QUEBRANDO A BARREIRA DO SOM

NOVOS HORIZONTES

NA AUDIÇÃO

Com a família WIDEX UNIQUE™, não estamos a fazer nada de diferente.

Fazê-mo-lo apenas melhor.

Conseguimos fazer isto porque refinámos todo o processo de processamento de som digital para testar as barreiras do desempenho.

O aparelho auditivo WIDEX UNIQUE™ vem rechea-do de funcionalidades totalmente novas, incluindo conversores A/D melhorados para uma dinâmica de entrada incrivelmente ampla, um categorizador sonoro para uma audição inteligente e o sistema de Atenuação do Ruído do Vento que reduz drasti-camente o ruído do vento em 8.4 dB.

Mas o conjunto é melhor que a soma das suas partes, e o UNIQUE leva a precisão e o desem-penho a um nível completamente diferente pela forma como capta, purifica e processa o som.

CAPTE

Na essência do som WIDEX UNIQUE™ estão os quatro conversores A/D, que possibilitam a melhor captação de som na indústria. Eles fornecem até 113 dB NPS de entrada linear sem distorção ou artefac-tos.

E porque diminuímos o patamar de ruído dos conversores A/D para 5 dB NPS, eles conseguem também captar os sons mais fracos. Os utili-zadores poderão assim desfrutar de uma gama dinâmica de entrada de 108 dB incrível.

Dos fortes aos fracos, o UNIQUE é um aparelho auditivo que reage de forma rápida a mudanças repentinas e funciona quando é mais preci-so – em ambientes ruidosos e em situações extremamente silenciosas.

De um extremo ao outro.

TESTE OS LIMITES

O c

onve

rsor

A/D

est

á pa

tent

eado

pel

a W

idex

Inspirado nos extre-mos para lidar com as necessidades diárias

108GAMA DINÂMICA DOS CONVERSORES A/D

dB

0 10

160

140

120

100

80

60

40

20

020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

CAPTA MAIS SOM QUE OS OUTROS APARELHOS AUDITIVOS

Com o UNIQUE, consegue-se lidar com uma grande varieda-de de sons, dos mais fracos aos mais fortes, de forma linear.

A curva entrada/saída reve-la uma gama dinâmica dos conversores A/D do UNIQUE de 5 dB NPS a 113 dB NPS - uma gama dinâmica de 108 dB linear.*

Saíd

a(dB

NPS

)

Entrada (dB NPS)

108 dB

dB* Dados no ficheiro Fonte: Departamento de Desenvolvimento Global da Widex

PURIFIQUE

Ouça os sons que os outros apa-

relhos auditivos deixam de fora

O WIDEX UNIQUE purifica todo o som que capta.

A nossa potente Redução do Ruído de Baixo Nível de intensidade reduz os ruídos fracos incomodativos, oferecendo aos utilizadores uma qualidade sonora suprema em qualquer ambiente, do extremo ao sublime.

O ruído do vento é também significativamente reduzido através do sistema de Atenuação do Ruído do Vento - a melhor redução do ruído do vento da indústria - que se adapta verdadeiramente às condições.

Seja a desfrutar da serenidade dos espaços ao ar livre ou tendo que se focar intensamente em pequenos detalhes , os utilizadores do UNIQUE podem retirar o máximo partido da paisagem sonora, com um som puro e limpo.

DO EXTREMO AO SUBLIME

A R

eduç

ão d

o R

uído

de

baix

o N

ível

de

inte

nsid

ade

e o

Sist

ema

de A

tenu

ação

do

Ruí

do d

o Ve

nto

estã

o pa

tent

eado

s pe

la W

idex

8,4MELHORIA DO SNR COM RUÍDO DO VENTO (PARA FONEMAS)

dB

A MELHOR REDUÇÃO DO RUÍDO DE BAIXO NÍVEL DE INTENSIDADE DA INDÚSTRIA

Este gráfico mostra a diferença em pontuações de identificação de fonemas no "ORCA nonsense syllable test", em função dos níveis de entrada da fala com o Atenuador do Ruído do Vento (WNA) Ligado e Desligado. A fala foi apresentada do lado es-querdo com uma velocidade do vento de 5 m/s a chegar de fren-te. A diferença em desempenho é equivalente a uma melhoria de 8.4 dB na relação sinal/ruído no critério de correção a 50%.*

WNA LIGADO

WNA DESLIGADO

60 65 70 75

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0Des

empe

nho

de id

entifi

caçã

o de

fone

mas

(%

)

Nível de entrada da fala (dB NPS)

Benefício SNR a 50%

* Dados no ficheiroFonte: Office of Research in Clinical Amplification (ORCA – Chicago, USA)

PROCESSE

Tal como todas as outras pessoas, os utilizadores de aparelho auditivo são expostos a ambientes em cons-tante mudança.

Uma resposta rápida a essas mudanças é vital. Com a WIDEX UNIQUE™ Tecnologia de Categorização So-nora desenvolvemos um sistema de processamento totalmente novo e preciso, que oferece aos utilizado-res um som significativamente melhorado em todos os ambientes sonoros.

Na essência deste, está um novo programa de audi-ção Universal que inclui um sistema de categorização

COMUNIQUE COMO UM TODO

sofisticado. Divide os ambientes de audição em nove cate-gorias sonoras distintas.

Ao procurar por características específicas no som de entrada, é capaz de aceder instantaneamente ao ambiente sonoro - oferecendo assim uma saída de som otimizada que se adequa à situação sonora única e perda auditiva do indivíduo.

O UNIQUE controla todas estas entradas, assegurando que tudo funciona em conjunto, comunicando como um todo.

Em equilíbrio perfeito.

O equilíbrio perfei-to entre audibilida-de e conforto

100DOS UTILIZADORES UNIQUE ESTÃO SATISFEITOS COM A MELHORIA NA SUA AUDIÇÃO

%

MAIS UTILIZADORES SATISFEITOS

100% dos participantes que usavam o UNIQUE pontuaram no sentido em que estariam satis-feitos (35%) ou muito satisfeitos (65%) com a melhoria verificada na sua audição. Isto difere significativamente dos dados do MarkeTrak VIII*, em que 86% pontuaram como estando satisfeitos.**

*fraseado "satisfação com benefício" no MarkeTrak VIII

20 40 60 800 100

Mar

keTr

ak V

III

Muito insatisfeito

PR

ÓP

RIO

UN

IQU

E

Muito satisfeito

% 65 % muito satisfeitos35 % satisfeitos

** Dados no ficheiro Fonte: Office of Research in Clinical Amplification (ORCA – Chicago, USA)

MAIS SOM SEM BARREIRASA experiência UNIQUE não se esgota apenas no apare-lho auditivo.

Num mundo em que os telemóveis são essenciais à comunicação, o nosso novo COM-DEX ajuda os utiliza-dores a manterem-se ligados. Oferece um método de mãos livres real para streaming aos aparelhos auditivos e é compatível com todos os smartphones via Blue-tooth. E o seu design com estilo e cores atrativas são o complemento perfeito para qualquer smartphone.

O UNIQUE pode até ser controlado remotamente com a aplicação COM-DEX, uma solução fácil de usar e conve-niente para ajustar o som e as configurações de progra-ma. A aplicação não só está disponível para a maioria dos dispositivos Android e iPhones, mas também para o Apple Watch™.

E para desfrutar de ainda mais sons, os utilizadores do UNIQUE podem retirar o maior proveito da gama inteira dos acessórios de comunicação DEX™ e ligar facilmente e instantaneamente a telemóveis, telecomandos, TVs, sistemas de áudio pessoais e mais.

CAPTE, PURIFIQUE, PROCESSE SEM COMPROMISSOS

LIMITE DE ENTRADA/GAMA DINÂMICA

FREQUÊNCIA DE AMOSTRAGEM

PROFUNDIDADE DE BITS

CAPACIDADE DE PROCESSAMENTO

MEMÓRIA

INTEREAR

ATRASO

CONSUMO ATUAL

113 dB NPS / 108 dB

33,1 kHz

18 bit

600 milhões operações/seg

1Mbit

21 Hz

1.3-5 ms

< 1.00mA

Tudo o que fazemos na Widex é feito para ser melhor.

É por isso que com o UNIQUE aproveitamos as nossas plata-formas anteriores e redesenhá-mo-las por inteiro, para criar uma tecnologia de processamento ainda mais sofisticada. Tudo isto sem comprometer a audibilidade, velocidade, tem-po de vida útil da pilha ou conforto.

Por outras palavras: sem compromoter nada.

PLATAFORMA U

WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORES

Recetor

Opção adaptação aberta

Tamanho da pilha

Tempo de duração da pilha

Controlo de preferência

Mudança de programa

Telebobina

Compatível com Widex CROS

Dispositivos DEX*

Ganho máximo

MPO

Largura de banda

Classificação IP

Recetor S

Sim

10

95 horas

Via DEX

Via DEX

Via DEX

Sim

Todos

63 dB

118 dB NPS

100 Hz – 10000 Hz

IP-58

Recetor M

Sim

312

150 horas

Opcional/ via DEX

Padrão/ Via DEX

Sim

Sim

Todos

68 dB

124 dB NPS

100 Hz - 9200 Hz

IP-58

Recetor HP

Não

312

135 horas

Opcional/ via DEX

Padrão/ Via DEX

Sim

Sim

Todos

84 dB

137 dB NPS

100 Hz - 6000 Hz

IP-58

Recetor M

Sim

10

90 horas

Via DEX

Via DEX

Via DEX

Sim

Todos

69 dB

124 db NPS

100 Hz – 10000 Hz

IP-58

Recetor S

Sim

312

150 horas

Opcional/ via DEX

Padrão/ Via DEX

Sim

Sim

Todos

63 dB

118 dB NPS

100 Hz – 10000 Hz

IP-58

Recetor P

Não

312

140 horas

Opcional/ via DEX

Padrão/ Via DEX

Sim

Sim

Todos

70 dB

131 dB NPS

100 Hz - 6700 Hz

IP-58

PASSION RICESTILO FUSION RIC/RITE

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+-DEX, PHONE-DEX (Disponível apenas em alguns países)

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

-

Sim

312

140 horas

Padrão/ Via DEX

Padrão/ Via DEX

Sim

Sim

Todos

71 dB

137 dB NPS

100 Hz - 7600 Hz

IP-58

-

Não

10

100 horas

-

-

-

-

-

63 dB

124 dB NPS

100 Hz - 9700 Hz

IP-58

-

Não

10

95 horas

Via DEX

Via DEX

Via DEX

Sim

Todos

63 dB

124 dB NPS

100 Hz - 9700 Hz

IP-58

-

Não

312

130 horas

Via DEX

Via DEX

Via DEX

Sim

Todos

68 dB

128 dB NPS

100 Hz - 9800 Hz

IP-58

XPCICCIC-MFASHION

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

Cores

Bege quente / 021

Seda dourada / 081

Prateado Inverno / 072

Cinzento titânio / 073

Preto meia-noite / 074

Castanho cappuccino / 071

Castanho acobreado / 070

Dourado verão / 069

Turquesa mediterrâneo / 078

Rosa choque / 077

Vermelho desportivo / 076

Verde lima / 075

Azul metálico / 090

Branco pérola / 068

Branco prateado / 112

Bege claro / 025

Castanho escuro / 027

Castanho argila / 028

PASS

ION

FASH

ION

MIN

I

FUSI

ON

FASH

ION

ITE

/CIC

/CIC

-M

-

Sim

312

135 horas

Opcional/ via DEX

Padrão/ Via DEX

Via DEX

Sim

Todos

64 dB

135 dB NPS

100 Hz - 8450 Hz

IP-58

FASHION MINI

021 081 072 073 074 071 070 069 078

077 076 075 090 112 025 027 028068

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

WWW.WIDEX.PRO

Widex, WIDEX UNIQUE e DEX são marcas registadas da Widex A/S.

Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge

Impresso por KLS/2016-07 9 502 4154 005 #01

É[5pw4q5|f;;g;a]

A Apple e o logo da Apple são marcas registadas da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países. A App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

O Google Play é uma marca registada da Google Inc.