Qui Tac Bao Hiem Moi Rui Ro Cong Nghiep

Quy tắcBảo hiểm Mọi rủi ro công nghiệp/BHXT-08/2011 Trang 1/10

QUY TẮCBẢO HIỂM MỌI RỦI RO CÔNG NGHIỆP

(Ban hành kèm theo Quyết định số 093/2011/QĐ-XTI ngày 01/08/2011củaTổng Giám đốc Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Xuân Thành)

Vì lẽ Người được bảo hiểm có tên trong giấy chứng nhận bảo hiểm (GCNBH) kèm theo đãgửi cho Tổng Công ty cổ phần bảo hiểm Xuân Thành(sau đây gọi tắt là Bảo hiểm XuânThành) Giấy yêu cầu bảo hiểm bằng cách điền vào Bản câu hỏi (Bản câu hỏi này cùng vớicác bản kê khai khác của Người được bảo hiểm liên quan đến Đơn bảo hiểm này là một bộphận cấu thành của Đơn bảo hiểm này)

Đơn bảo hiểm này xác nhận rằng với điều kiện là Người được bảo hiểm thanh toán cho Bảohiểm Xuân Thành số phí bảo hiểm nêu trong GCNBH kèm theo và tuân theo các Điềukhoản, Điều kiện và các Điểm loại trừ quy định trong Đơn bảo hiểm hoặc đính kèm theo Đơnbảo hiểm, Bảo hiểm Xuân Thành sẽ trả tiền bồi thường cho Người được bảo hiểm theo cáchthức và mức độ quy định dưới đây.

CÁC ĐIỂM LOẠI TRỪ CHUNGBảo hiểm Xuân Thànhsẽ không bồi thường cho Người được bảo hiểm những tổn thất (kể cảnhững tổn thất có tính chất hậu quả), cho những thiệt hại hoặc chi phí trực tiếp hay gián tiếpgây nên bởi các rủi ro sau:

1. Chiến tranh, xâm lược, hành động thù địch, hành động khiêu khích quân sự hoặc hiếuchiến của nước ngoài (dù có dẫn đến chiến tranh hay không); nội chiến;

2. Bạo loạn, quần chúng nổi dậy có quy mô hoặc có thể phát triển thành một cuộc khởinghĩa quần chúng, bạo động, cách mạng, khởi nghĩa, binh biến, đảo chính, tiếm quyền,thiết quân luật, tuyên bố tình trạng khẩn cấp, tịch thu, trưng thu thanh lý, quốc hữu hóa,hành động khủng bố của một người đại diện hay có liên quan đến bất kỳ một tổ chức nào.

Để phục vụ điểm loại trừ này, “Khủng bố” có nghĩa là sử dụng bạo lực nhằm các mụcđích chính trị, bao gồm cả việc sử dụng bạo lực nhằm gây hoang mang trong xã hội haymột bộ phận xã hội;

3.1 Phóng xạ ion hoá hay nhiễm phóng xạ từ nhiên liệu hạt nhân hoặc từ chất thải hạt nhândo đốt cháy nguyên liệu hạt nhân;

3.2 Các thuộc tính phóng xạ, độc, nổ hoặc các thuộc tính nguy hiểm khác của thiết bị nổ hạtnhân hay các bộ phận của thiết bị đó;

3. Hành động cố ý, bất cẩn nghiêm trọng của Người được bảo hiểm hay đại diện của họ;

4. Ngừng toàn bộ hay một phần công việc.

Trong các trường hợp phát sinh khiếu kiện, nếu Bảo hiểm Xuân Thànhcho rằng có Điểmloại trừ 1) và 2) nêu trên, các tổn thất về tài sản hay những chi phí liên quan không được bồithường thì Người được bảo hiểm có trách nhiệm chứng minh rằng các tổn thất hay chi phí đóthuộc trách nhiệm bảo hiểm.

ĐIỀU KIỆN CHUNG1. Thành phần và tính đồng nhất của Đơn bảo hiểm.Giấy chứng nhận bảo hiểm, các phần, các điều khoản sửa đổi bổ sung và Bản câu hỏi là cácbộ phận hợp thành của Đơn bảo hiểm này, và cụm từ “Đơn bảo hiểm này” dù xuất hiện ở bất


cứ đâu cũng sẽ được hiểu là bao gồm cả Giấy chứng nhận bảo hiểm, các phần, các điều khoảnsửa đổi bổ sung và Bản câu hỏi bảo hiểm.Bất cứ từ và cụm từ nào được gán cho một ý nghĩa đặc biệt nào đó trong bất kỳ phần nào củaĐơn bảo hiểm hoặc của Điều khoản sửa đổi bổ sung hoặc của Bản câu hỏi thì vẫn tiếp tụcmang ý nghĩa đó dù chúng xuất hiện ở bất cứ đâu trong Đơn bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảohiểm, các phần, các điều khoản sửa đổi bổ sung hoặc Bản câu hỏi.2. Đơn bảo hiểm mất hiệu lựcĐơn bảo hiểm này sẽ mất hiệu lực trong trường hợp Người được bảo hiểm khai báo sai lệch,cung cấp những thông tin không đúng hoặc không khai báo những thông tin quan trọng.3. Thay đổi và di chuyểnBảo hiểm theo Phần 1 của Đơn bảo hiểm này sẽ mất hiệu lực đối với bất kỳ tài sản được bảohiểm nào nếu sau khi hiệu lực bảo hiểm bắt đầu, tài sản ấy có bất kỳ sự thay đổi nào do:

3.1 Di chuyển khỏi khu vực được bảo hiểm hoặc3.2 Bằng cách đó mà rủi ro tài sản bị hủy hoại hoặc hư hại tăng lên hoặc3.3 Bằng cách đó mà quyền lợi của Người được bảo hiểm chấm dứt trừ khi do yêu cầu của

luật pháp và trừ trường hợp được Bảo hiểm Xuân Thành chấp nhận bằng văn bản.4. Cam kếtBất kỳ cam kết nào được đưa ra hoặc có thể được đưa ra đối với Đơn bảo hiểm này cũng sẽcó hiệu lực và tiếp tục giữ hiệu lực suốt trong thời hạn bảo hiểm kể từ thời gian cam kết đượcđưa ra. Việc vi phạm bất kỳ cam kết nào làm tăng thêm nguy cơ rủi ro sẽ là trở ngại đối vớiviệc khiếu nại đòi bồi thường.5. Các biện pháp phòng ngừa hợp lýNgười được bảo hiểm phải tiến hành mọi biện pháp hợp lý để đề phòng tổn thất và bằng chiphí của mình, thực hiện những đề nghị của Bảo hiểm Xuân Thành trong việc ngăn ngừa tổnthất và tuân theo các quy chế và những nội quy an toàn của nhà chế tạo.6. Quyền kiểm tra của Bảo hiểm Xuân Thành

Những người đại diện của Bảo hiểm Xuân Thành vào bất cứ thời gian hợp lý nào cũng cóquyền kiểm tra và xem xét rủi ro tại cơ sở của Người được bảo hiểm và Người được bảo hiểmsẽ phải cung cấp cho Bảo hiểm Xuân Thành tất cả những chi tiết và thông tin cần thiết choviệc đánh giá rủi ro. Tuy nhiên, việc kiểm tra xem xét nói trên không phải là lý do ràng buộctrách nhiệm của Bảo hiểm Xuân Thành và cũng sẽ không phải là lý do để cho rằng Ngườiđược bảo hiểm đã thực hiện đầy đủ những tiêu chuẩn an toàn sản xuất kinh doanh của họ.7. Thủ tục khiếu nại

7.1 Khi xảy ra bất cứ thiệt hại nào có thể dẫn đến khiếu nại theo đơn bảo hiểm này,Người được bảo hiểm phải :

- ngay lập tức thông báo cho Bảo hiểm Xuân Thành bằng điện thoại hay điện tíncũng như bằng văn bản về tính chất và mức độ của tổn thất,

- thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi thẩm quyền của mình nhằm hạn chế thiệthại đến mức tối thiểu,

- giữ nguyên những phần tài sản bị tổn thất để người đại diện hay giám định viêncủa Bảo hiểm Xuân Thành tiến hành kiểm tra,

- cung cấp đầy đủ thông tin và chứng cứ theo yêu cầu của Bảo hiểm Xuân Thành,

- ngay lập tức thông báo cho Cơ quan Công an biết trong trường hợp tài sản bị tổnthất do trộm cắp hoặc những hành động ác ý gây ra.


Sau khi nhận được thông báo của Người được bảo hiểm theo điều kiện này, đạidiện của Bảo hiểm Xuân Thành sẽ có điều kiện điều tra tổn thất trước khi việcsửa chữa, hoặc việc thay đổi được tiến hành. Nếu trong khoảng thời gian được coilà quá đủ với hoàn cảnh lúc bấy giờ, đại diện của Bảo hiểm Xuân Thành vẫnkhông thực hiệc việc điều tra thì Người được bảo hiểm có quyền thực hiện việcsửa chữa hoặc thay thế những tài sản được bảo hiểm,

7.2 Người được bảo hiểm không có quyền được từ bỏ bất kỳ tài sản nào cho Bảo hiểmXuân Thành dù Bảo hiểm Xuân Thành có đang tạm giữ tài sản đó hay không,

7.3 Bảo hiểm Xuân Thành có quyền từ chối trách nhiệm theo Đơn bảo hiểm này nếunhư những điều khoản của điều kiện này không được Người được bảo hiểm chấphành nghiêm chỉnh.

7.4 Gian lận

Nếu khiếu nại gian lận về bất kỳ phương diện nào hoặc nếu Người được bảo hiểmhay người đại diện cho họ sử dung các phương tiện gian lận nhằm trục lợi từ Đơnbảo hiểm hoặc nếu tài sản bị tổn thất do hành động có chủ ý hay có sự đồng lõacủa Người được bảo hiểm thì tất cả mọi quyền lợi theo Đơn bảo hiểm này sẽ bịmất hiệu lực.

8. Bồi thường8.1 Trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được bản báo cáo cuối cùng của chuyên gia

tính toán tổn thất hay những bằng chứng xác thực về tổn thất, Bảo hiểm XuânThành sẽ bồi thường cho Người được bảo hiểm những tổn thất đã được xác định.

8.2 Một khi trách nhiệm đã được chấp nhận thì trong khi chờ xác định số tiền bồithường thực tế, Bảo hiểm Xuân Thànhcó thể tạm ứng tiền bồi thường nhưngkhông vượt quá số tiền tối thiểu có thể chấp nhận được trong hoàn cảnh lúc bấy giờ

8.3 Bảo hiểm Xuân Thành có quyền thu hồi số tiền tạm ứng nếu:

- Có bất kỳ nghi vấn nào về quyền của Người được bảo hiểm được nhận bồithường bảo hiểm (chừng nào Bảo hiểm Xuân Thành chưa nhận đượcnhững chứng cứ xác thực cần thiết chứng minh tổn thất)

- Liên quan đến tổn thất này, một cuộc điều tra của Cơ quan Công an hay mộtcuộc điều tra theo luật hình sự được bắt đầu tiến hành trong khi chờ đợi hoàntất các cuộc điều tra đó.

9. Thanh toán lãi suấtBảo hiểm Xuân Thành sẽ không có trách nhiệm thanh toán lãi suất của số tiền bồi thường,ngoại trừ khoản lãi suất phát sinh do việc Bảo hiểm Xuân Thành trả số tiền bồi thường chậm.

10. Trọng tài

Nếu có sự tranh chấp về số tiền bồi thường theo Đơn bảo hiểm này (Bảo hiểm Xuân Thànhđã thừa nhận trách nhiệm) thì sự tranh chấp đó sẽ chuyển cho một trọng tài quyết định. Trọngtài này do hai bên chỉ định bằng văn bản. Nếu hai bên không nhất trí được một trọng tài chungthì mỗi bên chỉ định một trọng tài bằng văn bản trong vòng hai tháng kể từ khi một trong haibên gửi văn bản yêu cầu bên kia cũng làm như vậy. Trong trường hợp hai trọng tài không thỏathuận được với nhau thì cùng chỉ định một trọng tài chung đứng ra giải quyết. Trọng tài chungsẽ ngồi cùng hai trọng tài là chủ tọa cuộc họp của họ. Phán quyết của trọng tài là điều kiệntiên quyết bắt buộc phải có nếu muốn kiện Bảo hiểm Xuân Thành.

11. Kế thừa quyền đòi bên thứ baVới chi phí do Bảo hiểm Xuân Thành chịu, Người được bảo hiểm phải thực hiện, cùng thực


hiện và cho phép thực hiện mọi biện pháp và hành động xét thấy cần thiết hoặc do Bảo hiểmXuân Thành yêu cầu nhằm bảo lưu các quyền và các biện pháp tự bào chữa hoặc nhằm đòicác bên thứ ba miễn trách hoặc bồi thường. Đó là các quyền mà Bảo hiểm Xuân Thành đượckế thừa sau khi đã trả tiền bồi thường cho Người được bảo hiểm. Tuy nhiên, các biện pháphoặc hành động nói trên có thể được tiến hành hay yêu cầu tiến hành trước hay sau khi Bảohiểm Xuân Thành bồi thường cho Người được bảo hiểm.

12. Bảo hiểm khácNếu tại thời điểm phát sinh bất kỳ khiếu nại nào theo Đơn bảo hiểm này, có một Đơn bảo hiểmnào khác cũng bảo hiểm cho những tổn thất đó, thì trách nhiệm của Bảo hiểm Xuân Thànhtronghợp đồng này chỉ giới hạn ở phần tổn thất tỷ lệ với trách nhiệm của họ trong tổn thất đó.

13. Thời hạn bảo hiểmThời hạn bảo hiểm của Đơn bảo hiểm này là một năm. Thời gian bắt đầu và kết thúc hiệu lựcbảo hiểm sẽ được tính từ 12 giờ trưa của ngày đầu và ngày cuối ghi trong Bản tóm tắt điềukiện bảo hiểm. Bảo hiểm sẽ được tự động gia hạn thêm một năm, trừ khi Bảo hiểm XuânThành hay Người được bảo hiểm yêu cầu bằng văn bản trước 30 ngày về việc chấm dứt bảohiểm vào ngày kết thúc hiệu lực của Đơn bảo hiểm này.

14. Bồi thường theo tỷ lệSố tiền bảo hiểm của từng hạng mục theo 14.1 và 14.2 của Đơn bảo hiểm này (ngoại trừ cácsố tiền bảo hiểm về chi phí, tiền thuê nhà, chi phí dọn dẹp hiện trường sau tổn thất hoặc sốtiền bảo hiểm các căn hộ tư nhân) đều tuân theo nguyên tắt bồi thường theo tỷ lệ.

14.1 Nếu tại thời điểm bắt đầu tổn thất, tài sản được bảo hiểm có giá trị lớn hơn số tiền bảohiểm thì Người được bảo hiểm sẽ được xem như người tự bảo hiểm cho phần chênhlệch đó và sẽ phải tự gánh chịu một tỷ lệ tương ứng của tổn thất đó.

14.2 Bảo hiểm theo phần này sẽ chỉ giới hạn ở những thiệt hại về Lợi nhuận gộp do (a)Doanh thu giảm sút và (b) chi phí kinh doanh gia tăng, và số tiền phải trả như tiền bồithường sẽ là:

a) Đối với trường hợp Doanh thu giảm sút: số tiền bồi thường được tính toán bằng cáchlấy Tỷ lệ lợi nhuận gộp nhân với Doanh thu giảm sút do xảy ra sự kiện bảo hiểm trongthời hạn bồi thường so với Doanh thu tiêu chuẩn.

b) Đối vời trường hợp Chi phí kinh doanh gia tăng: Chi phí bổ sung đã phát sinh một cáchcần thiết và hợp lý nhằm mục đích duy nhất là ngăn chặn hay hạn chế sự giảm sútDoanh thu, mà lẽ ra đã xảy ra trong thời hạn bồi thường do hậu quả của thiệt hại nếukhông có những chi phí này, nhưng không vượt quá số tiền được tính bằng cách lấy tỷlệ lợi nhuận gộp nhân với số tiền giảm sút, đã ngăn chặn được bằng cách ấy.

Nhưng phải trừ đi bất kỳ khoản tiền nào mà Người được bảo hiểm đã tiết kiệm được trongthời hạn bồi thường đồi với những chi phí hoặc phí tổn kinh doanh trả bằng Lợi nhuận gộp, đãkhông phát sinh hoặc đã giảm bởi hậu quả của thiệt hại.

Với điều kiện là nếu Số tiền bảo hiểm theo hạng mục này thấp hơn số tiền tính được bằngcách lấy tỷ lệ Lợi nhuận gộp nhân với Doanh thu hàng năm (hoặc nhân với Doanh thu tănglên theo tỷ lệ tương ứng nếu như Thời hạn bồi thường vượt quá 12 tháng) thì số tiền bồithường sẽ giảm theo tỷ lệ tương ứng.

15. Mức khấu trừĐơn bảo hiểm này không bồi thường các mức khấu trừ ghi trong bản tóm tắt điều kiện bảohiểm đối với mỗi và mọi tổn thất xác định được sau khi áp dụng tất cả các điều khoản, điềukiện của Đơn bảo hiểm này, kể cả điều khoản về bồi thường theo tỷ lệ.


Cam kết rằng Người được bảo hiểm sẽ không mua bảo hiểm cho các mức khấu trừ ghi trongBản tóm tắt điều kiện bảo hiểm.

16. Số tiền bảo hiểmSố tiền bảo hiểm sẽ không giảm bớt sau mỗi lần bồi thường tổn thất.

PHẦN I - THIỆT HẠI VẬT CHẤTBảo hiểm Xuân Thành đồng ý rằng nếu bất kỳ lúc nào trong thời hạn bảo hiểm, bất kỳ tàisản nào ghi trong giấy chứng nhận bảo hiểm và hiện hữu tại địa điểm bảo hiểm hoặc bất kỳ bộphận nào của tài sản đó bị mất mát, hủy hoại hoặc hư hại một cách bất ngờ, không lườngtrước được thì Bảo hiểm Xuân Thành sẽ bồi thường cho Người được bảo hiểm những tài sảnhoặc bộ phận tài sản bị mất mát, hủy hoại hoặc hư hại đó theo cách thức quy định sau đây,bằng tiền hoặc bằng cách thay thế, sửa chữa tài sản bị tổn thất (theo sự lựa chọn của Bảohiểm Xuân Thành), nhưng không vượt quá số tiền bảo hiểm của từng hạng mục tài sản quyđịnh trong GCNBH, và trong mỗi sự cố không vượt quá giới hạn bồi thường (trong trườnghợp có quy định giới hạn đó), và tổng cộng lại, không vượt quá tổng số tiền bảo hiểm ghitrong GCNBH.

NHỮNG ĐIỂM LOẠI TRỪ ÁP DỤNG CHO PHẦN I1. Bảo hiểm Xuân Thành sẽ không bồi thường những thiệt hại xảy ra đối với:

1.1 Tài sản trong quá trình xây dựng, lắp đặt,

1.2 Tài sản đang ở trong quá trình chỉnh lý, xử lý kỹ thuật như lắp ráp, chạy thử, sửahữa, khôi phục, làm sạch, sửa đổi, tân trang, tra dầu mỡ và thiệt hại phát sinh thựcsự từ những công việc đó,

1.3 Tài sản đang ở trong quá trình vận chuyển đường bộ, đường sắt, đường không hayđường thủy

1.4 Xe cơ giới có giấy phép lưu hành trên đường (kể cả thiết bị trên xe), đầu máy, toaxe, phương tiện thủy, máy bay hoặc các phương tiện tương tự,

1.5 Kim cương, đá quý, kim loại quý, da lông thú, những tài sản quý hiếm, sách quý,tác phẩm nghệ thuật,

1.6 Cây chưa khai thác, mùa màng, súc vật, chim, cá,

1.7 Đất đá (bao gồm cả lớp mặt, lớp phủ trên mặt cống rãnh), đường xá, xa lộ, lề đường,đường xe lửa, đập ngăn nước, bể chứa nước, hệ thống cấp thoát nước, nước lộ thiênhay nước ngầm, kênh đào, giếng nước, đường ống dẫn, hệ thống cáp, đê điều, cầu,bến tàu, cầu tàu, đập ngăn sóng, tài sản trong hầm lò cũng như tài sản trên mặt đất,

1.8 Tài sản thuộc quyền sở hữu của khách hàng theo những hợp đồng thuê, thuê muahoặc theo các thỏa thuận bán chịu hoặc bán trả góp,

1.9 Những tài sản mà vào thời điểm xảy ra tổn thất được bảo hiểm theo đơn bảo hiểmhàng hải hoặc lẽ ra được bảo hiểm theo đơn bảo hiểm hàng hải.

2. Bảo hiểm Xuân Thành sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường cho những tổn thất trựctiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ hay gây ra do:

2.1 Sự chậm trễ, mất thị trường hay các tổn thất có tính chất hậu quả dưới bất kỳ hìnhthức nào,

2.2 Hành động thiếu trung thực, hành động lừa đảo, gian dối hay bất cứ hành vi gian tránào khác,

2.3 Tài sản bị thất lạc, thiếu hụt mà không giải thích được hoặc bị mất, bị thiếu phát


hiện được trong khi kiểm kê,

2.4 Nứt các mối nối, sai sót trong các mối hàn, rạn nứt, gãy, đổ vỡ hoặc quá nhiệt củanồi hơi, bình chứa, thùng đun nước bằng hơi đốt, thiết bị hơi nước và hệ thốngống dẫn chính cung cấp chất liệu nối với chúng, đổ vỡ, rối loạn về cơ khí hay điệncủa những máy móc, thiết bị mà trong đó phát sinh những hỏng hóc và rối loạn,

2.5 Tất cả những nguyên nhân phát huy tác động dần dần, bao gồm hao mòn tự nhiên,han rỉ, ăn mòn, nấm mốc, mốc meo, ướt hay khô, mục nát, thối rữa, giảm giá trịdần dần, khuyết tật vốn có, khuyết tật ngầm, biến dạng, méo mó, côn trùng, ấutrùng, sâu bọ, các loại vi khuẩn có hại, phá hoại, trừ phi những tổn thất xảy ra sauđó là bất ngờ và ngẫu nhiên, trong trường hợp này trách nhiệm của Bảo hiểm XuânThành sẽ chỉ giới hạn ở những tổn thất bắt đầu từ đó,

2.6 Sự ô nhiễm, nhiễm bẩn trừ phi gây ra do cháy, sét, nổ, máy bay và các phương tiệnhàng không hoặc các thiết bị trên các thiết bị đó rơi vào, gây rối, quần chúng nổidậy, đình công, sa thải, hành động của những người tham gia bãi công, gây rối laođộng, những người có hành động ác ý (ngoài trộm cắp), động đất, bão, lụt, trànnước từ các bể chứa, từ thiết bị chứa nước hay từ đường ống dẫn, xe cộ hay súc vậtkhông thuộc quyền sở hữu của Người được bảo hiểm đâm vào,

2.7 Việc cưỡng chế thi hành bất cứ quy chế, luật lệ nào trong việc xây dựng, sửa chữahay tháo dỡ tài sản được bảo hiểm, ngoại trừ như đã quy định trong điều khoảnghi nhớ về Nhà cầm quyền đính kèm theo phần này,

2.8 Sự co dãn, bay hơi, giảm trọng lượng, thay đổi mùi vị, màu sắc, cấu tạo và tínhchất, tác động của ánh sáng,

2.9 Thay đổi về nhiệt độ, độ ẩm, sự trục trặc của hệ thống điều hoà nóng lạnh do cácsai sót kỹ thuật trong vận hành sẽ do Người được bảo hiểm chịu,

2.10 Bị tác động của điều kiện thời tiết khi tài sản để ngoài trời hay không được để trongnhà kín,

3. Bảo hiểm Xuân Thànhsẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những chi phí:

3.1 Sửa chữa những khuyết tật của nguyên vật liệu, sai sót tay nghề hay thiết kế,

3.2 Bảo dưỡng, bảo trì và sửa chữa thông thường,

3.3 Phát sinh do sai sót hoặc hành động phi pháp trong việc lập chương trình, cài đặt,dán nhãn, lập dữ liệu, trong việc xóa thông tin hay các kênh dữ liệu và mất thôngtin gây ra do từ trường.

CÁC ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CHO PHẦN I1. Số tiền bảo hiểmĐơn bảo hiểm này yêu cầu số tiền bảo hiểm kê khai trong Bản tóm tắt điều kiện bảo hiểmkhông được nhỏ hơn chi phí phục hồi tài sản trở lại trạng thái ban đầu tại ngày đầu tiên củathời hạn bảo hiểm, điều đó có nghĩa đó là chi phí cho việc thay thế các hạng mục được bảohiểm bằng một hạng mục mới có điều kiện tương tự như hạng mục được thay thế, không tốthơn, không hoàn hảo hơn khi tài sản đó còn mới.

2. Cơ sở giải quyết bồi thườngTrong trường hợp tài sản bị tổn thất, số tiền bồi thường sẽ được tính trên cơ sở phục hồi haythay thế tài sản bị tổn thất nhưng tuân theo những điều kiện dưới đây:


2.1 Phục hồi hay thay thế có nghĩa là:

(1) Khi tài sản bị mất mát hay hủy hoại thì việc xây dựng lại bất kỳ ngôi nhà nào hayviệc thay thế bất cứ tài sản nào bằng tài sản tương tự chỉ được thực hiện ở mứcngang bằng chứ không thể tốt hơn hay đắt hơn tài sản đó khi còn mới,

(2) Khi tài sản bị hư hại, thì việc sửa chữa và phục hồi phần tài sản bị thiệt hại cũngchỉ được thực hiện ở mức ngang bằng chứ không tốt hơn hoặc hoàn hảo hơn tàisản đó khi còn mới.

2.2 Các điều khoản đặc biệt

(1) Công việc phục hồi tài sản bị tổn thất (việc này có thể được thực hiện ở một địađiểm khác và với cách thức phù hợp với yêu cầu của Người được bảo hiểm nhưngkhông làm tăng thêm giá trị của Bảo hiểm Xuân Thành) phải được bắt đầu vàthực hiện với một sự khẩn trương hợp lý nếu không Bảo hiểm Xuân Thành sẽkhông trả bất kỳ khoản tiền nào vượt quá số tiền lẽ ra đã được thanh toán nếu nhưkhông có điều khoản đặc biệt này,

(2) Nếu như một tài sản nào đó chỉ bị mất mát, hủy hoại hay hư hại một phần thì tráchnhiệm của Bảo hiểm Xuân Thành sẽ không vượt quá tổng số tiền biểu thị số chiphí mà lẽ ra Bảo hiểm Xuân Thành phải thanh toán cho việc phục hồi đó nếunhư nó bị phá hủy hoàn toàn,

3. Bồi thường tổn thất thực tế trong phạm vi số tiền bảo hiểm (không bồi thường theo tỷ lệ)3.1 Những hạng mục tài sản dưới đây được bồi thường trên cơ sở tổn thất thực tế

nhưng không vượt quá số tiền bảo hiểm của từng hạng mục kê khai trong Bản tómtắt điều kiện bảo hiểm:

- Tiền và sưu tập tem,

- Xe đạp và các tài sản khác của nhân viên,

- Tài liệu, bản thảo và sổ sách kinh doanh, nhưng chỉ tính giá trị của vật liệunhư văn phòng phẩm cộng với chi phí lao động của nhân viên soạn thảo hoặcghi chép những tài liệu đó, không tính giá trị của thông tin đối với Ngườiđược bảo hiểm,

- Hệ thống dữ liệu máy tính: chỉ tính giá trị của vật liệu và chi phí lao độngcủa nhân viên hành chính và hao phí thời gian của máy tính trong việc táitạo lại những tài liệu như vậy (loại trừ bất kỳ chi phí nào liên quan đến việctạo ra những thông tin để lưu trữ) nhưng không tính đến giá trị của thông tinlưu trữ trong đó đối với Người được bảo hiểm,

- Mẫu hàng, mẫu mốt, khuôn đúc, những bản sơ đồ và thiết kế: chỉ tính haophí lao động và nguyên vật liệu tiêu hao cho việc phục hồi chúng.

3.2 Dọn dẹp hiện trường sau tai nạn

Đơn bảo hiểm nay bảo hiểm cả những chi phí cần thiết cho việc di chuyển nhữngtài sản được bảo hiểm ra khỏi địa điểm được bảo hiểm nếu chúng bị hủy hoại hoặchư hại do những rủi ro được bảo hiểm theo đơn này.

4. Bổ sung tài sản bảo hiểmĐơn bảo hiểm này, trên cơ sở các điều kiện và điều khoản trên, sẽ mở rộng bảo hiểm cho:

4.1 Bất cứ ngôi nhà, máy móc và các thiết bị cùng loại nào mới phát sinh chưa đượcbảo hiểm, và

4.2 Những hạng mục được sửa đổi, cải tạo, phần xây cơi nới thêm của các công trình,


máy móc và các thiết bị được bảo hiểm khác xảy ra trong thời gian đơn bảo hiểmcó hiệu lực tại bất kỳ địa điểm nào được bảo hiểm, với điều kiện là:

(1) Tại mỗi địa điểm số tài sản bổ sung này sẽ không vượt quá 5% số tiền bảo hiểmcủa mỗi hạng mục,

(2) Người được bảo hiểm thông báo cho Bảo hiểm Xuân Thànhtrong vòng 3 thángcác chi tiết của tài sản bổ sung và đóng phí bảo hiểm bổ sung tương ứng nếu Ngườibảo hiểm yêu cầu.

PHẦN II – BẢO HIỂM GIÁN ĐOẠN KINH DOANHBảo hiểm Xuân Thành đồng ý rằng, nếu trong thời hạn bảo hiểm, hoạt động sản xuất kinhdoanh của Người được bảo hiểm tại địa điểm kê khai trong giấy chứng nhận bảo hiểm bị giánđoạn hoặc cản trở do hậu quả của tổn thất được bồi thường theo Phần I của Đơn bảo hiểm này,thì Bảo hiểm Xuân Thành sẽ bồi thường cho Người được bảo hiểm số tiền bồi thường tổn thấtnhư được quy định dưới đây, do hậu quả của sự gián đoạn hay cản trở đó, với điều kiện là tráchnhiệm của Bảo hiểm Xuân Thành trong mọi trường hợp sẽ không vượt quá tổng số tiền bảohiểm hay bất kỳ các khoản tiền nào khác có thể được quy định trong Điều khoản bổ sung doBảo hiểm Xuân Thành hay người đại diện của Bảo hiểm Xuân Thành ký.

CÁC ĐIỂM LOẠI TRỪ ÁP DỤNG CHO PHẦN II1. Đơn này không bảo hiểm cho bất kỳ tổn thất nào bắt nguồn từ sự gián đoạn hay sự trắc

trở của hoạt động kinh doanh, có thể trực tiếp hay gián tiếp quy cho

1.1 bất kỳ sự hạn chế nào về việc xây dựng lại hoặc về hoạt động của Người đượcbảo hiểm do các cơ quan chính quyền áp đặt,

1.2 Người được bảo hiểm thiếu nguồn tài chính để khôi phục hoặc thay thế kịp thờicác tài sản bị mất mát, phá hủy hoặc hư hại,

1.3 Thiệt hại về kinh doanh do các nguyên nhân như trì hoãn, làm mất hiệu lực hoặchủy bỏ giấy phép, hợp đồng thuê mướn…, xảy ra sau ngày các hạng mục tài sảnbị tổn thất đã được phục hồi lại đủ điều kiện để hoạt động, và hoạt động sản xuấtkinh doanh đã có thể được khôi phục trở lại, nếu những giấy phép, hợp đồng thuêmướn,… nói trên không bị trì hoãn, làm mất hiệu lực hoặc hủy bỏ.

2. Bảo hiểm Xuân Thành sẽ không bồi thường những tổn thất nhỏ hơn hoặc bằng mứcmiễn thường quy định trong GCNBH do Người được bảo hiểm tự chịu.

Cơ sở bảo hiểmBảo hiểm theo phần này sẽ chỉ giới hạn ở những thiệt hại về Lợi nhuận gộp do (a) Doanh thugiảm sút và (b) Chi phí kinh doanh gia tăng, và số tiền phải trả như tiền bồi thường sẽ là:

a) Đối với trường hợp Doanh thu giảm sút: số tiền bồi thường được tính toán bằngcách lấy Tỷ lệ Lợi nhuận gộp nhân với số Doanh thu giảm sút do xảy ra sự kiệnbảo hiểm trong thời hạn bồi thường so với Doanh thu tiêu chuẩn,

b) Đối với trường hợp Chi phí kinh doanh gia tăng: Chi phí bổ sung đã phát sinh mộtcách cần thiết và hợp lý nhằm mục đích duy nhất là ngăn chặn hay hạn chế sự giảmsút Doanh thu, mà lẽ ra đã xảy ra trong Thời hạn bồi thường do hậu quả của thiệthại nếu không có những chi phí này, nhưng không vượt quá số tiền được tính bằngcách lấy tỷ lệ Lợi nhuận gộp nhân với số tiền giảm sút, đã ngăn chặn được bằngcách ấy, nhưng phải trừ đi bất kỳ khoản tiền nào mà Người được bảo hiểm đã tiếtkiệm được trong thời hạn bồi thường với những chi phí hoặc phí tổn kinh doanh trảbằng Lợi nhuận gộp, đã không phát sinh hoặc đã giảm bởi hậu quả của thiệt hại.Với điều kiện là nếu Số tiền bảo hiểm theo hạng mục này thấp hơn số tiền tính được


bằng cách lấy Tỷ lệ Lợi nhuận gộp nhân với Doanh thu hàng năm (hoặc nhân vớidoanh thu tăng lên theo tỷ lệ tương ứng nếu như thời hạn bồi thường tối đa vượt quá12 tháng) thì số tiền bồi thường sẽ giảm theo tỷ lệ tương ứng.

Khái niệm1. Lợi nhuận gộp là hiệu số của

- Tổng của Doanh thu cộng với giá trị Hàng tồn kho và Bán thành phẩm cuối kỳ báo cáoTrừ đi- Tổng giá trị hàng tồn kho và bán thành phẩm đầu kỳ báo cáo và các khoản chi phí

kinh doanh không được bảo hiểmGhi chú:

Tổng giá trị Hàng tồn kho và Bán thành phẩm đầu kỳ báo cáo sẽ được tính toán theo cácphương pháp kế toán thông thường của Người được bảo hiểm, và thực hiện chế độ khấuhao hợp lý.

2. Chi phí kinh doanh không được bảo hiểmNhững chi phí khả biến của hoạt động kinh doanh sẽ không được bảo hiểm theo đơnbảo hiểm này:

2.1 Thuế doanh thu và các khoản thuế mua hàng

2.2 Chi phí mua hàng (trừ đi các khoản giảm giá đã được hưởng)2.3 Cước phí vận chuyển đường bộ, đóng gói, cước phí vận chuyển đường thủy

3. Doanh thu

Số tiền đã trả hay phải trả cho Người được bảo hiểm về hàng hóa đã bán hay đã giao vànhững dịch vụ đã cung cấp trong quá trình kinh doanh tại địa điểm được kê khai trongGCNBH.

4. Thời hạn bồi thườngĐó là khoản thời gian bắt đầu từ thời điểm tổn thất xảy ra và kết thúc không muộn hơnThời hạn bồi thường tối đa, mà trong đó kết quả kinh doanh của Người được bảo hiểmsẽ bị ảnh hưởng do hậu quả của tổn thất.

5. Tỷ lệ lợi nhuậnTỷ lệ lợi nhuận gộp mà Người được bảo hiểm thu được trên Doanh thu trong năm tàichính trước ngày xảy ra tổn thất.

6. Doanh thu một nămLà doanh thu trong 12 tháng ngay trước ngày xảy ra tổn thất.

7. Doanh thu tiêu chuẩnDoanh thu trong một khoảng thời gian có độ dài tương ứng với Thời hạn bồi thường,khoảng thời gian ấy bắt đầu từ ngày trước ngày xảy ra tổn thất 12 tháng, và sẽ đượcđiều chỉnh một cách tương ứng nếu thời hạn bồi thường lớn hơn 12 thángDoanh thu ấy phải có những sự điều chỉnh cần thiết để thể hiện được chiều hướng kinhdoanh hoặc thể hiện được những thay đổi hay những hoàn cảnh đặc biệt khác ảnhhưởng đến hoạt động kinh doanh trước hoặc sau khi xảy ra tổn thất, hoặc lẽ ra đã có thểảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh nếu tổn thất lẽ ra không xảy ra, sao cho những sốliệu đã được điều chỉnh như vậy thể hiện được gần đúng như thực tế những kết quả lẽra đã có thể đạt được một cách hợp lý trong thời hạn tương ứng sau khi tổn thất nếunhư tổn thất không xảy ra.


Những điều khoản khácĐiều 1 – Quyền lợi do kinh doanh tại các địa điểm khác

Nếu trong Thời hạn bồi thường, Người được bảo hiểm hay đại diện của Người được bảo hiểmbán hàng hoá hay cung cấp dịch vụ của họ ở một địa diểm khác ngoài địa điểm được kê khaitrong GCNBH, thì số tiền đã thu được hoặc có thể thu được về những hàng hoá hay dịch vụđó sẽ được tính đến khi tính toán Doanh thu trong thời hạn bồi thường.

Điều 2 – Hoàn phí bảo hiểm

Trong trường hợp Người được thông báo rằng, trong thời hạn kế toán 12 tháng gần như khớpnhất với thời hạn bảo hiểm, lợi nhuận gộp họ thu được đúng như chứng nhận của cơ quankiểm toán của họ, là thấp hơn Số tiền bảo hiểm thì Bảo hiểm Xuân Thành sẽ hoàn trả choNgười được bảo hiểm theo tỷ lệ đối với khoản chênh lệch đó, nhưng không vượt quá mộtphần ba số phí bảo hiểm đã đóng cho Số tiền bảo hiểm nói trên trong thời hạn bảo hiểm.

Nếu bất kỳ tổn thất nào xảy ra dẫn đến một khiếu nại theo Đơn bảo hiểm này, thì việc hoànphí bảo hiểm sẽ chỉ được thực hiện đối với phần chênh lệch không bị ảnh hưởng bởi tổn thất.

………….o0o…………

Documents

Qui Tac Bao Hiem Moi Rui Ro Cong Nghiep