.'

uY BAN NIlAN DANTHt xX QUANG YENS5: 30SIUBND-KT

V Iv tri~n khai d6ng bi) cae giai poope&pbach phong ch6ng b~nh Djch ti.19I1

Chau Phi vao dja bim thi xa

CQNG HOA xA HQI cm) NGHlA vn:T NAMDQc l~p - TI! do - Hliinh phuc

Quang Yen, ngay U thang 02 narn 2019

Kinh gm:_Dy ban nhan dan cae phuOng, xa;_Cong an !hi xa; DQiQuan ly !hi wOng s5 11;_Phong Kinh t~; Phong Hi ehinh - K~ hO(leh;_Trung tam Djeh VI,! kYthu~t nang nghi~p;_Trung tarn Truy~n thong va Van h6a.

Theo Thong tin eua So'Nang nghi~p va PTNT tinh Quang Ninh hi~n nayb~nh Djeh ta 19nCMu Phi da xay ra t(ii tinh Hung Yen, tinh Thai Binh, d~e bi~tda xay ra 01 6 djeh tii 19n CMu Phi t~ huy~n Thuy Nguyen, thanh Ph5 HaiPhOng, do d6 nguy co xam nhiSm b~nh Djeh ta 19n Chau phi vao dja ban !hi xala r~t eao.

Th\!e hi~n Cong di~n khful s6 04/CD-UBND ngay 22/02/2019 eua UBNDtinh Quang Ninh v~ vi~e triSn khai d6ng bQ cae giai phap e~p bach phong eh6ngb~nh Djeh ill 19n Chau Phi, UBND !hi xa yeu e~u UBND cae phuOng, xa.,cae coquan, dan vi e6lien quan thl,Iehi~n ngay mQts6 nQidung sau:

1. Chu tjch Dy ban nhan dan cac phrro'ng, xa:_T5 ehue thong tin, tuyen truy~n lien t1,Jetren h~ th5ng loa phat thanh eua

phuOng, xa dS ngucn chan nuoi va eQng d6ng dan eu hiSu r5 mue dQnguy hiSmeua b~n? Djeh ta 19n CMu P~, cae bi~n phap xu ly va ~ai gian h6 trq eua nhanuae doi vm d(mg v~t nghi mae b~nh, da mac b~nh, eMt va bUQephai tieu bUyd~ngan eh(in djeh b~nh lay Ian (girt kern C6ng ai?n cua UBND rinh).

_ Tf\!e ti~p chi d\io ~p trung cae ngu6n h,re eua phuOng, xa d~ t5 ehuetriSn khai giai phap e~p bach phOng eh6ng b~nh Djeh ta 19n Chau Phi khong dSphat sinh 5 dieh tren dia ban; t6 ehue tieu huy cae dQngv~t m~e b~nh, nghi m~eb~nh, eh~t; t6ng v~ sinh, phun thu6e khu trimg, tieu dQe (bfulg voi bQt, h6aeh~t...); kip thai phat hi~n, ngan eh(inva xU ly nghiem theo quy djnh d6i vm caewang hqp buon ban, v~ ehuy~n dQngv~t, san phb dQngv~t co nguy co lamlay Ian djeh b~nh.

_Ki~n toan Ban Chi d\io phong, eh5ng dieh b~nh dQng v~t; thanh l~p t6ki~m tra eong tae tri~n khai phOng eh6ng b~nh dieh va phan eong traeh nhi~m e\lth~ eho timg thanh vien theo d5i cae than, khu ph6, t\ii cae h9 chan nuoi 19nd~t5 ehue phong eh6ng dieh b~nh hi~u qua.

_ TriSn khai th\!e hi~n nghiem rue K~ hO\ieh s6 143/KH-UBND ngi;y02/10/2018 eua UBND !hi xa v~ hanh dQng trng ph6 khful e~p vai b~nh Dieh ta19n eMu Phi. Trong wOng hqp phat hi~n 6 dieh b~nh Dieh ta 19n Chau phi,

tri~n khai ngay cac giai phap khoanh vung, xu Iy 5 djch theo Tinh hu6ng 2 theoKS ho,?-chtren.

_Ph6i hgp vm Trung tam Djch Vl,lkYthu~t nang nghi~p chti dQngt5 chucgiam sat, I~y m~u xet nghi~m d6i vai cac lo,?-i1911 pMt hi~n bi b~nh, nghi bib~nh ~i cac diSm, co sa giSt m5, t,?-icac hQ, co sa chan nuoi 1911 ho~c trong quatrinh v~ chuySn va t5 chuc tieu bUy; bao cao kip thai, d~y dti thong tin tinhhinh dich b~nh v~ UBND thi xa (qua Phong Kinh Ii) dS co bi~n phap chi d,?-okip thai.

_T5 chuc giam sat ch~t che noi buon ban, giSt m5, trung chuy~n 1911; thllchi~n v~ sinh, khu trUng tieu dQCsau m6i bu5i hQp chq, m6i ca giSt m5 1911; xayd\Illg phuang an dong cua chq, co sa giSt m5, noi buon ban 1911, cac san phfuncua Iqn va co bi~n pMp xu Iy kip thai !chipMt hi~n b~nh Djch ta 1911 chau Phi.

- Chu tich UBND cac phuang, xa chju trach nhi~m wac CbUtich UBl'm thjxa v~ eong tic chi ~o va thllc hi~n phong ch6ng dich b~nh tren dia ban.

2. Phong Kinh t~:_Tham muu thanh I~p ngay T5 co dQngd~ ki~m tra, giam sat, don d6c cac

dan vi, dia phuang thllc hi~n phong ch6ng b~nh dich; t5ng hgp bao cao va d~xu~t UBND thi xa cac nQidung C\lthS dS nang cao hi~u qua phong ch6ng b~nhdieh tren dia ban thj xa.

- Theo doi ch~t che, t5ng hgp di@nbiSn tinh hinh b~nh Dich ta 1911 ChauPhi dS co giai phap quan ly, ngan ch~ dich b~nh xam nhi@mvao thi xa; d~ xu~tUB"t-.TD thj xa quySt dinh h6 trq hoa ch~t cho cac phuang, xa dS t5 chuc v~ sinh,tieu dQckhu trting phong ch6ng djch b~nh kip thm, hi~u qua.

3. Phong Hi chinh - K~ hOl,lch:Tham muu UBND thj xa b6 tri kinh phiph\lc V\l cong tac pbOng, ch6ng b~nh Dich ti 1911 Chau Phi; h6 trq kinh phinguai chan nuoi trong truang hgp pMt hi~n 1911 va cac san phfun cua 1911 duangtlnh vm b~nh Dich ta 1911 Chau Phi va bUQcphai tieu huy.

4. Trung Him Dich VI! ky thu~t nong nghi~p:_ Huang d~ chi tiSt cha cac phuang, xa, nguai chan nuoi, thu y co sa

thuang >.."Uyentheo' doi dan 1911, ap d\lng cac bi~n phap an toan sinh hQc trongchan nuoi; v~ sinh, tieu dQckhu trting bfulg voi bQt,hoa ch~t; d~y m~ vi~c xayd\Illg co sa, vu.ngchan nuoi an toan djch b~nh.

- Ph6i hgp vm cac phuang, xa t5 chuc I~y m~u xet nghi~m d6i vai caclo,?-i1911, san ph~m cua 1911 nh~p l~u, nghi nh~p I~u; cac lo,?-i1911 phat hi~n bib~nh, nghi bi b~nh t,?-icac hQ, co sa chan nuoi, di~m, co sa giSt m5 1911 ho~ctrong qua trinh v~ chuy~n 1911, san ph~m 1911; cac san ph~m thit 1911 dong I~,thjt 1911 tuoi. Bao cao d~y du, chinh xac v~ di@nbiSn, tinh hinh dich b~nh trendia ban thi xa va d~ xu~t cac bi~n pMp phong ch6ng dich nh~m ngan ch~ dichb~nh lay Ian.

5. Cong an thi xa, DQi Quan Iy thi tru'o'ng sa 11:- H.ng wang ki~m tra, ki~m soat cac chq d~u m6i, khu t~p kSt gia suc,

bSn Pha RUng, nga ba Cay s6 11, duang c&u chanh - Dong Bi, cac nut giaoduang cao t6c thuQc xa Ti~n An, Hoang Tan, Phong Hai nhfun ngan ch~ vi~c

buon ban, v~ chuy~n 19n, san phfun cua 19n khong ro ngu6n g6c, khong baodiun cac yeu c~u v~ sinh thli y va an toan thvc phfun, xu ly nghiem cac truOnghgp v~ chuy~n trai phep 19n, san phfun cua 19nvao dia ban thj xa.

_ Theo doi tinh hinh, c~p nMt danh sach cac d6i tugng co bi~u hi~n hO\l-tdQngbuon ban, v~ chuy~n, tieu th\llgn, san phfun Clla19nnh~p l~u, nghi nh~p l~u,v~ chuy~n tcii phep; co bi~n phap v~ dQng,ran de nhfun chu dQngph6ng nglia,d6ng thm ~p trung cac bi~n phap nghi~p V\l,ph6i hgp vOi cac Ivc lugng t5 chucd~u tranh b[t giu, xUly nghiem theo quy djnh cua phap lu~t.

6. Trung Him Truy~n thong va Van hoa: Thong tin kjp thai, chinh xaccho ngum dan v~ di6n bi~n tinh hinh b~nh Dich ta Ign Chau Phi va cac bi~nphap ph6ng ch6ng dich theo nguyen t[c viIa bao dam yeu c~u ph6ng ch6ng dichb~nh, vira bao v~ san xu~t, tieu th\l san phfun thit 19n, tranh gay hoang mangtrong xa hQi.

7. Cac CO'quan, dO'n vi co lien quan: Theo chuc nang, nhi~m V\l duQ'cgiao cM dQng chi d\l-Ocac ca quan chUc nang chuyen nganh ph6i hgp d~ tri~nkhai thvc hi~n cac bj~n phap quy~t li~t nh~m phOng, ch6ng b~nh Dich ta IgnChau Phi.

Yeu c~u Chu tich UBND cac phuOng xa, Thu truemg cac ca quan: Ph6ngKinh t~, Ph6ng Tai Chinh - K~ hO\l-ch,Trung tam Dich V\lleY thu~t nong nghi~p;Cong an thj xli, DQi Quan ly thj truOng s6 11, Trung tam Truy~n thong va Vanhoa va cac ca quan, dan vi co lien quan khk truang tri~n khai thvc hi~W--

Ncri nh(zn:- UBND tinh; SO'NN&PTNT (B.C);_IT. TU, IT. fIDND thj xa (B.C);• CT, cae PCT UBND thj xli (C.D);- Nhu kinh giri (T.R);- VO, VI, CVTH;_Luu VP fIDND & UBND thj xli.JJ/

CHU TJCH UY BAN NHAN DAN TiNH QUANG NINHDItN:

CONG DIEN KHANV~ vi~c tri~n khai dang b(l cae g'iai phap dip bach phOng ch6ng

b~nh Dich ta IQ'I1 Chau phi

,-

Ng~"i kYo Vanphong Uy bannhan danEmail:vpubnd@quangnlnh.gov.vnCaquan:TInhQuang Nlnh%7~~~~~Thai gian kY:22.02.201914:13:22 +07:00

iN BAN NHAN DANTiNH QUANG NINH

sa: ~'t/CD-UBND

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMD(lc I~p - T~r do - H~nh phuc

Quang Ninh, ngay dot thang 02 niim 2019

- Chii tich Uy ban nhan dan cae huy~n, thi xii, thanh ph6j- Thii tnro'ng cae SiY, ban, nganh, dan vi tren dia ban Tinh.

~~ ,

~~o hifC hi~n C~i d\lo c~a Thu tU?'ng Chinh pM t\li Chi,th! so 04/c;T-TT&

t1

ngay 20/02/2019 ve vi~c trien khai dong bQ cac giai phap dip bach kho~g cheb~nh djch ta Ign Chau Phi, theo do: (1) Thong tin den nay dii co 20 quoc giaxu~t hi~n b~nh Djch ta Ign chau Phi va dii co hrrn I ,08 tri~u con Ign bUQcphaitieu huy. T?i Trung Qudc, tir ngay 3/8/2018 d@nngay 17/2/2019 dii co 105 6Dich ta Ign chilu Phi xu~t hi~n t\li 25 tinh (trong do co tinh Viln Nam vaQuang Dong g:1n bien gi&j v&i Vi~t Nam) va dii co han 950.000 con Ign cacIO\libUQcphai tieu hUy. (2) T\li Vi~t Nam d@nnay dii xu~t hi$n b~nh Djch ta19n chilu Phi t?i 2 hQ chiin nuoi t\li 2 xii cua tinh Hung Yen va 6 hQ chan nuoit\li I xii cua tinh Thai Binh.

Tinh Quang Ninh chua phat hi~n 6 djch ta 19n Chau Phi. Tuy nhiennguy xam nhi€m b~nh Dich ta Ign Chau phi vao tinh Quang Ninh Ia dt cao,lam anh huang Ian d@nphat trien chan nuoi tren dia ban. De thifChi~n nghiemchi d\lo cua ThU tuang Chinh phu, chu dQng trien khai ngay, d6ng bQ cac giaiphap cap bach phOng chang b~nh Dich ta Ign Chilu Phi; Chu tjch Uy ban nhilndan Tinh yeu du Thu ,truang cac sa, nganh lien guan, Chu tjch UBND cachuy~n, thj xii, thanh pho va cac drrn vi lien quan khiln trurrng, nghiem tnc thifchi~n mQt sa nhi~u V\lchu y@usau day:

I. Chu tjch Uy ban nhan dan cac huy~n, thj xii, thanh pha:

- Trifc ti@pchi d\lo t?P trung cac ngu6n lifCcua dia phurrng de t6 chuctden khai giai phap cap bach phong chang b$nh Dich ta Ign Chilu phi khongdS ph at sinh a dich tren dia ban; ta chUc tieu huy cac dQng V?t m~c b~nh, nghim~c b$nh, ch~t; tang v~ sinh, ph un thuac khu trung, tieu dQc (bfu1g voi bQt,hoa ch~t...); kjp thai ph at hi~n, ngan ch(in va xu Iy nghiem theo quy djnh caetruang hgp buon ban, v?n chuyen dQng V?t, san ph~ dQng V?t co nguy errlam Illy Ian dich b~nh.

- Chi d\lo C\l thS cac err quan chuyen mon va UBND cap xii trien khaithifC hi~n phong chang b~nh dich. Ki~n toan Ban Chi d\lo phOng, chang dich

I

b~nh dQng V?t, tMnh I?p dO

hqp bao cao va d~ xu~t UBND tinh cac nQi dung C\l th~ d~ nang cao hi~u quaphOng chang b~nh dich tren dia ban Tinh.

- Chi d(lo cac co quan lien quan va cac dia phuang bao cao d~y du,chfnh xac v~ di€n bi~n, tinh hinh djch b~nh tren dia ban Tinh va th\Ic hi~nquy~t Ii~t cac bi~n phap phong, chang dich nh~m ngan ch~ dich b~nh; d~xu~t BQNong nghi~p va PTNT hO(icUBND tinh quy~t dinh he; trq hoa ch~ttheo quy dinh cho cac dia phuang dS t6 chuc phong, chang dich b~nh kipthai, hi~u qua.

- Phai hqp vai cac co quan lien quan, dia phucrng t6 chuc I~y mau xetnghi~m dai vai cac IO(lilqn, san phAm cua lqn nh(ip I(iu, nghi nh(ip l(iu; cacIO(liIqn phat hi~n bi b~nh, nghi bi b~nh t(li cac hQ, ccr sa chan nuoi, diSm, ccrsa gi~t m6 lqn ho(ic trang qua trinh v(in chuySn Iqn, san phAm Iqn; cac sanph5m thit lqn dong l(lnh, thit Iqn tucri ....

- Ban hanh Van ban huang d5.nchi ti~t cho cac dia phuang, nguai channuoi, thu y co sa thuang xuyen theo doi dan Iqn, ap d\lng cac bi~n phap antoan sinh hQc trang chan nuoi; v~ sinh, tieu dQc khu trung bkg voi bQI, hoach~t; dAym(lnh vi~c xay d\Illg ccrsa, vimg chan nuoi an toan djch b~nh.

3. Cac thanh vien Ban chi d(lo 389 clla tinh va cac huy~n, thi xii, thanhpha l(ip trung ngan ch(in, kip thai phat hi~n va xu Iy nghiem cac tmang hqpv(in chuYSn trai phep Iqn, san phAmcua lqn tir nuac ngoai vao Vi~t Nam. £lAym(lnh thu th(ip thong tin, n~m tinh hinh dia ban, tang cuang phai hqp tu~n tra,kiSm soat gili'a cac I\Ic luqng t(li cua khAu, chq d~u mai, trung tam thuangm(li, cac tuy~n, dia ban trQng diSm duang bQ, duang biSn '" kip thai b~t gili',xu I.>'nghiem cac hanh vi buon I(iu, v(in chuySn trai phep Iqn, san phAm cllaIqn qua bien giai. Th\Ic hi~n nghiem chi d(lo clla UBND tinh t(li Van ban sa6962/UBND-TMI ngay 21/9/2018.

4. Sa Cong Thuang chll tri, phai hqp vai cac sa, nganh va dia phuangchi d(lo cac dan vi chuc nang tang cuang kiSm tra, kiSm soat thi tmang nh~mn~an ch(in vi~c buon ban, v(in.chuySn Iqn, san phAm clla lqn kh~ng ro ngu6ngoc, khong bao dam cac yeu cau v~ sinh thu y va an toan th\ICphiim.

5. Sa Giao thOng v(in tai chu tri, phai hqp vai cac sa, nganh va diaphuang 16 chuc kiSm soat cac phuang ti~n giao thong duang bQ, duang thllY... dS giam thiSu nguy ccrb~nh Dich ta Iqn Chau Phi xam nhi€m VilOTinh.

6. BQ Chi huy BQ dQi Bien phong tinh chi d(lo l\Ic luqng BQ dQi bienphong tang cuang t6 chlrc kiSm tra, kiSm soat, phat hi~n, b~t gili' va xu I.>'nghiem cac Y\l vi~c nh(ip I(iu lqn, san phAmclla lqn; lam tat cong tac giao d\lcchinh tri tu tuang, tuyen truy~n cho nhan dan khu V\ICbien giai v~ tac h(li cllavi~c v(in chuySn, kinh doanh Iqn, san phAm clla Iqn nh(ip khAu trai phep dSnguai dan hiSu, khong tham gia, ti~p tay cho buon l(iu.

7. Cong an tinh chi d(lo l\Ic luqng chuc nang ti~p t1,Icdi~u tra, theo doi tinhhinh, c(ip nh(it danh sach cac dai tuqng co biSu hi~n hO(ltdQng buon ban, v(inchuySn, tieu th\l Iqn, san ph5m clla Iqn nh(ip l(iu, nghi nh(ip l(iu, v(in chuySn tnilphep; co bi~n phap giao d\lc, v(in dQng, ran de nh~m cM dQngphong ngira, d6ng

3

thai ~p trung cac bi~n phap nghi~p VI,!,ph6i hqp vOi cac h,rc luqng t6 chuc d~utranh bih giiJ, xu Iy nghiem theo quy dinh cua phap lu?!.

8. Sa Thong tin va Truy~n thong chi d(lo Trung tam Truy~n thong tinh,cac co quan thong tin d(li chung thong tin kip thai, chinh xac cho nguai danv~ di~n bi~n tinh hinh b~nh Dich ta Iqn chilu ~hi va cac bi~n phap phongch6ng djch theo nguyen t~c vua ba~ dam yeu cau phong, chong dich b~nh,vua bao v~ san xu~t, tieu thl,! san ph am thit IQ"n,tranh gay hoang mang trongxa hQi.

9. Sa Tili chinh chu tri, ph6i hqp vai Sa Nong nghi~p va PTNT, cacdon vi, dja phuong d~ xu~t kinh phi phl,!c vI,! cong tac phong, ch6ng b~nhDich ta Iqn chau Phi; d~ xu~t phuang an h6 trQ"kinh phi trong truang hQ"pphat hi~n Iqn va cac sim phgm cua IQ"nduong tinh vai b~nh Djch ta Iqn chauPhi va bUQCphai tieu huy.

10. Cac sa, ngilnh co lien quan theo chuc nang, nhi~m V\I dUQ"cgiao chudQng chi d(lo cac co quan chuc nang chuyen nganh ph6i hQ"pd~ tri~n khai th\Ichi~n cac bi~n phap quy~t li~t nhiim phong, ch6ng b~nh Dich ta Iqn chau Phi.

II. f)~nghi d6ng chi Bi thu thanh uy, thi uy, hlly~n uy chi d(lo h~ th6ngchinh tri t(li co sa qlly~t li~t tri~n khai cac giai phap dp bach phong ch6ngB~nh djch ta Iqn Chau Phi.

12. f)~nghi Ca quan Kh6i Mi.lt tr?n T6 qu6c tlnh va cac t6 chuc chinhtri - xa hQi tinh chu dQng tham gia Cllllg chinh quy~n cac dp, cac sa, nganhlien quan va chi d(lo cac t6 chuc chinh tri - xa hQi t(li co sa tri~n khai cong tacphOng, ch6ng dich b~nh Dich ta lQ"nchau Phi.

Yeu c~u Thu tru