Embed Size (px)
Citation preview
Que Ele o Livre Agora
Sermão nº 2026
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jul/2018
2
S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Que Ele o livre agora / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2018. 56p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252
3
“Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se,
de fato, lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de
Deus.” (Mateus 27:43)
Estas palavras são o cumprimento da profecia
contida no vigésimo segundo Salmo. Leia a
partir do sétimo verso;
“Todos os que me veem zombam de mim;
afrouxam os lábios e meneiam a cabeça:
Confiou no SENHOR! Livre-o ele; salve-o, pois
nele tem prazer.”
Assim, nosso Senhor responde à antiga profecia.
É muito doloroso para o coração imaginar nosso
abençoado Mestre em Suas agonias mortais,
cercado por uma multidão de espíritos, que o
observaram e zombaram dEle, fazendo escárnio
de Sua oração e insultaram Sua fé. Nada era
sagrado para eles; invadiram o Santo dos Santos
de sua confiança em Deus, e zombaram dEle em
relação a essa fé em Jeová que foram obrigados
a admitir.
Veja, queridos amigos, que coisa má é o pecado,
já que o seu portador sofre tão amargamente
para fazer expiação por isso! Veja também a
vergonha do pecado, pois até mesmo o Príncipe
4
da Glória, ao suportar suas consequências, está
coberto de desprezo!
Veja, também, como ele nos amou!
Por nossa causa, Ele “suportou a cruz,
desprezando a vergonha”. Ele nos amou tanto,
que até mesmo desprezo do tipo mais cruel Ele
se dignou a suportar, a fim de tirar nossa
vergonha e nos permitir olhar para Deus.
Amado, o tratamento dado a nosso Senhor Jesus
Cristo pelos homens é a prova mais clara da
depravação total que pode ser requerida ou
descoberta. Esses devem ser corações de pedra,
de fato, que podem rir de um Salvador que está
morrendo, e zombar até mesmo de Sua fé em
Deus!
A compaixão parece ter abandonado a
humanidade, enquanto a malícia sentou-se
suprema no trono. Por mais doloroso que o
quadro seja, será bom pintá-lo - você não
precisará de nenhuma tela, nem pincel, nem
paleta, nem cores. Deixe seus pensamentos
traçarem o contorno, e seu amor preencher os
detalhes; não me queixarei se a imaginação
intensificar a coloração.
O Filho de Deus, que os anjos adoram com rostos
velados, é apontado com dedos desdenhosos
por homens que estendem a língua e zombam,
5
exclamando: “Ele confiou no Senhor que venha
livrá-lo: liberte-o, pois ele se deleitava nele."
Enquanto assim vemos nosso Senhor em Sua
tristeza e vergonha, como nosso substituto, não
devemos esquecer que Ele também está lá como
nosso representante. Aquilo que parece em
muitos Salmos estar relacionado com Davi é
encontrado nos Evangelhos para se referir a
Jesus, nosso Senhor.
Diligentemente o estudante do Salmo dirá a si
mesmo: “De quem fala o profeta isso?”
Ele terá que desenredar os fios, às vezes, e
marcar o que pertence a Davi e aquilo que se
relaciona com o Filho de Deus; e
frequentemente não será capaz de separar os
fios, porque eles são um, e podem se relacionar
tanto com Davi, e com o Senhor de Davi. Isso
serve para nos mostrar, que a vida de Cristo é
um epítome da vida de Seu povo. Ele não só sofre
por nós como nosso substituto, como também
sofre diante de nós, como nosso padrão. Nele,
vemos o que temos em nossa medida para
suportar.
"Assim como ele é, assim nós também somos
neste mundo".
Também devemos ser crucificados para o
mundo, e podemos procurar um pouco desses
6
testes de fé e insultos que acompanham tal
crucificação.
"Não se maravilhe se o mundo te odeia."
Você também deve sofrer fora do portão - Não
para a redenção do mundo, mas para a
realização dos propósitos divinos em você e
através de você, para os filhos dos homens,
conhecerem a cruz e sua vergonha. Cristo é o
espelho da igreja; o que a cabeça suportou, todo
membro do corpo também terá que suportar em
sua medida.
Vamos ler o texto sob esta luz, e chegar a ele
dizendo a nós mesmos:
“Aqui vemos o que Jesus sofreu em nosso lugar,
e aprendemos a amá-Lo com toda a nossa alma.
Aqui, também, vemos como em uma profecia,
quão grandes coisas devemos sofrer por Sua
causa nas mãos dos homens”.
Que o Espírito Santo nos ajude em nossa
meditação, para que no final possamos amar
mais ardentemente a nosso Senhor que sofreu
por nós, e nos armar mais cuidadosamente com
a mesma mente que lhe permitiu suportar tal
contradição de pecadores contra si mesmo.
Vindo imediatamente ao texto, primeiro
observe o reconhecimento com o qual o texto
começa:
“Ele confiou em Deus”.
Os inimigos de Cristo admitiram sua fé em Deus.
7
Em segundo lugar, considere o teste que é a
essência da provocação: "Deixe-o livrá-lo, se ele
o quiser".
Quando tivermos essas duas coisas em nossas
mentes, então vamos por um tempo, considerar
a resposta para esse teste e insulto; “Deus
certamente entrega seu povo” - aqueles que
confiam nEle não têm motivo para se
envergonhar de sua fé.
I. Primeiro então, meus amados irmãos, vocês
que conhecem o Senhor pela fé e vivem
confiando nEle, deixem-me convidá-los a
OBSERVAR O RECONHECIMENTO que esses
escarnecedores fizeram da fé de nosso Senhor;
“Ele confiou em Deus”.
Ainda que o Salvador não tenha vestido
nenhuma vestimenta peculiar, ou sinal pelo
qual dissesse aos homens que confiava em
Deus, Ele não era um recluso, nem se juntou a
um pequeno grupo de separatistas que
ostentavam sua peculiar confiança em Jeová.
Embora nosso Salvador fosse separado dos
pecadores, Ele era eminentemente um homem
entre os homens, e entrava e saía entre a
multidão como um deles.
Sua peculiaridade era que "Ele confiava em
Deus" - era tão perfeitamente um homem que,
embora Ele fosse, sem dúvida um judeu, não
8
havia peculiaridades judaicas sobre Ele.
Qualquer nação pode reivindicá-Lo, mas
nenhuma nação poderia monopolizá-Lo.
As características de nossa humanidade são tão
palpáveis sobre Ele, que pertence a toda a
humanidade. Eu admiro uma irmã do País de
Gales, que era de opinião que o Senhor Jesus
deveria ser galês. Quando perguntaram como
ela provava isso, disse que Ele sempre falava em
seu coração na língua galesa. ”Sem dúvida foi
assim, e posso, com o mesmo calor declarar que
Ele sempre fala comigo em inglês”.
Irmãos da Alemanha, França, Suécia, Itália -
todos afirmam que Ele fala com você em sua
própria língua. Essa foi a única coisa que o
distinguiu entre os homens - “Ele confiou em
Deus”, e viveu uma vida que naturalmente
nasceu da fé no Senhor Eterno.
Essa peculiaridade fora visível até mesmo para
aquela multidão ímpia não se importava em
perceber um ponto de caráter espiritual.
Alguma vez houve outra peculiaridade sobre a
cruz assim saudada pela multidão que assistiu à
Sua execução?
Será que esses escarnecedores já zombaram de
alguém antes, por causa disso?
No entanto, a fé tinha sido tão manifesta na vida
diária de nosso Senhor, que a multidão clamou
em voz alta: “Ele confiou em Deus”.
Como eles sabiam?
9
Eu suponho que não puderam deixar de ver que
Ele fez muito de Deus em Seus ensinamentos,
em Sua vida e Seus milagres.
Sempre que Jesus falava, era uma conversa
piedosa; e se nem sempre foi distintamente
sobre Deus, sempre foi sobre coisas
relacionadas a Deus, que vieram de Deus, que
levaram a Deus, e magnificaram a Deus.
Um homem pode ser julgado com justiça pelo
que ele mais pratica- a paixão dominante é uma
medida justa do coração.
O que é uma fé governante da alma! Ela balança
o homem, enquanto o leme guia o navio.
Quando um homem chega a viver pela fé em
Deus, tinge seus pensamentos, domina seus
propósitos, tempera suas palavras, coloca um
tom em suas ações e tudo se manifesta de
maneiras e meios mais naturais e irrestritos, até
que os homens percebam que têm a ver com um
homem que faz muito de Deus.
O mundo incrédulo diz abertamente que não há
Deus, e os menos impudentes, que admitem Sua
existência, o colocam em um nível muito baixo;
tão baixo, que não afeta seus interesses, mas
para o verdadeiro cristão, Deus não é apenas
muito, mas tudo.
Para nosso Senhor Jesus, Deus era tudo em
todos, e quando você chegar a estimar a Deus
como Ele o fez, então o espectador mais
10
descuidado logo começará a dizer de você: “Ele
confiou em Deus.”
Além de observar que Jesus fez muito de Deus,
os homens notaram que Ele era um homem
confiante, e não autoconfiante.
Certas pessoas têm muito orgulho, porque são
homens feitos por si mesmos.
Eu vou fazer-lhes o crédito para admitir que
adoram o seu criador; o “eu” os criou e adoram
a si mesmos. Temos entre nós indivíduos
autoconfiantes e quase totalmente suficientes;
eles zombam daqueles que não conseguem
confiar como eles, pois podem ter sucesso em
qualquer lugar.
O mundo para eles é uma bola de futebol que
podem chutar onde gostam. Se eles não
ascendem à mais alta eminência, é
simplesmente por piedade ao resto de nós, que
deveria ter uma chance.
Uma cuba de suficiência fermenta dentro de
suas costelas!
Não havia nada desse tipo de coisa, em nosso
Senhor. Aqueles que o assistiram, não disseram
que Ele tinha grande e nobre espírito de
autoconfiança. Não, não! Eles disseram: “Ele
confiou em Deus”.
De fato, foi assim. As palavras que falou, não
falou de si mesmo, e as grandes obras que Ele
fez, nunca se vangloriou delas, mas disse: "o Pai
que habita em mim, Ele faz as Suas obras."
11
Ele era confiante em Deus; não se gloriava em si
mesmo. Irmãos e irmãs, desejo que você e eu
possamos ser apenas dessa ordem.
Autoconfiança é a morte da confiança em Deus;
confiar em talento, tato, experiência e coisas
desse tipo, mata a fé.
Oh, para que saibamos o que significa fé, e assim
olhemos para fora de nós mesmos e
abandonemos a confiança maligna que olha
para dentro!
Por outro lado, podemos nos lembrar
sabiamente que, embora nosso Senhor Jesus
não fosse autossuficiente, Ele confiava, e não
era de modo algum desanimado, e nunca foi
desencorajado.
Ele não questionou Sua comissão, nem se
desesperou em cumpri-la. Ele nunca disse:
"Devo desistir: nunca consigo ter sucesso".
Não; "Ele confiou em Deus." E este é um grande
ponto no trabalho da fé que, embora nos impeça
de presunção, também nos preserva do
enfraquecimento do medo.
Quando nosso bendito Senhor fez o Seu rosto
como uma pedra; quando confrontado, Ele
retornou ao conflito; quando sendo traído, ainda
perseverava em Seu amor - então os homens
não podiam deixar de ver que Ele confiava em
Deus.
12
Sua fé não era mera repetição de um credo, ou
profissão de crença, mas uma dependência
infantil do Altíssimo. Que a nossa seja da mesma
ordem! É evidente que o Senhor Jesus confiou
em Deus abertamente, porque até mesmo a
multidão que o punha ali, o proclamou.
Algumas pessoas boas tentam exercer fé às
escondidas; praticam-na em espaços
confortáveis e em horas solitárias, mas têm
medo de dizer muito diante dos outros, por
medo de que sua fé não consiga ver a promessa
cumprida. Eles não ousam dizer, com Davi: “A
minha alma se gloriará no Senhor; o humilde
ouvirá e se alegrará”.
Esse segredo rouba de Deus a Sua honra.
Irmãos, nós não glorificamos nosso Deus como
deveria ser glorificado. Vamos confiar nEle e
possuí-Lo.
Por que deveríamos nos envergonhar?
Vamos jogar a medida da batalha na terra e no
inferno. Deus, o verdadeiro e fiel merece ser
confiável sem limite - confie em tudo com Ele, e
não se envergonhe de tê-Lo feito.
Nosso Salvador não se envergonhou de confiar
em seu Deus. Na cruz Ele clamou: "Tu me fizeste
esperar quando eu estava no seio de minha
mãe".
Jesus viveu pela fé. Temos a certeza que sim,
pois na epístola aos Hebreus Ele é citado
dizendo:
13
“Eu confiarei nele”.
Se uma pessoa tão gloriosa como o Filho
unigênito de Deus viveu aqui pela fé em Deus,
como você e eu viveremos, exceto pela
confiança em Deus?
Se vivemos para Deus, esta é a absoluta
necessidade de nossa vida espiritual “o justo
viverá da fé”.
Será que nos envergonhamos daquilo que nos
traz vida?
Os cruéis que viram Jesus morrer não disseram:
“Ele confiava em Deus de vez em quando”; nem
“Ele confiou no Senhor há anos”; mas
admitiram que a fé em Deus era o teor constante
de Sua vida, e não podiam negar isso.
Mesmo assim, com crueldade maliciosa, eles a
transformaram em uma provocação, mas não
questionaram o fato de que “Ele confiava em
Deus”.
Eu quero que você viva, de modo que aqueles
que não gostam de você possam, no entanto
saber que você confia em Deus! Quando você
vier a morrer, seus queridos filhos falem de
você: “Nossa querida mãe confiou no Senhor”!
Que aquele menino, que foi mais longe de
Cristo, e mais entristeceu o seu coração, no
entanto diga em seu coração: “Pode haver
hipócritas no mundo, mas meu querido pai
realmente confia em Deus”!
14
Oh, que nossa fé possa ser conhecida
inequivocamente! Nós não queremos que seja
anunciado para nossa própria honra; isso está
longe de nossas mentes, mas gostaríamos de
saber que outros podem ser encorajados, e que
Deus pode ser glorificado.
Se ninguém mais confia em Deus, façamos isso;
e assim podemos elevar um testemunho à
honra de sua fidelidade.
Quando morrermos, que este seja nosso epitáfio
- "Ele confiou em Deus".
Davi, no vigésimo segundo Salmo representa os
inimigos como dizendo de nosso Senhor - "Ele
confiou no Senhor que iria libertá-lo".
Essa fé prática, certamente será conhecida onde
quer que esteja em operação, porque é
extremamente rara. Multidões de pessoas têm
um tipo de fé em Deus, mas não chega ao ponto
prático de confiar que Deus as libertará.
Eu vejo nos cartazes de jornal: “Novidade!
Pessoas nos Planetas!”
Não é uma descoberta muito prática; por muitos
dias tem havido uma tendência a referir as
promessas de Deus e nossa fé aos planetas, ou
em algum lugar além da vida cotidiana presente.
Dizemos a nós mesmos: “Oh, sim, Deus livra Seu
povo”. Queremos dizer que Ele o fez nos dias de
Moisés, e possivelmente pode estar fazendo
agora em alguma ilha obscura do mar. Ah eu! A
glória da fé reside em estar apto para o uso
15
diário. Pode ser dito de você: "Ele confiou em
Deus, que Ele iria livrá-lo"?
Você tem fé, do tipo que fará se inclinar sobre o
Senhor na pobreza, na doença, no luto, na
perseguição, na calúnia, no desprezo?
Você tem confiança em Deus para mantê-lo em
vida santa a todo custo, e no serviço ativo,
mesmo além de sua força?
Você pode confiar em Deus definitivamente
sobre isso e aquilo?
Você pode confiar em comida, vestuário e casa?
Você pode confiar em Deus, até mesmo sobre
seus sapatos, que eles serão de ferro e latão, e
sobre os cabelos de sua cabeça que todos estão
contados?
O que precisamos é menos teoria e mais
confiança real em Deus. A fé do texto era
pessoal: "que Ele o libertaria". Bem-aventurada é
aquela fé que pode alcançar seu braço de
compaixão ao redor do mundo, porém a fé deve
começar em casa.
De que serve o braço mais comprido, se não
fosse fixado ao próprio homem, no ombro?
Se você não tem fé em si mesmo, que fé pode ter
sobre os outros?
"Ele confiou no Senhor que ele o livre agora."
Venha, amado, você tem essa fé no Deus vivo?
Você confia em Deus através de Jesus Cristo,
para que Ele te salve?
16
Sim, pobre e indigno, o Senhor te livrará se você
confiar nEle.
Sim, pobre mulher ou homem desconhecido, o
Senhor pode ajudá-lo em seu problema atual, e
em todos os outros, e Ele o fará, se você confiar
nEle para esse fim.
Que o Espírito Santo o leve primeiro, a confiar
no Senhor Jesus para o perdão do pecado, e
então confiar em Deus para todas as coisas.
(Nota do tradutor: Do ponto de vista carnal
daqueles que zombavam de Jesus na cruz, o
livramento divino pela confiança que Jesus
depositou no Pai, deveria consistir em livrá-lo da
morte na cruz; todavia foi exatamente para este
propósito de morrer em nosso lugar, no
madeiro, que Ele veio ao mundo, e era nisto que
residia a Sua fé no Pai; logo o livramento de
todos os pecadores que creem dependia daquela
morte na cruz - e se Jesus fosse livrado dela,
todos nós estaríamos perdidos, inclusive alguns
daqueles zombadores que provavelmente
vieram a se converter a Ele depois.
Lembro-me que quando há cerca de vinte e
quatro anos, o Senhor me ordenou que deixasse
minhas atividades seculares, para dedicar-me
exclusivamente ao ministério da Palavra, que
cheguei a argumentar pedindo que Ele o
confirmasse, porque eu tinha um bom plano de
17
saúde empresarial e temia pelos cuidados de
minha esposa e filhos, vindo a ficar desprovido
de tal benefício - então o Senhor me disse que
Ele mesmo seria o meu plano de saúde e de
minha família. De lá para cá, eu fui submetido a
duas cirurgias delicadas, uma de um câncer no
intestino em que me foi retirado cerca de 70 cm
do órgão, e cinco anos depois, sofri um infarto
do miocárdio com duas paradas cardíacas,
tendo retornado sem qualquer sequela. Mas se
eu tivesse sequelas?
Deus teria deixado de ser o meu plano de saúde,
como tem sido até hoje?
Ele disse que eu não ficaria doente?
Ele disse que eu não dependeria da rede de
saúde pública?
Certamente não. Na verdade, nenhum plano de
saúde pode garantir saúde plena por toda a vida,
a qualquer de seus associados. A minha fé e
confiança no Senhor não diminuiu, ao contrário
aumentou nas experiências que passei.
Sei que meus dias estão em suas mãos divinas;
que Ele sabe o dia, a hora, o minuto em que me
levará deste mundo para a Sua presença. E
quanto aguardo por este dia abençoado do meu
primeiro dia de aniversário no céu!
O que importa é ser fiel a Ele, à Sua Palavra, em
nossa jornada terrena, e não recorrer a Ele com
o mero propósito de sermos livrados de todas as
circunstâncias difíceis, as quais a propósito, se
18
encontram todas elas sob o Seu total controle,
sobretudo para fortalecer o nosso coração com
graça para que possamos suportá-las, sem
jamais renunciar à fé.)
Deixe-nos pausar um minuto. Deixe um homem
confiar em Deus; não na ficção, mas na verdade,
e ele vai descobrir que tem rocha sólida sob seus
pés - que confie em suas próprias necessidades
diárias e provações, e tenha a certeza de que o
Senhor realmente aparecerá para ele, e não
ficará desapontado.
Tal confiança em Deus é uma coisa muito
razoável; sua ausência é irracional. Se existe um
Deus, Ele sabe tudo sobre o meu caso; se Ele fez
meu ouvido, Ele pode me ouvir; se fez meu olho,
Ele pode me ver, portanto Ele percebe minha
condição.
Se Ele for meu pai, como diz ser, certamente
cuidará de mim e me ajudará em minha hora de
necessidade, se puder. Temos certeza de que Ele
pode, pois é Onipotente. Existe algo irracional,
então em confiar em Deus, de que Ele nos
livrará?
Atrevo-me a dizer que, se todas as forças do
universo estivessem juntas, todas as intenções
gentis de todos os nossos amigos fossem
reunidas, e fôssemos confiar nessas forças e
19
intenções unidas, não deveríamos ter uma
milésima parte, tanto da justificação para nossa
confiança como quando dependemos de Deus,
cujas intenções e forças são infinitamente
maiores que as de todo o mundo ao lado.
“É melhor confiar no Senhor do que confiar no
homem; é melhor confiar no Senhor do que
confiar nos príncipes.”
Se você vê as coisas à luz branca da razão pura, é
infinitamente mais razoável confiar no Deus
vivo, do que em todas as suas criaturas.
Certamente queridos amigos, é extremamente
confortável confiar em Deus. Eu o acho assim,
portanto falo. Lançar seu fardo sobre o Senhor,
uma vez que irá sustentá-lo, é uma forma
abençoada de ser tratado.
Nós sabemos que Ele é fiel e tão poderoso
quanto é fiel; e nossa dependência dEle é a base
sólida de uma paz profunda. Embora seja
confortável, também é edificante.
Se você confia nos homens, o melhor dos
homens; é provável que você seja abatido pela
sua confiança. Estamos inclinados a nos
angustiar diante daqueles que nos patrocinam.
Se sua prosperidade depende do sorriso de uma
pessoa, você é tentado a prestar homenagem,
mesmo quando ela é imerecida.
20
O velho ditado menciona certa pessoa como
"saber de que lado o seu pão é amanteigado".
Milhares são praticamente degradados por
confiarem nos homens, mas quando nossa
confiança está no Deus vivo, somos criados por
Ele e elevados moral e espiritualmente.
Você pode se curvar em profunda reverência
diante de Deus, e ainda assim, não haverá
bajulação.
Você pode estar deitado no pó diante da
Majestade do Céu, e ainda assim, não ser
desonrado pela sua humildade; de fato, é nossa
grandeza não ser nada na presença do Altíssimo
- essa confiança em Deus torna os homens
fortes.
Eu devo aconselhar o inimigo, a não se opor ao
homem que confia em Deus. A longo prazo ele
será espancado, como quando Hamã encontrou
com Mardoqueu. Ele havia sido avisado por
Zeresh, sua esposa, e seus sábios, que diziam:
“Se Mardoqueu é da linhagem dos judeus,
diante de quem tu começaste a cair, não
prevalecerás contra ele, mas certamente cairás
diante dele.”
Não contenda com um homem que tem Deus às
suas costas.
Anos atrás, o Mentonese desejou romper com o
domínio do Príncipe de Mônaco; eles
expulsaram seu agente. O príncipe veio com seu
exército não muito grande, é verdade, mas
21
ainda assim formidável para os mentonenses.
Não sei o que o alto e poderoso principezinho
não faria, mas chegou a notícia de que o rei da
Sardenha estava subindo na retaguarda para
ajudar os mentonenses, portanto seu senhorio
de Mônaco retirou-se muito prudentemente
para sua própria rocha.
Quando um crente se destaca contra o mal, ele
pode estar certo de que o Senhor dos Exércitos
não estará longe. O inimigo ouvirá a pompa do
seu casco de cavalo e a rajada da sua trombeta, e
fugirá diante dele - portanto tenha bom ânimo e
obrigue o mundo a dizer-lhe:
“Ele confiou no Senhor que iria livrá-lo”.
II. Em segundo lugar, quero que você me siga
brevemente ao considerar o teste, que é a
essência da TENTAÇÃO, que foi lançada pelos
escarnecedores contra nosso Senhor - "Deixe-o
livrá-lo agora, se ele o quiser".
Tal teste virá para todos os crentes; pode vir
como uma provocação dos inimigos, e
certamente virá como uma prova da sua fé. O
arqui-inimigo certamente irá assoviar; "Deixe-o
livrá-lo, já que confiou nele."
Essa provocação tem a aparência de ser muito
lógica e, na verdade, em certa medida, é assim.
Se Deus prometeu nos libertar, e declaramos
abertamente acreditar na promessa, é natural
que outros digam:
22
“Vamos ver se ele realmente o livra. Este
homem acredita que o Senhor o ajudará; e Ele
deve ajudá-lo, ou então a fé do homem é uma
ilusão”.
Esse é o tipo de teste ao qual nós mesmos
colocamos outros, antes de nossa conversão, e
não podemos nos opor a sermos provados da
mesma maneira. Talvez nos inclinemos a fugir
da provação, mas esse encolhimento deve ser
um chamado solene, para questionarmos a
genuinidade daquela fé que temos medo de
testar.
"Ele confiou no Senhor", diz o inimigo, "que Ele
iria livrá-lo; deixe-o livrá-lo”; e certamente, por
mais malicioso que seja o projeto, não há como
fugir da lógica do desafio.
É particularmente doloroso ter essa inferência
severa sendo conduzida para você na hora da
tristeza, porque não se pode negar a
imparcialidade do apelo, porém é ainda mais
difícil.
No tempo de depressão do espírito é difícil
questionar a fé, ou o terreno sobre o qual ela se
coloca é uma questão controversa. Ser
enganado na crença de alguém, ou não ter fé
real, ou encontrar a base da fé fracassada, é uma
coisa extremamente dolorosa, no entanto como
nosso Senhor não foi poupado dessa provação
dolorosa, não devemos esperar sermos
23
poupados, pois Satanás sabe bem como resolver
essas questões, até que o veneno delas
incendeie o sangue.
“Ele confiou no Senhor que iria libertá-lo; que o
livre então”; lança este dardo de fogo na alma,
até que o homem fique gravemente ferido, e
dificilmente consiga se manter firme.
O insulto é especialmente aguçado e pessoal.
Coloca-se assim: "Ele confiou no Senhor que iria
libertá-lo; deixe-o livrá-lo"; não venha a nós com
seu deboche sobre Deus ajudando todos os Seus
escolhidos.
Aqui está um homem que é um do Seu povo, Ele
vai ajudá-lo? Não fales grandes coisas sobre
Jeová no Mar Vermelho, no Deserto do Sinai ou
em Deus ajudando Seu povo em eras passadas.
“Aqui está um homem vivo diante de nós que
confiou em Deus que iria libertá-lo; deixe-o
livrá-lo agora."
Você sabe como Satanás vai escolher um dos
mais aflitos, e apontando os dedos para ele vai
falar; "Deixe-o livrá-lo.”
Irmãos, o teste é justo. Deus será verdadeiro
para todo crente; se qualquer filho de Deus
pudesse ser perdido, seria o suficiente para
permitir que o diabo estragasse toda a glória de
Deus para sempre. Se uma promessa de Deus a
um de Seus membros falhar, esse único
fracasso seria suficiente para estragar a
24
veracidade do Senhor por toda a eternidade.
Eles publicariam na "Gazeta Diabólica", e em
todas as ruas de Tofete e diriam:
"Deus falhou. Deus quebrou sua promessa. Deus
deixou de ser fiel ao Seu povo.”
Seria então, uma horrível reprovação - “Ele
confiou em Deus para livrá-lo, mas Ele não o
libertou”.
Muita ênfase está em seu ser no tempo
presente: “Ele confiou em Deus que iria libertá-
lo; deixe-o livrá-lo agora."
Eu te vejo, ó Senhor Jesus, Tu estás agora no
deserto, onde o diabo está dizendo: "Se tu és o
Filho de Deus, manda que estas pedras se
transformem em pão.”
Não. Tu és pregado no madeiro; teus inimigos te
cercaram. Os legionários de Roma estão ao pé da
cruz, os escribas, fariseus e os judeus furiosos te
cercam; não há como escapar da morte para ti!
Daí o grito deles: "Deixe-o livrá-lo agora".
Ah, irmãos e irmãs; é assim que Satanás nos
ataca, usando nossas tribulações atuais e
urgentes, como farpas de suas flechas; no
entanto aqui também há razão e lógica no
desafio - se Deus não livrar Seus servos em um
momento, assim como noutro, Ele não cumpriu
Sua promessa; pois um homem de verdade é
sempre verdadeiro, e uma promessa dada uma
vez, permanece sempre. Uma promessa não
pode ser quebrada de vez em quando, e ainda
25
assim a honra da pessoa que a dá, seja mantida
em outras ocasiões.
A palavra de um homem verdadeiro permanece
sempre boa; é boa agora. Isso é lógica, lógica
amarga, lógica do aço frio, lógica que parece
cortar sua espinha dorsal e quebrar sua
lombada.
"Ele confiou no Senhor que ele iria libertá-lo;
deixe-o livrá-lo agora" - no entanto, esta lógica
dura pode ser transformada em conforto.
Eu lhe contei uma história no outro dia, do
irmão no Guy's Hospital, a quem os médicos
disseram que ele deveria se submeter a uma
operação extremamente perigosa. Eles lhe
deram uma semana para considerar se iria se
submeter a isso; ele estava perturbado por sua
jovem esposa, filhos e por seu trabalho para o
Senhor. Um amigo deixou um ramo de flores
para ele, com este verso como seu lema: “Ele
confiou em Deus; deixe-o livrá-lo agora.”
“Sim”, ele pensou, “agora”. Em oração se lançou
sobre o Senhor e sentiu em seu coração;
“Vamos, doutores, estou pronto para vocês.”
Quando chegou a manhã seguinte, ele se
recusou a tomar clorofórmio, pois desejava ir
para o céu em seus sentidos. Ele suportou a
operação com coragem e ainda está vivo.
"Ele confiou no Senhor que iria libertá-lo", então
e ali, o Senhor fez isso.
26
Nisto reside o peso da batalha. Um homem
cristão pode ser espancado nos negócios, pode
falhar em atender a todas as exigências, e então
Satanás grita: “Deixe-o livrá-lo agora.”
O pobre homem está desempregado há dois ou
três meses, percorrendo as ruas de Londres até
gastar as botas; e foi levado ao último centavo.
Acho que ouço o riso do Príncipe das Trevas,
quando ele chora: "Deixe-o livrá-lo agora".
Ou, então o crente está muito doente no corpo,
com o espírito abatido, e então Satanás uiva:
"Deixe-o livrá-lo agora.”
Alguns de nós estão em posições muito difíceis.
Ficamos comovidos de indignação por causa de
um erro mortal, e falamos claramente, mas os
homens recusaram-se a ouvir. Aqueles em
quem confiamos nos abandonaram; os bons
homens procuravam a sua própria facilidade e
não marchavam conosco, assim tínhamos que
prestar testemunho apenas da verdade
desprezada, até sermos desprezados. Então o
adversário gritou: “Que ele o livre agora”.
Seja assim! Nós não recusamos o teste. Nosso
Deus a quem servimos nos livrará. Não nos
curvaremos ao pensamento moderno nem
adoraremos a imagem que a sabedoria humana
estabeleceu. Nosso Deus é Deus tanto de montes
como de vales. Ele não falhará com Seus servos,
ainda que por um tempo possa provar sua fé.
27
Ousamos aceitar o teste e dizemos: "Que ele nos
entregue agora".
Amados amigos, não precisamos ter medo
dessa provocação, se forem trazidas pelos
adversários, pois afinal, nenhum teste chegará a
nós além de qualquer malícia, pois é inevitável.
Toda a fé que você tem será tentada.
Eu posso ver você acumulando. Quão rico você
é! Que pilha de fé! Amigo, você é quase perfeito!
Abra a porta do forno e coloque a pilha do que
acumulou.
Você se encolhe? Veja como ela se encolhe!
Existe alguma coisa sobrando? Traga para cá
uma lupa. Isso é tudo o que resta?
Sim, isso é tudo o que resta da pilha. Você diz:
“Eu confiei em Deus”. Sim, mas você teve razão
para clamar “Senhor, ajuda minha
incredulidade”.
Irmãos, não temos a décima parte da fé que
pensamos ter, mas querendo ou não, toda a
nossa fé deve ser provada. Deus não constrói
navios, senão o que Ele envia para o mar.
Vivendo, perdendo, trabalhando, chorando,
sofrendo ou lutando, Deus encontrará um crisol
adequado para cada grão da fé preciosa que nos
deu; então Ele virá até nós e dirá - Você confiou
em Deus que te livraria, e será livrado agora.
Como você abrirá seus olhos ao ver a mão de
libertação do Senhor!
28
Que homem de maravilhas você será, quando
contar em seus anos mais maduros, aos mais
jovens, como o Senhor o libertou!
Ora, há alguns cristãos que eu conheço, que
como o antigo marinheiro poderiam deter, até
mesmo um convidado de casamento com suas
histórias das maravilhas de Deus no fundo do
mar.
Sim, o teste virá de novo e de novo. Que as
zombarias dos adversários, apenas nos
preparem para as provações mais severas da
tribulação vindoura.
Ó meus queridos amigos, examinem sua
religião; alguns de vocês têm muito dela, mas e
quanto à sua qualidade?
Pode a sua religião resistir ao teste da pobreza,
escândalo e desprezo?
Pode resistir ao teste do sarcasmo científico e ao
desprezo intelectual?
Sua religião resistirá ao teste da longa doença do
corpo, e da depressão do espírito causada pela
fraqueza?
O que você está fazendo em meio às provações
comuns da vida?
O que você fará nas enchentes do rio Jordão?
Examine bem a sua fé, já que estão sendo
provados. Alguns de nós espiando através do
fino véu, que nos separa do invisível, sentimos
29
que nada nos bastaria, a não ser uma promessa
que responderá à provocação: "Deixe-o nos
livrar agora".
III. Terminarei, em terceiro lugar, queridos
amigos, notando a resposta ao teste - Deus livra
aqueles que confiam nEle.
A interposição de Deus para os fiéis não é um
sonho, mas uma realidade substancial.
“Muitas são as aflições dos justos, mas o Senhor
o livra de todas elas”.
Toda a história prova a fidelidade de Deus.
Aqueles que confiam em Deus estão em todos os
tipos de problemas, mas sempre foram livrados.
Eles ficaram desolados.
Que lamento horrível foi aquele que caiu na
porção de Arão; quando seus dois filhos foram
mortos por sua profanação na presença de
Deus!
“E Arão manteve a paz”!
Que graça havia ali! Assim o Senhor também o
susterá se Ele tirar o desejo de seus olhos com
um derrame. Sepultura após sepultura, o bom
homem visitou até parecer que toda a sua raça
foi enterrada, e ainda assim seu coração não foi
quebrado; porém inclinou sua alma diante da
vontade do sempre abençoado.
30
Assim, o Senhor libertou o Seu aflito,
sustentando-o. De outras formas, a sarça já
queimou e ainda não foi consumida.
Lembre-se das provações multiplicadas e
multiformes de Jó, contudo Deus o sustentou
até o fim, de modo que ele não acusou a Deus de
maneira tola, mas reteve sua fé no Altíssimo.
Se você for chamado para as aflições de Jó,
também será chamado para a graça
sustentadora de Jó.
Alguns dos servos de Deus foram derrotados em
seu testemunho; eles deram fiel testemunho de
Deus, mas foram rejeitados pelos homens.
Tem sido o seu destino, como Cassandra, para
profetizar a verdade, mas não para ser
acreditada.
Tal era Jeremias, que nasceu de uma herança de
desprezo daqueles cujos benefícios ele
procurava, no entanto ele foi livrado. Ele não se
absteve de ser fiel; sua coragem não pôde ser
silenciada - por integridade foi livrado.
Os homens de fé foram desprezados e
deturpados, e ainda assim foram libertados.
Lembra-te de Davi e dos seus irmãos invejosos;
Davi e o maligno Saul; Davi, quando os homens
dele falaram de apedrejá-lo, no entanto ele tirou
a cabeça do gigante - ainda assim subiu ao trono,
mas o Senhor edificou uma casa para ele.
31
Alguns dos servos de Deus têm sido
amargamente perseguidos, mas Deus os livrou.
Daniel saiu da cova dos leões, e os três filhos
santos, do meio da fornalha de fogo ardente.
Estes são apenas um ou dois, dos milhões que
confiaram em Deus, que os libertou - de todos os
tipos de males, o Senhor os libertou.
Deus trouxe esta multidão de testemunhas,
através de todas as suas provações até o Seu
trono, onde eles descansam com Jesus e
compartilham o triunfo de seu Mestre neste
mesmo dia.
Ó meu irmão tímido, nada aconteceu com você,
senão o que é comum aos homens. Sua batalha
não é diferente da guerra do restante dos santos;
e assim como Deus os livrou, Ele também o
libertará, visto que você deposita sua confiança
nEle - mas os caminhos de libertação de Deus
são os dEle.
Ele não o livra de acordo com a tradução
colocada sobre "libertação", pela multidão no
tribunal; Ele não livra de acordo com a
interpretação dada à “libertação” pela nossa
carne e sangue encolhidos de medo - mas Ele
livra do seu jeito.
Deixe-me observar que, se Deus livrar você e eu
da mesma maneira que livrou Seu próprio Filho,
não podemos ter nenhuma queixa; se o
livramento que nos concedeu é do mesmo tipo
32
do que concedeu ao Unigênito, podemos estar
contentes.
Bem, que tipo de libertação foi essa?
O Pai destruiu a cruz da terra?
Ele retirou os pregos das mãos e pés sagrados de
Seu querido Filho?
Ele o colocou sobre aquela “colina verde
distante, além da muralha da cidade”, e colocou
na mão uma espada de fogo para ferir Seus
adversários?
Ele ofereceu a terra aberta e engoliu todos os
seus inimigos?
Não; nada desse gênero. Jeová não se interpôs
para poupar seu Filho de uma pontada; mas
deixou Ele morrer. Ele o deixou ser levado como
um homem morto da cruz e colocado em um
túmulo. Jesus passou pelo sofrimento até o
amargo fim.
Ó irmãos e irmãs, este pode ser o caminho de
Deus para nos libertar. Nós confiamos em Deus
que nos libertaria; e a prestação de sua
promessa é que Ele nos capacitará a prosseguir;
sofreremos até o fim e triunfaremos ao fazê-lo -
no entanto, a maneira de Deus livrar os que
confiam nEle é sempre o melhor caminho.
Se o Pai tivesse tirado seu Filho da cruz, qual
teria sido o resultado?
A redenção não seria cumprida, o trabalho de
salvação seria desfeito, e Jesus retornaria com
33
sua obra vital inacabada; isso não teria sido
libertação, mas derrota.
Foi muito melhor que nosso Senhor Jesus
morresse. Agora, Ele pagou o resgate por seus
eleitos, e tendo cumprido o grande propósito da
expiação dormiu um pouco no coração da terra,
e subiu ao Seu trono nas intermináveis glórias
do céu. Foi a libertação do tipo mais completo,
porque das dores da Sua morte veio a alegria da
vida aos Seus remidos.
Não é da vontade de Deus que todas as
montanhas sejam niveladas, mas que devemos
ser mais fortes para escalar a dificuldade do
monte.
Deus vai livrar; Ele deve livrar, mas fará em
nossos casos, como no de nosso Senhor, da
melhor maneira possível. De alguma forma, Ele
livrará Seu escolhido; a provocação do
adversário não fará com que nosso Deus
esqueça ou renuncie a Seu povo. Eu sei que o
Senhor não mais me faltará do que a qualquer
outro de Seus servos.
Ele não deixará uma testemunha fiel aos seus
adversários.
“Porque eu sei que o meu Redentor vive e por
fim se levantará sobre a terra. Depois, revestido
este meu corpo da minha pele, em minha carne
verei a Deus. Vê-lo-ei por mim mesmo, os meus
34
olhos o verão, e não outros; de saudade me
desfalece o coração dentro de mim.”
Essa também é sua confiança?
Então não se sente em tristeza, e aja como se
estivesse desesperado. Saiam como homens;
sejam fortes, não tenham medo. Lancem-se no
amor que nunca muda e nunca se desvanece, e
o Senhor responderá a todos os insultos de
Rabsaqué e às bravatas de Senaqueribe.
Há ocasiões em que podemos usar este texto
para o nosso conforto. “Deixe-o livrá-lo agora”,
diz o texto, “se ele o quiser”.
Vocês, queridos amigos, que nunca acreditaram
no Senhor Jesus Cristo antes; como eu gostaria
que pudessem prová-lo agora!
Você se sente esta manhã, cheio de pecado e de
necessidades. Venha então, e confie no Salvador
agora. Veja se Ele não vai te salvar agora. Existe
um dia no ano em que Jesus não pode salvar um
pecador?
Venha e veja se o dia 17 de junho é aquele dia;
tente se Ele não irá libertá-lo agora da culpa, da
penalidade, do poder do pecado. Por que não
vem?
Você nunca esteve, talvez no Tabernáculo antes,
e quando chegou aqui esta manhã, não pensou
em encontrar o Salvador. Oh, que o Salvador te
35
encontre! Jesus Cristo é um Salvador todos os
dias, durante todo o ano. Quem vier a Ele
encontrará a vida eterna agora.
“Oh”, você diz, “estou em um estado tão
inadequado; eu estou em toda a desilusão,
descuido e impiedade.”
Venha homem, venha assim como você é. Não
fique em busca de melhorias ou arranjos, pois
ambos Jesus lhe dará; venha e ponha sua
confiança no grande Sacrifício pelo pecado,
venha se entregar - se entregar agora. Senhor,
salve o pecador agora!
Outros de vocês são filhos de Deus, mas estão
em problemas peculiares. Bem, o que você vai
fazer?
Você sempre confiou em Deus antes; e vai
duvidar dEle agora?
“Ó meu caro senhor, você não conhece minha
aflição; eu sou a pessoa mais aflita no
Tabernáculo.”
Seja assim, mas você confiou no Senhor nos
últimos vinte anos, e não creio que tenha visto
justa causa para negar sua confiança agora.
Você disse que o conheceu desde a sua
juventude?
O que! Você tem setenta anos de idade?
Então está muito perto de casa para começar a
desconfiar de seu Pai celestial. Você esteve no
36
mar e enfrentou muitas tempestades no meio
do oceano, e agora vai se afogar em uma vala?
Não pense assim. O Senhor te livrará até agora.
Não nos deixe supor que viemos onde o amor
ilimitado e a sabedoria infinita não podem nos
alcançar.
Não imagine que você tenha saltado sobre uma
borda de rocha tão alta, a ponto de ficar fora do
alcance do braço eterno. Se você tivesse feito
isso, eu ainda clamaria. Jogue-se nos braços de
Deus e confie que Ele não permitirá que você
seja destruído.
Pode ser que alguns de nós estejam em apuros
com relação à igreja e à fé; defendemos a
verdade de Deus tão bem quanto poderíamos, e
falamos contra o erro mortal, mas o ofício e os
números têm estado contra nós - e no presente
as coisas parecem ter dado errado.
Os bons são tímidos e os maus são falsos. Eles
dizem: “Ele confiou em Deus: deixe-o livrá-lo
agora”.
Senhores, Ele nos livrará agora. Vamos lançar
nossa alma mais uma vez nesta batalha e ver se
o Senhor não justifica Sua verdade.
Se não falamos em nome de Deus, nos
contentamos em voltar ao pó de onde saímos,
mas se dissermos a verdade de Deus,
37
desafiamos toda a confederação a prevalecer
contra ela. Porventura, falo a algum missionário
que está de luto por um tempo de grande
provação em uma missão, que é cara ao coração
dele.
Ah, querido amigo! Cristo pretendia que o
evangelho repetisse sua própria experiência e,
então triunfasse como a si mesmo.
Lance-o onde você quiser, ele sempre cairá
sobre seus pés.
Você não precisa ter medo sob qualquer
provação; agora mesmo, a sabedoria do homem
é seu pior inimigo, mas o Senhor o livrará.
O evangelho vive e reina. Diga isto entre os
pagãos, que o Senhor reina do madeiro, e do
madeiro da maldição Ele emite Seus comandos
supremos.
No mesmo dia em que Jesus morreu, Ele levou
consigo para o Seu reino e Seu paraíso mais
íntimo, um ladrão que se pendurara ao Seu lado.
Ele vive e reina para todo o sempre, e chama a si
a quem escolheu. Vamos afogar as provocações
do adversário com nossos gritos de aleluia!
O Senhor reinará para todo o sempre. Aleluia.
Amém!
38
PARTE DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO
SERMÃO - Salmo 119.
“1 Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu
caminho, que andam na lei do SENHOR.
2 Bem-aventurados os que guardam as suas
prescrições e o buscam de todo o coração;
3 não praticam iniquidade e andam nos seus
caminhos.
4 Tu ordenaste os teus mandamentos, para que
os cumpramos à risca.
5 Tomara sejam firmes os meus passos, para que
eu observe os teus preceitos.
6 Então, não terei de que me envergonhar,
quando considerar em todos os teus
mandamentos.
7 Render-te-ei graças com integridade de
coração, quando tiver aprendido os teus retos
juízos.
8 Cumprirei os teus decretos; não me
desampares jamais.
39
9 De que maneira poderá o jovem guardar puro
o seu caminho? Observando-o segundo a tua
palavra.
10 De todo o coração te busquei; não me deixes
fugir aos teus mandamentos.
11 Guardo no coração as tuas palavras, para não
pecar contra ti.
12 Bendito és tu, SENHOR; ensina-me os teus
preceitos.
13 Com os lábios tenho narrado todos os juízos
da tua boca.
14 Mais me regozijo com o caminho dos teus
testemunhos do que com todas as riquezas.
15 Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas
terei respeito.
16 Terei prazer nos teus decretos; não me
esquecerei da tua palavra.
17 Sê generoso para com o teu servo, para que eu
viva e observe a tua palavra.
18 Desvenda os meus olhos, para que eu
contemple as maravilhas da tua lei.
40
19 Sou peregrino na terra; não escondas de mim
os teus mandamentos.
20 Consumida está a minha alma por desejar,
incessantemente, os teus juízos.
21 Increpaste os soberbos, os malditos, que se
desviam dos teus mandamentos.
22 Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo,
pois tenho guardado os teus testemunhos.
23 Assentaram-se príncipes e falaram contra
mim, mas o teu servo considerou nos teus
decretos.
24 Com efeito, os teus testemunhos são o meu
prazer, são os meus conselheiros.
25 A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me
segundo a tua palavra.
26 Eu te expus os meus caminhos, e tu me
valeste; ensina-me os teus decretos.
27 Faze-me atinar com o caminho dos teus
preceitos, e meditarei nas tuas maravilhas.
28 A minha alma, de tristeza, verte lágrimas;
fortalece-me segundo a tua palavra.
41
29 Afasta de mim o caminho da falsidade e
favorece-me com a tua lei.
30 Escolhi o caminho da fidelidade e decidi-me
pelos teus juízos.
31 Aos teus testemunhos me apego; não
permitas, SENHOR, seja eu envergonhado.
32 Percorrerei o caminho dos teus
mandamentos, quando me alegrares o coração.
33 Ensina-me, SENHOR, o caminho dos teus
decretos, e os seguirei até ao fim.
34 Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de
todo o coração a cumprirei.
35 Guia-me pela vereda dos teus mandamentos,
pois nela me comprazo.
36 Inclina-me o coração aos teus testemunhos e
não à cobiça.
37 Desvia os meus olhos, para que não vejam a
vaidade, e vivifica-me no teu caminho.
38 Confirma ao teu servo a tua promessa feita
aos que te temem.
42
39 Afasta de mim o opróbrio, que temo, porque
os teus juízos são bons.
40 Eis que tenho suspirado pelos teus preceitos;
vivifica-me por tua justiça.
41 Venham também sobre mim as tuas
misericórdias, SENHOR, e a tua salvação,
segundo a tua promessa.
42 E saberei responder aos que me insultam,
pois confio na tua palavra.
43 Não tires jamais de minha boca a palavra da
verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.
44 Assim, observarei de contínuo a tua lei, para
todo o sempre.
45 E andarei com largueza, pois me empenho
pelos teus preceitos.
46 Também falarei dos teus testemunhos na
presença dos reis e não me envergonharei.
47 Terei prazer nos teus mandamentos, os quais
eu amo.
48 Para os teus mandamentos, que amo,
levantarei as mãos e meditarei nos teus
decretos.
43
49 Lembra-te da promessa que fizeste ao teu
servo, na qual me tens feito esperar.
50 O que me consola na minha angústia é isto:
que a tua palavra me vivifica.
51 Os soberbos zombam continuamente de
mim; todavia, não me afasto da tua lei.
52 Lembro-me dos teus juízos de outrora e me
conforto, ó SENHOR.
53 De mim se apoderou a indignação, por causa
dos pecadores que abandonaram a tua lei.
54 Os teus decretos são motivo dos meus
cânticos, na casa da minha peregrinação.
55 Lembro-me, SENHOR, do teu nome, durante
a noite, e observo a tua lei.
56 Tem-se dado assim comigo, porque guardo
os teus preceitos.
57 O SENHOR é a minha porção; eu disse que
guardaria as tuas palavras.
58 Imploro de todo o coração a tua graça;
compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
44
59 Considero os meus caminhos e volto os meus
passos para os teus testemunhos.
60 Apresso-me, não me detenho em guardar os
teus mandamentos.
61 Laços de perversos me enleiam; contudo, não
me esqueço da tua lei.
62 Levanto-me à meia-noite para te dar graças,
por causa dos teus retos juízos.
63 Companheiro sou de todos os que te temem
e dos que guardam os teus preceitos.
64 A terra, SENHOR, está cheia da tua bondade;
ensina-me os teus decretos.
65 Tens feito bem ao teu servo, SENHOR,
segundo a tua palavra.
66 Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois
creio nos teus mandamentos.
67 Antes de ser afligido, andava errado, mas
agora guardo a tua palavra.
68 Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus
decretos.
45
69 Os soberbos têm forjado mentiras contra
mim; não obstante, eu guardo de todo o coração
os teus preceitos.
70 Tornou-se-lhes o coração insensível, como se
fosse de sebo; mas eu me comprazo na tua lei.
71 Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para
que aprendesse os teus decretos.
72 Para mim vale mais a lei que procede de tua
boca do que milhares de ouro ou de prata.
73 As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram;
ensina-me para que aprenda os teus
mandamentos.
74 Alegraram-se os que te temem quando me
viram, porque na tua palavra tenho esperado.
75 Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são
justos e que com fidelidade me afligiste.
76 Venha, pois, a tua bondade consolar-me,
segundo a palavra que deste ao teu servo.
77 Baixem sobre mim as tuas misericórdias,
para que eu viva; pois na tua lei está o meu
prazer.
46
78 Envergonhados sejam os soberbos por me
haverem oprimido injustamente; eu, porém,
meditarei nos teus preceitos.
79 Voltem-se para mim os que te temem e os que
conhecem os teus testemunhos.
80 Seja o meu coração irrepreensível nos teus
decretos, para que eu não seja envergonhado.
81 Desfalece-me a alma, aguardando a tua
salvação; porém espero na tua palavra.
82 Esmorecem os meus olhos de tanto esperar
por tua promessa, enquanto digo: quando me
haverás de consolar?
83 Já me assemelho a um odre na fumaça;
contudo, não me esqueço dos teus decretos.
84 Quantos vêm a ser os dias do teu servo?
Quando me farás justiça contra os que me
perseguem?
85 Para mim abriram covas os soberbos, que não
andam consoante a tua lei.
86 São verdadeiros todos os teus mandamentos;
eles me perseguem injustamente; ajuda-me.
47
87 Quase deram cabo de mim, na terra; mas eu
não deixo os teus preceitos.
88 Vivifica-me, segundo a tua misericórdia, e
guardarei os testemunhos oriundos de tua boca.
89 Para sempre, ó SENHOR, está firmada a tua
palavra no céu.
90 A tua fidelidade estende-se de geração em
geração; fundaste a terra, e ela permanece.
91 Conforme os teus juízos, assim tudo se
mantém até hoje; porque ao teu dispor estão
todas as coisas.
92 Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há
muito já teria eu perecido na minha angústia.
93 Nunca me esquecerei dos teus preceitos,
visto que por eles me tens dado vida.
94 Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus
preceitos.
95 Os ímpios me espreitam para perder-me; mas
eu atento para os teus testemunhos.
96 Tenho visto que toda perfeição tem seu
limite; mas o teu mandamento é ilimitado.
48
97 Quanto amo a tua lei! É a minha meditação,
todo o dia!
98 Os teus mandamentos me fazem mais sábio
que os meus inimigos; porque, aqueles, eu os
tenho sempre comigo.
99 Compreendo mais do que todos os meus
mestres, porque medito nos teus testemunhos.
100 Sou mais prudente que os idosos, porque
guardo os teus preceitos.
101 De todo mau caminho desvio os pés, para
observar a tua palavra.
102 Não me aparto dos teus juízos, pois tu me
ensinas.
103 Quão doces são as tuas palavras ao meu
paladar! Mais que o mel à minha boca.
104 Por meio dos teus preceitos, consigo
entendimento; por isso, detesto todo caminho
de falsidade.
105 Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e,
luz para os meus caminhos.
106 Jurei e confirmei o juramento de guardar os
teus retos juízos.
49
107 Estou aflitíssimo; vivifica-me, SENHOR,
segundo a tua palavra.
108 Aceita, SENHOR, a espontânea oferenda dos
meus lábios e ensina-me os teus juízos.
109 Estou de contínuo em perigo de vida;
todavia, não me esqueço da tua lei.
110 Armam ciladas contra mim os ímpios;
contudo, não me desvio dos teus preceitos.
111 Os teus testemunhos, recebi-os por legado
perpétuo, porque me constituem o prazer do
coração.
112 Induzo o coração a guardar os teus decretos,
para sempre, até ao fim.
113 Aborreço a duplicidade, porém amo a tua lei.
114 Tu és o meu refúgio e o meu escudo; na tua
palavra, eu espero.
115 Apartai-vos de mim, malfeitores; quero
guardar os mandamentos do meu Deus.
116 Ampara-me, segundo a tua promessa, para
que eu viva; não permitas que a minha
esperança me envergonhe.
50
117 Sustenta-me, e serei salvo e sempre
atentarei para os teus decretos.
118 Desprezas os que se desviam dos teus
decretos, porque falsidade é a astúcia deles.
119 Rejeitas, como escória, todos os ímpios da
terra; por isso, amo os teus testemunhos.
120 Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e
temo os teus juízos.
121 Tenho praticado juízo e justiça; não me
entregues aos meus opressores.
122 Sê fiador do teu servo para o bem; não
permitas que os soberbos me oprimam.
123 Desfalecem-me os olhos à espera da tua
salvação e da promessa da tua justiça.
124 Trata o teu servo segundo a tua misericórdia
e ensina-me os teus decretos.
125 Sou teu servo; dá-me entendimento, para
que eu conheça os teus testemunhos.
126 Já é tempo, SENHOR, para intervires, pois a
tua lei está sendo violada.
51
127 Amo os teus mandamentos mais do que o
ouro, mais do que o ouro refinado.
128 Por isso, tenho por, em tudo, retos os teus
preceitos todos e aborreço todo caminho de
falsidade.
129 Admiráveis são os teus testemunhos; por
isso, a minha alma os observa.
130 A revelação das tuas palavras esclarece e dá
entendimento aos simples.
131 Abro a boca e aspiro, porque anelo os teus
mandamentos.
132 Volta-te para mim e tem piedade de mim,
segundo costumas fazer aos que amam o teu
nome.
133 Firma os meus passos na tua palavra, e não
me domine iniquidade alguma.
134 Livra-me da opressão do homem, e
guardarei os teus preceitos.
135 Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo e
ensina-me os teus decretos.
136 Torrentes de água nascem dos meus olhos,
porque os homens não guardam a tua lei.
52
137 Justo és, SENHOR, e retos, os teus juízos.
138 Os teus testemunhos, tu os impuseste com
retidão e com suma fidelidade.
139 O meu zelo me consome, porque os meus
adversários se esquecem da tua palavra.
140 Puríssima é a tua palavra; por isso, o teu
servo a estima.
141 Pequeno sou e desprezado; contudo, não me
esqueço dos teus preceitos.
142 A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a
própria verdade.
143 Sobre mim vieram tribulação e angústia;
todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.
144 Eternaé a justiça dos teus testemunhos; dá-
me a inteligência deles, e viverei.
145 De todo o coração eu te invoco; ouve-me,
SENHOR; observo os teus decretos.
146 Clamo a ti; salva-me, e guardarei os teus
testemunhos.
147 Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo; na
tua palavra, espero confiante.
53
148 Os meus olhos antecipam-se às vigílias
noturnas, para que eu medite nas tuas palavras.
149 Ouve, SENHOR, a minha voz, segundo a tua
bondade; vivifica-me, segundo os teus juízos.
150 Aproximam-se de mim os que andam após a
maldade; eles se afastam da tua lei.
151 Tu estás perto, SENHOR, e todos os teus
mandamentos são verdade.
152 Quantoàs tuas prescrições, há muito sei que
as estabeleceste para sempre.
153 Atenta para a minha aflição e livra-me, pois
não me esqueço da tua lei.
154 Defende a minha causa e liberta-me;
vivifica-me, segundo a tua promessa.
155 A salvação está longe dos ímpios, pois não
procuram os teus decretos.
156 Muitas, SENHOR, são as tuas misericórdias;
vivifica-me, segundo os teus juízos.
157 São muitos os meus perseguidores e os
meus adversários; não me desvio, porém, dos
teus testemunhos.
54
158 Vi os infiéis e senti desgosto, porque não
guardam a tua palavra.
159 Considera em como amo os teus preceitos;
vivifica-me, ó SENHOR, segundo a tua bondade.
160 As tuas palavras são em tudo verdade desde
o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura
para sempre.
161 Príncipes me perseguem sem causa, porém
o que o meu coração teme é a tua palavra.
162 Alegro-me nas tuas promessas, como quem
acha grandes despojos.
163 Abomino e detesto a mentira; porém amo a
tua lei.
164 Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos
teus juízos.
165 Grande paz têm os que amam a tua lei; para
eles não há tropeço.
166 Espero, SENHOR, na tua salvação e cumpro
os teus mandamentos.
167 A minha alma tem observado os teus
testemunhos; eu os amo ardentemente.
55
168 Tenho observado os teus preceitos e os teus
testemunhos, pois na tua presença estão todos
os meus caminhos.
169 Chegue a ti, SENHOR, a minha súplica; dá-
me entendimento, segundo a tua palavra.
170 Chegue a minha petição à tua presença;
livra-me segundo a tua palavra.
171 Profiram louvor os meus lábios, pois me
ensinas os teus decretos.
172 A minha língua celebre a tua lei, pois todos
os teus mandamentos são justiça.
173 Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi
os teus preceitos.
174 Suspiro, SENHOR, por tua salvação; a tua lei
é todo o meu prazer.
175 Viva a minha alma para louvar-te; ajudem-
me os teus juízos.
176 Ando errante como ovelha desgarrada;
procura o teu servo, pois não me esqueço dos
teus mandamentos.” (Salmo 119)
56
