QUDDIEM IL-AEN16-il add matul is-sena A

L-1 QARI

Qari mill-Ktieb ta l-Gerf

Gerf 12, 13.16-19

Ma hemmx Alla liefek, li tieu sieb kollox,u ma gandek turi lil add li ma tonqosx meta tagmel il-aqq.

Il-qawwa tiegek hi l-gajn tal-ustizzja,u gax int sid ta kuladd int kollox tagder.

Meta n-nies ma jemmnux fil-milja tal-qawwa tiegek int turiha,u traan il dawk li, gad li jafuha, jitkabbru miegek.

Galkemm int sid il-qawwaint tagmel il-aqq bil-niena,u bkotra ta tjieba int tmexxina;int gandek is-setga, tagmel li trid.

Bdawn l-gemejjel tiegek int gallimt lill-poplu tiegekli l-bniedem ust irid ikun anin.

It-tama sabia int tajt lil uliedek,u tagti lill-midinbin mien gall-indiema.

Il-Kelma tal-Mulej Inroddu ajr lil Alla.

SALM RESPONSORJALISalm 85

Mulej, inti tajjeb u tafer.

Int, Mulej, tajjeb u tafer,u kollok tjieba gall kull min isejjalek.Agti widen, Mulej, gat-talba tiegi,isma l-leen ta l-ilfiq tiegi.

R/. Mulej, inti tajjeb u tafer.

Il-nus kollha, li gamilt,jiu jinxtetu quddiemek,u jsebbu ismek, Sidi.Gax kbir int, u gemejjel tal-gaeb tagmel;Int wadek Alla!

R/. Mulej, inti tajjeb u tafer.

Int, Alla Sidi, anin u twajjeb,iddum biex tagdab, kollok tjieba u fedelt.ares lejja u enn galija,agti qawwa lill-qaddej tiegek.

R/. Mulej, inti tajjeb u tafer.

IT-2 QARI

Qari mill-Ittra ta San Pawl Appostlu lir-Rumani

Rum 8, 26-27

uti: L-Ispirtu jginna fin-nuqqas ta ila tagna. Gax ana anqas biss nafu xgandna nitolbu kif imiss,

imma l-Ispirtu stess jidol galina bit-talb tiegu bi tnehid li ma jistax jitfisser bil-kliem u Dak li l-arsa tiegu tinfed il-qlub jaf

xinhi x-xewqa ta l-Ispirtu, kif bit-talb tiegu jidol gall-qaddisin skond ma jrid Alla.

Il-Kelma tal-Mulej Inroddu ajr lil Alla.

Hallelujah. Halleluljah.

Il-Kelma ta Alla hi ajja u qawwija,u tgarbel il-sibijiet u l-fehmiet tal-qalb

Hallelujah.

L-EVANELJU

Qari mill-Evanelju ta San Mattew.

Mt 13, 24-43

Fdak i-mien: es qal lin-nies din il-parabbola: Is-Saltna tas-Smewwiet tixbah lil wieed rael li era erriega tajba fil-galqa tiegu.

Ida xin in-nies kienu reqdin, ie l-gadu tiegu, era s-sikrana qalb il-qam u telaq.

Meta mbagad il-qam nibet u are is-sbul, tfaat ukoll is-sikrana.

Resqu l-qaddejja fuq sid il-galqa u qalulu, Sinjur, int mhux erriega tajba rajt fil-galqa tiegek?

Mela dis-sikrana minn fejn iet? Ida hu qalilhom, Dil-bia gamilhieli xi gadu tiegi. Tridx, immorru nibruha? qalulu l-qaddejja.

Le, qalilhom, gax intom u tibru s-sikrana gandkom mnejn taqilgu magha l-qam ukoll.

Erulhom jikbru t-tnejn flimkien sal-sad; meta mbagad jasal il-sad, ngid lill-assada:

Ibru s-sikrana l-ewwel, u orbtuha qatta qatta gall-ruq, imbagad qiegdu l-qam fil-maen tiegi.

ibilhom parabbola ora u qalilhom: Is-Saltna tas-Smewwiet tixbah lil erriega tal-mustarda li wieed rael ikun qabad u eragha fil-galqa tiegu.

Hija tabilaqq l-igar wada fost i-rierag kollha; ida meta tikber, tkun l-akbar wada fost il-xejjex u ssir sira,

hekk li l-gasafar ta l-ajru jiu jbejtu fil-friegi tagha.

Qalilhom parabbola ora: Is-Saltan tas-Smewwiet tixbah lil ftit mira li wada mara tkun qabdet u alltet ma tliet sigan dqiq sa ma tkun goliet il-gana kollha.

Dan kollu es qalu bil-parabboli lin-nies, u mingajr xi parabbola ma kienx ikellimhom,

biex hekk ise dak li kien ingad permezz tal-profeta, meta qal, Nifta fommi bil-parabboli,

nitkellem fuq wejje mobija sa mit-twaqqif tad-dinja.Imbagad alla n-nies u mar id-dar. Resqu lejh id-dixxipli tiegu

u qalulu: Fissrilna l-parabbola tas-sikrana fil-galqa. U weibhom: Dak li jira -erriega t-tajba huwa Bin il-bniedem.

Il-galqa hija d-dinja; i-erriega tajba huma wlied is-Saltna; is-sikrana huma wlied il-ain, u l-gadu li eragha huwa x-xitan.

Il-sad ifisser tmiem id-dinja, u l-assada l-anli. Mela balma s-sikrana jibruha u jaarquha fin-nar, hekk isir fi tmiem id-dinja.

Bin il-bniedem jibgat l-anli tiegu, u huma jibru barra mis-Saltna tiegu kull ma jib it-tfixkil u kull minjagmel il-aen, u jixtuhom fil-uiea tan-nar;

hemmhekk ikun hemm il-biki u t-tgai tas-snien. Imbagad il-usti jsiru jiddu bax-xemx fis-Saltna ta Missierhom. Min gandu widnejn, a jisma!

Il-Kelma tal-Mulej It-Tifir Lilek Kristu

QUDDIEM IL-AEN16-il add matul is-sena A