~c'onale¡p¡¡

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(mGj,NI~\i(,1 ¡!OHJ 1(:0 (lf.~C~W"i"/N¡:( AI,lO 1),"1" f,' r.AI:!.')

CONTRATO DE COMODATO NO. CAS-COM-CDMX-001-CAF 2017 DE ESPACIOSPARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CAFETERÍA QUE CELEBRAN PORUNA PARTE EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICAREPRESENTADO POR EL M,A,E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, AQUIÉN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARÁ "EL CONALEP" y POR LAOTRA LA EMPRESA WWPL MÉXICO, S.A. DE C.V, REPRESENTADA POR EL C,GABRIEL BALDERAS HUESCA" E.~~U.CAR4C;1I"I¡R DE APODERADO LEGAL,AQUIEN EN LO SUCESIVO SI¡,I,:,E'CQNl;i~E~'A'c;,OMO,'E~,COMODATARIO",AQUIENES EN FORMA CQN).UlIll'ASELE DENOMINARA~OMo"LAS PARTES",AL TENOR DE LAIOOECLARAC:IONES Y CLÁUSULAS SIGl,!Jt/ll'rI¡S:

·""'1""" .:,:"" ::'i:::''',''''''''''':'::':'':'''::':''""""""",,,,,,.,,, ".". 'o,' .'.

O E C; ,l A~A'€IQ'N· ES,,,: :"/ ",', ":""'.,,,"" ''::,'::,:. '"'''''''' "":',1'_ ;:, ,,'i!~;:'; Ai""'\

l.- DEé~~ EL)\IiÓNAL.E~ep~B:cOND.Q.C'l¡~"bé$U.'·Fit:PRESe:~TANTE;

1.1, QÚ~ES UN d;~~~í$~;¡~iJ$LI~6:}~~?E$-~~~l'i;~~~'~~'l Es+~r561.,CONREg~O NALI DAD JUR]qICA.XP¡\¡t;R1I'ry1Q NIQPF¡:0RI.()$PR1EAi:l'ElPO R[)E(;lR¡¡TOPRESIDi:EPAL [JEL;P "[JgDICIEM~I't¡;De·.1:97:13"PÜ~ltC::~bQENELtrlAB10OFICIALDELAFEJ::lERACIdí~BL:;¡~t:IEiL.II1ISMÓ[¡1ES yM6",¡;:t1Y(¡¡'OBIEtO$SLA IMPARTft¡:q:l\i DE$ÓiJqAc:JÓN .. ·Pí\OFE'S-liDf\iAI1 T~C~ltll:, Cbr<jlA

.' ·····Flt'JAL1[)Aa' <Dé 'SAJ;ISrÍlCER~A,\[)EMAN[)"" ······.·DE ..RE~9 dNALc TÉCr<j1cc>CALIFlC¡\DQ,.;'Pf,i'l:AEI, ·\srSTE~A.PFl,oDI:JdTlvO');p5l:,;PAr?> .Así éOMO

N;l'J UCAGIq N ~Eí BA<;:;.HJI1CEiRAi:0.SEN:rR(,)"b~LTI pO ~it:~IÓ)SUc~E RI0 '3¡?PE?90 NFORM'!PADFqNLQS'prllERsp;>r;jugM,EF9M~!I:NEI: D~.C~ETP Qu~qFl,¡34

..,. \1f."El CqNAlEp" [)EFECHAZ2'9Er::¡.O\ti~.Ef'!!BR~D5J.993PUílqC:AD9ENEíL

'NARIO OS+Ó~LpE~Á!"E[)ERACIONEl,l3óJ;pj,cil;;b)~¡i:!¡:bE}99~'Y DeF¡;;C;hiA29 [)E JULIO· ?l'JE2011tPUSLJ<;ARÓÉN.Él<QIARIOOFICIAL ...• DE LA

,FEP5P.ACI6N, EL4Pr;A@OSTObéi'2Q'141' '<"¡.. '> >1.

l. 2,QQ¡;:~9MPAREí::Er¡N~~~:~Aéto?R~P~E$r;NTA6p¡:jdRr¡li.MA E,.!5,&,~~É{UIS1ZQl:lIERbO.. GO~ZAl:,EZ;'?r;NSYibA'RÁcrt!R;'DE C:¡'¡R~CTq.R DE Q;~INf.RtiE§~~ys::nJRA Y.A'PQUISICIONi::S, tiCi<E¡)IT!XNIDO sws'pP¡'glJLTÍlOES ATRAVÉS,i,?'Et?' PODER PARA Aqds' DE 'N?fínN'IST'3AQl9Nt"'141sMo QUEACRE[)IT"Xl':q¡¡j~~CRITURAl?·VjI.JC;ANÚMERO 163.4;;Ql;1<fECHA 17 DEJUNIO DE:zI!!l311!~qToCOLIiADAANTI;1I..I,\FE¡jE LA NOTARIOPÚBLICO NO~4:t;PEL)\ES'l¡ADO¡OlSMÉXICO;i::tCE NCrADA PATRICIAIRMA FIGUEROABA~!<OW:m...•..•• ........., .

1.3.:,:::<:':"::"""::i::::':":::':':~;""':;::i:\,',::,:::,:':',:.,,':::::;:;:

QUE EL PLANTEL "CONAlEP GUSTAVO A. MADER.O 11" FUE ESTABLECIDOPARA CUMPLIR CON LOS OBJETIVOS DE "El CONALEP", y PARA ELLO ESNECESARIO OFRECER A SUS ALUMNOS, Y DEMÁS PERSONAS QUE ACU[)AN AÉSTE, EL SERVICIO DE CAFETERÍA PARA LO CUAL CUENTA CON LOSESPACIOS QUE PUE0EN SER ADAPTADOS PARA [)ICHO SERVICIO.

Calle '16 ele Septiembre No. 14'¡- Nte .. Col. Lázaro C¿rden~s.

M~t"pec. E~t~(lo d~ Mobxic,o, CP 52148

QUE TIENE SU DOMICILIO CONVENCIONAL EN AV, mUAR[)O MOLINA ESQ.RIO DE LOS REMEDIOS, COL. JUAN GONZALEZ ROMERO, [)ELEGACION LGUSTAVO A. MADERO, c.P. 07410, CIUDA[) DE MEXICO. /1JQUE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL DE LA UNl0A[) [)E OPERACIÓNDESCONCENTRADA PARA EL DISTRITO FEDERAL CON SITA EN LA CALLE [)ELEIBNIZ NÚMERO TRECE SEXTO PISO COLONIA ANZURES [)ELEGACI6NMIGUEL HIDALGO c.P. 11590 Y/O EL [)E LAS OFICINAS NACIONALES [)ELCONALEP UBICA[)AS EI~ CALLE 16 [)E SEPTIEMBRE NÚM,ERO 147 NORTE,COLONIA LÁZARO CÁRDENAS, METEPEC ESTA[)O [)E MÉXICO c.P. 52148.

1.5,

1.4,

~(:'()< 1111 o!;?il1e 1,)1

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica;"I'('."~,'1,,',;0 1:,-,'~,il:,C l.~i::'U~i ! l/AL 1i.,",IXI :_'!. ¡, ,!: i /11.)1)

1I,1

11.3,-

11.2 ,-

u.- DECLARA "El COMODATARIO"

DECLARA "El COMODATAR!O"

DECLARA SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTECONFORME A l.AS LEYES DE l.A REPÚBLICA MEXICANA, l.0 QUE ACREDITAMEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA NO, 1]4,593, DE FECHA 03 DE ABRIl. DE2.006, OTORGADA ANTE LA FE DEl. NOTARIO PÚBLICO NO, 2.8 DEl. ESTADODE MÉXICO, LlC. ALFONSO JUÁREZ GARCIAMORENO, E INSCRITA EN El..REGISTROPÚBLlCO DEL COMERCIO CON EL FOllO 363921, DE' FECl-IA 04 DEMAYO DEL 2007, MISMA QUE SE INCORPORA EN COPIA SIMPLE Al.. PRESENTECONTRATO COMO ANEXO NO" L

QUE E,L C. G1BRIEI.BALDERAS HUESCA, SE ENCUENTRA FACULTADO PARASUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO;, LO CUAL ACREDITA, CONTESTIMONIO DE LA ESCRIrURA 66807, DI': FECHA 18 DE ENERO DEL 2010,OTORGADA ANTE LA FE DEI.. NOTARIO PÚBLICO NO, 28 DEL ESTADO DEMÉXICO, I..le. ALFONSO JUÁREZ GARCIAMORENO, FACULTADES QUE A LAFEHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI I..lMITADAS EN FORMA ALGUNA,

QUE EL REPRESENTANTE LEGAl. SE, IDENTIFICA CON CRE'DENCIAL PARAVOTAR CON <NÚMERO 2512031456394", EXPEDIDA POR EL INSTITUTOFEDERAl. ELECTORAL, DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN AL PREó'ENTEINSTRUMENTO COMO ANEXO No. 1

IIA,- QUE TIENE PLENA CAPACIDAD JURÍDICA PARA CONTRATAR U OBI..lGARSE ENEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES COMO TENER CONOCIMIENTOS YCAPACIDAD TÉCNICA, NECESARIA PARA CUMPI..lR, CON El.. OBJETO DEI..PRESENTE INSTRUMENTO.

1I,5,- QUE SEOBLI(jA A OBTENER, PORSU CUENTA TODAS l.ASAUTORIZACIONESPARA OPERAR\ELSERVICIO DE CAFETERiA ACEPTANClOQUE SI NO CUMPLECON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE SALUBRIDAD PÚBI..ICA yLICENCIAS, EL COMOoi\)O QUEDARÁ AUTQMÁTICAMENTE RESCINDIDO y"El COMODATAIUO" RE'SPONDERA DELQS..DAÑOS y PERJUICIOS QUEPUDIERA OCASIONAR A "El CONAlEP",.

Il,6,· MANIFESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE NO SE ENCUENTRASANCIONADO O INHABII..ITADO POR AUTORIDAD JUDICIAL OADMINISTRATIVA PARA PRESTAR CUAl.QUIER CLASE DE SERVICIOS ALGOBIERNO FEDERAL, NI HABER PROMOVIDO ALGÚN PROCESO JUDICIAl. OADMINISTRATIVO EN CONTRA DEL PATRIMONIO DE "El CONALEP",

¡l.?, QUE ESTA INSCRITA EN El. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CONl.A Cl.AVE WME060404C97, Y QUE PARA ACREDITARLO EXHIBE CÉDULA DEIDENTIFICACIÓN FISCAL, DE CONFORMIDAD CON LA LEY DEI.. IMPUESTOSOBRE l.A RENTA, DEJANDO FOTOCOPIA DE LOS DOCUMENTOSRELACIONADOS EN EL ANEXO 1.

~/

H,8, QUE TIENE ESTABl.ECIDO SU DOMICILIO LEGAL Y PARTICULAR EN CALLEPLAN DE AYAl.A 96 ZONA URBANA EJIDAl., SANTA MARÍA AZTAHUACAN,IZTAPAI..APA CIUDAD DE MÉXICO, c.P, 09570,

Calle '18 d(l: S8pti"mbro No. 147 Nt~,. eN UIZl)íl:¡ C,i\I'd~n~l~.

Me1~pec. ¡~,slado dE' Mexlco, CP 52148

~q;:onalep

Col¡¡gio Nadonai d¡¡ Educación Profesional Técnica(!ll(;i\N!,~M(J ~'Uí¡U(r) m',~üN'j'¡M.li2!\1)t'HI<', í:nJt!"li':1

IIL- DECLARAN AMBAS PARTES:

111.1,- QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD Y ATRIBUCIONESCON QUE SE OSTENTAN.

HI.2.' QUE CUENTAN CON LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA CUMPLIR CON LOSDERECHOS Y OBLIGACIONES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.

HU." EXPUESTO LO ANTERIC1R')E~. Cl)~Jt(~~n0FORG~ Y:'EL COMODATARIO"ACEPTA EL PRESE3~TE t!;0J\10DATODEESPA9G¡$iPIIM. LA REALIZACIÓNDEL SERVWrO DE CAFETERíA AL TENOR DE LASsíGlUI'ENTE!i:

",":~ ,':::~ .:.:.::,: -:',". """""" :;:;:;,.,,,",,., ,',," ,'," ""'." "" "'" "," ", """"""" , "":''''''''",.::... "" "", :::,:,~::''''''''''''

,..,.:.:",,:::' ::':. ,:',::'.: , ,'::':""""":::::':::"::':":":-,: :'''::::. "', ': """""",:,::::' ,,:: ....;,:';., "'":':,:''''' ):':"", .:::" ,,·i':';,

,........................ .... i."CLALlSU~AS". ·.•·.·...............................i Ji

•

:::::>;", ,\:':>' :/·:'::',¡::"'::i,::::::"", ' , ,:~;:~;'::'::,:"':':: ::. '::,<:::::;':',::::i:, ': ... ':::, '::>: :::;:": ',::::: ':':',: \(, ":::,:',:~i;. '.':':,"::::,'::\""" :,:,',::~ ':',"::,::::::,:',":,:,:,::;',:':'.

PRX J\1 ER~"s::.EL CO I\jALEF"~'©!3!) RG)I¡ li:1eLi::qrJ(pQA:rA,J'!:XP;"~'f\J COMtl!?ATO ELESPAC¡O PARA LA PRESTii!'if;::tONt:iEitS,EiF¡.\ltO!~" E5~" G)I¡f25ye¡RI!"":PELF'I,,ANTEL"GUstAVQ··A...MADERO}I,,¡tqN990T0'flil?Eij~V,~Ó:tjA~Q·~dt¡N AE§C2.'RIODE LOSJl,.EMEip;Iq:;;, c;OL,JÚAi\JC;Q ~Z.i!'i~fi ~ .• RQ@E!1<C1;t9it:LEC;ACIOl':iC;USTA':JOA.

MADERO: C.P. 014~9,.!TlJbAD DE•• \jXc5d.p<."<.'''...;,, ••.·..· •..••••••.. <:

SEGÚNDA. "DV RAO~~Ei"Ei~TÉR10I~.9.qEiLt:~~TiRA TO, •. ;:~~C~NAI,,~P" p06RÁCAMB1¡\1} CUIII)J¡rASVEcE'Si0'0i\J$iQ¡:g~.NEiCEiS)I¡R:lq.EL ESPAc;¡ClA~Ú::;I\JADO PIIRALAPi'{$::;TACIÓN DfEL ;;EiRyr0'+i:?~~l;\lIA,,,~QTtFlc'ACIÓN '''Q~E< t:l.E¡ALlCEi i')i::LCON~!4~P" A "~"·C.9Md'DAf)X~X9:;t;:P.N.15,?í¡¡;SJ¡JA~YR.AkES¡;)E:!"NTICI ¡:1ACT~~

EN t.·.,·..A.·.....•.....•..•. ·.l.f:!.'.,•... í:ii¡:LIGE!~C;..I:•.A..•.......i·.·.~..,..·UE EI\J......••. (;A..SO...• ·.' DE·QUES.~~..i' N..·.,••. ·Ei..·.C.. ¡¡'.S '.A:I?<.".I·.D.·".·.•..O.·.··t¡,M'..BltAR:EL EiS.,PA010LOSPPiSWOS CÜFH\.EiRA~·pÓ~· EXqYSIVA CUE(r:ilJ;.AiIDEi'\EL·OOti!.OBAT~IUO":·,·.'::'::~ ,,::'> ,,:"", "," ,i[.>:" ,::,,"1" ',:,'.: ,i/:'" ",'" ""':':;':<':::'\'" ,:\>::'> ,:,';,:'Y':,',"""':';':::':::>:'.:,:':/'i>,::,':'\':,,"l':';::",::' '''''.. ,. ',""" :::'::" " ,,:::i':"" ,,,,,:::,,:',./:,:" ~,;,:,:,'''''':f\

TERC~i!A!,"<" LAS PARtES(~¡l¡q\J E~ºAN.:Q~E>dE~tVA'QG¡pELAt¡'A¡rU RA~q:~A~EL (V~,caNTM'1'0.p~L CON4,L!;P ":1\1OiR-sC1lilII);A RE'hRI¡¡¡01 cléNEQPNóMICI;\:ep'f\' ELAPROVECI4I'1MJIONTO Df:'-OSE~PA,c::19S, >SINEMBAR9.Q;)~¡';'I::COMOp,f:TARXO"DEBERÁ QIO~C¡IIP. l1{ONC!;)Aeby.p$AtIME~TiAgIO;;DIARlq§ 'f,/7(iSIETE)APOYOS ECüNQK'liICOS EQtj¡VIILENTESf\.REIN$CFl:I~pÓN PPfl<':l.)pf\1¡¡STRE DECON FO RM 1DACYAL~.PfERT~f'~E$.IONTÁPA.pOP.jtEl.:CbMqp~r~~IO" LA CUALFORMA PARTETN1;¡;:G.jli>(!'L DEL PRESEN'fEINSTRUMEiN,.P, ..PAItA'ALUMNOS DEEXCELENCIA. Y DE H!)PsqE.RAPP.E::;DEfIlMILjA Ds~JO~.¡NGR¡;SOS DE ACUERDOA LA LISTA PRESENTAODAPOgEtiDIRECTQfl.DEL·PLANrE.L. EN CUANTO A LOSAPOYOS ECONÓMICOS EQüivÁLÉNTE~~.REiINs¿~iRCtONSE MULTIPLICARA ELNUMERO DE APOYOS OFERTADOS PORtACANTlDAD DE $900.00 (NOVECIENTOSPESOS 00/100 M.N.) PARA LO ANTERIOR "LAS PARTES" ACUERDAN QUE SEPROCEDERÁ A REALIZAR UNA VERIFICACIÓN POR PARTE DEL DIRECTOR DELPLANTEL DE MANERA MENSUAL DEL OTORGAMIENTO DE LOS APOYOS RECIBIDOSPOR PARTE DE LOS ALUMNOS DE ACUERDO A LA LISTA PRESENTADA POR LAAUTORIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE,

~~~~~~1CUARTA,· EL ESPACIO QUE SE DA EN COMODATO, SE REFIERE EXCLUSIVAMENTEAL ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE UNA CAFETERÍA PARA EL EXPENDIO, DEALIMENTOS Y BEBIDAS, PUDIENDO VENDER ARTícULOS DE DULCERíA, QUEDANEXPRESAMENTE PROHIBIDO LA VENTA DE TABAQUERíA, BEBIDAS ALCOHÓLICASY/O NARCÓTICOS, O EL USO DEL ESPACIO ASIGNADO PARA USOS DISTINTOS A

Call!!! 16 de Septiembre No. 14'; Nte., Cal. \,.$'ti<lr(J CMder'\;;l.$,Metet,)~~~. Eslt.'ldo do México, CP 52'148

~C'4C/I!YlI",¡Je ¡¡:ffi

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica¡ ;r,":,¡;I'I!:'I.J~tl "1 )¡II.II.'.'() !)I.!il:, !'h' ,II.:,.\¡. I.~,:".I,O ¡'¡,l. ¡,: 9'(,v.,~~.'

J¡

LOS INDICADOS EN LA PRESENTE CLÁUSULA, "El COMODATARIO" PRESTARÁ ELSERVICIO SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA AL PERSONAL ADMINISTRATIVO,ACADÉMICOS, EMPLEADOS, ALUMNOS Y DEMÁS PERSONAS QUE ASISTAN A ESTEPLANTE.

EL INCUMPLIMIENTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO TRAERÁ COMOCONSECUENCIA LA RESCISIÓN AUTOMÁTICA DE ESTE CONTRATO.

QUINTA.' EL TÉRMINO DE ESTECONTRATO ES DEDOS AÑOS CONTADOS A PARTIRDEL DíA 01 DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE, VENCIDO DICHO PLAZO "ElCONAlEP" PODRÁ OTORGAR UN NUEVO COMODATO A LA "PERSONA oREPRESENTANTE" QU~ LA DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONESDESIGNE DEBIENDOAGOTAR DE NUEVA CUENTAEL PROCE:DIMIENTORES;PECTIVO,TÉRMINO QUE EN SU CASOESl"AF\Á CONDICIONADO AL ESTATUS INMOBILIARIODEL PLANTEL. EN CASO DE QUE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL CONTRATO FUERAEN DíA INHABIL LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO SE TOMARÁ A PARTIR DEL DíAHABIL SIGUIENTE.

SEXTA.- LA ENERGíA ELÉc'i'RICAQIJE. $ECONSUMAEN. EL ESPACIO OBJETO DEESTE CONTRATO CORRERÁ PORE:XCLUSIVA CUENTADE"El COMODATARIO", ATRAVÉS DEL MONTO QUE LE PRESENTE ."EL CONALEP" PARA TAL EFECTO, DEMANERA BIMESTRAL.,ELS:UAL E:QUIVALDRÁ AL3% DE LqSRECIBOS QUE POR ELCONCE~TO DEENé'RGíAELECTR,!s:A CORRESPONDA PAGAR/.AL PLANTEL POR.LATOTALIDAD DE LAS INSTALACIONES.

SÉPTIMA,- EL SUMINISTRO DE AGUAQIJE "El COMODATARXOi, REQUIERA PARAEL ApECUADO FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERíA CORRERÁ POR EXCLUSIVACUENTA DE:L MISMO, A TRAVÉS DEL MONTO QUELE PRESENTE. "El CONAlEP"PARA TAL EFECTO, QE MANERA BIMESTRAL Y EL CUAL EQUIVALDRÁ AL 10,% DELOS REqIsos QUE POR SUMINISTRO DE AGUA QUE EMITA LA AUTORlDADCOMPETENTE.

OCTAVA.- EL~AN!ENIMIENTOy USO DEL EqUIPO'Y DELé'SPACIOASIGNADO PARALA PRESTACIONDEL SERVICIO.CORRERA POR EXCLUSIVA CUENTA DE "ElCOMODATARIO" SIN..RETRIBUCIÓN ALGUNA POR PARTE DE "EL CONAlEP".

NOVENA.' "El COMODATARlo" DURANTE LAPRESTACrÓN DEL SERVICIO ENESTE ACTO SE OBLIGA A:

l.. ENTREGAR RELACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUE SE PONDRÁN EN VENTA A LAAUTORIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE SEGÚN CORRESPONDA, INCLUYENDOUNA LISTA CON PRECIOS VIGENTES.Il.- ENTREGAR LA RELACIÓN DE LOS MUEBLES PROPIEDAD DEL MISMO QUEINGRESE AL ESPACIO COMODATADO.IlI," NOTIFICAR CON UN TIEMPO DE ANTICIPACIÓN POR ESCRITO EL CIERRETEMPORAL POR CUESTIOI~ES DE MANTENIMIENTO O REMODELACIÓN.IV.' NO COLOCAR ANUI~CIOS PUBLICITARIOS DENTRO O FUERA DEL ESPACIO PARALA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERíA.V."OBSERVAR Y DAR CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ACUERDO MEDIANTEEL CUAL SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS GENERALES PARA EL EXPENDIO YDISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PREPARADOS Y PROCESADOS EN LASESCUELAS DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL, PUBLICADO EI~ EL DIARIO OFICIALDE LA FEDERACIÓN DE FECHA 16 DE MAYO DE 2014.

~/

DÉCIMA ... CORRERÁ POR CUENTA DE "El COMODATARIO" TODAS Y CADA UNA

. c"", ",le S.plle"'''. No. '141 NI•. Col "'';o eO,'8'", \ /Melepec, Estado d~ MrJxico, CP 52"148 ¡;;:;';;~~

Colegio /\Iacional de Educación Profesional TécnicaOI{(~,A.,'J/;lv:(1 f'¡,l/J!,lr::O ¡:J¡:<;C/'N'¡'fI.~nkAj.\() ()(~.l:STA[)(¡

C'onalep

DE LAS REPARACIONES O REPOSICIONES QUE SEA MENESTER HACER EN ELESPACIO ASIGNADO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA, SI "ELCOMODATARIO" NO EFECTÚA LAS REPARACIONES O REPOSICIONES SERÁRESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE POR OMISIÓN CAUSEN A "ELCONALEP" QUIÉN PODRÁ HACER LAS REPARACIONES O REPOSICIONES Y PODRÁREQUERIR EL PAGO DEL MONTO TOTAL DE LOS DAÑOS A "EL COMODATARIO",

DécIMA PRIMERA.· "EL CONALEP"{TliiNPR~S.NTODO TIEMPO EL DERECHO DEREALIZAR VISITAS E INSPECt1IQNE$ ~ Err;p(!l[)s VERlrlCAR EL ESTADO EN QUESE ENCUENTRE EL ESPAtjlOA'SIGNADOASÍWMO sus INSTALACIONES PARA LAPRESTACIÓN DEL~~VICrGbE' CAFETERÍA. '/d~'

DÉCIMA SEG~;'¡bl\.'!"EL cOMopiTA~I()I:Nbp6bR~ALTE~~RQYI':RIARDEMANERA A~GIJNAEL,?sPACIQ.AS;IGNADOPIl:RA LAPgÉsfACIÓN D!:t5ERyrclO DECAFETERÍi\SII'F LA~l)TDRIgA;;'n~N!p~EVt'AY ;'PQR~stR.n'Ó))E "ELCO~ALEP",TODAS L!!-S:MÉJORAS; QLJE8ICI!iiR'A~'~t,!=(ljr-i P¡!>.4;TARIQ':'E$'·PACIOA$)GNADOQUEDARAN EN BENEFICIP'I~E llj:L<;:pN'At,Ee",)jjO\D.O DERECH.O ELPRIM:R~ClPEDI.~ ....~ET ~I~~SíO N!~LGÜ~ ~P~j+A;~lS1!1·ll. ...... ;,'

DÉCIMíhR2E~'A:cl¡i~·t~M¿~¿TA~i:~:;'RP~L;iA:: ·~ifÉi>.~T~6 DE~i'~2oDÍ~!>;H~BILESÚ•.M::\t.E2 Notip{clliQ0 J1:O'it\'izt DI. ..¡:)·.Fb.PU¡¡"NTE~;~A9REP;¿XRACWN¡:S NEC¡:'$A~IA~J.\ PQS'I;J/(f'ilO$·Q~.~ SE' ~I$\IQ¡¡¡EN ÁL ES'MCl'O;¿xs19NApo P5fA LÁ,,~·ltES1ÁPQ'f'ilP'E:~·S:EfV'l!C~()'.pEr:.A¡:iE¡rÉí&¡;A;,c¡uANpOD..Ie~ps

~~~~~~~:~i~7,~~:~5;'iq~;~:I~?;g~~'R,~;::~u::P~;.~ii;EGL~ar~l;¿X ;2;!"2~!iDé~iM¡A;:'CUAR~~'~"'~LC~MQP~TARIO"S~;~SLt$(tA'!GO~2JcITU*~ GAR~'~~í¡ADECYMgLlMlENTO~kotA.;$t .... L:fliFIR;1Y1A;,9t;pr:.0NfRATO., ....MEDIAPifEL;¿XPRES E~.:r:A..CIÓ N DEg9LrZAE}Í~¡:DIpA PQ R;;;fN:S;ntiJcl$.1'J ;F1iN'fN$=¡FM .iX'N9'Í11:~'REDE" Eki~~N~\:.EP"P9'R;.J;\: :L·go<í/o'D~I,~C;:ANTIDAP!ql:,U! iRESl;ItTE PE':Ii~'~!iJMADEL TOTAPpEL NUl"1'E~:ODI;.APpYOsAl,i[l"16N1"A,8:!m>y~UEOi\\J;,8TE' PORTREINTAP~'ASXQUEPARAEFEc;:tÓSDELPR~SJ;Nf~!>EitÁA.YN.!"RE.CIO DE$40.00 (CUAR~r;fl'.l\ PESQ.s·I'lOt~OOIYl'N.JENiTÉp;I\1.1NOS DF~A9nc;ULO 5 DELOS LINEAMIENTOS: .,

1\

V

C;';IlIe 16 de $l3pliembn" No. 147 Nte., COl, 1,.~:¡:,l;Il"Q C:€lrden8s,Mt~t~fl~'\ í;:':.M;;u1o 013 M€ixlco, el:) 52148

Colegio Nadonal de Edutadón Profesional Técnita\)I{(,..\~!:,~~() ¡".I'!I i',:\'II,'!I'~(O"'ti~.',II.'MXI i.ll.'i. ¡":,';'I',\I"IO

JII

COitrJa/ep

DÉCIMA OCTAVA.- "EL COMODATARIO" SE OBLIGA BAJO SU EXCLUSIVARESPONSABILIDAD A CUMPLIR TODAS Y CADA UNA DE LAS LEYES, REGLAMENTOS,DECRETOS, ACUERDOS Y DEMÁS DISPOSICIONES LEGALES QUE l.E SEANAPLICABl.ES DEBIENDO PAGAR POR SU CUENTA TODOS LOS IMPUESTOS,DERECHOS, MULTAS Y DEMÁS PRESTACIONES QUE ESTABLEZCA CUAl.QUIERAUTORIDAD CON MOTIVO Y DERIVADOS DE l.AS ACTIVIDADES QUE "ELCOMODATARIO" LLEVE A CABO CON MOTIVO DEL SERVICIO.

DÉCIMA NOVENA.- "EL COMODATARIO" DARÁ EL SERVICIO DE CAFETERíA LOSDÍAS HÁBILES Y DENTRO DEL HORARIO QUE ESTABLEZCAN EN LA UNIDADADMINISTRATIVA, DE CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES DE "EL CONALEP".

VIGÉSIMA," EfIJ CASO DE QUE"ELCONALEP" TENGA EQUIPO DE SU PROPIEDADQUE PUEDA SER USADO POR "EL COMODATA,RIO"EfIJ LA PRESTACióN DELSERVICIO DE CAFETERíA ESTE SERÁ PRESTADO A TÍTULO GRATUITO DURANTE LAVIGENCIA DEL CONTRATO DEBIENDO DEVOLVERSE A "EL CONALEP" ALVENCIMIENTO DE LA MISMA, "EL COMODATARIO" RESPONDERÁ DE LOS DAÑOSY PERJUICIOS QUE CAUSEN A DICHO EQUIPO.

VIGÉSIMA PRIMERA, .. "EL COMODATARIO" y EL DIRECTOR DEL PLANTEL Y/ORESPONSABLE DE. SUPERVISAR EL SERVICIO EN LAS UNIDADES ADMINISTRATIVASY/O LAS PERSONAS DESIGNADAS PORiSSTE, VERIFICARAf'.lQUE LAS PERSONASENCARGADAS DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIOS. GUARDEN LAS NORMAS .oiSSANIDAD E HIGIENE QUE FIJA LA SECRE:TARÍA bE SALUD, Así COMO DE QUEMANl:ENGA CONSTANl:EMENTE LIMPIO EL ESPACIO, ASI.GNADO PARA LApRESTACIÓN DEL SERVICIO y SE DÉ CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN ELACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE ESTABLECEN LOS. LINEAMIENTOS GENERALESpARA EL EXPEI~DIO y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PREPARADOS YpROCESADOS EN LAS ESCUELAS DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL, PUBLICADOEN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE.FECHA 16. DE MAYO DE 2014.

VIGÉSIMA'SEGÚNDA.• "ELCOMODATARIO" SE OBLIGA A OBSERVAR Y CUMPLIRCUIDADOSAMENTE LAS REGLAS Y DEMÁS DISPOSICIONES QUE DICTE "El ~CONAlEP" PARA El. MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO DE CAFETERíA, EL \JCUAL TIENE LA OBLI.GACIÓN DE HACERLAS. DEL CONOCIMIENTO "AL ICOMODATARID" OPORTUNAMENTE,

VIGÉSIMA TERCERA.' "EL COMODATARIO"ESTARÁ OBLlGADO A MANTENERPRECIOS ACCESIBLES DE CAFETERíA A LOS ALUMNOS Y PERSONALADMINISTRATIVO EN LOS PLANTELES Y UNIDADES ADMINISTRATIVAS DONDEOTORGUE EL SERVICIO; ENCONTRÁNDOSE DICHOS PRECIOS DENTRO DE UNMARGEN RAZONABLE A LOS ESTABLECIDOS EN EL MERCADO.

LA TABLA DE PRECIOS DEBERÁ ESTAR EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DEL ESPACIOASIGNADO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

VIGÉSIMA CUARTA.- EN CASO DE QUE POR CAUSAS IMPUTABLES A "ELCOMODATARro" DEBERÁ ENTENDERSE COMO TAl.ES Y DE MANERA ENUNCIATIVAY NO LIMITATIVA LAS QUE SE DERIVEN DE PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS YSANITARIOS, QUEDE CLAUSURADO EL ESPACIO ASIGNADO PARA LA PRESTACIÓNDEL SERVICIO, "El COMODATARIO" PAGARÁ A "EL CONALEP" ADEMÁS LOSDAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUEDAN OCASIONARSE.

VIGÉSIMA QUrNTA.- "EL COMODATARIO" CONVIENE QUE DEBERÁ PRESTAR EL

Calle 16 (Je S~pliembre No, 147 Me.. Col. Lazal"O CMd~r\~~,.

Melepec, Fw,~(;;¡do de Mexico, GP .'12148

~conalep

Colegio Nacional de Educ:ación Profes;onaIT{¡c:nic:aC»¡(iANJSjl-jfc j:¡:JBUCi:) /~¡:~'Ci:M ~,~II;¡AjX) 1)['1 c,~; 1,'A(:>0

SERVIClO DE MANERA DIRECTA SIN INTERMEDIARIO ALGUNO Y MANIFIESTA QUEEN CASO DE QUE SE LLEGASE A REQUERIR DE PERSONAS ADIClONALES PARA QUELABOREN EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERíA EN EL ESPACIOASIGNADO ESTOS NO TENDRÁN RELACIÓN ALGUNA CON "EL CONALEP" POR LOQUE LA RELACIÓN PATRÓN"TRABAJADOR SERÁ DIRECTAMENTE CON "ELCOMODATARIO,"

POR LO QUE "EL COMODATAR~0~CSEIfÁE4¡JNICO RESPONSABLE DE LASOBLIGAClONES DERIVADAS ,PE ) L~S}{fIS,POsICIOI'j'~SLEGALES y DEMÁSORDENAMIENTOS EN M'ATERIA'FISCAL, DEL TRABA}qy §EG,URIDAD SOCIAL,LIBERA EN FORMf.EXPRESA A "EL CO~J.\LE~" DE CUALgUl,ERCqNTROVERSIALEGAL QUE PUD,JERA!:)URGIR, ",'" '"',, ' """""""'""""",>

"El COM()DA~~~i~:,CON'{IE~$¡P~RL~:Mi~0g."$t'!~~~~pf}(P'ER2~b~:.SÚ;cuENTADE TODAS8A2RECLAMACI(jNESQU\¡Sl;lPEf\sqNALPRE~E;N;rE,EN SUCONIRA, OEN CONl::RAO'E "EL CON~LE~;(,~Q,~L9'QtJ~''11: l,ebtilopi:l;TJlo¡;tIO"E~FORM AEXPRESA L¡BERA A "ELt;:C:l,l'ílÁLEr:'''}i),\¡ ;q;~AL9I.i1IE~f.t,f;'R,9I'1Si\,¡;IPDAQQyE, ALRESPEqTOPUDIERASUR<:j,JP,ji' ", ,,""',',' ",' ,','" "" ""','

.:"::", ::::::::::"":~, '::~:::',:r::"":,:?,, """. ,,;,,:;::,:.,:::':/:,:}.:;<:::::' ·i:':": ,ir :::,::"':-" ",::;.:",:,:,"',~, :::: .::-, ~: ',,::,,::.:.,::,-,::: ""'::.::.. :.:i.::,:: .. :,.::"~,<,::':'::":,::,,,,, ",>'::" ":'::,:\",:.i,:': ""."::::,::,,;: :,::'::::::::':<:":,:,:}i:,:,:,.::,,,, ' ,:",::,:,:"

VIG~si:MA sEkrAi"/';fil COM'r:!q~TAR~()'('''Ci:PJiA..··I;L\.PR;ES~NTE· CONTRATOEXctuslitAMENTEj PAM. OPERAB,',¡;P S8R\jiCiO' C>,Ec41=·EJt:¡;¡'jA¡. PQRLO QUE.J>JOPODRA'EQUIPARI'\,~bQ'<¡;ON NTNGU.NAo;rRi4F:J'G~ RiA JURi,Qj0AC0N1R1IGTU AL, .

~ "::,\,,:,,,,~:,> ""':'::::"i-' '~':'«::,:':":;\: .:""'::'\::"":::",';;:::::'::'~:':':> ,,:'/::: ,,:,:,,:,,:,:,:::,:,,<:::::,,::::::::':,:;:,::'::'::::<;'::',\,¡.... \:,::::';:,'::-::: ".""::!,::, ,\:,:<:,:": \, "":" '"<>::''' ",,;,!~,!, '.j\. \:::, \\:: ''\\, ~\\ ,k:: ::,' :'::' ':, ,

VIGlj~~~A stp'p f\o1 +.- ';J:l;.:<=9.lYIPlllt\T)X~()("\AG~ P.TA'¡;X Pi<iES¡I\M~N1j'E Qut:¡S9NCAU~Ag DE RE$eisléN DE[PR¡¡:;§ENTE'eQNJ¡:¡:"';~t;JLA$·.(:ON;rENIQASEq /gf\i$FRA'C,<:i,<:J¡;JES S~GLJIE~TES¡4AS CUALES "'PC1DRAN$¡;~It\JvOitA@!1$ Pqf./')'l!!LcoN~l;\¡;P" DESl:1(EL p,RIME!R INCqM PLI MIEN,;¡;ep,'E N.ttJ,;krQM,gUJ10 Etil' QU E A~ íbODETERrqINE; .. '. . .

J,/:/;!¡:'~~N.··~¡E¡"FEICLICAOD··~;:~~~~~9:;~9 ~~:~:~U;'~Q~;~;~Y6S A. LÓ$8J2&~~os (1;"~,':,", ¡;;i/:,b.' ,', ; ~ ., I&i!'~ ~ """':"":"'''::'':'' \\ ", ", <::"',:':',,:,',::,:';,:,:' ·C' ,::,'::: ,::,::':" ",.•,"'.',','

:¡"::',':,:::'::: "'::'" :';::', :,"

i},:,:",:"::,~,:,:':":',::':\':i~:'/::,::~?:,,,,:,:: ':,':, N ':::;:':',:::":,::¿i,:"::~"::i':,,::;:,,,,, :::",,:\';:':':: ~:':':>';, ::,:,::::;,::"::,::,,,:;,,:,:::::,,::;,::::::,:,'::,:,::"::::::~':::'"ll. LA ALTEip,l\(:IQN O DANO POR,NEGUGEN9ADEk'ESP'ACIO ~ARA LA

PRESTAC¡ÓNq¡¡L\>g!RYIpO,9E er;.FETEFl,ÍAYLCl:::;BIEN ES MUEBLE S QUESEA N PARiE[)E~lqY~;tilTA~~Q ,¡iR@!'!!F'D.A.RPE':~§I-CONALEP" ,

1II. LA ALTERACIÓN ENMENDADURA O TACHADURA A CUALQUIERDOCUMENTO EXPEDIDO POR "EL CONALEP".

IV. INCUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL ACUERDO MEDIANTE EL CUAL )íSE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS GENERALES PAR"'; EL EXPENDIO Y (DISTRIBUCIÓN DE AUMENTOS Y BEBIDAS PREPARADOS Y PROCESADOSEN LAS ESCUELAS DEL SISTEMA EDUCATIVO NAClONAL, PUBLICADO ENEL DlARlO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DE FECHA 16 DE MAYO DE 2014 ..

V. ALMACENAR BIENES MUEBLES Y/O VENDER PRODUCTOS DE CONSUMONO AUTORIZADOS POR "El CONAlEP".

VI. LA VENTA DE TABAQUERÍA, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y/O NARCÓTICOS,

k/~'

""" ..,,,."­

Calle 16 de Septiemb¡'(¡ NQ. 147 N\¡::" Col, !",$:Ilaro Cárdenas,M~t~pi(:lc. l;i:siado de México, CP 52143

.~le,.,S'W ¡¡'J I!('i!'l~'"

Colegio Nacional <fe Educación Profesional Técnica(.IH('Mi::;,\{(:! ;'i.!~ I~;'() i,lCSON r t.:hU,!.lIX¡ !.;! (. r<; 'i~\I)I:'

VIL USAR EL ESPACIO OTORGADO EN COMODATO PARA UN FIN DISTINTOAL ESTABLECIDO EN EL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

VIII. DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO, AÚN POR UN DÍA, SIN PREVIO AVISOA "EL CONALEP" Y/O CAUSA JUSTIFICADA.

IX. EL INCUMPl.IMIENTO COMPROBADO EN MÁS DE UNA VEZ AL MES ALHORARIO ESTABLECIDO POR LOS RESPONSABLES DE LA UNIDADESADMINISTRATIVAS, DE LA APERTURA Y CIERRE DEL ESPACIO PARA LAPRESTACIÓN DEL SERVICIO DE CAFETERÍA.

X. IMPEDIR AL PERSONAL D.E LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVASRESPONSABLES REALIZAR EN CUALQUIER MOMENTO, LAS VISITAS OINSpECCIONES AL ESPACIO DELSERVICIO DE CAFETERÍA, ASÍ COMO NORENDIR of5PRTUNAMENTE LA INFORMACIÓN QUE; L.E SOLICITE.

XL LA FALTA DE LIMPIEZA E HIGIENE ENlOSALlMENTOS Y/OESPACIO PARALA PRESTACIÓN .DEL SERVICIO DE CAFETERÍA, COMPROBADO yREPORTADO POR .. '.' . LAS AUTORIDADES '. ADMINISTRATIVASRESPONSABLES, HASTA ENDOS OCASIONES EN UN MES.

XII. QUE NO< MEDIE POR. ES.CRITO EL AVISO DE"ELCOMODATARIO" YAUTORIZACIÓN DE LA. AUTORIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE, ELAUMENTO SIN JUSTIF!CACIÓNDE LOS PRECIOS FIJADOS,

XIII. PROMOVER. O PARTICipAR EN A~CIONESQLJE INTERRUMPA~LASFUNCIONES o ACTIVIDADES DE "ELCONALEP;', O QUE EN GENERALLESIONEN SU OPERACIÓN E IMAGEN INSTITUCIONAL.

XIV. DEJAR DE PAGAR LOS S.ERVICIOS DE ENERGíA ELÉCTRICA Y/OSUMINISTRO DE AGUA, DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILESPOSTERIORES A LA NOTIFICACIóN DEL PORCENTAJECORRESPONDIENTE, PRACTICADA POR PARTE DE LA AUTORIDADADMINISToRI\TIVA RESPONSABLE.

XV. QUE EL PERSONAL(~UE ATIENDE LOS$ERVICIOS COMODATADOS NOPORTE BATA; COFIA, RED RARA EL CABELLO YCUBRE BOCAS.

XVI. EL INCUMPLIMIENTO A LA ENTREGA DEL AVISO DE FUNCIONAMIENTOPARA OPERAR EL SERVICIO DE CAFETERÍA, EXPEDIDO POR LASECRETARÍA DE SALUD.

XVII. EL INCUMPLIMIENTO A CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADASDEL CONTRATO DE COMOOATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DECAFETERÍA,

VIGÉSIMA OCTAVA.· QUEDA EXPRESAMENTE PACTADO QUE "LAS PARTES" NOTENDRÁN RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUDIERANCAUSARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO,COMO CONSECUENCIA DE CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR, EN LAINTELIGENCIA DE QUE UNA VEZ SUPERADAS LAS ANOMALÍAS, SE REANUDARÁNLAS ACTIVIDADES EN LA FORMA Y TÉRMINOS ACORDADOS POR "LAS PARTES",

VIGÉSIMA NOVENA.-TRANSPARENCIA y ACCESO A LA INFORMACIÓNPÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A LA LEY

Cillle 16 do Septiembre NO 147 Nt8., Col. L8¡31"O C$l¡'(j~n<~$,

Mel~p~!;. Estado ele MéxiCO, CP 52149

Colegía Nadona/ de Educación Profe$iona./ Técnica(:A,!(¡AN!~iI1l'~ POIl¡ ,I(:() 1,~I',SC¡:'NJ'JM,'.11 Ai.lll, 0;:1.. "~ 'IA!.'lO

c:onalep

GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y A LA LEYFEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, "LASPARTES" RECONOCEN, DESDE ESTE MOMENTO, EL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIADE LA INFORMACIÓN PÚBLICA, POR LO CUAL AQUELLA INFORMACIÓN QUE SELLEGUE A GENERAR, TENDRÁ ESTA CARACTERÍSTICA, Y EN CONSECUENCIA DEBERÁDIFUNDIRSE POR AMBAS, SIEMPRE Y CUANDO NO SEA CLASIFICADA COMOCONFIDENCIAL Y/O RESERVADA DE ACUERDO A LA NORMATlVIDAD SEÑALADA.

:~:s~N~~is~E,,¡¡:~E:¡~il:~~~~~t¡~~~.g~~~~D~~s~~t~~M[;ISÓ~~~~~~g~ESTABLECIDOS POR LA'LEYGENERALDETRANSPARENqt'A Y ACCESO A LAINFORMACIÓNPÚ.~tlt:A Y A LA LEY FEDEf<ALb~Tf/J:I~SPARENqIA'YAqCESO A LAINFORMACIÓNpÚBpCA; LA LEY fEDERÁ~:bEeR{tl'~cqÓ~PE I:J:ATO~iP'EI>SONALESEN POS ESlóNQEPA RT!<: ULAf\ii$.; yty.EM A$DL¡; POSIC:I.ONE$,il,P LlC;<xB!i'ES.)

'v,:::";',,:::.: .. :.:.: ",:/i ,}j"::'::::::,::':::',,,, ,:: ,,:;:i::<;',),: ",::.::::,::,::,:':::' ': :". ":: ': ::':::'" '::::':: " \':, ',:,',::""':::'.': ',,' :::-:.: \(". ",',:'''''''.::,:::,':.::i:'':' ,,:',:,:'::,:'::',,:,:,,":':':',~:,,: ,:,:'~"'::':, :: , :::,

TRIGÉSl~~.?PROC 8;p:lMIEj¡;J:¡;~1'l E;~!i~q1i$~8f\1 :ii ...........; .>.,J/ ...••... :... . ····S)·'EN CA/i,O'pE PRESt::NTMli5E. CU;l>iLQW$!V!.¡i~·1,1'\9é;A):!l~A.~SS'¡;>E R:E§.C~$IÓf\lDESCRtTA§. EN LA CLAYSY LAY'Ic¡é$f,¡J[Ai .•..SEj~:J'lt1<1l\i:;f;I, ..·p~ljl*I"E P"; .PÓ,DRARES qmpl.R ELPI>ESEN;rtGONl1~:rC1§¡,N'~E¡SPgN$A:ElILlbAb.'. ,il,LQ l0 NA PA R,$Eb, .• YSIN NEcE.SIDADQE l\'eUDlR A'.LdS'T'Rl!3lJfi)Al.caSC0Ii1PliT!'iI\lTIi¡SC:QNfORME A..LOSIGQlEiNl E: Ji".J.,.;;\;··/ .........../' ",.. . ::.".,., ,."EltOMOD~TPiRlP""PNAV¡;¡Z.f'JQ;r:¡Fcl\iti'D:1:?\ r¡:¡N P RÁ;.oN/~LIl,:Z;Q CÍ:E¡ lOI))ÍASHÁBI LS$ PAR,il,MANIF¡;STAp,LQQLJE:i"';SVRER~91\!Q PRb.CE¡p\'l'l1:~~.ESE M15MOAClQ/q¡;BE RÁ 'OfRECt ERL;l>iS:PB,IiJ¡:B,il,~QUE.~N'?J.!' PASp CONS.J Dlii¡l;B; TO r¡i i'FPPCO M.9,t\¡;GLA Pi'R:A'ºFREtIMtEN:roYI1JE'SAr(q~;@pa8'A§MIS M)!oS JLQ:D1S P~¡¡;¡S'11(jPOR:'¡;Q,tgDIGO\FE10.eiWAL OE;PROCECiTMIENlfQ$'.CI,VJ1J:;$.,.>::; \/ ••..

:.::':':':::' ':<::',:, ,:.:,;-::.:;,:.::',' "\i;:,:.::',',:.;"'" ..:." ,, ':":',;:,;-:,:::::::""'" 'i:"',': ',"',:.,i:: ,'" "" ¡', ."".,.::':,::.:. " :.' "" "::':::,:::,:,~\::,":'.",:,:::, "0", :',:,::':::':::::':,:: ::,:",::'::':::::':::::~~'<,:,>::::",::',',:>,;:':" ';::t:: ::""EL ···C9NcI\LEP", UNA:y~ZR¡;98Ipqt; ~iq9c;l>fT9;D~· "ELCO"'!OPAT~R.J;()?' .5 EPROCEpe¡¡A A LA EMI5mNDEi~A I)J3S0(u.\iI(!l·N CORlI)¡;;SPON9TEN1E, LI\9U"''r~SE Q~/DE BERA'qE~():rI FICt;.RAkI Ni!:1i' fi\iiSAPOQEM ANE R.AgÉF;$ON AL~N ,U NTÉ'*.M~N() NOMAYOR A3..oiDIAS HABILE5DESPUÉ.S DE N:anFlCAGlALAI<'EseISION. ./

BASTANDO~A.R~iÉgLogu~NOTIFibu~PERS;N~hM60;E~6·~ ES¿~It6:NTE DOSTESTIGOS, SUv'OpiJ,8HP A"E[C()~OD~TARIQ'(,QiJÜ~NS¡¡¡.o~L¡GA,G,ENTREGARDE INMEPIATOL05!J?X:li'NISS MUE8LESEINMlJEBtES QYS.LSHlJ,l>IERANSIDO DADOSEN COMODATO PAi¡.A4,G,iPR,aSTAC¡9¡;J pEL S~F;:YIClq,:,ÓE/CAFETERíA Y SEPROCEDERÁ POR PARTEP¡¡¡,wI:F.Cí:lNALE,P~:A,ggALI?:AR EL INVENTARIO PEMOBILIARIO Y EQUIPO ENtREGAbóYPONCr.tI;l>iCIÓNOÉSALDOS.

EN CASO DE RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO "EL COMODATARIO" SE OBLIGA ADESOCUPAR Y ENTREGAR A "EL CONALEP" EL ESPACIO DONDE SE REALIZA ELSERVICIO DE CAFETERÍA, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE "EL COMODATARIO" A f'REALlZAR O A EJERCER ACCIÓN PENAL EN CONTRA DE "EL CONALEP",AUTORIDADES DEL PLANTEL Y/O OFICINA ADMINISTRATIVA TODA VEZ QUE ELPRESENTE ES UN CONTRATO ADMINISTRATIVO DE BUENA FE DE AMBAS PARTES.

TRIGÉSIMA PRIMERA.· "EL COMODATARIO" Y "EL CONALEP", SE SOMETENEXPRESAMENTE A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNAl.ES DÉ LA CIUDAD DEMÉXICO, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLESPOR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, PARA LA INTERPRETACIÓN OCUMPLlMIENTO DE ESTE COMODATO.

ENTERADOS "EL COMODATARIO" Y "EL CONALEP" DEL CONTENIDO Y ALCANCELEGAL DE TODOS Y CAPA UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE COMODATOACEPTAN Y FIRMAN POR TRIPLlCADO EN MEnPEC, ESTADO DE MÉXICO EL DÍA 19

CI\II~ 16 (.le'! S~ptlembre No, 147 Nte" Col, LJZ~l!(l C;'¡f¡,jenss,Metepl!lG, Esü..iI.lo de Mél(i<:(I, ~~p 52'14,8

~C:(~lI;n.,y¡ '!'2'J"

DE ENERO DE 20'17,

Colegio Nacional de Educación Profesianal Técnicar:;i¡(,¡\NI,~'(! I'I.'!!!!, (;:.') i.'I::~'u. N ;'I'~}.I.I;'.';Ij ~o PI:1. IS·I.\'~;I.'I

NAlEP"

MAE,E, SÉ ,1S IZQUIERDOGON ALEZ

D1RECTORDE INFRAESTRUCTURAy ADQUISICIONES

"E, l C,O",~"','~__~Á,'"RIO"

~- ,7

./.... "'"",'7,"-: ":.._.y ..---J'..".

-----~"'; IE::'t\~E~AS---:----HUESCA

IlliWPLMÉXICO", S:A:DE C.V

"TESTIGO"

'~~d

-- LIC:'AM A D~

PALACIOSCOORDINADORA DEADQUISICIONES y

SE,RVICIOS

LA PRr'$fNTF. HOJA DE VIRiVlAS C.ORRESPONDIL Al. CONTRATO DE COtvlODATO CAS-COIVI··CD/VIX",()Ol'-CAF­1,017 QUE CEL"ORAN POR UNA pARlE Ei" COLEGIO NACIONAL, DE EDUCACIÓN PROFESIONALn'CNICA,R¡PReSENTADO POR El" M,A,f,E, JOSE LUIS IlQUIERDO GONZÁLFZ, EN SU CARÁcrr:1< De DIRECTOR DCINfJ{AESTRUCTURA y ADQUISICIONES Y POR L.A OTRA, El. C. CiM~RIFt, BAl.DERAS ¡'''IUl'~::;CA, DE LAEMPRESA WWPL MÉXICO", S,A, DE C,V, CON FECHA 19 N- eNERO DEL 201/_

Calle 16 de ::~eptler"nbr'e No, '1-47 Nte., Col. Láz¡~m CMd~rl::1S.

M(!iI.:poc, Estado de Mé~i(:O, CP 52143

l::L SERVICIO DE¡: AI)MlNISTRAC1ÓN TRIBUTARIA, U; CIA A CONOCER e:L REOIStRO rEOc.RAI.. 01:;; CON'I'RtBUYP..NTES, QU¡; lEHA SIDO ASIG.NAoO CON BASf: E:N LO$ OA.r06 OU¡:;: PROPORCIONÓ, LOS CUAI..I:i:$ HAN QUEDADO RgGISTRADOS CONFO~M¡¡::

A. LO SIGUIl;.NlE.:

Nl)M8J~!:!. DENOMINACiÓN O RAZÓN SOGIAl

WWPL MI:::}(ICO SA DE CV

DOMICtl"I()

PLAYA MIRAMAR 54~ OlSTRITO FI::Ol:!;~AI.. IZTACAt,CO REFORMA Il.TACCIHUA'rL SUR oaa10

ADMINISTRACIÓN LOCAL (.lE:: REC¡,;UDACION OlEL ORIENTE: DSI.. D.F

WME060404C97

Comeroio al por ffi¡;Y01' de abl;lfrotn-s

CLAVE DEL R.F.C

ACTIVIOAD

G1.AVt:O bi: ¡;:I;;;G. FElD. bl: ¡;:~lNTRIB.U"l"¡;NT¡;;I

wlYl¡¡¡Pl'i·Pffq~E97=""'"

CÉDULA DE IDENTIFICACiÓN FiSCAL

SITUACióN o¡:¡: RF.GISrRQ

FOLIOACTIVO

A143419214·03·2007 rl;=.QHA OE: INICIO OG

OPERAGI('}Nl:.e 04-.04-2006

OBLIGACIONES

CLAve DEsCRIPCIÓN FGCI'iA Al.lA

f 1 f'1'!I!lcI111lr la, t!"'Cllll'~dón y P~!,lCl provllljonal meli!:ltJi11 Dfll tmpu&!lto III A"Uvo (lMPAC).

15 ~rfls",nt!lr la d~c!"rElción1I11\1¡:I1 l1elll'l1pua!;ltQ Rl Activo (IMPAC) *:1 l'lllr8on;31!i mQr.lf(l!ii.

193 Pl'EI!ltll'\ll1r ra decléI~~o¡Qf1 anual de.l1qtl::;~ lntorma ~Qbrl\l ~I crédIto al i!llllZlriQ (Intr0!i1l1do.

20 Pmgl!lnl'i1r 111 <l(t\~rMlldDn y p~U~ ptovlslol'1\'1l m0l'18u~1 de TlIllllnt:lljtjl;l!l dlt Irnpue~lo aobr~ h... Rtlllhl (ISR) por !lucldOJl y .\I~lo1dil¡;;,

203 f're!lm,llIr III (:ll'l\~lil(l'ltión ;;111111;\1 de Ijllpult!;ltl;l $obrelfl Riln~ (I:!IR) donde f1~ Irlfotl11lt I;ol:¡ro !Q9 clletltEle. y t:!1'OVetidonls da bllilrlll"ljI y lilflrvlclolil,

218 ¡::>r~Il(olll¡;¡rJi! dll(lt~rile¡ilf'¡ IInlJ<ll 4Q Ih\lJuel5to 8ohHIlo Renta ('SR) dlmrjQ Jl1r~mtl~m llobrlJ lo'l pOlg<l1l y _~ll:ll1G"'¡)neQ. de ~BI1,rI!jlos profll!lionolau. (porIlOnOl'lmOtilltil!l). " .

~9 I"ro~~nt",j' hl decl~r"f)IQn ilrlU;:¡1 doncll'llilB InroHnl! !lobrq IRl/. f'liIt~I1G10l'io~ de lQ.li 'trRb~Mor~1l; qUé l'oGlblllron ~1.l~h;lI:H¡ Y 8~11I"IQ8 'JI trabtl,ladot1!lll IlllllmilM(>!lllIlellltlol¡,

SO PropO:>fi,¡.,¡'11r IlllnfQnl"l/:l~i6n dcl IrnpuQ\l.I¡l ~l VII(or AgrGlf:l¡¡l;le (IVA) qUct 1I11 liIolI¡;-lt'l" ~flltll!l dtlGh~rlldol1e,lI dt;l'llnlp~I'lGt~ Sl\brl\> 111. Rullitl (I6IR)

4;!: Prr.~~l"lt¡¡r!1I dcn::I~r;ll:JÓn y I)Q¡:¡O ptóv!J¡;ll)n"f trll"l'l~¡,¡trlll dq lrTI!mealo Sobl'G 1.111 RlJntll (laR) dtllJtlr'/l.oliilos l'rIorDl!tl¡; PQr lnloh> dol.eEl!',ltmdCl "jl!l/'clelo nlllcl!Il.

44 f'nHlo!.>htar la dQ\;''''l"Mlón y pllga j.lt<)lfh'lonZllI mllllYlSi\.l1il1 ~tI ImlJuD!Oto l;lflbr~ IÑ Rllhtll (ISR) del p0fi¡l.Qm~$ nl(:lt!thill!l dol ro.llilimcn gllollJ"ZlI.

46 PT<;IlIontar lit dlldilmGl6n anual dI' 11tI¡:II.I06tO 30bl'It liil R,llotB (ISR} do p¡;~!J1.0n!i.6 mOflllit&

r.7~ Presllnt¡¡~'11!I IJlltillJrilcl(.n mijfVju~1 dondl¡l ~~ Ilife>l'rI1lt ¡:;91:>ro I¡¡EI OpilrlltilonD, (;011 tl;lrr.:ol''''~ Pl:ltll UfIlGt03l de Imp1Jll.lll(l1l1 V¡¡!Ql" Agri;l!':l<l!:lQ (IVA).

fi1 Prtl!l;llnt~r 1", 1;!@c.Jtlr'llt:.lóny pflao pm\rI~lol1i!l rnunl:1llal de IIT'IPl.llill'tl) Sobre la Rel'1tll {lSR) PQr l¡¡¡;. mt&nclúl"1es tl:lallz.adll!!i pot~z::rV'llJlC):1 prQfr.~il;ln.,lll¡¡,

7'J Prt;l'¡¡~nl,iU ll:l d~t:.Ii\r'Il;lón y Pl:lgb l'nIHll;uljIll1<11 fl3lleMl[ll1l1!11 dI) lQ'lI'u&sh:. tll Valor Agm811rJo (IVA).

9' f'I"OSantBf hl u/:t:I<lfacIÓn 'l pag/;l (j~f¡nltlvo meflsu<:\l do Impuesto al VIIIQI' Agr¡¡gildo UVA).

(1"1-0:1.:;101(1

ú1·01.~u1n

14·(l3·;l'(tc)"f'14"03"2001

14-03-1007

14·01;4Dll1

14·03-2007

01-01.2007

01.D4"~lj07

14·0:1·200714-03-2007

14·p;)·:lnlf714.03.2(1)114-0:)-2007

TI'I.AM1T!;;,'S EFEC'I'UAIX)$ FECHA lJIi Pt'H~$t==.NTACIÓN

[teg, 1'~(Il1rol co(mlbuy~nt.;!Ilnacl'lp(;lón 'Inl>(lr!l)dÓI\ dtlP¡;m¡Qntl MUYl~1l

14..03-2007 RF:i100Tl144Q{I!):

Fecha d¡¡ ImJ.m,sll~n: 14 dI)! Marzo d(~ 2007TF.U~FONúDE!. ATJ:::NCION CIU()ADANA(QUEJAS y SUGERl;:N(;IAS) 01 ..800-7:>'8-2000

SI'1A~AHH4f}M2:bIGJbyquh21~qlJtqYJ1t\)H.MYre76L1JvOZlrRWQpociMI..lIPBDKIIZB7ZhjAqQfdG-llivW[¡E!.Dld~9AX¡z:¡xQOW,z.FfCfW7SgvL)(OyMpVXJwOZpJZHVSyW6VAumYT5L1rll'sn0IQqr.:¡!G'l13zsyRI1J500!SvUNi:;¡/+jP1Vl.llJ'Il"