {¤u, íkuðk ÷u¾Lku ‘Ëqík’{kt MÚkkLk {¤u íkku MkkÁt. yuf Þwðk rð¼køk þY fhe þfkÞ íkku ‘Ëqík’ ðÄw çk¤ðtík Úkþu.

– Ãkh{kh rºk¼kuðLk¼kE ykh. (ðzkuËhk)

12 LkðuBçkh, h016

(3)

{knu MkÃxuBçkh 2016Lkk ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’ Lku nkÚk{kt ÷uíkkt s íkuLkk {w¾Ãk]»Xu MkeÄe {kLkð {w¾kf]rík Lk nkuðk su rðuï ðtËLkeÞ {Äh ÚkuhuMkkLkwt su ykxo r[ºk «fkrþík Au. íku òuíkkt s rË÷Lke Mk÷k{e yÃkkoE òÞ. r[ºkfkh yuLÚkkuLke ¼kELku Ãký Mk÷k{.

‘Ëqík’ ðkt[ðkLke þYykík fhíkk {Äh ÚkuhuMkk Ãkh ÷¾kÞu÷ ÷u¾kuyu rË÷ Síke ÷eÄwt. ©e hksuþ r¢rùÞLkLkku ‘f÷kfkhkuLke Lkshu {Äh’ yu{kt r[ºkfkh {fçkq÷ nwMkiLkLkwt 1979{kt rËÕne Ãkk÷{ yuhÃkkuxo Ãkh Ãký rËÔÞ rð¼qríkLkk yLkw¼ðLke íku ûký yËT¼wík níke su ÃkkA¤Úke r{ºkk[kheLkk Mkuíkwyku Ëkuhe òÞ Au.

VkuxkuøkúkVh h½whkÞ-su{ýu {Äh yLku MkkÚke rMkMxhLke «uÞh Vu÷kuþeÃkLkk VkuxkLke ðkík, ÂMðxÍh÷uLzLkk ÄLkkZâ {kýMkLke ðkík Lku h½whkÞ Mkh Ãkh {Äh yLku íku{Lke r{rLkMxÙeyuu fhu÷e ½uhe AkÃku h½whkÞS fnu Au. ÔÞðMÚkkLkk {k¤¾u MktíkLkwt rçkÁË Ëuðk [fkMkýeyu ð»kkuo ÷køku Ãký íku{Lkwt fnuðwt, ‘n{ íkku þwÁMku ne fn hnu nu Úku rf {Äh Mktík ni,' yk Au MkuðkLke Ÿze økunhe AkÃk. Lku fnuðk Ëku rðï V÷fu ÷kufkuyu íkku 5-9-97 Úke MktíkÚke ðÄkðe ÷eÄkt Au. yLkku¾ku ÷u¾ Au.

íkku çkfw÷¼kE {ufðkLkLkku ÷u¾ ‘{k íkwÍu Mk÷k{’ yu{kt õðkuxuþLkku rË÷ sfze òÞ íkuðkt Au. (1) yu rðËuþe Lkkhe. Ëun Ãkh økkuhe [k{zeLkwt ykðhý Lkku nkuík íkku økúkBÞ Ãkrhðuþ{kt Mkßs yÆ÷ Vr¤ÞkLkkt rðnhíkkt ËkËe{k nkuík! (2) ‘Ëefhe yux÷u MkkÃkLkku ¼khku’ yu fnuðíkLku ¼kiøkkur÷f Mke{kyku Lkzíke LkÚke. (3) yíÞkhLkk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku suðwt ø÷u{hMk yLku MkuxuòurLkf shkÞ Lknª, yuðe Mkuðk yu {Äh ÚkuhuMkk s fhe þfu.

rxÙLkexe su{ ºkeòu ÷u¾ yux÷u Mkw©e ÂM{íkkçkuLk çkfw÷ {ufðkLkLkku ‘ËeLk Ëwr¾ÞktLkkt çku÷e’ Lkkhe ÓËÞu ÷u¾ MktÃkÒk ÚkÞku Au. çku õðkuxuþLk s{ýk ûkuÃk yLku zkçkk ûkuÃk suðkt íkuykuLke fwq¾u yuf Ãký çkk¤f yðíkÞwO Lk nkuðk Aíkkt fhkuzku Ëwr¾ÞkhkykuLkkt íkku òýu Mkøkkt sLkuíkk çkLke hÌkkt níkkt. Mkufzku y¼krøkÞk Sðku {kxu {Äh {kºkLku {kºk ðnk÷e {k s níkkt. ‘¼khíkhíLk fu’ Lkkuçku÷ «kEÍ rðLkh yuðkt {nkLk Lkkhe níkkt. yk xu÷uLxuz ÷u¾fkuLku ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’Lkk íktºke {tz¤Lku ÍkÍk Íkunh

– çkúÄh MkuBÞw÷ r¢rùÞLk (økkuÄhk)

(4)

{knu ykuõxkuçkh- 2016Lkk ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’Lkwt ðkt[Lk yLku {LkLk fÞwO. ‘Ëqík’{kt ÷¾kÞu÷ ½ýk¾hk ÷u¾ku {nËT ytþu «uhýkËkÞe sýkÞk. {w¾Ãk]c Ãkh ftzkhu÷ ‘÷øLk yLku Ãkrhðkh - yuf s yæÞkí{ÞkºkkLkk çku Ãkzkðku’ r[ºk-r¾úMíke ÷øLk «u{Lke nkf÷ Au. su y{ÞkorËík yLku yMke{ Au. su r¾úMíkLke f]ÃkkÚke MðÂåAf yLkw{kuËLk îkhk ÷øLk MktMfkhLke MÚkkÃkLkk fhu Au. su økt¼eh-Ãkrðºk yLku yíkqx çktÄLk Au. íkuðku {rn{k Ëþkoðíkk- Ãkh{ ÃkqßÞ ðzkÄ{oøkwÁ

£kÂLMkMkLke MktðuËLkk Ëþkoðíkwt «íkef ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’Lkk {w¾Ãk]c Ãkh ËþkoÔÞwt Au. su Mk{Þkur[ík nkuíkkt MkkiLku «uhýk†kuík çkLke hnuþu íku rLkŠððkË nfefík çkLke hnuþu.

÷u¾Lk Mkk{økúe{kt íktºke©eyu ÷¾u÷ ÷u¾ ‘yk¼Lkk xufk’ - {kt MkWËknhý Ëþkoðu÷ rðøkíkku Mkki fkuELku «uhýkËkÞe çkLkþu. yksLkk yþktík ðkíkkðhý{kt fku{e yufíkkLkk y{÷ {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hnuþu. íktºke©eLku yr¼LktËLk. x[qfzku Ãký íkkfkíkðkLk ÷u¾ ‘MkíÞLke þkuÄ{kt’ hsq ÚkÞu÷. Mð yLkw¼ðkuLke {krníke Ëþkoðíkku ÷u¾-nkf÷ {kxu «uhýkYÃk çkLke hnuþu. ‘rËÔÞ ËÞkLke Mku¢uxhe Mktík VkuMxeLkkt' ÷ur¾fk rMkMxh r«MMke÷k yu÷.ze. yu Mktík VkuMxeLkkLkk yLÞ ¼÷k {kxu Ëw:¾ MknLk fhðkLke Íeýðx¼he íku{Lku ¾qçk s frXLk {krníke Ä{osLkku Mk{ûk hsq fhe, su Mkki Ä{osLkkuLku «uhýk†kuík çkLke hnuþu. {krníkeMk¼h ÷u¾ ykÃkðk çkË÷ rMkMxh r«MMke÷kLku yr¼LktËLk. ‘Ëþktþ Mkðkuo¥k{ hkufký’ yLku ‘ykÃkðkLkku rLkÞ{‘ çkLku ÷u¾Lkk rð[khku yLÞkuLÞ Ãkqhf nkuíkkt Ä{osLkku {kxu ÃkzfkhYÃk íkku Au s Ãký yktrþf y{÷{kt {qfkÞ íkku çkLku ÷u¾fkuLke f÷{Lku Mkh¤íkk {¤u÷e økýkþu. çktLku ÷u¾fkuLku yr¼LktËLk.

‘Þwðkðøko yLku ykí{níÞk’, ÷u¾ nk÷Lkk Mktòuøkku{kt çkLkíkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku {kxu MktðuËLkþe÷ nkuíkkt, «íÞuf Mk{ks {kxu Mkk[e rËþk{kt ÷E sLkkh, ¾qçk s Mkkhe Aýkðx fhu÷ ÷u¾ Mkki fkuELku yMkhfkhf çkLke hnuþu. nS Ãký {kuzwt ÚkÞwt LkÚke. ‘skøÞk íÞkhÚke Mkðkh’ yu LÞkÞu «¼wyu ËeÄu÷ SðLkLku Mkk[ðe òýeyu íkku MíkwíÞ «þtMkLkeÞ Ãknu÷ økýkþu. ©e{íke yÒkÃkqýko {ufðkLkLku yr¼LktËLk.

‘ÃkqÛÞ¼qr{Lkkt ËþoLk’ - ÷u¾ {krníkeMk¼h sýkÞku. «íÞuf MÚk¤Lke Aýkðx¼he {krníke ykÃke su yøkkW ÃkwÛÞ¼qr{Lkkt ËþoLk fhðk økÞu÷k Þkºkk¤wykuLkk M{]ríkÃkx - M{hýeÞ çkLke hnuþu íku{s òu fkuELku ÃkwÛÞ¼qr{Lkk ËþoLku sðkLke EåAk nþu íkuLku «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. {krníkeMk¼h ÷u¾ ÷¾ðk çkË÷ ©e h{ý¼kE {ufðkLkLku yr¼LktËLk.

– þktrík÷k÷ {ufðkLk (çkku[kMký)

(Ãk)

ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’ ykuõxkuçkh - 2016 Lkku ytf {éÞku. «Úk{ íkku ytfLku yÚkTÚke Erík Lksh Vuhðe. {w¾Ãk]c yLku MkqºkrðÄkLk rLknk¤e, ðzkÄ{oøkwÁLkk ÷øLkMktMfkh, ytøkuLkk MktËuþ ðkt[íkk s rð[kh{kt Mkhe Ãkzâku! yksLkk ÞwðkLkLke ÷øLk «íÞuLke yÃkuûkk ftEf swËe s nkuÞ yu{ LkÚke ÷køkíkwt ? ÷øLk yux÷u þwt? ytøkík sYrhÞkík, Mkk{krsf MktMÚkk fu «¼wLke EåAk ! ÷øLk ytøkuLkk {Lk½ztík rð[khkuLku fkhýu s Mk{ksLkkt ½ýkt ÷øLkMkw¾Úke ðtr[ík hne økÞkt Au! ÷øLk ÃkrhðkhLkwt yr¼Òk ytøk Au yux÷u s ‘÷øLk yLku Ãkrhðkh’ Ãkrhðkh SðLkLkk yæÞkí{ÞkºkkLkk çku Ãkzkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mknus ðÄkhu ÃkrhÃkõðíkk fu¤ððk{kt ykðu íkku ½ýkt ÷øLkSðLk çk[kðe þfkÞ. MktÞwõík


fwxwtçkLke rð¼kðLkk ¼køkíkkt rð¼õík fwxwtçk{kt Ëhuf ÃkkuíkkLkk rðfkMk, Mkw¾ {kxu ðÄkhu Ãkzíkk {níðfktûke nkuÞ Au. økwshkíkLkk {qfMkuðf ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘yksLkku ÃkwÁ»kkÚko, ykðíke fk÷Lkwt ¼køÞ Au. nkÚkeLku ytfwþ, ½kuzkLku ÷økk{, çk¤ËLku LkkÚk yLku RrLÿÞkuLku MktÞ{ íkÚkk ÃkrhðkhLku {ÞkoËk nkuðe òuEyu. ’

{nkí{k økktÄeyu ÞÚkkÚko fÌkw Au: ‘suLkk ÓËÞ{kt MkíÞ, y®nMkk yLku «u{ MkuðkLke sð÷tík ßÞkuík n{uþkt s÷íke nkuÞ, íkuyku çkeòLkk ÓËÞ{kt yð~Þ MÚkkLk Ãkk{e þfu Au. ÃkrhðkhLkwt nkËo s «u{ Au. ÃkhMÃkhLke rhõíkíkkLku òýeLku Mkt½{kt hnuðwt yuLkwt Lkk{ Ãkrhðkh. ¼økðkLk EMkwLkk SðLkfkÞoLkk rLk[kuzYÃk «u{Lke Mktf÷LÃkLkk, Mktík ÃkkW÷u (1 f®hÚk : 13) MÃkü fhe Au. ‘Ëqík’ ÃkrhMktðkËLkk V¤MðYÃku ÔÞõík {w¾Ãk]cLke çkkÌk yLku yktíkrhf MkwtËhíkk MkkiLku MÃkþuo yu s yÃkuûkk. – hksçktÄw, sÞtík yu{. Ãkh{kh (ðzkuËhk)

(6)

‘Ëqík’Lku ðkt[fkuLkk, ½ýk Ãkºkku {¤íkk nþu yLku {¤ðk s òuEyu. sux÷k ðÄkhu Ãkºkku {¤u yux÷e ‘Ëqík’Lke [kník ðÄkhu. òufu Ãk]c{ÞkoËk ykzu, çkÄk s Ãkºk, ‘Ëqík’{kt Mkk{u÷ ÚkE Lkk þfu. ‘Ëqík’Lku ÷kÞf yLku Mk{ksLku ÷k¼ËkÞe Ãkºkku s íktºke©e ‘Ëqík’{kt {qfu Au. ‘Ëqík’Lku {¤íkk Ãkºkku{kt, {kuxk¼køku ‘Ëqík’Lkk íktºke©eLke yLku suuíku frð-÷u¾fLke «þÂMík ðkt[ðk {¤u Au yLku yk{kt fþwt ¾kuxwtÞ LkÚke.

yuf ‘Ëqík’ íkiÞkh fhíkkt fu yuf frðíkk-÷u¾ íkiÞkh fhðk fux÷ef {kLkrMkf yLku þkherhf fMkhík fhðe Ãkzu Au. yuLke ‘Ëqík’Lku íkiÞkh fhíkk íktºke©e yLku ÷u¾f-frðLku ¾çkh Au. ykÚke ‘Ëqík’ {kt «íÞûk Ãkhkuûk rnMMkuËkh çkÄkt ÞþLkkt nfËkh Au.

Ãký MkkÚku n{ýktÚke ûkrýf ykðuþ{kt ykðe. ®sËøke xqtfkðe Lkk¾ðkLkk çkLkkð rðþu»k çkLku Au. ykðk ÞwðkLkkuLke Ëw»«uhýk yLÞ ÞwðkLkku Lkk ÷u. ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe Lkk¾e Ëuðk suðe çkkçkíkLku ‘çkkð[eLkku çkkðr¤Þku çkLkkðe’ ÷øLkSðLk Lkk íkqxu yLku ÔÞMkLkkuLkk hðkzu [Ze ykÃkýwt ÞwðkÄLk, çkhçkkË Úkíkkt yxfu. yuðk «uhýkMk¼h ÃkºkkuLke yksu íkkíke sYh Au. ‘Ëqík’{kt su Ãkºk÷u¾f r{ºkku rLkÞr{ík Ãkºk ÷¾u Au, yu{Lku ¾kMk rðLktíke.

ykuõxkuçkh : 16{kt ykðe, çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Ãkºkku íkhV ¾kMk æÞkLk økÞwt. yuf Ãkºk y.Mkki.r[. yLLkÃkqýko {ufðkLkLkku, su{ýu rËðMku rËðMku LkÏ¾kuË ð¤íkk ÃkÞkoðhýLke ðkík fhe. ykðLkkh ÃkuZeLke yu{Lkk Ãkºk{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. çkeòu Ãkºk {kLkLkeÞ rV÷eÃk õ÷kfo MkknuçkLkku Au, suu{ýu íkqxíkkt ÷øLk MktçktÄ íkhV ytøkq÷e rLkËuoþ fhe íkqxíkkt ÷øLk çk[kðkLkk WÃkkÞ Mkq[ÔÞk Au. yk çktLku Ãkºk ÷u¾fkuLku ÓËÞLkkt yr¼LktËLk !

– h{ý {ufðkLk (økk{ze-ykýtË)

‘Ëqík’ MðÞtMkuðf ðkŠ»kf Mktt{u÷Lk

4 rzMkuBçkh 2016 hrððkhMÚk¤ : fBÞwrLkxe nku÷, MkUx ÍurðÞMko [[o, økk{ze-ykýtË

ykøk{Lk / hrsMxÙuþLk, [k-LkkMíkku Mkðkhu 10:00 f÷kfu

Mkt{u÷Lk ykht¼ («kÚkoLkk, ykðfkh) Mkðkhu 10:30 f÷kfu

‘Ëqík’ fkÞo, rð[khkuLke ykÃk-÷u Mkðkhu 10:45 f÷kfu

ÃkwhMfkh yÃkoý / «u{ ¼ux Mkðkhu 11:30 f÷kfu

r¾úMíkÞ¿k-VkÄh zku. rðLkkÞf òËð Mkðkhu 11:45 f÷kfu

MLkun¼kusLk / rðËkÞ çkÃkkuhu 01:00 f÷kfu

rLk{tºkf: økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

LkkUÄ: ð»ko h01Ãk íku{s ð»ko h016{kt 10 Úke ðÄkhu økúknfMktÏÞkLke LkkUÄýe fhe nkuÞ íkuðk ‘Ëqík' MðÞtMkuðfkuLku, ‘Ëqík' MðÞtMkuðf ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{kt {kuxk ykLktËÚke ykðfkheyu Aeyu.

[k÷ku ‘Ëqík’ hrððkh Wsðeyu...27{e LkðuBçkh 2016 hrððkh

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke MÚkkrLkf Ä{orð¼køk{kt ykøk{LkÉíkwLkku Ãknu÷ku hrððkh ‘Ëqík’ hrððkh íkhefu Wsðeyu Aeyu...

yk ð»kou Ãký Wsðeyu .... fuðe heíku Wsðeyu ?

- ‘Ëqík’ Lkwt rLkÞr{ík ðkt[Lk fheyu, çkeòLku ðkt[ðkLke «uhýk ykÃkeyu..- ‘Ëqík’ Lkk økúknf çkLkeyu, çkeòLku çkLkkðeyu.- sL{rËðMk fu ÷øLkríkrÚk «Mktøku ‘Ëqík’ Lkwt ÷ðks{ ¼he, yuf

ð»ko fu Ãkkt[ ð»ko {kxu, MðsLkkuLku ¼ux ykÃkeyu.- Ä{orð¼køk{kt çkLkíke ½xLkkykuLke Mk{k[kh LkkUÄ ‘Ëqík’{kt ‘Ãkt¾eLke Ãkkt¾u' rð¼køk{kt {kuf÷eyu.- Mkkhk{kXk «tMkøku ‘Ëqík’Lku ÞkË fheyu.- ‘Ëqík’ Lkk ðknfku-[knfku {kxu rLkÞr{ík «kÚkoLkk fheyu.

‘Ëqík' hrððkhLke Wsðýe {kxu ykÃkLkku yk¼kh.

økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

“yLÞLku «¼wLkkt ðhËkLk íkhefu nw yku¤¾wt yLku Mðefkhwt íÞkhu s MktðkË sL{u Au. íkuyku ÃkkMku {Lku ftEf MkkÁt fnuðk ÞkuøÞ Au.” – ðzkÄ{oøkwÁ VkÂLMkMk

rð¢{Mkðtík 2073Lkk LkqíkLkð»kuo ykÃkýkt rnLËw ¼kEçknuLkkuLku nkŠËf þw¼fk{Lkk. Lkðwt ð»ko Mkw¾ËkÞe Lkeðzu yus ‘Ëqík’ ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk. – økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

þw¼uåAk:

14 LkðuBçkh, h016

rðï {kxu Þkuøk yLku MknÞkuøk(LkðuBçkh {rnLkkLkku «kÚkoLkk nuíkw)

✍ çkúÄh sMxeLk rVr÷Ãk (MkuðkMke)

ËÞk ð»koLkk ytíku ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Ãkwhkurníkku yLku Ä{osLkkuLku rðLktíke fhu Au fu íkuyku «ur»kríkf fk{Lke MkV¤íkk{kt yufçkeòLku

Mkne ÷u yLku Mknfkh ykÃku.

Mknfkh fu{?: yksu ykÃkýk Mk{ks{kt ÷kufku ykÄwrLkf ði¿kkrLkfÞtºkkuLkku ¾qçk s WÃkÞkuøk fhu Au yLku nS ykÃkýu ði¿kkrLkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºkku{kt «økrík fhe hÌkkt Aeyu. yk{ ík{k{ ûkuºkku{kt «økrík nkuðk Aíkkt {kLkð{Lk Mktfku[kíkkt òÞ Au. Mkk{krsf MktçktÄku ykuAk ÚkE hÌkkt Au. r¾úMíkeyku{kt Ãký EMkwLkk {qÕÞku ½xe hÌkkt Au. yksu Ëhuf Mk{ks{kt Ãkrhðkhku íkqxe hÌkkt Au. çktÄLkku{kt ríkhkzku ðÄe hne Au. yk{, Mknfkh Lk nkuðkÚke ËwrLkÞk{kt yLkuf Mk{MÞkyku Q¼e ÚkE Au. Ä{oMk¼k fnu Au, fu ykÃkýu Mkki «¼w EMkw{kt yuf Aeyu. “nðu fkuE ÞnwËe LkÚke fu rçkLkÞnwËe LkÚke, fkuE økw÷k{ LkÚke fu fkuE {wõík LkÚke, fkuE ÃkwÁ»k LkÚke fu fkuE †e LkÚke, fkhý ík{u çkÄkt EMkwr¾úMík îkhk yuf ÚkE økÞk Aku. (øk÷kríkÞk 3:28) Ãký ík{u íkku ÃkMktË fhu÷e òrík Aku. hkshksuïhLkk Ãkwhkurníkku Aku, Ãkrðºk fku{ Aku. Eïhu ík{Lku ÃkkuíkkLke ¾kMk «ò økÛÞk Au. suÚke ík{Lku ytÄfkh{ktÚke nkf÷ fheLku ÃkkuíkkLkk yËT¼wík «fkþ{kt ÷kðLkkhLkk ík{u økwýøkkLk fhe þfku.” (1 Ãkeíkh 2: 9)

yk r¾úMíkeykuLke yufíkkLku Ëþkoðu Au. r¾úMíkeyku íkhefu ykÃkýu yuf ÓËÞ yLku yuf {LkÚke SðLk{kt ykøk¤ ÄÃkðwt òuEyu. ykÃkýk SðLk îkhk ÷kufku «¼w EMkwLku yku¤¾íkk Úkðk òuEyu. «¼w EMkw fnu Au, “ík{khku «fkþ çkeòyku ykøk¤ Ãkzðk Ëku. íkuyku ík{khku «fkþ òuELku Ãkh{rÃkíkkLke Míkwrík fhíkkt ÚkkÞ.” ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh «ur»kríkf fk{ fhðwt nkuÞ íkku Ä{osLkku yLku Ä{oøkwÁyku ðå[u yufíkk yLku Mknfkh nkuðk òuEyu. “ su{ rÃkíkk {khk{kt ðMku Au yLku nwt ík{khk{kt ðMkw Awt, íku{ íkuyku Ãký ykÃkýk{kt ðMku Au. ” suÚke søkíkLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu íku{ýu s {Lku {kufÕÞku Au.

«ir»kríkf fk{{kt Mknfkh: «¼w EMkw r¾úMíku þw¼MktËuþLke ½ku»kýk {kxu çkkh rþ»ÞkuLke ÃkMktËøke fhe níke yLku ykÃkýu r¾úMíkeyku yk «ur»kíkkuLke {nuLkíkLkwt V¤ Aeyu. yksu þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhðe ykÃkýe Vhs Au. «¼w EMkw r¾úMík{kt Mkki {kLkðku yufMk{kLk Au, ynª fkuE Ÿ[ LkÚke fu fkuE Lke[ LkÚke. Ä{oMk¼k{kt Ä{oøkwÁyku Ä{osLkkuLkk ykæÞkÂí{f Ãkk÷LkÃkku»ký {kxu rLkÞwõík fhu÷k Au. yLku

Ä{osLkkuyu Ãký ÃkwhkurníkkuLku Mknfkh ykÃkeLku «ir»kík fk{{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷uðku òuEyu. Ä{osLkku yLku Ä{oøkwÁ yufçkeòLku MknÞkuøk yLku Mknfkh ykÃkeLku yufçkeòLkwt {kLk yLku MkL{kLk ò¤ðeLku «¼wLku «eríkÃkkºk yuðe yuf Ä{o {tz¤e Q¼e fhðe òuEyu.

MknfkhLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{: MknfkhÚke ½ýk VkÞËkyku ÚkkÞ Au. MknfkhÚke Ä{oøkwÁyku ðÄw MkV¤íkk «kó fhe þfu Au, Ä{osLkkuLkk MknfkhÚke Ä{oøkwÁyku þw¼MktËuþLku Mkh¤íkkÚke Mk{òðe þfu Au. MktMfkhkuLku rLkckÃkqðof rLk¼kðe þfu Au. Ä{osLkku yuf ÃkrhðkhLke su{ n¤e{¤e hneLku yufçkeòLku {ËËYÃk çkLku yLku MkkiLkwt fÕÞký fhu íÞkhu s yuf íkkçkku çkeò íkkçkkyku {kxu yuf Lk{qLkkYÃk çkLke þfu Au. Mkðuoûký {wsçk Ëh ð»kuo 59.5 fhkuz ÷kufku MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Au. yk{ {kuxe MktÏÞk{kt MÚk¤ktíkh ÚkðkLkk ½ýk fkhýku Au. Ëk.ík. økheçkkE, ykíktfðkË, ÞwØku, ðkíkkðhý{kt Úkíkk VuhVkh, fwËhíke ykVíkku ðøkuhu... yk{ ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt hnuðk yLku SðLk økwòhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu íÞkhu yLÞ Ëuþ{kt Mknkhku {u¤ððk {kxu MÚk¤ktíkh fhu Au. ßÞkhu yk ÷kufkuLku su íku ËuþLkk ÷kufku Mðefkhíkk LkÚke íÞkhu ykðe ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk s {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykÃkýu Mk{k[kh{kt þhýkÚkeoyku «íÞu ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMkLkk rð[khku rðþu ðktåÞwt nþu. ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku çkkh rMkrhÞLk {wÂM÷{ þhýkÚkeoykuLku Exk÷e{kt ykþhku ykÃkeLku Mkki {kxu yuf Lk{qLkku çkíkkÔÞku Au.

Ëhuf r¾úMíkeLku ykøkún fhu Au su{ «¼w EMkw r¾úMíku ÃkkÃkeyku, sfkíkËkhku, rðÄ{eoyku yLku Ãkerzík ÷kufku, MkkiLku ÃkkuíkkLke Mk¼k{kt ykþhku ykÃÞku níkku íku{ ykÃkýu Ãký sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ykþhku ykÃkeyu. yksu su Ëuþku þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃke hÌkk Au íkuykuLku ykæÞkÂí{f yLku ¼kiríkf {ËËLke sYh Au. ykÃkýu Mkki yuf s rÃkíkkLkk MktíkkLkku Aeyu íkuÚke ykÃkýu Mkki ¼kEçknuLkku Aeyu. su fkuE yu{ fnuíkku nkuÞ fu nwt Eïh «íÞu «u{ hk¾wt Awt yLku ÃkkuíkkLkk ¼kE «íÞu îu»k hk¾íkku nkuÞ íkku íku swêwt çkku÷u Au. ÃkkuíkkLke ykt¾ Mkk{u Au yuðk ¼kE WÃkh «u{ hk¾íkku LkÚke íku suLku Ãkkuíku òuÞku LkÚke yuðk EMkw «íÞu þe heíku «u{ hk¾e þfðkLkku níkku ? ËÞkLkk yk ð»ko{kt ykÃkýu ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMkLkk nuíkwyku {kxu «kÚkoLkk fheyu yLku sYrhÞk{tË ÷kufkuLku {ËËYÃk çkLke EïhLke ËÞk ðhMkkðeLku «ur»kríkf fkÞoLku ykøk¤ ðÄkheyu. •

þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃkíkk Ëuþku : rðMÚkkrÃkíkku yLku þhýkÚkeoyku su Ëuþku{kt yk©Þ {u¤ðu Au íkuðk Ëuþku ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku{kt yufíkk yLku «u{ «økxkðíkku MknÞkuøk {u¤ðu.Ãkwhkurníkku yLku Ä{osLkku ðå[u MknÞkuøk : Ä{o«ktík{kt Ãkwhkurníkku yLku Ä{osLkku Mk{ks-sLkkuLke Mkuðk {kxu níkkþ ÚkÞk ðøkh ÃkhMÃkhLkkt MknÞkuøk{kt fkÞo fhu.


©Øk✍ ÷kuhuLMk su. hkXkuz (yu{.yu.)

¾t¼ku¤s

hkíkLkk [kuÚkk Ãknkuhu EMkw Mkhkuðh WÃkh [k÷íkk [k÷íkk rþ»Þku ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞk. íku{Lku Mkhkuðh WÃkh [k÷íkk òuELku

rþ»Þku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk yLku çkefLkk {kÞko çkq{ Ãkkze QXâk, “¼qík, ¼qík!” Ãký íku s ûkýu EMkwyu íku{Lku fÌkwt, “®n{ík hk¾ku, yu íkku nwt Awt, çkeþku Lkrn.” íÞkhu Ãkeíkhu Mkk{uÚke fÌkwt, “«¼w! ykÃk nku íkku {Lku Ãkkýe WÃkh ykÃkLke ÃkkMku ykððkLke yk¿kk fhku.” EMkwyu fÌkwt, “ykð.” yux÷u Ãkeíkh nkuzet{ktÚke QíkÞkuo yLku Ãkkýe WÃkh [k÷íkku EMkw ÃkkMku sðk ÷køÞku. Ãký ÃkðLkLku íkkuVkLku [zu÷ku òuELku íku çke økÞku, yLku zqçkðk ÷køkíkkt çkq{ Ãkkze QXâku, “«¼w, çk[kðku, çk[kðku!” íkhík s EMkwyu nkÚk ÷ktçkku fheLku íkuLku Ãkfze ÷eÄku yLku fÌkwt, “yhu, y©Øk¤w! íkU þtfk fu{ ykýe?” ÃkAe íkuyku çktLku nkuze{kt [ze økÞk, yux÷u ÃkðLk Ãkze økÞku. ({kÚÚke 14:25-32)

«íÞuf Ä{oLkku-Mkt«ËkÞLkku {q¤¼qík ÃkkÞku fuð¤ ©Øk Au, Ãký yuf r¾úMíke íkhefu ºký rËÔÞ økwý - ©Øk, ykþk yLku «u{, ykÃkýk SðLkLke íkhkn nkuðk s òuEyu. EMkwyu ÃkkuíkkLkk ònuh SðLk ËhBÞkLk, ÷kufkuLke ©Øk çk¤ð¥kh çkLku íku {kxu fux÷kt WËknhý ykÃÞkt Au? fux÷k [{ífkh fÞko Au? þw¼MktËuþLkwt ykÃkýu rLkíÞ ðkt[Lk fheyu Aeyu, Mkkt¼¤eyu Aeyu Ãký, yu ÃkAe þwt ? ©Øk{kt ykux ykððkLkkt yLkuf fkhý nkuE þfu. ¼kiríkf fu ËwLÞðe çkkçkíkku Ãkh ðÄkhu Ãkzíkku Íkuf, ykÃkýe ©ØkLke E{khíkLku ÷qýku ÷økkzu Au.

MÃkÄkoí{f rðï{kt rðsuíkk çkLkðkLkku íkhðhkx-ÚkLkøkLkkx ÔÞksçke Au. Ãký SðLk {qÕÞku MkkÚku çkktÄAkuz fheLku Lknª ! ðnu÷e MkðkhÚke s ðÄkhkLkk ðøko{kt çkr÷Lkku çkfhku çkLkíkku rðãkÚkeo fu Lkkufhe ÄtÄkLke r[tíkk{kt hkus r[íkk Ãkh [zíkku {kLkðe, «¼w M{hý {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu Au ¾hku ? ½h{kt Mkkhk-{kXk «Mktøk ykðu íÞkhu Ëuð¤{kt sðkLkwt çktÄ! yhu, íÞkhu íkku «¼wLkk yk©ÞLke ¾kMk sYh nkuÞ Au! MkktsLke «kÚkoLkkLkwt MÚkkLk, yu s Mk{Þu hsq Úkíke MkerhÞ÷Lku {éÞwt Au! ÃkAe Mk{Þ õÞktÚke nkuÞ. {kuçkkE÷Lke {kÞkò¤{kt VMkkÞu÷ku {kýMk [e¾ Ãkkze WXu Au, Ãku÷k frðLke ÃktÂõíkLke su{ :

‘nwt s {Lku þkuÄe hÌkku Awt, ÷k¾ ÃkzAkÞk {nª, nwt s ¾kuðkÞ økÞku, {ut h[e ò¤ {nª.’

«òðíMk÷ hkò hkusçkhkus EïhLke ¼Âõík fhu. yuf rËðMk Eïh «MkÒk ÚkÞk yLku ðhËkLk {ktøkðk fÌkwt : hkòyu ÃkkuíkkLke «òLku Eïh ËþoLk ykÃku yuðwt ðhËkLk {ktøÞwt. Eïhu - «òLku ËþoLk ykÃkðk Mk{Þ yLku MÚk¤ sýkÔÞkt.

hkskyu hkßÞ{kt ZtZkuhku rÃkxkÔÞku yLku «òLku EïhLkkt ËþoLk fhðk ykËuþ ykÃÞku. rLkrùík rËðMku hkò yLku «ò Mkki yu ÃkðoíkLke xku[ Ãkh «Þký fhðk ÷køÞkt. ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ÷ku¾tzLkku Zøk÷ku ¼k¤e fux÷kf ÷ku¾tz ÷E ÃkkAk ðéÞk. yu{ ¢{þ: su{ su{ Ãkðoík Ãkh [zíkk òÞ íku{íku{ íkkçkwt, rÃk¥k¤, [ktËe yLku Auðxu MkkuLkkLkku Zøk÷ku «òyu òuÞku yLku «ò ¼kðrð¼kuh çkLke su íku ÿÔÞ ÷E ÃkkAe Vhe, hkò yuf÷k s EïhLkk ËþoLkkÚkuo ÃkðoíkLke xku[ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. {kuxk¼køku ËwLÞðe «÷ku¼Lk s ykÃkýLku EïhLkkt ËþoLkÚke ðtr[ík hk¾u Au.

EïhLkkt ðhËkLk yLku íkuLke nkf÷ yVh Au. íkuLkk{kt s MkkiLke W¥Ãkr¥k. íkuLku ÷eÄu s MkkiLke ÂMÚkrík yLku íkuLkk «íÞu s MkkiLke økrík Au. íkuLkku {rn{k ÞwøkkuÞwøk Úkíkku hnku ! íkÚkkMíkw. •

÷øLk rð»kÞf*økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðíke, h9 ð»ko, Ÿ[kE Ãk'Ãk”, M.Com.nk÷{kt private Lkkufhe Ähkðíke MkwtËh Þwðíke {kxu Ëu¾kðzk, Mkkhe Lkkufhe fhíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.

ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Au. {ku. 99hÃk1 68904

* * **økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðf, ô{h h7 ð»ko, Ÿ[kE Ãk'10”, {kMxh ELk fBÃÞwxh MkkÞLMk Lkuxðfo yuÂLsrLkÞh, fur÷VkuŠLkÞk U.S.A.{kt Lkkufhe H1B rðÍk {kxu {uzef÷ yÚkðk ykE.xe. rVÕzLke ÞkuøÞ SðLkMkkÚke Þwðíke. U.S.A.{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ yÚkðk MÚkkÞe Úkðk RåAwf ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.

{ku. 99784 4Ãk080

Wanted Teacher1) Maths / Science Teacher for secondary section :

M.Sc., B.Ed. Preferably with teaching experience.Application invited for the above from:

a) Females only b) Those with fluency in EnglishSend your application with complete bio-data within a week.

To, The Principal, St. Ursula School, N.H.No.-8, Dabhan-387 320 Ta–Nadiad, Dist : Kheda Ph : 0268-2581819

“ðu÷e'Mk rç÷Mk”r«LMk {ufðkLk (VuþLk rzÍkELkh)

Ëhuf søÞkyu òuÞk çkkË AuÕ÷u {w÷kfkík ÷ku yLku ík{khk çksux{kt çkwf fhkðku.

8-yu, LkðSðLk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

{ku.: 80009 Ãk7080 / 97hÃkh 39h9h

÷øLkLke {uûke fBÞwrLkÞLk £kuf, VkuxkuøkúkVe - rðrzÞkuøkúkVe íkÚkk DJ

16 LkðuBçkh, h016

¼÷ku þ{YLke

yuf ¼kE ÃkkuíkkLke fkh ntfkhíkk níkk. Mkzf Ãkh Ëwh Ëwh íku{Lku ftEf nk÷íkwt Ëu¾kÞwt. Úkkuze LkSf ykðíkkt íkuyku Ãkk{e þõÞk fu yu íkku fkuE ð]æÄ Au. yufË{ LkSf ykðíkkt íku ¼kE yku¤¾e þõÞk fu yu ð]æÄ íkku íku{Lkk rÃkíkk Au. suðe yk ¼kELku ð]æÄLke yku¤¾ ÚkE fu yu ¼kELkwt yk ð]æÄ «íÞuLkwt ð÷ý çkË÷kE økÞwt. ‘¼÷ku þ{hwLke' Lkk{u ÷kufku{kt «[r÷ík çkLku÷e áüktík fÚkk{kt þ{hwLke ¼kELku fkh ntfkhíkk ¼kELke {kVf ½ðkÞu÷k fkuEf yòÛÞk{kt yuðe íkku yku¤¾ký ÚkkÞ Au fu yu þ{hwLke yu ½ðkÞu÷k yòÛÞkLkku òýeíkku çktÄw çkLke òÞ Au.

÷wf 10:30-37{kt EMkw yk áüktík fÚkk fnu Au íku Ãknu÷kt ÷qf 10:25-29{kt EMkwLke MkkÚku yuf þkMºke MktðkË fhu Au. yu MktðkËLkk yLkwMktÄkLk{kt EMkw ‘¼÷ku þ{hwLke’ Lkk{Lke yk áüktík fÚkk fnu Au. yk áüktík fÚkk Ôÿkhk EMkw ÞnwËe«òLku yk¿kktrfík ÓËÞ fhíkkt MktðuËLkþe÷ ÓËÞ Äkhý fhðkLkwt rþûký ykÃku Au.çkLke þfu fu yk¿kktrfík ÓËÞ ÞtºkðíkT yk¿kkÃkk÷Lk fhíkwt nkuÞ, «¼wLku Mkk[uMkk[ «u{ Lk Ãký fhíktw nkuÞ, su þk†e EMkw MkkÚku MktðkË fhðk ykÔÞk Au íkuyku þk†Lkk yux÷u fu sqLkk fhkhLkk Ãktrzík Au. yux÷u íkuyku sqLkk fhkhLkk çkÄk s rLkÞ{kuÚke {krníkøkkh nþu s. ÞnwËeÄ{o{kt þk†eyku þk†Lkk òýfkh níkk. íkuÚke s íkuyku þk†Lkwt yÚko½xLk fhe þfíkk níkk. Lkðk fhkh{kt þk†eyku fux÷kf rfMMkkyku{kt EMkwLkku rðhkuÄ fhLkkhk Au. WÃkhkuõík þk†ÃkkX{kt þk†e EMkwLke Ãkheûkk fhðk {køku Au. þk†e ÃkqAu Au, “økwhwËuð þkïík SðLk «kó fhðk {kxu {khu þwt fhðwt ?” EMkw «íÞ¥kh{kt þk†eLku Mkk{ku Mkðk÷ fhu Au, “þk†{kt þwt ÷¾u÷wt Au? þku ÃkkX Au?” þk†eLku þk† íkku {kuZu Au, yux÷u yufË{ Mkk[ku sðkçk ykÃku Au, “íkkhu íkkhk Ãkh{uïh «¼w WÃkh íkkhk Ãkwhk ÓËÞÚke, íkkhk Ãkqhk SðÚke, íkkhe Ãkwhe þÂõíkÚke yLku íkkhk Ãkwhk {LkÚke «u{ hk¾ðku yLku íkkhk {kLkðçktÄw WÃkh íkkhe òík sux÷ku «u{ hk¾ðku.” nðu EMkw yu þk†eLku þkïík SðLk {u¤ððkLkku {køko çkíkkðu Au: “yu «{kýu fh, yux÷u íkLku SðLk «kó Úkþu.”

Ãký þk†e íkku ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLkk «&™Lku LÞkÞe Xuhððk {køku Au, yux÷u [[ko ykøk¤ [÷kðu Au yLku EMkwLku ÃkwAu Au, “{khku çktÄw fkuý?” ÞnqËeÄ{o{kt rLkÞ{Ãkk÷Lk yLku «kÚkoLkk yuf{ufLkk Ãkqhf Au. «íÞuf ÞnqËe Ëhhkus yLkwMktrníkk 6:4-9{kt ykÃku÷ku rLkÞ{ «kÚkoLkkYÃku çkku÷íkku, hxý fhíkku, yLku ©ðý fhíkku. yk þk†e Ãký yus rLkÞ{ nhhkus hxý fhíkk nþu íkuyku EMkwLku íku{Lkk çktÄw yÚkðk Ãkzkuþe fkuý yu çkkçkíku ÃkqAu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu

ykÃkýu Mknw yuf s rÃkíkkLkkt MktíkkLkku Aeyu. «¼w ykÃkýk MksoLknkh Au. íkuykuyu {kLkðeLku íku{Lke «rík{kYÃku ½zâk Au. yux÷u ykÃkýu yuf{ufLkkt ¼kEyku yLku çknuLkku Aeyu. Mk½¤kt {kLkðku, ÃkAe íkuyku ÞnwËe fu rçkLkÞnwËe nkuÞ, ykÃkýk Ãkzkuþeyku Au.

«¼w yu ËMk yk¿kkyku ykÃke Au. yk ËMk yk¿kkyku «¼w MkkÚkuLkk yLku {kLkðçktÄw MkkÚkuLkk MkçktÄLkwt rLkYÃký fhu Au ÞnwËeykuyu «¼w MkkÚkuLkk MktçktÄLku s {n¥ð ykÃÞwt yLku {kLkðçktÄw MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÍkÍwt {n¥ð Lk ykÃÞwt. «íÞuf {kLkð suðku Au íkuðku Mðefkhðkuu yLku íkuLku «u{ fhðku yu ÞnwËeykuyu xk¤e ËeÄwt. EMkw ÞnwËeykuLke yk ð]ríkÚke Ãkrhr[ík níkk. yux÷u s EMkw ËÞk, «u{, yLku MkkhMkt¼k¤Lkwt {n¥ð Mk{òððk þk†eLku yLku ÞnwËeykuLku ¼÷k þ{hwLkeLke áüktíkfÚkk fnu Au.

yk áüktíkfÚkk{kt ºký ÃkkºkkuLkku WÕ÷uì¾ fhu Au : Ãkwhkurník, ÃkwhkurníkMknkÞf, yLku þ{hwLke. EMkwLkk Mk{Þ{kt Ãkwhkurník ÄkŠ{f Lkuíkk níkk. íkuykuLkwt {wÏÞ fkÞo Þhwþk÷u{Lkk {rËh{k níkwt. íkuyku ÄkŠ{f rðrÄyku yLku ÃkhtÃkhkLku ¾qçk {n¥ð ykÃkíkk. «¼wLku yÃkoý yLku LkiðuÄ ÄhLkkhk yk Ãkwhkurník Ãkrðºk {Lkkíkk. yk áüktíkfÚkk{kt Ãkwhkurník Ãku÷k ½ðkÞu÷k ðxu{køkwo «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhu Au yLku Þhwþk÷u{Lkk {trËh íkhV ykøk¤ ðÄu Au. Þhwþk÷u{Úke Þhe¾kuLkku ÷øk¼øk 17 {kE÷ ÷ktçkku hMíkku ¼ÞsLkf níkku. yk hMíkku Ãkðoíkku{kt Mkktfzk ½kx{kt ÚkELku ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke ÷qtxkhk ykuLku MktíkkE hnuðkLke yLku {wMkkVhku Ãkh yku®[íkk ºkkxfe ÃkzðkLke sçkhe MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíkku. yk çkÄe ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke yLku f{ofktz 19:18{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e yk¿kk(íkkhk {kLkðçktÄw WÃkh òík sux÷ku «u{ hk¾ðku)Úke ðkfuV nkuðk Aíkkt Ãkwhkurník Ãku÷k ½ðkÞu÷k {wMkkVhLku xk¤e [kÕÞk òÞ Au. Ãkwhkurníku ÃkkuíkkLkk yk ½ðkÞu÷k çktÄwLke Mkt¼k¤ ÷uðe òuEíke níke, Ãkhtíkw íkuykuyu íkku íkuLke WÃkuûkk fhe.

çkeswt Ãkkºk Auu ÃkwhkurníkMknkÞf. EMkwLkk Mk{Þ{kt ÃkwhkurníkMknkÞf çkeò ËhsòLkk Ãkwhkurník níkk. íkuyku ÃkwhkurníkLku íku{Lkk fk{{kt {ËË fhíkk. ÃkwhkurníkMknkÞf Ãký yk ½ðkÞu÷k {wMkkVhLku òuELku çkeS çkkswÚke ÃkkuíkkLku fk{u [kÕÞk òÞ Au.

ºkeswt Ãkkºk Au þ{hwLke. ÞnwËeyku þ{hwLkeyku «íÞu ÃkhkÃkqðoÚke ði{LkMÞ hk¾u Au íkuLku Ãkzfkhu Au. ÞnwËeyku þ{hwLkeykuLku yþwØ økýu Au, yMÃk]~Þ økýu Au. òu þ{hwLke ¼q÷u[qfu ÞnwËeLku MÃkþeo òÞ íkku íku ÞnqËe y¼zkE òÞ. ykðku yMÃk]~Þ þ{hwLke ½ðkÞu÷k yòÛÞkLke yuf Mkkhk Ãkzkuþe íkhefu Mkt¼k¤ ÷u Au. ½ðkÞu÷ku ¼kE fËk[ ÞnqËe Ãký nkuÞ. yk þ{hwLke ÃkkuíkkLkkt MkkÄLk,Mkøkðz yLku

«¼wLke ËÞkLkk yMkkÄkhý {wÂõík-ð»koLke ÃkqýkonwríkrLkr{¥ku økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMkeLkk Ä{oçktÄwykuLke ÷u¾{k¤k


MkwrðÄkLkku ¼kuøk ykÃkeLku ½ðkÞu÷kLke {kðsík fhu Au. çku rËðMk{kt þ{hwLke sux÷wt ðuíkLkLkk YÃk{kt f{kE þfu íkux÷wt Ãku÷k Ä{oþk¤kLkk {kr÷fLku [qfðu Au. þ{hwLke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k, Mk{Þ,yLku þÂõíkLkku WÃkÞkuøk sYrhÞkík{tË «íÞu «u{ Ëþkoððk{kt yLku sYrhÞkík{tËLke Mkt¼k¤ ÷uðk{kt fhu Au. þ{hwLke Ä{oþk¤kLkk {kr÷fLku su fE ðÄkhkLkku ¾[o ÚkkÞ íku íkuLke Ãkhík {wMkkVhe{kt [qfððkLkwt ð[Lk Ãký ykÃku Au.

EMkw ykÃkýLku Lkkík, òík, htøk, hkøk, Ä{o, ËuþLkk ðkzkykuLke WÃkhðx sE Mknw {kLkðkuLku «¼w økýðkLkwt rþûký ykÃku Au. EMkwLkk {ík {wsçk su fkuE «¼wLkk rLkÞ{kuLkw Ãkk÷Lk fhu Au íku yð~Þ íkuLkk {kLkðçktÄwLke fk¤S hk¾þu s. EMkw Ãku÷k þk†eLku fnu Au, “íkku ò íkwt Ãký yu «{kýu fhsu.” ykðku ykËuþ ykÃÞk ÃkAe EMkw çkË÷kLkwt fkuE ð[Lk ykÃkíkk LkÚke. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu «¼wLku yLku {kLkðçktÄwLku «u{ fhðkLke ykÃkýe Vhs Au Ãký yu {kxu fkuE çkË÷kLke yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. þ{hwLkeyu fkuE Ãký çkË÷kLke ¼kðLkk ðøkh s ½ðkÞu÷kLke MkkhMkt¼k¤ ÷eÄe níke.

ykÃkýu «¼wLke ËÞkLkk ð»koLke Ãkwýkonqrík fheyu Aeyu íÞkhu ðzk Ä{oøkwhw VkÂLMkMk îkhk EMkw ykÃkýLku ykËuþ ykÃku Au, “íkku ò íkwt Ãký yu «{kýu fhsu”. EMkwyu yuðku fkuE ykËuþ ykÃÞku LkÚke su EMkwyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Lk yk[he çkíkkÔÞku nkuÞ. ykÃkýu EMkwLkwt yLkwfhý fhðkLkwt Au. þwt ykÃkýu EMkwLkk Mk{ÞLkk Ëktr¼fku suðwt SðLk Sðeyu Aeyu ? fu Ãku÷k ¼÷k þ{hwLke suðwt SðLk Sðeyu Aeyu ? – çkúÄh suM÷eLkËkMk yuMk.su.

(¼kðkLkwðkË: VkÄh suBMk çke. zk¼e yuMk.su.)

ÃkkýeLkku ÿkûkkMkð«Míkwík ÷u¾Lkk Ãknu÷k ¼køk{kt nwt «¼wLke ËÞkLke EMkw{kt {qŠík{tík

Úkíke çkíkkððk {køkwt Awt. çkeò ¼køk{kt nwt {rhÞ{Lku fÁýk{Þ {kíkk íkhefu hsq fhðk {køkwt Awt.

Ãknu÷ku ¼køk : fkLkk økk{u ÷øLk«Mktøku «¼wLke ËÞk EMkw îkhk «økx ÚkkÞ Au. EMkw ÷øLkLke Wsðýe fhíkk Þs{kLk ÃkrhðkhLku yuf {nk{wMkeçkík{ktÚke Wøkkhu Au. yu{ fhðk{kt EMkw yu Ãkrhðkh «íÞuLke «¼wLke yLkwftÃkkLku ÔÞõík fhu Au. fkLkk økk{{kt fhu÷k yk Ãkh[k îkhk EMkw ykÃkýLku MknwLku «¼wLke ËÞkLke Mk{s ykÃku Au. EMkúkÞ÷ ËuþLkk W¥kheÞ «ktík økk÷e÷{kt fkLkk økk{ ykðu÷wt Au. fkLkk økk{ ÿkûkðkrxfkykuÚke ¼hÃkqh Au. íkuÚke íÞkt ÿkûkkMkðLke hu÷{Au÷ nkuÞ íku Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au. {k {rhÞ{Lkwt økk{ LkkMkhuÚk fkLkkøkk{Úke ÷øk¼øk ºký {kE÷Lkk ytíkhu ðMku÷wt Au.

[{ífkh ÚkkÞ Au ÷øLkLke Qsðýe xkýu. íku Mk{ÞLke ÞnqËe Mk{ksÔÞðMÚkk{kt {kºk Ãkkt[ xfk ðMkíke y{eh níke. ÷øk¼øk Lkuðwt xfk ðMkíke økheçk níke. {æÞ{ðøko íkku skýu níkku s Lknª. íku ð¾íku yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu y{ehe «¼wLkku ykþeðkoË Ëþkoðu Au. yLku økheçke «¼wLkku þkÃk. ½ýk ÷kufku yuðwt Ãký {kLkíkk níkk fu

MktÃkrík yLku {k÷Mkk{kLk ykuAkt Au. yk yAíkLkwt fkhý yu Au fu fux÷ktf ÷kufku ÃkkMku íkuykuLke sYrhÞkík fhíkkt ðÄwt Au. ð¤e, y{wf [ku¬Mk {qÕÞku Ähkðíke nkuÞ íkku yu ÔÞÂõík Mk{ks{kt MkL{kLkÃkkºk. yuÚke W÷xwt, òu fkuE ÔÞÂõík{kt yk [ku¬Mk {qÕÞkuLkku y¼kð nkuÞ íkku yu ÔÞÂõík Mk{ks{kt þh{Lku Ãkkºk.

ÞnqËe rhðks «{kýu ÷øLkLke Qsðýe Mkkík rËðMk [k÷íke. yk Qsðýe Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkíkLke rðþu»k fk¤S hk¾ðk{kt ykðíke íku çkkçkík níke ÿkûkkMkðLkku ÃkqhðXku. fkhý yk Qsðýe{kt ÿkûkkMkðLkku WÃkÞkuøk Aqxu nkÚku Úkíkku. ÷øLk«Mktøku ðhfLÞkLku ¼ux MkkuøkkËku ykÃkðkLke «Úkk níke. ykðe ¼ux MkkuøkkËku yk{trºkík {nu{kLkku ÃkkMkuÚke õÞkhuf íkku nf fheLku {køkðk{kt ykðíke. çkË÷k{kt ¼ux MkkuøkkËku ykÃkLkkhk yk{trºkíkkuLku ÄhkE ÄhkELku ÿkûkkMkð Ãkeðk {¤íkku. òu Ãkqhíkk «{ký{kt ÿkûkkMkð Lk {¤u íkku Þs{kLkkuLkku ¼khu Vsuíkku ÚkkÞ.

Mk{MÞk yu ÚkE fu yu Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÿkûkkMkð ¾qxe økÞku. yk Mk{MÞk LkðËtÃkíkeLku {kxu þh{sLkf yLku yÃk{kLksLkf çkLke þfu. yk LkðËtÃkíkeLke Þs{kLkøkeheLku ÷ktALk ÷køku. ÞnqËe rhðks {wsçk ykríkíÚk ¼kðLkk íkku «íÞuf ÞnqËeLke Ãkrðºk Vhs Au. EMkúkÞ÷ yLku íkuLkk Ãkzkuþe Ëuþku{kt QAeLkk ÔÞðnkhLkku {knku÷ níkku. ÷øLk«Mktøk yuLkku yuf W¥k{ Ëk¾÷ku Au. òu nwt Ãku÷k ¼kELku ÷øLk«Mktøku LkkuíkÁt, íkku nðu yu ¼kELke Vhs çkLku Au fu íku{Lku íÞkt ÷øLk«Mktøk ykðu íÞkhu {Lku LkkUíkÁt ykÃku. fux÷ktf Mktòuøkku{kt fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke Ãký òuøkðkE níke. òu nwt ykðku WAeLkku ðnuðkh Lkk rLk¼kðwt íkku {khk Ãkh fkÞËkfeÞ fkÞoðkne ÚkE þfu. {Lku ÷øLk«Mktøku Ãku÷k ¼kEyu ¼ux ykÃke níke. nðu {khu yu ¼kELkk ÷øLk«Mktøku yu{Lku ¼ux ykÃkðe s Ãkzu. òu nwt ¼ux Lk ykÃkwt íkku yu ¼kE {khe rðÁØ fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷E þfu.

ÞnqËe ÷øLk Mkkíkuf rËðMk WsðkÞ íku Ëhr{ÞkLk Þs{kLk ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkÄkt s yk{trºkíkkuLku {kLk¼uh Mkh¼hk fhu. {k {rhÞ{ Þs{kLk MkkÚku fËk[ MkøkÃký yÚkðk Mk¾eÃkýk Ähkðíkkt nþu. yux÷u {k {rhÞ{Lku Ãký {nu{kLkkuLke Mkh¼hkLke økkuXðý{kt fkuEf sðkçkËkhe Vk¤ððk{kt ykðe nþu. íkuÚke s íkuyku ÿkûkkMkð ¾qxe òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÃkwºkLkwt æÞkLk yu íkhV Ëkuhu Au. ÿkûkkMkð ¾qxe òÞ íkku Þs{kLk yLku {nu{kLk çktLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ. ðhÃkûkLku íÞkt {nu{kLk ÚkELku ykðu÷kt fLÞk ÃkûkLkk MkøkkMktçktÄeyku ðhÃkûk Ãkh {kLknkLkeLkku Ëkðku Ãký {ktze çkuuMku. ykðwt yswøkíkwt ÚkkÞ íkku íkku ÷øLkLkku ykLktË yLku WÕ÷kMk, hts yLku õ÷uþ{kt VuhðkE òÞ.

EMkwLkk ÓËÞ{kt yk Mk{MÞkLku fkhýu Þs{kLkÃkûk «íÞu yLkwftÃkk òøku Au. EMkwLkk rË÷{kt ðhÃkûk {kxu ËÞk sL{u Au. òu EMkw nðu [{ífkh Lk fhu íkku Þs{kLk Ãkrhðkh SðLk¼h yk yk½kík yLku ûkku¼{ktÚke çknkh Lk ykðe þfu. «¼w ykÃkýk «íÞuLkku íkuykuLkku «u{, yLkwftÃkk yLku MknkLkw¼qrík îkhk ÔÞõík fhu Au. EMkw yk Mk{MÞkLku Þs{kLkLke árüyu swyu Au yLku ÃkkuíkkLkk rË÷Lku Þs{kLkLkk rË÷{kt

18 LkðuBçkh, h016

ÚkLkkh ÷køkýeykuÚke Q¼hkðk Ëu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkkík rËðMk [k÷íke ÷øLkLke WsðýeLkk ytík ¼køk{kt økheçkðøko Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkwt. ÷øLkLke WsðýeLkk ykht¼{kt y{ehðøkoLku yk{tºký yÃkkíkwt yLku íkuyku™e Mkh¼hk W¥k{ fkurxLkk ÿkûkkMkðÚke fhðk{kt ykðíke. íÞkhçkkË økheçkðøkoLku {nu{kLk íkhefu ÃkÄkhíkku íÞkhu íkuLku rLkBLkfûkkLkku ÿkûkkMkð ÃkehMkðk{kt ykðíkku. ¼kusLkLkk ÔÞðMÚkkÃkf íkku ðhhkòLku fnu Au, Mkki fkuE Mkkhku ÿkûkkMkð Ãknu÷ku ÃkehMku Au yLku çkÄk ÄhkELku Ãke ÷u ÃkAe n÷fku ÿkûkkMkð fkZu Au Ãký íkutíkku yíÞkh MkwÄe Mkkhku ÿkûkkMkð hk¾e {qõÞku Au !” yk þçËku MÃkü fhu Au fu EMkwLku økheçk ðøkoLke Ãkze Au. EMkw økheçk ðøkoLku W¥k{ fûkkLkku ÿkûkkMkð ÃkehMkeLku çkíkkðu Au fu økheçkku Ãký «¼wLkkt MktíkkLkku Au.

çkeòu ¼køk : çkeòu ¼køk {rhÞ{Lku ËÞk{Þe {kíkk íkhefu hsq fhu Au. ÞnqËe rhðks «{kýu Lk¬e Mk{Þ MkwÄe ÷øLkLke Wsðýe [k÷w hnu Au. {rhÞ{Lku ¾çkh Ãkzu Au fu yk ÷ktçke Wsðýe{kt ÿkûkkMkðLkwt ¾qxe sðwt yk LkðËtÃkíkeLkk ykLktËLku çkhçkkË fhe Lkk¾þu. {rhÞ{Lkwt niÞwt yk LkðËtÃkíke «íÞu ËÞkÚke W¼hkÞ Au yLku íkífk¤ íkuyku ÿkûkkMkðLke yAík «íÞu íku{Lkk ËefhkLkwt æÞkLk Ëkuhu Au. EMkw nS rîÄk{kt Au fu ÃkkuíkkLkk fkÞo fhðkLkku Mk{Þ ÃkkõÞku Au fu Lkrn. EMkwLkk {k EMkwLku sýkðu Au fu fkuEfLkwt ¼÷wt fhðkLke, fkuEfLke {w~fu÷e{kt íkuLkku nkÚk Ík÷ðkLke ½ze íkku ykðe ÃknkU[e Au. ykðwt fhðwt yu s «¼wLke EåAk Au. EMkwLkkt {k EMkwLku «¼wLke EåAk ËþkoðLkkhkt {kæÞ{ çkLku Au.

{rhÞ{ yuf †e nkuðk Aíkkt «¼wLke EåAk ËþkoðLkkh yuf {kæÞ{ çkLku Au íku íkku †e òríkLke «¼wyu fhu÷e «ríkck yLku çknw{kLk Au. ÞnwËe Mk{ks †eLkwt ykx÷wt MkL{kLk Lknkuíkku fhíkku. {rhÞ{ ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk «kht¼Lkk ÷øk¼øk ÷kÃkhðkn sðkçkÚke rLkhkþ Lknkuíkkt ÚkÞkt. W÷xwt, íkuykuLku íkku áZ ©Øk níke fu «¼w ÃkkuíkkLke ¼÷kE EMkw îkhk yð~Þ Ëþkoðþu. yux÷u s ÃkkuíkkLkk Ãkwºk{kt Ÿze ©Øk ÄheLku {k {rhÞ{ LkkufhkuLku sýkðu Au, “yu fnu íku{ fhòu.”

EMkw íku{Lkkt {kíkkLke LkðËtÃkíkeLke ÷ks hk¾ðkLku yÚkuo fhu÷e yhsLku Mðefkhu Au yLku ÃkkýeLkku ÿkûkkMkð çkLkkðu Au. {k {rhÞ{Lke LkðËtÃkíke «íÞuLke yLkwftÃkkLkku rðsÞ ÚkkÞ Au yLku Wsðýe [k÷w hnu Au. {kíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkku MktðkË yíÞtík rðLk{ú Au. {k {rhÞ{ fkuE Ãký rðÃkr¥kLke ðu¤kyu ÄkhËkh yLku yMkhfkhf yhs fhLkkh {æÞMÚk Au. íkuyku s EMkw Mk{ûk LkðËtÃkíkeLke ËÞLkeÞ ÂMÚkíkeLke hsqykík fhu Au yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt ©Øk ÄheLku EMkw [{ífkh fhu yuLke hkn swyu Au. EMkw ÃkkuíkkLkkt {kíkkLke rðLktíkeLkku Ãknu÷kt íkku ¾qçk Lk{úíkkÚke yMðefkh fhu Au, Ãký ÃkAe {kíkkLke ©Øk Mkk{u Íqfe òÞ Au. {k {rhÞ{ yksu ykÃký MknwLku {kxu íku{Lkk ÃkwºkLku «kÚkoLkk fhu Au yLku ykÃký MknwLku íku{Lkk ÃkwºkLkk fnuðk «{kýu fhðkLkwt rþûký ykÃku Au.

– çkúÄh ÞkuðkLk yuMk.su. (¼kðkLkwðkË: VkÄh suBMk çke. zk¼e)

«¼wLke yLkku¾e ËÞk

òu ntw Ëkðku fhíkku nkuQ fu nwt «¼wLku «u{ fhwt Aw, «¼w QÃkh ©æÄk hk¾w Aw, «¼wLkku fu «¼wLke rþ»Þ Aw íkku íku {khk fkÞo{kt Ãkøkx Úkðw òuRyu. íkuLkk ËþoLk {khk fkÞo{kt Úkðk òuRyu. òu yu{ Lk çkLku íkku nwt RMkwLkku Mkk[ku rþ»Þ LkÚke. {khe ©îk ¾ku¾÷e Au. {khk þçËku Ãkkuf¤ Au. {khwt rþ»ÞÃkýwt Zkutøk Au. òu RMkwLkk Mkk[k rþ»Þ çkLkðwt nkuÞ íkku RMkwLkkt rþ»ÞÃkýktLkku Mkk[k ÓËÞÚke Mðefkh fhðku òuRyu. RMkwLkkt rþ»ÞÃkýktLkku Mðefkh yux÷u RMkwyu þe¾ðu÷e «kÚkLkkLkku Mðefkh, RMkwyu ykÃku÷e yk¿kkykuLkku Mðefkh, RMkwyu fhu÷kt fkÞkuoLkku Mðefkh. çkeS heíku fneyu íkku RïhLke ËÞkLkku Mðefkh, RïhLkk «u{Lkku Mðefkh yLku {kVeLkku Mðefkh.

RMkw nu y{khk çkkÃkLke «kÚkoLkk yu{Lkkt rþ»ÞkuLku þe¾ðu Au. Vfík yu{Lkkt s rþ»Þku yu «kÚkoLkk çkku÷e þfu su «kÚkoLkkLkku QÃkhkufík {{o Mk{S þfu, su QÃkhkufík ð÷ýku yk[kh{kt yLkwMkhe þfu. yk «kÚkoLkk Au ËÞkLke yLku {kVeLke, “ su{ y{u y{khk yÃkhkÄeykuLku ûk{k fheyu Aeyu íku{ íkwt y{khk yÃkhkÄkuLku ûk{k fh.” yk íkku ÚkE {kVeLke ðkík yLku yu îkhk EïhLke ËÞk Ãkk{ðkLke ðkík. {kVe îkhk ykÃkýu ËÞkLkk îkh MkwÄe Ãknkut[e þfeyu Aeyu. {kVe yu ËÞkLkkt îkh MkwÄe Ãknku[ðkLke «Úk{ þhík Au. yksLkkt ðíko{kLk Mk{Þ{kt “{kLkð MkkÚku Mkw{u¤ yLku Eïh MkkÚku {Lk{u¤” yux÷u fu, {kLkð yLku Eïh MkkÚku MktçktÄ ò¤ððk íkÚkk rðfMkkððk {kxu “ËÞk” yøkíÞLkwt {kæÞ{ çkLku Au. íkuÚke s íkku ykÃkýkt ðzkÄ{oøkwÁ EMkwLkk ÃktÚku [k÷íkkt ykÃkLku ËÞkLke ¼ux Mðefkhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au. ykÃkýkt ðzk½{oøkwÁ ©e VkrLMkMku yk ð»koLku ËÞkLkwt ð»ko ½kur»kík fÞwo Au. ykÃkýu «¼wEMkw íkÚkk Ãkh{uïhLke ËÞkLkk Mkkûke Aeyu. yk MkkûkeLkku Q{Ëk Lk{qLkku yLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þfu íku nuíkwMkh ykÃkýu ËÞkLkk ð»ko{kt Mkn¼køke çkLkeyu íkÚkk EMkwLkkt ËÞkLkkt «ir»kríkf fkÞo{kt {ËËøkkh çkLkeyu.

{khk {ík «{kýu ËÞk yux÷u òýeíke fu yòýeíke sYrhÞkík{tË ÔÞrfíkLke rLkMðkÚko Mkuðk yLku {ËË. çkkEçk÷{kt Lkðk fhkh{kt Mktík ÷qf 10: 25-37 Lkkt þw¼MktËuþ{kt ‘¼÷ku þ{hwLke' yu {kLkðçktÄw «íÞuLke ËÞk {kxuLkwt Q¥k{ QËknhý Ãkqhw Ãkkzu Au. yk á»xktík fÚkk{kt ytíku «¼wEMkw Ãku÷k þkMºkeLku ÃkqAu Au, Mkk[ku çktÄw fkuý? þkMºke sðkçk ykÃku Au(37) “ suýu íkuLkk Ãkh ËÞk ÷kðeLku Mkuðk fhe íku.” íÞkhu EMkwyu fÌkw, “ íkku ò, íkwt Ãký yu «{kýu fhsu.” (28) “EMkwyu íkuLku fÌkwt, íkkhku sðkçk Mkk[ku Au,yu «{kýu fh yux÷u íkLku SðLk «kÃík Úkþu.” yksu yk ÿ»xktíkfÚkk ÿkhk EMkw ykÃkLku yknðkLk fhu Au fu, ykÃkýu Ãký Ãku÷k þ{hwLkeLke su{ ykÃkýkt Ãkzkuþe, Ëuþ çkktÄðku íkÚkk rðïçkktÄðku QÃkh fkuEÃký skíkLkkt Lkkík-òík, htøk¼uË, Qt[-Lke[, Ãkrhr[ík-yÃkrhr[íkLkk ¼uË¼kð ðøkh «u{ yLku ËÞk Ëk¾ððkt òuEyu. ËÞkLke ¼kðLkk ykÃkýLku Mkk[k yÚko{kt r¾úMík¼fíkLke QÃkkr½ {u¤ðe ykÃku Au. «¼wLkkt «u{ yLku ËÞkLkkt fkÞo{kt Mknf{o[khe çkLkkðu Au. íkux÷wt s Lkrn EïhLkk hkßÞLkk


ðkhMkËkh çkLkkðu Au. fkhý ykÃkýu EïhLke «rík{qŠíkYÃk Au. ËÞk EïhLkku MkkiÚke ©uc¥k{{ktLkku yuf økwý Au. ykÃkýkt{kt hnu÷e ËÞkLke ð]r¥k yLku íkuLkku yk[kh ykÃkýkt ykí{kLku Ãkh{kí{k MkkÚku òuze Ëu Au, ykÃkýe ykMkÃkkMk {kLkðíkk {nUfe QXu Au, ykÃkýk ÓËÞ{kt yLku ykMkÃkkMk MðøkoLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au. «¼wEMkw íku{Lkkt SðLk îkhk Mkíkík yrðhík ðnuíke ËÞkLkku Q{Ëk yLku Mkðkuo¥k{ ÃkkX ykÃkýLku þe¾ðu Au. çkkEçk÷{kt Mktík ÷wfLkkt þw¼MktËuþ{kt 15 {kt yæÞkÞ{kt Ëþkoðu÷e ºký Ø»xktíkfÚkkyku; ¾kuðkÞu÷wt ½uxwt, ¾kuðkÞu÷e YÃkk{nkuh yLku ¾kuðkÞu÷ku Ëefhku, îkhk «¼wEMkw Ãkh{uïhLke ËÞkLkku ykÃkýLku yLkw¼ð fhkðu Au. Ãknu÷kt ½ýeð¾ík ßÞkhu nwt ¾kuðkÞu÷kt ½uxktLke ðkík Mkkt¼¤íkku íÞkhu {khk rË÷{kt þtfk QË¼ðíke. ykðwt íkku fktE çkLke þfu fu, LkÔðkýwt ½uxkt Lku AkuzeLku ¼hðkz yuf ½uxktLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu? fËk[ ík{khk {LkLku Ãký yk «&™ økqt[ðíkku nþu. òu yu{ nkuÞ íkku ykÃkýu «&™Lkwt Mk{kÄkLk yuf MkíÞ ½xLkk îkhk {u¤ððkLkku «ÞíLk fheþwt.

yuf {kíkkLku ykX çkk¤fku níkkt. MkkiÚke {kuxe Ëefhe yLku çkeò Mkkík MktíkkLkku Ãkwºk. Ãkkt[{k Lktçkh Ãkh yþkuf níkku. çkÄkt s MktíkkLkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh níkkt. yþkuf Úkkuzku ðtXe økÞu÷ yLku ËkYLke ÷íku [zu÷ níkku. ËkYLke ÷ík{kt íku yLkufðkh {kuzku ½hu ykðíkku. ßÞkt MkwÄe yþkuf hkºku ½hu Lk ykðíkku íÞkt MkwÄe {kíkkLku ®[íkk. ßÞkhu yþkuf ËkY ÃkeLku ½hu {kuze hkºku ykðu íÞkhu {kíkk íkuLkkt yLÞ çkk¤fku MkkÚku s{ðk Lk çkuMkíke Ãký yþkufLke hkn òuELku íkuLku hMkkuE ÃkehMkeLku MkwðkzeLku ÃkAe s{íke. yuf ð¾íkLke ðkík Au. hkºkeLkk ËMk ðkøke økÞk Au. yksu íkku nS MkwÄe yþkuf ykÔÞku LkÚke. ºký Úke [kh ð¾ík økk{Lke ¼køkku¤u yktxk {khu Au. hkºkeLkk yrøkÞkh ÚkkÞ Au nS MkwÄe yþkufLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. {k ®[íkkíkwh çkLke òÞ Au. Úkkuzeðkh çkkË yþkufLku þkuÄðk hkíkLkk ytÄfkh{kt økk{Lke Mke{ íkhV òÞ Au yLku ®[ríkík ÓËÞu ÃkkAe Vhu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk çku ÃkwºkLku søkkzu Au. íkuLkk Ãkwºk çkçkzkx fhíkkt Q¼k ÚkkÞ Au yLku yþkuf Lku þkuÄðk Lkef¤e Ãkzu Au. yþkuf økk{Úke çku rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ËkYLkkt [f[qh Lkþk{kt Mke{{kt Ãkzu÷ku òuðk {¤u Au. íkuLkk çku ¼kEyku íkuLku ½hu ÷kðu Au. {kíkk s{ðkLkwt økh{ fhuu Au íkuLku ¾ðzkðu Au yLku ÃkAe òíku s{eLku Mkwðk òÞ Au. yk ½xLkk yuf rËðMk Ãkqhíke Lk níke ðkhtðkh òuðk {¤íke!

{kíkkLku ykX MktíkkLkku Au. yþkufLke r[tíkk{kt íku çkeò çkk¤fku QÃkh æÞkLk ykÃkíke LkÚke.yþkufLku ¾kuxku rMk¬ku økýðk{kt ykðu Au. Aíkkt yLÞ çkk¤fku fhíkkt íkuLkk «íÞu ðÄkhu {kÞk-{{íkk hk¾u Auu. ðÄkhu ®[íkk çkíkkðu Au. íkuLkk Ãkh ðÄkhu «u{, ÷køkýe yLku ðnk÷ ðhMkkðu Au. yk Au {kíkkLke ËÞk. òu yk{ yuf {kíkk ÃkkuíkkLkk ðtXe økÞu÷k Ëefhk QÃkh ykx÷ku «u{ yLku ËÞk hk¾íke nkuÞ íkku ykÃkýku Ãkh{uïh ykÃkýe ¼q÷kuLku yðøkýeLku ykÃkýe QÃkh fux÷ku «u{ yLku ËÞk hk¾íkku nþu? {kíkkyu íkku íkuLku Lkð {rnLkk fqt¾{kt hkÏÞku Au. íkuLkwt ÷k÷Lk-Ãkku»ký fÞwo Au. yLku òu ykx÷e çkÄe ËÞk yLku «u{ Ëk¾ðíke nkuÞ íkku {khku Ãkh{uïh íkku {Lku fnu Au fu, “íkwt íkku {khe «rík{qríkoYÃk Au. íkwt íkku {kÁt r«Þík{ MksoLk Au. íkkhtw MksoLk

íkku {U {khu nkÚku fÞwO Au. íkkhwt Lkk{ {U {khe nÚku¤e Ãkh AwtËkÔÞwt Au. íkLku øk¼o{kt ½zÞku íku Ãknu÷kt {U íkLku ÃkMktË fÞkou Au.” íkku yuLke ËÞk fux÷e? yuLkku «u{ fux÷ku?

Ãkh{uïhLke ËÞk yÃkhtÃkkh Au. íkuÚke s ykÃkýu íkuLku ¼÷kELkku ¼tzkh yLku ËÞkLkk Mkkøkh íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. òu íkuLku LkÔðkýwt Lkrn Ãkhtíkw LkðMkku-LkÔðkýwt ½uxktLku {qfeLku yuf ½uxk fu ¾kuðkÞu÷k ËefhkLke þkuÄ{kt sðwt Ãkzu íkku íku ÷økehu rð[kh fhþu Lkne Lku íku ¾kuðkÞu÷ktLke þkuÄ{kt y[qf Lkef¤e Ãkzþu yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yux÷u s Ãkh{uïhLke ËÞkLkk yLkw¼ðÚke «¼w EMkw fnu Au fu, “LkÔðkýwt ÃkwÛÞþk¤e fhíkkt yuf ¾kuðkÞu÷kuu ÃkkÃke ÃkkAku Vhu íkku Mðøko{kt ðÄkhu ykLktË Úkþu.” EïhLke ËÞk rLkhk¤e Au, yLkku¾e Au. yu ÃkkÃkeLku Ãký ÃkwÛÞþk¤e Xhkðu Au. yuLkk LÞkÞ{kt ËÞk nkuÞ Au.

ykÃkýu EïhLkwt MksoLk Aeyu. ykÃkýu yk yLkku¾e ËÞkLkku yLkw¼ð fheyu yLku yk EïhLke ËÞkLkku þw¼MktËuþ ykÃkýk ðíkoLk îkhk, ðkýe îkhk íkÚkk rð[khku îkhk yLÞ {kLkðku MkwÄe Ãknktu[kze þfeyu íku {kxu rÃkíkk Ãkh{uïh íkÚkk «¼wEMkw r¾úMík ÃkkMku ËÞk Þk[eyu. – çkúÄh rðÃkw÷ yuMk.su.

¾kuðkÞu÷wt ½uxwt

“ík{khk rÃkíkk suðk ËÞk¤w Au íkuðk ík{u Ãký ËÞk¤w Úkòu ” (÷qf 6:36). ¾kuðkÞu÷k ½uxkLke áüktíkfÚkk mkhk ykÃkýLku EMkwLkkt «u{ yLku ËÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. {kLkðu ÃkkÃk fÞkO nkuÞ fu ÃkkÃk Lk fÞkO nkuÞ Ãký {kLkð, EïhLke Lksh{kt íkku yíÞtík fe{íke yLku çknw{qÕÞðkLk Au. ßÞkt MkwÄe ÃkkÃke {kLkð ÃkùkíkkÃk Lkk fhu yLku «¼w íkhV ÃkkAku Lkk Vhu íÞkt MkwÄe «¼w ÄehsÃkqðof íkuLke hkn swyu Au. 2 Ãkeíkh 3: 9 yLkwMkkh Eïh fkuELkku rðLkkþ ÚkkÞ yuðwt LkÚke EåAíkk, Ãký MkkiLku ÓËÞÃk÷xku fhðkLke íkf {¤u yuðe EåAk hk¾u Au. nÍrfÞu÷ 18: 32{kt «¼w fnu Au, “fkuE {hu yuÚke {Lku yktLkË Úkíkku LkÚke. ÓËÞÃk÷xku fhku yLku Sðku.” ÞþkÞk 43: 4{kt íkku «¼w fçkq÷u Au:

“íkwt {khu {Lk çknw fe{íke Au, MkL{kLkÃkkºk Au yLku {Lku íkkhk WÃkh «u{ Au.” ykÃkýk EMkwLku {Lk Ëhuf {kLkð yrík {níðLkku Au. yux÷u s LkÔðkýw ½uxktLku ðøkzk{kt AkuzeLku ¾kuðkÞu÷k yuf ½uxkLke ÃkkA¤ íkuyku òÞ Au. ¾kuðkÞu÷wt yuf ½uxwt «¼w {kxu ¾qçk fe{íke Au. 1 f®hÚk 6:20 {kt ÃkkW÷ ½xMVkux fhu Au, “ík{Lku ®f{ík [qfðeLku Eïhu ¾heËu÷k Au. ” yk MkíÞLkku yÚko þku ÚkkÞ? ykÃkýk WæÄkh ¾kíkh EMkwyu ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkÔÞwt Au yLku MkuíkkLkLkk Mkftò{ktÚke ykÃkýLku AkuzkÔÞk Au. yux÷u s «¼wLke árüyu «íÞuf {kLkð {qÕÞðkLk Au, ÃkAe íku ÃkkÃke nkuÞ fu ÃkwÛÞþk¤e nkuÞ.

yuf fÕÃkLkk fhku : ík{u ík{khk Ãkrhðkh MkkÚku {wMkkVhe fhku Aku. yuf økwtzku ykðeLku ík{khk yuf MktíkkLkLku WÃkkze òÞ Au. ík{u þwt fhþku ? su ík{khk MktíkkLkLku ÷E òÞ Au íkuLku ÷E sðk Ëuþku ? ík{u þwt yu økwtzkLke ÃkkA¤ Lknª Ëkuzku ? [ku¬Mk, ík{u ík{khk fwxtwçkLkkt yLÞ

20 LkðuBçkh, h016

MkÇÞkuLku {qfeLku ík{khk WÃkkze ÷E sðk{kt ykðu÷k çkk¤fLku ÃkkAwt {u¤ððk yu økwtzkLke ÃkkA¤ Ãkzþku. ík{khu {kxu ík{khkt fwxwtçkesLkku yLku {k÷Mkk{kLk fhíkkt ík{khw WÃkkze ÷E sðk{kt ykðu÷wt çkk¤f çknw fe{íke Au. ßÞkt MkwÄe ík{khwt çkk¤f ík{Lku Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{u ¾kÄkÃkeÄk ðøkh yuLke þkuÄ{kt s hnuþku. ßÞkhu ík{kÁt çkk¤f {¤u íÞkhu ík{u fux÷e ¾wþeÚke yuLku ÃkkAwt ÷E ykðþku! yu s heíku EMkw Ãký ¾kuðkÞu÷k yuf ½uxkLke ÃkkA¤ òÞ Au yLku íkuLku ÃkkAwt ÷E ykðu Au. ¾kuðkÞu÷k ½uxk «íÞuLkku EMkwLkku «u{ íku{Lku ¾kuðkÞu÷k ½uxkLke ÃkkA¤ ÷E òÞ Au. ¾kuðkÞu÷k yuf ½uxk ðøkh LkÔðkýw MkkÚku EMkw ¾wþeÚke Sðe þõÞk nkuík Ãký Mk÷k{ík LkÔðkýw fhíkkt ¾kuðkÞu÷ yuf ½uxk WÃkh EMkw ðÄkhu «u{ hk¾u Au yLku ËÞk çkíkkðu Au.

yuf ð¾ík þrLk-hrðLkwt {khwt «ir»kríkf fkÞo fheLku {khk rLkðkMkMÚkkLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu ¾çkh Ãkze fu {khe Aºke nwt {khk «ir»kríkf fkÞoMÚk¤u ¼q÷eLku ykÔÞku Awt. {Lku «¼w WÃkh ¾qçk økwMMkku ykÔÞku fu «¼wyu {Lku {khe Aºke ÞkË fu{ Lk fhkðe. nðu, yk [ku{kMkk{kt yk yXðkrzÞwt Aºke ðøkh fu{Lkwt sþu? {khe xuð Au fu þrLk-hrðLkk «ir»kríkf fkÞo ÃkAe {khe Y{{kt ÃkkAku ykðwt íÞkhu «¼wLkku yk¼kh {kLkw Awt. yk ð¾íku Aºke ¼q÷eLku ykÔÞku nkuðkÚke «¼wLkku yk¼kh {kLÞk ðøkh s Úkkuze ðkh ykhk{ fhðk ÃkÚkkhe{kt Ãkzâku. ykhk{ ÃkAe hkçkuíkk {wsçk {khkt fÃkzkt Äkuðk økÞku, íÞkt «¼wyu {khe MkkÚku ðkík fhðk {ktze.

«¼w fnuíkk níkk, “íkkhe yuf Aºke ¼q÷kE økE yÚkðk ¾kuðkE økE yuÚke íkwt {khe MkkÚku ðkík LkÚke fhíkku fu yk¼kh LkÚke {kLkíkku. íkkhe yk AºkeLke ®f{ík fux÷e? çkMkku YrÃkÞk? íku Aºke {kxu íkwt hzu Au yLku {khe MkkÚku ðkík fhíkku LkÚke. òu, yk ËwrLkÞk{kt {khkt fux÷kt çkÄkt ½uxktyku ¾kuðkÞu÷kt Au ! fux÷kt çkÄkt Þwðf Þwðríkyku ÃkkÃk{Þ SðLk Sðu Au ! fux÷kt çkÄkt ½uxktyku ÔÞr¼[kh fhu Au ! fux÷kt çkÄkt ÔÞMkLkLkk çktÄLk{kt Au ! yk çkÄkt ½uxktyku {khe ÃkkMku LkÚke. íkuyku ¾kuðkE økÞkt Au. nwt yþktrík{kt Awt. nwt çknw Ëw:¾e Awt. fkuý yu ¾kuðkÞu÷kt ½uxkt ÃkkA¤ sþu? fkuý {khkt ¾kuðkÞu÷kt ½uxktLku {khe ÃkkMku ÃkkAkt ÷E ykðþu ? ” ÃkAe «¼wyu {Lku ÞkuLkk 4:10-11 ðkt[ðkLke «uhýk ykÃke. “íÞkhu «¼wyu fÌkwt, “íkLku yk AkuzLku {kxu Ëw:¾ ÚkkÞ Au, suLku Wøkkzðk íkU fþe {nuLkík ÷eÄe Lknkuíke, su yuf hkík{kt QøÞku níkku yLku yuf hkík{kt Lkkþ ÃkkBÞku níkku. íkku ÃkAe {Lku yk {nkLkøkhe rLkLkðu {kxu Ëw:¾ Lk ÚkkÞ ? yu{kt yuf ÷k¾ yLku ðeMk nòh çkk¤fku ðMku Au, su{Lku MkkhkMkkhLkwt ¼kLk LkÚke ! yu WÃkhktík Ãkw»f¤ Zkuh ðMku Au íku íkku swËkt! ” yu þk†ÃkkX ðktåÞk ÃkAe {U «¼w WÃkh økwMMkku fhðk çkË÷ «¼wLke Mkk[k rË÷Úke {kVe {ktøke. «¼w {Lku fnuíkk níkk, “{khk ½uxkt zwtøkhu zwtøkhu yLku Ãknkzu Ãknkzu h¾zíkkt Vhu Au. ½uxktçkfhktLkkt xku¤kt yk¾k Ëuþ{kt ðuhrð¾uh ÚkE økÞk Au. fkuELku íku{Lke Ãkze LkÚke fu fkuE íku{Lku þkuÄðk síkwt LkÚke” (nÍrfÞu÷ 34-6). yu ÃkAe {U {khe ¼q÷ MkwÄkhe.

EMkw fnu Au, “Mkk[ku økkuðk¤ ÃkkuíkkLkkt ½uxktLku ¾kíkh ÃkkuíkkLkk «ký ÃkkÚkhe Ëu Au” (ÞkunkLk 10:11). ½uxktykuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk

{kxu fkuE økkuðk¤ çkLkðkLke EåAk Lkrn fhu Ãký zkìfxh yÚkðk f÷ufxh yÚkðk rþûkf çkLkðkLke EåAk fhþu. ¼÷u fkuE økkuðk¤ çkLkðk íkiÞkh Lkk nkuÞ,Ãký EMkw íkku Lk{úíkkÚke økkuðk¤ çkLku Au. “÷kufkuLke ÂMÚkrík òuELku íku{Lkwt ÓËÞ ËÞkÚke ¼hkE ykÔÞwt. yu ÷kufku ¼hðkz rðLkkLkkt nuhkLkÃkhuþkLk yLku ÷k[kh ÚkE Ãkzu÷kt ½uxkt suðk níkk,” ({kÚÚke 9:36) sÞkhu EMkw ÷kufkuLke ÂMÚkrík swyu Au íÞkhu s íkuyku Lk¬e fhu Au fu íkuyku íku{Lkkt ½uxktyku {kxu Mkk[k økkuðk¤ çkLkþu. íkuyku ònuh fhu Au,“ nwt Mkk[ku økkuðk¤ Awt.”

rð÷kÃkøkeíkku 3:22 {kt yufhkh fhðk{kt ykðu Au, “«¼wLke fÁýk ¾qxeÃkhðkhe LkÚke, íku{ íkuLke ËÞkLkku Ãký ytík ykÔÞku LkÚke.” ËÞkLkwt yk ð»ko Au, su nðu Ãkqýo Úkðk{kt Au. ËÞkMkkøkh EMkw Ëhuf {kLkð {kxu ÄehsÚke hkn swyu Au. sÞkhu sÞkhu ykÃkýu fneyu Aeyu fu «¼w y{u íkiÞkh LkÚke, y{u ÃkkÃkeyku Aeyu, y{Lku «¼w ÃkkMku ÃkkAk ykððkLke EåAk LkÚke, íÞkhu íÞkhu «¼w fnu Au fu íkuyku f]Ãkk ykÃkþu, íkuyku ÄehsÃkqðof ykÃkýk ÓËÞÃk÷xkLke hkn òuþu. MíkkuºkMktrníkk 30:5 {wsçk,

“½zefLkku ÃkwÛÞ«fkuÃk yuLkku, Ãkhíkwt yuLke fÁýk s rLkíÞ,hkºku ¼÷u y©w¼hu÷ Lkuºkku, ÃkhkuZ ÷kðu Ãkw÷ftík økkLk.”

«¼w ¾qçk s ËÞk¤w Au. ykÃkýk ÓËÞ{kt ðkMk fhðk «¼w EåAu Au. «¼w ÃkkÃkLku rÄ¬khu Au, ÃkkÃkeLku Lkrn. ËÞkLkwt ð»ko «¼w ykÃku Au. [k÷ku, ykÃkýu yuLkku MkËwÃkÞkuøk fheyu !

Þkfkuçk 4 : 4 fnu Au, “yku çkuðVk ÷kufku, ík{Lku ¾çkh LkÚke fu MktMkkh MkkÚku ËkuMíke yu Eïh MkkÚku Ëw~{Lkkðx Au ? yux÷u su fkuE MktMkkhLke ËkuMíke fhðkLkwt Lk¬e fhu Au íku EïhLkku Ëw~{Lk çkLke [qfu Au.” yk ËwrLkÞk ykÃkýLku rðrðÄ ðMíkwykuÚke ykf»kuo Au. ykÃkýLku EMkw Mk÷kn ykÃku Au, “ík{u MkkiÚke Ãknu÷kt EïhLkk hksÞLke yLku yuýu EåAu÷k Ä{ko[hýLke ÃkkA¤ Ãkzku. yux÷u yk çkÄe ðMíkwyku ík{Lku {¤e hnuþu” ({kÚÚke6:33).

¾kuðkÞu÷ku Ëefhku yLku ¾kuðkÞu÷wt ½uxwt yu çku áüktíkfÚkk{kt yuf s íkVkðík Au. ¾kuðkÞu÷k ËefhkLke áüktíkfÚkk{kt «¼w yu ËefhkLke ÄehsÚke hkn swyu Au. sÞkhu ¾kuðkÞu÷k ½uxkLke á»xktíkfÚkk{kt «¼w yu ½uxkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu Au, EMkw su heíku ¾kuðkÞu÷k ½uxkLke ÃkkA¤ Ãkzu Au yLku yuLku þkuÄíkk hnu Au, íku s heíku ykÃkýu Ãký EMkwLke ÃkkA¤ Ãkzðwt òuEyu yLku EMkwLku þkuÄíkk hnuðwt òuEyu. MíkkuºkMktrníkk 34:10 {wsçk “«¼wSLku ZqtZu yuLkwt {tøk÷ {tøk÷ ÚkkÞ.” ÞkunkLk 20:1{kt ykÃkýu ðkt[eyuuu Aeyu fu yXðkrzÞkLku Ãknu÷u rËðMku ðnu÷e Mkðkh{kt nS yt½kÁt níkwt íÞkt s {økË÷kLke {rhÞ{ fçkh ykøk¤ ykðeLku EMkwLku þkuÄu Au. EMkw íku{Lku ËþoLk Ëu Au.

ykÃkýu ykÃkýe òík íkÃkkMk fheyu fu ykÃkýu þkLke þkuÄ{kt Aeyu? yÇÞkMkfk¤ Ãkqhku fhíkkt Þwðf fu Þwðrík LkkufheLke yLku SðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt nþu. sÞkt MkwÄe Lkkufhe yLku SðLkMkkÚke Lkk {¤u íÞkt MkwÄe Þwðf fu Þwðrík ¾tíkÚke þkuÄíkk hnuþu. Lkkufhe yLku SðLkMkkÚkeLke MkkÚkkuMkkÚk ykÃkýLku SðLk ykÃkLkkh EMkwLke Ãký


ykÃkýu þkuÄ fhðe s hne. ykÃkýu «¼wLke þkuÄ{kt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu òu «¼wLku þkuÄíkkt hneyu yLku «¼wLkkt ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt hneyu íkku ykÃkýu «¼w ÃkkMku su ftE {køkeþwt íku «¼w ykÃkþu s. EMkw ð[Lk ykÃku Au, “ík{u òu {khk{kt ðMkku yLku {khkt ð[Lkku òu ík{khk{kt ðMku, íkku ík{u rË÷ [knu íku {køkþku íkkuÞ íku ík{Lku {¤e hnuþu ” (ÞkunkLk15:7) ykÃkýu «¼wLke f]Ãkk {køkeyu fu ykÃkýu «¼wLku ð¤øke hneyu yLku nt{uþk yu{Lke þkuÄ fhíkkt hneyu.

– çkúÄh Mkwhuþ

íkkhe ËÞk {kÁt SðLk

“fkuELkku LÞkÞ íkku¤þku Lkrn íkku ík{khku LÞkÞ Ãký íkku¤ðk{kt Lkrn ykðu.” (ÞkunkLk 8:1-11)

yuf yuðe {nkLk ÔÞrfík su çku nòh ÃktËh ð»kkuo Ãknu÷kt yk ËwrLkÞk Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke níke, su yksu þkherhf heíku nÞkík LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf EMkwÃktÚkeLkk SðLk{kt ykæÞkÂí{f heíku nsw Ãký nÞkík Au. Ëhuf EMkwÃktÚkeyu ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt íku{Lke ËÞkLkku yLkw¼ð fÞkuo nþu yux÷u ykÃkýku yLkw¼ð nt{uþk çkeòLku «uhýkYÃk çkLkðku òuEyu. ykÃkýLku ÚkÞu÷ yLkw¼ðLke yufçkeòLku ykÃk÷u fheyu suÚke fheLku ðÄwLku ÷kufku EMkwLku yLkwMkhu yLku íku{Lkkt «u{ yLku ËÞkLkku MðkË [k¾ðk Ãkk{u.

þw¼MktËuþ{kt þk†eyku yLku Vhkuþeyku ÔÞr¼[kh fhíke çkkELku EMkw ÃkkMku ÷E ykðu Au. nðu ÞnwËe Ä{o{kt ºký ÃkkÃk ½kíkf ÃkkÃk økýkÞ Au. {qŠíkÃkqò, ÔÞr¼[kh yLku Eïh®LkËk. su fkuE Ãký ÔÞrfík yk ºký{ktÚke yuf Ãký ÃkkÃk fhíkkt sýkÞ íkku {kuþuLkkt rLkÞ{ yLkwMkkh íkuLku {]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLku ÃkÚÚkh {kheLku {khe Lkk¾ðkLkwt Vh{kðu÷ níkw.

þw¼MktËuþ{kt ðýoðkÞu÷ku «Mktøk õÞkhu çkLÞku nþu íkuLke Äkhýk ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. yk «Mktøk EMkwLkk SðLkLkk AuÕ÷kt {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk çkLÞku nþu. yk çkLkkð çkLÞku íku Ãknu÷ktLke yk¾e hkík EMkwyu økuÚkþu{kLke ðkze{kt «kÚkoLkk{kt økk¤e níke. íÞktÚke ÃkkAk VheLku íku {trËhLkk [kuf{kt çkuXk níkk yLku ÷kufkuLku WÃkËuþ ykÃke hÌkk níkk. yuðk{kt þk†eyku yLku Vhkuþeyku yuf çkkELku EMkwLke Mk{ûk ½Mkuze ÷kÔÞk. yu{ýu yu çkkE rðþu ½ýe çkkçkíkku EMkwLku fne Mkt¼¤kðe yLku {kuþuLkk fkÞËkyku yk ÃkkÃk {kxu Vh{kðu÷k fne Mkt¼¤kÔÞk. nðu EMkw þwt fnu Au íku Mkkt¼¤ðk {kxu íkuyku ykíkwh çkLÞk. þk†eyku yLku Vhkuþeyku {íku çkkELku rþûkk ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLke fktE Ãkze Lk níke, Ãký EMkwLku fuðe heíku VMkkðe yLku {]íÞ]Ëtz ykÃkðku yuðe ò¤ ÷ELku ykÔÞk níkk. EMkwLke Ãkheûkk fhðk {kxu Vhkuþeyku EMkwLke ÃkkA¤ Ãkzâk níkk. òu EMkw fnu, “ fkÞËku nkuÞ íku «{kýu fhku íkku íku{Lke rfíkeo WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤u. íkuyku ËÞk¤w økwÁ íkhefu ÷kufku{kt yku¤¾kíkk yLku òu EMkw fnu yk çkkELku {kV fhe Ëku íkkuu {kuþuLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo fnuuðkÞ, yuðwt Mk{ks ykøk¤ fne þfkÞ. nðu øk{u íku heíku EMkwLku økwLkuøkkh Xuhððk{kt

ykðþu, yuðwt {Lkku{Lk Vhkuþeyku {kLkíkk níkk. íÞkhu EMkw çkÄkLke Mkk{u Lksh fheLku sðkçk ykÃku Au,” ík{khk{kt su rLk»ÃkkÃk nkuÞ íku yuLku Ãknu÷ku ÃkÚÚkh {khu.” yk Mkkt¼¤eLku çkÄk s þk†eyku yLku Vhkuþeyku íÞktÚke [kÕÞk økÞk. íÞkt Võík Ãku÷e çkkE Q¼e níke. EMkwyu íkuLku ÃkqAâw, “çknuLk íku ÷kufku õÞkt Au? fkuEyu íkLku Mkò Lk fhe?” “fkuEyu Lknª «¼w” çkkEyu sðkçk ykÃÞku. íÞkhu EMkwyu fÌkwt, “ nwt Ãký íkLku Mkò LkÚke fhíkku, ò nðuÚke ÃkkÃk fheþ Lkne:” yu †eyu ÔÞr¼[kh fÞkuo níkku Ãký xku¤k{ktÚke fkuE ÃkkÃk ðøkh níkwt ¾hw?

«¼w EMkw yk çkkELku çk[kðe ÷u Au yLku íkuLku ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. çkkELku sðwt nkuík íkku íÞktÚke ¼køke þfe nkuík Ãký íku †eyu EMkwLkkt «u{ yLku ËÞkLkku yLkw¼ð fÞkuo. òu yu xku¤kyu ÃkMíkkðku fÞkuo nkuík íkku íku{Lku Ãký ÃkkÃkkuLke {kVe {¤e nkuík. Ãký íku{Lku nS ÃkMíkkðku ÚkÞku Lk níkku, fkhý nS íkuyku íku{Lkk ynT{{ktÚke çknkh ykÔÞk Lk níkkt.

ykÃkýu Ãký ykÃkýku yn{ Akuze ËEyu yLku LkkLkkt{kuxkt ÃkkÃkkuLkku ÃkMíkkðku fheLku «¼w ¼ýe ÃkkAk Vheyu yLku Lkðw SðLk SððkLkku «ÞíLk fheyu. ÃkkÃke yLku E»kko¤w Lk hnuíkk ykÃkýk «¼w EMkwLke su{ ykÃkýk Mk{ks{kt ykÃkýu EMkwLkkt {qÕÞkuLkku Vu÷kðku fheyu. ykÃkýk SðLk{kt su ¾hw¾kuxw ÚkE økÞwt nkuÞ, ÷øLk SðLk{kt fËk[ ðVkËkh Lk hÌkkt nkuEyu íkku Ãký rLkhkþ ÚkÞk rðLkk Vhe Q¼k ÚkEyu yLku fhwýk Mkkøkh «¼w MkkÚku Vhe Mk{kÄkLk fheyu, fu{ fu ykÃkýk «¼w EMkw ËÞk¤w Au. Ãkeíkhu Ãký EMkwLkku ºkýðkh ELfkh fÞkuo níkku íku{ Aíkkt EMkwyu íkuLku {kV fhe nt{uþk ÃkkuíkkLkkt rþ»Þ íkhefu økÛÞku Au. ÃkkuíkkLkkt s Mkøkk ßÞkhu ykÃkýku rðïkMk½kík fhu íÞkhu ykÃkýkt niÞkt fuðkt ¼ktøke Ãkzu Au yLku {Lk{kt yk½kík ÷køku Au. Ãký, yk çkÄk fhíkkt ykÃkýk «¼w EMkwLke ËÞk {nkLk Au.©îkÃkqðof {kLkðòík {kVe yLku ËÞk íkhV Lknª ð¤u íÞkt MkwÄe íkuLku Mkk[ku yLkw¼ð Lknet ÚkkÞ. – çkúÄh y¼Þ Ãkexh ríkfeo

MðkMÚÞ

fkurZÞku EMkw ÃkkMku ykðe Ãkøku Ãkze fhøkheLku fnuðk ÷køÞku, “«¼w ykÃk òu EåAku íkku {Lku Mkkòu fhe þfku yu{ Aku.” EMkwLkwt niÞwt ¼hkE ykÔÞwt yLku íku{ýu nkÚk ÷tçkkðe íkuLku MÃkþo fheLku fÌkwt, “ nwt íkku EåAw Aw, íkwt Mkkòu Úkk.””({kfo 1:40-45)

fkuZ íkku ¼ÞkLkf hkuøk Au yLku yu s{kLkk{kt yuðku [uÃke hkuøk økýðk{kt ykðíkku níkku. yLku ÷kufku yuÚke çkeíkk níkk. økk{{kt ÃkuMkðkLke íku{Lke {LkkE níke. íku{Lku Lkrn ½h, Lkrn çkkh! yuf ÃkAe yuf ytøk hkuøkÚke ¾híkkt òÞ yLku yu{ yu{ýu yu{Lke Ëw:¾{Þ SðLkÞkºkk Ãkqhe fhðkLke. fkurZÞkykuLku Mk¾ík nwf{ níkku fu fkuELku yzfðwt Lkrn, fkuELke ÃkkMku Zwtfðwt Lkrn; Ãký LkðkELke ðkík Au fu yk fkurZÞkyu fkÞËkLkku ®n{íkÚke yLkkËh fÞkuo níkku. fËk[ yuýu EMkw rðþu Mkkt¼éÞwt nþu, íkuÚke ®n{ík fheLku fnu Au: “nu «¼w {khk

22 LkðuBçkh, h016

Ãkh ËÞk fhku.” fkurZÞkLke ðuËLkk yLku íkuLke Ãkezk EMkwLkk ÓËÞLku n[{[kðe {qfu Au. EMkwLkwt niÞwt ËÞkÚke ¼hkE ykðu Au yLku íku{ýu nkÚk ÷tçkkðe íkuLku MÃkþo fheLku fÌkwt : “sYh nwt yuðwt EåAwt fu íkwt Mkkòu Úkk” EMkwLkk {w¾{ktÚke yk þçËku Lkef¤íkk s {kýMkLkku fkuZ {xe økÞku yLku íkuýu íkku çknkh sELku EMkw rðþu Mk{k[kh Vu÷kðe ËeÄk. EMkwLke ËÞk yLku fÁýk {nkLk Au. íku{Lke ËÞk Ëw:¾{Þ SðLkLku Mkw¾{kt çkË÷u Au, rLkhkþkLku ykþk{kt Ãk÷xkðe Ëu Au yLku ytÄfkhLku «fkþ{Þ fhe Ëu Au. fkurZÞkLke ðuËLkk yLku ÃkezkLkku «ríkfkh EMkw r¢Þkþe÷ fÁýkÚke fhu Au. yu{Lke ðuËLkk{ktÚke {wõík fhu Au yLku Awxfkhku ykÃku Au. çkÄk [{ífkhku EMkwLke ËÞk yLku fÁýkLkwt fkÞo Au.

EMkw íkku fÁýkLkku ¼tzkh Au. EMkwLke MkðoþÂõík ÃkkA¤ fÁýk yLku «u{Lkku nkÚk Au. fÁýk yLku «u{ ðøkh MkðoþÂõík þõÞ LkÚke. EMkwLke fÁýk íkku ¼÷kELkku yLku {wÂõíkLkku ykÄkh Au. íku{Lke fÁýk {kLkðe {kxu ykþkLkwt rfhý Au. ©îk yLku ykþk yu fÁýkLke «íkef Au. MkíÞLkku ÃkkÞku fÁýk{kt hnu÷ku Au. fÁýk yux÷u su íku ÔÞÂõík MkkÚku ðuËLkk MknLk fhðe yLku íkuLkk «íÞu Mkrn»ýwíkk hk¾ðe fÁýk yu {kLkðMk{ks, «f]rík yLku EïhLke Ãkz¾u W¼k hnuðkLkku yLkw¼ð Au. fÁýk {kýMkLke {kýMkkE «økxkðu Au yLku yuLku Mkk[ku {kLkðe çkLkkðu Au. EMkw ÃkkÃkeyku, íkhAkuzkÞu÷k, þkur»kík ðøko MkkÚku ¼¤e òÞ Au. EMkwLku ÃkkÃkeyku «íÞu Mkrn»ýwíkk níke, r{ºkíkk níke. EMkwLkwt SðLk fkÞo yu s níkwt fu ÷kufkuu swËk swËk «fkhLkk çktÄLkku{ktÚke {wõík ÚkkÞ. þku»kýLkwt {q¤ fkhý {kLkð{kt fÁýkLkku y¼kð Au.

fÁýk ðøkh Mkk[e ©îk þõÞ LkÚke. EMkwLkwt hkßÞ yu «u{ yLku MkuðkLkwt hkßÞ Au, ¼kE[khkLkwt hkßÞ Au, LÞkÞ yLku Mk{íkkLkwt hkßÞ Au. su{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku [knðk{kt ykðu Au, Ëhuf ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkðk{kt ykðu yLku Mðefkhðk{kt ykðu Au, fkhý Ëhuf ÔÞÂõík EïhLkwt MktíkkLk Au. {kLkð íkhefu Ëhuf ÔÞÂõík «u{ yLku {kLkLkk nfËkh Au. ykðk hkßÞ {kxu, Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ykÃkýk rË÷{kt fÁýk nkuðe òuEyu. Eïh, yu fÁýkLkku yLku yLkwftÃkkLkku Eïh Au. yuLke þÂõík fÁýkLke þÂõík Au. ÷kufku yufçkeò «íÞu fÁýk Ëk¾ðíkk ÚkkÞ íkku s EïhLke þÂõík ðnuíke hnuþu. fÁýk yu yuf yuðe ÷køkýe Au su yLÞkuLke sYrhÞkík òuíkkt ÓËÞLkk Wzký{kt MVwhu Au yLku fkÞo{kt Ãkrhý{u Au.

MkkòÃkýk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw, EMkwLke fÁýk níke. ÷kufku çktÄLk {wõík çkLku, ðuËLkk yLku Ãkezk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðu. {kLkð Mk{ks{kt ÷kufkuLke {kLkð íkhefu økýLkk ÚkkÞ. fÁýk, ©îk fu MkkòÃkýk Ãkh EMkwLkku Eòhku Lk níkku. EMkw EåAíkk fu ÷kufku{kt fÁýk, ©îk fu MkkòÃkýwt ðÄw Mkíkus çkLku suÚke çkeòykuLku Ãký íkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. EïhLke þÂõík r¢Þkþe÷ yLku yMkhfkhf Au. íku{Lke ËÞk yLku fÁýk {kLkðLku yuf Lkðe SLËøke ykÃku Au. EMkw fnu Au fu {kLkð {kLkð «íÞu «u{, Mkuðk yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu. EMkwyu fÌkwt Au: {U ík{khk Ãkh «u{ hkÏÞku Au, íku{ ík{u Ãký yufçkeò Ãkh «u{ hk¾ku. ykÃkýe Mkk{u çke{kh fu økheçk W¼ku nkuÞ, ÃkkÃkf{o

fhLkkhku W¼ku nkuÞ íÞkhu ykÃkýe ÷køkýe fuðe nkuÞ Au yLku íkuLke MkkÚku fuðe heíku ðíkeoyu Aeyu? yu Mkki «íÞu ykÃkýu ËÞk, ûk{k yLku «u{ Ëk¾ðeyu íkku s EMkwLku øk{u yLku yu{Lku øk{u.

– çkúÄh MkwÄeh çkuf

Ãkqýkonwrík ð»koLke... ËÞkLke Lknª

òuíkòuíkk{kt EïhLke rËÔÞ ËÞkLkkt ð»koLke Ãkqýkonwrík LkSf ykðe økE. EïhrÃkíkk ËÞkMkkøkh Au. íkkhe¾ íkku hkus çkË÷kÞ Ãký EïhLkkt ð[Lk Lknª; ‘nwt ËÞk EåAw Awt Lknª fu çkr÷yku.’ ykÃkýkt MkkiLkk SðLk{kt økíkð»ko{kt yuf zkufeÞwt fheyu íkku yLkuf yuðe ÃkrhÂMÚkyku MkòoE nþu fu su{kt ykÃkýu EïhLke ËÞkLkku Mkkûkkífkh fÞkuo nþu. ykŠÚkf, Mkk{kSf, {kLkrMkf fu þkherhf Mk{MÞkyku{kt MkÃkzkÞu÷ ykÃkýLku EïhLke ËÞkyu Qøkkhe ÷eÄkt Au.

ðkík yu{ Au fu ÃkkM¾kLkkt Úkkuzkt s rËðMkku çkkfe níkkt. EMkw çkuÚkrLkÞk{kt ykðu Au, ßÞkt íku{ýu ÷kÍhMkLku MkSðLk fÞkuo níkku. EMkwLkk {kLk{kt íÞkt ¼kusLk-Mk{kht¼ økkuXðkÞku níkku. yuðk{kt {rhÞ{ íÞkt Ãktøkík{kt ykðeLku EMkwLkkt [hýku{kt yíÞtík fe{íke y¥kh ÷økkðu Au. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkkt ðk¤Úke yu{Lkkt [hýkuLku ÷qAu Au. y¥khLke MkwðkMk yk¾k ¼kusLk¾tzLku MkwøktrÄík çkLkkðe Ëu Au. yk «MktøkLku òuíkkt ÞnwËkÚke [qÃk Lk hnuðkÞwt, ÞnwËk çkku÷u Au fu, ‘yk y¥kh ºký YÃkk{nkuh{kt ðu[eLku íku hf{ økheçkkuLku fu{ Lk ðnU[e ykÃke?’ þk†ÃkkX{kt ykøk¤ ykÃkýLku ðkt[ðk {¤u Au fu ÞnwËkLkkt rË÷{kt ÃkkÃk níkwt. yuLku økheçkku «íÞu «u{ Lk níkku Ãký íku Ãkkuíku [kuh níkku. EMkw ykøk¤ ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhíkk Ëw:¾e rË÷u ðkík fhu Au fu, yuLku su{ fhðwt nkuÞ yu{ fhðk Ëku; {khk ËVLkLkkt rËðMk {kxu ¼÷u yu Mkk[ðe hk¾íke, økheçkku íkku ík{khe ÃkkMku nt{uþk hnuðkLkkt s, Ãký nwt fktE nt{uþ ík{khe MkkÚku hnuðkLkku LkÚke.”

ÃkkuíkkLke òíkLku Mkk[k r¾úMíkeyku fnuLkkh yksu Ãký yuðk ÷kufku Lku ykÃkýu Mk{ks{kt òuEyu Aeyu. yu ÷kufku fnu Au, EMkwLku økheçkkuLke r[íkk Lk níke! ðkMíkrðfíkk{kt EMkw rË÷Lke WËkhíkkLku økheçkkELkku Q¥k{ ÃkkX ¼ýkððk {ktøkíkk níkk. {kýMkLkwt økheçk nkuðwt fu íkðtøkh yu Võík EïhLkk nkÚkLke s ðkík LkÚke. økheçk {kýMk sL{ ÷u Au Ãký {]íÞw yuýu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. Eïhu ykÃku÷ f]ÃkkLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke yu ÃkrhÂMÚkrík yð~Þ çkË÷e þfkÞ Au. ðkík òu ¼ÂõíkLke nkuÞ íkku EïhLku fkuE hMk LkÚke fu ík{u y{eh Aku fu økheçk, Eïh íkku rË÷Lkk ¼kð swyu Au. {rhÞ{ EMkwyu ykÃku÷k yk¿kk Ãkkuíku Sðe òýu Au. “EMkwyu {khk M{khf íkhefu yk fhíkk hnuòu” yu{ fne Võík r¾úMíkÞ¿k s Lknª Ãkhíkwt Ãkøk ÄkuðkLke rðrÄLku Ãký {n¥ð ykÃÞwt Au. ÞkunkLkLkkt 12{k yæÞkÞ{kt {rhÞ{ EMkwLkk [hýku yk¼khÚke ÷qAu Au yLku 13{k yæÞkÞ{kt AuÕ÷k ¼kusLkLkk «Mktøkúu EMkw rþ»ÞkuLkkt Ãkøk ÄkuELku yuf MkuðfLkk YÃk{kt Mkk[k økkuðk¤ íkhefu «u{Lke yk¿kk ykÃkíkk òÞ Au.

EïhLke ËÞkLkw ðýoLk þçËkuÚke Lknª yLkw¼ðÚke ð½khu ðýoðe þfkÞ Au. yk ËÞkLkwt ð»ko yux÷u {khu {khk ¼kE¼ktzwykuLkk Ãkøk


Äkuðk. Ãkøk Äkuðk yu ÞnwËe Mk{ks{kt LkkufhkuLkwt fk{ níkwt. Eïh þuX Lkne, Ãký Lkkufh MkkiLkkt Mkuðf çkLkðkLkwt yknðkLk fhíkkt økÞk Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rn{k÷ÞLke ík¤uxeyku{kt W¥khk¾tz hkßÞLkkt çkesLkkuh Ä{o«ktíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkku Õnkðku {éÞku. «u{Äk{ Lkk{u yuf Ä{o«ktíkeÞ yk©{ Au. su{kt yÃktøk yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðu Au. {wÏÞ VkÄhLke MkkÚku ðkík fhíkkt {Lku ËÞkLkwt Q¥k{ WËknhý yu{Lkk{kt Ëu¾kÞwt. yu{Lkku MknsLku «u{k¤ Mð¼kð yu yuðk ÷kufku MkkÚku ðnut[e hÌkkt Au su yu{Lku çkË÷k{kt fktE LkÚke ykÃkðkLkkt. sL{Úke yktÄ¤k yLku ÃkÚkkheðþ yuf çkk¤fLku «u{Úke ßÞkhu yu{ýu ÃkkuíkkLkkt nkÚk{kt W[õÞwt íÞkhu EïhLkku «u{ «ßðr÷ík ÚkÞku. yk©{Lke {w÷kfík ÃkAe yu{ýu yuf s ðkõÞ{kt ÃkkuíkkLkku SðLkLkku Mkkh Mk{òÔÞku. y{Lku rþ¾k{ýLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ yu{ íku{ýu feÄwt, Ônk÷kt çkúÄhku, ík{u Ãkwhkurníkku çkLkðkLkkt Aku, Ãký EMkwLkkt {qÕÞku yLkwMkkh SðLk SððkLkku «ÞíLk fhíkk hnuòu. EMkwyu Ãknu÷kt Ãkøk ÄkuÞk Lku ÃkAe ¼kusLk fÞwO íku{ ík{u Ãký yk [k÷w hk¾òu. ðkík ¾qçk s MkeÄe níke Ãký yu Ãkzfkh Mk{kLk Mk{kLk çkLke økE. (First wash the feet then break the bread). yk yk¿kk Võík {khk Ãkwhkurník íkk÷e{ {kxuLke fu ÃkwhkurníkÃkýkLke LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýk MkkiLke Au.

EMkw økwY ÚkELku Ãkøk Äkuðu Au. nwt yLku ík{u EMkwLkkÚke íkku {kuxk LkÚke s, íkku ðkh fE çkkçkíkLke Au. Ãkøk Äkuðk yux÷u su {khkÚke çkLke þfu yu Ëhuf {ËË nwt çkeòLku {kxu fhe þfwt yux÷wt s EMkw EåAu Au. çkuÚkurLkÞkLke {rhÞ{ ÷kufkuLke Ãkhðk LkÚke fhíke. Eïh «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku Mkk[ku «u{ ÔÞõík fhu Au. nwt Ãký {khkt ðkýe, rð[kh Lku ðíkoLk{kt òu EïhLku «økx fhðk {ktøkíkku nkuW íkku Mkuðk fhðkLke yufyuf íkf ÍzÃke ÷W yu s ÞkuøÞ Au.

Ãkh{ÃkqßÞ ðzkÄ{oøkwÁ VkÂLMkMk, ykÃkýLku Eïh rÃkíkk suðk ËÞk¤w çkLkðkLkwt fnu Au. Ãkh{rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ËefhkLku søkíkLkk WæÄkh {kxu {kuf÷e ykÃÞku íku s yu{Lke ËÞk. EMkwyu rÃkíkkLke yk¿kk yLkwMkkh {khk Lku ík{khk {kxu ÃkkuíkkLkku «ký ¢qMk ÃkhLkk çkr÷ËkLk YÃku ykÃke ËeÄku yu íku{Lke ËÞk. Ãkrðºk ykí{k Ãk[kMk{ktLkk ÃkðoÚke ÷ELku yksu Ãký Ä{oMk¼kLku Ëkuhíkk hnu Au yu íku{Lke ËÞk. ºkiõÞ Ãkh{uïhLku «kÚkeoyu fu ykÃkýu rÃkíkk, Ãkwºk yLku Ãkrðºk ykí{kLkk Lkk{u ËÞkLkk Mkk[k ðknfku çkLkeyu.

– çkúÄh rðÕMkLk ËkrLkÞu÷ [kinký

ËÞk LkðSðLkLkwt Íhýwt

“ík{khk rÃkíkk su{ ËÞk¤w Au íku{ ík{u Ãký ËÞk¤w Úkòu.” (÷qf 6:36)

Mktík ÷qfLkk þw¼MktËuþ{kt «u{ Lku ËÞk fuLÿMÚkkLku {qfðk{kt ykðu÷ Au. yuf çkkÃkwS fu çkk, íku{Lkkt çkk¤f «íÞu ytíkhLkkt Qtzký{ktÚke «u{ «økx fhu Au, íku{ Ãkh{uïh rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku

«íÞu yuÚke ðÄkhu ËÞk Ëþkoðu Au, su {kºk rLkhkfkh rð[kh LkÚke, Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. ËÞkLkk Sðtík yLku «íÞûk Ãkh[kLke Ãkhkfk»Xk LkkÍhuÚkLkkt EMkwLkk SðLk{kt ykÃkýLku yð~Þ òuðk {¤u Au. Ãkh{uïhLke ËÞk yLku ¼÷kE, ykÃkýk SðLkLku ¼hÃkqh fhu Au.

«¼w EMkwLkkt Mk{Þ{kt, yuf Mºke íkuLkk Ãkrík fu Ãkwºk îkhk yku¤¾kíke níke. yk Mºke yuf rðÄðk çkkE níke. íkuLkwt fkuE ykøk¤ ÃkkA¤ Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Lk níkwt, íkuLkk yuf Ëefhk rMkðkÞ. yíÞkhu yk Ëefhku Ãký íkuLkkt SðLk{ktÚke ÷E ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu «¼w EMkw yk rðÄðk çkkE QÃkh hnu{ Lksh fhu Au. yk Au ËÞk yLku «u{Lkku yuuf W¥k{ Ëk¾÷ku su «¼w EMkw ykÃkýe «íÞûk {qfu Au. EMkwLkk Mk{Þ{kt {zËkLku yzðwt yu ¾qçks Ä]ýk sLkf çkkçkík níke. íku{ Aíkkt «¼w EMkw LkLkk{e ÃkkMku sELku íkuLkkt WÃkh nkÚk {qfu Au. yLku {kºk þçË îkhk s yk rðÄðk çkkELkk ËefhkLku MkSðLk fhu Au. sqLkk fhkh{kt hkòykuLkkt Ãknu÷k økútÚk{kt ykÃkýLku yur÷Þk EïhLkku «ký yuf rðÄðk çkkELkkt Ëefhk{kt Vqtfu Au. íkuLke ÞkË Ëuðzkðu Au. ynª yur÷Þk ºký ðkh AkufhkLku ïkMk ykÃku Au yLku EïhLke þÂõík îkhk íkuLku LkðSðLk çkûku Au ßÞkhu «¼w EMkw þçË {kºkÚke, ËÞk{Þ Lksh Vuhðe íkuLku MkSðLk fhu Au.

ËþoLkLkk økútÚk 21{k yæÞkÞ [kuÚke f÷{ fnu Au, “ íku íku{Lke ykt¾Lkwt yuf yuf yktMkw ÷qAe Lkkt¾þu yLku {hý, ÁËLk, rð÷kÃk yLku Ëw:¾Lkku ytík ykðþu; sqLkwt çkÄwt s [kÕÞwt økÞwt Au.” þw¼MktËuþ{kt sýkÔÞk {wsçk «¼w EMkwLkku yk [{ífkh, WÃkhLke f÷{ nfefík{kt yLkw¼ðkÞ Au. Eïh Ãkkuíku ykÃkýkt Ëw:¾, ËËkuo òýeLku ykÃkýkt yktMkw ÷qAu Au. rðÄðk çkkELke Ëw:¾ íkf÷eVku Mk{SLku EMkw íkuLkkt yktMkw ÷qAu Au yLku íkuLkk ËefhkLkkt LkðSðLkLkk «íkkÃku íkuLkk SðLk{k Mkw¾ çkûku Au. yk þk†ÃkkXLku y÷øk árüfkuý ykÃkíkkt yuðwt fne þfkÞ fu ykÃkýu Ãký ykÃkýe Lkçk¤kEyku{kt, ykÃkýkt ÃkkÃkku{kt {]íÞw ÃkkBÞk Aeyu Ãkhtíkw ËÞkðkLk Eïh íku{Lke hnu{ Lksh fhe ykÃkýLku Ëhuf Ãk¤u Lkðwt SðLk ykÃku Au. ykÃkýu Ëhhkus MkneMk÷k{ík Mkðkhu QXeyu íkÚkk {wMkkVhe fhíkkt nu{¾u{ ÃkkAk Vheyu Aeyu yu s ykÃkýkt {kxu Eïh íkhVÚke LkðSðLk yLku íku{Lke ykÃkýk ÃkhLke ËÞk.

ðzkÄ{oøkwÁ VkÂLMkMku ykÃkýLku yk ð»ko ‘ËÞkLkwt ð»ko' íkhefu ykÃku÷ Au. ÷qf 7:13 {kt fnuðk{kt ykðu Au “íkuLku òuELku «¼wLku ËÞk ykðe” ‘÷kufkuLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku íku{Lkwt ÓËÞ ËÞkÚke ¼hkE ykÔÞwt’ íku s heíku ykÃkýwt ÓËÞ Ãký ykÃkýkt ¼kE¼ktzwyku {kxu yLkwftÃkkþe÷ nkuðwt òuEyu. fkLkk økk{{kt ßÞkhu ÷øLk «Mktøku îkûkkMkð ¾qxe òÞ Au íÞkhu {kíkk {rhÞ{Lkwt ÓËÞ Ãký ËÞkÚke W¼hkE ykðu Au.íku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku rðLktíke fhu Au yLku ÷kufku Ãkh ËÞk ¼he Lksh Vuhððk {kxu yknðkLk fhu Au. ykÃkýu Mkðuo ËÞk{Þe {kíkkLkk yk©Þu yk ð»ko MkkUÃkeyu suÚke íku{Lke yrðhík Lksh ykÃkýk SðLk{køko Ãkh {tzkÞu÷e hnu.

“«ýk{ yku hkýe, ËÞkLke {k,íkkhe ËÞkLke ykt¾ku y{khk Ãkh Vuhð.”

– òuLk Ãkexh ze..

24 LkðuBçkh, h016

SðLkLkku MkkhrÚk✍ yuÕðeLk Úkku{Mk r¢Mxe

‘zu{ku÷fh'

{uLkush, Vk{ko ftÃkLke

SðLkLke ¼køkËkuz fhLkkhkyku þktrík {kxu íkzÃku Au. Mkkts-Mkðkh Lkkufhe-fk{ÄtÄku fu çkk¤fkuLkk rþûkýLke ®[íkk{kt

yrík ÔÞMík {kLkðe yþktríkLkku rþfkh çkLÞku Au. yk çkÄwt AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt s çkLÞwt Au. þkherhf-{kLkrMkf, ykrÄ-ÔÞkrÄ-WÃkkrÄykuyu {kýMkLku ¼Þ, ®[íkk, Ëw:¾, yMk÷k{rík yLku níkkþkLke çkrûkMk ykÃke Au ! yk çkÄe Mk{MÞkykuLkkt {q¤{kt Au ©ØkLkku y¼kð. ÃkAe yu y¼kð ÃkkuíkkLke òík WÃkhLkku fu Eïh WÃkhLkku nkuÞ þfu !

rLkÞr{ík Ãkýu Ëuð¤{kt síkkt EMkwÃktÚke nkuÞ fu {trËh{kt ËþoLkkÚkuo síkkt ¼krðf ¼õík nkuÞ fu ÃkAe {ÂMsË{kt çktËøke fhíkk ¾wËkLkk çktËk nkuÞ, {kuxk¼køku ykÃkýe «kÚkoLkk-¼Âõík-çktËøke nkuX Ãkh s hnu Au, yuÚke ykÃkýk niÞk{kt Wíkhe nkuÞ yu{ ÷køkíkwt LkÚke. ykÃkýe «kÚkoLkk Ãku÷k Vhkuþe suðe íkku LkÚke Lku? “nu Eïh, nwt çkeò {kýMkku suðku ÷ku¼e, yLÞkÞe, ÔÞr¼[khe yÚkðk yk sfkíkËkh suðkuÞ LkÚke. yu çkË÷ nwt íkkhku Ãkkz {kLkwt Awt. nwt yXðkrzÞu çku ðkh WÃkðkMk fÁt Awt yLku {khe ÃkqhuÃkqhe ykðfLkku Ëþ{ku ¼køk Ä{koËk{kt ykÃkwt Awt.” (÷qf 18:9-14) Ãkkuíku Ä{oÃkhkÞý Au yuðe su{Lku ¾kíkhe

níke yLku suyku çkeò çkÄkLkku ríkhMfkh fhíkk níkk yuðk ÷kufkuLku WÆuþeLku EMkwyu yk áüktíkfÚkk fne níke. ytíku sfkíkËkhLke ÃkkÚkoLkk : “nu ¼økðkLk, {ws ÃkkÃke Ãkh ËÞk fhku”, Lkk Ãkh EMkwyu EïhLke f]ÃkkLke {nkuh {khe níke. f÷kfkuLke ©Økrðnkuýe «kÚkoLkkLku çkË÷u ©ØkMk¼hLke yufkË ûkýLke «kÚkoLkk ÄLÞ Au. «¼w íkku ytíkÞko{e Au. íkuyku ykÃkýe ©ØkLku Ãkkh¾u Au.

fkuEf Xufkýu ðkt[u÷e yuf ðkíkko ÞkË ykðu Au : yuf Lkøkh{kt Ëuð¤Lke çkhkçkh Mkk{u ‘çkkh’ (ËkYLke ËwfkLk)Lkwt WËT½kxLk ÚkÞwt. ©Øk¤wykuyu çkkh çktÄ ÚkkÞ íku {kxu Ëuð¤{kt «kÚkoLkkLkku E÷ks fÞkuo. {rnLkkyku ÃkAe ðes¤eLkk fkhýu çkkh{kt ykøk ÷køke yLku ËwfkLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE. çkkhLkk {kr÷fu Ëuð¤Lkk Ä{korÄfkheyku Ãkh ykhkuÃk {qõÞku : ‘ík{khe rLkÞr{ík «kÚkoLkkLku fkhýu s yk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au,’ Ä{korÄfkheykuyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk. ykhkuÃkLkku Ähkh ELfkh fÞkuo. fkuxo{kt fuMk økÞku LÞkÞkÄeþu xe¾¤ fhe : ‘yk fuMk{kt LÞkÞ fhðku y½hku ÷køku Au, fkhý çkkhLkku {kr÷f «kÚkoLkkLke þÂõík Ãkh ¼hkuMkku hk¾u Au, ßÞkhu r¾úMíke Mk{wËkÞLku «kÚkoLkk Ãkh s rðïkMk LkÚke !’ òu «¼w MkkhrÚk nkuÞ íkku...?

yufðkh «ur»kíkkuyu «¼wLku fÌkwt : “y{khe ©Øk ðÄkhku, «¼wyu sðkçk ðkéÞku : ík{khk{kt hkELkk Ëkýk sux÷eÞu ©Øk nþu yLku ík{u yk W{hkLkk ÍkzLku fnuþku fu ynªÚke W¾zeLku ËrhÞk{kt hkuÃkkE ò íkku íku ík{kÁt fÌkwt fhþu.” (÷qf 17:5-6)

«¼w ykÃkýe ©Øk ðÄkhu yu s «kÚkoLkk. •

Email : [email protected]

ÞkË hk¾eyu... çkk¤ ûkýLkk Mku÷eçkúuþLk {kxu fkuE íkiÞkh fu Mkqr[ík heík fËkÃke Lk nkuE þfu. Mkkiyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLke Mkur÷çkúuþLk þi÷e ¾wË s rðfMkkððe Ãkzu. yk çkk¤rËLku ykÃk MkðoLku ykÃkLke ÃkkuíkkLke fne þfkÞ íkuðe çkk¤ûkýkuLkkt MksoLk {kxu nkŠËf þw¼uåAkyku.

3h ÃkkLk ÃkhLkwt yLkwMktÄkLk...

AuÕ÷u, Úkkuzwt nku{ðfo : rð[khku..... ykÃku AuÕ÷u ykðe fkuE çkk¤-ûkýLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞkhu fÞwO níkwt ? nku{ðfo Lk fhðkLke çkk¤Mkns çkuÃkhðkne fheLku Ãký ykÃk çkk¤-ûkýLkwt Mkur÷çkúuþLk fhe þfku! •

3Ãk ÃkkLk ÃkhLkwt yLkwMktÄkLk...Ãký MkíÞLkkt fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLkkt «u{Lkku ¼kuøk ykÃkðk íkiÞkh

Úkíkk LkÚke. Ãký ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu òu «u{Lku Ãkktøkhðwt nkuÞ, rðfMkðwt nkuÞ íkku íkuLkkt ÃkkÞk{kt MkíÞ òuEyu. fkhý {kLkðMktçktÄLkku ÃkkÞku MkíÞ WÃkh Q¼ku Au, òu ík{khku «u{ yLku ík{khk MktçkÄku Mk{sËkhe ¼Þko yLku Ÿzk nþu íkku øk{u íkux÷wt MkíÞ nþu íkku Ãký ík{khk MktçktÄku yLku «u{Lku LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ, {kLkðMktçktÄku çkktÄðk yLku xfkððk {kxu MkíÞ sYhe s Lkne yrLkðkÞo Au. hku®sËk SðLk{kt yuf{uf MkkÚku nt{uþk MkíÞ çkku÷ðkLkku s ykøkún hk¾ðku òuEyu, MkíÞ ðøkh fkuE MktçktÄ xfíkk LkÚke, rðfMkíkk LkÚke yLku yfk¤u Lkkþ Ãkk{u Au. ßÞkhu MkíÞ{kt yuf yLÞ þÂõík Au, ßÞkhu yMkíÞ{kt yk þÂõík òuðk {¤íke LkÚke, yMkíÞ çkku÷ðkÚke yuf

íkLkkð Q¼ku ÚkkÞ Au. ÃkfzkE sðkLke yuf ¼ªríkLkk fkhýu ¼ªíkh íkLkkð Q¼ku ÚkkÞ Au.

MkíÞ Ëu¾ðk{kt Mkk{kLÞ nkuÞ Au Ãký íkuLke çknw ykÞk{e yMkh SðLk{kt Ãkzíke nkuÞ Au. MkíÞLkku fkuE Ëu¾eíkku VkÞËku «Úk{ Lkshu òuðk Lk {¤u Ãký MkíÞMkÚke {kLkðMktçktÄku s¤ðkE hnu Au. ¼eíkh þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku ykæÞkÂí{fíkk rðfMku Au, ykÚke ð»kkuoÚke ykÃkýu MkíÞLku þkuÄíkkt nkuEyu Aeyu õÞkhuf ÃkwMíkfku{kt þkuÄeyu Aeyu õÞkhuf {trËh fu {ÂMsË{kt þkuÄeyu Aeyu fu Ëuð¤{kt þkuÄeyu Aeyu Ãký MkíÞíkku hku®sËk SðLk{kt Au, «íÞuf Ãk¤{kt Au, íkuLku yku¤¾ðk yLku Ãkk{ðk {kxu ÓËÞ ¾wÕ÷wt yLku rðþk¤ nkuðwt òuEyu. yk MkíÞLku Mknkhu s ík{u EríknkMkLkkt ÃkkLku y{h ÚkE þfku Aku Ãký MkíÞ çkku÷ðk fhíkkt ÔÞðnkÁt Úkðwt ðÄkhu Mknu÷wt Au, ÃkMktËøke ík{khe ? •


çkk¤rËLk✍ r¢rùÞLk rh[zo £kÂLMkMk

{rýLkøkh - y{ËkðkË

Mk{økú hk»xÙ 14 LkðuBçkh, Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁLkku sL{rËðMk çkk¤rËLk íkhefu Wsðu Au. ÃktrzíkSLku çkk¤fku

yÃkkh r«Þ níkkt yux÷u s ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLku çkk¤rËLk íkhefu WsððkLke ¼ux çkk¤fkuLku íku{ýu ykÃke Au. çkk¤rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku Xuh Xuh rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu, Ãký íku ÃkAe þwt ?

‘çkk¤fkuLku {khe ÃkkMku ykððk Ëku. íku{Lku hkufþku Lknet fkhý EïhLkwt hkßÞ íku{Lkk {kxu Au.' ({kfo 10:14-16)

ð[Lkku{kt EMkw Ãký çkk¤fku «íÞu ykËh Ëþkoðu Au. MðøkoLkk hkßÞLke «kró {kxu çkk¤Mkns rLkËkuo»kíkkLku ykøk¤ fhe íku{ýu çkk¤fkuLkwt økkihð fÞwO Au. ykÃkýkt ½h-þk¤k-Mk{ks{kt çkk¤fkuLku ykÃkýu «kuíMkknLk ykÃkeyu Aeyu! {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt çku Auzk ¼uøkk fhðk {Úkk{ý fhíkkt {kçkkÃk çkÒku, {kuxk ¼køku ykŠÚkf «ð]r¥k{kt òuíkhkÞkt nkuÞ Au íÞkhu çkk¤fLkk çkk¤ÃkýLku rLkËoÞ heíku f[ze Lkk¾ðk{kt ykðu Au! MktÞwõík Ãkrhðkh{kt ËkËkËkËeLkk MkktrLkæÞ{kt çkk¤fkuLkku WAuh nðu Mð¡ðíkT ÷køku Au ! õÞktf ¼kzqíke {{íkk, õÞktf ½kurzÞk½hLkku ykþhku !

çkk¤rËLkLke Wsðýe yu {kçkkÃk-ðze÷ku-økwÁsLkkuyu ykí{ rLkheûký fhðkLkku rËðMk Au. òýuyòýu çkk¤fLkk çkk¤ÃkýLkk

çkk¤{hýLkk ykÃkýu rLkr{¥k íkku LkÚke çkLkíkktLku ? ½kurzÞk½hu ½hzk½hLku sL{ ykÃÞku Au, yu ðkík Mk{sðk fux÷kt ð»ko ÷køkþu! çkk¤fLkk rLkËkuo»k, rLk¾k÷Mk, rLk:MðkÚko ÔÞÂõíkíðLkk MkðkOøke rðfkMk{kt ykÃkýu Mkki «kuíMkknLk ykÃkeyu íkku....! çkk¤rËLkLke Wsðýe hkushkus ½h-þk¤k{kt fheyu íkku ! yºku WsðýeLkku yÚko fuð¤ fkÞo¢{ «ð]r¥k s Lknª, íkuLkk rðfkMk{kt MknÞkuøk ykÃkeyu, yðhkuÄÁÃk Lk çkLkeyu.

LkkLkkt ¼q÷fktLku òuíkkt {kÁt çkk¤Ãký ÞkË ykðe òÞ Au. Ëuð¤{kt ðuËeMkuðf çkLkðk {kxu f÷kf Ãknu÷kt Ëuð¤{kt ÃknkU[ðkLkwt {Lku M{hý ÚkkÞ Au. {khe ÞwðkLke{kt Ãký õÞkhuf {Lku çkk¤fkuLke E»kko ykðe Au, fkþ ! {kÁt çkk¤Ãký {Lku ÃkkAwt {¤u íkku.... fkuE fk¤u yksLkkt çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký íku{Lku ÃkkAwt {¤ðkLkwt LkÚke, yuðe Mk¼kLkíkkÚke çkk¤fLkku «íÞuf rËðMk, Ãk¤ íkuLkk SðLkLke ÞkËøkkh çkLke hnu yuðku Lk{ú «ÞkMk fheyu íkku .... çkk¤rËLkLke Wsðýe MkkÚkof çkLkþu.

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkkt ÃkrhðkhLkkt çkk¤fku, þk¤kyu sðkLku çkË÷u çkk¤ {sqhe fhíkkt çkk¤fku, {kçkkÃk ðøkhLkkt yLkkÚk yk©{{kt WAhíkkt çkk¤fku fu he{kLz nku{Lkk çkk¤fku.... fkuý íku{Lku çkk¤ÃkýLkku ykLktË ykÃkþu ? {tËçkwrØ fu rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk rþûký - rðfkMkLke ®[íkk fhLkkh fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu, yux÷wt MkkÁt fk{ íkuyku fhu Au. çkk¤rËLkLke Wsðýe ykðk fuLÿLke ½hÃkrhðkhu {w÷kfkík îkhk fheyu íkku... sqLke rVÕ{ ‘Ëku fr÷Þkt’ {kt ÞkËøkkh økkrÞfk ÷¥kk {tøkuþfhLkk Mðh{kt ÷kufr«Þ çkLku÷k økeíkLke fzeyku ..

‘çkå[u {Lkfu Mkå[u, Mkkhu snkfe ykt¾ fu íkkhuÞu ðku LkLnu Vq÷ ni, òu ¼økðkLk fku ÷økíku ÃÞkhu’Lkwt økwtsLk {khk fkLku Ãkzu Au... ykÃkLku, nuÃÃke r[ÕzÙLk zu. •

Ãkhuþ yu. ðk½u÷k rËÃkf yu. ðk½u÷k97h31 60773 84600 8h66Ãk

yøLku÷ økuMk økeÍhøkh{ Ãkkýe {kxu økuMk økeÍh {¤þu.r£Í, yu.Mke., heÃkuhªøk {kxu {¤ku.

r¾úMíke {nkuÕ÷ku, ð÷kMký, íkk.rs. ykýtË

fuíkw÷ fu. Þnkuðkn r[hun rðsÞ {ufðkLk99984 47736 98980 981hh91737 30387 98h48 30849

“nkuMkkLLkk” heÞ÷ yuMxux^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykurVMk, þuz

ðu[ký íkÚkk ¼kzu ykÃkðk-÷uðk {kxu {¤ku.

LkðßÞkurík MkkuMkkÞxeLkk økux ÃkkMku, {uÚkkuzeMx [[o hkuz, {ýeLkøkh(EMx), y{ËkðkË

MkhS÷¼kE {ku. 9Ãk749 Ãk4786 99094 1Ãk180

MAA Mxe÷ VŠLk[hËhuf «fkhLkk Ëeðk÷økku¾÷kLkk zÙuMkªøk fçkkx,

y¼hkE fçkkx, fe[Lk fçkkx Mktíkku»kfkhf çkLkkðLkkh.

ðzkuËhk, Ãkux÷kË, ykýtË, LkzeykË çknkhøkk{Lkk ykuzoh ÷uðk{kt ykðu Au.

26 LkðuBçkh, h016

14 LkðuBçkh : çkk¤rËLk

rðï¼h{kt Ëh ð»kuo 20 LkðuBçkhLkk rËðMku çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. çkk¤ÃkýkLke Wsðýe {kxu yk rËðMku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. 1959 Ãknu÷k ykuõxkuçkh {kMk{kt çkk¤rËLk Wsðkíkku. MktÞwõík hk»xÙMkt½ (UNO) îkhk ykLke Mkki «Úk{ ðkh 1954{kt Wsðýe ÚkE níke. ËwrLkÞk¼hLkk y÷øk y÷øk ËuþLkkt çkk¤fku yufçkeòLke MktMf]rík òýu yLku íku{Lke ðå[u MktðkËLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ íkÚkk sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku MknkÞ Ãkqhe Ãkkze þfkÞ yu yk WsðýeLkku {wÏÞ WÆuþ níkku. MktÞwõík hk»xÙMkt½ (UNO) îkhk çkk¤ yrÄfkhLke ½ku»kýkLkk yLkwMktÄkLku 20 LkðuBçkh 1959Úke çkk¤rËLkLke Wsðýe {w¬hh fhðk{kt ykðe níke. 1989{kt yk s rËðMku çkk¤ yrÄfkhLkku fkÞËkÃkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{Þktíkhu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞkLkk 191 Ëuþ yk ½ku»kýk Ãkºk Ãkh ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhVÚke {tsqhe ykÃke [qõÞk Au.

ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt çkk¤rËLkLke Wsðýe Úkkuzef ðnu÷e 14 LkðuBçkhLkk rËðMku fhðk{kt ykðu Au. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁLke sL{ríkrÚkLke Wsðýe ykÃkýu íÞkt çkk¤rËLk íkhefu ÚkkÞ Au. sðknh÷k÷ LknuÁLku çkk¤fku yíÞtík r«Þ níkkt. ð¤e ÃktrzíkS

yuf ¾kMk çkk¤f níkk su{Lku ykÍkË ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kó ÚkÞwt níkwt. yus fkhýu íku{Lkku sL{rËðMk çkk¤rËLk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au.

yk rËðMku Ëuþ¼h{kt yLkufrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLkk yk ¾kMk rËðMku çkk¤ Mkthûký yLku íku{Lke Mkt¼k¤ íkÚkk rðfkMk {kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. ykLktË «{kuËLke Wsðýe íkku XufXufkýu Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yLkkÚkk÷Þku{kt yLku çkk¤fÕÞký øk]n{kt hnuíkk çkk¤fkuLke {w÷kfkík ÷E íku{Lku sYhe yuðe ðMíkwyku, fÃkzkt, h{fzkt, MxuþLkhe, ÃkwMíkfku ðøkuhuLke ¼ux ykÃkðe òuEyu.

Mk{ksÚke rð¾qxk Ãkzu÷ ykðkt çkk¤fkuLke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe íku{Lke MkkÚku h{íkku h{e íku{Lku ¾wþ fhe þfkÞ. yLkkÚkk÷Þku, çkk¤fÕÞký øk]n{kt sE íÞktLkk çkk¤fku MkkÚku swËe swËe h{íkku fu nheVkE ÞkuS þfkÞ. òu Ëhuf sý ykðe fkuE «ð]r¥k Þkusu íkku fux÷kt çkÄkt çkk¤fkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷kðe þfkÞ. íku{Lkk niÞu ykLktË hu÷kðe þfkÞ.

MLkunLkk MktçktÄkuLke fq[e

yuf LkkLkku çkk¤f níkku. yuLke {B{e íkuLkk {kxu hkus MkkÁ MkkÁ ¾kðkLkwt çkLkkðíke. íkuLke {B{e LkkufheyuÚke ykðeLku Úkkfu÷e nkuðk Aíkkt ¾wþeÚke yk çkk¤f yLku íkuLkk rÃkíkk {kxu hMkkuE fhíke.

yuf rËðMku Mkktsu ðk¤wLkk Mk{Þu ºkýuÞ sý MkkÚku s{ðk çkuXkt. hMkkuE{kt çkk¤fLku MkhMk {òLke Vw÷fk hkux÷e ÃkehMkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkkLke hkux÷e shk

14 LkðuBçkh : çkk¤rËLk

MLkunLkk MktçktÄkuLke fq[e

Mktík òuLMk çkfo{uLMk

Ãkh{uïh rÃkíkkLkku Ãkºk

LkkLkfzku çkk¤f

fkuÞzku Wfu÷ku

®[íkLk Ãkw»Ãk :

16 LkðuBçkh :

hk»xÙeÞ ÃkºkfkhrËLk

çkk¤fkuLku MLkun ykÃkeyu; íku{Lke «økrík{kt ÃkÚkËþof

çkLkeyu...

rfþkuh r{ºk LkðuBçkh 2016

ðï¼h{kt Ëh ð»kuo 20

LkðuBçkhLkk rËðMku çkk¤rËLkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

çkk¤ÃkýkLke Wsðýe {kxu

yk rËðMku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

LkðuBçkh, h016 h7

ðÄkhu þufkE økE nkuðkÚke çk¤e økE níke. Ãku÷ku Akufhku òuðk ÷køÞku fu çk¤u÷e hkux÷e òuE íkuLkk rÃkíkk fuðe «ríkr¢Þk ykÃkþu? Ãkhtíkw òýu ¾çkh s Lkk nkuÞ íku{ íkuLkk rÃkíkkyu ykLktËÚke çk¤u÷e hkux÷e ¾kE ÷eÄe. yLku ÃkwºkLkku yksLkku rËðMk þk¤k{kt fuðku hÌkku, íkuLkku yÇÞkMk fuðku [k÷u Au, ðøkuhu ðkík[eík fhðk ÷køÞk. ¼kusLk ÃkAe Ãkwºkyu Mkkt¼éÞwt fu hkux÷e Úkkuze çk¤e økE níke íku {kxu íkuLke {kíkkyu rÃkíkkLke {kVe {køke. íÞkhu rÃkíkkyu «u{Mk¼h þçËku{kt fÌkwt “{khe Ônk÷e, {Lku íkku Úkkuze çk¤u÷e hkux÷e ¾kðkLke çknw {Ík Ãkze. fuðku MkhMk rçkMfex suðku xuMx níkku yuLkku!!!”

hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt rÃkíkkLku økwz LkkEx fnuíke ð¾íku Ãkwºkyu rÃkíkkLku ÃkqAâwt, “ÃkÃÃkk, ík{Lku ¾hu¾h çk¤u÷e hkux÷e øk{u Au?” íÞkhu rÃkíkkyu ÃkwºkLku ðnk÷Úke ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku fÌkwt, “{khk Ônk÷k Ëefhk, íkkhe {B{e yk¾ku rËðMk Lkkufheyu òÞ Au. Mkktsu ÚkkfeLku ykÔÞk ÃkAe Ãký «u{Úke ykÃkýk {kxu hMkkuE fhu Au. íkku yufkË rËðMk hkux÷e Úkkuze çk¤e økE íkku þwt ÚkE økÞwt? çkuxk çk¤u÷e hkux÷eÚke fþwt ¾kxw{ku¤w LkÚke Úkíkwt Ãkhtíkw yÃk{kLk yLku økwMMkkÚke çkku÷u÷k fzðk ðuýÚke {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

Ônk÷k rfþkuhr{ºkku, SðLk yLkuf ¾k{eykuÚke yLku Lkçk¤kEykuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík MktÃkqýo heíku ÞkuøÞ LkÚke nkuíke. Ëhuf{kt fkuELku fkuE WýÃk nkuÞ s Au. Ãkhtíkw Mkk{uLke ÔÞÂõíkLke ¾k{e þkuÄðk fhíkkt íkuLke Mkkhe çkkswLke fËh fhíkkt þe¾ðwt òuEyu. íkku s ykÃkýu yuf WÕ÷kMkMk¼h, «u{k¤ yLku ykLktrËík fwxwtçkLkwt rLk{koý fhe þfeþwt. yLku íkku s MðMÚk Mk{ks h[kþu.

Mktík òuLMk çkfo{uLMk

Mktík òuLk çkfo{uLMkLkku sL{ 13 {k[o 1599Lkk hkus zkÞuMx (nk÷ çkuÂÕsÞ{ Ëuþ) ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku yuf {ku[eLkk Ëefhk níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ òuLk [kÕMko yLku {kíkkLkwt Lkk{ yur÷ÍkçkuÚk níkwt. økheçk Ãkrhðkh{kt sL{ ÚkðkÚke ykŠÚkf íktøke íkku Lkzu s! yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk LkkLkÃký{kt òuLk çkfo{uLMk, fuLkLk òuLk £kuÞ{kuLx Lkk{Lkk yuf W{hkð fwxwwtçk{kt LkkufhLkwt fk{ fhíkk.

1615{kt EMkwMkt½u {ur÷LMk ¾kíku yuf fku÷us þY fhe. yLku çkfo{uLMk yk fku÷us{kt yuzr{þLk ÷uLkkh «Úk{ çku[Lkk rðãkÚkeo níkk. ßÞkhu òuLku íku{Lkk {kíkk rÃkíkkLku Ãkºk ÷¾e EMkwMkt½{kt òuzkðkLke EåAk «økx fhe íkku íku{Lkk rÃkíkk òuLkLke fku÷usu Ëkuze ykÔÞk yLku òuLkLku MktMÚkk{ktÚke WXkðe ÷E {ufu÷uLk ¾kíkuLkk £kÂLMkMfLk {X{kt Ëk¾÷ fÞko. ynª íku{Lkk yuf MktçktÄeyu Ãký òuLkLke EMkwMkt½{kt òuzkðkLke EåAk çkË÷ðk íku{Lku ¾qçk Mk{òÔÞk. AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu òuLkLkk rÃkíkkyu Ä{fe ykÃke fu òu íkwt EMkwMkt½{kt òuzkþu íkku íkuyku yÇÞkMk {kxu fkuE LkkýkfeÞ {ËË Lkne ykÃku. Ãkhtíkwt EhkËkLkk Ãkk¬k yuðk òuLk çkfo{uLMk 24 MkÃxuBçkh 1616Lkk hkus EMkwMkt½{kt W{uËðkh íkhefu òuzkÞk. 25 MkÃxuBçkh 1618Lkk rËðMku íku{ýu EMkw Mkt½{kt «Úk{ ðúík ÷eÄkt yLku íkíð¿kkLkLke íkk÷e{ {kxu yuLxðÃko økÞkt. ÷øk¼øk 300 {kE÷ ËqhLkwt íku{ýu ÃkøkÃkk¤k ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk ÃkeX Ãkh ÷kËeLku fkÃÞku. yLku hku{Lk fku÷us{kt çku ð»koLke íkk÷e{ {kxu òuzkÞk.

1621{kt økúef fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ íkíð¿kkLkLke ðf]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk íku{Lke fku÷usLkk WÃkheyu òuLkLke ÃkMktËøke fhe. økúef fku÷usLkwt Mkt[k÷Lk yu Mk{Þu zku{rLkfLMk Mkt½ ÃkkMku níkwt. òuLk çkfo{uLMku MÃkÄko{kt WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku. íku{Lkk MÃkü rð[khku yLku ¼k»kýÚke íku{ýu nksh çkÄkLku yr¼¼qík fÞkO. Ãkhtíkw MÃkÄko ÃkAe íku{Lku íkkð [zâku. íku{Lku VuVMkkt{kt [uÃk ÷køÞku níkku. yLku òuLkLke íkrçkÞík çkøkzðk ÷køke. íkkð yLku {hzkLku ÷eÄu yk¾hu 13 ykuøkMx 1621Lkk rËðMku íku{ýu yk¾he ïkMk ÷eÄk yLku 21 ð»ko 5 {rnLkkLke Þwðk ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

íku{Lkk {]íÞw ÃkAe ytrík{ MktMfkh Ãknu÷kt ½ýk rËðMkku MkwÄe nòhku ÷kufku íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLkk ËþoLku ykðíkkt hÌkkt. yu s ð»kuo ykþofkuxLkk W{hkð rVr÷Ãk [kÕMkuo Mktík ÃkË {kxuLke yhS ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkuÃk økúuøkhe 15{kLku {kufÕke. {]íÞw ÃkAe òuLk çkfo{uLMkLku {æÞMÚke îkhk yMktÏÞ [{ífkhku LkkutÄkÞk yLku yk¾hu 1888{kt íku{Lku Mktík íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk.t òuLk çkfo{uLMk ðuËe MkuðfkuLkk íkÚkk EMkwMkt½Lkk Mfku÷kMxefLkk hûkf Mktík økýkÞ Au. ykÃkýe Ä{oMk¼k LkðuBçkhLke 26 íkkhe¾u òuLk çkfo{uLMk Lkwt Ãkðo Wsðu Au.

Ãkh{uïh rÃkíkkLkku Ãkºk

{khk Ônk÷k çkk¤f,

íkwt {Lku fËk[ Lk yku¤¾íkku nkuÞ, Ãkhtíkw nwt íkLku çkhkçkh yku¤¾wt Awt. íkkhe yufu yuf «ð]r¥k Ãkh {khe Lksh nkuÞ Au. íkwt õÞkhu WXu Au, õÞkhu ô½u Au. íkwt þwt þwt fhu Au. yk çkÄwt {khe òý{kt nkuÞ Au. yhu íkkhkt {kÚku hnu÷k ðk¤Lke MktÏÞkLke Ãký {Lku ¾çkh Au. fkhý {U íkLku {khe «ríkf]ríkYÃku ½zâku Au. {khk{kt íkkhku ðkMk Au. fkhý íkwt {khk{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞku Au. øk¼o{kt íkU sL{ ÷eÄku íkU Ãknu÷ktÚke s nwt íkLku yku¤¾wt Awt. rðïLkk rLk{koý Ãknu÷ktÚke s íkwt {khe ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ níkku. íkkÁt yk¾wt ykÞ¾wt {khe rfíkkçk{kt yk÷u¾kÞu÷wt Au. íkkhkt sL{Lkwt

LkðuBçkh, h016 h8

MÚk¤, íkkhe f{o¼qr{, çkÄwt s {U rLk{koý fhu÷wt Au. ¾kMk fk¤S ÷ELku {U íkLku ÃkuËk fÞkuo Au. íkkhe {kíkkLkk øk¼o{kt {khk Úkfe s íkkÁt yÂMíkíð ykÔÞwt Au yLku {khk Úkfe s íkkhku sL{ ÚkÞku Au. nwt «u{ MðYÃk Awt yLku íkkhe WÃkh {khk «u{Lkku yZ¤f ðhMkkË ðhMkkðwt Awt. íkkhk ËwLÞðe rÃkíkk sux÷e íkkhe sYrhÞkíkku Ãkqhe fhe þfu yuLkkÚke yLkuføkýe rðþu»k ¼uxku nwt íkkhk Ãkh LÞkuåAkðh fÁt Awt. fkhý nwt «u{k¤ rÃkíkk Awt. ...íkLku {¤íke çkÄe s ¼uxku nwt íkuLku Ãkqhe Ãkkzwt Awt. nwt s íkkhku MksoLknkh yLku Ãkk÷Lknkh Awt.

íkkÁt Wßsð¤ ¼krð {khe ÞkusLkk «{kýu {kuxe ykþk Ãkh xfu÷wt Au. fkhý nwt yLktíkfk¤ MkwÄe íkLku [kníkku hneþ. Mk{wÿíkx ÃkhLke yøkrýík huík sux÷ku {khku «u{ yLku íkkhkt Wßsð¤ ¼krð {kxu {khe ÞkusLkk Au. íkkhe Mkt¼k¤ hk¾íkkt {kÁt {Lk «MkÒk ÚkE WXu Au. {khkt ÁrËÞk{kt yLkuhku ykLktË ÔÞkÃke òÞ Au yLku nwt {khkt ð[LkÚke fËe ÃkkAe ÃkkLke fheþ Lkrn fkhý íkwt íkku {kÁ yLkuÁt yLku ©uc MksoLk Au. {khkt {Lk yLku rË÷ MkkÚku íkkhku Lkkíkku Au.

{khu íkLku y÷kirff Ëiðe ËþoLk fhkððkt Au. òu íkwt íkkhe MktÃkqýo EåAkÚke {Lku Ãkk{ðkLke fkurþþ fheþ íkku sYh íkkhku {khe MkkÚku ¼uxku Úkþu. ÓËÞ{kt {Lku {u¤ððkLke ©Øk hk¾eþ íkku nwt sYh íkkhe yu EåAk Ãkqýo fheþ.

íkwt Äkhe þfu yuÚke yLkuføkýe ðÄkhu heíku nwt íkLku {ËË Ãkwhe Ãkkze þfwt. fkhý nwt s íkkhku Ãkk÷Lknkh Awt. íkkhe çkÄe {w~fu÷eyku{ktÚke íkLku çknkh ykýe ÷kðLkkh íkkhku MðøkeoÞ rÃkíkk nwt s Awt. ßÞkhu íkwt rLk»V¤íkkÚke níkkþ ÚkE WXu Au íÞkhu íkkhk{kt ykþkLkwt ®Mk[Lk nwt s fÁt Awt. su{ yuf ¼÷ku økkuðk¤ íkuLkk ½uxktLku ¾¼u ô[fe ÷u Au íku heíku s íkwt {khkt rË÷{kt s ðMku Au.

yuf rËðMku nwt íkkhe çkÄe yz[ýku Ëqh fheþ. íkkhkt çkÄkt yktMkw ÷qAe Lkk¾eþ. yk Ãk]Úðe Ãkh ¼kuøkðu÷ çkÄe Ãkezk yuf rËðMk nwt r{xkðe Lkk¾eþ. nwt íkkhku rÃkíkk Awt yLku íkLku yLktíkfk¤ MkwÄe [kníkku hneþ. íkwt {khe ÃkkMku ykð yLku Mðøko{kt nwt yLkuhk WíMkðLkwt ðkíkkðhý ¾zwt fheþ. ykrË-yLkkrË fk¤Úke nwt íkkhku MksoLknkh Awt yLku yLktíkfk¤ MkwÄe hneþ Ãký.

nwt íkLku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAwt Awt - þwt íkwt {kÁt MktíkkLk çkLkðk [kneþ ? nwt MkËk íkkhe hkn òuíkku hneþ...

«u{ Mkníkkhk MðøkeoÞ rÃkíkk Ãkh{uïh

LkkLkfzku çkk¤f yLku MkVhsLkLkwt Íkz

½ýk ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. MkVhsLkLkwt yuf rðþk¤ ð]ûk níkwt. yuf LkkLkfzk çkk¤fLku yk Íkz ¾qçk ÃkMktË níkwt. íkU yðkh Lkðkh yk ð]ûk ÃkkMku ykðíkku. íkuLke xku[u [Ze síkku. {eXk {eXkt MkVhsLk íkkuzeLku ¾kíkku yLku Úkkf ÷køku íÞkhu yk ð]ûkLke þeík¤ AkÞk{kt ykhk{ Vh{kðíkku.

yk{ yu çkk¤f yLku Ãku÷k ð]ûk ðå[u økkZ r{ºkíkk çktÄkE. çkk¤fLku ð]ûk MkkÚku h{ðwt øk{íkwt yLku MkVhsLkLkk ÍkzLku Ãký Ãku÷k LkkLkk çkk¤fLkku MkkÚk øk{íkku. Úkkuzkt ð»kkuo ðeíke økÞkt. çkk¤f nðu Úkkuzku {kuxku ÚkE økÞku níkku. nðu íkut hkus Ãku÷k ð]ûk ÃkkMku h{ðk ykðíkku Lk®n.

yuf rËðMk y[kLkf íku Ãku÷k ð]ûk ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku. íkuLkku [nuhku WËkMk níkku.

“[k÷, ykð... {khe MkkÚku h{...” MkVhsLkLkk ð]ûku fÌkwt. “nðu nwt LkkLkku çkk¤f hÌkku LkÚke. nðu nwt ÍkzLke ykswçkksw h{íkku LkÚke...” Ãku÷k rfþkuhu sðkçk ykÃÞku. “{khu h{fzkt òuEyu Au. h{fzkt ¾heËðk {khu ÃkiMkkLke sYh Au.”

“{khe ÃkkMku ÃkiMkk íkku LkÚke... Ãkhtíkw {khkt çkÄkt MkVhsLk íkkuze ÷E íkuLku ðu[eLku íkwt ÃkiMkk f{kE þfu Au.” ð]ûku Wfu÷ [ªæÞku. Ãku÷ku rfþkuh íkku ¾wþ ÚkE WXâku. Íkz ÃkhLkk çkÄkt s MkVhsLk íkuýu íkkuze ÷eÄkt yLku íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞku yLku VheLku ÃkkAku ykÔÞku s Lk®n. Ãku÷wt ð]ûk WËkMk ÚkE økÞwt.

WLkk¤kLke çk¤çk¤íke çkÃkkuhLkku Mk{Þ níkku. ð»kkuo ÃkAe Ãku÷ku rfþkuh fu su nðu Ãkwg {kýMk çkLke økÞku níkku íku Ãku÷k MkVhsLkLkk ð]ûk ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku. íkuLku ykðu÷ku òuE MkVhsLkLkwt Íkz ¾wþeÚke Íq{ðk ÷køÞwt. “íkwt {khe MkkÚku h{eþ?” MkVhsLkLkk ð]ûku ÃkqAâwt, íÞkhu Ãku÷k {kýMku fÌkwt.” nðu {khe h{ðkLke ô{h síke hne Au. nwt {kuxku {kýMk çkLke økÞku Awt. {khu Ëuþkðh sðk yuf nkuzeLke sYh Au. íkwt {Lku Lkkð yÃkkðeþ ?

“{kÁt òzwt Úkz fkÃke ÷u. íku{ktÚke íkwt {sçkqík nkuze çkLkkðe þfeþ. yLku Ëqh Ëqh Ëuþku{kt Vhe þfeþ.” MkVhsLkLkk ð]ûku WÃkkÞ Mkq[ÔÞku yLku Ãku÷k {kýMku fwnkzeÚke ð]ûkLkwt òzwt {sçkqík Úkz fkÃÞwt Lku íkuLkk ÷kfzk{ktÚke nkuze çkLkkðe yLku rðËuþLke MkVhu WÃkze økÞku yLku ð»kkuo MkwÄe ÃkkAku VÞkuo Lknª.

h9 LkðuBçkh, h016

½ýk ð»kkuoLkkt Ônkýkt ðeíke økÞkt. yk¾hu yuf rËðMk Ãku÷ku {kýMk ÃkkAku íku søÞkyu ykðe ÃknkUåÞku. íkuLku ÃkkAku ykðu÷ku òuE ð]ûk ¾wþ ÚkÞwt yLku çkkuÕÞwt. “{khk Ônk÷k, íkLku ÃkkAku ykðu÷ku òuE {Lku ½ýku ykLktË ÚkÞku. Ãký nðu {khe ÃkkMku íkLku ykÃkðk {kxu fþwt s çkåÞwt LkÚke. nðu {khe WÃkh V¤ Ãký ÷køkíkkt LkÚke.” “yLku {khu Ãký Ëktík hÌkkt LkÚke.” Ãku÷k ð]Ø {kýMku sðkçk ykÃÞku.

“yLku WÃkh [Zðk {kÁt Úkz Ãký çkåÞwt LkÚke”. ð]ûku ÷k[khe çkíkkðe.

“yLku ð]ØkðMÚkkLku ÷eÄu nðu nwt Ãký Íkz Ãkh [Zðk yMk{Úko Awt.” Ãku÷ku {kýMk çkkuÕ[ku.

ykt¾{kt yktMkw MkkÚku MkVhsLkLkwt ð]ûk çkkuÕÞwt. “nðu íkku s{eLk{kt {khkt {q¤ s çkåÞkt Au.”

“nðu {khu fþkLke sYh LkÚke. nðu nwt ¾qçk Úkkfe økÞku Awt. {khu Võík íkkhe Mkkuz{kt ykhk{ fhðku Au.” Ãku÷k ð]Øu ÃkkuíkkLke EåAk hsq fhe.

“çknwt s MkhMk. swLkk {kuxk ð]ûkLkk {qr¤Þkt ykhk{ Vh{kððk ¾qçk MkhMk søÞk çkLke þfu !! ykð... yLku {khe ykøkkuþ{kt rLkhktíku ykhk{ Vh{kð...” MkVhsLkLkwt Íkz çkku÷e WXâwt. Ãku÷ku ð]Ø {kýMk íÞkt ÷ktçkku ÚkE ykhk{ fhðk ÷køÞku. yLku Ãku÷k Lkkþ Ãkk{e hnu÷k ð]ûk{ktÚke ykLktËLke y©wÄkhk ðnuðk ÷køke.

Ônk÷k rfþkuhr{ºkku, ð]Ø {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhòu. íku{Lku ík{khk «u{Lkku yLkw¼ð fhkðòu...

fkuÞzku Wfu÷ku ®[íkLk Ãkw»Ãk : 16 LkðuBçkh :

hk»xÙeÞ ÃkºkfkhrËLk

“nwt Ãkºkfkh yux÷k {kxu çkLÞku suÚke {Lku ËwrLkÞkLkk nkËoLke

yíÞtík LkSf sðkLke íkf MkktÃkzu.” nuLkhe hkurçkLMkLk ÷qf

(y{urhfLk Ãkºkfkh su{ýu ðeMk{e MkËe{kt ÃkºkfkhíðLke ÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkkt¾e yLku Time, Life

yLku Fortune suðk rðï «rMkØ Mkk{rÞfkuLke MÚkkÃkLkk fhe.)

hksuþ r¢rùÞLk

Mobile

94265 84028

Email:[email protected]

1. xÃkfkt òuzku: Ônk÷k rfþkuhr{ºkku, [kuhMk{kt økkuXðkÞu÷ çkÄkt xÃkfkt [kh ÷exeÚke òuzku. yLku òu òu... ÷exe Ëkuhíke ð¾íku ík{khu fkøk¤ ÃkhÚke ÃkuÂLMk÷ WÃkkzðkLke LkÚke.

h. ykLkku sðkçk þwt ykðþu?

3. »kxTfkuý{kt ÷¾u÷ yûkhkuLke {ËË ÷E Lkðk þçËku çkLkkðku. Ëhuf þçË{kt »kxTfkuýLke {æÞu ÷¾u÷ yûkh ykððku s òuEyu.

30 LkðuBçkh, h016


[k÷ku çkk¤f çkk¤f h{eyu....✍ Lk{úíkk hkfuþ Ãkh{kh (fh{MkË)

y[kLkf ÞkË ykÔÞwt fu ykÃkýu LkkLkkt níkkt íÞkhu MkkÚku h{LkkhktykuLku fnuíkkt : “[k÷ku, ½h ½h h{eyu... ” íÞkhu

ykÃkýu LkkLkkt níkkt yLku {kuxktLke h{ík h{íkkt níkkt. ½h Mkòðíkkt, ðze÷kuLke Lkf÷ fhíkk, hMkkuE fhíkktLku ¾kuxwt ¾kuxwt s{íkkt... fuðe {Ík ykðíke!?

yu ð¾íku çkk¤Ãký Äe{u Äe{u ÃkMkkh Úkíkwt níkwt. çkk¤fLkku rLkËkuo»k ykLktË {kýðkLkk rËðMkku ð»kkuo ðÄw níkk. nðu, ðíko{kLk{kt ÚkkÞ Au yuðwt fu çkk¤Ãký çknw s÷Ëe ðeíke òÞ Au. çknw ÍzÃkÚke ¾kuðkE òÞ Au. çkk¤f çknw s÷Ëe yLkkÞkMk {kuxwt ÚkE økÞu÷wt ¼kMku Au. çkk¤f su{su{ {kuxwt Úkíkwt òÞ íku{íku{ {kuxkLkkt Ëku»k, {kLÞíkkyku yLku rð[khku çkk¤fLke rLkËkuo»kíkkLku ½uhe ð¤u Au.

sL{Úke ÷ELku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt çkk¤f ÃkkuíkkLke çkwrØ, ¼kðLkkyku, EåAkþÂõík yLku ÃkkuíkkLkk [krhºÞ {kxu [khu íkhVÚke ËwrLkÞk{ktÚke sux÷wt økúný fhu Au yux÷wt ÃkAe Ãkkt[ ð»koÚke ®sËøkeLkk ytík MkwÄe{kt Ãký fhíkwt LkÚke. çkk¤fLke ðfe÷kík fhíkkt ÁzÞkzo rf®Ã÷øk Ãký fnu Au, “{khk SðLkLkkt «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {Lku ykÃkku yLku çkkfeLkk çkÄkt ík{u ÷E þfku Aku.” ykÃkýLku yfk¤u ð]Øíð ykðu íkku øk{u ? íkku çkk¤fLkwt yfk¤u çkk¤Ãký Mkhe òÞ íkku øk{u ?

økwshkíkLkk rðÏÞkík frð ©e hksuþ ÔÞkMk ‘r{ÂMfLk’ Ãký yu{Lke ykøkðe þi÷e{kt fnu Au -

“fk[ku Awt íkku Mk{sý ykÃk, fkt íkku ÃkkAwt çk[Ãký ykÃk.”

søkíkLkk rþûký®[íkfku yLku {Lkkurð¿kkLkeyku yuf Mkqh{kt fnu Au, çkk¤fLkku 90 % rðfkMk «Úk{ Ãkkt[ ð»ko{kt s ÚkE òÞ Au. ðkík Mkk[e Ãký Au. yuLke økúknýþe÷ ð]r¥k Ãkhkfkckyu nkuÞ Au, yuLke MktMfkh økúný fhðkLke ûk{íkk Ãký Wíf]ü nkuÞ Au. íkuuÚke ¾hu¾h íkku sux÷wt {n¥ð ykÃke MktMfkhkuLkku MkwáZ ÃkkÞku h[ðku òuEyu íkuðku h[ðkLku çkË÷u yûkh¿kkLk yLku {krníkeÚke yuLku ÷kËe ËEyu Aeyu. yk LkknfLke Wíkkð¤ Au.

{kÁt yuðwt {kLkðwt Au fu søkík{kt çkk¤f rðþu ÷¾kÞwt Au íkku ½ýwt Ãký Mk{òÞwt Au ykuAwt. ÷u¾ku yLku ÃkwMíkfkuLkku rð»kÞ ¼÷u yu çkLÞku nþu Ãký Ãkrhðkhu yuLku ykuAku MÃk~Þkuo Au. çkk¤fLkk rðfkMkLkwt «ðuþîkh økúnýþÂõík Au. økúnýþÂõík Lkwt íkk¤wt ¾ku÷ðkLke [kðe {kík]¼k»kk Au. òu çkk¤fkuLkkt rþûký Ãkh rðËuþe yMkh yLku rðËuþe ykËþkuoLke Ãkfz su{Lke íku{ hnuþu íkku yu hk»xÙeÞ SðLkLku rLk»«ký fhLkkhe yLku hk»xÙeÞ [krhºÞLku Ëwçko¤ çkLkkðLkkhe MkkiÚke økt¼eh çkkçkík nþu. çkk¤f MkkÚku MktðkË Úkíkku hnu íkku MktðkrËíkk rLk{koý Úkþu.

íkksuíkh{kt s ‘Ëqík’ ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uðkLkku {kufku {éÞku. rð»kÞ níkku ‘Ãkkrhðkrhf «u{Lkwt {rn{køkkLk’. Ëhuf {nkLkw¼kðkuyu ¾qçk MkwtËh rð[khku hsq fÞko níkk. su{kt ©e [tLÿðËLk¼kE {ufðkLku çkk¤f MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð xktõÞku níkku íku hsq fhðku yÚkoÃkqýo Au. xqtfký{kt fnwt íkku Mkk[k rLkËkLk ðøkh WÃk[kh ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤f Reaction Lknª Ãkhtíkw Response Ít¾u Au. Reaction Úke feelingsLkkt account{kt WÄkh ÚkkÞ Au. su Response Úke s{k ÚkkÞ Au. TrustLkwt Míkh Lke[wt nkuðkÚke çkk¤f yrð[khe rLkýoÞ ÷uþu. Short term steps ¼hþu. çkk¤f{kt fwíkqn÷ð]r¥k, r¢Þkþe÷íkk h{íkð]r¥k suðe su «f]r¥kË¥k çkkçkíkku Au íkuLkku ykËh fhðku òuEyu. çkk¤fLkk çkk¤ÃkýLkku ykËh fhku. yuLke çkk÷[uükykuLke WÃkuûkk fu íkuLkku ríkhMfkh Lk fhku. yuðwt fhðkÚke yuLkwt çkk¤Ãký yfk¤u {qhÍkE sþu. çkk¤fLku ‘Mð’ {kxu Lknª ‘Mkðo’ {kxu SððkLke fu¤ðýe {¤ðe òuEyu. çkk¤fLku ykËþoLke sYh Au. xkufLkkhkykuLke Lknª.

ytík{kt yux÷wt s fneþ fu ykÃkýk çkÄk{kt ykí{k Au. ykí{kLke MkkiÚke rLkfx ykLktË{Þ fkuþ Au {kxu Mkðo «Úk{ ykLktË Lku s {kæÞ{ çkLkkðeLku çkk¤fLkk rðfkMkLkku «kht¼ fhðku òuEyu. çkk¤fLku [kuf÷ux ¾ðzkðeLku ykLktË ykÃkðku fu Mkw¾ze ¾ðzkðeLku, rÚkÞuxh{kt ÷E sELku ykLktË ykÃkðku fu Ëuð¤{kt ÷E sELku, fðu¤kyu yuçkeMkeze rþ¾ðkzeLku fu {kík]¼k»kk MkkÚku òuzeLku....

yk çkÄwt Mk{sý yLku rððufLkkt ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. rððuf{kt ykLktË ¼¤u íkku rððufkLktË ÚkðkÞ. ! •

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1h00/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.

{fkLk ðu[ðkLkwt Auçke-3, SðLk ßÞkuík MkkuMkkÞxe, Mkwýkð hkuz, Ãkux÷kË

{ku. 99hÃkh 179Ãk0 98794 h4Ãk64

32 LkðuBçkh, h016

çkk¤-ûkýLkwt Mkur÷çkúuþLk✍ zku. y÷fk {ufðkLk

ykrMk. «ku. yu{. çke. Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh

fkh ÃkqhÍzÃku hkuz Ãkh [k÷e hne níke... LkkLkfze rðLMke çkkheLke çknkh ÃkÚkhkÞu÷k ÷e÷kA{ ¾uíkhkuLku rðM{ÞÚke

rLknk¤e hne níke. ÃkðLkLke ÷nuhku MkkÚku rnÕ÷ku¤k ÷uíkku {çk÷f Ãkkf yLku rðÁØ rËþk{kt Ëkuzíkkt ð]ûkku íkuLku hku{ktr[ík fhíkkt níkkt. fkh{kt çkuXu÷k Mkki {kuxuhktykuLke Lksh íkku [khu çkksw Vhíke níke. Ãký ‘{Lk’ ÔÞMík níkkt yLÞ ½xLkkykuLkk M{hý fu rð[khku{kt. rðLMkeLkk hku{kt[Lku f¤e þfðkLke Mk{Úkoíkk fËk[ {trs÷u ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤ fu yLÞ ÔÞðnkrhf yLku ykiÃk[krhf sðkçkËkheykuLke Mk¼kLkíkk{kt ¾qÃkkE sðkLku fkhýu [qfe sðkE nþu. Ãký, yk LkkLke Akufhe íkku {Mík níke rLkòLktË{kt. y[kLkf çkkhe çknkh yuf {kuxe rçk®ÕzøkLke ÃkkMku ykðu÷k ¼qtøk¤k{ktÚke Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh Lkef¤íkk òuELku yuLkku hku{kt[ íkku òýu WA¤e WXâku, “swyku... swyku.. Ãku÷wt ðkË¤ çkLkðkLkwt {þeLk....” fitf ysqøkíkwt Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk{kt ¾kuðkÞu÷kt Mkki rðLMkeyu çkíkkðu÷e rËþk íkhV òuðk ÷køÞkt Ãký fkhLke økríkyu yu çkk¤-MkŠsík yòÞçke òuðkLkku Õnkðku fkuELku Lkk ykÃÞku. fkh ykøk¤ Lkef¤e [qfe níke.... yux÷wt s Lkrn, rðLMke Ãký õÞkhLkeÞ Lkðk á~ÞkuLku ÃkkuíkkLke LkðeLkfkuh árüÚke rLknk¤e ÃkkuíkkLke heíku íkuLkwt nxfu ÷uçk®÷øk fhðk{kt ykøk¤ Lkef¤e økE níke.

yk Au çkk¤fLkwt rðï, íkuLkwt fÕÃkLkk søkík. ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMkLkk søkíkLku WAeLke árüyu òuðkLke xuð-ðþ ÚkÞk rðLkk fu WAeLkk ÷uçk®÷økLku xk¤eLku Mð MkL{w¾ Mk½¤wt {kýe ÷uðkLkwt ð÷ý çkk¤f{kt s nkuÞ. íkuÚke s çkk¤fLku su Ëu¾kÞ íku {kuxuhktykuLku Lk Ëu¾kÞ. {kuxuhktyku ÔÞMík nkuÞ ËwrLkÞkËkhe{kt, ÔÞðnkhkuLku ÔÞðÂMÚkík yLku økkuXðeLku rLk¼kððk{kt. ßÞkhu çkk¤f íkku rðM{Þ yLku S¿kkMkkLke Ãkkt¾ku Ãkh yuðwt íkku ‘£uþ ’ WœÞLk fhu fu su «e-Ã÷kLz Mke{k r[öku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLku çkË÷u MktÃkqýoík: Íeøk-Íuøk nkuÞ Au. {kuxuuhktykuLke Mk{s yk Íeøk-Íuøk {wõík rðnkhLku ¼÷u yMík-ÔÞMík, yÚkoneLk, yýMk{sw yLku Lkfk{e r¢Þk ½xkðu Ãkhtíkw yk s Au Mkns, rLkËkuo»k, rLk÷uoÃk søkík-MkL{w¾íkk !

yuf ®[íkfu fÌkwt Au fu, ÔÞÂõík øk{u íkux÷ku «ÏÞkík fu {kuxku ÚkE fu{ Lkk òÞ, íkuLke ytËh nt{uþk yuf çkk¤f nkuÞ Au s. ÔÞÂõíkLkk {ktñ÷k{kt hnu÷wt yk çkk¤f Mkns ûkýku{kt s rfÕ÷ku÷ fhu Au. suðe yk Mknsíkk Lkü ÚkkÞ fu ÔÞÂõík{kLkwt çkk¤f ÷ÃkkE òÞ, AqÃkkE òÞ yLku ÃkAe þY ÚkkÞ ‘{kuxk’ nkuðkLkwt «ËþoLk.

Mkk{krsffhýLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku çkk¤f Ãkh yLÞ îkhk ÞkuøÞ-yÞkuøÞLkk ÏÞk÷ku, Mkkhk-¾hkçkLkwt ss{uLx ykhkurÃkík ÚkÞk

fhu Au. sux÷wt ykhkuÃký ðÄw íkux÷wt çkk¤fÃkýwt ½Mkkíkwt òÞ. ykÚke s íkku yu»kk ËkËkðk¤k Lkk{Lkkt yuf fðrÞºkeyu ÷¾ðwt Ãkzâwt fu - “Mkkð LkkLkk çkk¤fLke ykt¾ku{kt hnu÷k rðM{Þ{ktÚke, {Lku yuf xeÃkwt rðM{Þ ÷uðk Ëku.... ËwrLkÞkËkhe Ãke Ãke Lku {eZe ÚkE økÞu÷e ykt¾ku{kt, {khu yuLku xÙkLMkÃ÷kLx fhðwt Au.”

ynª «&™ yu ÚkkÞ fu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷k çkk¤f-ÃkýkLku yfçktÄ hk¾eLku þwt {kýMk {kuxku Lk ÚkE þfu ? SðLkLke Mktfw÷ yktxe ½qtxeyku{kt Ëeður÷Þwt {kuZwt çkLkkðeLku Vhíkku {kýMk, ¾z¾zkx nMke þfðkLkwt ¼qÕÞku Au. ykðk Mk{Þu ykÃkýk {kÌkk÷k{kt hnu÷k çkk¤fLku WËT½kxðwt ykð~Þf Au. ykÃkýe ytËh hnu÷wt çkk¤fÃkýwt yfçktÄ Au fu Lkrn íku íkÃkkMkðwt sYhe Au. MkkuMkkÞxe{kt h{ík{kt øk÷wrzÞkLku ô[fkÞ fu Lkk Wt[fkÞ íkuðk rð[kh fÞko rðLkk ík{u òu yuLku Ÿ[fe ÷ku yLku Ãk÷¼h yuLkk Mkwtðk¤k MÃkþo{kt ¾kuðkE òyku íkku {kLkòu fu, ík{khk{kt hnu÷wt çkk¤f nsw yfçktÄ Au. s{eLk Ãkh íkiÞkh fwtzk¤w ík{u ¼k¤ku fu íkhík s òu ík{Lku ÷tøkze fhe, çku Xufzk {khe ÷uðkLke EåAk ÚkkÞ íkku {kLke ÷uòu fu ík{khk {kÌkk÷k{kLkwt çkk¤f rfÕ÷ku÷ fhðkLkwt ¼qÕÞwt LkÚke. rð¾hkÞu÷e XefheykuLku MktíkkurzÞwt h{ðk, økkuXðe Ëuðk ík{u òu ÚkLkøkLke QXku íkku {kLkòu fu ík{khk{kt çkk¤Mkns ðíkoLk fhðkLkwt MkknMk Au. ÃkhMÃkh Lk òuzkÞu÷e çku çkkçkíkku (su{ fu ðkË¤ yLku {þeLk) Lku LkðeLk MktË¼o{kt {qfe ík{u òu íkkhkuíkkò ðkMíkrðfíkk fÕÃke þfku íkku {kLke ÷uðwt fu ík{u ÓËÞLkk yuf ¾qýk{kt ík{khk çkk¤ÃkýLku Mkt½he hkÏÞwt Au.

yk{, çkk¤f nkuðwt yLku çkk¤f çkLkeLku hnuðwt yu çktLku ðå[u ½ýku Vuh Au. çkk¤f çkLke hnuðkLke ô{h MkkÚku Lkrn Ãký yfkhý rLkËkuo»k yLku rLk¾k÷Mk ÂM{ík ðuhe þfðkLke ykÃkLke Mknsíkk MkkÚku MktçktÄ Au. ®[íkk, sðkçkËkhe, yÃkuûkkyku, ykûkuÃkku, rMkrØLke Ít¾Lkk, xefk-xeÃÃkýe, økkuXðýku, ykiÃk[krhf «ËþoLkku yLku Mkkhk ÷køkðkLkk «ÞíLkku yk MknsíkkLkuu Mktfu÷e Ëu íku Ãknu÷kt çkk¤-ûkýku {kýðe sYhe Au. yLÞLkk yÚko½xLkkuLke MkkÃkuûku ÃkkuíkkLkk SðLkLku økqtøk¤kðe Lkk¾u íkux÷e nË MkwÄeLkk ZMkhzk fhðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe çkk¤-ûký ¾wËLku ÃktÃkk¤e ÷uðkLkku yuf Mk¼h yðMkh ykÃke þfkþu. søkíkLku òuðk-Mk{sðkLkk [~{kt ¾wË MkSoLku Mkkð íkkS, LkðeLkfkuh Mkns ûkýkuLku hku®sËe ÔÞMíkíkk yLku Mktfw÷íkk{ktÚke [kuhe ÷uðe ykÃkLkk nkÚk çknkhLke ðkík LkÚke.

çkk¤rËLk {kºk 12 ð»koLke ô{h MkwÄeLkk çkk¤fku {kxuLkku s Lknet, çkÕkfu ykÃkýk «íÞuf{kt hnu÷ çkk¤fLku «økxkððkLkku rËðMk Au. ykðku, ®f{íkLke árüyu {qÕÞðkLk yuðk h{fzk{ktÚke Lkrn Ãký Lkfk{k zççkkLkk Zktfý MkkÚku h{e ÷uðkLke íkf MðÞtLku ykÃke çkk¤-ûký Wsðeyu. ykðku, fkuE LkkLkk y{Úkk «&™ku W¥kh þkuÄðk økqøk÷Lke ðnkhu Lk síkkt çkk¤ Mkns Ãk]åAk{kt ÃkhkuðkELku çkk¤-ûký Wsðeyu. ykðku, ½xLkkyku fu fkuBÞwrLkfuþLk{kt «rík¼kð MðYÃku huze{uz M{kÞ÷eMk {kºk ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh s Lk {kuf÷íkk y{Míkw y{Míkw {÷fkE sE çkk¤-ûký Wsðeyu.

yLkwMktÄkLk swyku ÃkkLk Lkt. h4 Ãkh...


‘n¤ðkt f{o...'✍ MktÃkkËLk: ÂM{íkk Mkku÷tfe ({rhÞ{Ãkwhk, Ãkux÷kË)

yuf LkkLkwt þnuh níkwt. þkf¼kS yLku V¤V¤krËLke ÷kheykuLke ÷kELk{kt {khe yuf LkkLke ËwfkLk. LkkLkk

xkuÃk÷k{kt yLku ÷khe{kt þkf¼kS yLku V¤ku ðu[ðk ½ýk ÷kufku çkuMkíkkt. Mkwhuþ Lkk{Lkku yuf swðkrLkÞku hkus íÞkt çkuMkíkkt yuf zkuþe{k ÃkkMkuÚke {kuMktçke nkuÞ íkku {kuMktçke fkt íkku Lkkhtøke hkus ¾heËíkku. yuLkku hkusLkku yk ½xLkk¢{ {khe Lkshu Ãkzu, fkhý fu çku ÷kheLke ykøk¤ s {khe ËwfkLk níke. hkus {kuMktçke ¾heËðk ykðu yLku zkuþe ÃkkMkuÚke yuf rf÷ku {kuMktçke ¾heËu yLku íkuLke Ãkqhe ®f{ík Ãký [qfðu. Ãký hkus íku yuf {kuMktçke íkkuzu yLku íkuLke yuf [eÃMk [k¾u yLku fnu, ‘yk {kuMktçke íkku ¾kxe Au’ yu{ çkku÷eLku yu {kuMktçke zkuþe{kLku ÃkkAe ykÃku. yk çkÄe ðkíkku Úkkuzk {kuxk yðksÚke ÚkkÞ yux÷u {khe Lksh yuLke Ãkh yð~Þ òÞ. zkuþe{kLku ykÃku yux÷u zkuþe{k Ãký íku ¾kÞ yLku çkku÷u fu, ‘¼kE {eXe Au’ Ãký íku fnu yLku [kÕÞku òÞ. ykðwt hkusLkwt hkus Úkíkwt. fkuE ðkh yuLke ÃkíLke Ãký íkuLke MkkÚku ykðu yLku hkusLkku Í½zku zkuþe{k òuzu fhu yLku {kuMktçke íkkuzu Lku íku ÃkkAe ykÃkeLku [kÕÞku òÞ.

yuf rËðMk yuLke ÃkíLke Úkkuze ykøk¤ ykðe yux÷u fu {khe ËwfkLkLke ykøk¤ yLku fnu, “{U òuÞwt Au fu ík{u hkus {kuMktçke ÷kðku Aku íku çkÄe ½ýe s {eXe nkuÞ Au Ãký {U ík{Lku ½ýe ðkh yk zkuþe{k MkkÚku Í½zíkk òuÞk Au yLku fnku Aku fu {kuMktçke ¾kxe Au yu{ fneLku yu{Lku ÃkkAe ykÃkku Aku. rçk[khk zkuþe{kLku fu{ nuhkLk fhku Aku ?”

íÞkhu Mkwhuþu íkuLke ÃkíLkeLku fÌkwt, “íkkhe ðkík Mkk[e Au. {kuMktçke çknw s {eXe nkuÞ Au Ãký íku zkuþe{k V¤ku ðu[u Au Ãký fËe ¾kíkkt LkÚke. yux÷u ykðe íkkuzu÷e {kuMktçke íku{Lku ykÃkwt íkku íku ¾kÞ yux÷k {kxu s nwt ykðwt fÁt Awt.” MkwhuþLkku sðkçk Mkkt¼¤e íkuLke ÃkíLkeLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík {kxu rðþu»k {kLkLke ÷køkýe ÚkE.

hkus yu Mkwhuþ Lkk{Lkku ÞwðkLk ykðu yLku zkuþe{k òuzu ykðku Í½zku fhu yux÷u íkuLke çkksw{kt çkuMkíke yuf ÷¾eçkkE su{Lke ô{h 45 Úke 50Lke ykMkÃkkMk nþu. íku íÞkt þkf¼kS ðu[íke níke íku hkus swyu... yuf rËðMk íkuýu Ãku÷k zkuþe{kLku fÌkwt, “{kS nwt hkus òuô Awt Ãku÷ku ÞwðkLku su MkktsLkk Mk{Þu ík{khe ÃkkMku {kuMktçke ¾heËðk ykðu Au, íku ík{khe {kuMktçke {eXe LkÚke yu{ fne Í½zku fhu Au Ãký ík{u {kuMktçkeLkwt ðsLk fhku Aku íÞkhu ½ýe ðkh {U òuÞwt Au fu ík{u íkuLku ðsLk{kt nt{uþk ðÄkhu {kuMktçke ykÃkku Aku.” íÞkhu zkuþe{k fnu Au fu, “÷¾e yu swðkrLkÞku hkus Í½zku fheLku yu íkkuzu÷e {kuMktçke {Lku ykÃkeLku síkku hnu Au Lku nwt {kuMktçke [k¾wt Awt. íÞkhu yuLkk {kU Ãkh {khe MkkÚku Í½zku fhðkLkku ¼kð LkÚke òuíke Ãký nwt {kuMktçke ¾kô yuLkku yu ykLktË òuô Awt. yux÷u yu ÞwðkLkLku nwt õÞkhuÞ fËe ykuAwt ykÃkeþ Lknª.” •

(fÚkkçkes : íkk. 9-4-2016 Lkk hkus 92.7 yuV yu{ hurzÞku ÃkhÚke Mkkt¼¤u÷ suLku ðkíkko{kt YÃkktíkheík fhu÷)

{fkLk ðu[ðkLkwt Au3 Y{, hMkkuzwt, ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

h3, Lke÷økehe MkkuMkkÞxe, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ÃkkÄrhÞk, ykýtË

MktÃkfo: Ë¥kw¼kE{ku. 90993 8478Ãk / 73834 44386

Ã÷kux ðu[ðkLkku Auykfkþ xkWLkþeÃk-h{kt 1hhÃk [ku.{e.Lke søÞk Ähkðíkku, Mðíktºk çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke MkkÚkuLkku N.A. ÚkÞu÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.

MktÃkfo: Sðý¼kE Ãke. [kinký (94h91 608h3) Mk[eLkfw{kh xe. Ëkð÷k (7Ãk67h 68380)

÷õÍwheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku AurVõMk VŠLk[h MkkÚku

h, yk÷u¾ xTðeLMk, 3 BHK, 17Ãk0 çkktÄfk{, 1300 sq. ft. Ã÷kux.

MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷, [kðzkÃkwhk hkuz, ykýtË{ku. 97148 68360 / 91046 8743h

fkìLkohLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.ÞþkuËk çktøk÷kuÍ, LkzeykË ÃkkMxh÷ MkuLxh LkSf, LkuþLk÷ nkEðu 8Lku yzeLku. ykþhu 114 ðkhLkwt çkktÄfk{. økúk.^÷kuh (zÙku#øk nku÷, çkuzY{, fe[Lk, çkkÚkY{). VMxo ^÷kuh (çku çkuzY{, çkkÚkY{, çkkÕfLke). MkkEz{kt ¾wÕ÷e søÞk. Ãkkýe, økxh yLku ÃkkEÃk÷kELk økuMkLke MkwrðÄk.

MktÃkfo: 98791 06hh1

34 LkðuBçkh, h016

EríknkMkLku ÃkkLku✍ þi÷u»k r¢Mxe

Mkníktºke ‘Ëqík’

rðïLkkt çkÄkt s Ä{kuo{kt MkíÞ þçËLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au. ð»kkuoÚke {kLkðe MkíÞLke þkuÄ fhíkku òuðk {¤u Au. {kLkðeLkkt

SðLk{kt yLkuf fkÞkuo {níðkfktûkkyku yLku æÞuÞ nkuÞ Au, Ãký {kLkðeLkk SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ yLku {nkLk fkÞo MkíÞ þkuÄðkLkwt Au.

¾÷e÷ SçkúkLkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. MkíÞ yLku yMkíÞ yu çku çknuLkku LkËe{kt Lknkðk Wíkhe, Lkkne ÷eÄk çkkË yMkíÞLku rfLkkhu ykðeLku MkíÞLkkt fÃkzkt ÃknuheLku [k÷ðk {ktzâwt, LkËeLke çknkh ykðeLku MkíÞyu òuÞwt íkku ÃkkuíkkLkk fÃkzkt Lk níkkt. fÃkzkt ðøkh fuðe heíku [k÷e þfkÞ yux÷u Lk Awxfu MkíÞyu yMkíÞLkkt fÃkzkt Ãknuhe ÷eÄkt íÞkhÚke MkíÞ yMkíÞLku yku¤¾ðk yk¾e {kýMk òík ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. Ãký ¾hu¾h íkku yMkíÞ{kt hnu÷ MkíÞ yLku MkíÞ{kt hnu÷ yMkíÞLku yku¤¾ðwt yu s MkíÞLke þkuÄ Au. Ãký MkíÞ yk¾hu þwt Au ? MkíÞLke Ãkrh¼k»kk fE ? ykÃkýu hkus çkhkusLkkt SðLk{kt MkíÞLke Ãkrh¼k»kk fuðe fheyu Aeyu ? {kÁt MkíÞ swtËwt yLku ík{kÁt MkíÞ swtËw yu{ MkíÞ ÃkkuíkÃkkuíkkLke ½rzÞk¤Lkkt Mk{Þ suðwt nkuÞ þfu ? MkíÞ yLku yMkíÞ ðå[uLkku ¼uË yrík Mkwû{ nkuÞ Au, õÞkhuf zkÌkk {kýMkku Ãký MkíÞLku yku¤¾e þfíkk LkÚke, Ãkk{e þfíkk LkÚke. Ãký MkíÞ íkku MkðoMkk{kLÞ Au. MkíÞ yu fkuE sqLke Ãkwhkýe çkkçkík LkÚke, MkíÞ yu fkuE yíkkŠff fu rLkhÚkof çkkçkík LkÚke, MkíÞ íkku Eïh MkkÚkuLkku MktçktÄ Au. MkíÞ yu EïhLke yr¼ÔÞÂõík Au. MkíÞ íkku Mkh¤ Au fkhý MkíÞ yu MkíÞ Au.

yk MkíÞ çkku÷ðkÚke ¼qíkfk¤{kt ykÃkýu þwt çkkuÕÞk níkk íku ÞkË hk¾ðkLke ÷økehuÞ sYh Ãkzíke LkÚke. ð¤e MkíÞ çkku÷ðkÚke «{krýf ÔÞÂõík íkhefuLke yuf AkÃk, «rík¼k Q¼e ÚkkÞ Au. MkíÞrLkc ÔÞÂõík íkhefuLke AkÃkÚke ÷kufku{kt rðïLkeÞíkk ðÄu Au. ÷kufku ík{Lku Mkkt¼¤u Au, yLkwMkhu Au, ík{Lku MkkÚk Mknfkh ykÃku Au. ík{khk Úkfe «uhýk {u¤ðu Au. ykÚke ík{khk ykí{rðïkMk{kt «[tz ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{kÁt ykí{MkL{kLk ðÄu Au. MkíÞLku Ãkûku hnuðkLkk fkhýu ík{u íkLkkð{wõík n¤ðk hne þfku Aku su Mkhðk¤u ík{khe íktËwhMíke yLku Mkw¾e SðLk{kt ðÄkhku s fhu Au. yk{ MkíÞ çkku÷ðkÚke ½ýk çkÄk VkÞËk ÚkkÞ Au, AíkktÞ {kuxk¼køkLkk ÷kufku MkíÞÚke fu MkíÞ çkku÷ðkÚke Ëqh ¼køkíkk nkuÞ Au. yMkíÞ çkku÷ðkLkkt ½ýkt çkÄkt fkhýku nkuÞ Au, yu{kt «{w¾ fkhý ÃkkuíkkLku fkuE Ãký òíkLke {w~fu÷e Lk Ãkzu yu s nkuÞ Au. fux÷ktf ÷kufku çkeòLku Ëw:¾e fhðk, íkku fux÷ktf ÷kufku çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk yMkíÞLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. fux÷ktf ÷kufkuLku yMkíÞ çkku÷ðkLke yuf fwxuð Ãkze økE nkuÞ Au. hku®sËk SðLk{kt ðkíku ðkíku swXwt çkku÷íkkt nkuÞ Au,

íku{Lkku fkuE EhkËku LkÚke nkuíkku, yLÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku fkuE {r÷Lk EhkËku LkÚke nkuíkku, Ãký íkuyku yu{ s swXwt çkkuÕÞu òÞ Au. yLku õÞkhuf íkku íkuyku yMkíÞ çkku÷u Au íkuLkkÚke Ãký íkuyku ðkfuV LkÚke nkuíkkt. Ãký yk ykËíkLkkt fkhýu íkuyku rðïLkeÞíkk økw{kðu Au. fux÷ktf ÷kufku òýe òuELku EhkËkÃkqðof yMkíÞ Wå[khu Au. yMkíÞ çkku÷ðk ÃkkA¤ íku{Lkkt øk¼eoík EhkËkyku nkuÞ Au. íkuyku yuf íkiÞkhe MkkÚku yMkíÞ çkku÷íkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÞwrÄch suðk nkuÞ Au su{ ÞwrÄch nt{uþk MkíÞ s çkku÷íkk níkk. AíkktÞ «kýLkk hûký {kxu ÞwrÄch yMkíÞ fu yÄoMkíÞ çkku÷u Au fu, “ykïíÚkk{k nýkÞku.” MðÞt©e f]»ý, ÞwrÄchLku Mk{òðíkkt fnu Au fu ÃkkuíkkLkkt «kýLkkt hûký {kxu yMkíÞ çkku÷ðwt Ãkzu íkku íku ÃkkÃk LkÚke Ãký yÄoMkíÞ fu yMkíÞ çkkuÕÞk çkkË ÞwrÄrchLkku hÚk su Ãk]ÚðeÚke [kh íkMkwt Ÿ[ku hnuíkku níkku íku ¼qr{ WÃkh ykðe økÞku níkku!

fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkwt SðLk çk[kððk {kxu yMkíÞ çkku÷u Au Ãký íkuLku yMkíÞ økýíkk LkÚke, Ãký ËwrLkÞk ykðk ÔÞðnkÁt {kýMkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uíke LkÚke. ÔÞðnkh {kxu ytøkúuS þçË «uõxef÷ ½ýku s òýeíkku Au. fux÷kf ÷kufku Ãkkuíku fux÷kt ÔÞðnkÁt yLku nkUrþÞkh Au yuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu økðo ÷u Au Ãký ËwrLkÞk ykðk {kýMkÚke økðo yLkw¼ðíke LkÚke fu LkÚke ykðk {kLkðkuLke LkkUÄ ÷uíke . çkÕfu yuðkt {kýMkkuLke s LkkUÄ ÷u Au su{Lkkt SðLk{kt ÔÞðnkÁt fu «uõxef÷ çkLkðkLke íkf ykðe níke. AíkktÞ {kLkðSðLkLkkt Wíf»ko yLku W{Ëk nuíkwyku {kxu ÔÞðnkÁt fu «uõxef÷ çkLkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ¼kuøku Ãký MkíÞLku ð¤øke hÌkkt. EríknkMk ykð {nk{kLkðkuLke LkkUÄ ÷u Au. EríknkMk økkihð yLkw¼ðu Au.

EríknkMkLkk ÃkkLku Mkku¢urxMkLke fÚkk òuðk {¤u Au.

yuÚkuLMkLke ÷kufMk¼kyu Mkku¢urxMkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kðe níke. Mkku¢urxMkLke Mkk{u {]íÞw Mkkûkkík níkwt, Ãký çk[ðkLke yuf þõÞíkk níke. {íÞwLku nkÚkíkk¤e ykÃke þfkÞ íku{ níkwt yLku íku {kxu þhík {kºk yux÷e s níke fu, Mkku¢urxMku yuÚkuLMk AkuzeLku [kÕÞk sðkLkwt yLku òu Mkku¢urxMk yuÚkuLMk Akuzðk íkiÞkh ÚkE òÞ íkku íku{Lkwt SðLk çk[e òÞ íku{ níkwt, Ãký Mkku¢urxMku Lkk Ãkkze Ëu Au. ¼÷uLku {kÁt {]íÞw ykðíkwt nwt yuÚkuLMk AkuzLku Lknª òô. Mk¥kkÄeþku Mkku¢urxMk {kxu Úkkuzk ðÄkhu WËkh níkk, íku{ýu Mkku¢urxMkLku fÌkwt fu, òu íkuyku yuÚkuLMk Akuzðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku ftE ðktÄku Lkne íkuyku yuÚkuLMk{kt hne þfþu, Ãký íkuýu MkíÞ çkku÷ðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzþu. Mkku¢urxMk «&™ku¥khe fheLku ÷kufkuòøk]ríkLkw rþûký çk[e òÞ yuðe þõÞíkk níke níkwt, yuÚkuLMk{kt hnuðkLke íkf Ãký níke, Võík MkíÞ çkku÷ðkLkwt Akuze ËuðkLkwt níkwt, Mknus ÔÞðnkÁt çkLkðkLke sYh níke, Úkkuzef çkktÄAkuz fhðkLke sYh níke Mkk{u SðLk çk[e òÞ yu{ níkwt Ãký Mkku¢urxMku sðkçk ykÃÞku, nu yuÚkuLMkðkMkeyku nwt ík{khku ¾qçk ykËh fÁt Awt, Ãký ík{khk fhíkkt nwt EïhLke yk¿kk ðÄwt {kLkwt Awt, {khk{kt ïkMk Au íÞkt MkwÄe suLku Ãký {¤ðkLkwt Úkþu íkuLku {khe ðkíkku Mkt¼¤kðeþ nwt {khku hkn çkË÷eþ Lknª ¼÷u {khu nòh ðkh {hðwt Ãkzu. MkíÞ íkku çkku÷kÞ sþu ykðíke fk÷u nwt MkíÞ Lknª çkku÷wt yuðku


ðkÞËku yksu nwt fuðe heíku fhe þfwt? Ãkrhýk{u íku{Lku yuf ÍuhLkku ÃÞk÷ku Ãkeðku Ãkzâku níkku. ÃÞk÷ku xk¤e þfkÞ yu{ níkku...! Úkkuzk ÔÞðnkÁt ÚkðkLke sYh níke. òu Mkku¢urxMk Mknus ÔÞðnkÁt ÚkE þõÞk nkuík íkku Sðe økÞk nkuík, Ãký òu Mkku¢urxMk Sðe økÞk nkuík íkku fËk[ MkíÞ {he økÞwt nkuík.

íku{Lkk WÃkËuþ Mkkt¼¤íkk yLku [{¥fkhku òuðk {kxu ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzíkk níkkt. hkík rËðMk xkZ íkzfku òuÞk rðLkk yu{Lkkt yLkwÞkÞeyku íku{Lku Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷íkk níkk Ãký yuf LkkËkLk rþ»Þ ºkeMk [ktËeLkkt rMk¬kLkkt çkË÷k{kt íku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhu Au. íku{Lku Ãkfzkðe Ëu Au. hkò nuhkuË íku{Lku Akuze {qfðkLke þhíku yuf [{ífkh çkíkkððkLkwt fnu Au. EMkwyu íku{Lkk SðLk{kt yLkuf [{ífkh fÞko níkkt, Ãký Aqxe sðk {kxu EMkw fkuE [{ífkh fhðk íkiÞkh Lk ÚkÞk. ykÚke nuhkuËu EMkwLku ÃkkAku rÃk÷kík hkò ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au.

hkò rÃk÷kík EMkwLku Akuze {qfðkLke Mk¥kk Ähkðíkk níkk. íku EMkwLku ÃkqAu Au fu, “íkwt ÞnwËeykuLkku hkò Au ? “sðkçk{kt EMkw ftE çkkuÕÞk Lknª. EMkwyu çkku÷ðwt òuEíkwt níkwt, yu{Lku ¾çkh níke fu rÃk÷kík ÃkkuíkkLku Akuze {qfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. hkò rÃk÷kík Vhe íkf ykÃku Au íkwt ÞnwËeykuLkku hkò Au Lku?” EMkwyu yu{ fnuðwt òuEíkwt níkwt fu, “nwt ÞnwËeykuLkku hkò LkÚke. EMkwyu yux÷wt s fÌkwt nkuík íkku EMkwLku Akuze Ëuík Ãký EMkw {kiLk hÌkk. yk {kiLkÚke rÃk÷kík yMðMÚk çkLku Au yLku VheÚke økðo MkkÚku ÃkqAu Au, íkLku ¾çkh Au fu íkLku Akuze {qfðkLke yLku ¢qMku [zkððkLke {Lku Mk¥kk Au? EMkw ÃkkuíkkLkku Ãkûk Mk{òðe þõÞk nkuík, Ãký EMkw {kiLk hnu Au. EMkwLkk {kiLkLkkt yðktíkhu MkíÞ níkwt, Ãký EMkw rÃk÷kíkLku MkíÞ Mk{òðe þfíkkt LkÚke Lku ytíku EMkwLku yMkÌk fkuhzkLkku {kh {khðk{kt ykðu Au. íku{Lku ½kíkfe xku¤kLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykðu Au, íku ÷kufku EMkwLku ðÄMíkt¼u sze Ëu Au. MkíÞLke ®f{ík íku{Lku SðLkLkk ¼kuøku [qfððe Ãkzu Au. EMkwyu Úkkuzwt ÔÞðnkÁt ÚkðkLke sYh níke Ãký òu yu Úkkuzk ÔÞðnkÁt ÚkÞk nkuík íkku EMkw Sðe òík Ãký fËk[ r¾úMíke Ä{o sLBÞku Lk nkuík!

ËuþLkk Mk{økú Lkkøkrhfku {kxu íku ¼økðkLk níkkt. íku{Lkk yktËku÷Lk yLku Lkuík]íð{kt Ëuþ y®nMkf þ†Lkk Mknkhu ykÍkË çkLÞku níkku. «íÞf íku{Lkku çkku÷ Íe÷ðk ykíkwh níkk yLku yu{ýu fÌkwt fu Mk{sqíke «{kýu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkt[ðkLk fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk òuEyu. (yÄeo hkíku ykÍkËe økwshkíke ÃkkLk Lkt. 356) sðkçk{kt økktÄeSLku yu{ Mk{òððk{kt ykÔÞk fu òu ykÃkýu yk ÃkiMkk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkeþwt íkku yk ÃkiMkkLkk WÃkÞkuøkÚke íkuyku þk†ku ¾heËþu. yux÷u ßÞkt MkwÄe fk~{ehLkku «&™ Wfu÷kÞ Lkne, íÞkt MkwÄe yu ÃkiMkk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk Lknª. ßÞkhu økktÄeS yu{ {kLkíkkt níkkt fu ßÞkhu yuf {kýMk Þk Mkhfkh ònuh{kt yuf fçkq÷kík fhu, íÞkhu yk fçkq÷kíkÚke fuðe heíku Vhe sðkÞ ? økktÄeS yu{ {kLkíkk níkk fu ¼khíku yktíkhhk»xÙeÞ Lkiríkf íkkfíkLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu íkuLku çkË÷u nsw sL{íkkLke (yux÷u Ëuþ ykÍkË ÚkíkktLke) MkkÚku s íku fuðe heíku yLkiríkf fkÞo fhe þfu !

rËÕne{kt þktrík MÚkkÃkkÞ íku nuíkwÚke økktÄeS WÃkðkMk WÃkh çkuMkðkLkk níkk, yk WÃkðkMk{kt nðu yktíkhhk»xÙeÞ fçkq÷kík Ãkk¤ðk {kxuLke þhík W{uhkðkLke níke, þhík {wsçk ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðkLkk ÃkiMkk yÃkkÞ ÃkAe s økktÄeS WÃkðkMk AkuzðkLkkt níkk. yk rLkýoÞ çknkËwhe¼Þkuo níkku yLku yk rLkýoÞ íku{Lkkt {kxu «ký½kíkf Lkeðzâku (yÄeo hkíku ykÍkËe ÃkkLk Lkt. 359) økktÄeSLku [uíkððk{kt ykÔÞk níkk fu Ëw~{Lk ËuþLku {ËË Lk fhðe òuEyu, økktÄeSyu Úkkuzk ÔÞðnkÁt çkLkðkLke sYh níke. rsË ÃkfzðkLke sYh Lk níke, yu{ýu yu {kxu WÃkðkMk fhðk òuEíkk Lk níkk Ãký økktÄeS MkíÞLkkt Ãkûku hÌkk Ãkrhýk{u {]íÞw Síke økÞwt.

SðLk{kt {w~fu÷eyku ykðu, íkf÷eV Ãkzu, {qtÍðý{kt {qfkE sEyu, fkuE hMíkku Ëu¾kíkku Lk nkuÞ íÞkhu Mkh¤íkkÚke Úkkuzwt yuzsMx fhe ÷uðwt òuEyu Úkkuzwt «uõxef÷ ÚkE sðwt òuEyu, yuðku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku yr¼øk{ nkuÞ Au. Mkku¢urxMk fu økktÄe fu EMkwLku òu ykÃkýu Mk÷kn ykÃkðkLke nkuÞ íkku ykÃkýu yu s Mk÷kn ykÃkeyu fu yuu{ýu rsË Akuze ËuðkLke sYh níke. rsË yux÷u MkíÞ Akuze ËuðkLke sYh níke yLku ykÃkýu Mknu÷kEÚke MkíÞ Akuze ËEyu Aeyu. fkhý fu MkíÞ þwt Au yu s ykÃkýLku ¾çkh nkuíke LkÚke.

ykÃkýk {kxu MkíÞ Mkkð Mkh¤ Au MkíÞLke Ãkrh¼k»kk ykÃkýu ykÃkýkt rník yLku Mkøkðz {wsçk økkuXðeyu Aeyu yLku sYh Ãkzu íÞkhu çkË÷e Ãký Lkkt¾eyu Aeyu íÞkhu MkíÞLke rð¼kðLkk hsq fhíkk su. f]»Ãk{qŠík fnu Au fu, “MkíÞLkku fkuE {køko LkÚke, MkíÞ Ãkk{ðkLke fkuE ÃkØrík fu fkuE heíkheðks LkÚke, fu suLkk Úkfe ykÃkýu MkíÞ Ãkk{e þfeyu. MkíÞLkk fkuE hMíkkyku LkÚke nkuíkk MkíÞLkku fkuE {køko nkuðku yu s yuf rðhkuÄk¼kMke ðkík Au. MkíÞ n{Uþk Lkðwt nkuÞ Au. LkqíkLk nkuÞ Au. Ãký ykÃkýu sqLkk {LkÚke sqLkk rð[khÚke Mk{sðk «ÞíLkku fheyu Aeyu, ykÚke ykÃkýu MkíÞLku Ãkk{e þfíkkt LkÚke. ykÃkýu su {kLkeyu Aeyu su rð[kheyu Aeyu íkuLkus MkíÞ {kLkeyu Aeyu, ykÃkýu Ëhuf ½xLkk yLku «MktøkLku ¼qíkfk¤Lkkt fkuE Ãký rð[khÚke ¼qíkfk¤Lkkt fkuE «¼kðÚke s òuEyu Aeyu ykÚke MkíÞLku [qfe sEyu Aeyu ¾hu¾h íkku ¼qíkfk¤Lkk fkuEÃký rð[kh fu «¼kð rðLkk «íÞuf ûkýu su nkuÞ Au íkuLke Mk{sý yu s MkíÞ Au. ¼qíkfk¤Lke fkuEÃký ðkík fu yLkw¼ð MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe fhðkÚke Mk{sý LkÚke ykðíke.

MkíÞ õÞkhuf ¼qíkfk¤Lkw fu ¼rð»Þfk¤Lkwt LkÚke nkuíkwt. MkíÞ n{Uþk ðíko{kLkfk¤{kt s nkuÞ Au. ykÚke MkíÞ n{Uþk Sðtík nkuÞ Au Mkíkík rLk{koý Ãkk{íkwt nkuÞ Au ykÚke MkíÞLke fkuE þYykík LkÚke nkuíke fu LkÚke íkuLkku fkuE ytík nkuíkku, yk{ MkíÞíkku yMke{ Au. Mkk{kLÞíðu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk r«Þ Ãkkºk ykøk¤ n{Uþk swXwt çkku÷u Au Ãkkuíku su Au íku Lknª Ãký su LkÚke íku çkíkkððk «ÞíLk fhu Au yLku yk swX Ãký Mk¼kLkíkkÚke çkku÷u Au, swX çkku÷ðk ÃkkA¤ íku{Lkku yuf s nuíkwt nkuÞ Au fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk r«Þ ÃkkºkLku økw{kðe Lk Ëu, ÃkkuíkkLkk MLkunesLkLku Lk økw{kððkLke çkefu íkuyku MkíÞLkku ¼kuøk ykÃke Ëu Au,...

yLkwMktÄkLk swyku ÃkkLk Lkt. 24 Ãkh...

36 LkðuBçkh, h016

{kçkkÃk yLku Þwðkðøko✍ Mktf÷Lk: íktºke©e

økÞk ð»kuo yuf MktMÚkkyu ‘{kçkkÃk yLku Þwðkðøko’ ytøku yuf [[koMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. ykÞkusfkuyu yk

«MktøkLku {n¥k{ økuhMk{sLkku økkuxk¤ku W¼ku fhLkkhku, yrLkÞtrºkík yLku yrLkýoÞkí{f økýkÔÞku níkku. fux÷ktf {kçkkÃku ÞwðkðøkoLkk ½zíkh{kt òuðk {¤íke {ÞkoËkyku-WýÃkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Mkk{krsf sðkçkËkheyku yLku Lkkufhe ÄtÄk hkusøkkheLke ðå[u MktíkkLkku {kxu LkrnðíkT Mk{Þ nkuðkLkku ½ýkt {kçkkÃku yufhkh Ãký fÞkuo níkku. ÞwðkLkkuLkku yr¼«kÞ ykÚke y÷øk Ãký nkuE þfu! íku{ AíkktÞu MÃkÄko{kt çkLLku Ãkûku yk¢{f hsqykík fhe níke. yLÞ ÃkûkLku Mkkt¼¤ðkLke Äehs íkuyku økw{kðe çkuXk níkk. yk Ãký yuf «fkhLke yMkrn»ýwíkk fnuðkÞ. «&™ yfçktÄ Au. Þwðkðøko Mkrn»ýw Au fu yMkrn»ýw ! þwt {kçkkÃk yLku Þwðkðøko çkLLku {kxu yk rðÄkLk Mkk[wt Au ? yuðwt Mðefkhðk Ãkqhíkk Mkrn»ýw çkLke þfu ¾hk ? òu fu «&™ srx÷ Au. ynª fuð¤ yuf s «fkhLke Mkrn»ýwíkkLke ðkík LkÚke. Mkk{krsf Ëçkký, òrík¼uË, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, ELxhLkuxLkwt ð¤øký, hksfkhý, ðknLkÔÞðnkhLke Mkøkðz, ðkËrððkË ðøkuhu «fkhLke yMkrn»ýwíkk Mk{ks{kt «ðíkuo Au.

nðu «&™ Au, ykÃkýu ÞwðkLkkuLku ðÄkhu Mkrn»ýw fuðe heíku çkLkkðe þfeyu Aeyu? Mkrn»ýwíkkLkwt {Lkkurð¿kkLk òýðwt ðÄkhu {n¥ðLkwt Au yLku þõÞ nkuÞ íku íkÃkkMk Ëeþk{kt fk[e çkwrØLkk ÞwðkðøkoLku Xhu÷ çkLke, rðïkMkw {køkoËþof çkLkðk Mk½Lk «ÞíLk fhðk òuEyu. ytøkúuS òuzýefkuþ{kt Mkrn»ýwíkk(xku÷huLMk)Lkku yÚko yMkt{rík, LkkÃkMktË ðíkoýqtf, fu yr¼«kÞLku MðuåAkyu MðefkhðkLke þÂõík yux÷u Mkrn»ýw, Mk{ks{kt þkýÃkýÞwõík Mkrn»ýwíkk fu yMkrn»ýwíkkLkwt rºkMíkheÞ Míkh òuðk {¤u Au. «Úk{ fux÷ef çkkçkíkku su ykÃkýk {kxu WÃkkrÄYÃk nkuÞ Au. íku WÃkkrÄfhýLke çkkçkíkkuLkku rðþu»k fk{økehe îkhk «ríkþkuÄ fhðkLkwt ykÃkýu ÃkMktË fheyu Aeyu, íku çkeò Au. ºkeò ¢{u íku fk{økehe, Mk{ks{kt zh yLku Mk{sý ÃkuËk fhe þfu Au. yuf rðþk¤ ÄkŠ{f Mk{wËkÞ íkhefu ÞwðkðøkoLkk ½zíkh{kt yÃkqýoíkkLku fuð¤ ykøk¤ fhðk fhíkkt Mk{økúíkÞk ÞwðkðøkoLkk «&™ku ytøku rð[khðwt sYhe Au. yuf MktþkuÄLk «{kýu Þwðkðøko n{uþkt ykÄkh¼qíkíkkLkku ykøkún hk¾u Au, òu fu yk çkkçkík {kuxk¼køkLkk íkíð¿kkLkeyku yLku Mk{ksþk†eykuLke Lksh çknkh hne økE Au. Mkkt«ík Þwðk SðLk{kt yk yuf økwý Lker¥k{¥kk íkhefu òuðk {¤u Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku Þwðkðøko yLku «kiZ Þwðkðøko n{uþkt Mkíkík «{ký¼qík ÔÞðnkhLke yÃkuûkk hk¾íkku nkuÞ Au.

ðíko{kLk Þwðkðøko, ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík Mk{MÞkyku MkkÚku, Ãkkrhðkrhf MktË¼o {kLÞíkkyku MkkÚku, srx÷ rðï{kt Ãkøk {ktzu Au.

íÞkhu yLkuf heíku íkuLku yLkwfq÷Lk MkkÄðkLkwt nkuÞ Au. õÞkhuf rLk»V¤ síkkt... ! «íÞuf Mk{ks fu hk»xÙ ÞwðkðøkoLku ÃkkuíkkLke ykþk fu ¼krð íkhefu òuíkk nkuÞ Au yLku íku ÞÚkkÚko Ãký Au Ãkhtíkw Þwðkðøko rLkhkþk íkhV yÄkuøkrík fhíkk nkuÞ íkku... ! ykÃkýk Ëuþ{kt Þwðkøko{kt ykí{níÞk íkhVLkku Íkuf ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkku Au. ykÍkËe Ãknu÷ktLkk ð»kkuo{kt su òu{-swMMkku níkku íku MðkíktºÞkuíkh fk¤{kt ¢{þ: ykuMkhíkkt økÞkt Au yLku nðu íkku... ÞwðkLke þkuÄðk VktVk Ãkze òÞ yuðe ËÞLkeÞ ÂMÚkrík Au.

ÞkiðLkíðLkku Mktnkh fhðk{kt ykøk¤Lke ÃkuZeyu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke ! ÞwðkðøkoLkku rðïkMk yLku «u{ íku{ýu økw{kÔÞkt Au MktÏÞkçktÄ ½xLkkyku{kt ÞwðkðøkoLku ÚkkÃk ykÃkLkkh ðze÷ ðøko nðu ÞwðkðøkoLkku «u{ yLku rðïkMk MktÃkkËLk fhðk{kt Lkkfk{Þkçk çkLÞku Au. ÃkhtÃkhkøkík çkeçkkZk¤ økkuXðkÞu÷e ÷øLk«ÚkkLku yku¤tøkðk fu {LkÃkMktË SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt Þwðkðøkuo, n{uþkt fu {kuxkÃkkÞu ðze÷ðøkoLkku ¾kuV ÔknkuÞkuo Au. ðkhMkkøkík ÔÞðMkkÞÚke Ãkh, fkhrfËeo ½zðk{kt Ãký ÞwðkðøkoLku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u Þwðkðøko yLku ðze÷ðøko ðå[u rÄ¬kh Ãkktøkhíkku økÞku Au ! ¿kkLk yLku {krníke rðMVkuxLkk yk rðï{kt ðze÷ðøko õÞkhuf Þwðkðøko ykøk¤ ðk{ýku Ãkqhðkh ÚkÞku Au ! Mk{ksLkk ykøkuðkLkku fu Ä{oøkwÁykuLke yÃkrhÃkõðíkk fu hksfeÞ LkuíkkykuLke MðkÚko ÷ku÷qÃkíkkyu ÞwðkðøkoLku íku{LkkÚke y¤økk fÞko Au.

õÞktf {kçkkÃkLkkt yÄqhkt Mð¡ fu yÃkuûkkyku Ãkqýo fhðkLkwt {kæÞ{ Þwðkðøko çkLku Au íÞkhu íkuLke ytøkík Ár[ ðøkuhuLkku MkËt¥kh æðtþ ÚkkÞ Au. {kçkkÃkLkwt Ëçkký, Mkk{krsf «ríkck ðøkuhu íkuLkwt çkk¤Ãký, ÞwðkLke ðøkuhuLku nhe ÷u Au. {kçkkÃkLke yÃkuûkk yLku çkk¤f-ÞwðkðøkoLke hMkÁr[-ûk{íkk ðå[uLkku øksøkúkn õÞkhuf çkkS ôÄe ðk¤e Ëu Au. òu fu {kçkkÃk fu ðze÷ðøko çkk¤f-ÞwðkðøkoLku nkrLk Ãkkunt[kzðkLkk nuíkwÚke, Mk¼kLk yðMÚkk{kt yk çkÄwt fhíkku nkuÞ yu Mkk[wt LkÚke. zku. [tÿfkLík {nuíkkyu yuf ÷u¾{kt {kçkkÃkLke yk «fkhLke {Lkkuð]r¥kLku þçËËun ykÃÞku Au. ‘MktíkkLkkuLkk rníkLkku «&™ ykðu íÞkhu {kçkkÃk økktÄkhe yLku Ä]íkhk»xÙ çkLke òÞ Au.’ (økwshkík Mk{k[kh, hrðÃkqŠík 29-5-2016) Ãký nðu yu{ çkLkðwt ðksçke LkÚke. Þwðkðøko, ykí{rLk¼oh çkLku yuðwt ðkíkkðhý -½zíkh ykÃkðkLkwt fhðkLkwt {kçkkÃk ½ýeðkh yòýíkkt ¼q÷e ÚkkÞ Au !

nðu yk ÂMÚkrík{kt fkËðWAk¤ fhðkÚke ftE ð¤ðkLkwt Au ¾Át? fwxwtçkÚke {ktze fuLÿ Mkhfkh MkwÄe SðLk{qÕÞ yfçktÄ hÌkw Au ¾Át? ½h-Mk{ks, rþûký, çkk¤fLku ykðíkefk÷ {kxu íkiÞkh fhu Au ¾hkt? ¼kiríkfðkË ðfhu Au, ykŠÚkf Mk{íkq÷Lk ¾kuhðkÞ Au yLku ½h{kt ¼tøkký Ãkzu Au! yrðïkMkLkk ðkíkkðhý{kt WAhu÷kt çkk¤fku fuðkt nkuÞ ? yu s çkk¤fku ßÞkhu {kçkkÃkLke ¼qr{fk{kt ykðu íÞkhu...? çkeS çkksw Þwðkðøko ðÄkhu Ãkzíkku {n¥ðfktûke çkLÞku Au. rVÕ{ fu xe.ðe., MkerhÞ÷Lku fkhýu ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh, nðk{kt hk[u Au yLku íku{ Lk Úkíkkt ôze níkkþk{kt økhfkð ÚkE òÞ Au yux÷u {kçkkÃk-MktíkkLk ðå[uLkk ðýMke hnu÷k MktçktÄ{kt çktLku Ãkûk ykuAkð¥kk


ytþu sðkçkËkh nkuE þfu íÞkhu çktLku yu ‘fkuý Mkk[wt?’ Lke {Lkku- ð]r¥k AkuzeLku ‘þwt Mkk[wt ?’ ‘nðu þwt ?’ ytøku rð[khðkÚke çkLLku ÃkûkLku VkÞËku Úkþu.

‘½uh ½uh {kxeLkk [q÷k’ fnuðík «{kýu ¼køÞu s fkuE ½h çkkfe nþu, ßÞkt {kçkkÃk - MktíkkLkku ðå[u Mkt½»ko {kxu fkhý Lk nkuÞ, rðMktðkË ÚkkÞ s Lknª yu{ {kLkðwt ¼q÷ ¼hu÷wt Au, MkçktÄ{kt Mk{MÞk Mkòoþu Lkne yuðwt þõÞ s LkÚke ! {kçkkÃk yLku çkk¤fkuLkk sL{ -WAuh, rþûký-½zíkh, hMkÁr[, MktMfkh, yLkw¼ð ðøkuhuLku fkhýu Mkt{rík-yMkt{ríkLke þõÞíkkyku Au s íÞkhu ðkMíkrðfíkk MðefkheLku yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt s ½h Mðøko çkLke þfu Lknet¥kh Lkfo! [wLke÷k÷ {rzÞk hr[ík, ‘¼ðku¼ð’ yufktfe{kt, swðkLk yktøkr¤Þkík ÃkwºkLkku økwLkku, çkkÃk Ônkuhe ÷u Au yLku sLk{xeÃkLke Mkò Mðefkhu Au, AkufhkLkwt {kut òuðk su÷ íkkuze ½uh ykðu÷ çkkÃk nðu ËefhkLke Mkhfkhe LkkufheLku çk[kððk, MkhfkhLku þhýu òÞ Au yLku íku Ãký Mk{sËkhe fuðe! ‘ÃkuxLkkt sÛÞkt ¼q÷ fhe çkuMku íkku {kçkkÃku ¼kuøkððe s Ãkzu!' {kçkkÃk yLku økwÁsLk MknLk fhðkLke íkiÞkhe hk¾u íkku s MktíkkLk-rðãkÚkeoLkk rníkuåAwt çkLke þfu ! ‘{khk fÌkk{kt LkÚke’ yuðe ònuh¾çkh ykÃkðkÚke ftE ð¤ðkLkwt LkÚke. çkeS çkkswt MktíkkLk-rðãkÚkeoyu Ãký WËkh ð÷ýLke ykð~Þfíkk Au. {khkt {kçkkÃk ¼kE-çknuLk, òÛÞu yòÛÞu ¼q÷ fhe çkuuMku íkku íkuLku {kV fhðk fkuELke {æÞMÚkeLke sYh Ãkzu ¾he ? íku{ýu ¼q÷ fhe Au, {kxu {kVe {køkuu íkku... s suðe Ãkqðoþhík ðksçke Au ?

çkkEçk÷ ({nk«MÚkkLk 20:12 yLku yLkwMktrníkk 5:16) «{kýu MktíkkLkkuyu {kçkkÃkLku {kLk ykÃkðwt yu EïhLke yk¿kk Au. (WÃkËuþ{k¤k 3:1-16) {kt {kíkkrÃkíkk «íÞuLkk Ä{oLke rðMíkkhÚke Mk{s ykÃke Au yLku yk¿kkÃkk÷LkLkwt økkihð fÞwo Au. yð¿kkLku þkrÃkík Ëþkoðe Au. ‘SðËÞk’Lke MktMf]ríkLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh ykÃkýu {kçkkÃkLke fu økwÁsLkkuLke WÃkuûkk fheLku ®nMkk íkku LkÚke fhíkktLku ?

{khk yuf r{ºkLkku Ãkkiºk çkrÄh rðãk÷Þ{kt ¼ýu Au. MkºkLkk ykht¼u {kçkkÃk-ËkËkËkËeLku Ãký yk çkk¤fku MkkÚku fuðe heíku ÔÞðnkh fhðkuLke VhrsÞkík íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktÞwõík fwxwtçkLke rð¼kðLkk{kt {kçkkÃkLku çkk¤WAuhLke íkk÷e{ ½h{ktÚke s {¤e hnuíke Ãký nðu rð¼õík fwxwtçkLkk s{kLkk{kt yk çkkçkíku þqLÞðfkþ MkòoÞku Au íÞkhu nðu {kçkkÃkLku Ãký íkk÷e{ ykÃkðe Ãkzu yuðk rËðMk Ëqh LkÚke. çkk¤f Mðíktºk yLku sðkçkËkh çkLku yu {kxu {kçkkÃku Mkíkík fkurþþ fhðe òuEyu. çkk¤f «&™ ÃkqAu íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞ íku {kxu, íkuýu hsq fhu÷ «&™Lkwt rLkhkfhý fhku, fux÷kf «&™ku{kt çk¤ fhíkkt f¤Úke fk{ Ãkkh Ãkkzku. yk çkÄk{kt ÄehsðkLk çkLkðwt yrLkðkÞo Au. ÍkÍwt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MknLk fhku, MknkLkw¼qríkÃkqðof íkuLke ¼q÷ «íÞu Mk¼kLk fhku. ÃkrhðíkoLkLkku Mkns Mðefkh fhu íku {kxu rLk¾k÷Mk çkLkku. yk heíku ½hþk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ çkk¤f SðLkMkt½»koLku Ãkzfkhþu. ðÞ{ÞkoËk «{kýu ÔÞðnkh Ãký çkË÷eyu, ‘y{khk s{kLkk{kt íkku...’ hufzo Mkkt¼¤ðe ÞwðkLk MktíkkLkkuLku ykuAe øk{þu yux÷u s{kLkk «{kýu rð»kÞ, rð[kh,

ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðeyu. f÷kuMMkkLkk Ä{oMkt½ Ãkh ÃkkW÷Lkku Ãkºk (3:18-21) {kt Mktík ÃkkW÷ fkixwtrçkf Ä{oLke ðkík fhu Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt s ykþeðkoË Au. ykÃkýe ¼q÷ku{ktÚke þe¾eyu, ykøk¤ ðÄeyu, suÚke ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk xk¤e þfeyu. ¼q÷ku s ykÃkýLku Mð yLku yLÞ MkkÚkuLkk MkçktÄ MkwÄkhðkLkwt fkhý çkLke þfu Au. søkík{kt fkuE ÃkrhÃkqýo LkÚke rMkðkÞ yuf Eïh yux÷u ‘{kLkð {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk’ nfefíkLku MðefkheLku s ykøk¤ sðk{kt þkýÃký Au. fkuE {kLke ÷u fu ‘nwt ¼q÷ fÁt s Lknª’ yÚkðk ‘{khkÚke ¼q÷ ÚkkÞ s Lknª’ {kLÞíkk LkwfMkkLk fíkko Au. ‘nwt {kLkð Awt’ yuðku ÃkËkÚkoÃkkX ¼q÷ þe¾ðu Au. ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk ykÃkýLku økŠðc çkLkkðe þfu Au su Ãkrhðkh-Mk{ksÚke ykÃkýLku yr÷ó fhe þfu. ¼q÷ {kLkðLku ðkMíkrðf yLku Lk{ú çkLkíkk þe¾ðu Au.

ßÞkt Áfkðx ykðu íÞkt íkuLkk Lkðk rðfÕÃk rð[kheyu. Mkk{kLÞ Ãkrh¼k»kk{kt ¼q÷ yux÷u ‘ftE ¾kuxwt fÞwo’ Ãký ¼q÷ fhLkkhk s fux÷k {nkLk çkLÞk Au, suLkkt yMktÏÞ WËknhý ykÃkýe ÃkkMku Au, yux÷u ¼q÷Lku rðfkMkLke íkf íkhefu Mðefkheyu. ¼q÷{ktÚke çknkh ykðíkk ÄiÞoLkku økwý rðfMku Au. Vhe «ÞíLk fhðkLkku rLkýoÞ {sçkqík çkLku Au yux÷u òøÞk íÞktÚke Mkðkh. yufçkeòLkk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLku çkË÷u ‘nwt’ {khk MktíkkLk- {kçkkÃkLku Mkw¾e fhðk, {Lku «kÃÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkðkuo¥k{ þwt fhe þfwt yu s {kÁt fíkoÔÞ çkkfeLkwt Eïh Mkt¼k¤e ÷uþu. Ëhuf {kçkkÃkLkku ykËh ÚkkÞ, «íÞuf MktíkkLk Mkw¾e ÚkkÞ yu s «kÚkoLkk. •

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lku {¤u÷ ËkLkW»kkçkuLk zurðz {ýeLkøkh(Ãkqðo) Ãk00Mð. ykÕVkuLMk ze. {ufðkLk ykýtË Ãk00MkrðíkkçkuLk MkkÞ{Lk¼kE Ãkh{kh ðzkuËhk h00Mð. h{uþ¼kE Ë÷k¼kE r¾úMíke ðýMkh h00ytíkkuLk MíkkLkeMk ðk½u÷k Lkhkuzk-y'ðkË h00Mð. h{ý¼kE {kfo¼kE Ãkh{kh yk{kuË 1Ãk0Mð. suXk÷k÷ çke. Ãkh{kh ykýtË 101Mð. {kýufçkuLk ÃkkW÷ {ufðkLk fh{MkË 101Mð. òuLk¼kE {q¤S¼kE ðk½u÷k ÍªxkurzÞk hkuz 101sÞtíke¼kE yu{. Ãkh{kh Ëhuz 101Mð. zkneçkuLk hýAkuz¼kE Ãkxur÷Þk ðxkð 101Mð. Äehs ¼krxÞk ykýtË 100Mð. MkkuLkkçkuLk Ãkh{kh ÃkeÃk÷øk 100f{÷uþ çkkðkS Mkku÷tfe –– 100Mð. y{]ík fu. {rnzk {ýeLkøkh(Ãkqðo) 100Mð. yur÷MkkçkuLk ÄLkS¼kE ykýtË 100Mð. þkhËkçkuLk yu{. {ufðkLk hkswÃkh(økku{íkeÃkwh) 100Mð. rV÷eÃk¼kE ytíkkuLk {ufðkLk {nku¤u÷ 100Mð. {ýeçkuLk Ë÷k¼kE r¾úMíke ðýMkh 100fLkw¼kE Ãke. {ufðkLk LkrzÞkË 100Mð. Ãkexh¼kE ykÕ£uzLkkt M{hýkÚkuo LkrzÞkË 100LkðeLk¼kE LkkLkS¼kE [kinký ¼ðkLkeÃkwhk 100Mð. Mkus÷ rðÕÞ{ hkXkuzLkk M{hýkÚkuo ykýtË 100

38 LkðuBçkh, h016

MkhkuøkMke {kxuLkku {kÃkËtz✍ ELËw hkð

‘Ëqík’ íktºke {tz¤ MkÇÞ

rððkrník †e {kxu {kík]íð Äkhý fhðwt yu «¼w íkhVÚke «kó ÚkÞu÷wt y{qÕÞ ðhËkLk - †e WÃkh «¼wyu ðhMkkðu÷e {kuxe

f]Ãkk økýkÞ Au. †eLkk WËh{kt øk¼o{kt ykfkh ÷uíkwt ÃkkuíkkLkk ÷kuneÚke Ãkktøkhíkk ®ÃkzLkwt †e Lkð{rnLkk ÃkkuíkkLku yLkuf «fkhLke íkf÷eVku Ãkzðkt Aíkkt yrík ykLktËÃkqðof síkLk fhu Au. íku yMkÌk «Mkð Ãkezk MkneLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. yuLkku Ãkrík, yuLkkt MkktMkrhÞkt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkkt fwxwtçkesLkku Lkðkøktíkwf çkk¤fLku «¼wLke ¼ux íkhefu MðefkheLku †eLke Ãkqhe Mkt¼k¤ ÷uíkkt íkuLku MknkÞYÃk çkLku Au. Mkk{u Auzu s †eykuLku ÷øLk ÃkAe {kíkk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kó Úkíkwt LkÚke íkuðe †eyku ytíkhÚke yíÞtík Ëw:¾e nkuÞ Au. yuLkk yktíkrhf Ëw:¾{kt MðsLkku yLku Mk{ks{uýkt-xkuýkt {kheLku çk¤íkk{kt ½e nku{íkkt nkuÞ Au. ykÚke †e ½ýeðkh {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðu Au. †e {kík]íð Äkhý Lk fhe þfu yu {kxu {kºk †e s sðkçkËkh LkÚke nkuíke, õÞkhuf yu {kxu yuLkku Ãkrík Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au íku{ Aíkkt fwxwtçk-Mk{ks{kt †eLke s yðnu÷Lkk Úkíke hnu yu fu{ [k÷u ? fux÷kf ËtÃkíke ðkMíkrðfíkkLku Mðefkhe ÷ELku ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MkøkktÔnk÷kyku ÃkkMkuÚke fu yLkkÚkk©{{ktÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt MktíkkLk Ë¥kf íkhefu ÷kðeLku ¾hkt {kíkkrÃkíkk çkLkeLku ¾qçk s «u{Úke síkLkÃkqðof íkuLkku WAuh fhe, MkwMktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhíkkt ¾qçk ¼ýkðe-økýkðeLku íkuLkwt SðLk ÄLÞ çkLkkðu Au. ¾hu¾h yLkkÚk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðwt yu {kuxk ÃkwÛÞLkwt fk{ Au. Ë¥kf çkk¤fku ÷uLkkhkt Mkðuo {kíkkrÃkíkkLku nkŠËf yr¼LktËLk !

yãíkLk xufLkku÷kuS ûkuºku yíÞtík ðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe hnu÷e ËwrLkÞkyu rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu Lkðe þkuÄ fhe. su-íku Þwøk÷Lkk (Ãkrík-ÃkíLke)yu{Lkk ÃkkuíkkLkk ytþ{ktÚke xufLkku÷kuSLke {ËËÚke MktíkkLk «kó fhðkLke «r¢Þk. yk xufLkku÷kuSLke þYykík fhLkkh ykýtËLkk zku. LkÞLkk Ãkxu÷Lkwt Lkk{ rðï¼h{kt «ÏÞkík ÚkE økÞwt Au. ð»ko 2000 Úke yks MkwÄe y{wf †eyku ÃkkuíkkLke fq¾ ¼kzu ykÃkeLku rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku íku{Lkwt çkk¤f ykÃkeLku íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykŠÚkf {ËË fhíke hne Au. yk çkkçkíku MkhkuøkMke {kxuLkk LkiríkfíkkLku ÷økíkk yLkufkLkuf «&™ku Ëhuf Mk{ksu Q¼k fÞko Ãkhtíkw yuLke Mkk{u Mkhkuøkux çkLkkðLkkh yLku çkLkLkkh Q¼Þ Ãkûkku Ãkkuíku ÃkwÛÞLkwt fk{ fhe hÌkkLkku ¼kð Ëþkoðíkk hÌkkt Au. nfefík íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík Au. su-íku †e ÃkkuíkkLke fq¾ ¼kzu ykÃkeLku yuLkk Úkfe su f{kýe ÚkkÞ íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk íku nkÚkkYÃk çkLke hne Au. su{kt †eLke ÷k[khe-{sçkqhe zkufkE hne Au yuLke Mkn{ríkLkwt fkhý þwt ? fnuðkLke sYh LkÚke. fwxwtçkLku yuLke

ykðfÚke {n¥k{ VkÞËku Úkíkku nkuðkÚke Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt Mkhkuøkux †eÚke íkuLkkt ¾wËLkkt MktíkkLkkuLkkt ¼kuøkuÞ Lkð {rnLkk MkwÄe †eLku {ËË fhíkkt hnu Au. su †e ÃkkuíkkLke fq¾ ¼kzu ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk øk¼o{kt su çkk¤fLku Lkð {rnLkk Ãkku»ký ykÃkíke hnu Au. yu{ktÞ yuLkkt Lkkr¼-Lkk¤ MkkÚkuLkwt yr¼Òk òuzký íkku ¾Át s Lku ! yu çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku ¾heËËkh Þwøk÷Lku {kíkkrÃkíkkLkku Ëhßòu-{ku¼ku ykÃkeLku MkkUÃke Ëu Au, yuf ðMíkwLke su{ ! ¼÷u yk fkÞo ykMkkLk-Mkk{kLÞ ÷køkíkwt nkuÞ Ãkhtíkw yu rðþuLkku ytøkík yLkw¼ð íkku Mkhkuøkux {kíkk s fne þfu. Mktík ÃkkW÷ f®hÚkLkk Ä{oMkt½ ÃkhLkk Ãknu÷k Ãkºk{kt ÷¾u Au : “ík{Lku yux÷e ¾çkh LkÚke fu, ík{khku Ëun íkku ík{khk{kt ðMkíkk yLku Eïh íkhVÚke {¤u÷k Ãkrðºk ykí{kLkwt {trËh Au ? ík{u ík{khk {kr÷f LkÚke, fkhý, ík{Lku ®f{ík [qfðeLku Eïhu ¾heËu÷k Au. {kxu ík{khk Ëun îkhk ík{u EïhLkku {rn{k fhku.”(6 : 19-20) ykÃkýku Ëun Ãkrðºk ykí{kLkwt {trËh Au. nt{uþk íku ykÃkýu ÞkË hk¾ðwt hÌkwt. ð¤e MíkkuºkMktrníkk 127 «{kýu: ‘«¼wLkk ykþeðkoË rðLkk {kLkð-{nuLkík r{ÚÞk’ {kt ºkeS fzeLkwt Míkkuºk Au

‘Mkk[wt fnku íkkuu MktíkkLkku Au «¼wSyu ËeÄu÷e ¼ux, ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkhku {¤ðku «¼wSLke Au {kuxe Bnuh.’

9{e MkÃxuBçkh 2016Lkk ‘rËÔÞ ¼kMfh'{kt ÷ur¾fk Lkunk þkn suyku yÚkoþk†Lkkt yæÞkrÃkfk Au. yuu{Lkk ‘{kík]íðLkwt çkòhefhý : rLkÞtºký sYhe’ ÷u¾{kt fnu Au. “çkòhLkk «ðknku †eLke {kºk øk¼o ðnLk fhðkLke þkherhf þÂõík s yku¤¾u Au. çkòhLke ½wMký¾kuheÚke çkk¤f yuf WíÃkkrËík ðMíkw yLku øk¼koðMÚkk çkk¤f WíÃkkËLk fhLkkhe Mkuðk çkLke økE Au. MkhkuøkMkeLkk ÔÞðMkkÞefhýu †eLkk «sLkLkíktºkLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkÁt {þeLk çkLkkðe ËeÄwt Au. yu{ fneyu íkku ÍkÍe yrík~kÞkuÂõík Lknª økýkÞ.”

íkksuíkh{kt MkhkuøkMkeLku yÃkhkÄ økýeLku yuLke {kxu MkhkuøkMke fkÞËku 2016 Lkku ¾hzku ykÃkýkt rðËuþ {tºke Mkw»k{k MðhksLkkt Lkuò nuX¤ [wLktËk rLk»ýktíkkuLke xe{u LkiríkfíkkLkk Äkuhýu íkiÞkh fÞkuo. suLku furLÿÞ {tºke {tz¤u {tsqhe ykÃke Au. Mkw»k{k MðhksLkwt fnuðwt Au fu, “yk ¾hzku y{u rçkúxLkLkk «ríkçktÄf fkÞËk{ktÚke ÷eÄku Au. yu{kt fkuEÃký {rn÷kLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt fq¾ ykÃkðk fu {u¤ððkLkku yrÄfkh LkÚke. Ãkhtíkw y{u ykÃkýk Mk{ksLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kuneLke MkøkkE Ähkðíke yÚkðk ÃkrhðkhLkk ¼køkYÃk {rn÷kLke fq¾ {u¤ððkLke Aqx ykÃke Au. y{u MkhkuøkMkeLke «r¢Þk MkkiÚke y½he çkLkkððk {køkeyu Aeyu. (‘MkhkuøkMke Ãkh «ríkçktÄ sYhe fu rLkÞtºký’ ÷u. yuLk.yu.¾kLk MktËuþ 11 {e MkÃxuBçkh 2016) yk ¾hzk{kt rLk:MktíkkLk ËtÃk¥keLku Lkiríkf MkhkuøkMke {kxuLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yuLke MkkÚku ÔÞkÃkkhefhýLke «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yuLkku nuíkw yu ÚkÞku fu Mkhkuøkux çkLkLkkh økheçk †eykuLkwt þkherhf þku»ký yxfu, yu{Lkwt MðkMÚÞ Mk[ðkÞ, Lkðk ½zkÞu÷ fkÞËk {wsçk : 1. su †e-ÃkwÁ»ku rðrÄðík ÕkøLk fÞko nkuÞ yLku ÷øLk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko ÚkE økÞkt nkuðk Aíkkt yLku zkuõxhe Mkkhðkh ÷eÄk ÃkAe Ãký òu ÃkíLke øk¼oÄkhý Lk fhe þfíke nkuÞ íkku... 2. íkuykuyu yLÞ çkk¤f Ë¥kf ÷eÄu÷wt Lk nkuðwt òuEyu.


3. ÃkríkÃkíLke çktLku ¼khíkLkk Lkkøkrhf nkuðk òuEyu íkÚkk ¼khík{kt s hnuíkk nkuðkt òuEyu. 4. MkhkuøkMke {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke yÚkðk ÷kuneLke MkøkkE Ähkðíke †eLke s fq¾ ðkÃkhe þfkþu.”

MkhkuøkMke {kxu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ku yk ¾hzku †eykuLkk n¬ fhíkkt Lkiríkfíkk Úkfe ykæÞkÂí{fíkk Ãkh ðÄw ¼kh ykÃke hÌkku Au. çkeswt fu su †e ÃkkuíkkLke fq¾{kt yLÞLkku øk¼o WAuhu Au íku {kxu íkuLke økheçke-fwxwtçkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku sðkçkËkh Au. òu fu íÞktÞ yuLkwt þku»ký Úkíkwt Ëu¾kÞ Au. ykuAwt ¼ýíkh yLku økheçke{kt SðLkkhe †e ðÄw rð[kÞko rðLkk su hf{ {¤u íku Mðefkhu Au yuLkku ÷k¼ çkeòyku ÷E òÞ Au. nðu †eykuyu òøk]r¥k, MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu Lkðk fkÞËkLkk y{÷efhý Lk fhíkkt fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLkk ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu. ykÃkýu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu, Ä{oMk¼k MkhkuøkMke «r¢ÞkLkku rLk»kuÄ fhu Au. fkhý ÷øLk yu Ãkrðºk MktMfkh Au, su{kt ÃkríkÃkíLke yuf{Lk-yufËun ÚkkÞ Au. ‘Mkki fkuE

÷øLk Lkwt økkihð Mkk[ðku, yLku ËkBÃkíÞþiÞkLkwt ÃkkrðºÞ y¾tz hnku.’ (rnçkúqyku 13:4) íku{kt MktíkkLk «kró Úkðe yu «¼wLke yý{ku÷ ¼ux-ðhËkLk Au. ð¤e ytøk ËkLkLkku {rn{k ÚkkÞ Au fkhý íku{kt QËkhíkk Mk{kÞu÷e Au, ßÞkhu fqt¾ ¼kzu ykÃkðe yux÷u f{kýeLke WÃks Au. «¼wyu çkûku÷ SðLkLkwt ykÃkýk þhehLkwt ðu[ký fuðe heíku ÚkkÞ?

Mkk{krsf-ÄkŠ{f-Lkiríkf árüyu yMkhfíkko yk ¾hzk ytøku Mk{ks, ykÃkýk ÄkŠ{f ðzkyku, rð[khþe÷-®[íkLkþe÷ ÔÞÂõíkykuyu (†e-ÃkwÁ»k) MkkÚku {¤eLku ònuh{kt yk ytøku rð[khðwt hÌkwt. yk{ íkku ykÃkýu òuEyu Aeyu fu MktMkË{kt yLkuf ¾hzk ÃkMkkh ÚkkÞ Au, íku{ Aíkkt Azu[kuf fkÞËkykuLkku ¼tøk, «ò yLku Mkhfkh Mk{uík Úkíkku òuE þfkÞ Au. su{fu ËkYçktÄe, †e¼]ýníÞk ðøkuhu.... ykÚke MkhkuøkMke «ríkçktÄ fkÞËkLke Ãký yiMke-íkiMke Lknª ÚkkÞ yuðwt ykÃkýkÚke fne þfkþu ¾Át ? Mk{ks{kt yk çkkçkíku †eykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðk {kxu Mkki ¼u¤kt {¤e rð[khe þfeyu ¾hkt ? •

ðu[ðkLkwt Au2 BHK, {fkLk + Ã÷kux

{Äh {uhe MkkuMkkÞxe - h, økúeLk÷uLz MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, r{þLk hkuz, LkzeykË

MktÃkfo: 9Ãk748 h7066, 98h49 3Ãk799

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au1÷ku {k¤

“yÚko”, ̂ ÷ux Lkt.103, hkuÍhe Mfq÷ Mkk{u, «íkkÃkøkts, ðzkuËhk

zuðez Ãke. {ufðkLk : {ku. 7Ãk673 90747 rík{kuÚke {ufðkLk : {ku. 094h73 430Ãk0

MkV¤ ÷øLkSðLkLkkt Ãk0 (6-11-1966 - 6-11-h016) ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ fkurx fkurx ðtËLk...

ykÃkLkk SðLkLku ykLktË{Þe çkLkkðe, y{khk SðLkLku MkV¤ çkLkkððk «uhýkYÃke SðLk ÃkMkkh fÞwO, yu {kxu ykÃkLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.

Ãkwºk-Ãkwºkeyku, Ãkkiºk, Ëkurnºk-ËkurnºkeykuLkk ðzLke ½xk½kuh þeík¤ AkÞk yuðk y{khk ðnk÷k ËkËk-ËkËe Aku. ykÃkLke «kÚkoLkk yLku «u{, yu y{khk SðLkLkku {køko Au. ykÃkLkwt Éý y{khk {kxu rþhku{kLÞ Au, suLku fËe rðMkhe þfkÞ Lknª. ykÃkLkk SðLkLke AkÞk y{khk {kxu ÃkzAkÞku çkLke hnu. ykÃkLkku ¼hÃkqh ykþeðkoË {¤íkku hnu yus «kÚkoLkk Lku «u{.

MkkuLk÷ - MLkun÷MkkÚko, MkLkÞ

ÃkkY÷ - Mkíke»k Mkus÷ - LkuÕþLk þkELke, ÍkÞLk þuLkLk

ÃkkW÷¼kE rðr÷Þ{¼kE Ãkh{kh þkhËkçkuLk ÃkkW÷¼kE Ãkh{kh

6 LkðuBçkh, h016

40 LkðuBçkh, h016

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ✍ MkkÞ{Lk yuV. Ãkh{kh (Ãkqðo íktºke ‘Ëqík')

‘MkV¤ SðLkLkku {køko’ «MíkkðLkk{kt zku. {ÄwMkqËLk Ãkkhu¾ sýkðu Au : “økwshkíke ¼k»kk Ãkh VkÄh ðøkeoMk Ãkku÷Lke

nÚkkuxe çkhkçkh ò{e Au, íkuLke «íkerík íku{Lkkt MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku fhkðe hnu Au. rÃkMíkk¤eMk sux÷kt «fkrþík ÃkwMíkfku{kt, yu{Lkkt çknw ÷r÷ík rLkçktÄkuyu økwshkíke ðk[fkuLku {wøÄ fhe ËeÄk Au. yu{Lkkt ík{k{ ÷¾kýku{kt MkkÂíðf ¼kð, {kLkð{kºk «íÞu fÁýk yLku {kLkðòíkLku «u{Lkk hMkkÞýÚke MkV¤ SðLkLkk {køkuo ËkuhðkLkku íku{Lkku SðLk¢{ hÌkku Au. ÷r÷ík rLkçktÄku WÃkhktík Ãký íku{ýu SðLkLku {køkoËþof çkLku íkuðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. yu{Lkkt ÃkwMíkfkuLkku ðk[fðøko rðþk¤ Au.”

‘{]íÞwËtzLku òfkhku ykÃkku’{kt «rMkØ MkkrníÞfkh ©e Þþðtík {nuíkk {]íÞwËtzLkku ¼khu rðhkuÄ fhu Au. ÃkkuíkkLke {kLÞíkkLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuyku©e fnu Au : “hkßÞ Sð ykÃkíkwt LkÚke. hkßÞ SðLk nhe Lk þfu.. ½kuh yÃkhkÄ fhLkkh økwLkuøkkhLku {]íÞwËtz ËuðkLku çkË÷u ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe(ykSðLk) fkhkðkMkLke ¼ªíkku MkkÚku {kÚkkt ÃkAkzeLku ÃkMíkkðku fhðk Ëuðku, yu y{khu {Lk ðÄkhu ykfhe Mkò Au.”

‘fkuý [kufeËkhLke [kufe fhþu ?’ {kt ÷u¾f sýkðu Au fu, “Ëh {rnLku {Mk{kuxe hf{Lkku Ãkøkkh ¾kíkk ss Mkknuçk ÷kt[ ÷u yLku ÷kt[Lke hf{ yøkkWÚke sýkðu yLku yuLkkÚke çk{ýe hf{ Áïík {kxu Vhe òÞ yuðwt çkÄwt {kLkðk{kt {Lku íkf÷eV Ãkzu Au. yufÚke ðÄkhu òýfkh {kýMkku ÃkkMkuÚke {U Mkkt¼éÞwt Au fu LÞkÞk÷ÞLkku ¼úük[kh hkßÞLkk Lke[÷e fkuxoÚke {ktze Auf Mkðkuoå[ yËk÷ík (Mkwr«{ fkuxo) MkwÄe ÃknkUåÞku Au... nwt òýwt Awt fu Mk{økú økwshkík{kt ¼úük[kh s

rþük[kh çkLÞku Au.” yux÷u «&™ Au fu: ‘[kufeËkhLke fkuý fhþu [kufeËkhe ?’

‘«økrík yLku ðMkríkðÄkhk ðå[uLkk MktçktÄku’{kt økktÄeSLkk þçËku ÞkË fheyu : “yMke{ ðMíkeðÄkhkLku fkhýu hk»xÙ {kxu sL{ Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke sYh Au yuðe {kLÞíkkLku nwt ÃkzfkÁt Awt. yu ðkík fËe Ãkwhðkh ÚkE LkÚke. Ähíke çkÄkLku {kxu sYrhÞkík Ãkqhíkwt ykÃku Au. Ãký ÷ku¼eyku {kxu Ãkqhíke LkÚke.”

‘fÞk «fkhLkk {kýMk ÚkðkLke ík{khe ÃkMktËøke Au ?’ {kt ÷u¾f çkÄk ÷kufkuLku çku «fkhLkk ÷kufku{kt swËk Ãkkze þfkÞ yu{ fnu Au : Ãkhøksw {kýMkku yLku MðkÚkeo {kýMkku. Ãkhøksw {kýMkku sYrhÞkík{tËkuLku ÃkkuíkkLke ÄLkËku÷íkLkku ÷k¼ ykÃku Au yLku ÃkkuíkkLkwt SðLk çkeòLku {kxu SðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. MðkÚkeo {kýMkkuLkwt SðLk MðfurLÿík nkuÞ Au. MðkÚko {kxu nkuÞ Au, íku{Lke çkeòykuLke fkuE Ãkhðk nkuíke LkÚke. MðkÚkeo {kýMkku Mktøkún¾kuh nkuÞ Au, ¾qçk ftsqMk nkuÞ Au yu{Lku fËe Mktík]ró LkÚke Úkíke.

‘íknuðkhku' rðþu ÷u¾f fnu Au fu, rËðk¤e yux÷u «fkþLkwt Ãkðo yLku yu «fkþ ©ØkLkku «fkþ. yktíkrhf WòMkLkku «fkþ, ykæÞkÂí{f òøk]ríkLkku «fkþ. Lkkíkk÷ fu r¾úMíksÞtíke. Lkkíkk÷ yu EïhLkku {kLkð MkkÚkuLkku «u{MktçktÄ yLku ßÞkt «u{ nkuÞ íÞkt {kVe nkuÞ yLku íku Ãký rçkLkþhíke {kVe. økwz £kÞzuLku þw¼ þw¢ðkh fnu Au. yu rËðMku {kLkð EMkw ¢qMk Ãkh ¼khu ðuËLkk ðuXeLku {]íÞw ÃkkBÞk. EMkw ÃkqhuÃkqhk {kLkð yLku ÃkqhuÃkqhk Eïh níkk. ºkesu rËðMku {kLkð EMkw þheh MkkÚku ÃkwLk: Sðíkk ÚkÞk. EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk s {kLkðeLkk SðLkLku yÚkoÃkqýo çkLkkðu Au.

ÃkkM¾k (EMxh) yu †e MðíktºkíkkLkwt Ãkðo Au yuðwt ÷u¾f {kLku Au. EMkwyu ÃkkuíkkLkk MktÃkfo{kt ykðu÷e ík{k{ †eykuLku Mðíktºkíkk çkûke Au. ÃkkuíkkLkk ÃkwLkÁíÚkkLk ÃkAe EMkwyu Mkki «Úk{ †eykuLku s ËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk (EMkwLkk) LkðSðLkLke MktËuþðknf çkLkkðeLku òýu EMkwyu †eMðíktºkíkkLke ½ku»kýk fhe Au. ÃkkuíkkLkk ÃkwLkÁíÚkkLk çkkË EMkw ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku (yLku Ëhuf {kýMkLku Ãký ) ð[Lk ykÃku Au fu, “nwt ík{khu MkkÁt þktrík {qfíkku òô Awt, {khe ÃkkuíkkLke þktrík ík{Lku ykÃkíkku òô Awt.” (ÞkunkLk 10:27)

‘Ëqík’ Lkk Ãkqðo íktºke íku{s òýeíkk ÷u¾f EMkwMkt½e VkÄh ðøkeoþ Ãkku÷Lkkt fux÷ktf ÃkwMíkfkuLkku Ãkrh[Þ.

÷u¾fLkk yLÞ ÃkwMíkfku

‘çkeòLkkt økw÷k{ Lkk çkLkku.’‘Mkki MkkÚku MkkiLkku rðfkMk.’

‘rMk¥kuhLkku ôçkhku yku¤tøkíkkt.’ ‘yÃkhkÄLke íkeðú ÷køkýe.’

‘MkkiLku {kxu yLkwfhýeÞ Ëk¾÷ku.’ ‘yuf «u{k¤ r{ºk : ¼kLkw«MkkË Ãkwhkýe.’‘VkÄh suuhe VLkkoÂLzÍ {khk {kuxk ¼kE.’


‘ÃkkuÃk £kÂLMkMk-{kLkðíkkLke {nUf’{kt ÷u¾f sýkðu Au fu ÃkkuÃk £kÂLMkMk 13 {k[o 2013 {kt [qtxkE ykÔÞk íÞkhÚke fuð¤ r¾úMíkeyku{kt s Lkrn Ãký ËwrLkÞk¼hLkk Mkki ÷kufkuLkk ÷kufr«Þ ykøkuðkLk çkLÞk Au. økwshkíke ËirLkf ‘rËÔÞ ¼kMfhu’ ÃkkuÃk £kÂLMkMkLku ‘yk{ ykË{eLkk ÃkkuÃk’ fÌkk Au. yksuoÂLxLkkLkk fkŠËLk÷ {nkÄ{koæÞûk òuso ðuhuøkkur÷ÞkuLke ðzkÄ{oøkwÁ íkhefuLke [qtxýe ÚkE íÞkhu íku{ýu ÃkMktË fhu÷wt Lkk{ ‘£kÂLMkMk’ ykÃkýLku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Mktík £kÂLMkMk ykÂMMkMke LkkLkk {kuxk Mkki {kýMkku, «kýe-Ãkt¾eyku, íku{s Mk{økú ÃkÞkoðhý Ãkh Ÿzku «u{ hk¾Lkkh økheçkkuLkk çku÷e Mk{k Mktík níkk. yk MktíkLkwt Lkk{ ÃkMktË fheLku ÃkkuÃk £kÂLMkMku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku MkkËwt SðLk yLku Wå[ rð[kh{kt {kLkLkkhk yLkku¾k ÔÞÂõíkíððk¤k ykøkuðkLk Au.

fuÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt ðrhc Mk¼kMkËkuÚke {ktze çkÄk nkuÆuËkhkuLku MkkËkt fÃkzkt Ãknuhðk yLku MkkËwt SðLk økk¤eLku Lkfk{k ¾[oÚke Ëqh hnuðk ÃkkuÃk £kÂLMkMku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økwz £kEzu Ãknu÷ktLkkt økwÁðkhLke yuf Ãkrðºk Ä{orðrÄ fkuE Ëuð¤{kt fhðkLku çkË÷u ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku rfþkuh-rfþkuheyku {kxuLkk fuË¾kLkk{kt fhe níke. yu rðrÄ ËhBÞkLk íku{ýu 12 fuËeykuLkk Ãkøk ÄkuELku [wtçkLk fÞwO níkwt. yu fuËeyku{kt yuf {wÂM÷{ Akufhe Ãký níke. yk heíku Ãkøk ÄkuELku ÃkkuÃk £kÂLMkMku Lk{úíkk yLku MkuðkLkk Ãkkuíku ÃkkXðu÷k ÃkkXLku ÃkkuÃk £kÂLMkMk Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yLkwMkÞkO. •

“suyku «¼w WÃkh rðïkMk fheLku {]íÞw ÃkkBÞk Au, íkuyku «Úk{ MkSðLk Úkþu.”“ÃkLkwÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

Ãkh{uïhrÃkíkk yu{Lkk MkkrLkæÞ{kt Mk{kðeLku íku{Lku þeík÷ AkÞk{kt rðMkk{ku ykÃku.

“nwt s ÃkwLkÁíÚkkLk Awt yLku nwt s SðLk Awt, suLku {khk{kt ©Øk Au íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku Ãký íku Sðíkku Úkþu çkÕfu {khk{kt ©Øk hk¾Lkkh fkuEÃký Sðíkku {kýMk fËe {]íÞwt Lknª Ãkk{u. (ÞkunkLk 11:hÃk-h6)

“Eïh RåAk {nkLk”

÷÷eíkkçkuLk Ãkexh¼kE Ãkh{khMktsÞ Ãkexh (Ãku.fk. WÃk«{w¾, ¢kEMx Ä ®føk [[o, LkzeykË)

yLke÷ Ãkexh, çkúÄh rðÃkw÷ yuMk.su. íkÚkk Ëw:¾e Ãkrhðkh4, Ãkhkøk MkkuMkkÞxe, ÃkðLk[¬e hkuz, LkzeykË ({ku. 94h73 8Ãk009)

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. Ãkexh¼kE ykÕ£uz¼kE Ãkh{khsL{: 17-04-1937

yðMkkLk: 1Ãk-10-h016(økk{: hksLkøkh)

©Øktsr÷

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. huøkeLkkçkuLk fu. {ufðkLkíkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh

Mð. fkLíke¼kE ÷Õ÷w¼kE {ufðkLksL{: h8-h-194Ãk * yðMkkLk: 1Ãk-11-h006

10{e ÃkwÛÞríkrÚk

«¼w ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃkku. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþw.

r÷. Ë÷k¼kE {kunLk¼kE r¾úMíke (ðýMkh)íkÚkk fkLíke-{Lke»kk, r{íku»k, {kurník

11, MkkisLÞ Ãkkfo, LkzeykË

Mð. {ýeçkuLk Ë÷k¼kE r¾úMíkeyðMkkLk: hÃk-11-h013

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo.

Ãkh{kh Ãkrhðkh, ykýtË

Mð. Ãkexh¼kE yk÷uûk¼kE Ãkh{khsL{: Ãk-7-1941 * yðMkkLk: 14-11-h011

©Øktsr÷

42 LkðuBçkh, h016

fkÞËk rËðMk✍ òuLMke Ãke. {ufðkLk

26{e LkðuBçkh - fkÞËk rËðMk yÚkkoíkT çktÄkhýeÞ rËðMk. MkLku 1979 Ãkqðuo ykÃkýu fkÞËk rËðMkLke Wsðýe fhíkk Lk níkk.

fkÞËk rËðMkLke WsðýeLke þYykík Mkki «Úk{ Mkwr«{ fkuxuo çkkh yuMkkurMkyuþLk{kt zku. yu÷. yu{. ®Mk½ðeLkk økríkþe÷ Lkuík]íð yLku {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðe. yLku íÞkhçkkË 26{e LkðuBçkhLkk rËðMkLku ‘fkÞËk rËðMk’ íkhefu yku¤¾e íkuLke Wsðýe fhðkLkwt Xuhððk{kt ykÔÞwt. 26{e LkðuBçkh, 1949Lkk rËðMku ËuþLke sLkíkkyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk MkwÔÞðÂMÚkík yLkwþkMkLk {kxu yuf ykøkðku yrÄf]ík ËMíkkðus yÃkoý fÞkuo yLku íku Au ËuþLkwt çktÄkhý, su{kt ËuþLke ÷kufþkne yLku Mkkðo¼ki{íðLkwt MkwtËh rLkYÃký ÚkÞu÷ Au. íku{kt fw÷ ºký ¼køk ykðu÷k Au yLku íku{kt {q¤¼qík yrÄfkhku yLku MkhfkhLke ykËuþkí{f LkeríkLkk rMkØktíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkÞËk rËðMkLke WsðýeLkku {wÏÞ ykþÞ LÞkÞ «r¢ÞkLkk MkwÔÞðÂMÚkík, MkwáZ yLku ÃkkhËþof Mkt[k÷LkLkku Au. LÞkÞ- ÔÞðMÚkk{kt ÷kufrðïkMk s¤ðkE hnu, íku {kxuLkk rð[kh-Mkq[Lk yLku íku ytøkuLkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E LÞkÞíktºk{kt sYhe yuðk MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfkÞ íku yk Wsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆu~Þ Au. fkLkqLke MknkÞLkk yr¼øk{Lku «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ËuþLkkt ¾qçk s çknku¤e {kºkk{kt ðuøk {¤e hÌkku Au. yLku íkuLkku y÷øk y÷øk {kæÞ{kuÚke «[kh-«Mkkh ÚkE hÌkku Au. fkLkqLke MknkÞLku ÷kufþkne hkßÞ{kt hkßÞLke çktÄLkfíkko Vhs íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mk{ÞMkh, MktÃkqýo yLku ÍzÃke LÞkÞ {¤u íku ykþÞÚke rðrðÄ ÔÞkÏÞkLkku, fkÞo¢{ku yLku Mk¼kyku ÞkuS òøk]íkíkk ÷kððkLkk yÚkkøk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

1924 (1) king’s Bench 256 - “It is not merely of some importance but of fundamental importance that justice should not only be done but should manifestiy seen to be done.”

yÚkkoíkT LÞkÞ {éÞku Au íku{ Lknª fu {kºk Ëu¾kðwt òuEyu, Ãkhtíkw çkuþf yLku MÃküÃkýu ÷køkðwt òuEyu yLku íku Lknª fu {kºk yøkíÞLkwt Au Ãkhtíkw {q¤¼qík yLku ÃkkÞkLke árüÚke {n¥ðLkwt Au.

r¾úMíke Mk{wËkÞLkku fkÞËku - yuf ÔÞÂõíkøkík fkÞËkLke þk¾k - (Christian Law - as a branch of Personal Law)

r¾úMíke fkÞËku (Christian Law) yuf ÔÞÂõíkøkík fkÞËk (Personal Law) íkhefu {wÏÞíðu ík{k{ r¾úMíke Mk{wËkÞ (Community) Lku ÷køkw Ãkzu Au. r¾úMíke þçËLke ÔÞkÏÞk rðMík]íkÃkýu fkuEÃký fkÞËk{kt LkÚke. fuLkLk ÷ku «{kýu çkkróM{k îkhk r¾úMíke

Ä{oLkku ytøkefkh fhðk{kt ykðu Au, su «Úk{ MktMfkh Au. ¼khík Ëuþ{kt ËuþLke ½ýe yËk÷íkku yu r¾úMíke þçËLke ÔÞkÏÞk {kŠ{f heíku ykÃku÷ Au. {nkhkò rðÁØ yuBÃkuhhLkk fuMk{kt yuf hkßÞLke nkEfkuxuo r¾úMíke þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt LkkUÄu÷ fu, Lknª fu {kºk çkkróM{k økúný fhðkÚke çkÕfu r¾úMíke rðïkMk, ©Øk îkhk s r¾úMíke çkLke þfkÞ Au.

÷øLk (Marriage) yLku r¾úMíke fkÞËku

Hulsbury Law of England, 4th edition, volume 13 «uhuøkúkV 501 yLku 502 yLðÞu ÷øLk MktçktÄe fkÞËkyku{kt Mkkt«ËkrÞf fkÞËkyku (Eeclesiastical Canon) yLku Mkkt«ËkrÞf yËk÷íkku (Ecclesiastical Courts) Lkku Ÿzku «¼kð níkku, suLke yMkh Äe{u Äe{u Mk{ÞLke MkkÚku ½xðk ÷køke yLku ðíko{kLk fkÞËkykuyu íkuLkwt MÚkkLk ÷eÄwt. 20 {e MkËeLkk {æÞ ¼køk{kt yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt fu, ÷øLk MktçktÄe fkÞËkyku{kt Mkkt«ËkrÞf fkuxTMkoLku rðrþü Mk¥kk (Exelusive domain) Au. yLku [[o ykuV hku{ Lku Mkwr«{ yuõ÷urMkyuÂMxf÷ ykuÚkkuhexe {kLkðk{kt ykðíkwt.

íkksuíkh{kt yuf ynuðk÷ {wsçk, õ÷uhuLMk, ÃkuEMk ¼qíkÃkqðo «{w¾, fuÚkkur÷f yuMkkurMkyuþLk, fýkoxf îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yuf ÃkerxþLk{kt fu su{kt [[o yLku Mkkt«ËkrÞf fkuxTMko (Ecclesiastical Courts) îkhk fhðk{kt ykðíkk nwf{kuLku fkÞËuMkh yLku çktÄLkfíkko økýðk íkuðe ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. suLku Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxoLke Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkyku©e sMxeMk yu. ykh. Ëðu yLku yu.fu. økkuyu÷Lke ¾tzÃkeXu Ëk¾÷ fhe Au. su{kt MkerLkÞh yuzðkufux ©e Mkku÷e MkkuhkçkS îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, fuLkLk ÷ku Lku ¼khíkeÞ r¾úMíkeyku {kxu Personal Law íkhefu Xuhððk{kt ykðu.

r¾úMíke fkÞËk yLku «ýk÷e {wsçk ÷øLk yu Lknª fu {kºk ËeðkLke fhkh Au çkÕfu ÄkŠ{f fhkh Au yLku hku{Lk fuÚkkur÷f [[o íkuLku yuf MktMfkh økýu Au. ¼khík{kt r¾úMíke ÷øLk Indian Christian Marriage Act, 1872 Lke òuøkðkEyku {wsçk rLkÞtrºkík Au.

÷øLkLke LkkUÄýe : r¢rùÞLk {uhus yuõx yLðÞu r{rLkMxh, ÃkkËhe su íku [[o{kt ÷øLkLkwt rðrÄÃkqðof MktÃkkËLk fhe ÷øLk çkkË ÷øLkLke LkkUÄýe fhe íku ytøkuLkwt «{kýÃkºk ykÃke þfu. nk÷{kt Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxoLkk yuf ykËuþ {wsçk Ëhuf Ä{o{kt ÷øLkLke LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu÷e Au.

ytíku, ¼khík yuf {n¥ðkfktûke ÷kufþkne Ähkðíkwt rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙ fu su{kt r¼Òk r¼Òk rð[khþi÷e, MktMf]rík yLku ÄkŠ{f Mkt«ËkÞkuLkku yuf yËT¼qík yLku ¼ÔÞ ðkhMkku Au. yk ¼ÔÞíkkLke ðå[u ykÃkýu Mkkiyu yuf hk»xÙLke yuf s «ò íkhefuLke Mkðo Mkk{kLÞ yuðe yuf Ëkuh yÃkLkkððe s hne su ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku çktÄLkfíkko nkuÞ. suLkk Úkfe yuf ykÄwrLkf yLku Mkþõík hk»xÙLkwt rLk{koý ÚkkÞ. sÞ ¼khík ! •

Email : [email protected]

yuzðkufux, økwshkík nkEfkuxo (y{ËkðkË) yuLz ÷eøk÷ fLMkÕxLx.


{nuþ xwMko1. økkuðk - {nkçk¤uïh - Ãkt[røkLke - ¾tzk÷k -

÷kuLkkðk÷k, - {wtçkE - «ðkMk íkk. h9-1h-h016 Úke íkk.0Ãk-01-h017

MkwÄe - rxrfx Ëh Yk. Ãk,800/-

h. {kWLx ykçkw - «ðkMk íkk. hÃk-11-h016 Úke íkk. h8-11-h016 - rxrfx Ëh Yk. h,000/-

3. {wtçkE - «ðkMk íkk. 16-1h-h016 Úke íkk. 19-1h-h016 - rxrfx Ëh Yk. h,000/- - Ëhuf «ðkMk çku xkE{ s{ðk, ånk-LkkMíkku íkÚkk hnuðk (nkux÷ çkw®føk) MkkÚku. - Yk.1,000/- ykÃke rxrfx çkwf fhkðku.

çkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤: xe.Ãke. 13, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, sfkíkLkkfk, ðzkuËhk

ykÞkusf: {nuþ yu[. ðk½u÷k (r¢rùÞLk){ku. 98hÃkÃk 68h81, 87330 h0Ãk94

“yLÞkÞÚke {¤u÷e ½ýe ykðf fhíkkt, LkeríkÚke {¤u÷e Úkkuze ykðf Mkkhe Au.” (Lkeríkð[Lkku 16:8)

¢kEMx xqMko (økkuðk MÃku~Þkr÷Mx)økkuðk(3 rËðMk), 31 rzMkuBçkh yLku Lkðw ð»ko h017

ðu÷f{Lke Wsðýe økkuðk{kt fhku.økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k yLku MkkÃkwíkkhk

çkMk WÃkzðkLke íkkhe¾ Ãkhík ykððkLke íkkhe¾ h8-1h-h016 0Ãk-01-h017yk¾e rxrfx: 9,Ãk00/- yzÄe rxrfx : 10% ÷uMk (hnuðk-s{ðk MkkÚku)

xqhLke rðþu»kíkk: (1) Vur{÷e ËeX ÃkMkoLk÷ Y{ ykÃkðk{kt ykðþu. (h) Mkðkhu [k-LkkMíkku, çkÃkkuhu íkÚkk hkºku s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðþu. (ðus íkÚkk LkkuLkðus). (3) hnuðk {kxuLke W¥k{ Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. (4) LkzeykË, ykýtË, çkhkuzk íkÚkk MkwhíkLkk «ðkMkeykuLku Ãkef-yÃk íkÚkk zÙkuÃkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. (Ãk) h{ík-øk{íkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkÚkk rðsuíkkykuLku ÞkuøÞ ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: yuf s çkMk fhðkLke nkuðkÚke ðnu÷e íkfu ykÃkLke Mkex çkqf fhkðku.

çkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤: ®MkÄðkELkøkh çkMk MxuLz, hk{ku÷ hkuz, y{ËkðkË

:: ykÞkusf ::suõMkLk: 99hÃkh h1663 SB{e: 99984 Ãk43h4 MktSð: 7Ãk678 78499 hkfuþ: 966h0 36477

Walk Where Jesus Walked

«¼w EMkwLke Ãkrðºk ¼qr{ RÍhkÞu÷Lke ÃkkðLk Þkºkk

{u – h017rËðMkku MÚk¤ xefex Ëh

10 RÍhkÞu÷ - RrsÃík - òuzoLk Yk.90,000/-

14 RÍhkÞu÷ - RrsÃík - òuzoLk - ËwçkE(ËwçkE - 4 rËÔkMk) Yk.1,1h,000/-

:: ÞkºkkLke MktÃkqýo {krníke {kxu {¤ku ::

huð. VkÄh rð¢{ {nezk huð. VkÄh «fkþ {ufðkLk MknkÞøk [kðzkÃkwhk Ãkìrhþ, r«ÂLMkÃkk÷, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷, ®sxkurzÞk-ykýtË Lkhkuzk, y{ËkðkË {ku. 94091 73870 {ku. 873h9 01Ãk94

òuzoLk {ufðkLkKeeya Tours and Travels

[kðzkÃkwhk - ykýtË{ku. 99096 84Ãk00

44 LkðuBçkh, h016

ykÃkLke yýÄkhe rðËkÞLku [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au, Ãký y{kÁt {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yuðe yuf Ãký Ãk¤ fu yuf Ãký «Mktøk ðeíÞku LkÚke fu ík{Lku y{u ÞkË Lk fÞkO nkuÞ.

ykÃku Ãkrh©{ yLku Mkt½»ko ðuXeLku y{Lku Mkw¾e fÞkO. ykÃkLkku ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk íkÚkk

MknLkþe÷íkk MkËk y{khk niÞk{kt Sðtík hnuþu. ykÃkLke [kuÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu ykÃkLku y©w¼eLkk niÞu ÞkË fheyu Aeyu.

ykÃk nt{uþkt EïhLkk hkßÞ{kt ykLktrËík hnku yuðe s y[oLkk fheyu Aeyu.

ykðku s ykÃkLkku MkkÚk y{Lku SðLk{kt {¤þu,íkuðe s ykþk Mkn EïhrÃkíkkLku «kÚkeoyu Aeyu.

r÷. YÚkçkuLk su. zk¼e íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkhr¢rùÞLk MxÙex, ðzíkk÷


Mð. òuMkuV økúuøkkuh zk¼esL{: 07-0Ãk-1940

yðMkkLk: 06-11-h01h

[kuÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

ykÃkLke rðËkÞLku òuíkòuíkk{kt Ãkkt[ ð»ko ðeíke økÞkt.ytsr÷ ykÃkíkk ykt¾{ktÚke yktMkw Lkrn Ãký [ku{kMkwt ðhMku Au.

©Øktsr÷ ykÃkíkkt y{khk {w¾uÚke þçËku ¾qxu Au.{kLÞk{kt LkÚke ykðíkwt fu ík{u LkÚke.

ík{khe nÞkíkeLkku ynuMkkMk nS Ãký ÚkÞk fhu Au.ík{khe íkMðeh òuíkkt ÷køku Au fu n{ýkt ftEf çkku÷þku.

Ãký çkMk ík{u y{kuLku òuÞk fhku Aku.ðnuðkh fËe [qfðkLkku Lknª, Ä{o fËe ¼q÷ðkLkku Lknª, ðkýe{kt {eXkþ

hk¾ðe, WzkW Lknª Ãký WËkh çkLkðkLkwt yu s ík{kÁt SðLk.Mkw¾ yLku Ëw:¾{kt «kÚkoLkk s ík{kÁt MkkÄLk.

ík{khkt f{kuo MkËkÞ MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu Au.y{khk SðLk{kt Mk{Þ[¢ Vhe [÷kððk ykÃkLke

«uhýk yLku «kÚkoLkk Úkfe ®n{ík ðhMkkðòu.suÚke Sðeyu SðLk yuf s y{h ykþkÚke fu {¤eþwt ykÃkýu

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku «¼w Mktøk.

©e{íke Mkrðíkk ykÃkeykLk {ufðkLk íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh


Mð. ykÃkeykLk ze. {ufðkLksL{: hh-09-1940

yðMkkLk: h6-11-h011

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷“su fkuE {khk{kt ©Øk hk¾þu íku yLktík SðLk Ãkk{þu.”


ðkík níke «u{Lke økkur»X {ktzðkLkeíÞkt íkku ík{u A÷ktøk {khe{]íÞwLke ÃkAuze ykuZe ÷eÄe

fkuLku fheyu VrhÞkË y{khk rË÷Lkey{u hzíkkt hÌkkt Lku ík{u [kÕÞk økÞk.

ÔÞkÃÞku Au MkqLkfkh niÞuMktM{hýku ðkøkku¤ðkt hÌkkt

LkÚke þçËku fu ðk[k hÌkkt nðuhne Au y©w¼eLke {qf¼k»kk niÞu nðu

ðxð]ûk Mk{e AkÞk níke ykÃkLkefËe Lkk rðMkhkÞ yuðe {kÞk níke ykÃkLkehne ÞkË rË÷{kt ík{u íkMkðeh{kt ðMke økÞk½h çkÄwt ðuhkLkLku yktøkrýÞkt MkqLkkt ÚkE økÞkt

Lkk ík{u hÌkk, Lkk þçËku hÌkk,Lkk hÌkk Mðh ík{khk,

{éÞku ík{khku «u{ yu ÃkwÛÞ nþu fku' y{khkt{¤þwt ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíkuyus Au rË÷Lke fk{Lkk.

r÷. ykÃkLke Ëw:¾e ÃkíLke Ônk÷eçkuLkÄŠ{»Xk-ÃkkW÷ ËuðuLÿ-yYýk ÷r÷íkk-rÃkÞw»kh{e÷k-rðê÷ Ãkw»Ãkk-MkwrËÃk

r¾úMíke V¤eÞw, {w.Ãkku. s÷k÷Ãkwhk, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk

Mð. Mkku{k¼kE ËuMkkE¼kE Ãkh{khsL{: 01-03-1944 • yðMkkLk: h1-11-h013

ºkeS ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷“¼økðkLk EMkw ¼qíkfk¤Lke fkuE rð¼qrík LkÚke, Ãkhtíkw ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw ykÃkýku SðLkÃktÚk ysðk¤ðk yksu Ãký ykÃkýe MkkÚku Au.”

‘ðtþ' s níkku yu ‘Ãkqðos' çkLke økÞku, ðMktíkLkku {eXku xnqfku ‘ÃkkLk¾h' çkLke økÞku,

‘{æÞknLku' íkÃkíkku MkqÞo y[kLkf s yMík ÚkE økÞku...'y‘{khk' {kxu yu ‘ykfhku «nkh' níkku Aíkkt

EïhLkk yu ‘ykfhk «nkh'Lku Mðefkhe ÷eÄku... níkku íkku yu fzðku ½qtxzku... Aíkkt Þu ftX{kt Qíkkhe ÷eÄku... þeík¤ nðkLke ÷nuh¾e ßÞkhu ßÞkhu ykðe, çkMk y{u yuLku íkkhku ‘MÃkþo' {kLke ÷eÄku...

Mk{Þ rðíkíkku òÞ Au, Lku y‘{khk' ytíkhLke ¼u¾zkuLku fkuíkhíkku òÞ Au. íkkhe rðËkÞ ÃkAe ykÃkýk ½hLke Ëeðk÷ku{ktÚke Mkt¼¤kíkku íkkhk {eXk yðksLkku hýfku y‘{Lku' ykïkMkLk ykÃkíkku òÞ Au fu... “ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku ykÃkýu sYh {¤eþwt!”... EïhrÃkíkk y{khe ©Øk áZ yLku {sçkqík fhu yuðe yÇÞÚkoLkk... yk{eLk!

“hksËeÃk Vur{÷e”íkkhk ÃkÃÃkk rËLkuþ, {B{e-÷íkk, çknuLk-MkkurLkÞk

11, sÞ©e yuÃkkxo{uLx, fuÚkkur÷f [[oLke çkksw{kt, Ez÷e [kh hMíkk, {rýLkøkh(Ãkqðo) y{ËkðkË-8

({ku. 9Ãk743 Ãk8490)

Mð. ÃkuxÙef rËLkuþ¼kE r¢rùÞLksL{: 07-10-1983 • yðMkkLk: h1-11-h013

ík]¥keÞ ©Øktsr÷“«¼w{kt ©Øk hk¾Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au.”

46 LkðuBçkh, h016

hs Mkh¾wÞ Ëw:¾ ËeÄwt Lkk fËe ík{u, SðLk¼h nMkíkk hÌkkyLku MkËk nMkkðíkk hÌkk ík{u, yýÄkhe rðËkÞ ÷ELku

yLktík Äk{u [k÷e LkeféÞk ík{u,y©w¼eLke ykt¾u ðtËLk fheyu ík{Lku!

«¼w RåAkLku ðþ ÚkÞk “ík{u” yLku “y{u” Mkðo íÞkhuytíkhLke yÇÞÚkoLkk yux÷e s fu,

«¼wSLkk Ëqíkku Mktøk [k÷eLku ík{kheÃkh{Äk{ ¼ýe Ëkuhe òÞ ík{Lku!

Ãkh{uïh ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík çkûku.Éý Mðefkh: y{khk MðsLkLke yýÄkhe rðËkÞ ðu¤kyu y{kuLku «íÞûk íkÚkk Ãkhkuûk heíku MkkÚk-Mknfkh, nqtV yLku rË÷kMkku ykÃkLkkh MkðuoLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

r÷. rðLMkuLx S. zk¼e íkÚkk Ëw:¾e ÃkrhðkhykE.1, {kLkMkhkuðh zwÃ÷uûk, huÕðuMxuþLkLke ÃkkA¤, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË - 8


Mð. {uheçkuLk rðLMkuLx¼kE zk¼esL{: 07-0Ãk-1940

yðMkkLk: h8-09-h016

y©w¼eLke ©Øktsr÷

‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lkrn szu hu ÷ku÷.'ÃkqßÞ {k,

ík{khkÚke y¤økk ÚkÞu yuf ð»ko ÃkqÁt ÚkÞwt. Ãkhtíkw ík{khk {{íkk¼Þko nkÚkLkku ynuMkkMk nt{uþkt rþhu yLkw¼ðkÞ Au. ík{u níkkt íkku ½h ¾hu¾h ½h níkwt {k. ík{u Ëw:¾ ðuXeLku SðLk¼h {nuLkík fhe, þqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwO. Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn. ÔÞðnkh fËe [qõÞk Lkrn. Ä{o ¼Âõík fËe ¼qÕÞk Lkrn. Mðøko{ktÚke ík{khku ykþeðkoË y{khk WÃkh nt{uþkt ðhMkkðíkk hnuòu.

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

r÷. ykÃkLkkt MðsLkkuntMkk, rðÕÞ{, rhLk÷, ÂM{ík íkÚkk Lkh®Mkn¼kE

¾t¼kík


Mð. {kU½eçkuLk({ÄwçkuLk) Lkh®Mkn¼kE Mkku÷tfe

yðMkkLk: hh-11-h01Ãk


Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn.nMkíkwt {w¾zwt hk¾e, ÷eÄe rðËkÞ ykutr[íke ík{u.SðLk¼h ÄqÃkMk¤eLke {kVf MkwøktÄ Vu÷kðe ík{u.SðLk yuðwt Sðe økÞkt fu, òuLkkhk òuÞk fhu.f{o yuðkt fÞkO fu ÓËÞ{kt MkkiLkk økwtßÞk fhu.

Ä{o fËe ¼qÕÞkt LkÚke. Mkw¾Ëw:¾{kt MkËkÞ nMkíkkt hÌkktÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku VheÚke {¤eþwt

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík çkûku yus «kÚkoLkk.

r÷. Ëkur{rLkf¼kE çke. òËð íkÚkkykÃkLkkt Ëw:¾e çkk¤fku yLku Ãkrhðkh

Xu. {uhefwts, r¾úMíke {nkuÕ÷ku, f÷{Mkh, íkk. ¾t¼kík, rs. ykýtË


Mð. ÷û{eçkuLk Ëkur{rLkf¼kE òËðsL{: 06-01-1940

yðMkkLk: 09-10-h01Ãk


Mk{ÞLkkt ðnuý{kt ð»ko yuf ðne økÞwt,níkk MkkÚku íkkuÞu Lkk fþe ðkík fne økÞkt.

Ãk¤ðkh{kt økE [k÷e, Lkk hne y÷rðËk fnuðk,þe níke Wíkkð¤ yux÷e çkÄe MðøkoÄk{u sðk.fhíke Mkuðk íkwt y{khe, Lkk ÷eÄe Mkuðk y{khe.[kníke níke y{ çkÄktLku ÓËÞLkk Ãkqhk «u{Úke.«kÚkoLkk{Þ SðLk, rË÷Lke WËkh yLku ËÞk¤w,«u{¼Þkuo ÔGkðnkh íkkhku nS y{u ¼qÕÞkt LkÚke.ÚkkÞ Au ynuMkkMk yuðku fu Au ½h{kt õÞktf íkwt,

þkuÄíkkt {¤u Au òuðk, ¼ªíku ÷xfíke íkMðeh{kt íkwt.íkkhe ÞkË{kt y{u Aeyu, MðsLkku Ëw:¾e çkÄkt,

«kÚkoLkk y{khe fu «¼w, ykÃku þktrík íkws ykí{kLku.

W»kk - òufeLk hexk - nu{tík (China)ykfkþ - y{Lk [ìhe÷ - MxuVe

18/Ãk48, rðfkMkLkøkh, sLkíkkLkøkh, y{hkEðkze hkuz, y{ËkðkË - 380 0h6


Mð. {rhÞ{çkuLk rnhk÷k÷ r¢rùÞLksL{: 04-0h-193Ãk

yðMkkLk: 18-11-h01Ãk



“MY HOME IS IN HEAVEN, I WAS JUST TRAVELLING THROUGH THIS WORLD.”

rLk»XkðkLk ¼÷k nu [kfhík{u ík{khk ËeÃk s÷kðe Mkßs çkLkeLku çkuXu÷k ÃkkAk Vhíkkt yuýu ík{Lku òøke hnu÷k òuÞu÷k.

ík{khk rðLkk «¼wLku Ãký Lk økBÞwt.Mkíkík nMkíkk nMkkðíkk y{Lku hzkðeLku [kÕÞk økÞk.«¼wLkk ÃkMktË fhu÷k y{khk Ãký MðsLk çkLke økÞk.

nðu íkku Võík ykfkþLkk rMkíkkhk çkLke økÞk.su{ su{ Mk{Þ ðnuíkku òÞ Au íku{ íku{ ík{khe ÞkËku

íkeðú çkLke ykt¾ku A÷fkðe òÞ Au.«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo.

y{khe nhuf Ãk¤u Ônk÷k VkÄh rðÕMkLk ykÃkLkku MkkÚk Ít¾íkkELËwçkuLk zkì. MktËeÃkEïh¼kE r{íkw÷fw{kh


Mð. VkÄh òuMkuV rðÕMkLksL{: 1Ãk-0h-1961

yðMkkLk: h3-11-h01Ãk

÷køkýeMk¼h ©Øktsr÷

íkkhe rðËkÞLku òuíkòuíkk{kt h0 ð»ko ðeíke økÞkt íkkuÞu íkwt nhnt{uþ y{khk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk Au.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt yu s ytíkhLke «kÚkoLkk.

r÷. Ãkexh yuMk. r¢MxerËÔÞfkLík Ãkhuþ SøLkuþft[Lk rhríkfk MktøkeíkkhkunLk EðkLMke ykÞoLk òu÷eLk òuÞ÷

16, ykh.fu. Ãkkfo, Lkðe ykþkÃkwhe, ðzkuËhk


Mð. MkrðíkkçkuLk Ãkexh r¢MxesL{: 17-03-1948

yðMkkLk: h4-11-1996

ðeMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“«¼w Ãkh ©Øk hk¾Lkkh Ãkh{Mkw¾e Au.”

ík{khe MkkÚku rðíku÷kt ð»kkuo yLku ík{khku «u{ fËe ¼q÷kþu Lkrn. SðLk¼h Mkíkík Ãkrh©{ fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe MkkiLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkk økÞk.

«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík «ËkLk fhu.

r÷. ykÃkLke ËefheyYýk fu. {ufðkLk ([kÞw)


Mð. EøLkkMk yu{. {ufðkLk

Aêe ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

çkk÷krMkLkkuh

sL{04-06-19h9

yðMkkLkh7-11-h010

“Ãkh{rÃkíkk y{khk ÃkÃÃkkLku Ãkh{þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.”

rÃkíkk «u{Lke fËe Lkk rðMkhkÞ yuðe nu÷e ík{khe nsw Ãký ykÃku Au,

y{khk SðLkLku MkktíðLk.ykí{k y{h Au yu MkLkkíkLk ykþkyu

ð»kkuo ðne sðk Aíkkt nsw ík{khe M{]rík y{ niÞu Q¼hkÞ Au.

r÷. ytíkkuLk yuMk. ðk½u÷k ÃkrhðkhLkðk Lkhkuzk, y{ËkðkË


Mð. MíkkrLkþ¼kE ÃkkW÷¼kE ðk½u÷ksL{: 13-1h-1937

yðMkkLk: h0-11-1986ðíkLk: økk{ yk{kuË (Ãkux÷kË)

30{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ykËhýktsr÷

48 LkðuBçkh, h016

Ä{oðMkwÄkEMkwMkt½Lke Mkk{kLÞ Ãkrh»kË

ðurxfLk: íkk.3/10/2016 Úke hku{ ¾kíku EMkwMkt½Lke 36{e Mkk{kLÞ Ãkrh»kË ÞkuòÞ økE. ÷kÞku÷kLkk Mktík EøLkkMk îkhk MkLku 1640{kt EMkwMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 35 ð¾ík Mkk{kLÞMk¼k yLku yrÄðuþLk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. EMkwMkt½Lku Mkw[kYYÃku fkÞohík hk¾ðk {kxu Mkk{kLÞ Ãkrh»kË {wÏÞ ÔÞðMÚkk Au. Mkk{kLÞ Ãkrh»kË{kt 212 sux÷k EMkwMkt½Lkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄu÷ Au. VkÄh yzkuÕV rLkfku÷kMk su, MkwÃkerhÞh sLkh÷Lkk ÃkË WÃkh Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃku÷ Au. ykÚke Lkðk sLkh÷Lke [qtxýe fhðk{kt ykðLkkh Au.

VkÄh {w÷u{eyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzkÄ{oøkwÁyu ykÃkýLku Lkkifk ntfkhðk yk{tºký ykÃku÷ Au íkÚkk {w~fu÷eyku yLku ÃkzTfkhLkk Mk{Þ{kt Ãký Lkkifk MkneMk÷k{ík ntfkhðk íku{Lku MkkÚk ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. 36{e Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt «íkef r[ö ËwrLkÞkLke ðíko{kLk Mktfw÷íkk íkÚkk srx÷íkk Ëþkoðu Au. EMkwMkt½ ykðk yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. nk÷{kt 16,740 EMkwMkt½eyku Au su 112 Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au.

Mktík {kxu Lkðk rLkÞ{ku

ðurxfLk : {kíkk Ä{oMk¼k îkhk Mktík ònuh fhðk {kxuLke «r¢Þk {kxu Lkðk rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt MkkòÃkýwt yu [{ífkh økýkÞ fu Lkrn íku{s Mkt¼rðík LkktýkfeÞ Ëwh WÃkÞkuøk Mkk{u hûký {¤e hnu íkuðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk

Au. ðzkÄ{oøkwÁyu sýkÔÞw Au fu MktíkLke «r¢Þk{kt ¾kíkheÃkqðof rLkýoÞ fhe þfkÞ íku nuíkwÚke ðiÄfeÞ rLk»ýkíkkuLke xe{ Mkt¼ðeík [{ífkhLke [fkMkýe fhþu. íku{s MktíkLkk Mk{Úkofku îkhk ËkLk îkhk yk «r¢ÞkLku yMkh Lk Ãknku[u fu fkuE økuhheíke Lk MkòoÞ íku òuðk {kxu íku «ríkçkçÄ Au. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk yuf Mk{Úko [{ífkhLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hsq fhe þfkÞ Au.

yk Lkðk rLkÞ{ku {wsçk su ÷kufku [{ífkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ÷kufku íks¿kku íkÚkk su ÷kufku MktíkLkk Mk{Úkofku Au íku{ýu øk]óíkk ò¤ððkLke hnþu. ðÄw{kt ðiÄfeÞ rLk»ýkíkkuLkwt sqÚk MktíkLke yhS fhLkkh ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo fhe þfþu Lkrn.[{ífkhLke [fkMkýe þYykík ÚkkÞ íÞkhu ðiÄfeÞ íks¿kku yu yuf þÃkÚk Ãký ÷uðkLkku hnuþu fu íkuyku yk fuMkLke [fkMkýe rð¿kkLk {wsçk íku{s ÃkkuíkkLkk ytíkh ykí{kLkk yðks {wsçk fhþu yLku Ëhuf íkçk¬u øk]óíkk ò¤ðþu.

– MkkisLÞ: yufÍkr{Lkh

{Äh ÚkuhuMkkLke ÃkwÂMíkfk

ðurxfLk: ‘ðe ÷ð Ëe yLk÷ðTz’ Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfk ðurxfLk îkhk «fkþeík fhðk{kt ykðu÷ Au. su ÃkwÂMíkfk Lke «MíkðkLkk ðzkÄ{oøkwÁ©e îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. «MíkkðkLkk{kt íku{ýu {Äh ÚkuhuMkkLkk ÃkwÂMíkfkLkk 25{kt «fhýLkku MktË¼o xktfíkk ÷ÏÞwt Au fu “Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku hMíkku yux÷u økheçkkuLke {ËË fhðe.” íku{ýu W{uÞwo fu økheçk yu Au su «u{Úke ðtr[ík Au. ykÃkýku «u{ îkhk LÞkÞ fhðk{kt ykðþu.{Äh ÚkuhuMkkLkk þçËku xktfíkk íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu MkkiÚke ¾íkhLkkf rçk{ehe fkuX fu xe.çke.

LkÚke. Ãkhtíkw yuf÷kÃkýw Au. suLkkt fkhýu ËwrLkÞk{kt yþktrík,ðuhrð¾uh yLku ÞwæÄ suðe {nk{khe Vu÷kE hne Au. íku{ýu W{uÞwt fu ykÃkýu fkuE yuLk. S. yku. LkÚke. yuLk. S. yku yu çktÄkhý {wsçk fkÞo fhu Au. sÞkhu ykÃkýu çkÄk ÷kufku {kxu fkÞo fheyu Aeyu. ykÚke Ä{oMk¼k yu fkuE yuLk.S.yku. LkÚke. fkhý Ä{oMk¼k Eïh {kxu, økheçkku {kxu fkÞo fhu Au. ðzkÄ{oøkwYyu «kÚkoLkk, «u{, fYýk, Ãkrhðkh yLku Þwðkyku yu{ Ãkkt[ {wËkyku Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

«kÚkoLkk yu SðLkLkwt fuLËT Au. {Äh ÚkuhuMkk íku{Lkk rËðMkLke þYykík r¾úMíkÞ¿kÚke fhíkkt yLku ytík r¾úMíkLke ykhkÄLkkÚke fhíkkt níkkt. «u{ rðþu íku{ýu fnÞwt níkwt fu su ÷kufku þkherhf íku{s ¼kðLkkí{f heíku Lkçk¤k Au, íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoððe òuEyu.

ËÞkLkwt r[tíkLk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu økheçke yLku økheçkkuLkk nff «íÞu ykÃkýu skøkú]ík LkÚke ykÃkýu íku{Lkk «íÞu sðkçkËkh çkLkðwt hnÞwt, suÚke økheçkku Ãký rËÔÞËÞkLkk ¼køkeËkh çkLke þfu, {Äh ÚkuhMkkyu Ãký yu{ s fÞwO níkwt. Ãkrhðkh {kt yufçkeòLku {kVe ykÃkðkLkwt íkÚke yufçkeòLku çkr÷ËkLk ykÃkðkLkwt íkÚke ftEf Ãkk{ðkLke ykþk ðøkh {ËË fhðkLkwwt þe¾ðkLkwt Au. {Äh xuhuMkk yk{ s ykÃkýLku «uhýk ykÃku Au. ÞwðkLkku rðþu ÷ÏÞwt fu rð¼ksLk, WÃkuûkk yLku yufçkeò «íÞu ¼Þ Ëqh fhðku íkÚkk økheçkku {æÞu sðk {kxu ÞwðkLkkuLku yknTðkLk ykÃÞwt. yk ÃkwrMíkfk{kt {Äh ÚkuhuMkkLkk y«fkrþík ÔÞkÏÞkLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.

– ðurxfLk LÞwÍ

“fkuE {kýMkLku yuðe Mk¥kk LkÚke fu íku «kýLku hkufe þfu, íku{ íkuLku {]íÞwLkk rËðMk WÃkh Ãký Mk¥kk nkuíke LkÚke.”

(ík¥ðËþeo 8:8)

r÷. íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkk MkkurLkÞk-yrLk÷ {ufðkLk, LkzeykË

Mð. Mkwr{ík(B2) yrLk÷¼kE {ufðkLksL{: 6-9-1994 * yðMkkLk: 1Ãk-11-h011

©Øktsr÷

“ík{u {khk Mkkûke Aku.” (ÞþkÞk 43:1h)Ônk÷k MxeðLk ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku y[qf {¤eþwt.

r÷. [kinký òuMkuVkELk yuMk., [kinký ÂM{íkkçkuLk òuMkuV, [kinký òuMkV yuMk. [kinký Mkws÷ òuMkuV

Mð. MxeðLk òuMkuV [kinkýsL{: 18-9-h000 * yðMkkLk: 16-11-h01Ãk

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk


Ä{o¼khíkeðzk«ÄkLk MkkÚkuLke {w÷kfkík

fuh÷:íkk.24/9/2016Lkk hkus ßÞkhu ðzk«ÄkLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ¼køk ÷uðk {kxu fuh÷ ykÔÞk níkk íÞkhu fuÚkr÷f Mk{wËkÞLkkt «ríkrLkrÄ{tz¤u «ÄkLk{tºke©e LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fuh÷Lkk Ãknkze rðMíkkh{kt Mkhfkh îkhk yuf Mkthûký ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe hne Au íku çkkçkíku «ríkrLkrÄ{tz¤u ðzk«ÄkLku yhs fhu÷. «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk Lkuíkk íkhefu f÷efx Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e ðøkeoMk íkÚkk yLÞ [kh «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.

íku{Lke {wÏÞ {ktøkýe fuh÷Lkkt Ãkrï{ Ãknkze rðMíkkh{kt fuLÿ Mkhfkh su ÞkusLkk çkLkkðe hne Au íkuLkk fkhýu íÞktLkk ¾uzqíkkuLke ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke íkÚkk íku rðMíkkh{kt íkuyku hnuXkýLkkt {fkLkku Ãký çkLkkðe þfíkk LkÚke. «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt fnuðw Au fu yk ÞkusLkkLku fkhýu yZe÷k¾ ¾uzqíkLkk SðLk WÃkh yMkh Ãkzu yu{ Au. yk ¾uzqíkku{kt {kuxk¼køkLkk fuÚkr÷f ¾uzqíkku Au. su{Lkk SðLk WÃkh økkZ yMkh Ãkzu yu{ Au. {tz¤u ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu MkwhûkkLkwt su ykÞkusLk fhð{kt ykðu÷ Au íkuLke rðÁæÄ y{u LkÚke Ãký su ÷kufku yLkuf ð»kkuo yLku ÃkuZeykuÚke íÞkt hnu Au íku{Lkk SðLk WÃkh yMkh Ãkzu Au. fuh÷ hkßÞ{kt ½ýkt fuÚkr÷f ðMku Au. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku yk rðMíkkh{kt ðMku Au. yk ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu yk ÞkusLkk ytøku ÃkwLk: rð[khðk {kxu íku{ýu yhs fhe. yk {w÷kfkík{kt hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ½ýe çkÄe Mk{MÞkykuLke hsqykík fhe níke. íku{s Ër÷ík r¾úMíkeyku «íÞu su ¼uË¼kð íkÚkk yLÞ rðMíkkh{kt r¾úMíkeyku Ãkh íkÚkk yíÞk[khLke ðkíkÚke ðzk«ÄkLk©eLku ðkfuV fÞko níkk.

– ðurxfLk LÞwÍ

rðïþktrík rËLk

sB{w fk~{eh : rðïþktrík rËLku sB{w fk~{eh hkßÞLkkt fuÚkr÷f þk¤kLkk

rðãkÚkeoyu ¼uøkk {¤eLku hkßÞ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkMk¼k ÞkuS níke.

nkuu÷e Vu{e÷e Ëuðk÷ÞLkk VkÄh {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt þktrík MÚkkÃkkÞ íkÚkk hku®sËk SðLk{kt MkwÄkhku ykðu íku nuíkwÚke yk «kÚkoLkkMk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. y{khe «kÚkoLkk yu çkk¤fku {kxu Ãký Au su AuÕ÷k rËðMkku{kt çkLku÷e ½xLkkyku{kt økku¤eçkkhLkku rþfkh ÚkÞu÷ Au. ÷øk¼øk 81 sux÷kt {]íÞw ÚkÞkt Au yLku 10,000 fhíkkt ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞu÷ Au. su ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au íku {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLk Au. økík rËðMkku{kt çkLku÷ ½xLkkLku fkhýuu y÷økkððkËe LkuíkkLke nkf÷Lku ÷ELku nzíkk÷ yLku rðhkuÄLkk {knku÷{kt ÄtÄkhkusøkkh çktÄ ÚkE økÞu÷ Au. þk¤k íkÚkk yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku çktÄ Au, [ku{uh íkLkkðLkwt ðkíkkðhý Au.

yk «kÚkoLkk Mk¼k{kt nòhku çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ä{o«ktíkLkk «ðfíkk VkÄh þisw [kfkuyu sýkÔÞwt níkw fu ‘{iºke yr¼ÞkLk’ Lkk{Lke yuf ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt 30 Úke 40 rðãkÚkeoykuLkwt yuf sqÚk ÷kufkuLke ðå[u sELku þktrík, yufíkk íkÚkk ¼kE[khku Lkku MktËuþ ÷kufku ðå[u Vu÷kðþu. ykðLkkh rËðMkku{kt 4000 sux÷k MkirLkfku fuLî Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðLkkh Au. ð¤e Ä{oMk¼k yu{ {kLku Au fu yk «&™Lku MktðkË îkhk Wfu÷e þfkÞ. ykÃkýu ykæÞkÂí{f þÂõík{kt rðïkMk fheyu Aeyu su «kÚkoLkk îkhk WËT¼ðu Au. yk «kÚkoLkk fk~{eh{kt ðMkíkk ÷kufku{kt ÓËÞ ½kLku Xef fhþu. AuÕ÷kt 30 ð»kkuo{kt y÷økkððkËe yktËku÷LkLkkt fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ®sËøke økw{kðe Au. su{kt MÚkkrLkf ÷kufku, MkirLkfku íkÚkk QøkúðkËe MktøkXLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

– U CAN NEWS

ELËkuh r{þLk

ELËkuh : íkk. 11/10/2016 ELËkuh r{þLkLkku EríknkMk ðýkoðíkwt VkÄh V÷kuhuLMk ÷ur¾ík ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk rðrÄ íkk. 9/10/2016 Lkkt hkus Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwMíkfLkwt Lkk{ “r«Þurhøk Ä ðu ykuV

Ä ÷kuzo ” Au. su ÃkwMíkf{kt fw÷ 668 Ãk]cku Au. su{kt 1932 Úke ÷ELku 1971 MkwÄeLkku ELËkuhLkku r{þLk EríknkMk ðýkoððk{kt ykðu÷ Au. VkÄh V÷kuhuLMku sýkÔÞwt níkwt fu nwt yk rËøøkòuLke ðkík ¼kðe ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[kzðk EåAwt Awt. su{ýu þYykík{kt frXLk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Mk¾ík {nuLkík fheLku ELËkuh Ä{o«ktíkLku Lk¬h ykÄkh ykÃkðkLkwt fkÞo fhu÷ Au.

rð{ku[Lk{kt rËÔÞ þçË {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk ELËkuh Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e [kfku nksh hnu÷. Ä{koæÞûk©eyu sýkðu÷, “ELËkuh Ä{o«ktíkLkku sL{ íkÚkk íkuLkk rðfkMkLkku ÔÞkÃkf EríknkMk ÷¾ðk çkË÷ nwt ÷u¾fLkku yk¼kh {kLkw Awt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ELËkuh Ä{o«ktíkLkwt [kh ð¾ík rð¼ksLk ÚkÞu÷ Au. 1964{kt ¼kuÃkk÷ Ä{o«ktík, 1968{kt WßsuLk Ä{o«ktík, 1977{kt ¾Lzðk Ä{o«ktík íkÚkk 2002{kt òtçkwyk Ä{o«ktík swËkt Ãkzu÷. yk ÃkwMíkf{kt [khuÞ Ä{o«ktíkLke ykht¼Lke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.su ¼krð ÃkuZeLku WÃkÞkuøke çkLkþu.

÷u¾f VkÄh V÷kuhuLMku ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkwMíkf{kt þYykíkLkk r{þLkheykuLkku ðkhMkku Au. íku ÷kufkuLku rð[khðk Vhs Ãkkzþu íkÚkk Ä{osLkkuLku íku{ktÚke «uhýk {¤þu. yk heíku «¼wLkku {køko íkiÞkh ÚkkÞ yLku yk Mk{]æÄ ¼qr{Lkk ÷kufkuLku «¼wLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ íku îkhk ykLktË «kÃík ÚkkÞ fkhý, {køko MkíÞ yLku SðLk yus Au. rËÔÞ þçË Ä{o Mk{ksLkk VkÄh òuLk ËeÃkfu sýkÔÞw níkwt fu {æÞ«ËuþLkk çk÷kE, ¼e÷ íkÚkk çkkhuðk ykrËðkMke {kxu yk ÃkwMíkf yuf «u{Lkwt «íkef çkhkçkh Au. fkhý yk ÷kufkuLku ¼÷k {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{Ãkeo ËeÄw níkwt. “«¼wyu fÌkwt Au su{ {U ík{Lku «u{ fÞkuo Au. íku{ ík{u Ãký çkeòLku «u{ fhku” «¼wLkkt yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fheLku ÃkkuíkkLke ykhk{ËkÞf {kík]¼qr{Lku AkuzeLku ynª ykðeLku þkherhf, {kLkrMkf, Mkk{krsf íkÚkk ¼kðLkkí{f Ãkezkyku MkneLku Ãký ÷kufkuLkkt ¼÷k {kxu fkÞo fhu÷ Au.

– ðurxfLk LÞwÍ

50 LkðuBçkh, h016

Ä{oøkwsohe‘÷eV’Lkku Mkífkh ...

®n{íkLkøkh : 6êe ykuøkMx 2016Lkk hkus, økwshkík suMkwEx Efku r{þLk (GJEM) yLku MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘÷eV’ (LEAF–Leaders in Environment Action Force) Lkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku. WÃkÂMÚkík rðÄkoÚkeoøký, ðk÷eøký íku{s rþûkføký Ãkh fkÞo¢{Lke øknLk yMkh òuðk {¤e, íkuyku ykLkkfkLke fÞko rðLkk ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu ykøk¤ ykÔÞkt. ð»ko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu sið ðirðæÞ Vk{oLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yki»kÄeÞ Akuzðk hkuÃÞk níkkt. rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð hsq fÞko níkk. VkÄh ÷uLMke yu yk «Mktøku çkesYÃk ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo VkÄh xu÷uûk íku{s r{þLkLkk nkuÆuËkhkuyu ‘økúeLk {uMkus’ ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Lkðk rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk rðþu»k MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. rðãkÚkeo-ðk÷e, økwÁsLkkuLku Mkktf¤íkku yk fkÞo¢{ ¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku. – MkkisLÞ : GJS OCt 16

hûkfMktíkLkk íknuðkhLke Wsðýe

zkfkuh : zkuoLk çkkuMfku fkuLVhLMk îkhk MkkuMkkÞxeLkk hûkfMktík, MkUx rðLMkuLxLkku íknuðkh 2S ykuõxkuçkhLkk hkus WsÔÞku. r¾úMíkÞ¿kLkk ykht¼u VkÄh ÷kuhuLòu, yuMk. ze. çke. yu MkUx rðLMkuLxLke AçkeLku Ãkw»Ãk{k¤k [zkðe yLku r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk {tz¤Lkk nuíkw {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhe níke. yk «tMkøku fkuLVhLMk íkhVÚke Ä{orð¼køkLke 33 rðÄðk çknuLkkuLku Mkkze, 10 rðÄwh ¼kEykuLku ÃkuLx ÃkeMk íkÚkk MkerLkÞh MkexesLkLku Mkkze íkÚkk ÃkuLx ÃkeMkLkwt rðíkhý fÞwo níkwt. fkuLVhLMk «{w¾©e MktsÞ {ufðkLku MkkuLku yk¼kh {kLÞku níkku.

– rfhý¼kE Ãkh{kh îkhk

Mkhfkhe Mkuðk

{u½ðk(ÃkýMkkuhk): ¾uzk Mkku~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe, rsÕ÷k{kt ‘{kíkk MðkMÚkÞ

«kusõx ytíkoøkík’ 20 økk{{kt fkÞo fhu Au. 7{e MkÃxuBçkh 2016 Lkk hkus, «òsLkkuLku Mkhfkhe MkuðkLkku çknu¥kh òýfkhe-÷k¼ {¤u íku {kxu, økk{{kt yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. Mkøko¼k çknuLkkuLku {¤íkk Mkhfkhe ÷k¼, 108 yLku r¾÷r¾÷kx WÃkÞkuøk, Mkhfkhe íku{s yktøkýðkzeLke ÞkusLkkyku, «kÚkr{f íkÚkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLî, WÃkfuLî ðøkuhu Mkuðkyku ytøku Mkqºkkuå[kh îkhk ÷kufkuLku òýfkhe {¤u íkuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. hu÷e{kt økk{Lkk MkhÃkt[, «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤kfku íkÚkk yk[kÞo©e, yktøkýðkze íkÚkk ykþk fkÞofh çknuLkku ðøkuhuyu QíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

– MkwrLkíkkçkuLk îkhk

rðïþktrík rËLk

fk÷Mkh(zkfkuh) : ¾uzk Mkku~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe îkhk XkMkhk íkk÷wfkLkkt ðýkuíke yLku fk÷Mkh økk{{kt 21{e MkÃxuBçkhLkk hkus ykt¥khhk»xÙeÞ rðïþktrík rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkøkkh fuLËT þk¤k-fk÷Mkh{kt yk Wsðýe{kt 650 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økk{Lkk MkhÃkt[©e, {ki÷kLkk Mkknuçk, rððuf {nkhks, «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk Ãkw»Ãkktsr÷ fkuLðuLxLkkt rMkMxh yurÕVeLkk nksh hÌkkt níkkt. «íÞuufu þktríkLkk {n¥ð yLku þktrík MÚkkÃkLkkLkk «ÞkMk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fÞko níkk: «íÞuf Ä{o þktrík [knu Au. ‘¼khík{kt MkðoÄ{o Mk{¼kð, Mk{kLkíkk, Mkrn»ýwíkk, ¼kE[khku yLku yufíkk îkhk þktrík MÚkkÃkðe þõÞ Au.’ WsðýeLkk ¼køkYÃku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. – {nuþ¼kE Ãkh{kh îkhk

hkuøk rLkËkLk rþrçkh

¾t¼ku¤s : ykþk rfhý rzMÃkuLMkhe ¾kíku ¾uzk Mkku~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe íkÚkk f]»ý nkuÂMÃkx÷ fh{MkËLkk MkÞwtõ¥k WÃk¢{u 30 MkÃxuBçkh 2016Lkk hkus rðLkk{qÕÞ hkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Mkk{kLÞ çke{kheykuLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. Akíke íkÚkk

øk¼koþÞLkk fuLMkhLke íkÃkkMk zku. h[Lkkyu fhe níke. 35 Úke ðÄkhu {rn÷kyku íkÚkk 40 Úke ðÄkhu ËËeoykuyu rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økk{Lkk MkhÃkt[, yLkkÚkkuLke {kíkk íkeÚkoÄk{Lkk Mk¼kÃkwhkurník, MkkËðeçkuLkku íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk f{o[kheøkýu rþrçkhLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

– rMkMxh hu{e îkhk

hûkf ËuðËqíkLkwt Ãkðo

LkkÁfkux : Ä{orð¼køkLkwwt zw{k økk{Lkwt «¼w{trËh hûkf ËuðËqíkLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞw Au. 2S ykuõxçkh 2016Lkk hkus hûkf ËuðËqíkLkk ÃkðoLke ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ÃkðoLkk ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt ykhkÄLkk íkÚkk fÚkk îkhk ykæÞkÂí{f íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk EMkwÃktÚke ¼kEçknuLkku íkÚkk {nu{kLkkuLkk ykøk{LkÚke íknuðkhLke Wsðýe{kt ykLktË ykLktË níkku. íknuðkhLkku r¾úMíkÞ¿k VkÄh {uÚÞwwyu yÃkoý fÞkuo níkku. Akºkk÷ÞLkk çkk¤fkuLke ¼sLkMkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼Âõík¼kð A÷fkÞku níkku. íkkçkkLkk Mk¼kÞkr¿kf VkÄh «ðeý Ãkh{khuu fuÚkkur÷f SðLk{kt ©æÄkLkk {køko Ãkh, hûkf ËuðËqíkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. Mk{qn ¼kusLkÚke WsðýeLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt,

– EMkwËkMk ðe. Ãkh{kh îkhk

Mkwðýo sÞtíke Wßsýe

®nøkkurhÞk: økwshkík{kt økíkð»ko ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk ©Øk¤wykuyu Ä{o«ktíkLke h[LkkLkkt 50 ð»ko (29-09-2066 Úke 29-09-2016) Ãkqýo Úkíkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk MkwðýosÞtíke ð»koLke Wsðýe fhe yLku çkeS ykuõxkuçkh, 2016Lkk hkus ®nøkkuheÞk Ä{orð¼køk{kt Mkwðýo sÞtíke ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhe. ykht¼{kt rMk. {eLkkyu rðMík]ík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. su{kt AuÕ÷kt 50 ð»ko Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ërûký økwshkík{kt r{þLkhe fkÞo fhLkkh Ãkwhkurníkøký MkkæðeçknuLkkuu íkÚkk Ä{oçktÄwykuLke MkuðkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. íÞkhçkkË økwshkík rðãkËeÃk-MkuðkMke ðzkuËhkLkk zeLk VkÄh


S{e zk¼eyu yk¼khÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. íku{kt Ä{orð¼køkLkkt 25 çkk¤fkuyu «Úk{ r¾úMík«MkkË ytøkefkh fÞkuo níkku. rðþu»k{kt Ä{o«ktíkLkk rðþu»k nuíkwyku {kxu yhs økwòhðk{kt ykðe níke. r¾úMíke SðLk yux÷u þwt ? «¼w{kt ©Øk yux÷u þwt ? suðk srx÷ «&™Lke Mk{sý VkÄh S{eyu WÃkÂMÚkík Ä{osLkkuLku ykÃke níke. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË ykuøkMx, 2016{kt ykÞkuSík çkkEçk÷ «&™ku¥khe MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

su{kt Yk. 3000/- Lkwt «Úk{ ELkk{ ¼e÷ÃkkuhLkk søkËeþ¼kE ¼qhk¼kE ðMkkðkLku, Yk. 2000/- Lkwt çkesw ELkk{ ®nøkkurhÞkLkkt ¼kLkw{íkeçkuLk hýAkuz¼kE ðMkkðkLku, Yk. 1000/- Lkwt ºkesw ELkk{ økwtzu[kLkkt ÂM{íkkçkuLk ÃkwLkk¼kE ðMkkðkLku Vk¤u økÞkt. yk WÃkhktík Yk. 500/- Lkkt Mkkík ELkk{ yLku çkeòt ðeMk ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkÞo¢{{kt ytËksu 400 ÔÞÂõíkyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkwðýosÞtíke {nkuíMkð MkV¤ çkLkkððk{kt Mknfkh ykÃkLkkh MkkiLkku-ÃkqßÞ VkÄh S{e yLku Ä{osLkkuLkku-Ä{orð¼køkLkk {wÏÞ Mk¼kÃkwhkurník VkÄh yuLÚkkuLke Mðk{eyu yk¼kh {kLÞku níkku.

– sMkðtík ðMkkðk îkhk

MkerLkÞh rMkxesLk zu

y{ËkðkË : Mke.xe.yu{. hk{ku÷ Ä{orð¼køk{kt Ãkkt[{e ykuõxçkhLkk hkus ðze÷kuLkku ykËh fhíkkt MkerLkÞh rMkxesLk zu Lke Qsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku VkÄh hksLku rðþu»k r¾úMíkÞ¿kLke Qßðýe fhe níke. MkerLkÞh rMkxesLk Vkuh{Lkk «{w¾©e rfhex yuMk. Ãkesfhu, VkÄh yk{úkuMk zk¼e ÷ur¾ík ‘ËÞkLkku MÃkþo’ ÃkwÂMíkfk ðze÷kuLku ¼uxYÃku ykÃke níke.

– Ãkku÷ rðr÷Þ{ {ufðkLk îkhk

rðLMkuÂL~ÞLk {rn÷k Mkt{u÷Lk

LkrzÞkË : MkkuMkkÞxe ykuV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkku÷ MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV y{ËkðkË îkhk MkUx {uheÍ Ãkurhþ nku÷ LkzeÞkË ¾kíku

11 ykuõxkuçkh, 2016Lkk hkus ‘ËÞkð»ko’ rLkr{¥ku, rðLMkuÂL~ÞLk {rn÷k Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kÚkoLkk Lk]íÞ çkkË Mkt{u÷LkLkk íks¿k©eyku íkÚkk MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhku™wt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËeÃk «køkxkÔÞ çkkË rMk. MkwÏ{kyu Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku ònuh fhu÷ ‘ËÞkð»ko’Lke MktfÕÃkLkk MÃkü fhe níke. rðþu»k{kt ‘ËÞkð»ko’ Lkwt Ãkrðºk þk†Lkk yLkwMktÄkLk MÃkü fhe yuf rðLMkuÂL~ÞLk {rn÷k íkhefu þwt fhe þfkÞ? íkuLke Aýkðx íku{ýu fhe níke. ¾uzk MkkuMÞ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxeLkk WÃkrLkÞk{f VkÄh søkËeþ {ufðkLk ËÞkð»koLke Wsðýe, fwxwtçk MkkÚku þe heíku fhe þfkÞ? íkuLkku ÏÞk÷ MÃkü fÞkuo níkku. ¼kusLk ÃkAeLke çkuXf{kt rMkMxh òMkeLíkkyu †e økkihð òøk]ík fhðkLkku MkV¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. MkUx {uheÍ rð{uLMk fkuLVhLMkLkkt ykãkÂí{f Mk÷knfkh rMk. ðe.Ãkw.{uheyu Mkt{u÷LkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. suLkk V¤MðYÃku fux÷ef økuhMk{s Ëqh ÚkE níke yLku Mk{sýLkk Lkðk {wÆk W{uhkÔÞk níkk. MkUx ykÕVkuLMk rð{uLMk fkuLVhLMkLkk «{w¾ WŠ{÷kçkuLku Mk{økú Mkt{u÷LkLkwt Mkw[kÁ heíku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. rðþu»k{kt fh{MkËLke çknuLkkuyu økhçkku hsq fhe MkkiLkkt {Lk nhe ÷eÄkt níkkt. Vkrík{k AkÞk fkuLVhLMk økkuXzkLkkt «{w¾ ©e{íke {krhÞkçkuLku Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. [k rðhk{ çkkË Mk{økú {rn÷kyku MkkÚku VkÄh søkËeþ {ufðkLku yk¼kh Þ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. rðLMkuÂL~ÞLk Mkt{u÷Lk{kt ¾uzk, y{ËkðkË íkÚkk ykýtË, yurhÞk fkWÂLMk÷Lkk 71 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðËkÞðu¤kyu MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ íkhVÚke çknuLkkuyu sqxLke çkuøk ¼ux ykÃke níke. – Mkw»{kçkuLk îkhk

«&™kuíkhe MÃkÄko

W{huX : Vkrík{k {k {krhÞk ËþoLk- MktËuþ þíkkçËe yLku {Äh ÚkuhuMkk MktíkÃkË ½ku»kýk xkýu MkkuMkkÞxe ykuV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkku÷, yurhÞk fkWÂLMk÷ ykuV ¾uzk îkhk

rðþu»k «&™ku¥khe(Âõðs) MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt yurhÞk fkWÂLMk÷ ¾uzkLkk fkÞoûkuºk WÃkhktík W{huX yLku LkzeykË zeLkheLkk íkkçkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kÚkr{f «&™kuíkhe MÃkÄko W{huX, zkfkuh, XkMkhk, Mk÷wý, LkzeykË yLku ðzíkk÷ íkkçkk{kt, 9{e ykuõxçkhLkk hkus Mkðkhu 10:00 Úke 11:00 ÞkuòE níke. su{kt swrLkÞh(Äkuhý 5 Úke 8) yLku MkeLkeÞh(Äkuhý 9 Úke 12) rð¼køkLkkt fw÷ 155 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytrík{ «&™ku¥khe MÃkÄko 12{e ykuõxçkh çkwÄðkhLkk hkus W{huX ¾kíku ÞkuòE níke su{kt swrLkÞh yLku MkerLkÞh rð¼køkLke fw÷ 12 xqfzeyku {uËkLk{kt Wíkhe níke. ytrík{ «&™ku¥khe MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk zkuLk çkkuMfku MkkuMkÞxe - fÃkzðts (VkÄh {Þtf Ãkh{kh yLku ©e «ðeý Ãkh{kh) yLku rzðkELk {Mkeo ÞwÚk fkuLVhLMkLkk MkÇÞøkýu fÞwO níkwt.

yurhÞk fkWÂLMk÷ ¾uzkLkk ykæÞkrí{f Mk÷knkfkh VkÄh fu. xkuLkeyu Vkrík{k {k {krhÞkLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k÷k yÃkoý fhe ytrík{ «&™ku¥kheLkku ykht¼ fÞkuo níkku. Wá½kxLk Mk{khkun{kt yurhÞk fkWÂLMk÷Lkk nkuËuËkhku WÃkhktík MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾©e çkúÄh ËkrLkÞu÷ íku{s ©e yrLk÷ Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MÃkÄkoLkk ytíku WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk ðhË nMíku «kÚkr{f íkÚkk ytrík{ «&™ku¥kheLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃÞkt níkkt. «kÚkr{f MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku {kuxk ¼køku íkux÷e s rft{íkLkkt ÄkŠ{f - «kÚkoLkk ÃkwMíkf ELkk{ MðYÃku ykÃÞk níkkt. ßÞkhu ytrík{ MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku (Yk.12600) hkufz hf{ ELkk{ MðYÃku ykÃÞkt níkkt. «kÚkr{f «&™ku¥khe MÃkÄko{kt fw{khe r«LMke ze .r¢rùÞLk-W{huX(swrLkÞh rð¼køk) yLku fw{khe þi÷e MktsÞfw{kh ðk½u÷k-LkzeykË «Úk{ hÌkk níkkt. ßÞkhu ytrík{ «&™ku¥khe{kt çkÒku rð¼køk{kt zkuLk çkkuMfku - zkfkuh xqfzeyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. «{w¾©eyu MkkiLkk «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

– ÂM{ík {ufðkLk îkhk

52 LkðuBçkh, h016

òuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLk

“f{oþe÷ MkkhMðík©e òuMkuV {ufðkLkLke MksoLkÞkºkkLkk Mkkûke çkLkðkLkwt {kÁt MkË¼køÞ hÌkwt Au yLku Mkk{u òuMkuV¼kEyu sux÷wt íkuyku SÔÞk Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku rnMkkçk Ãký ykÃÞku Au. yksu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yu{Lkk [knfku yLku ¼kðfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt òuMkuV {ufðkLkLkk Lkk{u ÃkwhMfkhku Ãký yÃkkE hÌkk Au, su yu{Lkk MksoLkfkÞo Úkfe òuMkuV {ufðkLk MkËkMkðoËk ykÃkýe ðå[u nkuðkLkku Ãkwhkðku Au.” yk þçËku økwshkíkLkk yøkúýe MkkrníÞMksof yLku f{oþe÷ ©e òuMkuV {ufðkLkLke ÃkwÛÞM{]rík{kt ‘òuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLk'Lkk WÃk¢{u ykÞkursík, òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ yLku òuMkuV {ufðkLk f{oþe÷ ÃkwhMfkh yÃkoý Mk{khkun{kt, ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkw«rMkæÄ MkkrníÞfkh ©e h½wðeh [kiÄheyu yu{Lkk yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk{kt fÌkk níkk.

rºkðuýe ÷uLz {kfo-ðzíkk÷ hkuz ¾kíku ykÞkursík yk rðþu»k Mk{khkun{kt òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ ÃkwhMfkh «kó fhLkkh yøkúe{ Mksof zkì. {kunLk Ãkh{kh yLku òuMkuV {ufðkLk f{oþe÷ ÃkwhMfkh «kó fhLkkh ‘LkÞk{køko'Lkk íktºke yøkúe{ f{oþe÷ ©e ELËwfw{kh òLkeLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe ©e h½wðeh [kiÄheyu fÌkwt fu, “òuMkuV {ufðkLk Mk{ksLkk su Ër÷ík-Ãkerzík ðøkoLke Mk{MÞkyku «rík SðLk¼h íku{Lkk MksoLkfkÞo îkhk íku{Lkku yðks WXkðíkk hÌkk, íku ðøkoLke Mk{MÞkykuLkku nS ÃkqýoÃkýu Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt zkì. yktçkuzfhLke MkkÚku ÃkqßÞ {nkí{k økktÄe, rðLkkuçkk yLku sÞ«fkþ [ªæÞk {køko Ãký ykøk¤ ðÄkðkLke sYrhÞkík Au.”

yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚke økqshkík rðãkÃkeX y{ËkðkËLkk Ãkqðo fw÷LkkÞf ©e MkwËþoLk ykÞtøkkhu, yksu AuðkzkLkk {kLkðe {kxuLke Mk{ksLke MktðuËLkk Mkkð çkqXe ÚkE økE Au íÞkhu yrík MktðuËLkk MkkÚkuLke yrÄfkhÃkqðof ÷zkELke yíÞtík ykð~Þfíkk Au, yuðku Mkqh ÔÞõík fhe fÌkwt fu, “ÃkqßÞ {nkí{k økktÄeLkk ykx ykx÷k «ÞkMkku Aíkkt Ãkerzíkku-ðtr[íkku «ríkLkk sLkMkk{kLÞLkk ðnuðkh{kt fkuE {kuxku Vhf nsw Ëu¾kÞku LkÚke, Lku òýu fu íku{Lkk rË÷Lkk Ëhðkò nS ¾qÕÞk LkÚke, íÞkhu yk ðøkkuo «íÞuLke MktðuËLkþe÷íkk Mk{ks fu¤ðu yu s yuf {køko Au.

MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt Mksof ©e {kunLk Ãkh{khu, òuMkuV {ufðkLk MkkrníÞ ÃkwhMfkh {kxu ÃkkuíkkLku ÷kÞf økÛÞk yLku yk yuðkuzo «kó ÚkÞku, íkuLkwt økkihð yLku ykLktË ÔÞõík fhe, ©e òuMkuV {ufðkLk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktðuËLkkMk¼h MktM{hýkuLku ðkøkku¤íkk fÌkwt fu, “òuMkuV {ufðkLk yuf hk»xÙeÞ «rík¼k níkk yLku yu{Lke WÃkÂMÚkrík {kºk økkihð ðÄkhLkkhe çkLke hnuíke.” ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk yýÄkÞko ÃkwhMfkh çkË÷ yktLkË MkkÚku ykïÞoLke ÷køkýe ÔÞõík fhe {kunLk¼kEyu yu{ Ãký fÌkwt fu “økwshkíke Ër÷ík MkkrníÞLke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yktøk¤eÞkík’ ykÃkLkkh òuMkuV {ufðkLku Ër÷ík MkkrníÞLku çknw {kuxwt økkihð yÃkkÔÞwt Au.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, “òuMkuV {ufðkLku yu{Lkk MksoLk{kt su sLkSðLk yLku ÃkkºkkuLku yk÷uÏÞkt níkkt, íku{Lke MkkÚku íku{Lku ½hkuçkku níkku, yux÷u yu MkkiLku Ãkkuíkefkt ÷køÞkt Au.”

MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt ©e ELËwf{kh òLkeyu sýkÔÞwt níkwt: “yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÃkwhMfkh {Lku {éÞk Au. Ãký yksLkku ÃkwhMfkh {khe Mkk[e fËhYÃku Au, yu{ {Lku ÷køku Au. yuÚke yu Mðefkhíkkt nwt økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ð Awt.” yu{ sýkðe òuMkuV {ufðkLk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk M{hýku ðøkku¤íkkt fnÞwt fu, “¾uzk rsÕ÷kLkk [hkuíkh «Ëuþ yLku íÞktLke ík{kfwLke ¾¤eyku{kt Úkíkk þku»kýLke fÚkkyku Mkki «Úk{ðkh òuMkuV {ufðkLku Ëþkoðe níke yLku yk÷u¾e níke.”

Mksof òuMkuV {ufðkLkLkk ÃkwMíkfkuLkk «fkþLkfkÞo{kt ‘LkÞk{køko' Mkn»ko òuíkhkÞwt íkuLke íkÚkk ‘LkÞk{køko’Lku òuMkuV {ufðkLkLke f÷{Lkku MkÚkðkhku {éÞku íkuLkku yktLkË ÔÞõík fhe ©e òLkeyu yuðku ðMkðMkku Ãký ÔÞõík fÞkuo fu, “yksu òuMkuV {ufðkLkLke ¾kux Mkíkík zøk÷u Lku Ãkøk÷u Mkk÷u Auu. òuMkuV {ufðkLk ‘LkÞk{køko’Lkwt yr¼Òk ytøk níkk.”

©e ELËwfw{kh òLkeyu ‘LkÞk{køko' YÃke ÃkºkfkhíðÞkºkk yLku huþLkk÷eMx-f{oþe÷ íkhefuLke SðLkÞkºkkLkk MktÏÞkçktÄ «tMkøkku ðýoðeLku, ßÞkt çkku÷ðwt íÞktÞu {kiLk hnuíkk çknw{rík Mk{ksLke ¾k{kuþe ytøku, ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Mksof {kunLk Ãkh{khLke MksoLkÞkºkkLkku Ãkrh[Þ ©e ¼økehÚk çkúñ¼èu yLku ©e ELËwfw{kh òLkeLke SðLkÞkºkkLkku Ãkrh[Þ ©e ztfuþ ykuÍkyu ykÃÞku níkku. zku. Ãkh{kh yLku ©e òLkeLku, «íÞufLku òuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLk íkhVÚke ÃkwhMfkhLkk MkL{kLkYÃk M{]ríkr[ö, þk÷ yLku Yk. hÃk,000/-Lkk [uf yLkw¢{u ©e h½wðeh [kiÄhe yLku huøkeLkkçknuLk {ufðkLkLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

skuMkuV {ufðkLk VkWLzuþLkLkk {uLku®søk xÙMxe yLku òuuMkuV {ufðkLkLkk sÞu»X Ãkwºk ©e [tLÿðËLk {ufðkLku Mk{økú Mk{khkunLke ¼qr{fk ykÃkíkk yu{Lkk ðfíkÔÞf{kt, su ÃkkuíkkLkk {kxu Sðu Au yuLkwt {hý ÚkkÞ Au sÞkhu su çkesk {kxu Sðu Au yuLkwt M{hý ÚkkÞ Au, yu{ sýkðe 09 ykufxkuçkh, h016 òuMkuV {ufðkLkLke 81{e sL{sÞtíkeyu ykÞkuSík yk Mk{khkun{kt skuMkuV {ufðkLk ÃkwhMfkh «kó fhLkkhk f{oþe÷ ©e ELËwfw{kh òLke yLku Mksof ©e {kunLk Ãkh{khLku VkWLzuþLk ðíke yr¼LktËLk ykÃke fÌkwt fu Lkhe LkfkhkíBfíkkLkk y¼kð yLku «ríkfq¤íkkyku ðå[u WAÞko nkuðk Aíkkt yu{Lkk rÃkíkkLkk MksoLk{kt õÞkhuÞ fkuE LkfkhkíBkfíkk fu rðæðtþf ¼kðLkkLku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. íku{ýu íkku Ãkqýo MktðuËLkkí{fíkk yLku «rík¼kðfíkk MkkÚku MktðuËLkþe÷ MksoLk fhíkk hneLku, su su yu{Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yu{Lkk Ãkh ðnk÷ s ðhMkkÔÞk fÞwO Au.

yk Ãkwh»fkh rðíkhý Mk{khkunLkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk zku. Äehs Ãkh{khu fÞwo níkwt. «kht¼u Mkkûkh ©e h½wðeh [kiÄheLke MksoLkÞkºkk rðþu ©e E.Ãke. ËuMkkEyu rðMík]ík ðkík fhe níke. yk fkÞof{Lke yk¼khrðrÄ ©e yr{íkk¼ skuMkuV {ufðkLku fhe níke. Mk{khkun{kt òuMkuV {ufðkLkLkkt ÃkrhðkhsLkku, MLkunesLkku, ¼kðfku [knfku Mkki {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnÞkt níkkt.

– MktsÞ ðk½u÷k îkhk

LkðuBçkh, h016 53

rËÔÞ ËÞkLkwt MxuåÞw1 Vqx Úke 4 VqxYk. 1,Ãk00 Úke Ãk,000 MkwÄe

÷qzoMkLkk íkÚkk Vkrík{kLkk {kíkk {rhÞ{

1 Úke 1.Ãk0 VqxYk. 400 Úke 1,Ãk00

Lkkíkk÷yk rLkr{¥ku Lke[uLke ðMíkwyku ykÃkLkkt ½h{kt ðMkkðku

øk¼kýLkku Mkux6 $[ Úke 1h $[

Yk. 1,h00 Úke 4,Ãk00¢kuMk

Yk. h00 Úke 400

«krÃíkMÚkkLk: økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

Lkkíkk÷Lkk íkkhkYk. h0 Úke Yk. 100 MkwÄe

EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞ 1 Úke h VqxYk.400 Úke 1,Ãk00 MkwÄe AuÕ÷wt ¼kusLk

Yk. 3Ãk0 Úke Ãk00 MkwÄe


WÃkh Ëþkoðu÷ r[ºkku {kºk ònuhkík Ãkwhíkk Au.

LkðuBçkh, h016 55

Hardbound: Rs. 160.00Paperback: Rs. 130.00

çkkRçk÷ zkÞhe – h017

‘çkkRçk÷ zkÞhe' 2017 {ktLke[uLke çkkçkíkkuLkwt MkwøkúÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au :

hrððkhLkkt ºký ðkt[Lk yLku yLÞ rËðMkLkkt çku ðkt[Lk.1. ðkt[Lk WÃkh {LkLk®[íkLk.2. íkkhe¾ yLku MktíkLkkt Lkk{.3. ËhhkusLkLke Míkkuºk{k¤k.4. økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

Rs. 8.00

CONGRATULATIONS toFR. FIDELIS S.J.

Meena Arvindbhai Parmar Mom Nani (Agneshben) Parmar Cecilia Schlott-ParmarRual Raja Parmar Ila, Socorro, Reiner SchlottGamdi-Anand Saviola and Sheldon Germany Mascarenhas Mumabi

In loving memory of our late Paul Asha Parmar, Sr. Pushpa Paul, Regina Parmar and Arvind Parmar

Our appreciation and best wishes to Fr. Fidelis!May the Lord give you health and strength to serve

Him for many more years!

for 50 years of sincere and faithful service to the Lord in the Society of Jesus

56 LkðuBçkh, h016Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001

and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan

PAVAN HRUDAYA DOOT, November, 2016 No. of Pages 56 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2015-17 and LWPP-02. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2017

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

Documents

¼qíkÃkqðo sLkh÷ VkÄh yuzkuÕVku rLkfku÷kMk Lkðk suMkwEx ...jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2016/11/Nov-Doot-2016.pdf · 11/11/2016 · LkðuBçkh, 2016 ðkŠ»kf