アクティベート・リーフ　No.233

新しい年に向けて、前向きに、上向きに

後ろはサッと見るだけにして・・・

間違いをした、道を誤った、あれやこれやでぶざまに失敗したと思うなら、あなたにはいい仲間がいる。聖書に出てくる神の英雄たちの多くも、同じようなことをしたのだ。しかし彼らは、自分の間違いから学んだ。そして、夢が挫折し、希望がくじかれたそのときに、神が彼らのもとへやって来て、生きるための新しい目的を与えて下さった。私たちも、自分自身の計画やプロジェクトをあきらめて神の計画を試してみようとするなら、神は同じことをして下さる。私たちに成長して正しい方向に進むのを助けてくれるようなゴールを与えて下さり、それから、そのゴール達成を助けて下さるのだ。神にあなたの心と人生を捧げ、神があなたのために計画しておられるすべての良きものを受け取りなさい。

―ナナ・ウィリアムズ

過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望を持ちなさい。

―アルベルト・アインシュタイン（1879-1955）

世界は一冊の本であり、一歩進むたびに新しいページが開かれる。―アルフォンス・ド・ラマルティーヌ

（1790-1869）

こんな話があります。ある年配の女性が、人通りの多い道で滑って転んでしまいました。数人が駆け寄って、助け起こそうとしたのですが、女性はすでに自分で立ちあがろうとしています。　「大丈夫よ。私は必ず前向きに転ぶの。後ろ向きに転んだりはしないから」　『転ぶ』時には、間違いや痛みのことばかりを考えるのではなく、そこから学び、将来に目を向けることによって、前向きに転ぼうではありませんか。

―アビ・メイ

いつも上を向いて・・・

毎朝、目覚めるたびに、新しい人生を始められる。新しいスタートを切り、やり直しをするチャンスが与えられる。―成功への鍵

絶好の機会を活用し、手の届くところにある良きものをつかむのは、大いなる人生の術である。―サミュエル・ジョンソン（1709-1784）

毎日を、単に人生の一部分としてではなく、人生全体のように見なさい。さっさと時が過ぎ去って、早く次の日が来るようにと願ったりせず、今を楽しみ、より良いものとしなさい。―ジャン・ポール（1763-1826）

天使たちのごとくなろうと努めようではないか。「すべての力によって強くされ」1、征服者のように世界を歩きまわり、私たちを強くして下さるキリストによって何でもできるように。2―ジョン・トラップ（1602-1669）

1．コロサイ 1:11　　2．ピリピ 4:13 参照

ONWARDS ANDUPWARDS INTOTHE NEW YEAR

Quiet Moments

© 2014 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved Translated from English Activated Magazine Vol.15-1 p14-15http://www.activate.jp 「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。

http://www.activated.org

私たちは皆、自分の内に、将来、希望、夢、善と悪、それに、より良い世界を築く可能性を秘めている。ただ、私たちが正しい選択をし、喜んで代価を払い、ゴールを探し求め、その到達を目指すならば。　私たちは皆、時に愛を探し求めるものだが、愛がやって来る時に、私たちはそれをどう扱うだろうか。愛は、プリンセスの姿をしていることもあれば、乞食や奴隷の姿をしていることもある。荘厳で輝かしいこともあれば、醜く、ぼろ着をまとい、尊敬には値しないような姿をしていることもある。私たちは、何に生まれつくか、どんな境遇に生まれつくかを自分で選択することはできないが、人生をどのように生き、地上での人生の終わりにどのような人間になっているかは、自分の選択次第なのだ。―コリン・C・ベル

あなたの知らない未来を、あなたがすでに知っている神にお任せするのをためらってはならない。

―モットー・フォー・サクセス

そして、確固たる前進の一歩を

信仰は、自信を持って現在に立ち向かい、期待をもって未来に臨む勇気を与えてくれる。

―モットー・フォー・サクセス

一人の教師が小学生を集会場に連れて行き、ちょっと違った方法であることを教えようとしました。教師はステージに上がる階段の手前に立つと、「誰かジャンプの上手な人はいますか？」とたずねたのです。　大勢の手があがりました。　「じゃあ、ここの床からステージまでジャンプできる人は？」　今度は誰も手をあげません。　「先生はできますよ。見ててね。」　そう言うと、階段の手前から先ず最初の段に飛び乗り、そこから、次の段に飛び乗り、そうやってステージの上まであがったのです。　多くのことは、そのように少しずつ、一歩ごとにしか達成できません。気が遠くなるほどすべきこ

とが山積みされ、行く手がとても険しく思われる時には、ただ一度に一歩ずつ進んでいくことです。

―アビ・メイ

私は、どこにだって喜んでいこう。それが、前進である限り。

―デイヴィッド・リヴィングストン（1813-1873）

主よ、私たちがあなたのために生き、働くよう召される時には、あなたから見て一番大切なのは任務にとりかかることではなくそれを忠実に続けていくことであるということを、力を尽くして完了するまで覚えていられるよう知恵をお授け下さい。私たちのためにご自分の命を捧げて下さった主なるイエス・キリストを通して、あなたの仕事を終えるために。

―サー・フランシス・ドレーク（1540頃-1596）