12

¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,
Page 2: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

TRANSMISIÓN DE NUESTRA CULTURA Y MANTENIMIENTO DE LA CULTURA PARA LAS

GENERACIÓNES DEL FUTURO.

Page 3: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

¿QUÉ ES LA CULTURA?

La cultura es nuestra forma de hablar el lenguaje y la escritura es, también la forma en que vivimos y las habilidades que tenemos en diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza, el tejido y la preparación de bebidas tradicionales, comida y practicando bailes, canciones y cuentos.

Estoy muy feliz de que mi madre me enseñó a

hilar algodón

Estoy muy orgulloso de aprender en mi lengua

propia

Estamos disfrutando de

escoger las semillas de

algodón

Page 4: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

¿POR QUÉ PRACTICAR LA CULTURA?

Para mantenerlo vivo! Si continuamos practicando

nuestra cultura, nuestros hijos y sus hijos sabrán cómo sobrevivir y la cultura se mantiene viva. Si nuestra cultura muere, nuestros hijos van a sufrir y que sería la culpa. Nuestro lenguaje es una manera en que identificamos a nosotros mismos como personas Wapishina. Por eso es importante para practicarlo.

Estoy compartien

do mis conocimien

tos

I am passing on my skills

Tire del arco como este.

Esto es cómo hacer una

flecha

Page 5: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

RETOS CON MANTENIMIENTO LA CULTURA

El conocimiento no se transmite a los niños por parte de algunos padres

Los jóvenes no quieren aprender acerca de la cultura

Algunos carecen de interés para aprender el conocimiento local y las prácticas se deben a la exposición exterior y los estilos de vida modernos y la tecnología.

Ahora estoy aprendiendo la

forma tradicional de hacer fuego

Page 6: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

ACTIVIDADES CULTURALES

Necesitamos ya que es importante Estoy

tratando de hilar

Estamos orgullosos de hacer bailes tradicionales

Esta es una hamaca tejida por mi madre

Ahora estoy compartiendo mis

habilidades en tejer una cesta a mis nietos

Page 7: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

FORMA TRADICIONAL DE ENCENDER FUEGO

Esta es una manera de cómo nuestros Padres

utilizan para encender fuego

No hubo fósforos antes y esta fue una de las formas

Estoy muy feliz de aprender a encender un

fuego

Page 8: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

"Vamos a mantener y transmitir el conocimiento para nuestros hijos y para el futuro. Por ejemplo enseñarles a cultivar, pescar, cazar y hacer artesanías para la supervivencia "

FRANCIS MANDUKIN

Page 9: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

"Una vez que mantenemos nuestra cultura podemos mantener nuestra identidad. Porque sin nuestra cultura perderíamos nuestra identidad. La cultura es parte de nuestra vida cotidiana y nuestra supervivencia así que vamos a mantener y mantener nuestra cultura y mantenerlo vivo "

HABERT FARMER

Page 10: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

AGRADECIMIENTO Un agradecimiento especial al consejo de la comunidad y del pueblo para aceptar este proyecto que se

llevarán a cabo en este pueblo. Especialmente para aquellos que realmente participó en este proyecto sobre la transmisión cultural

Un agradecimiento especial al equipo de COBRA, Nrddb para tener esta fotonovela completado. Y sin olvidar a

otros que contribuyeron a este desarrollo fotonovela. Y también para SCPDA quien colaboró con el proyecto COBRA que dio a la comunidad la oportunidad de aprender nuevas habilidades y la enseñanza de jóvenes y adultos en el proceso

Page 11: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,

CRÉDITOS

FOTOGRAFÍA: KATOONARIB cobra team CREADO POR: Habert Wilson and Francis Mandukin

EDITADO POR: Equipo COBRA Katoonarib con la asistencia y el apoyo de miembros de la comunidad al proporcionar retroalimentación y sugerencias para la realización de esta fotonovela. REVISADO POR: COBRA team NRDDB/ UK.

Page 12: ¿QUÉ ES LA CULTURA? - projectcobra.orgprojectcobra.org/wp-content/uploads/Katoonarib-Culture-Photostory... · diferentes formas, tales como el hilado de algodón, la pesca, la caza,