UY BAN NHAN DAN CONC HOA HOI CHU N C H ~ VIET NAM ' / TINH DONG NAI Dijc IQp - T u do - Hanh phuc

Q ~ E T DW Phii duyet Quy hoach mang lubi chq tr8n dja

dkn n5m 2020 v i djnh h u h g dkn

& BAN N H ~ D;UY T ~ N H .... ........ ................... . #

. .,JJ '13 soso: . . . . . . . . . . . . . .

C5n cu Lust T& chuc Hoi d&ng n h h & va uy ban nh&'&g'iy 2611 112003;

C5n cu Nghj djnh s6 02/2003/ND-CP ngiy 14/01/2003 cia Chinh ph6 vk vigc phat tritri&n v i q h 1y chq;

c5n cu ~ g h i djnh s6 9 2 / 2 0 0 6 / ~ ~ - ~ ~ ngiy 07/09/2006 clia c h i i ph6 v& vigc phb duytt va quin 1y quy hoach tang th& phkt t r i k kinh t i - x5 hQi;

C5n cu N& dinh s6 04/2008/ND-CP ngay 11/01/2008 c h Chinh ph6 vk viec sua dAi, b6 sung mot s6 diku cim Nghj djnh s6 92/2006/ND-CP ngay 07/9/2006 c6a Chinh ph6 vk vigc ph6 duygt v i q h 1y quy hoach t&ng thk pMt trikn kinh t& - x5 hoi;

C5n cu Nghi dinh s6 114/2009/ND-CP ngiy 23/12/2009 cim Chinh ph6 v& vigc sua dAi, b6 sung mQt s6 diku cca Nghi djnh s6 02/2003/ND-CP ngay 14/01/2003 c h Chinh ph6 v& phat tri&n v i quin 1y chg

C5n cu Quy& ddinh s6 3621lQD-BKHCN ngiy 28/12/2012 c6a Bo tn rhg Bo Khoa hoc va C6ng nghg vk vigc c6ng b6 tibu c h u b qu6c gia;

C5n cu Nghi quy&t s6 88/2013/NQ-HDND ngiy 18/9/2013 c6a HQi d&ng n h h dth tinh Elang Nai vk diku chinh Quy hoach t6ng th& phat tritri&n kinh t& - x5 hai tinh El&ng Nai din n h 2 0 2 0 - & nhm din n i b 2025;

C k cu Nghi quy&t s6 14912014MQ-HDND ngiy 1 1/12/2014 c h Hoi d&ng nhth & tinh Elang Nai v& muc ha tra & tu xly dung cha n6ng th6n tren dja bin tinh giai doqn 2015 - 2020;

Xtt b& nghj c6a G i h b6c Sb C6ng Thuong tai Ta trinh s6 191mr-SCT ngiy 21/01/2015 v& vigc dk nghi phi5 duygt Quy hoach mwg lu& cha tr6n dja bin tinh Elang Nai dkn n h 2020 v i dinh h u h g dbn n h 2025,

~ i k u 1. Phb duygt Quy hoach m q g lu& cha tren dia bin tinh Nai din n h 2020 v i dinh h u h g din n h 2025, v& n h k g noi dung chli y&u sau dly:

1. Quan diim phat tritri&n a) Phkt triin mwg luai chu met &ch hgp 19, cb trqng diim, phi hgp v& quy

~6 02, Ngusn V b Tri, P. Thanh Binh, TP. BSn Hb TEL: (061) 3822501 -FAX: (061) 3823854 - 3824934

hoach phit t d n kinh t& x i hiji clia tinh va cua cac n g h h kinh t i khC, phG hap v6i quy m6 & s6, t5m 19 @p q u h ti&u dung va phat tri&n cac y&u t6 v b h6a, b h ssbc & tijc c6a timg dja phucmg. D5m b b cac nguykn 6 c ti&u c h d n hoa, hien &i hoa trong quy hoach kh6ng gian va thi&t k& cha. T k g cubng c6ng tic t i chuc, q k ly nha nuuc d6i viri chu trdn bja b h tinh.

b) Phat . t in mmg luiri chu vira phii dim b b phat huy hit c6ng ning phuc y~, th- tign cho vigc diip h g nhu ciu s h xuit v i ti& dung c~ ia cu d h trong khu vuc.

c) Phat m&n mqng lu6i chu kh6ng chay the0 s6 lugng vh quy m6 cha, ma @p trung vao n h g cao chit lugng djch vu v l hieu qui hoat dijng c b chu.

d) Phiit m6n mqng luiri chg d m trdn su kit hqp hai hba, chat chd cac ngu& luc clia t o h x i hai viri vai trb t6 chuc vh quin 1y clia nhl nuuc. nhanh qua trinh x i hiji hoa trong dhu tu xiy d y g chu, d6ng thbi t2ng cubng h6 tru cfia n h i nuuc trong &u tu phdt tri&n ha dng chu, @c bi& chu vung n6ng th6n, miin n6i.

d) Thu h6t c k dhi tuqng tham gia kinh doanh tr&n chu, mir rang cac loai hinh djch vu, 1-XI w c , n g h h h h g kinh doanh v i ting s6 ban vi, 6 hij kinh doanh trdn chu.

2. Muc tieu phk tri&n a) Muc tidu t6ng quit Huy d$ng di da c k ngu& lyc vlo c6ng tfic &u tu miri, n h g tip, s h c h h

cac chu, dac bigt lih cic chu n6ng thbn, chu v k g siu, v h g xa, timg buuc thay d6i di$n mao chu trdn dja b h &p img tat nhu chu mua bhn h h g h6a clia n h h & thlic diy sin x d t , giim dhn chu tam, chu phat.

b) Muc tidu cu thi - ~ & n n h 2020 + ~6 s6 luqng, quy m6 quy hoach phkt tri&n mqng lu& chu truy&n thhng:

~ h & &u din hit n h 2020, trdn dja b h tinh &ng Nai d cb t6ng s6 204 chu, viri quy ma 11 chu hqng 1,32 chu hmg 2 v i 161 chu h+ng 3 (chua tinh 04 chu diu m6i v i c6c chu ddm).

+ ~ i 6 n h h h t6 chuc xgy d*g hi mijt bin hai chq &u m6i Qi thanh ph6 BiCn Hba, huy$n Thang ~ h h t , tinh D6ng Nai.

+ phiin & 85% s6 chu dugc x5y d y g kiCn c6 v i b b kiCn &. + phi& &u 80% s6 chu duuc c6ng nh$n chu v5n minhlvk hh6a. + &u 95% 6 chu @t ti& ch& v6 m6i tnrimg v l ve sinh an t o b thuc

50% 6 chu ui khu b6n thuc ph&n an t oh . + T? le h b g n6ng s h , t k c ph&n duuc ti& thu thang qua chu chiim

khoing 55 - 60%. + ~ h & &u 100% x i c6 chu dugc quy hoqch d@ c h u b theo tiSu chi n6ng

than m&. + ~ h h &u 50% sd chu thuc hien theo ma hinh doanh nghi*, h9p tk x i

q k 19, kinh doanh v l khai thC chu (thuc hi$n quy& khai t h k chu). - &n n h 2025

+ V& s6 luqng, quy mi3 quy hoach phkt tri&n m q g luiri chg tmy&n thang: diu din hit n5tn 2025, tr&n dja bin tinh i36ng Nai sC co t8ng s8 195 chg,

vui quy mi3 1 1 cha hmg 1, 32 cha h q g 2 va 152 cha hang 3 (chua tinh 04 cha dhu m8i va cac chu dCm).

+ C k chu tqi trung a m , huyen, thj, thanh ph6 cu b8n dap h g y&u ciu v b minh thuong mai, timg buuc tuung duung v6i cac loai hinh thuung mai k h k nhu si&u thi, trung t h thuung mai.

+ X2y d m g va dua vao hoat dijng 04 chu &u m6i trCn dja bin tinh. + ~ h h n dhu 90% s6 chq duuc xiy d w g ki&n c8 vd bhn kiCn &. + ~ h h diu 95% s6 chu duuc c6ng nh& chu v5n d v b h6a trCn t6ng s6

chu quy hoach dang hoat dijng. + phi& &u 98% s6 chu &$ ti&u c h u b v i m6i truirng v l ve sinh an t o h thuc

p h h ; 80% s6 chu c6 khu b&n thuc ph&n an t o h . + Tj. I< h h g n6ng sin, thuc ph&n duuc ti& &" thi3ng qua cha chi&

khoing 65 - 70%. + phi& dhu 75% sb chu thuc hien the0 mi3 hinh doanh nghiep, hqp thc x l

q u h Iy, kinh doanh v i khai t h k chu (thuc hien quy&n khai thac chu). 3. Djnh h u h g phat triin mwg Iu6i chu a) Phk tri&n m+ng luui chu - Cha din sinh: D8i viri khu vuc thanh thj, h m c& x2y mbi chu & sinh b&n

16 t6ng h q , chuyin d8i d h cac chu nh6, khi3ng d6 ti& c h u b v& dien tich sang cac loai hinh bhn i t hien d-. CG tqo, ning chp cic chu d5n sinh b c6c phuhg, li&n p h u h g thanh chu chfi y&u b&n nbng shn, thuc ph&n; x2y miri cho & sinh b khu q c ngoai thj. ~ 6 i v6i chu & sinh n6ng thbn thqc hien theo quy hoach n6ng th6n m6i c6a tinh, t u h thh c k tiCu chi clia chu n6ng &n mui.

- Chq hmg 1, h q g 2: X2y mbi, ning chp, mi7 rGng, hoin thien c k &&u kitn co SU vst chht @ thMt c k g nhu hinh thuc t8 chuc qub 19 clia cac chu quy m6 1151 b trung t h t h h h ph6, thi x5, trung tih huyen, th trh 11 chc trung tih kinh t& cfia dja phuung.

- Chu diu m6i ni3ng s h : X2y d m g hien &ti t9i trung tih thu h6t vb phit l d n g hing h6a c6a tinh, phit huy truykn thang v i nhg cao n b g luc bu6n b6n tir 12u dhi clia d6i ngc thuung n h h , t5ing c u h g khd n5ng luu thbng hing hoa v& quy mi3 va c h h g loai hing hoa e n chu.

b) X2y d m g cu sb vgt chht - G& dhu tu x2y d m g chu viri viec thuc hien quy hogch d6 thi, quy hogch

d h cu va quy hoach phht tri&n thuung mai tr&n t h g dja b h cu th&. - Ch6 t e n g viec dhu tu x%y d w g cu S* vat chit chu nhu: Mb rijng m@t b b g

chu, xgy d w g nhi 18ng, nkn chu, d u h g nGi bij chu, he th6ng c& dien, cip thoit nuuc, thu gom rac th&, ...

- G& quy m6 diu tu vui kh8 n h g khai thac cac ngu& thu trCn chq u trung h+n v l dhi h+n.

C) Phat ttriin ngu6n vhn &u tu

- JChuy&n khich thuung nh5n thuec cac thhh phhn kinh t& &u tu x2y d g g v b clc chg. m u y & khich cac he kinh doanh tham gia gop van &u tu xby d g g , nlng c$, sua chila chu.

- Nghn s k h dia phuung (tinh, huyen) h& tra met cho viec diu tu xiy dmg ha dng cha a khu vuc n6ng th6n, ming s h , v h g xa g~ v6i muc tieu xby d g g n6ng th6n mui trEn dja bin tinh; chu dang 16ng ghCp vigc xby d g g ckc chu dln sinh v6i cac du tin v i chucmg trinh phat tridn kinh t& - x2 hei khk, v&I dung vio di&u kien cu thd c6a Ga phucmg d& t+o d g g ha dng Q t h d t chu.

d) ~6 tri kh6ng gian ki&n 5nc - Dim blo su thu&I tien cho cac hoat dGng sin xd t , kinh doanh va ti&u dimg

trong khu yrc va co ciu tnic hqp Iy, phu hqp v6i d$c didm, chuc nbg , quy m6 c i ~ timg loai cha khac nhau.

- Dim bio su phdt tridn d6ng w, hi% hoa v&i cic c6ng trinh ki&n tnic khac. d) Phat trikn nginh hing va luc luqng kinh doanh - Da +g hoi linh yrc kinh doanh, nginh hing kinh doanh trong cac chu

the0 dung quy cfinh hien h h h . Thuc hien viec &p x&p chc nghh hing kinh doanh dim bio su hqp 19, khoa ~ Q C , mang lai hi& qui cao.

- Dim b b thu hut duuc d c t6 chuc, ca n h b thu& moi thinh phhn kinh t& vao cha kinh doanh.

e) ~6 chuc q u h 19 cha - Dhnh gii, nit kinh nghiem c6ng kit &u thiu kinh doanh, khai t h k va quin

19 cha, tir cfi, hoin thien cu chi, chinh A h v i be may t6 chuc q u h 19 chq tri&n khai i p dung thang nhht tr&n toin tinh phu hgp v& timg loai hinh cha cu thi.

- Xby dgng k& hoach & t+o v i tuydn dyng nhihg ngubi tryc ti&p tham gia q u h ly, di&u h h h hoat deng cha mang tinh chuyh &ep, khoa ~ Q C , mang lgi hieu qua cao.

a) Cic quy 4nh v& kinh d - @ t h d t trong quy hoach vh thi6t kk x2y d g g cha.

- Quy djnh v& vj tri, &a didm xby dgng cha: + Dim b b cic y&u c$u nhu: Phu hqp v&i quy h o ~ h chung d6 thj tinh D6ng

Nai, quy hoach n6ng th6n m&, t& q u h sinh hog, truykn th6ng v b hoa clia timg dja phucmg, giao th6ng di lgi; he &Ang ha dng Q t h d t dhng @, c%p img y&u c&u hien t+i v i khA n b g ma reng trong tuung lai; dim bio an t o h phong ch6ng chay n6, ve sinh m6i tmijng, th6ng tin li&n lqc; kh6ng b6 tri chug& tmhg hqc, b&h vien hoijc nhiing 155% trinh cb y2u &u &h ly v& tihg &I. C5c h u h g giao th6ng tiip C&I chu phhi duuc hqp v6i he thhng giao th6ng d6 tG, giao thhg n6ng th6n, li&n he thw tien v&i k n xe, & n t h , &h b b luu th6ng h h g h6 a,...

+ &i v6i chg &u m6i duuc x%y d g g m& wing ngo$ vi d6 thi h@ n g d khu trung t&n x2: f%m b b th@ lqi v& giao Wng, luu th6ng hing h d va & d n g sin xu& ho& d n g ti& thu t& tnmg d& ha t q phit trikn n6ng nghi&, n6ng th6n.

- Quy djnh v& chi ti&u x8y dung rnui cha: + Chu x8y dung miri phai dim bao diy dfi quy c h u b x2y dung va ti&u chuan

thi&t k& the0 quy djnh hien M. + D8i v&i cha d$u m8i n6ng s h , chg &u m8i rau q d : C6 dien tich &t t8i

thi&u 18 15.000 m2. + ~ 8 i vdi cha hgng 1: Co dien tich dit litm h m hoac bhng 10.000m2. + ~ 8 i vdi chg hgng 2: C6 dien tich dit tir. 5.000m2 dkn dudi 10.000m2. + ~ 8 i vdi cha hqng 3: C6 dien tich &t tir 1.000m2 dkn dudi 5.000m2. b) C6c quy djnh theo khSng gian kinh t& - Tai c ic khu vl~: d6 thi 18 trung Gm kinh t& - x5 h$i cfia tinh (thinh ph8

Bidn Hba, t h b h ph6 m& Nhon Trach, thi xFi Long Khinh, mijt s8 thi &) mqng lu& cha duac phit triin hqp Iy, hii hoa v6i cic lo^ hinh thuong mai khic, chh trong ning chp va ma r$ng cic cha bin bu6n, b h 16 quy m6 I h (hgq I), c6. phgm vi Anh h u h g r$ng; cii thign di&u kicn ccl s 6 ha t h g cho c k chu din sinh u cac phuhg , xFi; chuy&n d8i cac cha khdng dli ti&u ch& v& dien tich mgt b$lg thanh cua h h g tien lqi, s i h thj.. ., chuy&n dbi m$t s6 cha dim sinh thanh cC cha chuydn doanh hhng n6ng shn thuc p h h .

- Tai c ic thj t r h , thi hi: Chu twng n h g chp, cii t+o chq trung t&n b6n bu6n, bin 1e tang hqp quy m6 h y g 1 hoac h q g 2.

- Tai khu qzc n6ng th6n sd phat tri&n cac chu din sinh quy m6 nh6, phuc vy nhu c iu tidu dcng h h g ngiy clia d h cu &En dja b8n v i nhu c$u trao d8i, mua bin hhng n6ng sin thuc ph&n c"a n6ng din. Thuc hien ki t hqp vc5 chuong trinh x2y dyng n6ng th6n rnui tinh D6ng Nai giai d o g 20 1 1 - 20 15 vh djnh h u h g dkn nikn 2020.

c) T6ng hqp s6 lieu quy hoach m q g luc5 chu - ~8 1,-g cha quy hoach din n5m 2020 vB d/nh h u b d&n n5m 2025: 204

cha, trong do: 1 1 cha h p g 1 , 32 cha hgng 2 va 161 cha h p g 3 (kh8ng k& cha ddu m8i va cha ddm).

- P h h the0 tinh chht ddu tu: 88 cha thuc hign xiiy d q g m6i, 106 cha thuc hien ning chp sk i chifa; 24 chq thuc hien di dbi vB 40 chu thuc hien giC tba, x& hoQc chuy&n dbi cbng n5ng (bao g6m 09 cha tqm thiri hoat dijng dkn n h 2020 tai thanh ph6 Bi&n Hba).

- T8ng dign tich &t quy hoach chu: 946.223 m2 - ~ d n ~ v8n d iu hr: 1.067.100 trieu dang (kinh phi x&y dyng rnui ckc chu va

kinh phi d& sira chfia, n h g c&, di dbi c ic cha hien co, kh6ng bao ghm chi phi d&n bh, giai ph6ng m8t bbag), trong do:

+ Du ki&n v6n dAu hr giai doqn 2015 - 2020 khohng: 820.846 trieu d6ng + Du kikn v6n dhu hr giai do* 202 - 2025 khokng: 246.254 trieu dhng - Du ki&n nguan van &u tu: 1.067.100 trigu clang, trong 66: + ~ ~ u h n ngin sich tinh h6 trq khoing: 148.850 trigu dbng

DU ki&n van giai doan 2015 - 2020 khohg: 114.500 trieu d6ng Du kikn v6n giai dogn 2021 - 2025 khohg: 34.350 tricu ddng

+ ~ ~ u & n n g h sich huy6n h6 tra khobg: 66.170 trieu b&ng Du kidn v6n giai doqn 201 5 - 2020 khohg: 50.900 trieu d&ng Du kidn vSn giai dogn 2021 - 2025 khohg: 15.270 trieu dang

+ ~ ~ u & n huy dijng cac thanh p h ~ khac (x5 hiji h6a): 852.080 trieu d&ng Du kikn van giai dogn 20 15 - 2020 khohg: 655.446 trieu d6ng Du kidn vbn giai doqn 2021 - 2025 khohg: 196.634 trieu d&ng

d) Danh muc quy hoach m g g luui cha, kkm the0 bao g&m: - Danh sach cha dang hoat dijng the0 quy hoach mqng luiri cha tren dia b h

tinh Elang Nai bdn ngiy 3 31/12/2014 (phu luc I) - Danh sLh cha chua t& chuc thuc hien theo quy hoach mqng lu6i cha trEn

dja bin tinh &ng Nai din ngiy 3 31/12/2014 (phu luc 11) - Danh sach cha dem dang hoat dijng trEn 4 a bin tinh Elang Nai ddn ngay

3 1/12/2014 (phu luc 111) - Danh sich cha, Q di&m kinh doanh tIJ phit thuc hien giii t6a tr2n dja b h

tinh Nai (phu 1uc IV) - Danh sich cha thqc hien di dbi, giki tba, x6a b6 trSn &a bin tinh Nai

bkn n8m 2020 v i djnh h u h g din nim 2025 (phu luc V) - Danh sach cha & sung quy hoach mqng luiri cha trEn dja bin tinh Elang

Nai dbn nim 2020 v i djnh h u h g ddn nim 2025 (phu luc VI) - Danh sach cha trsn dja bin tinh Elang Nai hoat dijng tqn thiri dbn nim

2020 (phu luc VII) - B h g t6ng hqp quy hoach mqng luiri chu tr&n bja bin tinh Elang Nai din

nim 2020 va djnh h u h g din nim 2025 (phu luc VIII) - Quy hoach phit tri&n cha &u m6i trEn dja bin tinh &ng Nai d&n nim

2020 va bjnh h u h g din nim 2025 (phu Iuc IX) - Quy hoach phit tri&n mgng lu6i cha trEn dja bin tinh Nai bdn nim

2020 va dinh h u h g dbn nim 2025 (phu luc X) - Bin d& thuc t r g g v i quy h o ~ h m+ng lu6i cha tren dja b h tinh &ng Nai. 5. Giii phip phht tri&n mwg luui cha a) Cac giii phi+ AY m g h c6ng tic dhu tu xgy dmg cha - R i soat, sira d6i, bi!i sung hogc ban hanh miri cic ca chi, chinh s k h v& &u

tu, x&y dmg, q h 1y kinh doanh khai thic cha, thu v i sir dwg phi cha,. . . tijo su th6ng thohg, minh bwh, d n g khai trong wng t ic &u tu xgy dmg cha, q h 19 kinh doanh khai M c cha.

- T+ trung chi &o xir 19 d c chq, tq dikm kinh doanh phht n h h bio &m tr$t tIJ an t o h giao thhng, an ninh t@t tIJ, ve sinh m6i trubng, an toin thuc ph&n v i tijo di&u kien cho d c cha miri xgy d m g hog d6ng a5 hi& q d .

- Giii phi+ d6i v6i timg lo+ hinh cha cu th&: + Cha diin sinh: ~ 6 n &u tu d& cki ~ o , di dlri v i xgy m6i d c cha din sinh 6

x5, cum xii, c6 quy m6 h q g 3, duac huy dijng chli y&u tir cic ngu&n: H; tra clia ngh shch nhA nu&, 16% ghep vbi cic chuung lrinh, du &I phAt lri& kinh tk - xii

hai, v8n doanh nghiep diu tu kinh doanh cha, v8n cda cic ha kinh doanh trong chu dong gop v i cda cac t hhh ph& kinh t& khac.

+ Chu bhn buBn, bhn I e t6ng h q hang 1, hang 2, chu trung d m cua cac huyen thi: v8n dd cbi tao, n h g chp hosc xgy m6i cac chu trung t h cda huyen, thi x5, t hhh ph8 vui quy m6 thuec hang 1 va 2 chu y&u la v6n &u tu cim cac doanh nghiep thuijc moi t h h h ph& kinh t& (k& c i h q tac, li6n doanh &u tu vui nuuc ngoii) va v6n cua nhin va ha kinh doanh (kinh doanh trong chu ho$c kinh doanh trong cic si6u thi, cira h b g tien l a do chuydn hoa tir chu m i thhh).

+ Chg diu mm8i tang h q hoac chuy6n doanh b h bu8n: v6n &u tu xgy dqng cic chu diu m& hosc cha chuy6n doanh bhn bu6n chu y6u la v6n d h tu cua cic loai hinh doanh nghiep thuQc moi t h h h ph& kinh d (k& c i doanh nghiep nuuc ngoai &u tu hosc li6n doanh, h q tac diu tu), v6n g6p hoac ti&n thus Ga di&m kinh doanh c h thuung n h h trong chu. N g h sach hi nuuc chi h6 tru mijt p h ~ cho viec diu tu xiy d m g cu s6 ha ding d8i vc3 chu A m h i n6ng sin, thyc

+ Viec diu tu xgy dqng chg n6ng th6n n6i ri&ng vi chu tr&n dja bin tinh - chung, ch6 y&u duuc diu tu tir ngu6n v6n xZ hQi Ma- Viec h6 tra tir nguhn v6n n g h sich chi duuc thuc hitn d8i viri mat s6 chg n6ng th6n theo quy dinh v& mirc h6 trq diu tu xgy d q g chq n6ng th6n giai doan 201 5 - 2020 do uy ban n h h d2n tinh ~ 6 n ~ Nai ban h h h .

b) Cic giii phip thu hut thuung n h h vao chu kinh doanh - T6 chuc tri&n khai quy djnh v& muc thu, quhn 19 va sir d y ~ g phi chu tr&n

dja b b tinh d n g Nai; huimg d& cic d8i tuqng thuc hien v l ki&m tra xu 19 vi p h w viec thu, q u b 19, sir d y g phi chu dim b b d h g the0 quy djnh c6a phap lugt hien hhh . Tham muu, dk xuit uY ban n h h d3n tinh di&u chinh muc thu miri khi c6 su thay d6i cda quy djnh phip l@t v& phi chq ho& chi s6 gia ti& d k g (CPI) bi&n dang;

- T h g c u h g cBng t6c tuy6n tmy&n, v$n dang &c ha kinh doanh v b chu hoat dong mua b h , h6 tru nha &u tu trong vi$c xiiy d m g phumg An cho thug di&m kinh doanh nh& d&m bao hii hoa quykn 1Qi giih ha kinh doanh vui nha dhu tu, t+o di&u ki$n cho ha kinh doanh yen t5m mua, bin;

- C6ng khai phumg h bd tri, sip xip n g h h n& kinh doanh, sir d y ~ g di& kinh doanh va khung gia cho thus mat b h g sau khi & duuc dp c6 th&n quy$n phS duyet;

- Thumg n h h kinh doanh tqi cac cha &u m8i n6ng s k , cha miri x2y dqng c6 th& duuc vay uu dBi (1% suht thip h m 15i suit trung binh c h cac ngin hing thumg mai c h g thbi di&m) d& &u tu ning chp qdiy, sap, mua dung cy do l u h g hosc t5ng van luu dang mu rang kinh doanh;

- Thumg n h h c6 h q d6ng g6p v8n h g tnruc d& &u tu xiy dqng chq hosc t r i tiin sir d y g mat I& trong mijt thbi h a nhht djnh sau khi chg x9y dtmg xong duuc sir dung di&m kinh doanh d& th& chip vay v8n kinh doanh tqi ng2n hang thuung mai the0 quy djnh cua phip lugt;

- Cu quan Thu& cua tinh khi giao chi ti6u thu thu& cho cic chu c h khao sit, dAnh gii Q tinh hinh thuc t6 v$ tham khao y ki6n cclia H4i d&ng tu v h thu& 5 timg cha nhhn d m ra rnirc thu phh hqp vbi doanh s6 bin clia cic h+ kinh doanh;