QUICK DIE/MOLD CHANGE YSTEMS2.3 S-2T 19.6 2 9.1 1.5 MPa kgf/ 2 MPa kgf/ 2 kN ton ml （J=80時）kg （at J=80）型式 Type 耐圧 Proof pressure 最高使用圧力 Max. working

QUICKDIE/MOLDCHANGE　YSTEMS


SHOWA SEIKI CO.,LTD.

～仕様は予告なく、またはメーカー側の義務を伴うことなく変更することがあります～Specifications are subject to change without notice and without obligation on the part of hte manufacturer.

SME1908-1705-1000

本　　　社〒651－2271　神戸市西区高塚台6丁目19－13

TEL （078） 997－0551　FAX （078） 997－9816 URL…http://www.showa-seiki.co.jpＥ-mail [email protected]

関東営業所〒111－0051　東京都台東区蔵前4丁目33－8 蔵前ＨＫビル8F

Ｅ-mail [email protected]

広島営業所〒733-0005　広島市西区三滝町6-1　サンセリテMビル1階


●

HEAD OFFICE6－19－13, TAKATSUKADAI, NISHI-KU, KOBE, 651-2271 JAPAN


KANTO BRANCHTHE 8TH FLOOR KURAMAE HK BUILDING

4－33－8, KURAMAE, TAITO-KU, TOKYO, 111-0051 JAPANE-mail [email protected]

HIROSHIMA BRANCH6-1, MITAKIMACHI, NISHI-KU, HIROSHIMA, 733-0005 JAPAN


1 2

■クランプ力の選定　Selection of clamping force

①使用機械から　From an installing machine

◆総クランプ力の一般的な値はプレス機械能力の10～20％を目安とし、その割合は上型用60％、　下型用40％とします。　General value of the total clamping force should be caluculated at 10～20％ of the 　Press Machine ability, It is assumed that 60％ is for upper dies and 40％ for lower dies.

◆高速プレスの上型総クランプ力は上型重量の15～20倍を目安とします。　Total clamping force for upper dies of High-Speed Press Machine shall be about 15　～20 times of upper dies weight.

◆射出成型機等は機械の持つ型開力に耐えるものとします。　Clampers for Molding Machine shall endure its opening force of dies.

②ボルトサイズから　From present used Bolt Size.

◆ボルトの締付力を目安とします。　Clamping force of the present attached bolt shall be aimed.

■使用上の注意　Caution for usage

■クランプ、アンクランプ時間の目安　The standard time of clamping and unclamping

①クランプ時間　　T1　Clamping time

　　T1＝　　×（1.5～2）（秒）

②アンクランプ時間　　T2　Unclamping time

　　T2＝（3～5）×T1（秒）　　　　（sec.）

クランプ導入に際してIntroduction of clamping systems

のQDCS製品Installation example of QDCS products

Full oil volume of working clampres.動作クランプの全油量（ml）×60ポンプの自由吐出量（ml/min）×0.7Free discharge volume of pump

（sec.）

◆カタログ記載の使用条件以外での使用は行わないで下さい。　Be sure to use under the described conditions of the catalog.

◆安全対策には十分な配慮をし機器性能に対し余裕を持った使い方をして下さい。　Take good consideration for keeping"SAFTY"and suffcient usage to each function 　recommended.

◆パワーユニットの手動切換操作（電磁弁のマニュアルボタン、手動パイロット弁及び手動切換弁）　は、機械の運転条件、状態及び停止位置に関係なくアンクランプ動作をし非常に危険ですので、　金型交換時下死点でのみ操作を行って下さい。　Manual change operation of"POWER UNIT"(solenoid manual button,manual pilot 　valve,and manual change valve)is very dangerous at any condition,including 　stop position of the machine.　Be sure to operate it only"SLIDE"is at the "Lower Dead Point"at Die Change Time.

ボルトサイズBolt Size

クランプ力（ton）Clamping Force

M16M20M24M30

2～ 4 6～ 8 8～1010～15①手動式クランパー　MANUAL CLAMPER

T溝に人の手で挿入し、金型を固定するクランパー。Die clamper which is inserted to T slot and fixed manually.

②移動式クランパー　AUTOMATIC TRAVELLING CLAMPERエアー駆動機器と特殊チェーンにより、クランパーを自動で移動させ、金型を固定するクランパー。Full automatic die clamper which travels by pneumatic driven controller and special chain.

③キャリアバー　CARRIER BAR金型の搬入・搬出を助ける為の金型搭載用機械外ローラーバー。Roller bar for carrying a die in and out the machine, which is mounted to the outside of the machine.

④ダイリフター　DIE LIFTERボルスタに設けた溝に設置し、油圧、空圧やばねで駆動するローラーバー。Roller bar which is installed in the slot of the bolster, driven by hydraulic/pneumatic and spring power.

⑤パワーユニット　POWER UNITAHポンプ、オイルタンク、そしてバルブユニットを組合せたコンパクトなパワーサプライユニット。Compact unit which supplies power source, combined with AH pump, oil tank and valve unit.

⑥ポンプユニット　PUMP UNITAHポンプ、オイルタンク、そしてレギュレーターを組合せた油圧発生ユニット。Unit for hydraulic pressure generation, combined with AH pump, oil tank and regulator.

⑦バルブユニット　VALVE UNIT油圧切換バルブ、プレッシャースイッチ、そしてリリーフバルブを組合せた油圧制御ユニット。Unit of hydraulic controllers, combined with hydraulic directional valve, pressure switch and relief valve.

⑧コントロールボックス　CONTROL BOXQDCS操作に最適な制御ユニット。Optimal controlling unit for operating QDCS.

①

②

⑦

⑧

⑥

⑤

④

③

1 2

■クランプ力の選定　Selection of clamping force

①使用機械から　From an installing machine

◆総クランプ力の一般的な値はプレス機械能力の10～20％を目安とし、その割合は上型用60％、　下型用40％とします。　General value of the total clamping force should be caluculated at 10～20％ of the 　Press Machine ability, It is assumed that 60％ is for upper dies and 40％ for lower dies.

◆高速プレスの上型総クランプ力は上型重量の15～20倍を目安とします。　Total clamping force for upper dies of High-Speed Press Machine shall be about 15　～20 times of upper dies weight.

◆射出成型機等は機械の持つ型開力に耐えるものとします。　Clampers for Molding Machine shall endure its opening force of dies.

②ボルトサイズから　From present used Bolt Size.

◆ボルトの締付力を目安とします。　Clamping force of the present attached bolt shall be aimed.

■使用上の注意　Caution for usage

■クランプ、アンクランプ時間の目安　The standard time of clamping and unclamping

①クランプ時間　　T1　Clamping time

　　T1＝　　×（1.5～2）（秒）

②アンクランプ時間　　T2　Unclamping time

　　T2＝（3～5）×T1（秒）　　　　（sec.）

クランプ導入に際してIntroduction of clamping systems

のQDCS製品Installation example of QDCS products

Full oil volume of working clampres.動作クランプの全油量（ml）×60ポンプの自由吐出量（ml/min）×0.7Free discharge volume of pump

（sec.）

◆カタログ記載の使用条件以外での使用は行わないで下さい。　Be sure to use under the described conditions of the catalog.

◆安全対策には十分な配慮をし機器性能に対し余裕を持った使い方をして下さい。　Take good consideration for keeping"SAFTY"and suffcient usage to each function 　recommended.

◆パワーユニットの手動切換操作（電磁弁のマニュアルボタン、手動パイロット弁及び手動切換弁）　は、機械の運転条件、状態及び停止位置に関係なくアンクランプ動作をし非常に危険ですので、　金型交換時下死点でのみ操作を行って下さい。　Manual change operation of"POWER UNIT"(solenoid manual button,manual pilot 　valve,and manual change valve)is very dangerous at any condition,including 　stop position of the machine.　Be sure to operate it only"SLIDE"is at the "Lower Dead Point"at Die Change Time.

ボルトサイズBolt Size

クランプ力（ton）Clamping Force

M16M20M24M30

2～ 4 6～ 8 8～1010～15①手動式クランパー　MANUAL CLAMPER

T溝に人の手で挿入し、金型を固定するクランパー。Die clamper which is inserted to T slot and fixed manually.

②移動式クランパー　AUTOMATIC TRAVELLING CLAMPERエアー駆動機器と特殊チェーンにより、クランパーを自動で移動させ、金型を固定するクランパー。Full automatic die clamper which travels by pneumatic driven controller and special chain.

③キャリアバー　CARRIER BAR金型の搬入・搬出を助ける為の金型搭載用機械外ローラーバー。Roller bar for carrying a die in and out the machine, which is mounted to the outside of the machine.

④ダイリフター　DIE LIFTERボルスタに設けた溝に設置し、油圧、空圧やばねで駆動するローラーバー。Roller bar which is installed in the slot of the bolster, driven by hydraulic/pneumatic and spring power.

⑤パワーユニット　POWER UNITAHポンプ、オイルタンク、そしてバルブユニットを組合せたコンパクトなパワーサプライユニット。Compact unit which supplies power source, combined with AH pump, oil tank and valve unit.

⑥ポンプユニット　PUMP UNITAHポンプ、オイルタンク、そしてレギュレーターを組合せた油圧発生ユニット。Unit for hydraulic pressure generation, combined with AH pump, oil tank and regulator.

⑦バルブユニット　VALVE UNIT油圧切換バルブ、プレッシャースイッチ、そしてリリーフバルブを組合せた油圧制御ユニット。Unit of hydraulic controllers, combined with hydraulic directional valve, pressure switch and relief valve.

⑧コントロールボックス　CONTROL BOXQDCS操作に最適な制御ユニット。Optimal controlling unit for operating QDCS.

①

②

⑦

⑧

⑥

⑤

④

③

43

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

S・SHS・SH

52

58

61

67

77

87

S-

S-

S-

S-

S-

S-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

　～

30～

36～

36～

45～

50～

70

80

90

100

110

120

F型　式Type

44

58

73

88

112

146

G

9

12

17

20

25

31

K（MIN.）

15

18

25

29

39

49

L

6

7

9

13

15

20

M（MIN.）

30

41

59

64

79

94

N

9

13.5

19

19

21.5

21.5

PJ

標準範囲Standardrange

41

58

61

67

76

84

SH-

SH-

SH-

SH-

SH-

SH-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

　～

30～

36～

36～

45～

50～

70

80

90

100

110

120

F型　式Type

38

51

62

78

98

127

G

9

12

17

20

25

31

K（MIN.）

15

18

25

29

39

49

L

6

7

9

13

15

20

M（MIN.）

30

41

59

64

79

94

N

9

13.5

19

19

21.5

21.5

PJ


■外形寸法図 Shapes and dimensions

シンプルな標準タイプ。T溝手動スライド式。Basic standard type.Manual sliding and inserting T slot type. ■型式表示 Type designation

■仕　様 Specification

CLAMPER

T溝寸法A,B,C,D,および、金型高さH寸法をご指示下さい。　Specify dimensions of T-slot A,B,C,D,and height of die H dimension.

型　　　式Type

耐　　　圧Proof pressure

最高使用圧力Max. working pressure

27.0275

18.1185

クランプ力Clamping force

必要油量Required oil volume

使用温度範囲Ambient temperatures range

使　用　油Recommended fluid

一般油圧作動油（ISO VG32）General hydraulic fluid

重　　　量Weight

S-1T

9.81

4.6

0.8

S-16T

156.916

75

13.0

S-10T

98.010

47.6

6.5

S-6T

58.86

27.8

3.6

S-4T

39.24

18.7

0～60

2.3

S-2T

19.62

9.1

1.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（J=80時）kg（at J=80）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250




SH-1T

9.81

2.0

0.5

SH-16T

156.916

54.0

10.3

SH-10T

98.010

33.0

5.2

SH-6T

58.86

19.0

2.9

SH-4T

39.24

13.0

1.8

SH-2T

19.62

6.6

1.3

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

（J=80時）kg（at J=80）　

S　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　　J（mm）④ロッド形状番号　Shape No of rod　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer

⑤標準仕様　Standard 　　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

CLAMPERCLAMPER

LT・LHTLT・LHT

2

2

3

3

3

3

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

25～40

25～50

35～50

40～60

45～70

60～80

a型　式Type

3

3

4

4

4

4

b

7

7

8

9

9

9

e

9

13

16

20

20

20

f

13

18

23

30

30

30

g

56

78

100

130

160

195

L

43

60

74

94

105

125

F

20

28

36

50

55

60

G

23

28

34

42

62

75

K

36

41

57

70

95

123

P

35

12

12

12

16

21

QH



■型式表示 Type designation


CLAMPER


型　　　式Type



27.0275

18.1185







LT-1T

9.81

3.2

1.5

LT-16T

156.916

83

18.3

LT-10T

98.010

50

9.5

LT-6T

58.86

31

7.7

LT-4T

39.24

18

0～60

4.5

LT-2T

19.62

7

2.7

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（H=50時）kg（at H=50）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250



LHT-1T

9.81

2.2

LHT-16T

156.916

61

LHT-10T

98.010

34

LHT-6T

58.86

21

LHT-4T

39.24

14

LHT-2T

19.62

5.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer

⑤標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

標準タイプ。T溝手動スライド式。Standard type.Manual sliding and inserting T slot type.

L 　①　Tー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

43

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

S・SHS・SH

52

58

61

67

77

87

S-

S-

S-

S-

S-

S-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

　～

30～

36～

36～

45～

50～

70

80

90

100

110

120

F型　式Type

44

58

73

88

112

146

G

9

12

17

20

25

31

K（MIN.）

15

18

25

29

39

49

L

6

7

9

13

15

20

M（MIN.）

30

41

59

64

79

94

N

9

13.5

19

19

21.5

21.5

PJ


41

58

61

67

76

84

SH-

SH-

SH-

SH-

SH-

SH-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

　～

30～

36～

36～

45～

50～

70

80

90

100

110

120

F型　式Type

38

51

62

78

98

127

G

9

12

17

20

25

31

K（MIN.）

15

18

25

29

39

49

L

6

7

9

13

15

20

M（MIN.）

30

41

59

64

79

94

N

9

13.5

19

19

21.5

21.5

PJ



シンプルな標準タイプ。T溝手動スライド式。Basic standard type.Manual sliding and inserting T slot type. ■型式表示 Type designation


CLAMPER


型　　　式Type



27.0275

18.1185







S-1T

9.81

4.6

0.8

S-16T

156.916

75

13.0

S-10T

98.010

47.6

6.5

S-6T

58.86

27.8

3.6

S-4T

39.24

18.7

0～60

2.3

S-2T

19.62

9.1

1.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（J=80時）kg（at J=80）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250




SH-1T

9.81

2.0

0.5

SH-16T

156.916

54.0

10.3

SH-10T

98.010

33.0

5.2

SH-6T

58.86

19.0

2.9

SH-4T

39.24

13.0

1.8

SH-2T

19.62

6.6

1.3

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

（J=80時）kg（at J=80）　

S　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　　J（mm）④ロッド形状番号　Shape No of rod　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer

⑤標準仕様　Standard 　　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

LT・LHTLT・LHT

2

2

3

3

3

3

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

LT/LHT-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

25～40

25～50

35～50

40～60

45～70

60～80

a型　式Type

3

3

4

4

4

4

b

7

7

8

9

9

9

e

9

13

16

20

20

20

f

13

18

23

30

30

30

g

56

78

100

130

160

195

L

43

60

74

94

105

125

F

20

28

36

50

55

60

G

23

28

34

42

62

75

K

36

41

57

70

95

123

P

35

12

12

12

16

21

QH





CLAMPER


型　　　式Type



27.0275

18.1185







LT-1T

9.81

3.2

1.5

LT-16T

156.916

83

18.3

LT-10T

98.010

50

9.5

LT-6T

58.86

31

7.7

LT-4T

39.24

18

0～60

4.5

LT-2T

19.62

7

2.7

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（H=50時）kg（at H=50）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250



LHT-1T

9.81

2.2

LHT-16T

156.916

61

LHT-10T

98.010

34

LHT-6T

58.86

21

LHT-4T

39.24

14

LHT-2T

19.62

5.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer

⑤標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

標準タイプ。T溝手動スライド式。Standard type.Manual sliding and inserting T slot type.

L 　①　Tー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

LF・LHFLF・LHF

5 6

2

2

3

3

3

3

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

25

25～50

35～50

40～60

45～70

60～80

a型　式Type

3

3

4

4

4

4

b

6

7

8

9

9

9

e

12

13

16

20

20

20

f

16

18

23

30

30

30

g

65

78

100

130

160

195

L

65

35

50

60

80

110

A

26

13

18

30

18

25

B

－

－

－

－

40

55

C

42

84

110

140

140

180

D

60

110

150

180

180

230

E

64

60

74

94

105

125

F

24

28

36

50

55

60

G

10

16

20

25

32

35

注1Note1J

注2Note2

H標準範囲Standardrange

21

28

34

42

62

75

K

35

41

57

70

95

123

P

12

12

12

12

16

21

Q

2-11

2-16

2-22

2-26

4-22

4-29

N-d

H+11

25

30

40

45

60

T




CLAMPER

注1．クランプがボルスタ（又はスライド）側面からはみ出す場合は（J）寸法を超えない範囲でご使用して下さい。　Note 1. If a clamp bulge out from the end of bolster（or slide）use if within the range of （J）dimension.注2．LF-1Tは金型高さが25mmを超える場合、スペーサーを挿入し対応します。　Note 2. when the die height becomes more than 25mm,additional spacer is applicable.

型　　　式Type



27.0275

18.1185







LF-1T

9.81

3

1.3

LF-16T

156.916

83

20.8

LF-10T

98.010

50

10.0

LF-6T

58.86

31

8.0

LF-4T

39.24

18

0～60

4.5

LF-2T

19.62

7

2.4

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（H=50時）kg（at H=50）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250



LHF-1T

9.81

2.7

LHF-16T

156.916

61

LHF-10T

98.010

34

LHF-6T

58.86

21

LHF-4T

39.24

14

LHF-2T

19.62

5.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

L　 ①　 F－　②　T－　③　－　④

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

ボルト固定式。主として下型用。Bolt fix type, mainly for lower die.

■クランパーバリエーション Variation of standard clampers

●固定型　 ●フランジ固定型 ●取っ手付

●ロングストローク型　 ●金型検知用近接センサ付

●薄金型対応型 ●切欠き対応幅広締付金具付

●取っ手付 ●金型検知用近接センサ付

ご要望に応じた仕様のものを製作致します。詳細はお問い合わせ下さい。Other types of clampers will be available upon your request.Please contact the maker if further information is needed.

Fixable Type

Tapped hole for installation

Fixable Type with Flange

Long Stroke Type With Proximity Sensor for die detection

For thin die Lever is attached matching for notch shape

With Handle With Proximity Sensor for die detection

With Handle

LF・LHFLF・LHF

5 6

2

2

3

3

3

3

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

LF/LHF-

1T

2T

4T

6T

10T

16T

25

25～50

35～50

40～60

45～70

60～80

a型　式Type

3

3

4

4

4

4

b

6

7

8

9

9

9

e

12

13

16

20

20

20

f

16

18

23

30

30

30

g

65

78

100

130

160

195

L

65

35

50

60

80

110

A

26

13

18

30

18

25

B

－

－

－

－

40

55

C

42

84

110

140

140

180

D

60

110

150

180

180

230

E

64

60

74

94

105

125

F

24

28

36

50

55

60

G

10

16

20

25

32

35

注1Note1J

注2Note2

H標準範囲Standardrange

21

28

34

42

62

75

K

35

41

57

70

95

123

P

12

12

12

12

16

21

Q

2-11

2-16

2-22

2-26

4-22

4-29

N-d

H+11

25

30

40

45

60

T




CLAMPER

注1．クランプがボルスタ（又はスライド）側面からはみ出す場合は（J）寸法を超えない範囲でご使用して下さい。　Note 1. If a clamp bulge out from the end of bolster（or slide）use if within the range of （J）dimension.注2．LF-1Tは金型高さが25mmを超える場合、スペーサーを挿入し対応します。　Note 2. when the die height becomes more than 25mm,additional spacer is applicable.

型　　　式Type



27.0275

18.1185







LF-1T

9.81

3

1.3

LF-16T

156.916

83

20.8

LF-10T

98.010

50

10.0

LF-6T

58.86

31

8.0

LF-4T

39.24

18

0～60

4.5

LF-2T

19.62

7

2.4

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

（H=50時）kg（at H=50）　

型　　　式Type



36.7375

24.5250



LHF-1T

9.81

2.7

LHF-16T

156.916

61

LHF-10T

98.010

34

LHF-6T

58.86

21

LHF-4T

39.24

14

LHF-2T

19.62

5.5

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

L　 ①　 F－　②　T－　③　－　④

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　（ton）③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

ボルト固定式。主として下型用。Bolt fix type, mainly for lower die.

■クランパーバリエーション Variation of standard clampers

●固定型　 ●フランジ固定型 ●取っ手付

●ロングストローク型　 ●金型検知用近接センサ付

●薄金型対応型 ●切欠き対応幅広締付金具付

●取っ手付 ●金型検知用近接センサ付

ご要望に応じた仕様のものを製作致します。詳細はお問い合わせ下さい。Other types of clampers will be available upon your request.Please contact the maker if further information is needed.

Fixable Type

Tapped hole for installation

Fixable Type with Flange

Long Stroke Type With Proximity Sensor for die detection

For thin die Lever is attached matching for notch shape

With Handle With Proximity Sensor for die detection

With Handle

7 8

HN

50

60

70

95

138

173

HN-

HN-

HN-

HN-

HN-

HN-

1T

2T

4.5T

5.5T

8.5T

12T

H型　式Type

47

57

67

92

155

190

H1

44

60

85

100

140

170

D

14

25

35

50

65

85

d

8.5

17

25

37

46

65

M

M8×1.25

M 16×2

M 24×3

M 36×4

M 48×5

M 64×6

N

3

5

5

8

8

10

S

－

－

－

－

20

20

F

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

1/4

T

12

14

14

14

40

50

P


●HN-□T-A ●HN-□T-B



HNCLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185







HN-1T

9.81

1.7

0.6

HN-12T

117.712

66

24.2

HN-8.5T

83.48.5

38.5

13.6

HN-5.5T

54.05.5

24.5

4.7

HN-4.5T

44.14.5

11.8

0～60

2.5

HN-2T

19.62

5.5

1.2

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

kg

HN－　①　T－　②　－　③

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②ロット穴形状　Shape of hole A;ストレート穴　Straight hole B;ネジ穴　Screw hole③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

ボルトの組み合わせにより、多種類の金型に対応。Adjust various types of dies according to selection of bolts.

CLAMPERCLAMPER

SSL・SSTSSL・SST




LEVER CLAMPER


型　　　式Type







MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

℃

SSLー　①　ー ② ③①クランプ力　Clamping force　（ton）②クランプストローク Clamping stroke③デザイン記号　Ｄesign mark

SSTー　①　ー ② ③①レバー回転方向　　　　　　Ｒ；右回転　Right rotation　Lever rotating direction　Ｌ；左回転　Left rotation②クランプ力　Clamping force　（ton）③デザイン記号　Ｄesign mark

クランプ時 mlat clamping

アンクランプ時 mlat unclamping


kg

41.2420

SSL-1-20M SST-□-1M

34.2350

5～60

9.81

6.5

－

3.1

20

36.7375

24.5250

7.60.78

12

20

2.7

36全ストロークAt total stroke

mm

・※ロックナット（別売）も用意しております。　※Lock nut is available by your request.・特殊型3TON,4TONも製作しておりますので、お問い合わせ下さい。　Please require 3T and 4T model at option.

締付高さを自由に変更可能。SST型はレバーが右または左に90°旋回。Clamp height is changeable freely.Clamper- lever rotates 90°to right or left.

●SSL-1-20M ●SST-□-1M

7 8

HN

50

60

70

95

138

173

HN-

HN-

HN-

HN-

HN-

HN-

1T

2T

4.5T

5.5T

8.5T

12T

H型　式Type

47

57

67

92

155

190

H1

44

60

85

100

140

170

D

14

25

35

50

65

85

d

8.5

17

25

37

46

65

M

M8×1.25

M 16×2

M 24×3

M 36×4

M 48×5

M 64×6

N

3

5

5

8

8

10

S

－

－

－

－

20

20

F

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

1/4

T

12

14

14

14

40

50

P


●HN-□T-A ●HN-□T-B



HNCLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185







HN-1T

9.81

1.7

0.6

HN-12T

117.712

66

24.2

HN-8.5T

83.48.5

38.5

13.6

HN-5.5T

54.05.5

24.5

4.7

HN-4.5T

44.14.5

11.8

0～60

2.5

HN-2T

19.62

5.5

1.2

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

ml

℃

kg

HN－　①　T－　②　－　③

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②ロット穴形状　Shape of hole A;ストレート穴　Straight hole B;ネジ穴　Screw hole③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

ボルトの組み合わせにより、多種類の金型に対応。Adjust various types of dies according to selection of bolts.

SSL・SSTSSL・SST




LEVER CLAMPER


型　　　式Type







MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

℃

SSLー　①　ー ② ③①クランプ力　Clamping force　（ton）②クランプストローク Clamping stroke③デザイン記号　Ｄesign mark

SSTー　①　ー ② ③①レバー回転方向　　　　　　Ｒ；右回転　Right rotation　Lever rotating direction　Ｌ；左回転　Left rotation②クランプ力　Clamping force　（ton）③デザイン記号　Ｄesign mark




kg

41.2420

SSL-1-20M SST-□-1M

34.2350

5～60

9.81

6.5

－

3.1

20

36.7375

24.5250

7.60.78

12

20

2.7

36全ストロークAt total stroke

mm

・※ロックナット（別売）も用意しております。　※Lock nut is available by your request.・特殊型3TON,4TONも製作しておりますので、お問い合わせ下さい。　Please require 3T and 4T model at option.

締付高さを自由に変更可能。SST型はレバーが右または左に90°旋回。Clamp height is changeable freely.Clamper- lever rotates 90°to right or left.

●SSL-1-20M ●SST-□-1M

LA・LHALA・LHA

9 10

CLAMPER

SA・SHASA・SHA

SA/SHA-

SA/SHA-

SA/SHA-

SA/SHA-

2T

4T

6T

10T

75,100,125,150

75,100,125,150

100,125,150

125,150,200

st型　式Type

20

25

28

32

L

62

62

65

72

M

23

23

26

31

N

49

54

56

53

P

18

18

24

34

Q

29

29

35

40

T

126

131

137

147

U

M6

M6

M6

M8

V

LA/LHA-

LA/LHA-

LA/LHA-

LA/LHA-

2T

4T

6T

10T

25,50,75,100,125,150

25,50,75,100,125,150

50,75,100,125,150

50,75,100,125,150,200

st型　式Type

2

3

3

3

a

25

35

40

45

3

4

4

4

b

18

23

30

30

g

78

100

130

160

L

59

74

94

104

F

59

66

76

81

J

28

34

42

62

K

72

80

95

106

M

45

52

65

73

N

18

18

22

24

P

39

39

46

48

Q

107

107

113

120

S

M5

M5

M6

M8

T





CLAMPER

S　①　Aー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤　　⑥　ー　⑦　ー　⑧

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　　J（mm）④移動ストローク　Moving stroke　st（mm）⑤スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC100V 　　2；AC200V 　　3；DC24V⑥スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付（外形寸法図のもの）　For right side installation　L；左取付　For left side installation⑦T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer⑧標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）


■仕　様 Specification型　　　式Type



27.0275

18.1185

36.7375

24.5250

0.4～0.74～7






重　　　量Weight（at H=50 100ST）　

LA-2T

19.62

7

3.2

LA-4T

39.24

18

150

5.0

LA-6T

58.86

31

8.3

LA-10T LHA-2T LHA-4T LHA-6T LHA-10T

98.010

19.62

39.24

58.86

98.010

50 5.5 14.0 21.0 34.0

200 150 200

10.5 3.2 5.0 8.3 10.5

0～60

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

使用エア圧力範囲Working air pressure range

MPakgf/㎝2

kNton

最大移動ストロークMax. moving stroke

mm

ml

℃

（H=50,100ST時）kg

L　①　Aー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤　　⑥　ー　⑦　ー　⑧

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　　　（ton）③金型厚み　Height of dies H（mm）④移動ストローク　Moving stroke　 st（mm）⑤スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC100V 　　2；AC200V 　　3；DC24V⑥スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付　For right side installation　L；左取付（外形寸法図のもの）　For left side installation⑦T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer⑧標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

H（MIN.）




27.0275

18.1185

36.7375

24.5250

0.4～0.74～7






重　　　量Weight（at J=50,100ST）　

SA-2T

19.62

9.1

2.1

SA-4T

39.24

18.7

150 150200

2.9

SA-6T

58.86

27.8

4.4

SA-10T SHA-2T SHA-4T SHA-6T SHA-10T

98.010

19.62

39.24

58.86

98.010

47.6 6.6 13.0 19.0 33.0

200

7.5 1.9 2.4 3.7 6.2

0～60

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

kNton


mm

ml

℃

（J=50,100ST時）kg

エアシリンダによるL型移動式。反操作側や自動化に最適。L type travelling clamper using pneumatic cylinder. Suitable for automatic travelling and anti- operation side.

エアシリンダによるS型移動式。反操作側や自動化に最適。S type travelling clamper using pneumatic cylinder. Suitable for automatic travelling and anti- operation side.

F、Gの寸法はS・SH型（P.3）をご参照ください。

LA・LHALA・LHA

9 10

CLAMPER

SA・SHASA・SHA

SA/SHA-

SA/SHA-

SA/SHA-

SA/SHA-

2T

4T

6T

10T

75,100,125,150

75,100,125,150

100,125,150

125,150,200

st型　式Type

20

25

28

32

L

62

62

65

72

M

23

23

26

31

N

49

54

56

53

P

18

18

24

34

Q

29

29

35

40

T

126

131

137

147

U

M6

M6

M6

M8

V

LA/LHA-

LA/LHA-

LA/LHA-

LA/LHA-

2T

4T

6T

10T

25,50,75,100,125,150

25,50,75,100,125,150

50,75,100,125,150

50,75,100,125,150,200

st型　式Type

2

3

3

3

a

25

35

40

45

3

4

4

4

b

18

23

30

30

g

78

100

130

160

L

59

74

94

104

F

59

66

76

81

J

28

34

42

62

K

72

80

95

106

M

45

52

65

73

N

18

18

22

24

P

39

39

46

48

Q

107

107

113

120

S

M5

M5

M6

M8

T





CLAMPER

S　①　Aー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤　　⑥　ー　⑦　ー　⑧

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　　J（mm）④移動ストローク　Moving stroke　st（mm）⑤スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC100V 　　2；AC200V 　　3；DC24V⑥スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付（外形寸法図のもの）　For right side installation　L；左取付　For left side installation⑦T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer⑧標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）





27.0275

18.1185

36.7375

24.5250

0.4～0.74～7






重　　　量Weight（at H=50 100ST）　

LA-2T

19.62

7

3.2

LA-4T

39.24

18

150

5.0

LA-6T

58.86

31

8.3

LA-10T LHA-2T LHA-4T LHA-6T LHA-10T

98.010

19.62

39.24

58.86

98.010

50 5.5 14.0 21.0 34.0

200 150 200

10.5 3.2 5.0 8.3 10.5

0～60

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

kNton


mm

ml

℃

（H=50,100ST時）kg

L　①　Aー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤　　⑥　ー　⑦　ー　⑧

（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

①最高使用圧力　　18.1MPa；無記号 No symbol　Max. working pressure 　24.5MPa；H②クランプ力　Clamping force　　　　（ton）③金型厚み　Height of dies H（mm）④移動ストローク　Moving stroke　 st（mm）⑤スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC100V 　　2；AC200V 　　3；DC24V⑥スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付　For right side installation　L；左取付（外形寸法図のもの）　For left side installation⑦T部形状番号　Shape No of T part　メーカーサイドで決定します。　To be determined by manufacturer⑧標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

H（MIN.）




27.0275

18.1185

36.7375

24.5250

0.4～0.74～7






重　　　量Weight（at J=50,100ST）　

SA-2T

19.62

9.1

2.1

SA-4T

39.24

18.7

150 150200

2.9

SA-6T

58.86

27.8

4.4

SA-10T SHA-2T SHA-4T SHA-6T SHA-10T

98.010

19.62

39.24

58.86

98.010

47.6 6.6 13.0 19.0 33.0

200

7.5 1.9 2.4 3.7 6.2

0～60

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

kNton


mm

ml

℃

（J=50,100ST時）kg

エアシリンダによるL型移動式。反操作側や自動化に最適。L type travelling clamper using pneumatic cylinder. Suitable for automatic travelling and anti- operation side.

エアシリンダによるS型移動式。反操作側や自動化に最適。S type travelling clamper using pneumatic cylinder. Suitable for automatic travelling and anti- operation side.

F、Gの寸法はS・SH型（P.3）をご参照ください。

11 12

MA・RMA

MA4RMA4MA4RMA4MA4RMA4MA4RMA4

-04

-06

-10

-16

F型　式Type

77

81

90

101

G

62

78

98

127

25

30

30

42

I

50

55

55

74

L

70

67

67

75

R

198

198

198

220

Q

46

48

48

67

S

42

45

55

70

T



■T溝の種類　 T-slot code

■T溝及び取付穴寸法図　 T-slot and mounting detail


MA・RMA

AUTOMATIC TRAVELLINGCLAMPER

型　　　式Type


36.7375

24.5250






重　　　量Weight（at J=80 700ST）

MA4-04

39.24

13

25 27 2922 23 26 3234

MA4-06 MA4-16T

58.86

0～60

19

RMA2-06 MA4-10 RMA2-10

98.010

33

156.916

54

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2


kNton

ml

℃

（J=80　700ST時）kg

　①　MA 　②　ー　③ ④　ー　⑤ ⑥　ー　⑦ ⑧　ー　⑨

①アクチュエーターの種類　Kind of actuator　無記号；エアシリンダ　Air cylinder 　　 No symbol 　　R；ロータリアクチュエータ　Rotary actuator②デザイン番号　Design No③クランプ力　Clamping force 　04,06,10,16（ton）④締付高さ　Clamping height 　J（mm）⑤移動ストローク　Travelling stroke 　st（mm）⑥T溝記号　T-slot code 　Ｓ；T溝呼び寸法　28　T-slot size 　Ｍ；T溝呼び寸法　32　T-slot size 　Ｌ；T溝呼び寸法　36　T-slot size⑦スイッチ制御電圧　Voltage of switch １；AC（40～240V）　３；DC（10～30V）⑧配管口・端子台取付位置Ｒ；右側面　Right side　Position of piping port and terminal box Ｌ；左側面　Left side⑨標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

RMA2-04 RMA2-16T

■移動用アクチュエータ部仕様　Specification of actuator


0.4～0.64～6

空気（無給油）Air（Oil free）

0.99

移動速度範囲Travelling speed range

使用流体Recommended fluid

検出用近接スイッチDetective switch

塗装色（カバー）Color（Cover）

0～60

AC40～240

M I N.　　5mAMAX. 100mA


DC10～30

100～220

E25-90B（JPMA NO）

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

使用圧力範囲Working pressure range

mm/sec

使用電圧Voltage

V

制御出力Control output

mA


℃

●MA4

●RMA2

S

M

L

47～50.5

53～57

59～63

A 標準 STD. 標準 STD.B D E F

48

54

60

+2.50+30+30

28

32

36

+0.210

+0.260

+0.250

T溝記号T-slot code

（24～30） ±1

（24～34） ±1

（24～36） ±1

28 ±1

32 ±1

36 ±1

20 ±0.25

22 ±0.25

25 ±0.25

12

11

9.5

UT溝T-slot

1

6

11.5

S

M

L

N

P

300移動ストロークTravelling st.

635

525

199

ST

MA4

RMA4

400

735

575

249

500

835

625

299

600

935

675

349

700

1035

725

399

800

1135

775

449

900

1235

825

499

1000

1335

875

549

エアシリンダとチェーンを利用した長距離移動式。大型プレスに最適。Long distance travelling clamper using pneumatic cylinder and chain.Recommended for bigger sized press machine.

11 12

MA・RMA

MA4RMA4MA4RMA4MA4RMA4MA4RMA4

-04

-06

-10

-16

F型　式Type

77

81

90

101

G

62

78

98

127

25

30

30

42

I

50

55

55

74

L

70

67

67

75

R

198

198

198

220

Q

46

48

48

67

S

42

45

55

70

T



■T溝の種類　 T-slot code

■T溝及び取付穴寸法図　 T-slot and mounting detail


MA・RMA

AUTOMATIC TRAVELLINGCLAMPER

型　　　式Type


36.7375

24.5250






重　　　量Weight（at J=80 700ST）

MA4-04

39.24

13

25 27 2922 23 26 3234

MA4-06 MA4-16T

58.86

0～60

19

RMA2-06 MA4-10 RMA2-10

98.010

33

156.916

54

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2


kNton

ml

℃

（J=80　700ST時）kg

　①　MA 　②　ー　③ ④　ー　⑤ ⑥　ー　⑦ ⑧　ー　⑨

①アクチュエーターの種類　Kind of actuator　無記号；エアシリンダ　Air cylinder 　　 No symbol 　　R；ロータリアクチュエータ　Rotary actuator②デザイン番号　Design No③クランプ力　Clamping force 　04,06,10,16（ton）④締付高さ　Clamping height 　J（mm）⑤移動ストローク　Travelling stroke 　st（mm）⑥T溝記号　T-slot code 　Ｓ；T溝呼び寸法　28　T-slot size 　Ｍ；T溝呼び寸法　32　T-slot size 　Ｌ；T溝呼び寸法　36　T-slot size⑦スイッチ制御電圧　Voltage of switch １；AC（40～240V）　３；DC（10～30V）⑧配管口・端子台取付位置Ｒ；右側面　Right side　Position of piping port and terminal box Ｌ；左側面　Left side⑨標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

RMA2-04 RMA2-16T

■移動用アクチュエータ部仕様　Specification of actuator


0.4～0.64～6

空気（無給油）Air（Oil free）

0.99

移動速度範囲Travelling speed range


検出用近接スイッチDetective switch

塗装色（カバー）Color（Cover）

0～60

AC40～240



DC10～30

100～220

E25-90B（JPMA NO）

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

使用圧力範囲Working pressure range

mm/sec

使用電圧Voltage

V

制御出力Control output

mA


℃

●MA4

●RMA2

S

M

L

47～50.5

53～57

59～63

A 標準 STD. 標準 STD.B D E F

48

54

60

+2.50+30+30

28

32

36

+0.210

+0.260

+0.250

T溝記号T-slot code

（24～30） ±1

（24～34） ±1

（24～36） ±1

28 ±1

32 ±1

36 ±1

20 ±0.25

22 ±0.25

25 ±0.25

12

11

9.5

UT溝T-slot

1

6

11.5

S

M

L

N

P

300移動ストロークTravelling st.

635

525

199

ST

MA4

RMA4

400

735

575

249

500

835

625

299

600

935

675

349

700

1035

725

399

800

1135

775

449

900

1235

825

499

1000

1335

875

549

エアシリンダとチェーンを利用した長距離移動式。大型プレスに最適。Long distance travelling clamper using pneumatic cylinder and chain.Recommended for bigger sized press machine.

13 14

LB

125

141

149

159

LB-

LB-

LB-

LB-

2T

4T

6T

8T

A型　式Type

109

132

148

164

B C

64

80

88

98

57

75

88

100

D E

53

58

60

66

H（MIN.）

35

35

40

40

F

35

46

56

64

20

20

30

35

20

25

27

30

11

16

18

20

14

19

21

24

18

23

26

29

69

86

93

108

G I J K L M

170

235

PLW-

PLW-

1.5T

4T

A型　式Type

80

115

B C

50

82

20

26

D E

16

20

H（MIN.）

14

18

F

22

22

20

35

18

30

90

125

23

27

53

80.5

1.5

1.5

G I J K L M

1

1.5

N

15

20

P

21

42.5

Q

36

57.5

R

72

115

S





LBCLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185







LB-2T

19.62

5.4

LB-8T

78.58

19.0

LB-6T

58.86

13.3

LB-4T

39.24

0～60

S.P.D.T.

3A-250VAC

15

9.5

21.5 73.557.539

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

レバーストロークLever stroke

スイッチSwitch

mm

電気定格Electric characteristic

接触形式Contact method

ml

℃

kg（H=MIN.）　

LBー　①　Tー　②　ー　③　ー　④

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②金型厚み　Height of dies 　　H（mm）③マイクロスイッチの有無　Existence of microswitch　無記号；無　Not existed　　M　；有　Existed④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

PLW


PLWAIR CLAMPER


型　　　式Type



空気Air



PLW-1.5T

14.71.5

5.3

PLW-4T

39.24

1.313.3

1.515.3

S.P.D.T.

5A-250VAC

14.5

1.2 8.3

0.9 4.3

MPakgf/㎝2

kNton

スイッチSwitch

エア消費量Airconsumption



クランプ時 NLat clamping

アンクランプ時 NLat unclamping

使用温度範囲Ambient temperatures range 5～85℃

kg（H=MIN.）　

PLWー　①　Tー　②　ー　③

①クランプ力　Clamping force （ton）

②金型高さ　Height of dies H（mm）③スイッチ取手勝手　Position of switch Ｒ；右勝手　Right side Ｌ；左勝手　Left side

クランパーレバーが前後進する単動式。金型の溝は不使用。Clamper using single- action cylinder. Lever goes forward and backward, installed on bolster.

エア圧力のみ使用。メカロック機構内臓。環境対策用に最適。Use air pressure only. Built-in mechanical lock system.Ideal for environmental measure.

■仕　様

CLAMPERCLAMPER

型　　　式TypeType

耐　　　圧Proof pressureProof pressure

最高使用圧力Max. working pressureMax. working pressure

クランプ力Clamping forceClamping force

必要油Required oil volumeRequired oil volume

使用温度範囲Ambient temperatures rangeAmbient temperatures range

使　用　油Recommended fluidRecommended fluid

Lever strokeLever stroke

スイッチSwitchSwitch

13 14

LB

125

141

149

159

LB-

LB-

LB-

LB-

2T

4T

6T

8T

A型　式Type

109

132

148

164

B C

64

80

88

98

57

75

88

100

D E

53

58

60

66

H（MIN.）

35

35

40

40

F

35

46

56

64

20

20

30

35

20

25

27

30

11

16

18

20

14

19

21

24

18

23

26

29

69

86

93

108

G I J K L M

170

235

PLW-

PLW-

1.5T

4T

A型　式Type

80

115

B C

50

82

20

26

D E

16

20

H（MIN.）

14

18

F

22

22

20

35

18

30

90

125

23

27

53

80.5

1.5

1.5

G I J K L M

1

1.5

N

15

20

P

21

42.5

Q

36

57.5

R

72

115

S





LBCLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185







LB-2T

19.62

5.4

LB-8T

78.58

19.0

LB-6T

58.86

13.3

LB-4T

39.24

0～60

S.P.D.T.

3A-250VAC

15

9.5

21.5 73.557.539

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

レバーストロークLever stroke

スイッチSwitch

mm



ml

℃

kg（H=MIN.）　

LBー　①　Tー　②　ー　③　ー　④

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②金型厚み　Height of dies 　　H（mm）③マイクロスイッチの有無　Existence of microswitch　無記号；無　Not existed　　M　；有　Existed④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

PLW


PLWAIR CLAMPER


型　　　式Type



空気Air



PLW-1.5T

14.71.5

5.3

PLW-4T

39.24

1.313.3

1.515.3

S.P.D.T.

5A-250VAC

14.5

1.2 8.3

0.9 4.3

MPakgf/㎝2

kNton

スイッチSwitch

エア消費量Airconsumption



クランプ時 NLat clamping

アンクランプ時 NLat unclamping


kg（H=MIN.）　

PLWー　①　Tー　②　ー　③

①クランプ力　Clamping force （ton）

②金型高さ　Height of dies H（mm）③スイッチ取手勝手　Position of switch Ｒ；右勝手　Right side Ｌ；左勝手　Left side

クランパーレバーが前後進する単動式。金型の溝は不使用。Clamper using single- action cylinder. Lever goes forward and backward, installed on bolster.

エア圧力のみ使用。メカロック機構内臓。環境対策用に最適。Use air pressure only. Built-in mechanical lock system.Ideal for environmental measure.

■仕　様

AIR CLAMPERAIR CLAMPER

15 16

LWS

133

160

173

186

204

LWS-

LWS-

LWS-

LWS-

LWS-

0.6T

1.5T

2T

3T

4.5T

A型　式Type

78

84

90

92

115

B C

50

51

57

76

75

60

75

80

97

100

D E

50

50

50

60

75

H（MIN.）

13

15

15

16

14

F

11

17

19

25

28

20

20

25

30

35

72

87

95

85

115

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

20

26

26

26

26

29

34

34

34

34

28

29

33

48

44

G I J K L N

14

18

18

18

18

M

70

72

80

NW

NW2

NW3

1.5-4T

-5T

-8T

A型　式Type

63

70

85

B C

11

6

－

17

18

20

E

86

100

120

H（MIN.）

D（MIN.）

30

36

48

F

26

30

35

170

186

208

56

66

80

15

18

20

28

32

38

18

21

26

23

26

32

G I J K L M

16

18

22

N

13

18

22

P

9

10

11

Q

60

68

83

R

71

82

94

S

35

40

50

T




LWSCLAMPER

型　　　式Type



20.6210

13.7140







LWS-4.5T

44.14.5

12.0

0～60

S.P.D.T.

5A-125,250VAC,0.4A-125VDC

LWS-0.6T

5.90.6

2.8

12 95

LWS-3T

29.43

8.9

59

LWS-2T

19.62

5.5

40

LWS-1.5T

14.71.5

3.8

25

16 130835335

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

スイッチSwitch



℃

kg（H=MIN.）　

LWSー　①　Tー　②　ー　③

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②金型厚み　Height of dies 　　H（mm）③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

NW


NWCLAMPER

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②耐力　Proof stress 　　　（ton）　③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付（外形寸法図のもの）　For right side installation　L；左取付　For left side installation⑤標準仕様　Standard　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）



型　　　式Type



20.6210

13.7140







0～60

S.P.D.T.

5A-125,250VAC,0.4A-125VDC

NW1.5-4T

14.71.5

5.6

55

NW2-5T

19.62

39.24

49.05

7.9

70

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

耐　　　力Proof stress

NW3-8T

29.43

13.0

122

69 89 160

78.58

kNton

スイッチSwitch



℃

kg（H=MIN.）　





NW　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤メカロック機構内臓。油圧力低下時にも金型を確実に保持。Built-in mechanical lock system. Hold dies safely when hydraulic power becomes lower.

レバー自動退避型複動式。Clamper using double- action cylinder.Lever moves forward and backward automatically.

CLAMPERCLAMPER

15 16

LWS

133

160

173

186

204

LWS-

LWS-

LWS-

LWS-

LWS-

0.6T

1.5T

2T

3T

4.5T

A型　式Type

78

84

90

92

115

B C

50

51

57

76

75

60

75

80

97

100

D E

50

50

50

60

75

H（MIN.）

13

15

15

16

14

F

11

17

19

25

28

20

20

25

30

35

72

87

95

85

115

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

20

26

26

26

26

29

34

34

34

34

28

29

33

48

44

G I J K L N

14

18

18

18

18

M

70

72

80

NW

NW2

NW3

1.5-4T

-5T

-8T

A型　式Type

63

70

85

B C

11

6

－

17

18

20

E

86

100

120

H（MIN.）

D（MIN.）

30

36

48

F

26

30

35

170

186

208

56

66

80

15

18

20

28

32

38

18

21

26

23

26

32

G I J K L M

16

18

22

N

13

18

22

P

9

10

11

Q

60

68

83

R

71

82

94

S

35

40

50

T




LWSCLAMPER

型　　　式Type



20.6210

13.7140







LWS-4.5T

44.14.5

12.0

0～60

S.P.D.T.

5A-125,250VAC,0.4A-125VDC

LWS-0.6T

5.90.6

2.8

12 95

LWS-3T

29.43

8.9

59

LWS-2T

19.62

5.5

40

LWS-1.5T

14.71.5

3.8

25

16 130835335

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

スイッチSwitch



℃

kg（H=MIN.）　

LWSー　①　Tー　②　ー　③

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②金型厚み　Height of dies 　　H（mm）③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）

NW


NWCLAMPER

①クランプ力　Clamping force　　（ton）②耐力　Proof stress 　　　（ton）　③金型厚み　Height of dies 　　H（mm）④スイッチ取付勝手　Position of switch　R；右取付（外形寸法図のもの）　For right side installation　L；左取付　For left side installation⑤標準仕様　Standard　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）



型　　　式Type



20.6210

13.7140







0～60

S.P.D.T.

5A-125,250VAC,0.4A-125VDC

NW1.5-4T

14.71.5

5.6

55

NW2-5T

19.62

39.24

49.05

7.9

70

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

耐　　　力Proof stress

NW3-8T

29.43

13.0

122

69 89 160

78.58

kNton

スイッチSwitch



℃

kg（H=MIN.）　





NW　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤メカロック機構内臓。油圧力低下時にも金型を確実に保持。Built-in mechanical lock system. Hold dies safely when hydraulic power becomes lower.

レバー自動退避型複動式。Clamper using double- action cylinder.Lever moves forward and backward automatically.

17 18

SCH

3

3

3

SCH1-6T

SCHB1-6T

SCH1-10T

SCHB1-10T

SCH1-16T

SCHB1-16T

a

6

6

6

b

36

44

52

d

175

220

270

A

100

117.5

150

B

155

195

240

C

20

20

20

D

60

80

105

E

14

17

23

F

12

14

16

G

56

75

85

H

28

36

42

K

32

40

48

M

18

22

28

N

40

45

60

Q

110

130

160

R

66

77

108

S

115

133

155

U V W

126

160

200

X YL型　式Type

284

376

345

473

417

555

30

18

50

25

61

25

79

158

87.5

196

96

224.5

120

110

155

130

190

160




SCHSWING CLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185


必要油量Required oil volume(θ=max.の時)(at θ=max.)




30.63.12

0～60

S.P.D.T

15A-125,250VAC 0.5A-125VDC

SCH1-6T SCHB1-6T SCH1-10T SCHB1-10T SCH1-16T SCHB1-16T

21.5 1344329

19.92.03

15,30,45,60（SCHBは、15,30ノミ）

100

10.51.07

58.86

98.010

156.916

33

121 145439236 10037

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

内蔵ばね力（±10％）Insaide spring force

kNton

スイング角度Swing angie

°deg.

スイング角度Swing angle

°deg.

V

mA

スイッチSwitch



℃ 使用温度範囲Ambient temperatures range 0～60℃

SCH　①　　②　ー　③　Tー　④　ー　⑤　 ⑥　ー　⑦

①内蔵バネの有無　Existence of cylinder built-in spring　無記号；バネ無　Not existed　　B　；バネ有　Existed②デザイン番号　Design No.③クランプ力　Clamping force 　（ton）④締付高さ　Clamping height J（mm）⑤スイング角度　Swinging angle θ（°）⑥マクロスイッチの有無　Existence of microswitch　無記号；無　Not existed　　M　；有　Existed⑦標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　Z（n）

SD


SDSWING CLAMPER

■型式表示 Type designationSD　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

①デザイン番号　Design No.②クランプ力　Clamping force　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　J（mm）　④スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC（40～240V）　　3；DC（10～30V）⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）



型　　　式Type



27.0275

18.1185






50

／

90

SD1-2.5T SD1-10T

24.52.5

5

SD1-4T

39.24

0.4～0.74～7

6

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton


SD1-6T SD1-16T

58.86

9810

156.916

38

／

25 340

11.5

105

23

183

AC24～240 DC12～24

MPakgf/㎝2

検出用近接スイッチDetectiveswitch


制御出力Contact method

ml

（J=150時）kg（at J=150）　




6

7

7

7

7

SD1-2.5T

SD1-4T

SD1-6T

SD1-10T

SD1-16T

a型　式Type

65

71

90

106

123

b A

93

106

128

156

194

18

22

25

30

35

C

59

64

69

84

108

FB

12

13

15

20

25

D

J-5

J-4

J-4

J-6

J-10

2

2.5

2.5

3

3

76

84

92

109

132

12

12

15

22

28

43

50

65

71

80

84

92

100

130

150

32

36

44

53

65

E G I K L M

6

6

9

9

9

N

76

84

104

123

156

P

M8

M8

M10

M12

M12

Q

56

65

80

97

123

R

29

35

37

47

55

S

3

3

5

7

7

T

102

115

130

160

198

U

クランプロッド90°退避機構内蔵。下型専用。Built- in 90°rotating clamp- rod mechanism. For lower die only.

クランプロッドスイング機構内蔵。任意のスイング角度を選択。上型専用。Built- in clamp- rod swing mechanism.Get optional swing angle. For Upper die only.

●SCH1 ●SCHB1

SWING CLAMPERSWING CLAMPER

17 18

SCH

3

3

3

SCH1-6T

SCHB1-6T

SCH1-10T

SCHB1-10T

SCH1-16T

SCHB1-16T

a

6

6

6

b

36

44

52

d

175

220

270

A

100

117.5

150

B

155

195

240

C

20

20

20

D

60

80

105

E

14

17

23

F

12

14

16

G

56

75

85

H

28

36

42

K

32

40

48

M

18

22

28

N

40

45

60

Q

110

130

160

R

66

77

108

S

115

133

155

U V W

126

160

200

X YL型　式Type

284

376

345

473

417

555

30

18

50

25

61

25

79

158

87.5

196

96

224.5

120

110

155

130

190

160




SCHSWING CLAMPER

型　　　式Type



27.0275

18.1185


必要油量Required oil volume(θ=max.の時)(at θ=max.)




30.63.12

0～60

S.P.D.T

15A-125,250VAC 0.5A-125VDC

SCH1-6T SCHB1-6T SCH1-10T SCHB1-10T SCH1-16T SCHB1-16T

21.5 1344329

19.92.03

15,30,45,60（SCHBは、15,30ノミ）

100

10.51.07

58.86

98.010

156.916

33

121 145439236 10037

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton

内蔵ばね力（±10％）Insaide spring force

kNton

スイング角度Swing angie

°deg.

スイング角度Swing angle

°deg.

V

mA

スイッチSwitch



℃ 使用温度範囲Ambient temperatures range 0～60℃

SCH　①　　②　ー　③　Tー　④　ー　⑤　 ⑥　ー　⑦

①内蔵バネの有無　Existence of cylinder built-in spring　無記号；バネ無　Not existed　　B　；バネ有　Existed②デザイン番号　Design No.③クランプ力　Clamping force 　（ton）④締付高さ　Clamping height J（mm）⑤スイング角度　Swinging angle θ（°）⑥マクロスイッチの有無　Existence of microswitch　無記号；無　Not existed　　M　；有　Existed⑦標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　Z（n）

SD


SDSWING CLAMPER

■型式表示 Type designationSD　①　ー　②　Tー　③　ー　④　ー　⑤

①デザイン番号　Design No.②クランプ力　Clamping force　　（ton）③締付高さ　Clamping height　　J（mm）　④スイッチ制御電圧　Voltage of switch　1；AC（40～240V）　　3；DC（10～30V）⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）



型　　　式Type



27.0275

18.1185






50

／

90

SD1-2.5T SD1-10T

24.52.5

5

SD1-4T

39.24

0.4～0.74～7

6

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

kNton


SD1-6T SD1-16T

58.86

9810

156.916

38

／

25 340

11.5

105

23

183

AC24～240 DC12～24

MPakgf/㎝2

検出用近接スイッチDetectiveswitch


制御出力Contact method

ml

（J=150時）kg（at J=150）　




6

7

7

7

7

SD1-2.5T

SD1-4T

SD1-6T

SD1-10T

SD1-16T

a型　式Type

65

71

90

106

123

b A

93

106

128

156

194

18

22

25

30

35

C

59

64

69

84

108

FB

12

13

15

20

25

D

J-5

J-4

J-4

J-6

J-10

2

2.5

2.5

3

3

76

84

92

109

132

12

12

15

22

28

43

50

65

71

80

84

92

100

130

150

32

36

44

53

65

E G I K L M

6

6

9

9

9

N

76

84

104

123

156

P

M8

M8

M10

M12

M12

Q

56

65

80

97

123

R

29

35

37

47

55

S

3

3

5

7

7

T

102

115

130

160

198

U

クランプロッド90°退避機構内蔵。下型専用。Built- in 90°rotating clamp- rod mechanism. For lower die only.

クランプロッドスイング機構内蔵。任意のスイング角度を選択。上型専用。Built- in clamp- rod swing mechanism.Get optional swing angle. For Upper die only.

●SCH1 ●SCHB1

SWING CLAMPERSWING CLAMPER

19 20

ローラ寸法Roller dimension

mm


℃

DS


DSDIE ROLLER


DS　①　 ②　ー　③　ー　④　ー　⑤

①リフタバー幅　Lifter bar width②デザイン記号　Design mark③溝深さ　Slot depth 　　Ｃ（mm）④ダイローラ全長　Die roller total length Ｌ（mm）⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

型　　　式Type

リフターバー長さ（1ユニット）Length of lifter bar

リフト力Lifting force

ローラ数Number of rollers

DS28ADS18A

mm

Nkgf

バネ数Number of springs

0～60

1500153

φ6×φ19×10w

2 3

4 6

200

2250230

2800286

φ7×φ19×12w

2

4

300 200

4200429

3

6

300


DS18A DS28A

●L＝1250以上は200と300の組合せで延長できます。　L＝1250 over.extention is possible in 200 and 300 combinations.

A C

18 33～36

L型　式Type

バネ数

No.of springs

ローラ数

No.of rollers

重量（Kg）Weight

バネ数

No.of springs

ローラ数

No.of rollers


DS18A-350

-450

-550

-650

-750

-850

-950

-1050

-1150

-1250

350

450

550

650

750

850

950

1050

1150

1250

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.0

1.3

1.6

1.9

2.2

2.5

2.8

3.1

3.4

3.7

A C

28 41～47

L型　式Type

DS28A-350

-450

-550

-650

-750

-850

-950

-1050

-1150

-1250

350

450

550

650

750

850

950

1050

1150

1250

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.8

2.4

2.9

3.5

4.1

4.7

5.2

5.8

6.4

7.0

内蔵するばね力により金型をリフト。Lift dies using built-in spring force.

PL


PLAIR LIFTER

型　　　式Type


空気Compressed air

リフト力（1ボール当り）Lifting force（Per 1 ball）　　P=使用エアー圧力　　Working air press.

リフトシリンダーの構造Structure of lift cylinder

0～60

3

PL28

4

複動型（但し、戻しは外力）Double action type（return force is from external）

1.010

430×P4.4×P

PL38

760×P7.8×P

PL49

1350×P13.8×P


MPakgf/㎝2

NkgfMPa

kgf/㎝2

使用温度範囲Ambient temperature range

℃

リフトストロークLifting stroke

mm

長さ（L）は、ピッチ（P）単位で製作できます。Maker will manufacture the required length according to P pitchEx.）PL28で、ボール数n＝12の場合　　 In case of PL28 boll no.n＝12L＝PX（n－1）＋2K＝30×（12－1）＋2×30＝390


■操作回路例 Example of the operation circuit

PL28

PL38

PL49

A型　式Type

28

38

49

B

26

36

50

C

4

5

4

D

17

24

32

E

10

7

7

F

M5

M6

M6

G

8

6

9

H

10

10.5

25

J

5/8”

3/4”

1”

K

30

40

44

M

29

39

50

N

27

38

52

P

30

40

50

L

240～990

240～1000

238～988


PL 　①　 ②　ー　③　ー　④　 ⑤

①リフタバー幅　Lifter bar width （mm）

②標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊記号　Option③リフター全長　total length （mm）

④パイプニップル長さ　pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

ボールを利用した360°金型移動が可能なエア式リフター。角溝に設置。Air lifter using balls, which enables dies move 360°. Insert square slot.

19 20

ローラ寸法Roller dimension

mm


℃

DS


DSDIE ROLLER


DS　①　 ②　ー　③　ー　④　ー　⑤

①リフタバー幅　Lifter bar width②デザイン記号　Design mark③溝深さ　Slot depth 　　Ｃ（mm）④ダイローラ全長　Die roller total length Ｌ（mm）⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

型　　　式Type

リフターバー長さ（1ユニット）Length of lifter bar

リフト力Lifting force

ローラ数Number of rollers

DS28ADS18A

mm

Nkgf

バネ数Number of springs

0～60

1500153

φ6×φ19×10w

2 3

4 6

200

2250230

2800286

φ7×φ19×12w

2

4

300 200

4200429

3

6

300


DS18A DS28A

●L＝1250以上は200と300の組合せで延長できます。　L＝1250 over.extention is possible in 200 and 300 combinations.

A C

18 33～36

L型　式Type

バネ数

No.of springs

ローラ数

No.of rollers


バネ数

No.of springs

ローラ数

No.of rollers


DS18A-350

-450

-550

-650

-750

-850

-950

-1050

-1150

-1250

350

450

550

650

750

850

950

1050

1150

1250

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.0

1.3

1.6

1.9

2.2

2.5

2.8

3.1

3.4

3.7

A C

28 41～47

L型　式Type

DS28A-350

-450

-550

-650

-750

-850

-950

-1050

-1150

-1250

350

450

550

650

750

850

950

1050

1150

1250

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.8

2.4

2.9

3.5

4.1

4.7

5.2

5.8

6.4

7.0

内蔵するばね力により金型をリフト。Lift dies using built-in spring force.

PL


PLAIR LIFTER

型　　　式Type





0～60

3

PL28

4


1.010

430×P4.4×P

PL38

760×P7.8×P

PL49

1350×P13.8×P


MPakgf/㎝2

NkgfMPa

kgf/㎝2


℃


mm




PL28

PL38

PL49

A型　式Type

28

38

49

B

26

36

50

C

4

5

4

D

17

24

32

E

10

7

7

F

M5

M6

M6

G

8

6

9

H

10

10.5

25

J

5/8”

3/4”

1”

K

30

40

44

M

29

39

50

N

27

38

52

P

30

40

50

L

240～990

240～1000

238～988


PL 　①　 ②　ー　③　ー　④　 ⑤


②標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊記号　Option③リフター全長　total length （mm）

④パイプニップル長さ　pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

ボールを利用した360°金型移動が可能なエア式リフター。角溝に設置。Air lifter using balls, which enables dies move 360°. Insert square slot.

21 22

TPLTPLAIR LIFTER



TPL18

TPL22

TPL24

TPL28

A型　式Type

17

21.4

23

27.5

B

25

30

40

45

C

26

34

42

42

D

14.5

18.5

25

22.5

E

4.5

6

4

4

F

M5

M5

M6

M6

G

4.5

7

8

8

H

12

8.5

9.5

10.5

J

3/8”

1/2”

5/8”

3/4”

M

23.5

30

40

50

K

36.5

30

40

50

N

7

7

7

10

P

25

30

40

50

L

250～1000

240～990

240～1000

250～1000






0～60

3

TPL18


1.010

350×P3.6×P

TPL22

450×P4.6×P

TPL28TPL24

1176×P12.0×P

960×P9.8×P


MPakgf/㎝2

NkgfMPa

kgf/㎝2


℃


mm


TPL 　①　 ②　ー　③　ー　④　 ⑤

①T溝呼び寸法　Normal T-slot size （mm）②標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊記号　Option③リフター全長　Total length （mm）

④パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

ボールを利用した360°金型移動が可能なエア式リフター。Ｔ溝内に設置。Air lifter using balls, which enables dies move 360°. Insert T slot.

PVDLPVDLHyd. BALL LIFTER



シリンダリフト力NLifting forcekgf

PVDL50,2PVDL50


24.5250

36.8375

3800390

1960200

3

0～60

0.7

5100520


MPakgf/㎝2

24.5MPa250kgf/㎝2

18.1MPa185kgf/㎝2



℃


mm

ml


PVDL50ー　①　ー　②　ー　③　ー　④　

①ダイリフタ全長　Die lifter total length L（mm）②ボール数　Number of balls③パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol④標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

油圧による大きなリフト力とボールを利用した360°金型移動が可能なリフター。Lifter which enables a die move 360°by a great power of lifting up using hydraulic pressure and balls.


MPakgf/㎝2

PVDL50

L PC PB1 PB2型　式Type

シリンダ数

No.of cylinders

ボール個数No.of balls

PVDL50-300

-400

-500

-600

-700

-800

-900

-1000

300

400

500

600

700

800

900

1000

2

3

4

4

6

8

10

12

15

18

240

340

220

270

320

246.6

280

313.3

52

51

46

47

47.6

54

49.5

46

―

―

82

82

82

84

82

83

2PVDL50


シリンダ数

No.of cylinders


2PVDL50-1100

-1200

-1300

-1400

-1500

1100

1200

1300

1400

1500

6

8

16

20

24

245

270

295

320

230

54

47

53

47.6

49

83

82

83

82

83



許容荷重（1ボール当たり）Allowable load（Per 1 ball）

Nkgf

21 22

TPLTPLAIR LIFTER



TPL18

TPL22

TPL24

TPL28

A型　式Type

17

21.4

23

27.5

B

25

30

40

45

C

26

34

42

42

D

14.5

18.5

25

22.5

E

4.5

6

4

4

F

M5

M5

M6

M6

G

4.5

7

8

8

H

12

8.5

9.5

10.5

J

3/8”

1/2”

5/8”

3/4”

M

23.5

30

40

50

K

36.5

30

40

50

N

7

7

7

10

P

25

30

40

50

L

250～1000

240～990

240～1000

250～1000






0～60

3

TPL18


1.010

350×P3.6×P

TPL22

450×P4.6×P

TPL28TPL24

1176×P12.0×P

960×P9.8×P


MPakgf/㎝2

NkgfMPa

kgf/㎝2


℃


mm


TPL 　①　 ②　ー　③　ー　④　 ⑤

①T溝呼び寸法　Normal T-slot size （mm）②標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊記号　Option③リフター全長　Total length （mm）

④パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol⑤標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

ボールを利用した360°金型移動が可能なエア式リフター。Ｔ溝内に設置。Air lifter using balls, which enables dies move 360°. Insert T slot.

PVDLPVDLHyd. BALL LIFTER



シリンダリフト力NLifting forcekgf

PVDL50,2PVDL50


24.5250

36.8375

3800390

1960200

3

0～60

0.7

5100520


MPakgf/㎝2

24.5MPa250kgf/㎝2

18.1MPa185kgf/㎝2



℃


mm

ml


PVDL50ー　①　ー　②　ー　③　ー　④　

①ダイリフタ全長　Die lifter total length L（mm）②ボール数　Number of balls③パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol④標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

油圧による大きなリフト力とボールを利用した360°金型移動が可能なリフター。Lifter which enables a die move 360°by a great power of lifting up using hydraulic pressure and balls.

Hyd. BALL LIFTERHyd. BALL LIFTER


MPakgf/㎝2

PVDL50


シリンダ数

No.of cylinders


PVDL50-300

-400

-500

-600

-700

-800

-900

-1000

300

400

500

600

700

800

900

1000

2

3

4

4

6

8

10

12

15

18

240

340

220

270

320

246.6

280

313.3

52

51

46

47

47.6

54

49.5

46

―

―

82

82

82

84

82

83

2PVDL50


シリンダ数

No.of cylinders


2PVDL50-1100

-1200

-1300

-1400

-1500

1100

1200

1300

1400

1500

6

8

16

20

24

245

270

295

320

230

54

47

53

47.6

49

83

82

83

82

83



許容荷重（1ボール当たり）Allowable load（Per 1 ball）

Nkgf

23 24

DL


DLDIE LIFTER

36.8375

シリンダリフト力NLifting forcekgf　　　

0～60

3

DL28,2DL28

2.10.7

24.5250

5400550

DL50,2DL50

167001700

3950400

123001250

54055

1390140


MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

許容荷重（1ローラ当たり）Allowable load（Per 1 roller）

Nkgf

24.5 MPa250kgf/㎝2

18.1 MPa185kgf/㎝2


℃


mm

■外形寸法表 Dimensions


●最大長さ2DL28-2000（この間100mmピッチ）　Max.length 2DL28-2000（Every 100mm）


DL 　①　ー　②　ー　③　ー　④


②ダイリフタ全長　Die lifter total length L（mm）③パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol④標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

DL28,2DL28 DL50,2DL50

L PC PR

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

1100

1200

1300

1400

2

3

4

6

型　式Type

DL28-200

-250

-300

-350

-400

-450

-500

-550

-600

-650

-700

-750

-800

-850

-900

-950

-1000

2DL28-1100

-1200

-1300

-1400

2

3

4

6

8

9

12

16

130

180

230

280

330

190

215

240

265

290

315

340

243.3

260

276.7

293.3

310

240

265

290

315

70

60

85

73.3

90

64

74

84

67.1

74.3

81.4

88.6

83.8

90

96.3

74.6

79.1

84

67.1

74.3

81.4

1.8

2.1

2.3

2.6

2.9

3.4

3.7

3.9

4.2

4.4

4.6

4.8

5.4

5.7

5.9

6.4

6.5

7.8

8.4

8.8

9.2

L

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2200

3

4

6

8

2

型　式Type

DL50-300

-400

-500

-600

-700

-800

-900

-1000

-1100

2DL50-1200

-1300

-1400

-1500

-1600

-1700

-1800

-1900

-2000

-2200

2

3

4

5

6

8

9

10

12

16

18

202

302

402

502

301

351

401

451

334

502

276

301

326

351

376

401

426

451

334

100

100

100

100

100

120

100

114.3

112.5

100

90

100

110

120

130

100

107.1

114.3

112.5

4.6

6.2

7.8

9.3

10.8

12.3

13.8

15.3

17.2

18.6

20.1

21.6

23.1

24.6

26.2

27.6

29.0

30.6

34.4

型　　　式Type




ml

シリンダ数

No.of cylinders

ローラ個数

No.of rollers


PC PRシリンダ数

No.of cylinders

ローラ個数

No.of rollers


油圧による大きなリフト能力。重荷重金型用。High capability of lifting by hydraulic power.Heavy type.

※詳細はお問い合わせ下さい Please require the data.

●DL50

●DL28

●2DL50

●DL70

●2DL28

23 24

DL


DLDIE LIFTER

36.8375

シリンダリフト力NLifting forcekgf　　　

0～60

3

DL28,2DL28

2.10.7

24.5250

5400550

DL50,2DL50

167001700

3950400

123001250

54055

1390140


MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

許容荷重（1ローラ当たり）Allowable load（Per 1 roller）

Nkgf

24.5 MPa250kgf/㎝2

18.1 MPa185kgf/㎝2


℃


mm

■外形寸法表 Dimensions


●最大長さ2DL28-2000（この間100mmピッチ）　Max.length 2DL28-2000（Every 100mm）


DL 　①　ー　②　ー　③　ー　④


②ダイリフタ全長　Die lifter total length L（mm）③パイプニップル長さ　Pipe nipple length Lp（mm）　必要ない時　Unnecessary case 無記号　No symbol④標準仕様　Standard 無記号　No symbol　特殊仕様　Option Z（n）

DL28,2DL28 DL50,2DL50

L PC PR

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

1100

1200

1300

1400

2

3

4

6

型　式Type

DL28-200

-250

-300

-350

-400

-450

-500

-550

-600

-650

-700

-750

-800

-850

-900

-950

-1000

2DL28-1100

-1200

-1300

-1400

2

3

4

6

8

9

12

16

130

180

230

280

330

190

215

240

265

290

315

340

243.3

260

276.7

293.3

310

240

265

290

315

70

60

85

73.3

90

64

74

84

67.1

74.3

81.4

88.6

83.8

90

96.3

74.6

79.1

84

67.1

74.3

81.4

1.8

2.1

2.3

2.6

2.9

3.4

3.7

3.9

4.2

4.4

4.6

4.8

5.4

5.7

5.9

6.4

6.5

7.8

8.4

8.8

9.2

L

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2200

3

4

6

8

2

型　式Type

DL50-300

-400

-500

-600

-700

-800

-900

-1000

-1100

2DL50-1200

-1300

-1400

-1500

-1600

-1700

-1800

-1900

-2000

-2200

2

3

4

5

6

8

9

10

12

16

18

202

302

402

502

301

351

401

451

334

502

276

301

326

351

376

401

426

451

334

100

100

100

100

100

120

100

114.3

112.5

100

90

100

110

120

130

100

107.1

114.3

112.5

4.6

6.2

7.8

9.3

10.8

12.3

13.8

15.3

17.2

18.6

20.1

21.6

23.1

24.6

26.2

27.6

29.0

30.6

34.4

型　　　式Type




ml

シリンダ数

No.of cylinders

ローラ個数

No.of rollers


PC PRシリンダ数

No.of cylinders

ローラ個数

No.of rollers


油圧による大きなリフト能力。重荷重金型用。High capability of lifting by hydraulic power.Heavy type.

※詳細はお問い合わせ下さい Please require the data.

●DL50

●DL28

●2DL50

●DL70

●2DL28

25 26

CRVT

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■取付穴詳細　（ローラ高さボルスタ上2mm）Details of mounting hole（Roller height 2mm fromthe upper surface of the bolster）


CRVTCARRIER BAR

CRVTー　①　ー　②　ー　③　ー　④

①最大荷重　Maximum load②有効長さ　Effective length　　 B （mm）③表面処理　Surface finishing　無記号　No symbol　；黒染め　Black coating　　P　　　；塗　装　Paint④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）


最大荷重Max. load weight

有効長さEffective length

3920400

430

CRVT-40-430

9

98001000

550

CRVT-100-550

13

1470150

350

CRVT-15-350

4

Nkg

mm

バー重量Bar weight

kg

型　　　式Type



147001500

640

CRVT-150-640

20

98001000

900

CRVT-100-900

25

117601200

720

CRVT-120-720

22

Nkg

mm


kg

377

465

594

765

685

945

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

15-350

40-430

100-550

120-720

150-640

100-900

A

350

430

550

720

640

900

B

255

300

420

540

460

690

C

85

100

105

108

92

115

P

34

50

70

84

84

84

D

28

40

40

44

44

44

E

70

88

150

180

180

180

65

88

145

166

166

166

90

130

107

112

112

112

F G

2

6

10

10

10

10

H J

388

479

624

803

723

983

76

111

175

208

208

208

K

8

10

10

10

10

10

L

19

28

29

34

34

34

M N型　式Type

プレス機内への金型搬出入を容易にする取外し式ローラーバー。Removable roller bar, which is installed at front of bolster. Easy to carry dies in and out.

CARRIER BARCARRIER BAR

■キャリアバーバリエーション Variation of CARRIER BAR

●CRH型（水平折りたたみ式）

CRH Horizontal fold type

床面高さを気にせず、操作が簡単で水平収納出来るタイプ Easy to handle and horizontal storage is capableregardless of the floor height

Suitable for big and heavy diesNo limit of the bar length

Suitable for medium and heavy die weightVertical storage is capableSupport Stay is provided

●CRS型（スタンド式） CRS Removable straight bar with pillar

バーの長さに制限が無く、大きい金型や高重量の金型に適したタイプ

●CRD型（ステー支持付き垂直折りたたみ式）CRD Vertical fold with supporting stay

サポートステーを設け、中・高重量金型に適した垂直収納出来るタイプ

ご要望に応じた仕様のものを製作致します。詳細はお問い合わせください。Other types of carrier bars will be available upon your request.Please contact the maker if further information is needed.

25 26

CRVT

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■取付穴詳細　（ローラ高さボルスタ上2mm）Details of mounting hole（Roller height 2mm fromthe upper surface of the bolster）


CRVTCARRIER BAR

CRVTー　①　ー　②　ー　③　ー　④

①最大荷重　Maximum load②有効長さ　Effective length　　 B （mm）③表面処理　Surface finishing　無記号　No symbol　；黒染め　Black coating　　P　　　；塗　装　Paint④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　　Z（n）




3920400

430

CRVT-40-430

9

98001000

550

CRVT-100-550

13

1470150

350

CRVT-15-350

4

Nkg

mm


kg

型　　　式Type



147001500

640

CRVT-150-640

20

98001000

900

CRVT-100-900

25

117601200

720

CRVT-120-720

22

Nkg

mm


kg

377

465

594

765

685

945

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

CRVT-

15-350

40-430

100-550

120-720

150-640

100-900

A

350

430

550

720

640

900

B

255

300

420

540

460

690

C

85

100

105

108

92

115

P

34

50

70

84

84

84

D

28

40

40

44

44

44

E

70

88

150

180

180

180

65

88

145

166

166

166

90

130

107

112

112

112

F G

2

6

10

10

10

10

H J

388

479

624

803

723

983

76

111

175

208

208

208

K

8

10

10

10

10

10

L

19

28

29

34

34

34

M N型　式Type

プレス機内への金型搬出入を容易にする取外し式ローラーバー。Removable roller bar, which is installed at front of bolster. Easy to carry dies in and out.

■キャリアバーバリエーション Variation of CARRIER BAR

●CRH型（水平折りたたみ式）

CRH Horizontal fold type

床面高さを気にせず、操作が簡単で水平収納出来るタイプ Easy to handle and horizontal storage is capableregardless of the floor height

Suitable for big and heavy diesNo limit of the bar length

Suitable for medium and heavy die weightVertical storage is capableSupport Stay is provided

●CRS型（スタンド式） CRS Removable straight bar with pillar

バーの長さに制限が無く、大きい金型や高重量の金型に適したタイプ

●CRD型（ステー支持付き垂直折りたたみ式）CRD Vertical fold with supporting stay

サポートステーを設け、中・高重量金型に適した垂直収納出来るタイプ

ご要望に応じた仕様のものを製作致します。詳細はお問い合わせください。Other types of carrier bars will be available upon your request.Please contact the maker if further information is needed.

27 28

ml

ml

使用温度範囲Ambient temperatures range 0～60

1100

2000

℃

PU2


PU2SINGLE POWER UNIT


PU2ー　①　ー1ー　②　 ③　ー　④

①ポンプ記号　Pomp type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series②操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　③電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 1；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others④特殊記号　Optional mark　C；油圧切換弁／ノーマルクローズタイプ　Hyd.directional valve/Normal close type　P；圧力スイッチ付　With pressure switch　R；リリーフ弁付　With relief valve　G；油圧圧力計付　With hyd.pressure gauge　Z；その他　Others

供給エア圧力範囲Range of supply air pressure

MPakgf/㎝2

発生油圧力Generating oil pressure

吐出油量Oil discharge volume

0.45～0.64.5～6

タンク塗装色Color



ポンプ特性図参照（P36）Refer to the characteristic graph（P36）

ノーマルオープンタイプ（標準）Normal open type（Standard）


K12-837（JPMA NO.）

16

油圧切換弁Hyd.directional valve

タンクTank

全容量Total capacity of tank

有効使用量Effective working oil volume

kg

■外形寸法図 Shapes and dimensions●PU2-□-1-S□

●PU2-□-1-H ●PU2-□-1-□□-PRGS

制御回路が一回路のポンプユニット。Pump unit with a single circuit control.

■パワーユニット共通仕様Power unit common specifications

■回路図

●PU2

●2ウェイ回路

●PU2W,PU5F,PU6F ●PU□-□-□DS時

Circuit diagrams

■特殊仕様 Option

■ユニット内の機器構成Construction of equipments in the "POWER UNIT"

2-way circuit

●防振ゴム付 With Viblation isolation rubber

●インターロック回路

PU2W PU5F,6FS

Interlock circuit

電磁弁又は手動パイロット弁1ヶで油圧切換弁（AC.）2ヶを同時に作動させることにより、4方弁として使用出来ます。2hyd. directional valves（AC）can be operated simultane-ously by 1 solenoid or manual pilot valve operating.

電磁弁 1(SOL.1)が励磁されていなければ、電磁弁2(SOL.2）を励磁しても油圧切換弁 2（AC.2）は作動しません。While No.1 solenoide valve（SOL.1）is not excited, No.2 hyd. directional valve（AC.2）won't work even if No.2solenoid valve（SOL.2）is excited.

ユニット内各機器の構成詳細につきましては、右表に基づきご指示ください。Please select your required equipment in the"POWER UNIT",refer to the right table.

注1）御指示の無い場合は、ON時設定圧力＝常用圧力×0.85　　　　　　　　　　　　 OFF時設定圧力＝常用圧力×0.7　　　で設定いたします。注2）御指示の無い場合は、設定圧力＝常用圧力×1.3で設定いたします。Note 1）When no special requirement

ON:Set Pressure ＝Working Pressure × 0.85OFF:Set Pressure ＝Working Pressure × 0.7

Note 2）When no special requirementSet Pressure ＝Working Pressure × 1.3

要Necessary

ポート記号Port Number

油圧切換弁Hyd. directional valve

（設定圧力：注1）(Setting pressure：Note 1)

圧力スイッチPressure switch

NO・NC・無Not exist

A1

AC100V・AC200V・DC24V・その他（）AC110V・AC220V 　Others

有・無Exist・Not exist

（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）（設定圧力：注2）(Setting pressure：Note 2)

2ウェイ回路付2 way circuit

インターロック回路Interlock circuit

電磁弁電圧Solenoid valve voltage

リリーフ弁Rellief valve

要Necessary


A2


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

要Necessary


A3


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

要Necessary

要Necessary

要Necessary


A4


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

27 28

ml

ml


1100

2000

℃

PU2


PU2SINGLE POWER UNIT


PU2ー　①　ー1ー　②　 ③　ー　④

①ポンプ記号　Pomp type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series②操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　③電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 1；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others④特殊記号　Optional mark　C；油圧切換弁／ノーマルクローズタイプ　Hyd.directional valve/Normal close type　P；圧力スイッチ付　With pressure switch　R；リリーフ弁付　With relief valve　G；油圧圧力計付　With hyd.pressure gauge　Z；その他　Others


MPakgf/㎝2



0.45～0.64.5～6





ノーマルオープンタイプ（標準）Normal open type（Standard）



16

油圧切換弁Hyd.directional valve

タンクTank



kg

■外形寸法図 Shapes and dimensions●PU2-□-1-S□

●PU2-□-1-H ●PU2-□-1-□□-PRGS

制御回路が一回路のポンプユニット。Pump unit with a single circuit control.

■パワーユニット共通仕様Power unit common specifications

■回路図

●PU2

●2ウェイ回路

●PU2W,PU5F,PU6F ●PU□-□-□DS時

Circuit diagrams

■特殊仕様 Option

■ユニット内の機器構成Construction of equipments in the "POWER UNIT"

2-way circuit

●防振ゴム付 With Viblation isolation rubber

●インターロック回路

PU2W PU5F,6FS

Interlock circuit

電磁弁又は手動パイロット弁1ヶで油圧切換弁（AC.）2ヶを同時に作動させることにより、4方弁として使用出来ます。2hyd. directional valves（AC）can be operated simultane-ously by 1 solenoid or manual pilot valve operating.

電磁弁 1(SOL.1)が励磁されていなければ、電磁弁2(SOL.2）を励磁しても油圧切換弁 2（AC.2）は作動しません。While No.1 solenoide valve（SOL.1）is not excited, No.2 hyd. directional valve（AC.2）won't work even if No.2solenoid valve（SOL.2）is excited.

ユニット内各機器の構成詳細につきましては、右表に基づきご指示ください。Please select your required equipment in the"POWER UNIT",refer to the right table.

注1）御指示の無い場合は、ON時設定圧力＝常用圧力×0.85　　　　　　　　　　　　 OFF時設定圧力＝常用圧力×0.7　　　で設定いたします。注2）御指示の無い場合は、設定圧力＝常用圧力×1.3で設定いたします。Note 1）When no special requirement

ON:Set Pressure ＝Working Pressure × 0.85OFF:Set Pressure ＝Working Pressure × 0.7

Note 2）When no special requirementSet Pressure ＝Working Pressure × 1.3

SINGLE POWER UNITSINGLE POWER UNIT

要Necessary

ポート記号Port Number

油圧切換弁Hyd. directional valve

（設定圧力：注1）(Setting pressure：Note 1)

圧力スイッチPressure switch


A1

AC100V・AC200V・DC24V・その他（）AC110V・AC220V 　Others


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）（設定圧力：注2）(Setting pressure：Note 2)

2ウェイ回路付2 way circuit

インターロック回路Interlock circuit

電磁弁電圧Solenoid valve voltage

リリーフ弁Rellief valve

要Necessary


A2


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

要Necessary


A3


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

要Necessary

要Necessary

要Necessary


A4


（　　　　　MPa）

ON / OFF


（　　　　　MPa）

29

PU2WPU2WPOWER UNIT


30

ml

ml


750

2000

℃



PU2W　①　ー　②　ー　③　 ④　 ⑤　ー　⑥　Pー　⑦　Rー　⑧

①デザイン番号 Design No②ポンプ記号　Pomp type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series③回路数　No. of circuits④操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル) 　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　 Remote control type manual directional valve　⑤電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 5；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others⑥圧力スイッチ数　No. of Pressure switch⑦リリーフバルブ数　No. of Relief valve⑧特殊仕様　Option　T；2-ウェイ回路付　2-way circuit　L；インターロック回路付　Interlock circuit　E；防振ゴム付　With Viblation isolation rubber　Z；その他　Others



0.45～0.64.5～6

寸法表に記載Refer to P30

ユニット塗装色Color






タンクTank



　

kg

●PU2W1-□-□S

●PU2W1-□-□H ●PU2W1-□-□HR

●PU2W1-□-□DS□

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約16About

約23About

約25About

約30About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

355

457

457

508

L

379

481

481

532

ポンプ、バルブ、プレッシャースイッチをコンパクトにまとめた壁取付型ユニット。Wall hanging compact unit, combination of pump, valve and pressure switch.

POWER UNITPOWER UNIT


MPakgf/㎝2

29

PU2WPU2WPOWER UNIT


30

ml

ml


750

2000

℃



PU2W　①　ー　②　ー　③　 ④　 ⑤　ー　⑥　Pー　⑦　Rー　⑧

①デザイン番号 Design No②ポンプ記号　Pomp type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series③回路数　No. of circuits④操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル) 　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　 Remote control type manual directional valve　⑤電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 5；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others⑥圧力スイッチ数　No. of Pressure switch⑦リリーフバルブ数　No. of Relief valve⑧特殊仕様　Option　T；2-ウェイ回路付　2-way circuit　L；インターロック回路付　Interlock circuit　E；防振ゴム付　With Viblation isolation rubber　Z；その他　Others



0.45～0.64.5～6

寸法表に記載Refer to P30

ユニット塗装色Color






タンクTank



　

kg

●PU2W1-□-□S

●PU2W1-□-□H ●PU2W1-□-□HR

●PU2W1-□-□DS□

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約16About

約23About

約25About

約30About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

355

457

457

508

L

379

481

481

532

ポンプ、バルブ、プレッシャースイッチをコンパクトにまとめた壁取付型ユニット。Wall hanging compact unit, combination of pump, valve and pressure switch.


MPakgf/㎝2

31

PU5FPU5FPOWER UNIT

32

ml

ml


2100

5000

℃



PU5Fー　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦

①ポンプ記号　Pump type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　 Remote control type Manual pilot valve

④電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 5；220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others⑤圧力スイッチ数　No. of Pressure switch⑥リリーフバルブ数　No. of Relief valve⑦特殊仕様　Option　T；2-ウェイ回路付　2-way circuit　L；インターロック回路付　Interlock circuit　E；防振ゴム付　With Vibration isolation rubber　Z；その他　Others



0.45～0.64.5～6

寸法表に記載Refer to the table below







タンクTank

ポンプPomp



kg

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約23About

約27About

約31About

約35About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

－

－

51

102

L

374

374

425

476

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約28About

約32About

約36About

約40About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

－

－

51

102

L

421

421

472

523

型　　　式Type

AH7シリーズ

大容量のタンクを有した床置き型ユニット。Pump unit with a large volume of tank, which is installed on the floor.

PU6FPU6FPOWER UNIT

ml

ml




①ポンプ記号　Pump type　3；AH1015　4；AH1012②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　Remote control type Manual pilot valve




0.45～0.64.5～6








タンクTank

ポンプPomp



kg

型　　　式Type

大容量のタンクと大吐出型のポンプを有した床置き型ユニット。Floor type unit with a large volume tank and a large capacity discharging pump.

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■外形寸法図 Shapes and dimensions


MPakgf/㎝2

PU6Fー　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦


MPakgf/㎝2

2000

6000

AH10シリーズ

31

PU5FPU5FPOWER UNIT

32

ml

ml


2100

5000

℃



PU5Fー　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦

①ポンプ記号　Pump type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　 Remote control type Manual pilot valve




0.45～0.64.5～6








タンクTank

ポンプPomp



kg

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約23About

約27About

約31About

約35About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

－

－

51

102

L

374

374

425

476

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約28About

約32About

約36About

約40About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L1

－

－

51

102

L

421

421

472

523

型　　　式Type

AH7シリーズ

大容量のタンクを有した床置き型ユニット。Pump unit with a large volume of tank, which is installed on the floor.

PU6FPU6FPOWER UNIT

ml

ml




①ポンプ記号　Pump type　3；AH1015　4；AH1012②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　Remote control type Manual pilot valve




0.45～0.64.5～6








タンクTank

ポンプPomp



kg

型　　　式Type

大容量のタンクと大吐出型のポンプを有した床置き型ユニット。Floor type unit with a large volume tank and a large capacity discharging pump.

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■外形寸法図 Shapes and dimensions


MPakgf/㎝2

PU6Fー　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦


MPakgf/㎝2

2000

6000

AH10シリーズ

別置きのバルブユニットと組み合わせて使用するポンプユニット。Pump unit, using with a separate valve unit.

33 34

PU2PU2PUMP UNIT



■回路図 Circuit diagrams

●PU2-□-J ●PU2-□

ml

ml


PU2-□-J；5.5　　　PU2-□；6.0

750

2000

℃


①ポンプ記号　Pump type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series②タンク記号　Tank symbol　無記号　No symbol　アルミ製　Aluminum made　　J 　　；樹脂製　Plastic made③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　Z（n）


0.2～0.62～6





タンクTank



kg

PU2ー　①　ー　②　ー　③

別置きのバルブユニットと組み合わせて使用する大容量ポンプユニット。High capacity pump unit, using with a separate valve unit.

PU4PU4PUMP UNIT




●PU4-□

ml

ml


22

1500

4000

℃


①ポンプ記号　Pump type　3；AH1015　4；AH1012　0；その他　Other②特殊記号　Optional mark　G；油圧圧力計付　With hyd. Pressure gauge　Z；その他　Others


0.2～0.62～6





タンクTank



kg

PU4ー　①　ー　②　


MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

別置きのバルブユニットと組み合わせて使用するポンプユニット。Pump unit, using with a separate valve unit.

33 34

PU2PU2PUMP UNIT




●PU2-□-J ●PU2-□

ml

ml


PU2-□-J；5.5　　　PU2-□；6.0

750

2000

℃


①ポンプ記号　Pump type　1；AH710 5；AH712　2；AH708 9；AH709　0；その他AH7シリーズ　Other AH7 series②タンク記号　Tank symbol　無記号　No symbol　アルミ製　Aluminum made　　J 　　；樹脂製　Plastic made③標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option 　Z（n）


0.2～0.62～6





タンクTank



kg

PU2ー　①　ー　②　ー　③

別置きのバルブユニットと組み合わせて使用する大容量ポンプユニット。High capacity pump unit, using with a separate valve unit.

PU4PU4PUMP UNIT




●PU4-□

ml

ml


22

1500

4000

℃


①ポンプ記号　Pump type　3；AH1015　4；AH1012　0；その他　Other②特殊記号　Optional mark　G；油圧圧力計付　With hyd. Pressure gauge　Z；その他　Others


0.2～0.62～6





タンクTank



kg

PU4ー　①　ー　②　


MPakgf/㎝2


MPakgf/㎝2

35 36


VU


VUVALVE UNIT


VU　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦

①デザイン番号 Design No②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　Remote control type Manual pilot valve

④電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 5；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others⑤圧力スイッチ数　No. of Pressure switch⑥リリーフ弁数　No. of relief valve⑦特殊記号　Optional mark　T；2-ウェイ回路付　2-way circuit　L；インターロック回路付　Interlock circuit　G；油圧圧力計付　With hyd. pressure gauge　E；防振ゴム付　With Viblation isolation rubber　Z；その他　Others

最高使用油圧力Max. generating oil pressure

39.2400





●VU1-□S

●VU1-□H

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約5About

約12About

約14About

約18About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L2

74

177

177

228

L1

95

198

198

249

0.939.5

最高供給エア圧力Max. supply air pressure

MPakgf/㎝2

別置きのポンプユニットと組み合わせて使用するバルブユニット。

圧縮エアーによる高油圧発生ポンプ

Valve unit, using with a separate pump unit.

Pump which generates the high hydraulicpressure by compressed air.

AH7AH7


PUMP

駆動流体Fluid for driving

空気・不活性ガスAir・Inert gas（N2）

0～60


■記号 Symbol

AH708,709,710,712

A型　式Type

OリングOring

85

B

187

C

144

D

43

E

36

F

21.5

G

43

H

10

J

15

K

35

L

70

M

M8

d1

1/4

d2

1/4

d3

3/8 G75

AH714,716 85 195 160 35 46 21.5 43 25 28 35 70 M8 1/4 1/4 1/2 G75


■特性表 Characteristic graph

AH7　①　ー　②　

①油圧プランジャ径　Diameter of hyd.pressure plunger②ポート位置　Port location




kg

℃

型　　　式Type


0.2～0.62～6

AH708 AH709 AH710 AH712 AH714 AH716

65 50 40 28 20 16

4

900 1100 1200 1600 2300 3000

MPakgf/㎝2

増圧比（約）Pressure b.r

倍times

自由吐出量Free discharge volume

ml/min

一般油圧作動油（ISO VG32）、シリコン油General hydraulic fluid, silicone fluid

VALVE UNITVALVE UNIT

MPakgf/㎝2

（次ページのAH10をご参照下さい）　（Please refer to AH10 of the following page）

35 36


VU


VUVALVE UNIT


VU　①　ー　②　 ③　 ④　ー　⑤　Pー　⑥　Rー　⑦

①デザイン番号 Design No②回路数　No. of circuits③操作方式　Operating method　S；電磁弁　Solenoid valve　DS；電磁弁(ダブル)　Double solenoid valve　H；手動パイロット弁　Manual pilot valve　HR；遠隔操作式手動パイロット弁　　　Remote control type Manual pilot valve

④電磁弁電圧　Voltage of solenoid valve　1；AC100V 3；DC24V 5；AC220V　2；AC200V 4；AC110V 9；その他　Others⑤圧力スイッチ数　No. of Pressure switch⑥リリーフ弁数　No. of relief valve⑦特殊記号　Optional mark　T；2-ウェイ回路付　2-way circuit　L；インターロック回路付　Interlock circuit　G；油圧圧力計付　With hyd. pressure gauge　E；防振ゴム付　With Viblation isolation rubber　Z；その他　Others

最高使用油圧力Max. generating oil pressure

39.2400





●VU1-□S

●VU1-□H

1回路1 circuit

2回路2 circuits

3回路3 circuits

4回路4 circuits

重量Weight

約5About

約12About

約14About

約18About

P3

－

－

－

51

P2

－

－

51

51

P1

－

51

51

51

L2

74

177

177

228

L1

95

198

198

249

0.939.5

最高供給エア圧力Max. supply air pressure

MPakgf/㎝2

別置きのポンプユニットと組み合わせて使用するバルブユニット。

圧縮エアーによる高油圧発生ポンプ

Valve unit, using with a separate pump unit.

Pump which generates the high hydraulicpressure by compressed air.

AH7AH7


PUMP



0～60


■記号 Symbol

AH708,709,710,712

A型　式Type

OリングOring

85

B

187

C

144

D

43

E

36

F

21.5

G

43

H

10

J

15

K

35

L

70

M

M8

d1

1/4

d2

1/4

d3

3/8 G75

AH714,716 85 195 160 35 46 21.5 43 25 28 35 70 M8 1/4 1/4 1/2 G75



AH7　①　ー　②　





kg

℃

型　　　式Type


0.2～0.62～6

AH708 AH709 AH710 AH712 AH714 AH716

65 50 40 28 20 16

4

900 1100 1200 1600 2300 3000

MPakgf/㎝2


倍times

自由吐出量Free discharge volume

ml/min


MPakgf/㎝2

（次ページのAH10をご参照下さい）　（Please refer to AH10 of the following page）

37 38

AH10AH10


PUMP



0～60


■ポート位置関係図 Port location

■記号 Symbol

AH10□

A型　式Type

OリングOring

112

B

256

C

208

D

48

E

46

F

27

G

54

H

16

J

26

K

45

L

92.5

M

M10

d1

1/2

d2

3/8

d3

1/2 G65



AH10　①　ー　②　





kg

℃

型　　　式Type


0.2～0.62～6

AH1012 AH1015

62 40

9

2400 3400

MPakgf/㎝2


倍times

自由吐出量Free dischage volume

ml/min


ACO-4・ACC-4ACO-4・ACC-4

HYD. DIRECTIONAL VALVEAIR PILOT TYPE

■記号 Symbol

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■取付穴詳細 Details of mounting holes


AC　①　ー4①流路表示　Constitution of passage　O；ノーマルオープン　Normal open　C；ノーマルクローズ　Normal close




圧縮エアCompressed air

0～60

最低パイロットエア圧力Min. pilot air pressure


重量Weight

kg

MPakgf/㎝2

℃

型　　　式Type

制御流体Control fluid

ACO-4 ACC-4

1.3


MPakgf/㎝2

有効オリフィス径Effective orifice diameter

P1＝使用油圧力　MPaP2=Working pressure kgf/㎝2

mm 4（A～T間）（Between A to T）

39.2400

0.011P1＋0.150.011P2＋1.5

0.004P1＋0.30.004P2＋3.1

58.8600

●ACO ●ACC


MPakgf/㎝2

圧縮エアーによる高油圧発生大吐出量ポンプ。

圧縮エアー操作式油圧切換弁

Large volume discharging pump which generatesthe high hydraulic pressure by compressed air.

Hydraulic directional valve operated by compressed air.

37 38

AH10AH10


PUMP



0～60


■ポート位置関係図 Port location

■記号 Symbol

AH10□

A型　式Type

OリングOring

112

B

256

C

208

D

48

E

46

F

27

G

54

H

16

J

26

K

45

L

92.5

M

M10

d1

1/2

d2

3/8

d3

1/2 G65



AH10　①　ー　②　





kg

℃

型　　　式Type


0.2～0.62～6

AH1012 AH1015

62 40

9

2400 3400

MPakgf/㎝2


倍times

自由吐出量Free dischage volume

ml/min


ACO-4・ACC-4ACO-4・ACC-4

HYD. DIRECTIONAL VALVEAIR PILOT TYPE

■記号 Symbol

■外形寸法図 Shapes and dimensions ■取付穴詳細 Details of mounting holes


AC　①　ー4①流路表示　Constitution of passage　O；ノーマルオープン　Normal open　C；ノーマルクローズ　Normal close




圧縮エアCompressed air

0～60

最低パイロットエア圧力Min. pilot air pressure


重量Weight

kg

MPakgf/㎝2

℃

型　　　式Type

制御流体Control fluid

ACO-4 ACC-4

1.3


MPakgf/㎝2

有効オリフィス径Effective orifice diameter

P1＝使用油圧力　MPaP2=Working pressure kgf/㎝2

mm 4（A～T間）（Between A to T）

39.2400

0.011P1＋0.150.011P2＋1.5

0.004P1＋0.30.004P2＋3.1

58.8600

●ACO ●ACC


MPakgf/㎝2

圧縮エアーによる高油圧発生大吐出量ポンプ。

圧縮エアー操作式油圧切換弁

Large volume discharging pump which generatesthe high hydraulic pressure by compressed air.

Hydraulic directional valve operated by compressed air.

39 40

PSPSPRESSURE SWITCH

RRRELIEF VALVE

■記号 Symbol ■記号 Symbol


取付穴詳細Details of mounting holes



PS　①　 ②　ー　③　ー　④

●RM-□


●PSM4-□ ●PSD1-□

●RD-□



58.5600

39.2400

85以下Under 85

繰り返し精度Repeated accuracy



最高設定圧力に対して±1.5％以下Under ± 1.5％ to maximum setting pressure

重　　　量Weight 0.8

PS□-□

MPakgf/㎝2

マイクロスイッチ Microswitch

動作特性 Characteristic


電気定格Erectric characteristic

10A-125,250VAC0.4A-125VDC

2回路双断

MPakgf/㎝2



使用湿度範囲Ambient humidity range

％RH

kg

型　　　式Type

2.0～17.620～180

1.0～15.110～154

1.010

2.626

差　　　　圧MPa

Differential pressure kgf/㎝2

圧力設定範囲MPa

Setting range of pressure kgf/㎝2

PS□-1

17.7～39.2181～400

15.2～34.8155～355

2.525

4.445

PS□-3

低圧領域Low pressure zone

高圧領域High pressure zone

昇圧動作圧力Up pressure

降圧動作圧力Down pressure



58.5600

39.2400

19.7～39.2201～400




設定圧力に対して±5％± 5％ to setting pressure

重　　　量Weight RD-□；0.6RM-□；0.8

R□-2

9.8～19.6100～200

R□-1

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2



圧力設定範囲Adjusting pressure range

kg

①取付方式　Type of mounting　M；マニホールド形　Manifold type　D；ねじ込み形　Tapped body type②デザイン番号　Design No.③圧力調整範囲　Adjusting pressure range　1；2.0～17.6MPa　 20～180 kgf/c㎡　3；17.7～39.2MP　181～400 kgf/c㎡④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option　N1；ネオンランプ付　With Neon lamp 　 N2；発光ダイオード付　With Light emitting diodes 　 C ；配線用コネクタ付　With Wiring connector


R　①　ー　②

①取付方式　Type of mounting　M；マニホールド形　Manifold type　D；ねじ込み形　Tapped body type②圧力設定範囲　Adjusting pressure range　1；9.8～19.6MPa　 100～200 kgf/c㎡　2；19.7～39.2MPa　201～400 kgf/c㎡

圧力変化を電気信号に変換。油温変化による圧力上昇をコントロール。Switch which makes the pressure change convert to an electrical signal.

Control the pressure rise caused by the change of oil temperature.

39 40

PSPSPRESSURE SWITCH

RRRELIEF VALVE

■記号 Symbol ■記号 Symbol





PS　①　 ②　ー　③　ー　④

●RM-□


●PSM4-□ ●PSD1-□

●RD-□



58.5600

39.2400

85以下Under 85




最高設定圧力に対して±1.5％以下Under ± 1.5％ to maximum setting pressure

重　　　量Weight 0.8

PS□-□

MPakgf/㎝2

マイクロスイッチ Microswitch

動作特性 Characteristic


電気定格Erectric characteristic

10A-125,250VAC0.4A-125VDC

2回路双断

MPakgf/㎝2



使用湿度範囲Ambient humidity range

％RH

kg

型　　　式Type

2.0～17.620～180

1.0～15.110～154

1.010

2.626

差　　　　圧MPa

Differential pressure kgf/㎝2

圧力設定範囲MPa

Setting range of pressure kgf/㎝2

PS□-1

17.7～39.2181～400

15.2～34.8155～355

2.525

4.445

PS□-3

低圧領域Low pressure zone

高圧領域High pressure zone

昇圧動作圧力Up pressure

降圧動作圧力Down pressure



58.5600

39.2400

19.7～39.2201～400




設定圧力に対して±5％± 5％ to setting pressure

重　　　量Weight RD-□；0.6RM-□；0.8

R□-2

9.8～19.6100～200

R□-1

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2

MPakgf/㎝2



圧力設定範囲Adjusting pressure range

kg

①取付方式　Type of mounting　M；マニホールド形　Manifold type　D；ねじ込み形　Tapped body type②デザイン番号　Design No.③圧力調整範囲　Adjusting pressure range　1；2.0～17.6MPa　 20～180 kgf/c㎡　3；17.7～39.2MP　181～400 kgf/c㎡④標準仕様　Standard 　無記号　No symbol　特殊仕様　Option　N1；ネオンランプ付　With Neon lamp 　 N2；発光ダイオード付　With Light emitting diodes 　 C ；配線用コネクタ付　With Wiring connector


R　①　ー　②

①取付方式　Type of mounting　M；マニホールド形　Manifold type　D；ねじ込み形　Tapped body type②圧力設定範囲　Adjusting pressure range　1；9.8～19.6MPa　 100～200 kgf/c㎡　2；19.7～39.2MPa　201～400 kgf/c㎡

RELIEF VALVERELIEF VALVE

圧力変化を電気信号に変換。油温変化による圧力上昇をコントロール。Switch which makes the pressure change convert to an electrical signal.

Control the pressure rise caused by the change of oil temperature.

41 42

●アングルシーケンサー　Angle sequencer●外部表示器　Remote display unit

Introduction of“SHOWA”products

●ポジションスケール ●レゾルバ　Position scale 　Resolver●アングルモニター ●リレーターミナル　Angle monitor 　Relay terminal

●圧力スイッチ　Pressure switch●オーバーロードプロテクタ　Over load protector

●軸方向変換機　Gear box●ロータリジョイント　Rotary Joint●エアマフラー　Air muffler

●ロータリーカムスイッチ　Rotary cam switch

の製品その他の

CBCBCONTROL BOX


■仕　様 Specification使用電圧Voltage

電流容量Electric current

AC100V 50/60 Hz 標準Standard

照光押ボタンスイッチIlluminated push switch

マンセル　5Y7/1Mannsel　　　　　　

5A

操作スイッチOperation switch

塗装色Color


CB　①　ー　②

■運転条件 Operation condition

①回路数　No. of circuits ②使用電圧　Voltage　2；2回路　2circuits 　S1；AC100V　3；3回路　3circuits 　S2；AC220V 　S3；DC24V

プレス運転Operation of press machine

金型交換モード「切」Die change mode “STOP”

上型クランプ圧力上昇信号「ON」Upper clampers pressure rising signal “ON”

下型クランプ圧力上昇信号「ON」Lower clampers pressure rising signal “ON”

ダイリフタ圧力上昇信号「OFF」Die-lifter pressure rising signal “OFF”

クランプ操作Operation of clampers

金型交換モード「入」Die change mode “ENTER”

プレス下死点信号「ON」Lower dead point signal “ON”

CONTROL BOXCONTROL BOX

QDCシステムの操作、制御ユニット。Operation and Control unit for QDC system.

41 42

●アングルシーケンサー　Angle sequencer●外部表示器　Remote display unit

Introduction of“SHOWA”products

●ポジションスケール ●レゾルバ　Position scale 　Resolver●アングルモニター ●リレーターミナル　Angle monitor 　Relay terminal

●圧力スイッチ　Pressure switch●オーバーロードプロテクタ　Over load protector

●軸方向変換機　Gear box●ロータリジョイント　Rotary Joint●エアマフラー　Air muffler

●ロータリーカムスイッチ　Rotary cam switch

の製品その他の

CBCBCONTROL BOX


■仕　様 Specification使用電圧Voltage

電流容量Electric current

AC100V 50/60 Hz 標準Standard

照光押ボタンスイッチIlluminated push switch

マンセル　5Y7/1Mannsel　　　　　　

5A

操作スイッチOperation switch

塗装色Color


CB　①　ー　②

■運転条件 Operation condition

①回路数　No. of circuits ②使用電圧　Voltage　2；2回路　2circuits 　S1；AC100V　3；3回路　3circuits 　S2；AC220V 　S3；DC24V

プレス運転Operation of press machine

金型交換モード「切」Die change mode “STOP”

上型クランプ圧力上昇信号「ON」Upper clampers pressure rising signal “ON”

下型クランプ圧力上昇信号「ON」Lower clampers pressure rising signal “ON”

ダイリフタ圧力上昇信号「OFF」Die-lifter pressure rising signal “OFF”

クランプ操作Operation of clampers

金型交換モード「入」Die change mode “ENTER”

プレス下死点信号「ON」Lower dead point signal “ON”

QDCシステムの操作、制御ユニット。Operation and Control unit for QDC system.



SHOWA SEIKI CO.,LTD.

～仕様は予告なく、またはメーカー側の義務を伴うことなく変更することがあります～Specifications are subject to change without notice and without obligation on the part of hte manufacturer.

SME1908-1705-1000

本　　　社〒651－2271　神戸市西区高塚台6丁目19－13


関東営業所〒111－0051　東京都台東区蔵前4丁目33－8 蔵前ＨＫビル8F


広島営業所〒733-0005　広島市西区三滝町6-1　サンセリテMビル1階


●

HEAD OFFICE6－19－13, TAKATSUKADAI, NISHI-KU, KOBE, 651-2271 JAPAN


KANTO BRANCHTHE 8TH FLOOR KURAMAE HK BUILDING

4－33－8, KURAMAE, TAITO-KU, TOKYO, 111-0051 JAPANE-mail [email protected]

HIROSHIMA BRANCH6-1, MITAKIMACHI, NISHI-KU, HIROSHIMA, 733-0005 JAPAN


Documents

QUICK DIE/MOLD CHANGE YSTEMS2.3 S-2T 19.6 2 9.1 1.5 MPa kgf/ 2 MPa kgf/ 2 kN ton ml （J=80時）kg （at J=80） 型 式 Type 耐 圧 Proof pressure 最高使用圧力 Max. working

QUICK DIE/MOLD CHANGE YSTEMS2.3 S-2T 19.6 2 9.1 1.5 MPa kgf/ 2 MPa kgf/ 2 kN ton ml （J=80時）kg （at J=80）型式 Type 耐圧 Proof pressure 最高使用圧力 Max. working