»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ xt, AÔIY rtz, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

½FÈØFF³°FFÀFWX ´FÈâXZ rs¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

¸FbÔ¶FBÊ, ¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

■ A¦Fi»ûJ ■

AF°¸Fd³F·FÊS A¸FZdSIYF

yw ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû

rru ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû

ruq ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû

vs ÷Y. ´Fid°F OXÓF³F

ÀFW·FF¦FFÀFFNe °Fb We I SF¹F¨Fa °FZ B°FIa ¨F...● http://tiny.cc/LS_Vishleshan_25June ¹FF d»FaI US þFD ³F ³FûaQ¯Fe I SF. ● ³FûaQ¯Fe I ø ³F ÓFF»¹FFUSAF¸F¨¹FFI Oc³F °Fb WF»FF BÊ-¸FZ»F AF¹FOeUS ÀFaQZVF ¹FZBÊ»F. ● ¹FFõFSZ sv ªFc³F Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF ¹FF UZ¶F-ÀFaUFQF°FÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊ»F. ● Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe http://www.loksatta.com ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFF.

a Z a

¨Fe³F : ¨FdSÂF AFd¯F ¨FF»F¦F»FUF³F Jûº¹FF°Fe»F ¨Fe³F¨¹FF A¸FF³Fb¿F W»»¹FF¸FbTZ ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFa FF³F½¹FF³FZ A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. WF ÀFa§F¿FÊ Ib NUS þFBÊ»F?

°¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°Fe»F? AFd±FÊI ÀFa¶Fa²F I ÀFZ ¶FQ»F°Fe»F?¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa FZ ÀFJû»F d½F¾»FZ¿F¯F...

þ¹FQZU SF³FOZ WZ SFáÑe¹F ÀFbSÃFF ÀFnF¦FFS ¸FaOTF¨FZ ¸FFþe ÀFQÀ¹F AFWZ°F.°FÀFZ F °FZ ÀFZaMS R FGS ¨FF¹F³FF AG³FGd»FdÀFÀF AhO ÀMÑGMþe ÀFaÀ±FZ FZ A²¹FÃF AFWZ°F.

þ¹FQZU SF³FOZ,ª¹FZâ ¨Fe³F d½F¾»FZ¿FI UÀFF¸FdSI ·FF¿¹FI FS

I ²Fe : ¦Fb÷ UFS, sv ªFc³F sqsqUZT : ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF

Ii eOF

I ÀFûMe°FeÕ I F¸Fd¦FSe³FZW¸Fe¨F JFÀF!

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

ttqÀFZ adI ¸FF³F

swqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ)

§FbÀFJûSXe¸FF¦FeÕX d¨F³Fe OXF½F´FZ FFa FF ½FZ²FÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¦FÕ½FF³F Jûº¹FF°F ¦FZ»¹FFAFN½FOëF°F ·FFS°F AFd¯F d¨F³FeÀF`d³FI Fa F²¹FZ COFÕZ»¹FF ·Fe¿F¯F²Fb F¾¨FIi e¸FbTZ Qû³We ¶FFªFcaI OZ ¸FûNe¸F³Fb¿¹FWF³Fe ÓFFÕe. ¨Fe³Fd½F¿F¹Fe ÀFa¾F¹F¶FTF½F¯FFº¹FF ¹FF §FM³FZ FF AFd¯Fd°F¨¹FF¸FF¦FeÕ ¨Fe³F¨¹FF OF½F´FZ FFa FF½FZ²F d½F£¹FF°F ÀFF¸FdSI d½F¾ÕZ¿FIAFd¯F ·FF¿¹FI FS ªF¹FQZ½F SF³FOZ

kÕûI ÀFØFF d½F¾ÕZ¿F¯Fl¸F²¹FZ §FZ FFSAFWZ°F. kÕûI ÀFØFFl¨FZ ÀFa FFQId¦FSe¾F Ib ¶FZS °¹FFa ¹FF¾Fe ÀFa½FFQÀFF²F°FeÕ. AFªF ¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³FSûªFe ÀFF¹FaI FTe v ½FFªF°FF WF½FZ¶FÀFa½FFQ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°FAFÕF AFWZ.SF³FOZ ¹FFa FF ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFa FF

tqWc³F Ad²FI ½F¿FFË FF ½¹FFÀFa¦FAFWZ. °FZ SFáÑe¹F ÀFbSÃFF ÀFnF¦FFS¸FaOTF¨FZ ¸FFªFe ÀFQÀ¹F AÀFc³F,

³FbI °¹FF¨F À±FF´F³F ÓFFÕZ»¹FF kÀFZÔMSR FGS ¨FF¹F³FF AG³FGdÕdÀFÀF AhOÀMOel ¹FF ÀFaÀ±FZ FZ A²¹FÃF AFWZ°F.ªF¹FQZ½F SF³FOZ ¹FFa³Fe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF¸FadÂF¸FaOT ÀFd¨F½FFÕ¹FF°F Ad°FdSö

ÀFd¨F½F ¸W¯Fc³FWe I F¸F ´FFdWÕZ AFWZ.d¨F³Fe ·FF¿FZ½FS °¹FFa FZ ´Fi·Fb°½F AÀFc³FWFh¦FI Fh¦F, ¶FedªFa¦F, ½FFGd¾Fa¦M³F ¹FZ±FZ°¹FFa Fe d³F¹Fbö e ÓFFÕe Wû°Fe. ¨Fe³F,d°F¶FZM, ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF, °FÀFZ F´FFdI À°FF³F AFd¯F QW¾F°F½FFQ WZ°¹FFa FZ A·¹FFÀFF¨FZ d½F¿F¹F. ¨Fe³F¾FeÀFa¶Fad²F°F ÀFF¸FdSI AFd¯FÀFbSÃFFd½F¿F¹FI ¸FbïëFa½FS IZÔ ýi ÀFSI FS°¹FFa FF ÀFnF W¸FJFÀF §FZ°FZ. ¨Fe³F¾FeÀFa¶Fad²F°F °Fe³F ´FbÀ°FIZ °¹FFa³Fe dÕdWÕe

AFWZ°F. ¹FFd¾F½FF¹F A³FZId³F¹F°FI FdÕI Fa F²¹FZ d½F´FbÕ dÕJF¯F,QcSd¨FÂF½FF¯Fe AFd¯F ½FZ¶FÀFa½FFQFa F²¹FZC´FdÀ±F°Fe, AÀFF WF d½FÀ°Fe¯FÊI F¹FÊ FM AFWZ.

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe,³FUe dQne

´FaªFF¶F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ÀFWI FSe ¶FhIAO¨F¯Fe°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFWI FSe¶FhI FaUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨¹FF¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS ³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI F U¶FWbSFª¹Fe¹F ÀFWI FSe ¶FhI F dSÓF½WʶFhIZ ¨¹FF AJ°¹FFdS°F AF¯F¯¹FF¨¹FF¸FWØU´Fc FÊ d³F¯FʹFF»FF ¶Fb²FUFSe IZÔ Qie¹F¸FadÂF¸FaOTF³FZ ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F UMWbI c¸F I FP¯¹FF°FAF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe ´FiI FVFþFUOZI S ¹FFa³Fe dQ»Fe.¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FaþF¶F U ¸FWFSFáÑ

ÀFWI FSe ¶FhI AFd±FÊI AO¨F¯Fe°FAF»¹FF³Fa°FS, ³FF¦FSe U ¶FWbSFª¹Fe¹FÀFWI FSe ¶FhI FaUS dSÓF½WÊ ¶FhI Z¨¹FFQZJSZJeJF»Fe AF¯Fc³F °¹FFa ¹FF dUØFe¹F½¹FUWFSFaUS AaIb ¾F NZU¯¹FF¨FeþûSQFS ¸FF¦F¯Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FF¦FSeÀFWI FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ (´FF³F s ½FS)

ÀFWI FSe ¶FhI FWedSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF I ÃFZ°F!

IZÔ Qie¹F ¸FadÂF¸FaOTF¨Fe ¸FF³¹F°FF; NZUeQFSFa³FF dQÕFÀFFWû¯FFSX IYF¹F?¹FF ÀFaQ·FÊF°Fe»F UMWbI b FFUSSFáÑ F°Fea Fe ÀUFÃFSe Wû°FF¨F QZVFF°Fe»Fruys ³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI F, vy¶FWbSFª¹Fe¹F ÀFWI FSe ¶FhI Fa FZ ½¹FUWFSdSÓF½WÊ ¶FhI Z ¹FF AJ°¹FFdS°F ¹FZ°Fe»F.VFZOëb»O ¶FhI FaUSWe dSÓF½WÊ ¶FhI Z FFAaI bVF AFWZ. °¹FF´Fi FF¯FZ ³FF¦FSeÀFWI FSe ¶FhI Fa ¹FF AFd±FÊI½¹FUÀ±FF´F³FF»FF dVFÀ°F »FFU¯¹FFÀFFNeI ZaQie¹F A±FÊ FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F¹FFa³Fe ¹FaQF¨FF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQSI S°FF³FF ³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI FaUSdSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨FZ§Fûd¿F°F I Z»FZ Wû°FZ. ÀFaÀFQZ FZA±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZ¾F³F I Sû³FF¨¹FFÀFaI MF¸FbTZ ÕUI S ¦FbaOFT¯¹FF°FAFÕZ Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ ¶FhdIa ¦F I F¹FôFF°FÀFb²FFS¯FF I S¯FFSF I F¹FQF ¸FaªFcSWûD ¾FI ÕF ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F¨FUMWbIc ¸F I FP¯¹FF°F AFÕF.

¸FadÂF¸FaOTF¨FZ A³¹F d³F¯FʹF■ ¸FbQiF dVFVFc ¹Fûþ³FZ°Fe»F I þÊFUS, (t ¸FF¨FÊ sqsq ´F¹FÊa°F¨¹FF CUÊdS°F

I þÊFUS) rs ¸FdW³¹FFaÀFFNe s Mæ Z ½¹FFþF¨¹FF ÀFU»F°Fe»FF ¸FaþbSe. ¹FFAa°F¦FÊ°F dU³FF°FFS¯F vq WþFS ÷ ´F¹FFa FZ I þÊ d¸FT°FZ. ½¹FFþ ÀFU»F°Fe¨Fe§Fû¿F¯FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe klAF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°Fll A±FÊÀFF' §Fû¿F¯FZ°F I Z»Fe Wû°Fe.

■ I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc FeUS A³¹F ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF AF¹Fû¦FF»FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa Fe¸W¯FþZ t þF³FZUFSe sqsr ´F¹FÊa°F ¸FbQ°FUFP QZ ¹FF°F AF»Fe AFWZ. We QbÀFSeÀFWF¸FFWe UFP d¸FTF»Fe AFWZ.

■ Qb¦²F, I bæ bM´FF»F³F U ¸FFaÀF ´FidIi ¹FF Côû¦FFa°Fe»F JFÀF¦Fe I a F³¹FFa³FF ´FF¹FF·Fc°FÀFbdU²FFa ¹FF dUI FÀFFÀFFNe rv WþFS I ûMea FZ I þÊ. °¹FFUS t Mæ Z ½¹FFþF¨FeÀFU»F°F. Qc²F C´FFQ³F UFPZ»F. d³F¹FÊF°FWe UFPZ»F. tv »FFJ »FûI Fa³FF Sûþ¦FFSd¸FT°Fe»F.

■ Aa°FSFT ÃFZÂFF°Fe»F dUdU²F ÀFaVFû²F³F ½¹FF´FFSe §FOF¸FûOea F²¹FZ JFÀF¦FeÃFZÂFF»FFWe ¸Fb·FF QZ ¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFUSe»F d³F¹F¸F³FFÀFFNe k·FFS°Fe¹FSFáÑe¹F Aa°FSFT ´Fiû°ÀFFW³F U ´FiFd²FI S¯F I ZaQil We ³FUe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I Z»FeþF¯FFS AFWZ.

QZ¾F·FSX ´FSXeÃFF SXï?d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe; ³F½FZ ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FÊ AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F ÀFbø I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½FÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°FeÕ Aad°F¸F ½F¿FFʨ¹FF´FS eÃFF ¾FFÀF³FF³FZ EZd¨LI IZ »¹FFAÀF°FF³FF AF°FF d½FôFF´FeN A³FbQF³FAF¹Fû¦F Aad°F¸F ½F¿FFʨ¹FF ´FS eÃFF SïI S¯¹FF¶FF¶F°F ¨FF¨F´F¯Fe I S°F AFWZ.°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³F½FZ ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FÊAFG¦FÀMEZ½FªFe AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F ´FbPZPI Õ¯¹FF¨FFWe ´FiÀ°FF½F AF¹Fû¦FFÀF¸FûSAFWZ . ¹FF¶FF¶F°F Õ½FI S¨F d³F¯FʹFWû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF

d¾FR FS¾Fe OF½FÕc³F SFª¹FF°FeÕ Aad°F¸F½F¿FFʨ¹FF ´FS eÃFF EZd¨LI I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹF ¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FFÕFSFª¹F´FFÕ ·F¦F°FdÀFaW I û¾¹FFSe ¹FFa³FeAFÃFZ´F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¹FF d³F¯FʹFF½Fø ³F½FFQa¦F d³F¸FFʯF ÓFFÕF. ¸FFÂF, AF°FFAad°F¸F ½F¿FFÊ ¹FF ´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨FF

´FiÀ°FF½F d½FôFF´FeN A³FbQF³FAF¹Fû¦FF¨¹FF d½F¨FFSF²Fe³F AFWZ.

d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ´FS eÃFF AFd¯F ³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI

½F¿FFʶFF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFd¸F°Fe³FZ¸FÕe AFWZ . ÀFd¸F°Fe¨¹FF

d¾FR FS¾Fe³FbÀFFS AF¹Fû¦FF³FZ ¸FZ¸FdW³¹FF°F ´FSeÃFF AFd¯F (´FF³F s ½FS)

½FZ¶FÀFa½FFQF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXehttp://tiny.cc/LS_Vishleshan_25June ¹FZ±FZ ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY.

d½F£¹FF°F ÀFF¸FdSI d½F¾ÕZ¿FI ªF¹FQZ½F SF³FOZ ¹FFa¨¹FF¾Fe AFªF ½FZ¶FÀFa½FFQ

EÀFMe I ¸FÊ FFº¹FFa³FFvq MæZ ¨F UZ°F³F

¸Fba¶FBÊ :AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FO»¹FF³FZI ¸FÊ FFº¹FFa³FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ vq MæZ ¨FUZ°F³F QZ ¹FF¨FF d³F¯FʹF EÀFMe¸FWF¸FaOTF³FZ ¶Fb²FUFSe ´FdS´FÂFI I FPc³FªFFWeS IZ ÕF. ÀF²¹FF EÀFMe¨Fe Aa¾F°F:UFW°FbI ÀFbø AFWZ. EÀFMeÕFUFW°FbI e°Fc³F ´FbS ZÀFZ C°´FÖF ³FÀF»¹FF³FZUZ°F³FF¶FSû¶FS¨F Ba²F³F J¨FÊ ·FF¦FU¯FZI Ne¯F ÓFFÕZ AFWZ. EÀFMe¨Fe AFd±FÊI´FdSdÀ±F°Fe WFÕFJe¨Fe AÀFc³F I ¸FÊ FFSe,Ad²FI FSe ¹FFa³FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ vq MæZ ¨FUZ°F³F ÀFôFdÀ±F°Fe°F AQF I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §¹FFUF ÕF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ EÀFMe³FZÀ´Fá IZ ÕZ AFWZ.

¸F²¹F ¸FWFSFáÑ, ¸FSFN½FFOëF°F¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF´Fb FZ : SFª¹FF°FeÕ ¶FWb°FFa¾F ·FF¦FF°F ÀF²¹FFWÕI F ´FFD ÀF WªFZSe ÕF½F°F AÀF°FF³FF

¹FZ°¹FF Qû³F °FZ °Fe³FdQ½FÀFFa F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ AFd¯F¸FSFN½FFOëF°F I FWedNI F¯Fe ¸FbÀFT²FFS

´FFD ÀF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF W½FF¸FF³Fd½F·FF¦FF³FZ ½¹Fö IZ Õe AFWZ. I ûI ¯FAFd¯F d½FQ·FFÊ°FWe A³FZI dNI F¯Fe´FF½FÀFF¨Fe WªFZSe AÀFZÕ. QS¸¹FF³F,³F`fÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ½FFº¹FFa FF SJOÕZÕF´Fi½FFÀF ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕF AÀFc³F, Qû³FdQ½FÀFFa°F ½FZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe I Se°F °¹FFa³FeSFªFÀ±FF³F AFd¯F I F¾¸FeS´F¹FË°F ¸FªFÕ¸FFSÕe AFWZ.

ÀF¸FÈðe ¸FWF¸FF¦FFʽFS½F³¹F´FiF¯¹FFa³FF ÀFbSÃFFI ½F¨F³FF¦F´FcS : ÀF¸FÈðe Qic°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FFʽFS½F³¹F´FiF¯¹FFa ¹FF ÀFbSÃûÀFFNe °FªÄFFa ¹FFÀFd¸F°Fe³FZ ÀFb F½F»FZ»¹FF ¶FWc°FFaVFC´FF¹F¹FûªF³FF ¸FWFSFáÑ SFª¹F SÀ°FZ d½FI FÀF¸FWF¸FaOTF³FZ ¸FF³¹F IZ »¹FF AFWZ°F.°¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FcS °FZ ¸Fba¶FBÊ VFWSF»FF A°¹Fa°FI ¸Fe I F»FF½F²Fe°F ªFûO¯FFº¹FF ¹FF¸FWF¸FF¦FFʽFS ½F³¹FªFe½FFa³FF ¸FûI TF V½FFÀF§û°FF ¹FZ FFS AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¶F`NI ssªFc³F»FF ´FFS ´FO»Fe. xrq dI »Fû¸FeMS»FFa¶Fe¨¹FF ¹FF ¸FWF¸FF¦FFʽFS rrxdI »Fû¸FeMS¨¹FF ÃûÂFF°F ½F³¹F´FiF¯¹FFa FFAd²F½FFÀF AFWZ.

¶FedªFa¦F : ·FFS°F ½F ¨Fe³F WZ EI ¸FZI Fa FZ¸FWؽFF¨FZ ¾FZªFFSe QZ¾F AÀFc³F ÀFe¸FZ½FS¾FFa°F°FF S FJ¯FZ WZ¨F Qû³We QZ¾FFa¨¹FFdW°FF¨FZ AÀFc³F °¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSªF AFWZ, AÀFZ ¨Fe³F¨¹FF´FSSFáÑ ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ .¨Fe³F¨FZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFFÕ¹F AFd¯F ÀFaSÃF¯F

¸FaÂFFÕ¹F¹FFa³FeÀ½F°FaÂFd³F½FZQ³F

ªFFSe IZ ÕZ AÀFc³F ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²FeÕrv ªFc³F¨¹FF dWaÀFF¨FFS FÀF ·FFS°F¨FªF¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ÕF

AFWZ . QS¸¹FF³F, ·FFS°FF³FZ ¦FÕ½FF³FJûº¹FF½FS ¨Fe³F³FZ IZ ÕZÕFÀFF½FÊ·Fü¸F°½FF¨FF QF½FF RZ MFTÕFAÀFc³F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm¿FZ½FSeÕ ªF`ÀFZ±FZ ´FdS dÀ±F°Fe ¶FQÕ¯¹FF¨FF EI °FR eÊ´Fi¹F°³F À½FeI FSÕF ªFF¯FFS ³FFWe, AÀFZ¸WMÕZ AFWZ.

ÀFd¸F°Fe¨Fe d¾FRYFSXÀF...AF¹Fû¦FF³FZ ³FZ FÕZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZAad°F¸F ½F¿FFÊ ¹FF ´FSeÃFF SïI ø ³F AF²Fe¨¹FF ½F¿FFÊ°FeÕI F¸Fd¦FSe AFd¯F Aa°F¦FÊ°F¦Fb FFa ¹FF AF²FFSm d½FôFF±¹FFË FZ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF¨Fed¾FR FSÀF IZ »¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZAFWZ. ª¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ÀFSFÀFSe¸Fc»¹FFaI ³FF³FbÀFFS QZ ¹FF°FAFÕZÕZ ¦Fb F ¸FF³¹F ³FÀF°FeÕ°¹FFa ¹FFÀFFNe ´FdSdÀ±F°Fed³F½FT»¹FF½FS ´FSeÃFF §FZ ¹FF°F¹FF½Fe, AÀFZWe ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZÀFFad¦F°FÕZ AFWZ.

¾F`ÃFd¯FIY ½F¿FÊ AF¯FJe ´FbPZX...QZ¾F·FSF°F EI ¨F ÀFcÂF ÕF¦Fc I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F ³F½FZ ¾FÃFd¯FI ½F¿FÊWe Cd¾FSF ÀFbøI S¯¹FF¨FFWe ´FiÀ°FF½F AF¹Fû¦FFÀF¸FûS AFWZ. ¹FF´Fc½FeÊ AF¹Fû¦FF³FZ ªFFWeS IZ ÕZ»¹FFAFSFJOëF°F ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ½F¦FT°FF B°FS ½F¿FFÊ ¹FF d½FôFF±¹FFË FZ ¾FÃFd¯FI ½F¿FÊAFG¦FÀM¸F²¹FZ, °FS ³F½¹FF³FZ ´Fi½FZ¾F §FZ FFº¹FF ¸W¯FªFZ ´Fi±F¸F ½F¿FFÊ ¹FF d½FôFF±¹FFË FZ¾FÃFd¯FI ½F¿FÊ ÀF´MZÔ¶FS¸F²¹FZ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe d¾FR FSÀF IZ Õe Wû°Fe. AF°FF¾FÃFd¯FI ½F¿FÊ AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.

kAF¹FÀFeEÀFBÊl¶FF¶F°FAFªF d³F¯FʹF...¸Fba¶FBÊ :I Sû³FF¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FFdQUÀFZadQUÀF UFP°F AÀF»¹FF¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc FeUS AF¹FÀFeEÀFBÊ ¹FFQWFUe-¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF §FZ ¹FFÀF´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þFD VFI °F ³FFWe,AVFe ·Fcd¸FI F SFª¹F ÀFSI FS³FZ¶Fb²FUFSe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F À´FáIZ »Fe. °FS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F¦Fb÷ UFSe ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFb³FFU¯FeWû¯FFS AÀFc³F °¹FFUZTe¨F ´FSeÃFF§¹FF¹F¨¹FF I e ³FFWe°F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d¨FÂFÀ´Fá WûBÊ»F, AÀFZ IZÔ ýi ÀFSI FS°FRZʳ¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.

¦Fe°FIYFSX¦FbøY NXFIcYSX¹FFa ¹FF¾FeCXôFF ¦F´´FF´FF³F u

¦FÕ½FF³F½Fø ³F ¨Fe³F¨FF ·FFS°FF½FS¨F AFSû´F

»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : þF¦Fd°FI UFSÀFFÀ±FTFa¸F²¹FZÀF¸FFdUá WûD VFI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFAÀF¯FFº¹FF AFd¯F SFª¹FF°Fe»FI »FZ¨FF AFôF ´FbSFUF AÀF¯FFº¹FFI ûI ¯FF°Fe»F ´FiF¨Fe³FI F°FTdVF»´FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨¹FF ÀFWFI ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¹Fûþ³FZÀF ³FbI °Fe¨F´FiVFFÀFI e¹F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe.I F°FTdVF»´FFa¨¹FF ÀFaU²FʳF¹Fûþ³FZ¶FF¶F°F VFFÀF³FF¨¹FF A³FFÀ±FZUSk»FûI ÀFØFFl³FZ ¹FF´FcUeÊ ´FiI FVFMFI »FF Wû°FF.SFª¹F ´FbSF°FØU U UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FZ

ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ S°³FFd¦FSe ¹FZ±Fe»Fd³FÀF¦FʹFFÂFe ÀFaÀ±FZ¨¹FF °FÀFZ¨FÀ±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ S°³FFd¦FSe,ÀFa¦F¸FZäFS AFd¯F SFþF´FcS ¹FF °Fe³F°FF»Fb¢¹FFa°Fe»F vx ¦FFUFa°FeÕ ÀFb¸FFSZrsqq I F°FTdVF»´FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS

³FûaQ IZ »Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F I FWedNI F¯FFa¨¹FF þ°F³F, ÀFaU²FʳFF¨FF´FiÀ°FFU sqrx AFd¯F sqry ¸F²¹FZÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ dQ»FF Wû°FF. ´F¹FÊM³FdU·FF¦FF³FZWe ¹FFÀFFNe d³F²Fe QZ¯¹FF¨Fe°F¹FFSe QVFÊdU»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF´F`I eI û¯F°¹FF¨F ´FiÀ°FFUFUS ´FbPZ d³F¯FʹF

ÓFF»FF ³F½W°FF.¹FFU¿FeÊ ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¨¹FF

AFPFUF ¶F`NI e°FI F°FTdVF»´FFa¶FF¶F°F ÀFI FSF°¸FI¨F¨FFÊ WûD ³F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FʸFaÂFeAd¸F°F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F´FbPFI FS §FZ°FÕF. kÀFaU²FʳFFÀFFNe

ÀF²¹FF rx ¦FFUF°Fe»F rswI F°FTdVF»´FFa¨FF ÀF¸FFUZVFAÀF»¹FF¨FZ, SFª¹F ´FbSF°F°U UUÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FZ ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¨FZÀFa¨FF»FI °FZþÀF ¦F¦FZÊ ¹FFa³FeÀFFa¦Fd°F»FZ. ¹FF¸F²¹FZ þFa·FF Q¦FOAFd¯F ¸FF°Fe¨FF UF´FS I ø ³F ÀFaSÃFI

Iba ´F¯F, ¸FFdW°Fe R »FI , dVF»´FZCa¨FFUø ³F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨F¶Fb°FSF,´F¹FÊMI FaÀFFNe ´FiÀFF²F³F¦FÈW,dUßFFad°FÀ±FT, C´FFWFS¦FÈW,d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AVFFÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¦F¦FZÊ ¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°F»FZ.¹FF´FcUeÊ CÃFe ¹FZ±Fe»F

I F°FTdVF»´FFa¨FZ þ°F³F AFd¯FÀFaU²FʳF ¦FiF¸FÀ±F AFd¯F d³FÀF¦FʹFFÂFeÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F IZ »FZAFWZ, °¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ´F¹FÊM³FF»FF¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFWZ.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ÀF²¹FF I S û³FF¸FbTZSûªF¦FFSÀFaI M d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AÀF°FF³FF¸FWFdU°FS¯F¸F²¹FZ dUôFb°F ÀFFWF¹¹FI UC´FIZÔ ýi ÀFFWF¹¹FI ´FQF¨¹FF EIc ¯FÀFF°F WþFS þF¦FFa¨¹FF ·FS°Fe¨FF ¸FF¦FʸFFZI TF ÓFFÕF AFWZ. ¦FZ»¹FF AFN¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F AÀFÕZ»¹FF ¹FF·FS °FeÀFFN e ´FFÂF NSÕZ»¹FFC¸FZQUFSFa¨Fe d³FUO AFNUOF·FS F°FªFFW eS W û¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZS Fª¹FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F EIc ¯FÀFF°F WªFFS ªF¯FFa³FF ³FûI Se d¸FT¯FFSAFWZ.¸FWFdU°FS¯F ¹FF S Fª¹FFÕ F

UeªF´FbSUNF I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¸F²FeÕC´FIZÔ Qi ÀFFWF¹¹FI ´FQF¨¹FF s WþFSAFd¯F dUôFb°F ÀFFWF¹¹FI ´FQF¨¹FF vWþFS AVFF EIc ¯F x WþFS ´FQFa¨¹FF

ÀFSTÀFZUF ·FS°FeÀFFNe þb»F` sqrz¸F²¹FZ ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. svAFG¦FÀM sqrz Sûþe C´FIZÔ QiÀFFWF¹¹FI ´FQFÀFFNe kAF¹F¶Fe´FeEÀFl¹FF ÀFaÀ±FZI Oc³F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F AF»Fe.°FS dUôFb°F ÀFFWF¹¹FI ´FQFÀFFNe ´FSeÃFF³F §FZ°FF IZ UT QWFUe¨¹FF¦Fb¯FF³FbIi ¸FF³FbÀFFS d³FUO I S¯¹FF°F¹FZ°FZ.SFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ QeO »FFJ

AF¹FMeAF¹F CØFe¯FÊ C¸FZQUFSFa³Fe ¹FFÀFF°F WþFS þF¦FFaÀFFNe AþÊ ·FS»FZ»FZAFWZ°F. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF AFN °FZ ³FD¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ·FS°Fe ´FidIi ¹FF ´Fi»Fad¶F°F

AÀF»¹FF³FZ C¸FZQUFSFa³Fe SFª¹FF¨FZD þFʸFaÂFe OFG. d³F°Fe³F SFD °F ¹FFa³FFd³FUQZ³F dQÕZ W û°FZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSD þFʸFaÂFe OFG. SFD °F ¹FFa³Fe D þFÊdU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU U¸FWFdU°FS¯F¨FZ A²¹FÃF °F±FF½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI dQ³FZVFUF§F¸FFSZ U B°FS UdSâ ÀFa¨FF»FI FaÀFW¶F`NI §FZ°FÕe. ¹FZ°¹FF AFNUOF·FSF°F¹FF x WþFS þF¦FFaÀFFNe ´FFÂFC¸FZQUFSFa¨Fe d³FUO ¹FFQe þFWeSI S¯¹FF¨FF AFQZ¾F D ªFFʸFa¹FFa³FedQÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFF°F WªFFS ªF¯FFa³FF³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : A¨FF³FI »FFQ»FZ»Fe MFTZ¶FaQeWe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¨FcI Wû°Fe. MFTZ¶FaQeI S¯¹FF´FcUeÊ ¦FFUFI OZ ´FS°FcBd¨L¯FFº¹FFa³FF §FSe þF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦FedQ»Fe AÀF°Fe °FS ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FdSdÀ±F°FeB°FI e d¶F§FOÕe ³FÀF°Fe, AÀFZ ÀFOZ°FûO¸F°F »Fe»FFU°Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°Fe»F¾½FÀF³FSû¦F°FªÄF OFG. þ»Fe»F ´FFSI S¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ. AF°FF §FSF°F ¶FÀFc³F³F½WZ °FS ¶FFWZS ´FOc³F I Sû³FFVFe»FPF¹F»FF WUZ, AÀFZ AFUFW³FWe °¹FFa³FeIZ »FZ AFWZ.I Sû³FF ÷ ¦¯FFaUS AdUS°F C´F¨FFS

I S¯FFSZ OFG. ´FFSI S ³FbI °FZ F I Sû³FF¨¹FFQFPZ°Fc³F §FSe ´FS°F»FZ AFWZ°F.dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ dQUa¦F°F ¶FFTFÀFFWZ¶FNFI SZ ¹FFa ¹FFUS C´F¨FFS I S¯FFº¹FF OFG.´FFSI S ¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS ÓFF»¹FF³FZ°¹FFa³FF »Fe»FFU°Fe¨¹FF Ad°FQÃF°FFdU·FF¦FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe»FFWe°FeUi »FÃF¯FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF

VFZþFSe¨F QFJ»F IZ »FZ ¦FZ»FZ. k¸Fe ¸FÈ°¹FcþUTc³F ´FFW°F Wû°Fû. °¹FF AUÀ±FZ°F´F°³FFÕFWe ´FFW¯FZ R FS¨F I áQF¹FIWû°FZ. ÀFUÊ ´Fi¹F°³F I ø ³F OFG¢MSFa³FeAF¸WF Qû§FFa³FFWe UF¨FdU»FZl, AÀFZ°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FF¨¹FF MFTZ¶FaQe³FZ

I F¹F ÀFF²F»FZ ¹FF¶FF¶F d½F¨FFSÕZ AÀF°FFOFG. ´FFSI S ¸W¯FF»FZ, WF°FFUS ´FûMAÀF¯FFº¹FF »FûI FaI OZ AF°FF JF¹F»FFI FWe ³FFWe. ÀFûÀFF¹FMëF d³F¹F¸FFa¨Fe¶Fa²F³FZ §FF»F°F ¹FFa³FF I F¸FFÀFFNeWe ¹FZDQZ°F ³FFWe°F. AVFF ÀFûÀFF¹FMëFaUSWeI FSUFBÊ ½WF¹F»FF WUe. I Sû³FFÀFû¶F°F

þ¦FF¹F»FF AF´F¯F dVFI »FZ ´FFdWþZ. ¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ¸FF¦FÊ ³FFWe.kª¹FF dQUVFe ¸Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F §FSe

´FS°F»Fû, °¹FF¨F dQUVFe ¸FFÓ¹FFUSC´F¨FFS I S¯FFSF OFG¢MS ÷ ¦¯FF»F¹FF°FQFJ»F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û AFd¯F¸Fb»FF»FFWe ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF Wû°FF.AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S¯FFº¹FF, U¹FF³FZ»FWF³F AÀF¯FFº¹FF OFG¢MSFaUS AF¸WeC´F¨FFS IZ »FZ. ¹FF°F»FZ I FWe þ¦F»FZ °FSI FWe AF¸We ¦F¸FUF»FZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F¸FdW³¹FFa°F Jc F I Ne¯F I FT ¶Fd§F°F»FFAFd¯F ¶F§F°Fû AFWû°F,l ¹FF VF¶QFa°F OFG.´FFSI S ¹FFa³Fe ÀFWI Fº¹FFa ¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FïÕ

QbJ ½¹Fö IZ ÕZ.OFG. ´FFSI S §FSe ´F°FS»FZ AÀF»FZ °FSe

°¹FFa³FF Aþc³FWe Jc´F AVF¢°F´F¯FFAFWZ. ¶Fû»F°FF³FF ²FF´F »FF¦F°FZ. ¸FFÂF°FSeWe ÷ ¦¯FÀFZUZ°F JaO ´FO»FZ»FF ³FFWe.R û³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF¦FÊQVFʳF ÀFbø ¨FAFWZ. I F¸FF¶FF¶F°F Ad²FI ÀFFa¦F°FF³FFOFG. ´FFSI S ¸W¯F°FF°F, kJFÀF¦Fe÷ ¦¯FF»F¹FZWe I F¸F I S°F AFWZ°F.OFG¢MSFaÀFW ´FdS¨FFdSI F, UFGOʶFFG¹FÀF¦FTZ AF°FF ±FI »FZ AFWZ. ´FSa°Fb °FSeWe²FFU°F AFWZ°F. ÓFbaþ°F AFWZ°F. ¸FeWeAF°FF ¸F»FF UF¨FdU¯FFº¹FF OFG¢MSUSC´F¨FFS I S°Fû AFWZ.l

d½F d½F ²FFW W W .L O K S A T T A .C O M

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsqs

¸Fba¶FBÊ : A±FÊ°FªÄF AFd¯F ¶FhI S ªF¹Fa°FJZS ¹FFa FZ ¸Fa¦FTUFSe U¹FF¨¹FF yv ½¹FFU¿FeÊ dW aQc I FGÕ³Fe ¹FZ±FeÕ SFW°¹FF §FSeùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ d³F²F³FÓFFÕZ.¦FZÕe I FWe U¿FÊZ °FZ Ia ´FUF°FF³FZ

(´FFdIÊ ³ÀF³ÀF) AFªFFSe Wû°FZ. °¹FFa ¹FF´F¾¨FF°F ´F°³Fe ÀFFdWd°¹FI F ÀFaªFeU³FeJZS, ¸FbÕ¦FF, ¸FbÕ¦Fe, ³FF°FUaO Z AÀFF´FdSUFS AFWZ. d¾FUFªFe ´FFIÊÀ¸F¾FF³F·Fc¸Fe ¹FZ±FZ °¹FFa¨¹FF ´FFd±FʽFFUSAa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AFÕZ.JZS ÀMZM ¶FhIZ °F C¨¨FFd²FI FSe Wû°FZ.

°¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe°F³FûI Se IZ Õe. ¦Fia±FFÕe ´FdSUFSF°FeÕ °FZEI ¸FWØUF¨FZ ÀFQÀ¹F Wû°FZ.kAFªFFS´F¯FF¸FbTZ ªF¹Fa°F JZS ¦FZÕeQû³F-°Fe³F U¿FÊZ ÂFÀ°F Wû°FZ. °¹FFa³FFAF²FFSFd¾FUF¹F ¨FFÕ°FF ¹FF¹F¨FZ ³FFWe.°¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F I FWe d¨FÂFZI FPÕel, A¾Fe ¸FFdW°Fe ¦Fia±FFÕe¨FZdQ³FI S ¦FFa¦FÕ ¹FFa³Fe dQÕe.I û¯F°FZWe I F¸F ³FR FIZÔ ýie AÀFÕZ

´FFdWªFZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. ªF¹Fa°FJZS ¹FFa³Fe ¸FZI FGÕZ ¹FFa ¹FF ¨FdSÂFF¨Fe ¨FFS´FiI S¯FZ dÕdWÕe AFWZ°F. AFªFFSeAÀF°FF³FFWe °¹FFa¨FF A·¹FFÀF AFd¯FUÈØF´FÂFe¹F dÕJF¯F ÀFbø Wû°FZ.

A±FÊ°FªÄF ªF¹Fa°F JZS¹FFa FZ d³F²F³F

(´FF³F r ½Fø ³F) ¸F²¹F¸FU¦FÊ,³FûI SQFS, d³FUÈØFe²FFSI ¹FFa¨¹FF NZUe¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ¹FF ¶FhI F¦F`SAFd±FÊI ½¹FUÀ±FF´F³FF¸FbTZAO¨F¯Fe°F ¹FZ°FF°F U °¹FF¨FF R MI FNZUeQFSFa³FF ¶FÀF°Fû.¸F²¹F¸FU¦FÊ NZUeQFSFa¨¹FF NZUe

ÀFbSdÃF°F SFWF½¹FF°F ¹FF Cï ZVFF³FZ ³FF¦FSeÀFWI FSe ¶FhI F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FFd³F¹FaÂF¯FFJF»Fe AF¯F»¹FF AFWZ°F.QZVF·FSF°Fe»F rvqq Wc³F Ad²FI ³FF¦FSeU ¶FWbSFª¹Fe¹F ÀFWI FSe ¶FhI Fa F²¹FZ y.wI ûMeaWc³F þFÀ°F NZUeQFSFa³Fe ´F`ÀFZNZU»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF ¶FhI Fa¸F²¹FZ u.yu»FFJ I ûMea ¹FF NZUe AÀFc³F °¹FF ³F½¹FFd³F¯FʹFF¸FbTZ ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F, AÀFZþFUOZI S ¸W¯FF»FZ.

sq WþFS I ûMea Fe W¸FeI ZaQie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa³Fe

¶Fb²FUFSe »F§Fb Côû¦FFaÀFFNe sq WþFSI ûMea¨¹FF ´F°FW¸Fe ¹Fûþ³FZ¨FZ CîFM³FI Z»FZ. I ZaQie¹F A±FʸFaÂFe d³F¸FÊ»FFÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F¹Fûþ³FZ¨¹FF §Fû¿F¯FZ°F »F§Fb Côû¦FFa³FF¶FhI FaI Oc³F Ad°FdS¢°F I þÊ ´FbSUNFI Z»FZ þFBÊ»F AÀFZ À´Fá I Z»FZ Wû°FZ.°¹FF³FbÀFFS, AFd±FÊI AO¨F¯Fe°FAF»FZ»¹FF UF I þÊ ±FdI °F AÀF»FZ»¹FFAd°FÀFbøF, ÀFbøF U ¸F²¹F¸FAFI FSF¨¹FF Côû¦FFa¨¹FF Ad°FdS¢°FI þÊF»FF I ZaQiF¨Fe zq Mæ Z W¸Fe d¸FTZ»F.WZ I þÊ QWF U¿FÊFaÀFFNe AÀFc³F¸Fbï»FF¨¹FF ´FS°FeUS x U¿FÊFa Fe ÀFU»F°FQZ ¹FF°F AF»Fe AFWZ.

ÀFWI FSe ¶FhI FWedSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF I ÃFZ°F!

I ûI ¯FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F I F°FTdVF»´FFa ¹FF ÀFa½F²FʳFFÀFFNe ¹FûªF³FF!´F¹FÊM³FF»FF ¨FF»F³FF QZ ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : AdJÕ ·FFS°Fe¹F I Fh¦FiZÀFÀFd¸F°Fe¨FF dWSUF Ia QeÕd¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑ ´FiQZ¾F I Fh¦FiZÀF¨FZA²¹FÃF U ¸FWÀFcÕ¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZ¶F±FûS F°F ¹FFa³Fe ÀFa§FM³FF°¸FI RZ SS¨F³FFI S¯¹FF¨FZ NSdUÕZ AFWZ.¶Fb²FUFSe z dªF»WF²¹FÃFFa¨¹FF

d³F¹Fb¢°¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FZ°¹FFI FWe dQUÀFFa°F AF¯FJe ¸FûNëF´Fi¸FF¯FFUS dªF»WF²¹FÃF ¶FQÕÕZªFF°FeÕ, °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FiQZ¾FI F¹FÊI FdS¯Fe¨FeWe RZ SS¨F³FF I S¯¹FF°F¹FZ FFS AFWZ.

¦FZ»¹FFU¿FeÊ ÕûI ÀF·FFd³FUO¯FbI e³Fa°FS SFª¹FF¨FZ ¸FFªFe¸Fb£¹F¸FaÂFe U °F°I FÕe³F ´FiQZ¾FF²¹FÃFA¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe S FªFe³FF¸FFdQÕF. °¹FF³Fa°FS ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQF¨FeªF¶FF¶FQFSe ¶FFTFÀFFW Z¶F ±FûS F°F¹FFa¨¹FFUS ÀFû´FdU¯¹FF°F AFÕe.dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS¶FQÕÕZ»¹FF S FªFI e¹F ÀF¸FeI S¯FF°FI Fh¦FiZÀFÕF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FeÀFa²Fe d¸FTFÕe. ÀFF²FFS¯F°F: ´FiQZ¾FF²¹FÃF¶FQÕÕZ I e ÀFa§FM³FF°¸FI We RZ S¶FQÕIZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS We ´FidIi ¹FF ÀFbøI S¯¹FF°F AFÕe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°FAFÕZ.

´FiQZ¾F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ RZ S¶FQÕ

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

´FaPS´FcS : ¸FWFS FáÑ F¨FZ ÕFOIZ Q`½F°FAÀFÕZ»¹FF ÀFFU¼¹FF dUNbSF¹FF AFd¯F÷ d¢¸F¯Fe¸FF°FZ ¹FF ¸Fc°FeÊ FZ ªF°F³F-ÀFa½F²FʳF½WF½FZ ¹FFÀFFNe ½FªFiÕZ´F ´FidIi ¹FF ¶Fb²F½FFSe´Fc¯FÊ ÓFFÕe. »FZ´F³FF¸FbTZ ¹FF ¸Fc°FeËÀFdI ¸FF³F ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ÀFbSÃFF I ½F¨F´FiF´°F ÓFF»¹FF¨FZ °FªÄFFaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°FAFÕZ.´FdW»¹FF dQUVFe ¸Fc°FeʨFe ÀU¨L°FF

I S¯¹FF°F AFÕe, °FS AFªF QbÀFº¹FFdQUVFe SFÀFF¹Fd³FI »FZ´F³F ÕF½F¯¹FF°FAFÕZ . Uþi»FZ´FF¨¹FF ¹FF ´FidIi ¹FZ¸FbTZ¸Fc°FeÊUS Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸FWû¯FFS ³FFWe°F. C»FM ¸Fc°FeʨFZ ÀFaU²FʳFAd²FI I FT Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F,AVFe ¸FFdW°Fe ßFe dUÿ»F-÷ d¢¸F¯Fe¸FadQS ÀFd¸F°Fe¨FZ I F¹FÊI FSe Ad²FI FSedUÿ»F þûVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨FZ

C´FA²FeÃFI ßFeI Fa°F d¸FßFF ¹FFa¨¹FF³FZ°FÈ°½FFJFÕe ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØUdU·FF¦F, ´FbSF°FØU SÀFF¹F³F°FªÄF, ÀFaU²FʳFÀFaVFû²F³F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°FeÕ d½Fd½F²F °FªÄF¸FaOTeÔ¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe WFUþi»FZ F I S¯¹FF°F AFÕF.

dUÿ»F ÷ d¢¸F¯Fe ¸Fc°FeÊÀF ½FªFiÕZ´F ´FidIi ¹FF ´Fc FʸFc°Feʨ¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe¨FZ »FZ´F³F

Uþi»FZ FF³FZ ¸Fc°FeÊ FZ ªF°F³F¨F : ¹FZ±Fe»F ßFe dUÿ»FF¨Fe ¸Fc°FeÊ We rs ½¹FFVF°FI F°F UF»FbI FV¸F ´FF¿FF¯FF°Fc³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FS÷ d¢¸F¯Fe¸FF°FZ Fe ¸Fc°FeÊ ¦FbT¦FbTe°F ´FF¿FF¯FF°Fc³F §FOdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FcªFF ½F´FQÀ´F¾FFÊÀFFNe ÕF¦FÕZÕZ ¸FF³F½Fe WF°F, °FÀFZ F ¸Fc°FeʽFS ÓFFÕZÕZ Qc²F, QWe,ÀFFJS AFQeÔ FZ Ad·F¿FZI ¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³WeWe ¸Fc°FeË Fe ¸FûNe ÓFeªF ÓFFÕZÕeAFWZ. ¹FF¸F²¹FZWe ßFe dUÿ»FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ Fe ÓFeªF ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¸Fc°FeË FF A·¹FFÀF I ø ³F ´FbSF°FØU dU·FF¦FFI Oc³F d½Fd¾Fá SÀFF¹F³FFa FF ½FF´FS»FZ F³F½FZTe I S¯¹FF°F AFÕF. ¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF Qû³We ¸Fc°Fe˳FF dI ¸FF³F ´FF¨FU¿FFËÀFFNe ÀFbSÃFF I ½F¨F ´FiF´°F ÓFF»¹FF¨FZ °FªÄFFaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.½FªFiÕZ´FF¨Fe We ´FidIi ¹FF QS ´FF¨F ½F¿FF˳Fe IZ »¹FFÀF ¸Fc°FeË FZ ªF°F³F Wû°F °¹FFa FZAF¹Fb¿¹F ½FFP¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ, AÀFZWe ¸F°F °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ½¹Fö IZ ÕZ.

...AF°FF ¶FFWZS ´FOc³F IYSû³FFVFe »FPF!A¨FF³FI »FFQ»FZ»Fe MFTZ¶FaQe We ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¨FcI - OFG. þ»Fe»F ´FFSI S

A¾FFWXe ÀF¸FÀ¹FF...÷ ¦¯FF»F¹FF°F ÀFWF JFMFa FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF QeOVFZ-Qû³FVFZ F¹FÊ°F UFP»Fe. SZ FZOZdÀFUeS, MûÀFe»FeÓFb FF¶F ¹FFÀFFSJe I FWeAü¿F²FZ ³F¢I e¨F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ°F. ´FSa°Fb °Fe³F ¸FdW³FZ C»FM»FZ °FSeAü¿F²FZ ÀFUÊ ÷ ¦¯FFa³FF d¸FT°F ³FFWe°F WZ I Mc ÀF°¹F AFWZ. I û¯Fe QF³FIZ »Fe °FS I FWe UZTF d¸FT°FF°F. I ¾Fe°FSe C´F»F¶²F IZ »Fe °FSe °Fe Ib Nc³F AF»Fe, ´FSUF³F¦Fe AFWZ I F A¾FF ¾Fa·FS ´Fi¾³FFa³FF°FûÔO ôFFUZ ÕF¦F°FZ. A¾FFUZTZÀF AF¸We I F¹F I SFUZ? AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ÷ ¦¯FF»FF ¾½FFÀF ÀFûO°FF³FF d³F½UT ¶F§F°F SFWFUZ I F?AÀFF ´Fi¾³F OFG. ´FFSI S ¹FFa³Fe k»FûI ÀFØFFlVFe ¶Fû»F°FF³FF C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ.

¸FWFdU°FS¯F¸F²¹FZ ÀFF°F WªFFS ³FûI º¹FFa FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF

¸Fba¶FBÊ : MFTZ¶FaQe¸FbTZ S FªFeS ûMeÕF¸FbI FUZ ÕF¦FÕZ»¹FF §FSI F¸F¦FFS Fa³FFI F¹FôFF°FeÕ °FS°FbQe³FbÀFFS ´Fi°¹FZI e rqWªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe °FF°FOe³FZ ¸FQ°F ôFFUe,A³¹F±FF SÀ°¹FFUS C°Fø ³F AFaQûÕ³FI SFUZ ÕF¦FZÕ, AÀFF B¾FFSF AF¹FMI´Fi¯Fe°F §FSI F¸F¦FFS, ¸FûÕI S¯FeÀFa§FM³FZ¨¹FF U°Fe³FZ S Fª¹F ÀFSI FSÕFQZ ¹FF°F AFÕF AFWZ.MFTZ¶FaQe¨FF ÀFUFÊd²FI R MI F

WF°FFUS ´FûM AÀFÕZ»¹FF ¸FªFcS U§FSI F¸F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕF I F¸F¦FFSFa³FF¶FÀFÕF AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS³FZ sqqy¸F²¹FZ §FSI F¸F¦FFSFa¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNeJFÀF I F¹FQF IZ ÕF AFWZ. °¹FF°F ¹FFI F¸F¦FFSFa³FF UZ¦FZU¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNeAFd±FÊI ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ.¸FFÂF °FSeWe ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F SFª¹FÀFSI FS³FZ °¹FF¶FF¶F°F I FWeWe d³F¯FʹF§FZ°FÕF ³FFWe. kÕûI ÀFØFFl¨¹FFÀFû¸FUFS¨¹FF AaI F°F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF¹FF CQFdÀF³F°FZUS ´FiI F¾F MFI ¯FFS Z UÈØF´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕZ. ¹FF ´Fi¾³FF½FSAF°FF §FSI F¸F¦FFSFaÀFFNe I F¸FI S¯FFº¹FF ÀFa§FM³FFWe ´FbP Z AF»¹FFAFWZ°F. ÀFSI FS³FZ °FF°FOe³FZ ³¹FF¹F dQÕF³FFWe, °FS AFaQûÕ³F I S¯¹FF¨FF B¾FFSF°¹FFa³Fe dQÕF AFWZ.

¸Fba¶FBÊ : MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F¾FFÀFI e¹F, JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FZ, ¶FhI F,dU¸FF³F°FT, ¾FFÀFI e¹F-d³F¾FFÀFI e¹FAFÀ±FF´F³FF B°¹FFQe dNI F¯Fe ªFûJe¸F´F°I ø ³F A°¹FFU¾¹FI ÀFZUF ¸W¯Fc³FI F¹FÊS°F AÀFÕ Z»¹FF ¸FWFS FáÑ ¾FFÀF³FÀFa¨FFdÕ°F ÀFbSÃFF SÃFI ¸FaOTF°FeÕÀFbSÃFF SÃFI Fa³FF vq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FedU¸FF ÀFaSÃF¯F ¹FûªF³FF ÕF¦Fc I SFUe,¹FFÀFFNe AFaQûÕ³F I S¯¹FF¨FF B¾FFS F¸FWFSFáÑ ÀFbSÃFF SÃFI AF§FFOe³FZ dQÕFAFWZ.I Sû³FF¸FbTZ QWF ÀFbSÃFF SÃFI Fa¨FF

¶FTe ¦FZÕF AFWZ. °FSeWe ÀFSI FS ÀFbSÃFFSÃFI FaÀFFNe I FWe I Se°F ³FFWe,°¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF Ib M ba¶Fe¹FFa³FF ÀFû¶F°F§FZD ³F AFaQûÕ³F I SFUZ ÕF¦FZÕ, AÀFZAF§FFOe¨FZ A²¹FÃF CQ¹F ·FM ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. IZÔ ýi AFd¯F SFª¹FF¨¹FF¹FûªF³FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FaOTF³FZ A¾Fe ¹FûªF³FFÀFbSÃFF SÃFI Fa³FF ÕF¦Fc I SFUe, AÀFF´FiÀ°FFU ¾FFÀF³FFÕF ´FFNdUÕF AFWZ.°¹FFUS AôFF´F d³F¯FʹF ÓFFÕZÕF ³FFWe.¾FFÀF³FF¨FZ ¹FFI OZ ÕÃF UZ²F¯¹FFÀFFNeAFaQûÕ³F I SFUZ ÕF¦F¯FFS AFWZ, AÀFZ°¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.

ÀFbSÃFF SÃFI Fa³FF dU¸FFÀFaSÃF¯F QZ ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe

ÀFaU²FʳF Wû¯FFSe dVF»´FZS°³FFd¦FSe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ·F¦FU°Fe³F¦FS, ¨FUZ, QZD Q, CÃFe, CÃFe´Fû¨FSe, I F´FO¦FFU ÀFa¦F¸FZ¾½FS°FF»Fb¢¹FF°Fe»F d³FUTe ¦FFUOZUFOe,C¸FSZ, I ûTa¶FZ °FS SFþF´FcS°FF»Fb¢¹FF°Fe»F I VFZTe, QZUe WÀFûT,UFOe÷a ²¹FZ, ÀFûT¦FFU, ¶FFSÀFc (EI F¦FFUF°Fe»F¨F s UZ¦FUZ¦FTe À±FF³FZ),QZUF¨FZ ¦FûN¯FZ, ¦FûUT ¹FF ¦FFUFa F²Fe»FI F°FTdVF»´FFa FZ þ°F³F, ÀFaU²FʳF IZ »FZþFBÊ»F.

IYF°FTdVF»´FZ ¸W¯FþZ?¹FF °Fe³F °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F ÀFOëF½FS WedVF»´FZ JûQ»Fe AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFZ,´FiF¯Fe, ¸FFÀFZ AVFF AÀFa£¹F AFIÈ °¹FFa FF¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FFI F°FTdVF»´FFa F²¹FZ ¶F»F U §FûOëF¨FZSZJFM³F dQÀF°F ³FFWe, °¹FFUø ³FI F°FTdVF»´FFa FF I F»FFU²Fe WF´FiF¦Fd°FWFdÀFI I FTF°Fe»F AÀFFUF AÀFF d³F¿I ¿FÊ AFWZ. ¹FF dVF»´FFa FF I F»FFU²FeWF B.ÀF.´FcUÊ ÀFb FFSZ rq WþFS °FZ B.ÀF.´FcUÊ EI WþFS U¿FZÊ AÀFF ³FûaQU»FFAFWZ. I VFZTe ¹FZ±Fe»F WØFe¨FZ I F°FTdVF»´F °F¶¶F»F rt ¸FeMS ¶FF¹F rt ¸FeMSB°FIZ ·F½¹F AFWZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZI ¸FʨFFº¹FFa³FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ vqM¢IZ ¨F UZ°F³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF EÀFMe¸FW F¸FaOTF³FZ ¶Fb²FUFS e ´FdS ´FÂFII FPc³F ªFFWeS IZ ÕF.ÀF²¹FF EÀFMe¨Fe Aa¾F°F: UFW°FcI

ÀFbø AFWZ. EÀFMeÕF UFW°FbI e°Fc³F´FbS ZÀFZ C°´F³³F ³FÀF»¹FF³FZUZ°F³FF¶FS û¶FS¨F Ba²F³F J¨FÊ ·FF¦FU¯FZI Ne¯F ÓFFÕZ AFWZ. EÀFMe¨Fe AFd±FÊIdÀ±F°Fe I ûÕ¸FOÕe AÀFc³F I ¸FʨFFSe,Ad²FI Fº¹FFa³FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ vq

M¢IZ ¨F UZ°F³F ÀFôFdÀ±F°Fe°F QZ¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §¹FFUF ÕF¦F°F AÀF»¹FF¨FZEÀFMe³FZ À´Fá IZ ÕZ AFWZ. ¸FFÂF d³FUÈØFeUZ°F³F U ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe ¹FF¹FûªF³FF ´Fc¯FÊ UZ°F³FF´Fi¸FF¯FZ ÀFbøS FW°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F I SWe ÀFa¶Fad²F°F´FiFd²FI S¯FFI O Z dUWe°F UZTZ°F·FS¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¸FW F¸FaOTF³FZIZ »¹FF AFWZ°F. EÀFMe ¶FhIZ ¨Fe ÷ ´FeRa O F¨Fe U¦FʯFe AFd¯F ´F°FÀFaÀ±FF¹FFa¨FeW e UÀFbÕe d³F¹F¸FF³FbÀFFS IZ ÕeªFFBÊÕ, AÀFZ À´Fá I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ.EÀFMe¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe d¶FI M

AÀF°FF³FFWe ´Fi¾FFÀF³F ÀFbÀ°F SFdWÕZ. IbNÕeWe °FF°FOe¨Fe C´FF¹F¹FFZªF³FF IZ Õe³FFW e. °Fe³F ¸FdW³FZ ÀFÕU°Fe¨¹FF¸Fb»¹FFUS AUÕa¶Fc³F S FW¯FZ A¹FFZ¦¹FW FZ°FZ. °¹FF°F ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ I ¸FeUZ°F³F AÀFÕZ»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨FZAFd±FÊI ¦Fd¯F°F d¶F§FO¯FFSAÀF»¹FF¨Fe M eI F ¸FW FS FáÑEÀF.M e.I ¸FʨFFS e I Fh¦FiZÀF¨FZÀFSd¨FM¯FeÀF ßFeS a¦F ¶FS¦FZ ¹FFa³Fe IZ Õe.¸FW FS FáÑ ÀMZM MÑ F³ÀF´FFZMÊ I F¸F¦FFS

ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF ÀFaQe´F d¾FaQZ ¹FFa³FeWeÀFa´Fc¯FÊ UZ°F³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF´Fi¾FFÀF³FF³FZ §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe.

EÀFMe I ¸FÊ FFº¹FFa³FF vq M¢IZ ¨F UZ°F³FAFd±FÊI ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZ ¸FWF¸FaOTF¨FF d³F¯FʹF

¦Fb÷Y½FFSX, sv ªFc³F sqsq·FFSX°Fe¹F ÀFüSX qu AF¿FFPX ¾FIZYrzus, d¸F°Fe AF¿FFPX ¾Fb¢ÕX ´FÃF-¨F°Fb±FeÊ qy.uy ´F¹FÊa°F, ³FÃFÂF- AF¾ÕZX¿FFrs.sx ´F¹FÊa°F, ¨Faýi-IYIÊYrs.sx ´F¹FÊa°F.¸FZ¿F : ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ´FdSXdÀ±F°Fe.½FÈ¿F·F : AFTÀF ÓFMIYF.d¸F±Fb³F : ·FMIaY°Fe MXFTF.IYIÊY : ²F³FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbJIYSX.dÀFaW X: À½F°F:ÀFFNXe ½FZT IYFPF.IY³¹FF : A½FÕaX¶Fc³F SXFWX FZ MXFTF.°FcT : SXFªFIYe¹F ½FFMX¨FFÕX.½FÈd¾¨FIY : ³FûIYSXe°FeÕX ¶FQÕX MXFTF.²F³Fc : ´Fi¹F°³F ÀFûOcX ³FIYF.¸FIYSX : §FFBʳFZ ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊÕX.IbaY·F : d³FSXeÃF¯F IYSXF.¸Fe³F : IYªFÊ §FZDY ³FIYF.

¾Fb·FSF¾Fe : ¸FZ¿F, °FcT

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

●● A¸FZdSIYZ³FZ §FF°F»Fe E¨F -r ¶FeÀFW´FSQZVFe IYF¸FF¨¹FF d½WÀFFUS ¶FaQe

●● dO´FiZVF³F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF½¹F¢°Fe»FF IbYMbad¶F¹F IYÀFZ ¸FQ°FIYøXXXX VFIY°FF°F?WZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIGY³F IYSF...

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - ´FSa FSZ¨FF ´FSe§F!● k¨Fe³FdUSû²Fe ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WFl;

¸FdWaXaQiF, MFMF, Aa¶FF³Fe, d¶FÕXFËÀFWe°Fvq ¶FOëF CôFûþIYFa³FF AFUFW³F

● IYSû³FF WûD ³F ¦FZ»FF IYF?AF°FF k¹FFl ¨FF¨F¯Fe°Fc³F IYT¯FFS

● SF¸FQZU ¶FF¶FFa ¹FF IYSûd³F»F Aü¿F²FF¨FedIYa F°F dIY°Fe? ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFdUIY°F d¸FTZ»F IYF?

k§FSI F¸F¦FFSFa³FF rqWªFFSFa Fe ¸FQ°F ôFFl

³F½¹FF d³F¹Fb¢°¹FF : ´FiQZ¾F I Fh¦FiZÀF¸F²FeÕ RZ SS¨F³FZ Fe dªF»WF²¹FÃFFa ¹FFd³F¹Fb¢°¹FFa³Fe ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF°F AFÕe. ´FÃFF²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa ¹FF¸FF³¹F°FZ³Fa°FS ¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa³Fe ¶Fb²FUFSe z dþ»WF U VFWS A²¹FÃFFa ¹FFd³F¹Fb¢°¹FFa Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe. »FF°FcS dþ»ÁëF¨¹FF A²¹FÃF´FQe ßFeVF»F¸Fd»ÕI FþbʳF CM¦FZ, °FS »FF°FcS VFWS¨¹FF A²¹FÃF´FQe AGO. dI S¯F þF²FU¹FFa Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. AüSa¦FF¶FFQ dþ»WF A²¹FÃF´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe¸FFþe AF¸FQFS OFG. I »¹FF¯F I FTZ U AüSa¦FF¶FFQ VFWS A²¹FÃF´FQe ¸FûW¸¸FQdWVF¸F CÀ¸FF³Fe ¹FFa ¹FFUS ÀFû´FdU¯¹FF°F AFÕe AFWZ. NF¯FZ VFWS I Fh¦FiZÀF¨¹FFA²¹FÃF´FQe AGO. dUIi Fa°F ¨F½WF¯F, ·FaOFSF dþ»WF A²¹FÃF´FQe ¸FûW³FdUÿ»FSFU ´Fa F·FFBÊ, ¦FûadQ¹FF dþ»ÁëF¨¹FF A²¹FÃF´FQe OFG. ³FF¸FQZU QFÀFFSF¸FdI SÀF³F, ¨Faýi FcS dþ»WF A²¹FÃF´FQe ´FiI FVF QZU°FTZ U ¨Faýi FcS VFWS¨¹FFA²¹FÃF´FQe dS°FZVF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F d°FUFSe ¹FFa Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

½FZ°F³FßFZ Fe... : C´FIZÔ ýi ÀFWF¹FI Fa³FF ´FdWÕe °Fe³FU¿FZÊ A³FbIi ¸FZ ryWªFFS, rz WªFFS AFd¯F sq WªFFS ÷ ´F¹FZ UZ°F³F d¸FTZÕ. °FS dUôFb°FÀFWF¹FI Fa³FF QS¸FWF rv WªFFS, rw WªFFS U rx WªFFS ÷ ´F¹FZ UZ°F³Fd¸FTZÕ. °Fe³F U¿FF˳Fa°FS ¹FF I ¸FÊ FFº¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F ÀFZUZ°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°FÕZªFFBÊÕ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS UZ°F³F d¸FTZÕ.

(´FF³F r ½Fø ³F) ³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI½F¿FFʶFF¶F°F AFSFJOF ªFFWeS IZ ÕF.Aad°F¸F ½F¿FÊ ½F¦FT°FF B°FS ½F¿FFʨ¹FF´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF °¹FF¸F²¹FZIZ Õ e W û°Fe. °FS Aad°F¸F ½F¿FFʨ¹FF´FS eÃFF ªFbÕ` ¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFd½FôFF´FeNFa³FF dQÕe Wû°Fe.¸FFÂF, ÀF²¹FF¨FF ´FdS dÀ±F°Fe°F

ªFbÕ` ¸F²¹FZ ´FS eÃFF §FZ¯FZ ¾F¢¹F³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ´FbP eÕ ÀFc¨F³FFa¨Fed½F¨FFS¯FF AF¹Fû¦FFI OZ IZ Õ e.¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF°FF AF¹Fû¦F

¹FF´Fc½FeÊ ªFFW eS IZ ÕZ»¹FFAFS FJOëF¸F²¹FZ ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF AFWZ.ÀF½FÊ QZ¾FFÀFFN e ´FS eÃFFa¨FZ EI ¨F

ÀFcÂF AÀFF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFeCð½F N FI Sm ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi¸FûQe ¹FFa¨¹FF¶FS û¶FS ÓFFÕZ»¹FF¶F`NI e°F IZ Õe Wû°Fe.

k´FS eÃFF AFd¯F ³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI½F¿FFʶFF¶F°F ¹FF´Fc½FeÊ dQÕZ»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FFRZ S d½F¨FFS I S¯¹FF°F ¹FF½FF.°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½FôFF±FeÊ, d¾FÃFI AFd¯FI ¸FʨFFº¹FFa¨FZ AFS û¦¹F, ÀFbSÃFF ¹FFa¨FFd½F¨FFS I ø ³F ³F½FF AFSFJOF °F¹FFSI S¯¹FF°F ¹FF½FF, A¾FF ÀFc¨F³FFd½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FFÕF dQ»¹FF

AFWZ °F,l A¾FF AF¾F¹FF¨FZ MÐ ½FeM¸F³Fb¿¹F¶FT d½FI FÀF¸FaÂFe S ¸FZ¾F´FûJdS¹FFÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ.

QZ¾F·FS ´FSeÃFF Sï? ÀF¸FF³F ÀFcÂF, ³F½FZ ¾F`ÃFd¯FI½F¿FÊ AFd¯F ´FSeÃFFa ¹FF

AFSFJOëF¶FF¶F°F AFÕZÕZ ´FiÀ°FF½Fd½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FFd½F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. °¹FF¶FF¶F°FAad°F¸F d³F¯FʹF ÓFFÕZÕF ³FFWe.- OFG. ·Fc¿F¯F ´FM½F²FʳF, C´FF²¹FÃF,

d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦F

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFáÑe¹F ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯F AôFF´F¸FaªFcS ÓFFÕZ ³FÀFÕZ °FS e °¹FF°FeÕ§FMI Fa¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ¸F³Fb¿¹F¶FTd½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ÀFbø IZ Õe AÀFc³F³F½¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS ¾FFÕZ¹FA·¹FFÀFIi ¸F AFSFJOëF°F ´FbPeÕ ½F¿FÊÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ¶FQÕ I S¯¹FF¨FZd³F¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.¦FZÕe ´FF¨F ½F¿FZÊ S Fá Ñe¹F ¾F`ÃFd¯FI

²FûS¯F ³FbÀF°FZ¨F ¨F¨FZÊ°F AFWZ . AôFF´F²FûS¯FF¨FF Aad°F¸F ¸FÀFbQF ¸FaªFcS ÓFFÕZÕF³FFWe. ¸FFÂF, °¹FF°FeÕ d¾FR FSÀFeÔ¨¹FFAa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨Fe °F¹FFSe ¸F³Fb¿¹F¶FTd½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ÀFbø IZ Õe AFWZ.¾FFÕZ¹F ´FF°FTe½FSeÕ A·¹FFÀFIi ¸F´FbPeÕ ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FÊ ÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeʶFQÕ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNeSFá Ñe¹F ¾F`ÃFd¯FI ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F´Fid¾FÃF¯F ´FdS¿FQZ³FZ (E³FÀFeBÊAFSMe)d½F¿F¹FF³FbÀFFS ÀFd¸F°¹FF À±FF´F³F

I SF¹F¨¹FF AÀFc³F °¹FF¨FF ´FiF±Fd¸FIAW½FFÕ dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°FAFWZ. °¹FF³Fa°FS ¸FF¨FÊ sqsr ´F¹FË°F ³F½FFA·¹FFÀFIi ¸F AFSFJOF °F¹FFS Wû¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT d½FI FÀF¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ.´Fi°¹FZI d½F¿F¹FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF I F¹F¸F

NZ½Fc³F AFSFJOëF°F ¶FQÕ I SF¹F¨FZAFWZ°F. k´FbÀ°FI Fa F²¹FZ ÀFaÄFF, ÀFaI »´F³FF¹FFa¨FF ·FFS Ad²FI AFWZ. ÀFªFʳF¾FeÕd½F¨FFS, dªF½F³FI ü¾F»¹FZ, ·FFS°Fe¹F

¸Fc»¹FZ, I ÕF ¹FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸FF°FÀF¸FF½FZ¾F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ ,lA¾FF ÀFc F³FF dQ»¹FF AFWZ°F.´Fi°¹FZI B¹FØFZÀFFNe ½FFdW³FeÀ½F¹Fa´Fi·FF ¹FF ´Fi¯FFÕe½FS

E³FÀFeBÊAFSMe¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF½FSAF²FFdS°F B¹FØFZ³FbÀFFS ½FFdW³¹FF ÀFbøI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFW Z°F. AFG¦FÀMAJZS´F¹FË°F °¹FF ÀFbø Wû°FeÕ AÀFZ¸F³Fb¿¹F¶FT d½FI FÀF ¸FaÂFFÕ¹FF³FZÀFFad¦F°FÕZ AFWZ.

´FbPeÕ ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FeÊ ³F½FF A·¹FFÀFIi ¸F AFSFJOF

ADVERTORIAL¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq t

65 Jee

og®eekeÀer Jeenve keÀpe& ueeKeeHe³e&¥le efJeveepeeceerve*` 1Òeesmesefmebie MegukeÀeJej meJeuele ce³ee&efole keÀeueeJeOeermeeþer

No Time Barrier

Banking Anytime, Anywhere!

8.50

24x7 mesJee GHeueyOeKeel³eeleerue efµeuuekeÀ jkeÀces®eer ®eewkeÀµeer[sefyeì keÀe[& yuee@keÀ keÀjCesefyeue HescesWì/efj®eepe& efveOeer®es nmleeblejCeOeveeosµe HegefmlekesÀ®eer ceeieCeer

DeeefCe DeeCeKeer yejb®e keÀener...

(Mew#eefCekeÀ Ke®ee&meeþer DeuHe cegole keÀpe&)keÀpe& ce³ee&oe ueeKeebHe³e&le cegole: ceefnves` 1 24HeÀer YejCes, keÀe@cH³egìj / ue@Heìe@He Je Flej KejsoermeeþerefJeveepeeefceveoej³eespevee ce³ee&efole keÀeueeJeOeermeeþer

lJeefjle keÀpe& cebpegjer Je efJelejCeGlHevvee®ee HegjeJee DeeJeM³ekeÀ veener

A ·¹FbQ¹F I û-AFG´F. ¶FhIZ ³û d°F¨FF vw U¿FF˨FF´FiUFÀF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ »FF AFWZ.ª¹FF³FbÀFFS ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀFF¹FF°F ¶FQ»F Wû°F

¦FZ»û °¹FF³FbÀFFS ¶FhI dUI FÀFF°¸FI Wû°F ¦û»Fe AFWZ.AF°FF, AF´F¯FF ÀFUF˳FF ¸FFWe°F AFWZ¨F I e ¶FhIZ õFSFQZ¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»Fe ÀûUF U ¦FiFWI Fa³FF A´ûdÃF°FAÀF»û»Fe ÀûUF ¹FF°F ¸FûNZ Aa°FS AÀF°û. ¶FhÎI ¦F½¹FUÀFF¹FF°Fe»F UeM U CJT ÀFaI »´F³FF Aþc³FAdÀ°F°UF°F AFWZ, ´FSa°Fb ¶FhIZ ¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe°F¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ.AFþ¨¹FF I FTF°F ¶FhI F IZ UT ¦FiFWI ÀFa¨FFd»F°F

³FFWe°F °FS °FaÂFÄFF³F ÀFa¨FFd»F°FWe AFWZ°F. °û dQUÀFAF°FF ¦û»û þZ½WF ¦FiFWI ¶FhI Fa¨Fe d³FUO ½¹FFþ QS,dNI F¯F ÎI UF ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF AF²FFSZ I Se°F AÀF°F.AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¦FiFWI ¶FhIZ ¨û IZa QieI S¯F U

d°F¨Fe °FFadÂFI ´Fi¦F°Fe ¹FFUS d³FUO I S°FF°F.¦FiFWI Fa¨Fe ¦FSþ »FÃFF°F §ûD ³F ª¹FF ª¹FF UZTeAFS¶FeAF¹F EJFQZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ÎI UF

d³F¹F¸FFU»FeÔ¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°û °¹FF UZTeA·¹FbQ¹F ¶FhI ³ûW¸Fe¨F A¦FiÀ±FF³Fe SFdW»Fe AFWZ.ª¹FF UZTe ·FFS°FF°F ÀFa¦F¯FI eI S¯FFÀF ÀFb÷ UF°FÓFF»Fe °¹FF UZTe °û AF°¸FÀFF°FI S¯FFSe A·¹FbQ¹F ¶FhI AFWZAFd¯F A¦FQe ±FûOëF ¶FhI Fa´üI eEI A·¹FbQ¹F ¶FhI AFWZ dþ³ûI ûAS ¶FhÎI ¦F ÀFû»¹FcVF³F(ÀFe¶FeEÀF) Aa¦FeI FS»û AFWZ.A·¹FbQ¹F ¶FhI OZMF ÀFZÔMS AFd¯FdOÓFFÀMS dSI ½WSe ÀFFBM WeAF¹FEÀFAû sxqqr-sqrtþF¦Fd°FI QþFÊ ´Fi¸FFd¯F°F AFWZ. ¶FhIZ I OZB³R ¸ûÊVF³F dÀF¢¹FbdSMe ¸FG³ûþ¸ûaM dÀFÀM¸F ´FFGd»FÀFeþU AF¹FMe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF½¹FF´°F ´FidIi ¹FF °FÀû¨FQþZʳFbÀFFS AFUV¹FI I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe AFWZ. AFþ¶FhI ¸Fû¶FFB»F ¶FhÎI ¦F ÀûUZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUÀ°FÈ°F°FFadÂFI ÀûUF QZ°F AFWZ. ª¹FF¸FbTZ A¦FQe °Fb¸F¨¹FF

dJVFF°F¨F AFWZ AÀû UFMZ»F. ¦FiFWI ÀFUÊ twvdQ½FÀF su °FFÀF ÀûUF AJadO°F ¸Fû¶FFBÊ»F

¶FhÎI ¦FõFSF AF¹FE¸F´FeEÀF, E³FBÊER Me,¶FG»F³ÀF B³¢½FF¹FSe, dS¨FFþÊ, d¶F»F ´û¸ûaM, B.½¹FUWFS I ø VFI °FF°F. AF¸F¨Fe ¶FhI ÷ ´ûOZ¶FeM I FOʨû d³F¦FʸF³F I S°û ª¹FF¨FF UF´FSÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F E³FER EÀF ³ûMUIÊEMeE¸F¸F²Fc³F SûJ Sæ ¸F I FP¯¹FFI dS°FFI S°FF ¹û°Fû. °¹FF¨F UZTe ¦FiFWI´FeAFZEÀF ¸FVFe³F M͸F³F»FI OZ I FOÊÀUFB´F I ø ³F AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦FI ø VFI °FF°F. dOdþM»F ½¹FUWFSFÀF

´Fiû°ÀFFW³F ÀFSI FS¨FF QÈdáI û³F »FÃFF°F §ûD ³FA·¹FbQ¹F ¶FhI ¹Fc´FeAF¹F ´»FGMR FG¸FÊU÷ ³F ±ûM ÀûUFQZD I Se°F AFWZ, þZ±û ¦FiFWI Aa°F¦FÊ°F °FF°I FTSæ ¸F ÀUeI FS°Fe»F. AF¸F¨¹FF VFFJF AFGMû¸ûMZO´FFÀF¶FbI δFiÎM¦F ¸FVFe³ÀF U IG VF dO´FFGdÓFM¸FVFe³ÀFÀFW ÀFbÀFªþ AFWZ°F. ª¹FF¸FbTZ ¦FiFWI FÀF

SFa¦û°F C·û SFW¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe.AF¸F¨¹FF ¶FhIZ ¨Fe UZ¶FÀFFBM BaMSAGd¢M½W

UZ¶FÀFFBM AFWZ, þZ±û EJFôFF ½¹Fö eÀF IZ UTC°´FFQ³F U ÀûUFa¨Fe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe °FS¦FiFWI FaõFSF dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZÀFbðF d¸FTcVFI °FF°F. ¶FhIZ ³û IZa QieIÈ °F ¦FiFWI ÀûUF IZa Qi ÀFbøIZ »û AFWZ. þZ QZ¯¹FF¨FF ¦FiFWI Fa¨¹FF VFaI Fa¨û suXxd³FSÀF³F I Se°F AFWZ AFd¯F BÊ -¨FG³F»FÀFͽWÀûÀFI dS°FF AFUV¹FI ÀFFWF¹¹F I S°û. AFþvw½¹FF À±FF´F³FF dQ³FFd³Fd¸FØFF³û ¸Fe A·¹FbQ¹F ¶FhIZ ¨ûÀF°F°F¨û AF²FFSÀ°Fa·F AÀF»û»û AF¸F¨û ÀFUÊ ¦FiFWI ,·FF¦F²FFSI , VFb·FΨF°FI , I ¸FʨFFSeU¦FÊ U d³F¹FaÂFI Fa¨û¸F³F:´FcUÊI AF·FFS ¸FF³F°Fû. A·¹FbQ¹F ¶FhI·FdU¿¹FI FTF°F AF´F»¹FF ¦FiFWI FaI dS°FF ÀFÃF¸F UÀFbSdÃF°F dOdþM»F ¶FGhhÎI ¦F ÀûUF QZ¯¹FFÀF ÀF°F°F´Fi¹F°³FVFe»F SFW¯FFS AFWZ.

- ßFe. ÀFadQ´F dÀF. §F³FQFM,A²¹FÃF, A·¹FbQ¹F I û-AFG´F. ¶FhI d»F.

A ·¹FbQ¹F I û-AFG F ¶FhI d»F. vw U¿FeʹF°F÷ ¯F ÀFaÀ±FF AFWZ. ´FiUFÀF A¦FQeSû¸FFa FI ´FSa°Fb AF½WF³FF°¸FI AÀFF

¨FF»F»FF AFWZ. A·¹FbQ¹F ¶FhI AÀû ³FFU AFWZþZ ´Fi°¹ûI ¸FWØUFI FaÃFe U I NûS ´FdSßF¸FI S¯FFº¹FF ½¹Fö eÀF ÀF¸FF³FF±FeÊ NS°F AFWZ.¶FhIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F rzwu ¸F²¹û I û-AFG FSZdM½WIim dOM ÀFûÀFF¹FMe ¸W¯Fc³F ÓFF»Fe. dQUa¦F°F ßFe.¸FF²FU ´Fi·Fc, dQUa¦F°F ÀUF°Fa¹FÀüd³FI S§FbSF¸FVû˜e, ßFe. þFG³F dOdÀF»½WF AFd¯F ¹FFaÀFFS£¹FFÀF¸FdU¨FFSe ½¹Fö e ÷ . vqqq/-¨¹FF·FF¦F·FFaOU»FFÀFW EI dÂF°F AFd¯F °¹FFa ¹FFõFSFd¶F¹FF¯û ´ûS¯¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FF¨û EI F ¸FûNëFUÈÃFF°F ´FdSU°FʳF ÓFF»û °Fe ¸W¯FþZ A·¹FbQ¹F I û-AFG F. d»F. þe AF°FF rrr VFFJF AÀF»û»FFk¶FWbSFª¹Fe¹F A³FbÀFcd¨F°F ÀFWI FSe ¶FhI l AFWZ. ÀF´MZa¶FS rzyy ¸F²¹û ¶FhIZ »FFA³FbÀFcd¨F°F (VûOëb»O) ¶FhIZ ¨FF QþFÊ d¸FTF»FF. þF³ûUFSe sqqx ¸F²¹û ¶FhIÀFZÔMÑ»F SdþÀMÑFS, ³FUe dQne ¹FFa ¹FFõFSF k¶FWbSFª¹Fe¹F A³FbÀFcd¨F°F ÀFWI FSe ¶FhI l¸W¯Fc³F ³FûÔQ¯FeIÈ °F ÓFF»Fe. ÀFWI FSe UÈØFe ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F ¶FhIZ ³û dUdU²FI ¸FIb U°F ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FF ÀFF¸FFUc³F §û°F»û AFd¯F ÀFQS ¶FhI Fa°Fe»FI ¸FÊ FFSeU¦FFÊ ¹FF ³FûI º¹FF ÀFbSdÃF°F NZUc³F °¹FF ¶FhI Fa û WþFSû NZUeQFS U·FF¦F²FFSI Fa û dW°F þ´F»û.A³¹F ¶FhI FaÀFFSJF, A·¹FbQ¹F ¶FhIZ ³û I ²Fe þF°F, ´Fa°F U ²F¸FFÊ FF dU¨FFS IZ »FF

³FFWe. d°F¨Fe EI Jº¹FF dUVFF»F QÈdáI û³FF¨Fe ¶FhI ¸W¯Fc³F AûTJAFWZ.dÀ¸F°FWFÀ¹FF³û ¦FiFWI ÀûUF d°F¨Fe ³ûW¸Fe¨Fe ´Fi±FF AFWZ, þZ±û ¦FiFWI EI SFþFAFWZ. ¶FhI A¦FiZÀFS ÀFWI FSe ¶FhI ¸W¯Fc³F AFI FS §û°F AÀF»¹FF³û ¸Fe A¦FQeÀFa°Fbá AFWZ. ´FiUFÀFIi ¸FF°F ´Fb¿I TVFe AF½WF³û AFd¯F AO±F¼¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ»FF¦F»û Wû°û, ´FSa°Fb I ¸FÊ FFSeU¦FÊ, Ad²FI FSe AFd¯F d³F¹FaÂFI Fa ¹FF ÀFWI F¹FFÊ FbTZA·¹FbQ¹F ¶FhIZ ³û ³ûW¸Fe¨F ÀFUÊ AF½WF³FFaUS ¸FF°F IZ »Fe AFWZ. A·¹FbQ¹F ¶FhIZ ³û´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF°F EI CØF¸F U ´FÀFaQeQF ¶FhI ¸W¯Fc³F À±FF³F d³F¸FFÊ F IZ »û AFWZ.ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨û ÀU´³F U AFI FaÃFFa Fe ´Fc°FÊ°FF AF¸F¨¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ÀûUZ FFRÊ °FJFÂFe³û WûBÊ»F ¹FF°F AF¸We ÀF°F°F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°Fû AFd¯F °F÷ ¯F ¸F³FFa³FF´FaJFa û ¶FT QZ û ÀFF°F°¹FF³û ¨FF»Fc NZU°Fû.AFþ¨¹FF vw ½¹FF À±FF´F³FF dQ³FFd³Fd¸FØF AF¸We AFVFFUFQe AFWû°F I e ¹FF

I Ne¯F ÀF¸F¹Fe þZ½WF ÀFa Fc FÊ QZVF AFd±FÊI AdÀ±FS°û¨¹FF AF½WF³FFÀF °FûÔO QZ°FAFWZ, °û½WF A·¹FbQ¹F ¶FhIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸We I ûd½WO -rz CQiZI FdU÷ ð»FPF QZ ¹FFÀF U AVFF ´FiÀFa¦Fe AF¸F¨¹FF »FFJû ¦FiFWI Fa³FF ¹FF¶FF¶F°F A¶FFd²F°FÀûUZ Fe C´F»F¶²F°FF QZ ¹FFI dS°FF AF¸F¨¹FF ´FSe³û ÀFUûÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F I Se°F AFWû°F.¸Fe AF¸F¨û ÀFUÊ ¦FiFWI , ·FF¦F²FFSI U dW°FΨF°FI Fa³Fe AF¸F¨¹FFUS dUVUFÀF

QFJdU»¹FF¶Fï»F °FÀû¨F A·¹FbQ¹F ¶FhIZ »FF °¹FFa ¹FF þeU³FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF·FF¦F °û ÀF¸Fþ°F AÀF»¹FF¶Fï»F °¹FFa û ¸F³F:´FcUÊI AF·FFS ¸FF³F°Fû.

ÀFb÷Y½FF°FÀF¸FÍ´F°F ÀFF¸FFdþ°F I F¹FÊI °ûÊ U I F¸F¦FFS¨FTUTe°Fe»F EI ÀF¸FÍ´F°F ¦FM, d¸F»F I F¸F¦FFS, A³¹FAüôFûd¦FI AFd¯F AFͱFI QÈ¿MëF I ¸FþûSAÀF»û»¹FF AF°FF´F¹FË°F Qb»FÊdÃF°FFaI dS°FF IZ UT ÷ .vqqq ¨¹FF LûMëF ·FF¦F·FFaOU»FFÀFW rzwu ¸F²¹ûA·¹FbQ¹F I û-AFG F. IiZ dOM ÀFûÀFF¹FMe d»F. ÀFbøÓFF»Fe. ´FiF¸Fb£¹FF³û I ¸Fe C°´FÖF AÀF»û»û AüôFûd¦FI¸FþcS AFd¯F ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°Fe»F »FûI °¹FF UZTeI FTF¨FüI e, dVFUOe, ´FSZ»F dU·FF¦F AFd¯F °¹FF¨¹FFÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F þFÀ°F ÀFa£¹û³û Wû°û. A¦FQeA»´FFU²Fe°F¨F A·¹FbQ¹F I û-AFG F. IiZ dOM ÀFûÀFF¹FMed»F.¨û A¶FʳF I û-AFG F. ¶FhIZ ¸F²¹û ø ´FFa°FS¯F ÓFF»û.AJZS þc³F rzwv ¸F²¹û, kÀFWI FSFõFSF C°I ¿FÊl WZCdï¿M ³FþSZÀF¸FûS NZUc³F A·¹FbQ¹F I û-AFG F. ¶FhId»F.¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe.

AF¦ûIcY¨F¶FhIZ »FF ÀF´MZa¶FS rzyy ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhIZ õFSFA³FbÀFcd¨F°F ¶FhIZ ¨FF QþFÊ ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.A·¹FbQ¹F ¶FhI ¸FWFSFáÑ SFª¹FF°Fe»F ¸ûMÑû´Fûd»FM³F ¸Fba¶FBÊ,³FUe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb û , NF¯û, SF¹F¦FO, ³FF¦F´FcS, ³FFdVFI ,³FFaQZO, I ¯FI U»Fe,AüSa¦FF¶FFQ, AW¸FQ³F¦FS U ´û¯F,¦FbþSF°F SFª¹FF°Fe»F, COb Fe U ¸Fh¦F»FûS¸F²Fe»F VFFJFaÀFWQZVFF°Fe»F A¦FiZÀFS A¶FʳF I û-AFG F. ¶FhI Fa üI e EIAFWZ. rr þF³ûUFSe sqqx Sûþe ¶FhIZ ¨Fe ÀFZaMÑ»FSdþÀMÑFS, ³FUe dQne ¹FFa ¹FFõFSF ¶FWbSFª¹Fe¹F I û-AGF´F.¶FhI ¸W¯Fc³F ³FûaQ¯Fe ÓFF»Fe. ¶FhIZ ¨FF ´FiU°FʳF EdSAF¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F U I ³FFÊMI ¹FF tSFª¹FFa°F ¸F¹FFÊdQ°FAFWZ. ßFeIÈ ¿¯FF ÀFWI FSe ¶FhI d»F., UOûQSF, ¦FbþSF°FSFª¹F, þ³F°FF I û-AFG F, ¶FhI d»F., COb Fe, I ³FFÊMISFª¹F AFd¯F ¸FF¯ûI ¨FüI I û-AFG F. ¶FhI d»F.AW¸FQF¶FFQ, ¦FbþSF°F ¹FF ¶FhI Fa û A·¹FbQ¹F I û-AFG F.¶FhI d»F.¸F²¹û dU»Fe³FeI S¯F ÓFF»û AFWZ.

QÈáeA·¹FbQ¹F ¶FhIZ ¨¹FF ÀFUÊ ÃûÂFFa°F C°IÈ á°FF ÀFF²¹FI S¯¹FF¨¹FF QbQÊ ¹F B¨LZ»FF, ¶FhIZ ³û d³Fd›F°F IZ »û»FeQÈáe ÀF¸FÍ´F°F I S°û þe A°¹Fa°F ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. ¸Fc»¹ûAVFe AFWZ°F þe ¸FF¦FÊQVFÊI NS°FF°F IÈ °Fe I S¯¹FFÀFC´F¹Fbö I S°FF°F. S¯Fd³F°Fe¨Fe AFJ¯Fe U AFUV¹FIIÈ °Fe I ø ³F ¨ü°F³¹F¹Fbö ¦Fûáea Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. QÈáe,¸Fc»¹û U ¨ü°F³¹FF¨¹FF EI dÂF°F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FhIZ I Oe»FAR FM ÀFa·FF½¹F°FF »FÃFF°F ¹û°û.

d³F²FFÊdS°F dUdVFá IYF¹FÊ°FaÂFÄFF³F, ´Fi FF»Fe AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT ¹FFa ¹FF°F °FFT¸ûTNZU¯¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I ø ³F, ¶FhIZ ¨¹FF ´Fi FaO¦FiFWI U¦FFÊ ¹FF AFI FaÃFF ´Fc FÊ I S¯FFº¹FF ÀûUF-ÀFbdU²FF

QZD ³F, ³Fed°F¸FØû¨Fe ÀFUûÊ©F ´FF°FTe SFJc³F UÀFF¸FFdþI þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFTc³F ÀûUFa ¹FF AFd¯F´FidIi ¹FF¨¹FF QþFÊ F²¹û ³FFUe³¹F AF¯Fc³F, ¶FhIZ »FFC°IÈ á°ûI OZ ³û¯¹FF¨¹FF CïZVFFÀF ¨FF»F³FF QZ FFSeI ¸FÊ FFº¹FFa Fe R Te d³F¸FFÊ F I S¯û.

A·¹FbQ¹F IYû-AFG F ¶FhIY QZ°FAÀF»û»Fe C°´FFQ³û U ÀûUF¶FhIZ ³û d°F¨¹FF ¦FiFWI FaI dS°FF dUdU²F C°´FFQ³û U

ÀûUFa Fe ÀFb»F·F°û³û C´F»F¶²F°FF Wû¯¹FFI dS°FFBaMSAGd¢M½W UZ¶FÀFFBM ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ¶FhIZ ³ûI ûAS ¶FhÎI ¦F ÀFû»¹FcVF³F (ÀFe¶FeEÀF) °FaÂFVFFÀÂFFõFSZ¶FhI ¦FiFWI Fa³FF I û¯F°¹FFWe VFFJZ Fe ¶FhÎI ¦F ÀûUF QZ°FAFWZ. ¶FhI d°F¨¹FF ¦FiFWI FaI dS°FF A·¹FbQ¹F ¸Fû¶FFB»F¶FhÎI ¦F ÀFͽWÀF QZD I S°û ª¹FFõFSF ¦FiFWI Àû»R , BaMÑF,BaMS U AF¹FE¸F´FeEÀF Ra O MÑF³ÀFR S, B. I øVFI °FF°F. ¦FiFWI ¶FG»F³ÀF þ³FSZM d¸F³Fe ÀMZM¸ûaM,¨ûI ¶FbI dS¢UZÀM U ¸Fû¶FFBÊ»F ¶FhÎI ¦F ÀFͽWÀFõFSFÀûUFa¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe B. I ø VFI °FF°F. ¶FhIZ ¨û ¦FiFWIIG VF, Ra O MÑF³ÀFR S, d¢»FAÎS¦F, SZd¸FM³ÀûÀF, B.½¹FUWFS I ø VFI °FF°F. ¶FhI ÷ ´û OZd¶FM I FOÊ QZ°ûª¹FFa FF UF´FS ´üÀû I FP¯û, d¸F³Fe ÀMZM¸ûaM ´FiF´°F I S¯û,¶FG»F³ÀF B³¢UF¹FSe ¹FFI dS°FF AFd¯F ½¹FF´FFS½¹FUWFSFI dS°FF ´FFGBaM AFGR Àû»F M͸F³F»F¸F²¹û ÀFbðFI S°FF ¹û°Fû. ¶FhIZ ³û A·¹FbQ¹F ³F¦FS U §FFMI û´FS ¹û±ûAFGR ÀFFBM EMeE¸F ´Fid°FâFd´F°F IZ »û AFWZ°F. AF¸F¨¹FF¶FhIZ ¨û ¦FiFWI BÊ û»FõFSF JF°¹FF¨Fe ¸FFdÀFI ÀMZM¸ûaM´FiF´°F I ø VFI °FF°F. ¶FhIZ ³û I FWe VFFJFa F²¹ûdO´FFGdÓFM ¸FdVF³ÀF ¶FÀFdU»¹FF AFWZ°F. ¹Fc FeAF¹F ÀûUF¶FhIZ õFSF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.¶FhIZ ³û dUØFe¹F ÀF¸FFUZVF U ÀFF¸FF³¹Fþ³FFaÀF ¶FhdI a¦F

ÀûUFa Fe °FS°FcQ Wû¯¹FF¶FF¶F°F SFáÑF¨FF WZ°Fc ÀFF²¹F

I S¯¹FFI dS°FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F-²F³F ¹Fûþ³FF(´FeE¸FþZOeUF¹F) I F¹FFÊd³U°F IZ »Fe AFWZ. ¶FhIZ ³û´Fi²FF³F¸FaÂFe þeU³Fª¹Fû°Fe ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF(´FeE¸FþZ¶FeUF¹F), ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFbSÃFF ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF(´FeE¸FEÀF¶FeUF¹F) ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ¶FhIZ ³ûÀFe´FeEÀFE¸FEÀF (ÀûaMÑ»F ´»FF³O dÀI ¸F ¸FFGd³FMÎS¦FdÀFÀMe¸F)I OZ ÀU°F:¨Fe ³FûaQ¯Fe IZ »Fe AFWZ. þe¦FiFWI Fa³FF AF²FFS ¶ûÀO OF¹FSZ¢M IG VF MÑF³ÀFR S¶û³FedR MÀF (ÀF¶FdÀFOeþ)¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FFI dS°FFdUØF ¸FaÂFF»F¹F dU·FF¦F, ³FUe dQne ¹FFa Fe ¹Fûþ³FF AFWZ.¶FhIZ ³û AFSMeþeEÀF, E³FEÀFeE¨F, E³FBÊER Me,

À´FeO d¢»FAÎS¦F, B.ÀFFS£¹FF AFS¶FeAF¹F ¹Fûþ³FFI F¹FFÊd³U°F IZ »¹FF AFWZ°F/ dÀUI FS»¹FF AFWZ°F. ¶FhIZ ³ûE»FAF¹FÀFe AFGR BadO¹FF, dQ ³¹Fc BadO¹FF AGV¹FbS³ÀF

Ia .d»F., SZd»F¦ûAS WZ»±F BaV¹FbS³ÀF U E¢ÀFFBO »FFBRBaV¹FbS³ÀF, ¶FþFþ A»FFE³ÀF þ³FS»F BaV¹FbS³ÀF Ia ´F³Fed»F. B.¨¹FF I FG FûSZM Eþ³ÀFeÀF §û°F»¹FF AFWZ°F.E»FAFÀFe¨¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF »FFBR BaV¹FbS³ÀF´FFGd»FÀFeþ, E¢ÀFFBO, dQ ³¹Fc BadO¹FF AGV¹FbS³ÀF Ia . d»F.U WZ»±F BaV¹FbS³ÀF ´FFGd»FdÀFþ AF¸F¨¹FF ÀFUÊ VFFJFaI OZC´F»F¶²F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.AF¸F¨¹FF rrr VFFJFa üI e vv VFFJF

¦FiFWI FaI dS°FF O¶F»F dVFµM¸F²¹û ÀF´°FFWF°Fe»F ÀFUÊdQUVFe ÀûUF QZ°F AFWZ°F.AF¸F¨û ¦FiFWI s.uy »FFJFa ûÃFF þFÀ°F EMeE¸F¨¹FF

E³FER EÀF ³ûMUIÊ õFSF A³¹F ¶FhI Fa ¹FF EMeE¸F¨FF¸Fbö ´F¯û UF´FS I ø VFI °FF°F AFd¯F A³¹F ¶FhI Fa û¦FiFWI AF¸F¨¹FF ¶FhIZ õFSF ´Fid°FâF´F³F IZ »û»¹FF rruEMeE¸F ¸FdVF³ÀFUø ³F ½¹FUWFS I ø VFI °FF°F. ¶FhIZ ³ûA·¹FbQ¹F ³F¦FS U §FFMI û´FS ¹û±û AFGR ÀFFBM EMeE¸F¶FÀFdU»û AFWZ°F. ¶FhI AF¸F¨¹FF VFFJFa ¹FF ³ûMUIÊ õFSFOe¸FGM, ´FG³F I FOÊ ÀFbdU²FF U AFG³F»FFB³F MG¢ÀF ´û¸ûaMÀFͽWÀûÀFÀFbðF QZ°F AFWZ. Qû³F VFFJFa F²Fc³F ¸W¯FþZ FUFVFe U ³¹Fc ´F³FUZ»F, ÀFF¸FF³¹F þ³F°ûI dS°FF kRih dIa ¦F lÀFbdU²FF C´F»F²F I ø ³F QZ ¹FF°F AF»Fe AFWZ.¶FhIZ ¨û UFVFe d´Fi FF¹FÀûÀF ¹û±û ´Fc FÊ°F: ÀFbÀF«F

ÀU°F:¨û ÀMFR MÑ ZγF¦F I FG»ûþ AFWZ, þZ±û I ¸FÊ FFSeU¦FÊU Ad²FI Fº¹FFa³FF ¶FhÎI ¦F Àû¢MS¸F²Fe»F AF½WF³FFa³FF°FûaO QZ ¹FFI dS°FF °F¹FFS IZ »û þF°û.¶FhIZ ³û ¦FiFWI dVFÃF¯F C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F UFVFe ¹û±û

dUØFe¹F ÀFFÃFS°FF dU·FF¦F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¦FiFWI Fa³FFCØF¸FF°F CØF¸F ÀûUF QZ ¹FF¨¹FF CïZVFF³û ¶FhIZ ³û¦FiFWI Fa ¹FF ÀFûBÊI dS°FF Mû»F-Ri e ³Fa¶FS (ryqq-ss-zwzz) þZ±Fc³F ¦FiFWI ¶FhIZ ¨Fe C°´FFQ³û UÀûUFÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ´FiF´°F I ø VFI °Fe»F, Mû»F-Ri e ³Fa¶FS (ryqq-urz-vvrr) ¹FFUS ¶FG»F³ÀFB³¢UFG¹FSeI dS°FF d¸FÀO I FG»F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F AFWZ UI FOÊ WFGM d»FÎÀM¦FÀFFNe ³Fa¶FS (zsstrrqqrr)AFWZ. d³F¹Fd¸F°F I F»FFa°FSF³û ¦FiFWI Fa ¹FF ÀF·û¨ûAF¹Fûþ³F I S¯û, ÀU°FaÂF ¦FiFWI ÀûUF dU·FF¦FF¨FeÀ±FF´F³FF, UdSâ ³FF¦FdSI U dQ½¹FFa¦F ¦FiFWI Fa³FF dUVû¿FÀûUF B.ÀFFS£¹FF dUdU²F ÀFbdU²FF SF¶FdU¯¹FF¨¹FF QÈáe³û¶FhIZ ³û ´FFU»û C¨F»F»Fe AFWZ°F.

Qe§FÊIYF»Fe³F ÀFa·FF½¹F°FFI F¸FI Fþ dUÀ°FFS, ÀFF°F°¹FF³û dUI FÀF U À´F²FFÊ ¹FFÀFWd³F¹FF¸FI ´FiFd²FI FSeõFSF A³Fb F°Fe dQ»¹FF³FbÀFFS, ÀFUÊÀFa»F¦³F ÀûUFa Fe °FS°FcQ I ø ³F ´FdS´Fc FÊ dUØFe¹F ÀûUF´FbSUNF, ¦FiFWI U A³¹F ÀMZI Wû»OÀFÊ ¹FF ¦FSþFa Fe´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF¨FF ¶FhIZ ¨FF CïZVF AFWZ. ¶FhIZ ³û d°F¨¹FF¢»FFBÊMÐÀF³FF þ»FQ U ÀFb»F·F ÀûUFa ¹FF °FS°FbQeI dS°FFAôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³F ´FiF´°F IZ »û AFWZ. AVFF ´FiI FS¨ûQe§FÊI F»Fe³F Cdïá ¶FhIZ ¨¹FF ¸FFIZÊ M VûAS¸F²¹û UÈðeI S¯û °FÀû¨F ÀFUÊ ÀMZI Wû»OÀFÊ ¹FF A´ûÃFFa Fe ´Fc°FÊ°FFCØF¸F ´FiI FSZ Wû¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ »FF ÀFÃF¸F I Se»F.

¹F¾Fû¦FF±FF½FÈðe ½F ÀFF¸F±¹FÊ■ tr ¸FF¨FÊ, sqsq SûªFe ´Fi FF¯FZ ¶FhIZ ¨FZ s.ss »FFJ ÀFQÀ¹F AFWZ°F ½F rx.tq »FFJFa FZÃFFAd²FI NZ½FeQFS AFWZ°F.

■ tr ¸FF¨FÊ, sqsq SûªFe ´Fi FF¯FZ ¶FhIZ ¨FF EIc ¯F d¸FßF ½¹F½FÀFF¹F ÷ . rx,uzs I ûMea ¹FF ´FbPZ´FûW¨F»FF AFWZ.

■ tr ¸FF¨FÊ, sqrz SûªFe ´Fi FF¯FZ ¶FhIZ ¨¹FF NZ½Fe ÷ . rq,yty I ûMea F¹FË°F ´FûW¨F»¹FF AFWZ°F °FSA¦Fie¸F SI ¸FZ³FZ ÷ . wwvu I ûMea F¹FË°F ´F»»FF ¦FFN»FF AFWZ. ¶FhIZ ³FZ tx.vv% ´Fi FF¯FZ EIc ¯FNZ½FeÔI dS°FF ÀFeEEÀFE NZ½Fea FZ C©F°FS ¦Fb FûØFS SFJ»FZ AFWZ. ¶FhIZ ¨¹FF ¶FTI M´F¯FF¶FF¶F°F °F±¹F÷ . r,tyq I ûMe SI ¸FZ FZ ·FS¯FF IZ »FZ»FZ ·FFaO½F»F ½F SFJe½F d³F²Fe ¹FF¸FbTZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ °FÀFZ F¶FhIZ ¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI ÷ t,vqq I ûMea ¹FF §FSF°F AFWZ. AF¸F¨¹FF ¶FhIZ ³FZ ·FFaO½F»F ´F¹FFÊ °F°FF¦Fb FûØFS rs.wu% ¹FF³FbÀFFS C©F°FS SFJ»FZ AFWZ.

■ ¶FhIZ ³FZ E³F´FeÀFeAF¹F - ³FG¾F³F»F ´FZ FZÔME¢ÀF»F³ÀF AG½FFOÊ dªFaI »FF AFWZ.

■ ¶FhIZ ³FZ ¶FhdIa ¦F B³F ¶FihO E¢ÀF»F³ÀFI dS°FF»FûI ¸F°F I FG FûÊSmM E¢ÀF»F³ÀF AG½FFOÊ dªFaI »FFAFWZ.■ ¶FhIZ ³FZ kCØF¸F AF¹FMe ÀFÃF¸F ÀFWI FSe¶FhI lI Oc³F ´Fid°Fdâ°F AF¹FOeAFS¶FeMe ¶FhdIa ¦FMZ¢³FFG»FFGªFe E¢ÀF»F³ÀF AG½FFOÊ dªFaI »FF AFWZ.■ ¶FhIZ ³FZ kdQ ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶Fh¢ÀFAÀFûdÀFE¾F³FlI Oc³F dõ°Fe¹F CØF¸F ¶FhI AG½FFOÊÀ½FeI FS»FF AFWZ.■ ½F¿FFË F²¹FZ ¶FhIZ ³FZ A³FZI ´Fid°Fdâ°F ½F´Fi¾FaÀFF°¸FI ´FFdS°Fûd¿FIZ dªFaI »Fe AFWZ°F.

´FbSXÀIYFSX ½F ¶FdÃFÀFZ

ßFe. dÀF°FFSF¸F d¨F. §F³FQFM¸FF. AF¸FQFS,¸FF³FQ A²¹FÃF,

A·¹FbQ¹F I û-AFG F. ¶FhI d»F.

rzwv¨¹FF sv þc³F SûþekÀFWI FSF¸F²Fc³F ÀF¸FÈðelWZ Cdïá ¶FFT¦F°F

A·¹FbQ¹F I û-AFG F. ¶FhIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°FÓFF»Fe.tr¸FF¨FÊ sqsq Sûþe ÀFa F»û»¹FF

AFͱFI U¿FFÊ ¹FF A³FbÀFFS ¶FhIZ ¨ûs.ss »FFJ ÀF·FFÀFQ AÀFc³F rx.tq»FFJFaWc³F Ad²FI NZUeQFS AFWZ°F.¶FhIZ ¨FF EIc ¯FEI dÂF°F ½¹FUWFS÷ .rx,uzs I ûMe´ûÃFF AFd²FI AFWZ.¶FhIZ »FF tx.vv%B°F¢¹FF ¸FûNëF´Fi FF¯FF¸F²¹û I FÀFFNZUe¨û ´Fi FF¯FSFJ¯¹FF¸F²¹û ¹FVF AF»ûAFWZ. ¶FhIZ »FF rs.wu%B°F¢¹FF ´Fi FF¯F¸F²¹û ·FFaOU»F ´F¹FFÊ °F°FFSFJ¯¹FF¸F²¹û QZJe»F ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»ûAFWZ. ¶FhI »ûJF´FSeÃF¯FF¨¹FF kEl ¹FFßû¯Fe¸F²¹û AFWZ. ¶FhIZ ¨Fe ·Fæ ¸FAÀF»û»Fe dÀ±F°Fe ¨û ¶FhIZ US dI °Fe»FûI Fa³Fe dUVUFÀF NZU»FF AFWZ WZ ¹FFAFI OZUFSeUø ³F¨F dÀFð Wû°û.¶FhIZ õFSZ Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI QSF³û

NZUe ÀUeI FS¯¹FF°F AFd¯F I þÊdU°FSe°F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. ÀF²¹FF

¶FhIZ ³û UFW³F I þFÊUSe»F ´FidIi ¹FFVFb»I F¸F²¹û AFd¯F ¸FdW»FFaÀFFNeAÀF»û»¹FF UFW³F I þFÊ ¹FF ½¹FFþQSF°F I ´FF°F IZ »Fe AFWZ.dUdØF¹F ÀûUF ¸W¯Fc³F ¶FhIZ ³û ÀFF¸FF³¹F

»FûI FaÀFFNe ´Fi²FF³F ¸FaÂFe þ³F²F³F¹Fûþ³FF JF°û ÀFbdU²FF C´F»F²F I ø ³FdQ»Fe AFWZ. þ³F²F³F ¹Fûþ³û¸F²¹û

÷ r »FFJF´F¹FË°F¨FF A´F§FF°FedU¸¹FF¨FF »FF·F QZ ¹FF°F ¹û°FAFWZ. ¶FhIZ õFSZ ´Fi²FF³F¸FaÂFeþeU³F ª¹Fû°Fe AFd¯F´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFbSÃFF dU¸FF¹Fûþ³û¨Fe QZJe»F°FS°FcQ I S¯¹FF°FAF»Fe AFWZ.R FGSm³F E¢À¨ûaþ,

dO¸FGM ÀûUF, RiG ÎI ¦FÀûUF, AFG³F »FFBʳF I S ·FS¯FF¹FFaÀFFS£¹FF ÀûUF ¶FhIZ õFSZ ¦FiFWI Fa³FFC´F»F¶²F I ø ³F QZ ¹FF°F ¹û°F AFWZ°F.¶FhIZ õFSZ AF§FFOe¨¹FF »FFBÊR , þ³FS»FAFd¯F AFSû¦¹F dU¸FF ÀûUF QZ ¹FF°F ¹û°FAFWZ°F.¶FhIZ ¨¹FF ÀFUÊ VFFJF ¦FiFWI Fa³FF

ÀFUÊ°Fû´FSe ¶FhÎI ¦F ÀûUF C´F»F²F I ø ³FQZ°F AFWZ°F.

- ßFe. ´FiZ F³FF±F EÀFÐ ÀFFd»F¹F³F½¹FUÀ±FF´FdI ¹F ÀFa FF»FI

d½F d½F ²FFW W W .L O K S A T T A .C O M

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsqu

dUôFF±FeÊ d¸FÂFFa³Fû,ÀFaÀIÈ °F (ÀFa´Fc¯FʸFÐ) ¹FF dU¿F¹FF¨FF IÈ d°F´FdÂFIZ ¨¹FF

dU·FF¦F¯Fe³FbÀFFS ¨FFS ·FF¦FFa¸F²¹û A·¹FFÀF I S¯FFS AFWû°F.IÈ d°F´FdÂFIZ ¨Fe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °F AÀF¯FFS AFWZ.

´Fi.r (A) d¨FÂFa QÈÅF ³FF¸FFd³F d»FJ°FÜ (v°F:u) ¦Fb¯FF: -qu

r) ----- s) ----- t) ----- u) ----- v) -----CØFS : r) d°Fö ¸FÐÜ s) ¹Fûdþ³Fe t) ²Fü°FUÀÂF¸FÐÜ

u) ªUF»F¹Fd°FÜ v) SûdMI FÜ★ USe»F ´FiV³FFa¨û CØFS d»FdW°FF³FF JF»Fe»F d³F¹F¸F »FÃFF°F §¹FF.★ ´FFNë´FbÀ°FI ´FÈâ Ii . r, s, t US d¨FÂF´FQI û¿F: WF dU·FF¦FAFWZ. ★ ¹FF dU·FF¦FFUS EIb ¯F u ¦Fb¯FFa¨FF ´FiV³F IÈ d°F´FdÂFIZ ¸F²¹ûdU¨FFS»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹û v d¨FÂFFa´üI e u d¨FÂFFa¨Fe ³FFUZ d»FdW¯ûA´ûdÃF°F AFWZ. ★ d¨FÂF´FQI û¿FF¸F²¹û r) C´F¹Fb¢°FUÀ°Fbd³Fs) UÀÂFFd¯F t) JFôF´FQF±FFÊ: u) ÷ ¨F¹F: v) dIi ¹FF: AÀûEIc ¯F ´FF¨F dU·FF¦F AFWZ°F. ÷ ¨F¹F: ¹FF dU·FF¦FF¸F²¹û ´FQF±FF˨¹FF¨FUeÔ Fe ³FFUZ d»FdW¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ★ dUôFF±¹FF˳Fe ´Fi°¹ûId¨FÂFF¨û ³FFU ´FFNFa°FS¨F I SFUZ. ´Fi°¹ûI ³FFU ´FF¨F UZTF UWeUSd»FWc³F ÀFSFU I SFUF. ★ ³FFU d»FdW»¹FF³Fa°FS ´Fc¯FÊdUSF¸F ¸W¯FþZQ¯O (Ü) ôFFUF. ★ ´Fi°¹ûI VF¶QF¨FF ºWÀ½F Qe§FÊ »FÃFF°F §¹FFUF.SûMeI F/ SûdMI F. ★ ´FFNë´FbÀ°FI F³FbÀFFS d¨FÂF´FQFI û¿FF°Fe»F VF¶QA¨FcI d»FWFUF. r. ÀFad¨FI F ³F½WZ ÀFd‡FI FÜ s. ÀFaI »F¹Fd°F ³F½WZÀF‚»F¹Fd°FÜ ★ d¨FÂF´FQI û¿FF°Fe»F VF¶QFa¨¹FF »ûJ³FF¨¹FFÀFSFUF³û¨F ´üI e¨¹FF ´üI e ¦Fb¯F d¸FTU°FF ¹û°Fe»F.´Fi.r (AF) ÀFKУ¹FF: AÃFS`:/ AKÐI` : d»FJ°FÜ (t°F:s)(¦Fb¯FF: s)´FiV³F : r) ry s) ´F‡F³FUd°F: t) wvCØFS : r) AáFQVFÜ s) zv t) ´F‡F´Fdáo★ JF»Fe»F ÀFc¨F³FFa¨¹FF AF²FFSZ CØFS d»FWFUZ.★ ¹FF°F dQ»û»¹FF °Fe³F´üI e I û¯F°¹FFWe Qû³F ÀFa£¹FF d»FWF½¹FF°F.★ AÃFSe ÀFa£¹FF AaI F°F U AaI F°Fe»F ÀFa£¹FF AÃFSF°F d»FWFUe.★ USe»F ´FiV³FF¨¹FF CØFSFaÀFFNe B.z Ue ¨¹FF ´FFNë´FbÀ°FI F°Fe»F

ÀFb¦F¸FÀFaÀIÈ °F¸FÐ- ÀFKУ¹FF: ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F r °û rqq ´F¹FË°FÀFa£¹FF ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F °FûÔO´FFN¨F I SF U ÀFa£¹FF »ûJ³FF¨FF ÀFSFUI SF. ★ ÀFaÀIÈ °F »ûJ³FU`dVFáëF³FbÀFFS¨F ÀFa£¹FF A¨FcI d»FWFUe.´Fa¨FFVF°F ³F½WZ ´F‡FFVF°FÐÜ´Fi.r (B) ÀF¸F¹F À°F¸·F¸FZ»F³F Ib ÷ °FÜ (¦Fb¯FF: - s)´FiV³F: [A] [AF]

r. dUaVF°¹Fd²FI -ÀF´°FUFQ³F¸FÐÜ s:vqÜs. ÀF´FFQ-³FUUFQ³F¸FÐÜ rq:uvÜt. ´FFQû³F-EI FQVFUFQ³F¸FÐÜ x:sqÜu. QVFû³F-dÂFUFQ³F¸FÐÜ z:rvÜ

CØFS : [A] [AF]r. d½FaVF°¹Fd²FIÐ -ÀF´°FUFQ³F¸FÐÜ x:sqÜs. ÀF´FFQ-³FUUFQ³F¸FÐÜ z:rvÜt. ´FFQû³F-EI FQVFUFQ³F¸FÐÜ rq:uvÜu. QVFû³F-dÂFUFQ³F¸FÐÜ s:vqÜ

★ USe»F ´FiV³FF¨û CØFS d»FdW°FF³FF ´FbPe»F ¦Fûáe »FÃFF°F §¹FF.★ ´FF× ´F×b ´FÈâ Ii . u US ÀF¸F¹F: WF ´FFN AFWZ. ¹FFUS °Fb¸WF»FFUSe»F´Fi¸FF¯û kÀ°Fa·F¸û»F³F¸FÐ Ib ÷ °FÜl AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F ¹û°Fû.★ ¹FF¸F²¹û AÃFSe §FOëFTe UZT AFd¯F AaI e §FOëFTe UZT¹FFa¨¹FF þûOëF þbTU¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ★ I ûáI F³FbÀFFSkEI UFQ³F¸FÐ °F: õFQVFUFQ³F¸FÐl´F¹FË°F USe»F AaI e AFd¯F AÃFSe§FOëFTZ ÀF¸Fþc³F §ûD ³F »ûJ³F I ø ³F ÀFSFU I SFUF.CQF :

´Fi. u (A) ²FF°Fb³FF¸FÐ A½¹F¹FF³FFa ¨F dUdVFádU·F¢°FZ:C´F¹Fû¦Fa IÈ °UF UF¢¹Fd³F¸FFÊ F¸FÐ Ib ÷ °FÜ (w°F:u) (¦Fb FF:-u)★ ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS d»FdW°FF³FF JF»Fe»F ÀFc F³FFa û AU»FûI ³FI SFUZ. ★ USe»F ´FiV³FFa F²¹û dUdVFá ²FF°Fca³FF U A½¹F¹FFa³FF dUdVFádU·F¢°Fe¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ★ °¹FF³FbÀFFS ÀFaÀIÈ °F UF¢¹FS¨F³FFI S¯û AFUV¹FI AFWZ. ¸W¯Fc³F B. zUe¨û ÀFaÀIÈ °F AF¸FûQ: ¹FF´FFNë´FbÀ°FI F¨¹FF ´FÈâ Ii . sv U ut ³FbÀFFS dU·F¢°FeÔ û A±FÊ,A´ûÃFF U UF¢¹F ³FeM A·¹FFÀFF AFd¯F ´FFNFa°FS¨F I SF. ¸W¯FþZ°Fb WF»FF ¨FFS ¦Fb F d¸FT°Fe»F¨F. ★ °¹FF³Fa°FS B. rqUe ´FFNë´FbÀ°FI´FÈâ. Ii .rqt USe»F C´F´Fdõ·Fd¢°F: (´Fb³F:À¸FFS¯F¸FÐ) ¹FF dU·FF¦FF¨FFA·¹FFÀF U ÀFSFU I SF. ★ USe»F ´FiV³FF¸F²¹û t ²FF°Fc U t A½¹F¹ûUF¢¹FS¨F³ûÀFFNe dQ»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF´üI e AF´F»¹FF»FF I û¯F°FeWe¨FFS UF¢¹û d»FWF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ★ CQF. :r. ÷ ¨FÐ - Sû¨FÐ (r AF.´F.) - (AFUO¯û)USe»F ²FF°Fc»FF ¨F°Fb±FeÊ dU·F¢°Fe¨Fe A´ûÃFF AÀF°û.ª¹FF»FF AFUO°û °¹FF¨Fe ¨F°Fb±FeÊ dU·F¢°Fe ¹FûþFUe »FF¦F°û.

★ ½FF¢¹FS¨F³FF- ³FSmÔýiF¹F ½¹FF¹FF¸F: Sû¨F°FZÜ ¸W¯Fc³F ¹FF dNI F¯FeAF´F¯F k³FSZ³Qil ¹FF ³FF¸FF¨Fe ¨F°Fb±FeÊ dU·F¢°Fe ¹Fûþ»Fe AFWZ.

s. ÀFWÜ - (ÀFû¶F°F) WZ A½¹F¹F AFWZ. ¹FF A½¹F¹FF»FF °FÈ°Fe¹FFdU·F¢°Fe¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. ¸W¯Fc³F ª¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F, °¹FF¨Fe°FÈ°Fe¹FF dU·F¢°Fe ¹FûþFUe »FF¦F°û.

★ UF¢¹FS¨F³FF- d´FÂFFÀFW Ad³FIZ °F: AF´F¯F¸FÐ ¦F¨Ld°FܸW¯Fc³F ¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F d´F°FÈ ¹FF ³FF¸FF¨Fe °FÈ°Fe¹FF dU·F¢°Fe¹Fûþ»Fe AFWZ.USe»F ´FiV³FF¨û ÀUø ´F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AÀû»F.´FiV³F : ÷ ¨FÐ (Sû¨FÐ) r (AF.´F.) - ¨F°Fb±FeÊ|CØFS : ³FSZ³ýiF¹F ½¹FF¹FF¸F: Sû¨F°ûÜ´FiV³F: ÀFW - °FÈ°Fe¹FFÜ CØFS : d´FÂFFÀFW Ad³FIZ °F: AF´F¯F¸FÐ ¦F¨Ld°F

★ ¹FF³FbÀFFS JF»Fe»F I ûáI ´FFWFUZ.

A±FUF´Fi. u (A) ÀFaÀIÈ °FF³FbUFQa Ib ÷ °FÜ (w °F: u) (¦Fb¯FF:- u)★ USe»F ´FiV³FF¨û CØFS JF»Fe»F ÀFc¨F³FFa¨¹FF AF²FFSZ d»FWF. ★ ¹FF´FiV³FF°F ¸FSFNe UF¢¹FFa¨FF ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û A³FbUFQ d»FWF¹F¨FF AFWZ.★ ÀFaÀIÈ °FF°F ·FF¿FFa°FS I S°FF³FF ½¹FFI S¯FVFbð°FF U A¨FcIVF¶QS¨F³FF U UF¢¹FS¨F³FF AFUV¹FI AFWZ. ★ ¹FF ´FiV³FF°Fe»FI FWe UF¢¹û d¨FÂF´FQI û¿FFUSe»F VF¶QFaUS AF²FFdS°F AÀF°FF°F.★ WF ´FiV³F B. y,z,rq Ue ¸F²Fe»F ³FF¸F, ÀFUʳFF¸F, dUVû¿F¯F,dIi ¹FF´FQ, I FT, d»Fa¦F, U¨F³F, dU·F¢°Fe ¹FFaUS AF²FFdS°FAÀF°Fû. ★ B. rq Ue ´FFNë´FbÀ°FI ´FÈâ Ii . rqr, rqs USe»Fk»ûJ³FI üVF»F¸FÐl AFd¯F ´FÈâ Ii . rqx USe»F kÀFaÀIÈ °FF³FbUFQ:(´Fb³FoÀ¸FFS¯F¸FÐ)l WF dU·FF¦F ¹FF ´FiV³FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FF AFWZ.★ ¹FF ´FiV³FF¨û ÀUø ´F JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AÀû»F.r. ¸Fe CôFF UWe AF¯û³F.A³FbUFQ : ß½F: AWa »ûJ³F´FbdÀ°FI Fa AF³F¹û¹F¸FÐÜ/ AF³û¿¹FFd¸FÜ

s. ³FQe¨û ´FF¯Fe ÀU¨L AFWZ.A³FbUFQ : ³FôFF: þ»Fa d³F¸FÊ»F¸FÐ U°FÊ°ûÜ

t. °FbÓû ¹FVF UFP°F þFUû.A³FbUFQ: - °FU ¹FVF: U²FÊ°FF¸FÐÜ

²FF°Fb A´ûdÃF°F d½F·F¢°Fe A½¹F¹F A´FZdÃF°F d½F·F¢°Fe* ¦F¸FÐ dõ°Fe¹FF Ad·F°F: dõ°Fe¹FF* Ib ´FÐ ¨F°Fb±FeÊ ´FdS°F: dõ°Fe¹FF* Iib ²FÐ ¨F°Fb±FeÊ C·F¹F°F: dõ°Fe¹FF* QF-¹F¨LÐ ¨F°Fb±FeÊ ´Fid°F dõ°Fe¹FF* I ±FÐ ¨F°Fb±FeÊ dU³FF dõ°Fe¹FF/°FÈ°Fe¹FF/´F‡F¸Fe* SÃFÐ ´F‡F¸Fe ÀFW °FÈ°Fe¹FF* dU+S¸FÐ ´F‡F¸Fe A»F¸FÐ °FÈ°Fe¹FF* dÀ³FWÐ ÀF´°F¸Fe ³F¸F: ¨F°Fb±FeÊ* ÷ ¨FÐ ¨F°Fb±FeÊ ¶FdW: ´F‡F¸Fe* À´FÈWÐ ¨F°Fb±FeÊ IÈ °û ÀF¸Fe´û ¿Fâe/ ¿Fâe

¨F°Fb±FÊ: dU·FF¦F: - »ûJ³FI üVF»F¸FÐ (¦Fb¯FF: - qz)

´Fi±F¸F: dU·FF¦F: : ÀFb¦F¸FÀFaÀIÈ °F¸FÐ (¦Fb¯FF: - qy)

rr

B¹FØFF rq ½Fe, d½F¿F¹F : AF¸FûQ: - ÀFa´Fc FÊ-ÀFaÀIÈ °F¸FÐ (dõ°Fe¹F/°FÈ°Fe¹F ·FF¿FF )

»FZJ³F- þF³WUe þ¦FÖFF±F WF°Fe¸F,AF¹F.BÊ.EÀF. SFþF dVFUFþe dUôFF»F¹F, QFQS.

ÀF¸F³½F¹FI : ÀFe. Oe. ½FOIZ , d½FôFF´Fi¶Fûd²F³Fe, QFQSCôFF¨FF d½F¿F¹F : d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ·FF¦F-s

AÃFSe UZT A‚e UZT¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:qq´F‡FFd²FI ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:qvQVFFd²FI ¿FOÐQ³F¸FÐÜ qw:rqÀF´FFQ ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:rvdUaVF°¹Fd²FIÐ ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:sq´F‡FÎUVF°¹Fd²FIÐ ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:svÀFF²FÊ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:tq´F‡FdÂFaVFQd²FI ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:tv¨F°UFÎSVFQd²FI ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:uq´FFQû³F ¿FOÐUFQ³F¸FÐÜ qw:uv

AÃFSe UZT A‚e UZTQVFû³F ÀF´°FUFQ³F¸FÐÜ qw:vq´F‡Fû³F ÀF´°FUFQ³F¸FÐÜ qw:wwÀF´°FUFQ³F¸FÐÜ qx:qq

ÕûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸F³FF°F ÷a ªFe §FFÕ¯FFº¹FFAFd¯F ´Fb³WF ´Fb³WF ßF½F¯FF³FaQ§¹FF½FF, A¾FF ¸FSFNe d¨FÂF¦Fe°FFa¨¹FFÕ¹FFÀF ¦FZÕZ»¹FF ´FSa´FSmÕF´Fb³F÷ ªªFed½F°F I S¯FFSm ¦Fe°FI FS¦Fbø NFIc S ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF¸FFS¯¹FF¨FF ¹Fû¦F kÕûI ÀFØFFl³FZªFbT½Fc³F AF¯FÕF AFWZ- kÀFWªF¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FFl ¹FF ½FZ¶FÀFa½FFQF°Fc³F.WF ÀFa½FFQ ¾FbIi ½FFSe, sw ªFc³FÕFÀFa²¹FFI FTe v ½FFªF°FF WûBÊÕ. ¦Fbø

NFIc S ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦Fe°F¦F´´FFa¶FSû¶FS¨FAd·F³F¹F, d¨FÂF´FM, ³FFMI ,

´FMI ±FF ÕZJ³F A¾FF A³FZI d½F²FI ÕF§FMI Fa½FS ÀFa½FFQF¨Fe ÀFa²Fe

d¸FT¯FFS AFWZ. We ÀFa½FFQ ¸F`R ÕÀFaUFQI d¸FdÕaQ Ib ÕI ¯FeʪF¸F½F¯FFS AFWZ°F.¦FZ»¹FF UeÀF U¿FFË°F

ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÓFFÕZÕZ¶FQÕ, §FOÕZ»¹FF ÀFF¸FFdªFI -ÀFFaÀIÈ d°FI §FM³FF AFd¯F ¶FQÕ°F¦FZÕZÕe Ad·F÷ ¨Fe ÕÃFF°F §FZ°F´Fi°¹FZI d´FPeÕF AFUO°FeÕA¾Fe ¦Fe°FZ dÕdW¯FFº¹FF ¹FF¦Fe°FI FSF¨FF ÀFªFʳF¾FeÕ ´FiUFÀFkÀFWªF ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FFl¸F²Fc³FÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AFWZ.

¦Fe°FI FS ¦Fbø NFIc S ¹FFa ¹FF¾Fe CôFF ¦F´´FF

I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNehttp://tiny.cc /LS_ SahajBoltaBolta_26June ¹FZ±FZ ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FI .

»FûI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ÀF¸FÈðe Qib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FFʽFS½F³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFbSÃûÀFFNe °FªÄFFa¨¹FFÀFd¸F°Fe³FZ ÀFb¨F½F»FZ»¹FF ¶FWb°FFaVFC´FF¹F¹FûªF³FF ¸FWFSFáÑ S Fª¹F SÀ°FZd½FI FÀF ¸FWF¸FaOTF³FZ ¸FF³¹F IZ »¹FFAFWZ °F. ³FF¦F´FcS °FZ ¸Fba¶FBÊ VFWSF»FFA°¹Fa°F I ¸Fe I F»FF½F²Fe°F ªFûO¯FFº¹FF¹FF ¸FWF¸FF¦FFʽFS ½F³¹FªFe½FFa³FF ¸FûI TFV½FFÀF §û°FF ¹FZ FFS AFWZ.xrq dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF ¹FF

¸FWF¸FF¦FFʽFS rrx dI »Fû¸FeMS¨¹FFÃûÂFF°F ½F³¹F´FiF¯¹FFa FF Ad²F½FFÀF AFWZ.°¹FF¸FbTZ ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNeC´FF¹F¹FFZªF³FFaI dS°FF °F°I F»Fe³FÀFSI FS³FZ S Fª¹FF¨FZ ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F½F³FÀFaSÃFI (½F³¹FªFe½F) d³F°Fe³FI FI ûOI S ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe³FD ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IZ »FeWû°Fe. S d½F½FFS e ÓFF»FZ»¹FF ¶F`NI e°FÀFd¸F°Fe³FZ ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFbSÃûÀFFNeÀFb¨F½F»FZ»¹FF zz M¢IZ ÀFc¨F³FF¸FWF¸FaOTF³FZ ¸FF³¹F IZ »¹FF. ÀFd¸F°Fe³FZ ¹FF¸FWF¸FF¦FFʽFS I FWe Ad°FdSö ½F³¹F´FiF¯Fe·Fb¹FFS e ¸FF¦FÊ °FÀFZ¨F ½F³¹F´FiF¯FeCçF¯F¸FF¦FÊ ÀFb¨F½F»FZ WFZ°FZ. °¹FF°Fe»F

¶FWb°FFaVF ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»FZ. ÀFe¸FFd·Fa°F WF ¹FF ¸FF¦FFʽFSe»F I Te¨FF ¸FbïFAFW Z. ¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF ¶FFWZ S s.u¸FeMS¨Fe AFd¯F ½FS EI ¸FeMS¨Fe ªFFTeAÀF¯FFSe Iba ´F¯FFÀFFS£Fe d·Fa°F AÀF¯FFSAFWZ.rrx dI »Fû¸FeMS¨¹FF ½F³¹FdªF½FFa FF

Ad²F½FFÀF AÀF¯FFº¹FF ÃûÂFF°F ³FD °FZQWF ½F³¹F´FiF¯Fe CçF¯F¸FF¦FÊ AÀFc³F °¹FFÃFZÂFF°F °Fe ¨FFS ¸FeMS C a¨Fe¨Fe d·Fa°FI S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¸FWF¸FaOTF³FZ ¸FF³¹F

IZ »Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FFʽFS ts ¸FeMS÷a Qe¨FZ ½F rsq ¸FeMS »FFa¶Fe¨FZkAû½WS´FFÀFl AFWZ °F. ¸FWF¸FF¦FFʨFe÷a Qe twq Rc M AFWZ. kAû½WS´FFÀFl¨Fe÷a Qe wq ¸FeMS I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFÀFd¸F°Fe³FZ IZ »¹FF½FS °¹FF½FSWe Ad°FdSö£F¨FFʨFF ¸Fbï F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°FAF»FF. °¹FF½FS ¸FWF¸FaOTF³FZ d¨FaI FSF,WS¯FFaÀFFS£FF Ad²F½FFÀF AÀF¯FFº¹FFdNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FFkAû½WS´FFÀFl¨Fe¨F ÷a Qe ½FFP½F¯¹FF¨FZ¸FF³¹F IZ »FZ. We ÷a Qe uv ¸FeMSI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FbTªFF´FcS¸FWF¸FF¦FFʽFS ½F³¹F´FiF¯¹FFaÀFFNe£F¶FSQFSe¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FF°FAF»¹FF ³FFWe°F. ¹FF¨F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FFÀF¸FFa°FS ªFF°F AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FÈðe¸FWF¸FF¦FFʽFS ¸FFÂF C´FF¹F¹FûªF³FF AFWZ°F.

ÀF¸FÈðXe ¸FWF¸FF¦FFʽFSX½F³¹F´FiF¯¹FFa³FF ÀFbSXÃFFIY½F¨F°FªÄFFa³Fe ÀFb¨F½F»FZ»¹FF zz M¢IZ C´FF¹F¹FûªF³FF ¸FF³¹F

Ad°FdSöY Aû½WS´FFÀF AÀF¯FFSXe dNXIYF¯û³FFdVFI I Oe»F WdSV¨FaQi¦FO A·F¹FFS¯¹F °FZ °FF³FÀFF A·F¹FFS¯¹FF°F ½FZ¦F¼¹FF´FiI FS¨FZ ¦F½F°FFT ´FiQZVF AFWZ°F. °¹FF dNI F¯Fe ¦FFaOcTÀFQÈVF kÀFÀFZd»F¹F³Fl³FF½FF¨Fe ½F³¹F´FiF¯¹FF¨Fe ½FZ¦FTe ´FiªFF°Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ½F³¹FªFe½F ÀFaÀ±û¨¹FFAW½FF»FF°F IZ ½FT ÀFFa¶FS, d¨F°FT, ³Fe»F¦FF¹F, SF³FOb¢I S, ½FF§F, d¶F¶FM ¹FF½F³¹F´FiF¯¹FFa ¹FF ´FiªFF°Fe¨Fe ³FûÔQ §û°F»Fe Wû°Fe. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´FiªFF°Fe¨¹FF ÀFaSÃF¯F ½FÀFa½F²FʳFFÀFFNe Ad°FdSö CçF¯F´Fc»F ÀFb F½F¯¹FF°F AF»FF.

AF´FQÐЦFiÀ°FFa³FF °FF°FOe¨¹FF¸FQ°FeÀFFNe ¸FadÂF¸FaOTC´FÀFd¸F°Fe¨Fe ´Fb³FS¨FʳFF¸Fba¶FBÊ : ³F`ÀFd¦FÊI AF´FQ¦FiÀ°FFa³FF°FF°FOe³FZ ¸FQ°F QZ¯¹FFÀFFNeI F¹F¸FÀUø ´Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FadÂF¸FaOTC´FÀFd¸F°Fe¨Fe ´Fb³FSʨF³FF I ø ³FC´F¸Fb£¹F¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS ¹FFa¨¹FFA²¹FÃF°FZJF»Fe ÀFd¸F°Fe d³F¹Fb¢°FI S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ¸FQ°F U ´Fb³FUÊÀF³F, ¦FiF¸F dUI FÀF, IÈ ¿Fe,ÀFWI FS JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe AFd¯FAd°FdS¢°F ¸Fb£¹F ÀFd¨FU/´Fi²FF³F ÀFd¨FUAFd¯F A±FÊ JF°¹FF¨FZ Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹FÀFd¨FU ¹FFa¨FF ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸FFUZVFI S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

¸F²¹F ¸FWFSFáÑ, ¸FSFN½FFOëF°F ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FFÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : SFª¹FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ·FF¦FF°FÀF²¹FF WÕI F ´FFD ÀF WªFZS e ÕF½F°FAÀF°FF³FF ¹FZ°¹FF Qû³F °FZ °Fe³FdQ½FÀFFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸F²¹F ¸FWFSFáÑAFd¯F ¸FSFN½FFOëF°F I FWe dNI F¯Fe¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFW½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ ½¹Fö IZ ÕeAFWZ.I ûI ¯F AFd¯F d½FQ·FFÊ°FWe A³FZI

dNI F¯Fe ´FF½FÀFF¨Fe WªFZS e AÀFZÕ.QS¸¹FF³F, ³F`fÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe ½FFº¹FFa¨FFSJOÕZÕF ´Fi½FFÀF ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕFAÀFc³F, Qû³F dQ½FÀFFa°F ½FZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe

I Se°F °¹FFa³Fe S FªFÀ±FF³FAFd¯F I F¾¸FeS´F¹FË°F ¸FªFÕ¸FFSÕe AFWZ.¸FûÀF¸Fe ½FFSm ¸FWFSFáÑ F°F

QFJÕ ÓFF»¹FF³Fa°FSAFN½FOF·FS ´FF½FÀFF¨FF ªFûSI F¹F¸F Wû°FF. ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF ¨FFSdQ½FÀFFa´FFÀFc³F ´FF½FÀFF¨FF ªFûS I ¸FeWûD ³F SFª¹FF°F °FbSTI dNI F¯FeWÕI F °FZ ¸F²¹F À½Fø ´FF¨FF ´FFD ÀFWû°Fû AFWZ.

W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ dQÕZ»¹FFAaQFªFF³FbÀFFS sv °FZ sy ªFc³F ¹FFI FÕF½F²Fe°F ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ ,¸FSFN½FFOF, I ûI ¯F AFd¯F d½FQ·FFÊ°F

I FWe dNI F¯Fe ´FF½FÀFF¨Fe¾F¢¹F°FF AFWZ . sv ªFc³FÕF¸F²¹F ¸FWFSFáÑ, ¸FSFN½FFOëF°F¸FZ§F¦FªFʳFF AFd¯F d½FªFFa¨FFI OI OFM Wû¯¹FF¨FF B¾FFSFQZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . sw

ªFc³FÕF ¹FF Qû³We ·FF¦FFa°F I FWedNI F¯Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF Wû¯¹FF¨FFWeB¾FFSF W½FF¸FF³F d½F·FF¦FF³FZ dQÕF AFWZ.¸F²¹F ¸FWFS FáÑ AFd¯F ¸FS FN½FFOëF°F´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´Fb¯FZ, ³FFd¾FI , ³F¦FS,I û»WF´FcS, ÀFF°FFSF, ÀFFa¦FÕe, ÀFûÕF´FcS,AüSa ¦FF¶FFQ, ªFFÕ³FF, ´FS·F¯Fe ¹FF·FF¦FF°F ªFûSQFS ´FF½FÀFF¨FF AaQFªFAFWZ.

SFª¹F ÀFSI FS¨FF ´FSeÃFZ»FF ´FSUF³F¦Fe QZ ¹FFÀF ³FI FSAF¹FÀFeEÀFBʨ¹FF QWFUe-¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF:ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AFþ IZÔ Qi ·Fcd¸FI F ¸FFaO¯FFS

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ :I Sû³FF¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FF UFP°FAÀF»¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSAF¹FÀFeEÀFBʨ¹FF QWFUe-¶FFSFUe¨¹FF´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þFDVFI °F ³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F SFª¹FÀFSI FS³FZ ¶Fb²FUFSe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FÀ´Fá IZ »Fe. °FS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F¦Fb÷ UFSe ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFb³FFU¯Fe Wû¯FFSAÀFc³F °¹FFUZTe¨F ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF I e³FFWe°F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d¨FÂF À´Fá WûBÊ»F,AÀFZ IZÔ Qi ÀFSI FS°FRZÊ ³¹FF¹FF»F¹FF»FFÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.

¸Fb£¹F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Qe´FFaI S QØFF AFd¯F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. EÀF. dVFaQZ ¹FFa¨¹FFJaO´FeNFÀF¸FûS ¹FF ´FiI S¯Fe ¶Fb²FUFSeÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF UZTeAF¹FÀFeEÀFBʨ¹FF QWFUe-¶FFSFUe¨¹FFCUÊdS°F dU¿F¹FFa¨¹FF ´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀF

´FSUF³F¦Fe ³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°FAF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FFU°Fe³FZ ¸FWFd²FU¢°FF AFVFb°Fû¿FIba ·FI û¯Fe ¹FFa³Fe¸FFaO»Fe. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F¸Fa¦FTUFSe ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F WF

d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZWe °¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZÀFe¶FeEÀFBʨ¹FF CUÊdS°F dU¿F¹FFa¨¹FF´FSeÃFZ¶FF¶F°F ÀFSI FSI OZ dU¨FFS¯FFIZ »Fe. ¸FFÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS IZ UTAF¹FÀFeEÀFBÊ ¹FF ´FSeÃFFa FF ¸FbïF Wû°FF.

°¹FF¸FbTZ IZ UT °¹FFUS¨F ¹FF ¶F`NI e°Fd³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ Iba ·FI û¯Fe¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. EUPZ¨F ³F½WZ, °FSÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FFIb N»¹FFWe ´FSeÃFF ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF§FZ°F»FZ»FF AFWZ, AÀFZWe ÀFFad¦F°F»FZ.°¹FF³Fa°FS ´FSeÃFF ³F QZ¯FFº¹FF

dUôFF±¹FFÊaÀFFNe ´F¹FFʹFe ¸Fc»¹FFaI ³F ¦Fb¯F´Fð°F d³Fd›°F I S¯¹FF°F AF»Fe I F,AVFe dU¨FFS¯FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¸FaOTFI OZ IZ »Fe. °¹FFUS ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF³Fa°FS°¹FF¶FF¶F°F¨FF Aad°F¸F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ¸FaOTF°FRZÊ À´Fá I S¯¹FF°F AF»FZ.

³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸FaOTF»FF ÀFb³FFU»FZ´FSeÃFZ FF ´F¹FFʹF d³FUOeÀFFNe dUôFF±¹FFÊaUS Q¶FFU MFI ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨¹FFAFSû´F ¹FFd¨FI FI °FZÊ ASdUaQ d°FUFSe ¹FFa ¹FFÀFW WÀ°FÃFZ F ¹FFd¨FI F I S¯FFº¹FFI FWe ´FF»FI Fa³Fe IZ »FF. ¹FF AFSû´FFa Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F SFª¹F ÀFSI FS þS ´FSeÃFF§FZ ¹FF¨¹FF dUSû²FF°F AFWZ, °FS dUôFF±¹FFÊa³FF ´FSeÃFF §FZ ¹FFÀFFNe, °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF´F¹FFʹFF¨Fe d³FUO I S¯¹FFÀFFNe Q¶FFU I F MFI »FF þF°F AFWZ, AÀFF ÀFUF»F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZ »FF. °FÀFZ F ¸FaOTF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FF¶F°F ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe.

´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°FeÕ EI WªFFS ½¹F¢°FeÔ³FF AF¹Fb½FZÊQ AF`¿F²FFa Fe ¸FFÂFF¸FWZ¾F ¶FûI OZ, ÕûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : ÃFZÂFe¹F AF¹Fb½FZÊdQI ¸FF°FÈ E½Fad¾F¾Fb À½FFÀ±¹F A³FbÀFa²FF³F ÀFaÀ±FZ³FZ(AFS.E.AFS.AF¹F.E¸F.ÀFe.E¨F.)³FF¦F´FbS F°FeÕ I Sû³FF ´Fid°F¶Fad²F°FÃFZÂFF°FeÕ (WFGMÀ´FFGM) EI WªFFS½¹Fö eÔ½FS AF¹Fb½FZÊQ¨¹FF Qû³F AF`¿F²FFa Fe½F`ôFI e¹F ¨FF¨F¯Fe ÀFbø IZ Õe AFWZ .°¹FF°F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF½¹F¢°FeÔ¨Fe¨F d³F½FO I ø ³F °¹FFa¨FeI Sû³FFd½FS û²FF°F ÕP¯¹FF¨Fe

´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FFP½F¯¹FFÀFFNe WZAF`¿F²F dQÕZ ªFF°F AFWZ.IZÔ ýie¹F AF¹Fb¿F ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF

AJ°¹FFSe°F AÀFÕZ»¹FF ¹FFÀFaÀ±FZI Oc ³F ¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe³FF¦F´FbS F°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¶FFd²F°FAFPT¯FFº¹FF ¸Fû¸Fe³F´FbSF, ÀF°FSaªFe´FbSF,I ûáe´FbS F, ¦FFa²Fe¶FF¦F, ³FFBÊI °FÕF½F,¶FFa¦FÕFQZ¾FÀFW B°FSWe I FWe ·FF¦FFa¨FFÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.

¹FF ´FiI »´FFÀFFNe ÀFaÀ±FZI Oc ³F°FªÄFFa FF ¨F¸Fc À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕF

AÀFc³F °FZ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°FeÕ¶FFd²F°FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFW ªF½FT¨¹FFÀFb FFSm r WªFFS ½¹F¢°FeÔ Fe d³F½FO I S°FAFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFbQ¾FʳF §F³F½FMe

(°FF´FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AF`¿F²F) AFd¯F¦FbOc¨Fe §F³F½FMe (ÀFQeÊ ½F´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FFPe¨FZ AF`¿F²F) dQ»¹FFªFF°F AFWZ°F.

W Z AF`¿F²F IZÔ ýie¹F AF¹Fb¿F¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀFÕZ»¹FFBadO¹F³F ¸FZdOdÀF³ÀF R F¸FFÊdÀFdMI ÕI F´FûÊSm¾F³F dÕd¸FMZO ¹FF Ia ´F³FeI Oc³Fd³Fd¸FÊ°F AFWZ.

¹FF EI WªFFS ½¹F¢°FeÔ¨FF ¹FFÃFZÂFF°FeÕ AF`¿F²FZ ³F dQÕZ»¹FF B°FS¶FFd²F°FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF vqq½¹F¢°FeÔ¾Fe °FbÕ³FF°¸FI A·¹FFÀF IZ »FFªFF¯FFS AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF°F ¾FZ½FMe ÀF½FÊr,vqq ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ªFe½F³F¾F`Õe¨FFA·¹FFÀF WûBÊÕ.

AF¹Fb½FZÊQF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´Fid°FI FS¾F¢°Fe ½FFP½Fc³F I Sû³FF½FSWed³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ³FF¦F´FbSF°FeÕ ¶FFd²F°FFa FZ

³FF°FZ½FFBÊI ½F B°FSFa Fe d³F½FO I ø ³F °¹FFa³FF Qû³F AF`¿F²FZ dQÕe ªFF°FAFWZ°F. ÀFWF ¸FdW³FZ ¨FFÕ¯FFº¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ÀFW·FF¦Fe r,vqq ªF¯FFa½FSAF¹Fb½FZÊdQI °FªÄF ÕÃF NZ½F¯FFS AFWZ°F. ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF ·Fd½F¿¹FF°F ¸FûNF ÕF·F¾F¢¹F AFWZ. - OFG. AFS. ¦Fûd½FaQ Smçe,

´Fi·FFSe ÀFFWF¹¹FI d³FQZ¾FI (½FÄFFd³FI u), AFS.E.AFS.AF¹F.E¸F.ÀFe.E¨F.

UÈØFÀFaÀ±FF, ¸FFGÀI û

SdVF¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF¸FFGÀI û°F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F dUþ¹FdQ³FF¨¹FF ´Fa¨FFWØFSed³Fd¸FØF AF¹Fûdþ°FI F¹FÊI ¸FF°Fe»F ÀFa F»F³FFÀF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFeSFþ³FF±F dÀFaW C´FdÀ±F°F Wû°FZ.·FFS°FF¨¹FF ÀF`³¹F Q»FF¨Fe °FbI Oe ¹FF

ÀFa¨F»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»¹FF¨FFAd·F¸FF³F UFM°Fû, AÀFZ SFþ³FF±F dÀFaW¹FFa³Fe ¹FFUZTe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF²¹FF °FZ °Fe³FdQUÀFFa¨¹FF SdVF¹FF Qüº¹FFUS AÀFc³FSdVF¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF¸FFGÀI û°Fe»F »FF»F ¨FüI F°F AF¹Fûdþ°FÀFa F»F³FFÀFFNe d³F¸FadÂF°F IZ »FZ Wû°FZ.

rzur-rzuv ¹FF I FTF°Fe»FQbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F SdVF¹F³F dUþ¹FF¨¹FFxv ½¹FF À¸FÈd°FdQ³FF¨FF WF I F¹FÊIi ¸FWû°FF. ·FFS°FF¨¹FF °Fe³FWe ÀFZ³FFQ»FF°Fe»F

ÀF`d³FI Fa¨FZ ´F±FI ¹FF ÀFa¨F»F³FF°FÀFW·FF¦Fe AFWZ, ¹FF¨FF Ad·F¸FF³FF¨FAFWZ AÀFZ SFþ³FF±F dÀFaW ¹FFa³Fe ¸WM»FZAFWZ. ¹FFUZTe »FF»F ¨FüI F°FÀFF¸FFdþI Aa°FSF¨FF d³FI ¿F ´FFT¯¹FF°FAF»FF Wû°FF. ·FFS°FF¨¹FF xv ÀF`d³FI Fa Fe°FbI Oe ÀFa¨F»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FeWû°Fe. B°FS AI SF QZVFFa FZ ÀF`d³FI We ¹FF

ÀFa F»F³FF°FÀFW·FF¦Fe Wû°FZ.SdVF¹FF¨FZ C´F

´Fa°F´Fi²FF³F ¹FbSe¶FûSeÀFûU U B°FSQû³F ³FZ°¹FFaVFeSFþ³FF±F ¹FFa³Fe¨F¨FFÊ IZ »Fe. °¹FFa°F

´FiFQZdVFI ÀFaSÃF¯F ÀFWI F¹FFʨFF ¸Fbï FÀF¸FFdUá Wû°FF. SdVF¹FF°Fe»F »FûI Fa³FFxv ½¹FF dUþ¹FdQ³FF¨¹FF VFb·FZ¨LF°¹FFa³Fe dQ»¹FF. ·FFS°F U SdVF¹FF ¹FFa¨¹FFÀFa¹Fb¢°F ÀFbSÃFF I F¹FÊIi ¸FF°Fe»FSdVF¹FF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨FF °¹FFa³Fe CnZJIZ »FF.SFþ³FF±F dÀFaW WZ ·FFS°Fe¹F WUFBÊ

Q»FF¨¹FF dU¸FF³FF³FZ I Sû³FF d³F¶F˲FFa¨FZ´FF»F³F I ø ³F SdVF¹FF»FF ¦FZ»FZ AFWZ°F.

½FÈØFÀFaÀ±FF, ¶FedªFa¦F

·FFS°F ½F ¨Fe³F WZ EI ¸FZI Fa FZ ¸FWؽFF¨FZ¾FZªFFS e QZ¾F AÀFc³F ÀFe¸FZ½FS ¾FFa°F°FFS FJ¯FZ WZ¨F Qû³We QZ¾FFa¨¹FF dW°FF¨FZAÀFc³F °¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö ´Fi¹F°³FFa Fe ¦FSªFAFWZ, AÀFZ ¨Fe³F¨¹FF ´FSSFáÑ ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ¸WMÕZ AFWZ. ¨Fe³F¨FZ ´FSSFáÑ ¸FaÂFFÕ¹F½F ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹F ¹FFa³Fe À½F°FaÂFd³F½FZQ³F ªFFS e IZ Õ Z AÀFc³F ´Fc½FÊÕOFJ¸F²FeÕ rv ªFc³F¨¹FFdWaÀFF¨FFS FÀF ·FFS°F¨F ªF¶FF¶FQFSAÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ÕF AFWZ.ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF¨FZ ´Fi½F¢°FZ I ³FÊÕ

½Fc d¢½F¹FF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, Qû³WeQZ¾FFa¨FZ ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe QcS²½F³Fe½FS½FFMF§FFMe I Se°F AFWZ°F. Qû³We QZ¾FF°FÕ¿I S e ´FF°FTe½FS¨Fe QbÀFS e ¶F`NIss ªFc³F S ûªFe ÓFFÕe. °¹FF°F ÀFe¸FZ½FS¾FFa°F°FF S FJ¯¹FF½FS ¸F°F`¢¹F ÓFFÕZAFWZ.¨Fe³F ½F ·FFS °F WZ EI ¸FZI Fa¨FZ

¾FZªFFS e QZ¾F AÀFc³F ÀFe¸FZ½FS ¾FFa°F°FFSFJ¯FZ Qû³We QZ¾FFa¨¹FF dW°FF¨FZ AÀFc³F°¹FFI dS°FF ÀFa¹Fbö ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSªFAFWZ . Qû³We QZ¾FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ ªFZ¸F°F`¢¹F ¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZ AFWZ. °¹FF dQ¾FZ³FZI F¸F I S°FF³FF I S FS Fa¨FZ I NûS´F¯FZ´FFÕ³F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¾³F ÀFa½FFQ ½F ½FFMF§FFMe¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFûO½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ.ÀFe¸FZ½FS ¾FFa°F°FF ½F dÀ±FS°FFSFJ¯¹FFÀFFNe AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³F SFW°FeÕ.

´FSS FáÑ ¸FaÂFFÕ¹FF¨FZ ´Fi½FöZ ÓFFAûdÕdªF¹FF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, Qû³WeQZ¾FFa¨¹FF ´FSSFáÑ ¸Fa¹FFa¨FZ rx ªFc³FÕFR û³F½FS ¶FûÕ¯FZ ÓFFÕZ AFWZ ½FÀF²¹FF¨¹FF ´FZ F ´FiÀFa¦FF½FS ³¹FF¹¹F °FûO¦FFI FP¯¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ .

¸F°F`¢¹FFÀFFNe I ¸FFaOS ´FF°FTe½FS¶F`NI F §FZ¯¹FF°F AF»¹FF AÀFc³F´FdS dÀ±F°Fe Õ½FI S¨F ¾FFa°F W ûBÊÕ.Qû³We QZ¾F ÀFe¸FZ½FS ¾FFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°FI S°FeÕ. ss ½F st ªFc³F S ûªFeI ¸FFaOS ´FF°FTe½FSeÕ ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.·FFS °FF¨¹FF d¨F±FF½F¯Fe¸FbTZ¨F

ÀFe¸FZ½FS ¨FI ¸FI ÓFFÕe AÀFc³F °¹FF¨FeªF¶FF¶FQFS e ¨Fe³F½FS ¹FZ°F ³FFW e.·FFS °Fe¹F ¶FFªFc³FZ ªFûJ¸Fe¨FZ ½F°FʳFI S¯F¹FF°F AFÕZ °¹FF°F Qû³We QZ¾FF°FeÕI SFS ½F AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFa¶Fa²Fd½F¿F¹FId³FI ¿FFa¨FZ C»Õa§F³F ÓFFÕZ AFWZ .·FFS°Fe¹F ¸FF²¹F¸FZ ½F ·FFS°FF¨FZ ´FSS FáѸFaÂFFÕ¹F ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF½FS ¨FbI e¨FZAFSû´F IZ ÕZ AÀF»¹FF³FZ WZ À´FáeI S¯FI S¯FZ ·FF¦F ´FO°F AFWZ.

QZ ¾F - d½F QZ ¾F W W W .L O K S A T T A .C O M

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq v

Fbef[Ùeve jsuJes ke@âšsefjbie De@C[ šgefjPece keâe@heexjsçeve ef}.(Yeejle mejkeâejÛee Ghe›eâce - efceveer jlve ke@âšsiejer-I)

meeTLe meWš^} Peesve# 9-1-129/1/302, eflemeje cepe}e, Dee@keämeHeâ[& h}ePee, Sme.[er.jes[, efmekebâojeyeeo-500003.

meerDeeÙeSve : S}74899[erS}1999peerDeesDeeÙe101707

F&-efveefJeoe ceeieefJeCeejer metÛeveeDeeÙeDeejmeeršermeer, meeTLe meWš^} PeesveKee}er} KeguÙee F&-efveefJeoe ceeieJeerle Deensle :-

efveefJeoe keâeieohe$es heenCes, [eTve}esef[bie Je menYeeie Kee}er} JesyemeeFšJe¤ve keâjlee ÙesF&} :JesyemeeFš : <www.tenderwizard.com/IRCTC>

De.›eâ.

F&-efveefJeoe ›eâ. Je leejerKe DeeÙešce (cme) hegjJe"e ef"keâeCe

1 DeeÙeDeejmeeršermeer/SmemeerPes[/DeejSveheer/yeerSmeheer/meerSheerSme/2020efoveebefkeâle 22.06.2020

De}emkeâe 27 SceSceSÛe[erheerF& ke@âhme

js} veerj h}evšefye}emehetj (Úòeermeie[)

F&-efveefJeosÛÙee meeojerkeâjCeeÛeer çesJešÛeer leejerKe Je JesU : 22.07.2020 jespeer og. 03.30 Jee.2 DeeÙeDeejmeeršermeer/SmemeerPes[/DeejSveheer/yeerSmeheer/yeerDeesheerheer }sye} jesume/

2020 efoveebefkeâle 22.06.2020he}&}eFp[ yeerDeesheerheer

}sye} jesumejs} veerj h}evš

efye}emehetj (Úòeermeie[)F&-efveefJeosÛÙee meeojerkeâjCeeÛeer çesJešÛeer leejerKe Je JesU : 22.07.2020 jespeer og. 03.15 Jee.3 DeeÙeDeejmeeršermeer/SmemeerPes[/DeejSveheer/yeerSmeheer/S}[erheerF& efçeb›eâ efHeâuce/

2020 efoveebefkeâle 22.06.2020S}[erheerF& efçeb›eâ

efHeâucejs} veerj h}evš

efye}emehetj (Úòeermeie[)F&-efveefJeosÛÙee meeojerkeâjCeeÛeer çesJešÛeer leejerKe Je JesU : 22.07.2020 jespeer og. 03.00 Jee.

pej Jejer} peeefnjeleeryeeyele efveie&efcele kesâ}s}s keâesCelesner çegefæhe$e/hetjkeâhe$e, pej DemeuÙeeme, les kesâJeUwww.irctc.com Je www.tenderwizard.com/IRCTC. ÙeeJej Øeefmeæ keâjCÙeele ÙesF&}. lÙeekeâefjleekeâesCelÙeener Je=òehe$eele peeefnjele Øeefmeæ kesâ}er peeCeej veener.

ररााजजाापपरर ननगगरर पप ररषषददईई ससििवव रर –– ििननििववददाा ससचचननाा .. 2233//22 ससनन 22002200--2211

राजापर नगर प रषद ह नोदणीकत क ाटदार याजकडन 1. राजापर शहरपाणी परवठा नवीन धरण (कोदवली सायबाच धरण) बाधण कामी बी-1नम ातील ई िनिवदा णाली ार (ऑनलाईन) िनिवदा िदनाक 25.06.2020 रोजीसकाळी 10.00 वाजलपासन िदनाक 10.07.2020 रोजी दपारी 12.00 वाजपयतमागिवतआह. िनिवदा िदनाक 13.07.2020 रोजी दपारी 12.00 वाजता उघडणतयईल. िनिवदा कागदप शासनाच सकत थळ www.mahatenders.gov.inयथनडाऊनलोडकर ातयावीत.

िदनाक : 24.06.2020

ससहहीी//--मम ााििधधककााररीी

ननगगरर पप ररषषदद ररााजजाापपरर

CIN-L65910KL1992PLC006623,IV/470A (old)W638A(New), Manappuram House,

Valapad, Thrissur, Kerala - 680 567.MANAPPURAM FINANCE LTD.

{ccmdmMr ZmoQ rg{deofH a {JadrH Vm©Am| Am¡a gm_mÝ` ê n _| OZVm H mo EVX²Ûmam gy{MV {H `m OmVm h¡ {H {ZåZ{b{IVAH mC§Q² g _| aIo JE gmoZo Ho Am^yfUm| H s gmd©O{ZH Zrbm_r {ZåZ{b{IV emImAm| na {XZm§H10.07.2020 H mo gw~h 10.00 ~Oo go {H `m OmEJm. h_ Eogo {S \ m°ëQ a J«mhH m| Ho gmoZo Ho Am^yfUm| H sZrbm_r H aZo Om aho h¢ {OÝhm|Zo a{OñQ S © nÌ Ûmam gy{MV {H E OmZo Ho ~mdOyX AnZo bmoZ H s aH _ Zht MwH mB©h¡. {OZ Am`Q åg H s Zrbm_r Zht hmo nmEJr, CZH s Zrbm_r {H gr AÝ` {XZ {~Zm nwZ: gyMZm {XE H s OmEJr.Zrbm_r Ho ñWmZ d {V{W (AJa H moB© hmo) _| n[adV©Zm| H s H moB© gyMZm Zrbm_r Ho ÝÐ `m do~gmBQ na bJmB©OmEJr VWm Bg ~mao _| H moB© AÝ` gyMZm Zht Xr OmEJr.

{Ja{d`m| H s gyMr :Ywio, Jm§YrMm¡H Ywio, 126040700021116, 1180, 1264, 1353, 1428, 1689, 1696,1697, 1746, 1767, 1777, 1786, 1802, 1810, 1812, 1815, 1825, 1853,1855, 1889, 2476, 2509, 2511, 2526, 2549, 2573, 2610, 2623, 2628,2632, 2633, 2641, 2655, 2661, 2674, 2675, 126040730005921, 7086,7095, 7158, 7159, 7160, 7708, 7717, 7737, 7776, 7812, 7922, 7936,7940, lrnwa Ywi, 134060700010474, 0496, 1902, 2438, 2650, 2767, 2895,2905, 2909, 2917, 2932, 2942, 2944, 2945, 2966, 2978, 2988, 2994,3000, 3014, 3335, 3427, 3438, 3451, 3452, 3467, 3484, 3486, 3488,3492, 3493, 3497, 3512, 3513, 3514, 3519, 3526, 3530, 3543, 3548,3551, 3553, 3557, 3560, 3568, 3587, 3592, 134060730003397, 4603,4613, 4624, 4625, 4651, 4652, 4663, 4669, 4693, 4696, 5083, 5099,5112, 5134, 5153, 5178, 5192, 5199, 5209, 5213, 5214, 5215, 5217,[h§Jmobr, gaXma ~mOma [h§Jmobr, 134780730007196,Cnamoº Zrbm_r _| ^mJ boZo Ho BÀNw H ì`{º `m| H mo {ZåZ{b{IV H m nmbZ H aZm hmoJm:- BÀNw H~mobrH Vm©Am| H mo B©E_S r Ho ê n _| ê .10,000/- Zrbm_r Ho {XZ ZH X O_m H amZm hmoJm (Ag\ b~mobrH Vm©Am| H mo ~mX _| bm¡Q m {X`m OmEJm). ~mobrH Vm© H mo d¡Y nhMZm à_mU/n¡Z H mS © gmW boH a AmZmhmoJm. A{YH OmZH mar Ho {bE H¥ n`m 9072604049 na g§nH© H a|.A{YH¥ V A{YH mar_Ußnwa_ \ m`Z|g {b. hoVw.

MFMF ´FFG½FSdQ MXFMXF ´FFG½FSX IaY´F³Fe d»Fd¸FMZXO

³FûÔQ¯FeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F : ¶FFG¸¶FZ WFD ÀF, su, Wû¸Fe ¸FûQe ÀMÑeM, ¸Fba¶FBÊ uqqqqr.QcS : +zr ss wwwvysys RG ¢ÀF : +zr ss wwwvyyqrÀFeAF¹FE³F : E»FsyzsqE¸FE¨Frzrz´FeE»FÀFeqqqvwx

BʸFZ»F : tatapower@tatapower.com ÀFaIZ °FÀ±FT : www.tatapower.com

³FûÔQ dQ³FFaIYF¨Fe ÀFc¨F³FFIa ´F³Fe I F¹FQF, sqrt¨¹FF I »F¸F zr¨¹FF ¸FF³¹F°FZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FFõFSm ÀFc¨F³FFQZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ I e, ´FiQF³F I S¯¹FF¨¹FF I FS¯FFÀFFNe ¶Fb²F½FFS, y ªFb»F`, sqsq WF³FûÔQ dQ³FFaI d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.i. EIc ¯F ÷ .r,sv,qq,qqq ´Fi°¹FZI e¨¹FF d½F¸FFZ¨F³F ¹Fû¦¹F A´FdS½F°FʳFe¹F

I ªFÊSû£¹FFa¨¹FF ½FFd¿FÊI ½¹FFªFF¨¹FF rqq-z.rv% AFd¯Fii. ÀFQS I ªFÊS û£¹FFa¨¹FF (AF¹FE³FBÊsuvEqxsry), EIc ¯F

÷ . sv,qq,qq,qqq ¨¹FF À½F°FaÂF´F¯û WÀ°FFa°FS¯Fe¹F d½F¸Fû¨F³F ¹Fû¦¹F ¸Fbï»F·FF¦F ªFZ ¨¹FF d½F¸Fû¨F³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZÀFFNe

Qû³We st ªFb»F`, sqsq SûªFe QZ¹F.MXFMXF ´FFG½FSX IaY´F³Fe d»Fd¸FMZXOXIYdSX°FF

E¨F. E¸F. d¸FÀÂFeIaY´F³Fe ÀFd¨F½F

dNI F¯F : ¸Fba¶FBÊdQ³FFaI : st ªFc³F sqsq

¶Fû»Fe ¸FF¦Fd½F¯FFSe ÀFc¨F³FF (d°FÀFSm d³F¸FaÂF¯F)´FiÀ°FFd½F°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX IY¸¹Fbd³FMXe ÀFZÔMXSX, dVF»´FÀFÈáXeIYdSX°FFd³F¹FûªF³F, ÀFaIY»´Fd¨FÂF, Ad·F¹FFadÂFIYe, ¶FFa²FIYF¸F ½F d³F¿´FFQ³F, d½WX»FZªFA¸¶FFOX½FZ, °FF. ¸FaOX¯F¦FOX ½F dªF»WXF SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±Fe»F BaXMXSX IY³³FZd¢MaX¦F¶FieªF, d½FôFb°F IYF¸FZ, d³FÀF¦FÊQÈV¹F AFd¯F A³¹F ´FF¹FF·Fc°F d½FIYFÀF IYF¸FZ.

(d°FÀFSmX d³F¸FaÂF¯F)dÀFOI û AFGR ¸FWFSFáÑ d»Fd¸FMZO WZ dÀFOXIYû d»F. dIaY½FF IZÔYQi ÀFSXIYFSX dIaY½FF¸FWXFSXFáXÑ SXFª¹F ÀFSXIYFSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF CX´FIiY¸FFVFe ½F¦FÊ-IA ½F ´Fi½F¦FFÊ°F³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ°F, ´FdSdVFá- I ¹FF³FbÀFFS °FFadÂFI ¶Fû»Fe ¸Fc»¹FFaI ³FF°F EIc ¯Frqq ¦Fb¯FFa´F`I e dI ¸FF³F xv AWÊ°FFI FSe ¦Fb¯F d¸FTd½F»FZ AFWZ°F AFd¯F Ad³F½FF¹FÊ´FFÂF°FF I ÀFûMëFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I Se°F AFWZ°F ½F ª¹FFa³Fe £FF»Fe ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FFI F¸FFI dS°FF kkIYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe BX¸FFSX°F IYF¸FZ, ÀFa»F¦³F IYF¸FZ Aa°F·FcÊ°F´Fb»FFa FZ ¶FFa²FIYF¸Fll ¹FFÀFFS£Fe °F°ÀF¸F I F¸FZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ»Fe AFWZ°F AVFF A³Fb·F½Fe·FF½Fe ¶Fû»FeQFSFaI Oc³F BÊ-d³Fd½FQF ´FidIi ¹FZõFSF dõ-¶Fû»Fe ´Fð°Fe°F (·FF¦F- I:°FFadÂFI ¶Fû»Fe ½F ·FF¦F-II : ½FFd¯Fdª¹FI ¶Fû»Fe) kkAFG³F»FFBX³Fll NûI ¶Fû»Fe¸FF¦F½Fe°F AFWZ°F.r. IYF¸FF¨FZ ³FF½F : ´FiÀ°FFd½F°F OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX IY¸¹Fbd³FMXe ÀFZÔMXSX,dVF»´FÀFÈáXeIYdSX°FF d³F¹FûªF³F, ÀFaIY»´Fd¨FÂF, Ad·F¹FFadÂFIYe, ¶FFa²FIYF¸F ½Fd³F¿´FFQ³F, d½WX»FZªF A¸¶FFOX½FZ, °FF. ¸FaOX¯F¦FOX ½F dªF»WXF SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±Fe»F BaXMXSXIY³³FZd¢MaX¦F ¶FieªF, d½FôFb°F IYF¸FZ, d³FÀF¦FÊQÈV¹F AFd¯F A³¹F ´FF¹FF·Fc°F d½FIYFÀFIYF¸FZ. (d°FÀFSmX d³F¸FaÂF¯F).s. ÀFe.E. ³Fa. : qt/dÀFOI û/EÀFBÊ(Me´Fe-II) / BÊBÊ(³F`³FF)/sqry-rz.t. B.SX.NZX. : ÷ . sq,qq,qqq.qq.u. ³FûÔQ¯Fe ½F¦FÊ : ½F¦FÊ-I ½F °¹FF½FSe»F.v. ´Fc°FÊ°FF IYF»FF½F²Fe : ry (ANSF ¸FdW³FZ) (´FF½FÀFFTF ²Fø ³F)w. IYFZº¹FF ¶Fû»Fe IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe dIaY¸F°F : ÷ . tv,uqq/- (÷ ´F¹FZ ´FÀ°FeÀF WªFFS¨FFSVû R ¢°F) (ry% ªFeEÀFMe (³FF ´FS°FF½FF) ÀF¸FFd½Fá.)¶Fû»Fe I F¹FÊIi ¸F qs.qx.sqsq ´FFÀFc³F mahatenders.gov.in ¹FFÀFaIZ °FÀ±FTF½FS C´F»F¶²F AÀFZ»F.

A²FeÃFIY Ad·F¹Fa°FF(MXe´Fe- I AG¯OX E¨F¢¹Fc)

¦FÕ½FF³F ÎWÀFF¨FFSFÀF ·FFS°F¨F ªF¶FF¶FQFS¨Fe³F¨FF ´Fb³WF AFSû´F»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQ»Õe : ¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa°FÀF½FFÊd²FI rv WþFS zwy ÷ ¦¯FFa¨FeUFP ÓFF»Fe AÀFc³F °Fe³F dQUÀFFa¸F²¹FZQbÀFº¹FFaQF ´Fid°FdQ³F ÷ ¦¯FUFP rvWþFSFa´FZÃFF þFÀ°F ÓFF»Fe. VFd³FUFSedQUÀF·FSF°F rv WþFS urt ³F½¹FF÷ ¦¯FFa Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe Wû°Fe.¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa F²¹FZ uwv ¸FÈ°¹Fc

ÓFF»FZ AÀFc³F EIc ¯F ¸FÈ°¹Fc ru WþFSuxw ÓFF»FZ AFWZ°F °FS EIc ¯F ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF u »FFJ vw WþFS ryt ÓFF»FeAFWZ. I Sû³FF¨FZ s »FFJ vy WþFSwyu ÷ ¦¯F ¶FSZ ÓFF»FZ AÀFc³F WZ ´Fi¸FF¯Fvw.xr M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FZ AFWZ.¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa¸F²¹FZ rq WþFSuzv ÷ ¦¯F ¶FSZ ÓFF»FZ. C´F¨FFSF²Fe³F÷ ¦¯FÀFa£¹FF r »FFJ yt WþFS ss

B°FI e AFWZ. ¶FSZ ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FeÀFa£¹FF C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa´FZÃFF þFÀ°F

AÀFc³F °¹FF°Fe»F R SI xv WþFS wwsB°FI F AFWZ.

EI FdQUÀFF°F s »FFJ ¨FF¨F¯¹FF¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa F²¹FZ QZVF·FSF°F

s »FFJ rv WþFS rzv ³F¸Fb³FF¨FF¨F¯¹FF §FZD ³F dUIi ¸F ³FûÔQU¯¹FF°FAF»FF. ´Fid°FdQ³F ÀFb¸FFSZ °Fe³F »FFJ³F¸Fb³FF ¨FF¨F¯¹FF §FZ ¹FF¨Fe QZVF·FSF°Fe»Fr WþFS ÃF¸F°FF U`ôFI e¹F´Fi¹Fû¦FVFFTFa F²¹FZ AFWZ.AFØFF´F¹FË°F xt »FFJ vs WþFS

zrr ³F¸Fb³FF ¨FF¨F¯¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F.°¹FF´F`I e r »FFJ xr WþFS vyx¨FF¨F¯¹FF ÀFSI FSe °FS ut WþFS wqy¨FF¨F¯¹FF JFÀF¦Fe U`ôFI e¹F´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ÓFF»¹FF. JFÀF¦Fe´Fi¹Fû¦FVFFTFa³FeWe ´Fid°FdQ³F ¨FF¨F¯¹FFa¨FeÃF¸F°FF UFPU»¹FF¨FZ IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ.ÀF²¹FF xtq ÀFSI FSe U sxq JFÀF¦FeU`ôFI e¹F ´Fi¹Fû¦FVFFTF I F¹FÊS°F AFWZ°F.

¨Fû½FeÀF °FFÀFFa°F rw WþFS ÷Y¦¯F XÀF½FFÊd²FIY ´Fid°FdQ³F ÷Y¦¯FUFP dQ»ÕXe°F

¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa F²¹FZ dQ»Õe¸F²¹FZ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F QZVFF°F ÀF½FFÊd²FI ÀFb FFSZ uWþFS ÷ ¦¯FFa Fe UFP ³FûÔQU»Fe ¦FZ»Fe.ÀFû¸FUFSe dQUÀF·FSF°F dQ»Õe°Ftzux, ¸FWFSFáÑF°F tsru °FS°Fd¸FT³FFOc F²¹FZ svrw ÷ ¦¯FFa Fe ·FS´FO»Fe. I Sû³FF¨¹FF EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F

dQ»Õe³FZ °Fd¸FT³FFOc»FF ¸FF¦FZ MFI »FZ AÀFc³F SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS QZVFF°F QbÀFº¹FFIi ¸FFaI FUS AF»FZ AFWZ. dQ»Õe°Fe»F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ww WþFS wqs AÀFc³F°Fd¸FT³FFOc Fe wu WþFS wqt AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FþZ r »FFJ tzWþFS ÷ ¦¯F AFWZ°F. dQ»Õe°F ´Fid°FdQ³F t °FZ u WþFS ÷ ¦¯FUFP Wû°F AÀF»¹FF³FZ´Fi°¹FZI §FSF°F þFD ³F °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF dQ»Õe ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FFAFWZ. tq þc³F´F¹FË°F swr d³F¹FadÂF°F dU·FF¦FFa F²Fe»F ´Fi°¹FZI §FSF°F We °F´FFÀF¯FeWûBÊ»F U °¹FF³Fa°FS CUÊdS°F ·FF¦FFa F²¹FZ We °F´FFÀF¯Fe WûBÊ»F.

UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»Õe

¨Fe³F¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ ¦F»FUF³F Jûº¹FF°FIZ »FZ»¹FF dWaÀFF¨FFSF°F sq ·FFS°Fe¹FþUF³F Wb °FF°¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FS d³F¸FFʯFÓFF»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF»F¿I S´Fi¸FbJ ¸F³Fûþ ¸FbIba Q ³FSU¯FZ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Qû³F dQUÀFFa¨¹FF »FZWQüº¹FF°F §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe ´FcUÊ »FOFJ¸F²¹FZÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F ¨Fü¢¹FFa³FF ·FZMQZD ³F »F¿I SF¨¹FF ÀF«F°FZ¨Fe ¸FFdW°Fe§FZ°F»Fe °FÀFZ¨F ÀFe¸FZUSe»F þUF³FFa¨¹FFI F¸FF¨FZ I ü°FbI IZ »FZ.þ³FS»F ³FSU¯FZ ¸Fa¦FTUFSe »FZW»FF

Qû³F dQUÀFF¨¹FF Qüº¹FFaÀFFNe ´FûWû¨F»FZ.CØFSZI OeÕ »F¿I Se dU·FF¦FF¨FZ I ¸FFaOS»FZµM³FaM þ³FS»F ¹Fû¦FZVF Ib ¸FFS þûVFe,ru ½¹FF I ûAS¨FZ ´Fi FbJ WdSaQS dÀFa¦F U

B°FS UdSâ Ad²FI Fº¹FFaVFe °¹FFa³Fe¸Fa¦FTUFSe Qb´FFSe¨F ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ´FcUÊ»FOFJ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ ¨FFS ·FF¦FF°F§FbÀFJûSe¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF.°¹FF³Fa°FS ¨Fe³FVFe »F¿I Se ´FF°FTeUSÓFF»FZ»¹FF Qû³F ¨F¨FF˸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZI ¸FFaOS »FZµM³FaM þ³FS»F WÎSQS dÀFa¦FÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ.»F¿I SF¨¹FF »FOFJ¸F²Fe»F

ÀF«F°FZ FF AFPFUF ³FSU¯FZ ¹FFa³Fe §FZ°F»FFAÀFc³F °¹FFa³Fe þUF³FFa¨FZ ÀFFWÀF U³Fe°Fe²F`¹FÊ, C°ÀFFW ¹FFa¨FZ I ü°FbI IZ »FZ.¦F»FUF³F Jûº¹FF°F ¨Fe³F³FZ IZ »FZ»¹FF Iic SW»»¹FF°F þJ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ry·FFS°Fe¹F þUF³FFa³FF ª¹FF »F¿I Se÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe NZU»FZ AFWZ,°FZ±FZ þ³FS»F ³FSU¯FZ ¹FFa³Fe ·FZM dQ»Fe.´FcUÊ »FOFJ¸F²Fe»F I ¸FFaOÀFʳFe

¨Fe³F¨¹FF Qb:ÀFFWÀFF¶FF¶F°F ³FZW¸Fe¨F C©FÀF°FIÊ °FF ¶FFT¦FFUe, AÀFZ »F¿I S´Fi FbJ³FSU¯FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. »FZW ¹FZ±Fe»F ru½¹FF I ¸FFaO»FF ´FcUÊ »FOFJ¸F²Fe»F´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F SZ¿FZUSe»F ÀFbSÃFZ¨Feþ¶FF¶FQFSe QZ ¹FF°F AF»Fe AFWZ.

¶FF¶FF SF¸FQZ½F¹FFa¨¹FFd½F÷ ð d¶FWFS¨¹FF³¹FF¹FFÕ¹FF°F °FIi FS¸FbÓFµR S´FcS : ¹Fû¦F¦Fbø ¶FF¶FF SF¸FQZ½F½F ´F°FaªFÕe AF¹Fb½FZÊQ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI e¹FÀFa¨FFÕI AF¨FF¹FÊ ¶FFÕIÈ ¿¯F ¹FFa³FeI ûd½FO-rz ¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe Aü¿F²F°F¹FFS IZ »¹FF¨FF QF½FF I ø ³F ÕûI Fa FedQ¾FF·FcÕ IZ Õe AFWZ , °FÀFZ¨F ÕFJûÕûI Fa FZ ªFe½F ²Fû¢¹FF°F §FF°FÕZ AFWZ°F,AÀFF AFSû´F I S¯FFSe R üªFQFSe °FIi FSd¶FWFS¨¹FF EI F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ.¹FF Qû§FFad½F÷ ð R ÀF½F¯FcI AFd¯F

¦Fb³WZ ¦FFSe À½Fø ´FF¨FF I M S¨F»¹FFÀFWB°FS AFSû´FFaJFÕe ER AF¹FAFSQFJÕ I SF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSeWe °FIi FS ¸FbÓFµR S´FcS¨FZ ¸Fb£¹F³¹FF¹FQaOFd²FI FSe ¸FbIZ ¾F Ib ¸FFS ¹FFa ¹FF³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¸Fa¦FT½FFS e I S¯¹FF°FAFÕe. °FIi FSI °¹FFÊ °F¸FÖFF WF¾¸Fe ¹FFÀ½F°F:ÕF ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °¹FFʸW¯F½Fc³F §FZ°FF°F. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ WZ ´FiI S¯Ftq ªFc³FÕF ÀFb³FF½F¯FeÀFFNe NZ½FÕZ AFWZ.

þUF³FFa ¹FF I F¸Fd¦FSe¨FZ»F¿I S´Fi FbJFaI Oc³F I ü°FbI´FcUÊ »FOFJ ÀFe¸FZUSe»F ÀF«F°FZ¨FF AFPFUF

¾FcSX ªF½FF³FFa³FF ´Fi¾FdÀ°F´FÂFZd¨F³Fe Õ¿I SF¾Fe ¦FÕ½FF³F¸F²¹FZ¾Fü¹FFʳFZ ÕP¯¹FFº¹FF ªF½FF³FFa³FFÕ¿I S´Fi FbJ ³FS½F¯FZ ¹FFa³Fe °¹FFa ¹FFÕOFJ ·FZMe°F ´Fi¾FdÀ°F´FÂFZ ´FiQF³FIZ Õe. ¦FÕ½FF³F¸F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FF ÀF³¹FF³FZA¨FF³FI IZ ÕZ»¹FF dWaÀFF¨FFSF½FZTe¸FQbÊ FI e ¦FFªF½F¯FFº¹FF ÀFd³FI Fa FZ°¹FFa³Fe ¸Fbö Ia NF³FZ I ü°FbI IZ ÕZ.´Fi¾FdÀ°F´FÂFFa¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF³FS½F¯FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, I e ªFZ½WFÕ¿I S´Fi FbJ ´Fi°¹FÃF °F³FF°Fe°FAÀFÕZ»¹FF ÀFd³FI Fa³FF ·FZM°FF°F, °FZ½WFd½F¾FZ¿F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FFªF½FF³FFa³FF °¹FFa³Fe ´Fi¾FdÀ°F´FÂF QZ ¹FF¨FFÀFaIZ °F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¦FÕ½FF³FJûº¹FF°F ¾Fü¹FFʳFZ ÕPÕZ»¹FF ªF½FF³FFa³FF´Fi¾FdÀ°F´FÂFZ QZ ¹FF°F AFÕe AFWZ°F.

¸FFGÀI û°FeÕ d½FªF¹F ÀFa F»F³FFÀF SFþ³FF±F dÀFaW ¹FFa Fe C´FdÀ±F°Fe·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F Q»FFa¨¹FF °FbI Oe¨FF ÀFW·FF¦F

·FFSX°FF³FZ QF½FF RZYMXFTÕXF¨Fe³F³FZ Qû³We QZ¾FFa°F Õ¿I Se ´FF°FTe½FSeÕ ¨F¨FZÊ ¹FF A³FZI RZ º¹FF WûD ³FWeÀFe¸FZ½FS ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe ÀFbø NZ½FÕe AÀFc³F Qû³We QZ¾FFa°FeÕ ½FFQ Õ¦FZ F ÀFa F¯¹FF¨FeIb NÕeWe d¨F³WZ ³FFWe°F. ·FFS°FF³FZ ¦FÕ½FF³F Jûº¹FF½FS ¨Fe³F³FZ IZ ÕZÕFÀFF½FÊ·Fü¸F°½FF¨FF QF½FF RZ MFTÕF AÀFc³F ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm¿FZ½FSeÕ ªFÀFZ ±FZ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ¯¹FF¨FF EI °FR eÊ ´Fi¹F°³F À½FeI FSÕF ªFF¯FFS ³FFWe, AÀFZ¸WMÕZ AFWZ.

k¶»FFGI ¨FZ³Fl °FaÂFÄFF³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF²Fekd¶FMI FGB³Fl ÀF¸Fþc³F §FZ FZ ¦FSªFZ FZ AFWZ. ¹FF¨FZ I FS¯FAÀFZ I e, k¶»FFGI ¨FZ³Fl °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS¨F d°F±Fc³FÀFbø ÓFF»FF. kd¶FMI FGB³Fl ¦FZ»Fe dI ¸FF³F QWF ½F¿FZÊI û¯F°¹FFWe ¸FûNëF °FFadÂFI ÀF¸FÀ¹FZdU³FF ÀFbø AFWZ.°¹FF¸FbTZ °¹FF¸FF¦Fe»F °FaÂFÄFF³F Ad²FI Jû»FF°F ÀF¸Fþc³F§FZD ³F °¹FF¨FF UF´FS B°FS dNI F¯FeWe I ÀFF I S°FF¹FZBÊ»F, ¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FZ. ´F¯F ÀFb÷ UF°FÓFF»Fe °Fe kd¶FMI FGB³Fl¸FbTZ¨F! °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯Fk¶»FFGI ¨FZ³Fl °FaÂFÄFF³FF¨FZ B°FS ´FiI FS, ´Fi¹Fû¦F AFd¯FC´F¹Fû¦F ´FFW¯¹FFAF²Fe kd¶FMI FGB³Fl¸FF¦Fe»F ´FidIi ¹FFAF¯FJe ÀFd½FÀ°FS´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZD ¹FF...AF´F¯F k¶»FFGI l´FFÀFc³F k¶»FFGI ¨FZ³Fl´F¹FË°F I ÀFZ

þF¹F¨FZ, ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦Fe»F »FZJF°F (k¶»FFGI °FZ¶»FFGI ¨FZ³Fl, ry ªFc³F) ´FFdW»FZ. ÀFû¶F°F¨Fe AFIÈ °Fe´FFdW»Fe I e, kd¶FMI FGB³Fl¨Fe dUdVF¿M k¶»FFGI ¨FZ³FlI VFe dQÀF°FZ, ¹FF¨Fe Pû¶FT I »´F³FF ¹FZD VFI °FZ.¸FFdW°Fe¨Fe We ÀFFJTe I VFe ½FFP°F ªFF°FZ? °FSÀFUÊ´Fi±F¸F WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ I e,kd¶FMI FGB³Fl¨FF ´Fc FÊ ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF WF I û¯¹FF EI FdNI F¯Fe NZU»FZ»FF ³FFWe. °Fû I û¯FF EI F ÀFaÀ±FZI OZdIa UF ½¹F¢°FeI OZWe ³FFWe. We ¸FFdW°Fe A³FZIkd¶FMI FGB³F ¸FF¹F³FSlI OZ NZ½F»FZ»Fe AÀF°FZ. (k³FFG³ÀF³Fa¶FSl VFû²Fc³F ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F kd¶FMI FGB³Fld¸FT½F¯FFS F °Fû k¸FF¹F³FSl AFd¯F ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF¸W¯F°FF°F k¸FF¹Fd³Fa¦Fl... AFN½FF : k¨FFS VFc³¹F...d¶FMI FGB³F!l (rr ªFc³F) WF »FZJ!)þÀFZ þÀFZ AFd±FÊI ½¹FUWFS Wû°Fe»F, °FÀFZ °FÀFZ WZ

½¹FUWFS EI ÂF d¸FTc³F ÀF¦F¼¹FF k¸FF¹F³FSl ¸FaOTeÔI OZ´FiÀFFdS°F IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF k¸FF¹F³FSl ¸FaOTeÔI OZVFd¢°FVFF»Fe ÀFa¦F¯FI AÀF°FF°F. °FZ °¹FF ½¹FUWFSFa¨FeU`²F°FF °F´FFÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨¹FF°Fk³FFG³ÀF ³Fa¶FSl VFû²F¯¹FF¨Fe À´F²FFÊWe ÀFbø Wû°FZ. WFk³FFG³ÀF ³Fa¶FSl AÀFF W½FF I e, °¹FFÀF ªFûO»FZ»¹FF¸FFdW°Fe¨¹FF kWGVF AFD M´FbMl¨FZ ´FdW»FZ ¨FFS AFI OZWZ VFc³¹F AÀF°Fe»F. ª¹FF I û¯FF k¸FF¹F³FSl»FF AÀFFk³FFG³ÀF ³Fa¶FSl ÀF½FFÊ°F AF²Fe d¸FT°Fû, °Fû »F¦FZ¨FB°FSFa³FF I T½F°Fû. AF´F¯F AF²Fe¨¹FF »FZJFa°F

´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ, WZ ÀFbOûIc dIa UF VF¶QI ûOZÀFûOU¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. þZ ÀFûOU¯¹FFÀF I Ne¯FAÀF°FZ AFd¯F UZTWe »FF¦F°Fû¨F; ´F¯F EI QF I FI û¯Fe ÀFûOU»FZ, I e °FZ ¶FSû¶FS AFWZ I e ¨FcI WZ°F´FFÀFc³F ´FFWF¹F»FF ¸FFÂF UZT »FF¦F°F ³FFWe. °FÀFZ F B°FSk¸FF¹F³FSl ¸FaOTeÔ³Fe °F´FFÀFc³F ¹FF k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl»FFÀFW¸F°Fe dQ»Fe, I e ¹FF ÀFFº¹FF ¸FFdW°Fe¨FF k¶»FFGI l

´FiÀFFdS°F Wû°Fû AFd¯F ´Fi°¹FZI þ¯F À½F°F:I Oe»Fk¶»FFGI ¨FZ³Fl °¹FF´Fi¸FF¯FZ kA´FOZMl I S°Fû. WZIZ »¹FFUS °¹FF k¸FF¹F³FSl»FF °¹FF³FZ IZ »FZ»¹FFk¸FF¹Fd³Fa¦FlÀFFNe ¶FÃFeÀF d¸FT°FZ. WZ ¶FÃFeÀF ¸W¯FªFZ Fkd¶FMI FGB³Fl (´FFWF : AFIÈ °Fe Ii ¸FFaI s)! ÀFF°FûVFe³FFI F¸FûMû³FZ kd¶FMI FGB³Fl ÀFbø I S°FF³FF AVFe °FS°FcQI ø ³F NZU»Fe Wû°Fe I e, EI F ¦Fd¯F°FF¨¹FF JF¯Fe°F°F¶¶F»F s.r I ûMe kd¶FMI FGB³Fl ÀFFNUc³F NZU»FZAFWZ°F, ª¹FFaUS I û¯FF¨FF¨F W¢I ³FFWe. þÀFþÀFZk¶»FFGI l ¶F³F°F þF°Fe»F, °FÀF°FÀFZ k³FFG³ÀF ³Fa¶FSlVFû²F»¹FF¶Fï»F ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F °¹FF-°¹FF k¸FF¹F³FSl»FF°FZ dQ»FZ ªFF°Fe»F. kd¶FMI FGB³Fl d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe WeEI ¸FZU ´Fð°F AFWZ. °Fû k¸FF¹F³FSl ¸F¦F ¹FFd¸FTF»FZ»¹FF kd¶FMI FGB³Fl¨FF WUF °FÀFF UF´FS

I S¯¹FFÀFFNe ´Fc FÊ F¯FZ ¸FûI TF! ¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFUFËI OZ½¹F½FWFSFa Fe k³FûaQUWel dIa UF k¶»FFGI ¨FZ³Fl A±FUFkd¶FMI FGB³Fl¨Fe ¸FFdW°Fe We °Fa°Fû°Fa°F ÀFFSJe¨F AÀF°FZ.¸FFÂF, þS I û¯Fe ÀU°F:I OZ AÀF»FZ»Fe ´Fi°F JûOeI ø ³F UZ¦FTe ¶F³FUc³F ¨FF»FU»Fe °FS?AF°FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F I FWe ´FiV³F CQзFU°Fe»F.

CQFWS¯FF±FÊ, k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl AÀFF¨F I F W½FF, I e °FûAFd±FÊI ½¹FUWFSF¨¹FF¸FFdW°FeÀFû¶F°F þûO»¹FFUSd¸FT¯FFSF kWGVF AFD M´FbMlWF ¨FFS VFc³¹FFa³Fe ÀFbø Wû¯FFSFAÀFZ»F? r dIa UF rq VFc³¹FI F ³FFWe°F? °FS ¹FF¨FZ I FS¯F´FbPe»F´Fi FF¯FZ : k³FFG³ÀF ³Fa¶FSlVFû²Fc³F I FP¯FZ WZ ÀFa¦F¯FI Fa FZI F¸F AFWZ. ª¹FF¨¹FFI OZVFd¢°FVFF»Fe ÀFa¦F¯FI AFWZ,

°Fû WZ I ûOZ ÀF½FFÊ°F A¦FûQS ÀFûOUZ»F. ´F¯F þUT´FFÀFÀFUFËI OZ d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe¨FZ ÀFa¦F¯FI AÀF»¹FF¸FbTZÀF½FF˳FF k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFFSJe¨FAÀF°FZ. AVFF°F I û¯Fe ³FUe³F VFd¢°FVFF»Fe ÀFa¦F¯FIAF¯F»FZ AFd¯F °¹FFaõFSm WF k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl »FUI S d¸FTc»FF¦F»FF, I e °¹FFa³FF A³FbÀFø ³F B°FS »FûI We °FZ¨FÀFa¦F¯FI UF´FS°Fe»F. AÀFZ IZ »¹FF³FZ k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl Jc F»FUI S d¸FTc »FF¦FZ»F. ´FSa °Fb kd¶FMI FGB³Fl¸F²¹FZk¶»FFGI MFB¸Fl (¸W¯FþZ ³FUe³F k¶»FFGI l ¶F³FUF¹F¨FeUZT) We ÀFaI »´F³FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ³F½Fe³F ¶»FFGI¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNe ÀFSFÀFSe QWF d¸Fd³FMZ ½FZT AÀFFUe.A±FFÊ°F, k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl d¸FT¯FZ WZ ´Fc FÊ F¯FZ Ad³Fd¾¨F°FAÀF»FZ °FSe ÀFSFÀFSe dI °Fe UZT »FF¦F°Fû¹F WZ I T¯FZÀFû´FZ¨F AFWZ. WF UZT QWF d¸Fd³FMZ AÀFFUF AVFe

ÀFF°FûVFe ³FFI F¸FûMû³FZ IZ »FZ»Fe °FS°FcQ AFWZ. þS ´FbPZþFD ³F Ad²FI VFd¢°FVFF»Fe ÀFa¦F¯FI AF»FZ (þZ¹FZ°Fe»F¨F!) AFd¯F k¶»FFGI MFB¸Fl WF ÀFSFÀFSe QWFd¸Fd³FMFa´FZÃFF R FS I ¸Fe ÓFF»FF, °FS kd¶FMI FGB³FlÀU°F:¨Fe ¹FaÂF¯FF ¶FQ»Fc³F AF°FF ¨FFSEZUþe ´FF¨FVFc³¹FFa¨Fe AM §FF»FZ»F. I FS¯F ¹FF¸FbTZ Ad²FI UZT»FF¦FZ»F. kWGVF AFD M´FbMl¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF dI °FeVFc³¹F AÀFFUZ°F... ¨FFS dIa UF ´FF¨F A±FUF ÀFWF, WZ°¹FF-°¹FF I FTF°Fe»F ÀFa¦F¯FI Fa¨¹FF ÃF¸F°FZUSAU»Fa¶Fc³F SFWe»F.ÀFF°FûVFe ³FFI F¸FûMû»FF AVFe ¹FaÂF¯FF ¶F³FUF¹F¨Fe

Wû°Fe, þe ·Fd½F¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³FbÀFFS ÀU°F:Wc³F´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZBÊ»F. ¸W¯Fc³F ÀFF°FûVFe³FFI F¸FûMû³FZ WZ ³F¸FcQ IZ »FZ I e, ÀFa¦F¯FI Fa Fe VF¢°Fe °FSdQUÀFZÔdQUÀF UFP°F¨F SFWe»F AFd¯F °¹FF³FbÀFFSVFc³¹FFa¨Fe AM §FF°F»Fe AFWZ . °FÀFZ¨F °¹FF³FZkd¶FMI FGB³Fl¨Fe ¨F»F³FUFP I VFe SûJFUe¹FFÀFFNeQZJe»F °FS°FcQ IZ »Fe AFWZ . °Fe I VFe?°Fb¸WF»FF ´FiV³F ´FO»FF AÀFZ»F I e, °¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FFJF¯Fe°F s.r I ûMe d¶FMI FGB³F AFWZ°F. WF AFI OF¸F¹FFÊdQ°F I F NZU»FF? I FS¯F ¸F¹FFÊQF ³FÀFZ»F °FS¨F»F³FUFP Wû°F¨F SFWe»F ³FF. °¹FF¸FbTZ WZ k³FFG³ÀF ³Fa¶FSlVFû²Fc³F d¸FT¯FFSm ¶FÃFeÀF WZ I ²Fe ³FF I ²Fe ÀFa´Fb¿MF°F¹FZBÊ»F¨F. þZ½WF AÀFZ WûBÊ»F, °¹FF³Fa°FS I VFF»FF I û¯F¸FWF¦FOZ ÀFa¦F¯FI »FFUc³F k³FFG³ÀF ³Fa¶FSl VFû²FZ»F? ´F¯F°¹FF¨FeWe °FS°FcQ I ø ³F NZU»Fe AFWZ. þZ½WF¦Fd¯F°FF¨¹FF JF¯Fe°Fe»F ÀFUÊ s.r d¶FMI FGB³F ÀFa´Fc³FþF°Fe»F, °¹FF³Fa°FS k¸FF¹F³FSl ¸FaOTeÔ³FF ¶FdÃFÀFFEZUþeEI LûMZ VFb»I d¸FTZ»F. I û¯FFI Oc³F? °FS ª¹FFa¨FZ´FiÀFFdS°F IZ »FZ»FZ AFd±FÊI ½¹FUWFS WZ ¶»FFGI ¶FðI SF¹F¨FZ AFWZ°F °¹FFa ¹FFI Oc³F. ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³FAÀFZ ·FFI e°F IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ I e, ¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FFJF¯Fe°Fe»F ÀF¦FTZ d¶FMI FGB³F k¸FFB³Fl I ø ³FÀFa´F¯¹FFÀFFNe sruq ÀFF»F CªFFOZ»F. AFþ§FOe»FFr.y I ûMe d¶FMI FGB³F WZ k¸FFB³Fl IZ »FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F.¦Fd¯F°FF¨¹FF JF¯Fe°F R ¢°F s.r I ûMe d¶FMI FGB³F

AFWZ°F AFd¯F sqqz °FZ sqsq ¹FF I F»FFU²Fe°FþUT´FFÀF r.y I ûMe d¶FMI FGB³F k¸FFB³Fl IZ »FZ ¦FZ»FZAFWZ°F, °FS ÀFUÊ d¶FMI FGB³F k¸FFB³Fl Wû¯¹FFÀFFNesruq WZ U¿FÊ I F CþFOZ»F? ¹FF AFd¯F B°FS ´FiV³FFa FZCØFS ´FbPe»F »FZJFa F²¹FZ ´FFWc ¹FF...

WWW.LOKSATTA.COM

d½F¨FFS¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsqw

ÕûI ¸FF³FÀFloksatta@expressindia.com

AF²Fe¨¹FF d³F¯FʹFF°F I û¯F°¹FF ¦Fa·FeS Cd¯F½FF SFdW»¹FF?k´FSa´FSZ¨FF ´FSe§F!l WF A¦Fi»FZJ (su ªFc³F) UF¨F»FF. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS RZ SdU¨FFSF±FÊ A³FZI¹FFd¨FI F ¹FZ°FF°F. d³F¯FʹF QZ°FF³FF I FWe ¸Fbï Z dU¨FFSF°F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ ³FÀF°Fe»F, d³F¯FʹFF°F ¦Fa·FeS Cd¯FUF SFdW»¹FFAÀF°Fe»F dIa UF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF´FcUeÊ d³F¯FʹF QZ°FF³FF þe ´FcUûÊQFWS¯FZ (´FiedÀFOaM) dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe³FÀF°Fe»F, °FS ¹FFd¨FI F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ RZ SdU¨FFSF±FÊ §¹FFUe°F AÀFZ ÀFaIZ °F AFWZ°F. þ¦F³³FF±F S±F¹FFÂFZ¨¹FF´FiI S¯FF°F ´Fi±F¸F þû d³F¯FʹF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF, °¹FF°F ³FZ¸F¢¹FF I F¹F ¦Fa·FeS Cd¯FUF SFdW»¹FF°F A±FUFI û¯F°Fe ´FcUûÊQFWS¯FZ dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe ³F½W°Fe, WZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF þS I T»FZ °FS °¹FFa ¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FOZ»F.S±F¹FFÂFZÀF ´FSUF³F¦Fe QZ°FF³FF ª¹FF QWF AMe NZU»¹FF °¹FF AF²FeÀFbðF NZU°FF AF»¹FF AÀF°¹FF U ´FSUF³F¦FeQZ°FF AF»Fe AÀF°Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ª¹FF AMe §FF°F»¹FF °¹FF¨FZ ´FF»F³F Wû°FZ I e ³FFWe AFd¯F ³F ÓFF»¹FFÀF °¹FFUS³¹FF¹FF»F¹F I F¹F/I VFe I FSUFBÊ I S¯FFS, WF ¸Fbï F SFW°Fû¨F. ÀFFUÊdÂFI A³Fb·FU AÀFF AFWZ I e,³¹FF¹FF»F¹FF³FZ §FF»Fc³F dQ»FZ»¹FF AMe ¹FF ³FF¸F¸FFÂF¨F AÀF°FF°F. EI QF ÀF¸FFSa·F AFMû´F»FF, I e °¹FF ÀFUFË ¹FFdUÀ¸FS¯FF°F þF°FF°F. ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨FZ ·FF³F SFJc³F °¹FF¨F SFª¹FF°Fe»F ª¹FF QZUÀ±FF³FFa³Fe AF´FF´F»¹FFQZU°FFa ¹FF ¹FFÂFF A±FUF C°ÀFU Sï IZ »FZ °FZ k¸FcJÊl NS»FZ. ·FFS°FF°F I F¹FôFF¨FZ U dVFÀ°Fe¨FZ ´FF»F³F I S¯FFSZU ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e¨Fe I FÀF ²Fø ³F U°FʳF I S¯FFSZ k¸FcJÊl NS°FF°F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F UZTûUZTe ¹FZ°FAÀF°Fû. WF d³FI F»F ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ °¹FFa ¹FF ÀU¦FiF¸Fe ¸Fb¢I F¸FFÀF AÀF°FF³FF dQ»FF, WZ ¹FFd³FI F»FF¨FZ U`dVF¿Më AFWZ.d³FI F»FF³Fa°FS I û¯F°¹FF SFþI FS¯¹FF³FZ ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZ »FZ, ¹FF¨FZ AF¸F þ³F°FZ»FF ÀFû¹FSÀFb°FI ³FÀF°FZ.

I F¹FôFF¨FZ ´FF»F³F I S¯FFSF ³FF¦FdSI - ³¹FF¹FF»F¹FZ °¹FF¨FZ dW°FSÃF¯F I ÀFZ I S°FF°F, ¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F³¹FF¹FF»F¹Fe³F d³FI F»FFaI OZ ¶F§F°F AÀF°Fû. °FZ½WF QZVFF°Fe»F U dUVFZ¿F°F: AûdOVFF SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI ¹FFS±F¹FFÂFZ FbTZ °¹FFa Fe AFSû¦¹F U ÀFbSÃFF dI °F´F°F þ´F»Fe ¦FZ»Fe, ¹FFUS¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³FI S°Fe»F.- S½FeÔýi ·FF¦FU°F, I »¹FF¯F ´Fd¾¨F¸F (dªF. NF¯FZ)

´FSa´FSF ªF´F°FF³FF d½F½FZI SFJ¯¹FF¨Fe ¦FSªFk´FSa FSZ FF ´FSe§F!l WF A¦Fi»FZJ (suþc³F) UF¨F»FF. ²F¸FÊ, QZU AFd¯F ßFðZ FF dU¿F¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ¨F;´F¯F ÀFaI MI FTe I F¹FôFF¨FZ ¶Fa²F³F AFUV¹FI AFWZ. ¦FZ»FZ °Fe³F ¸FdW³FZ QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ¸FadQSZ ¶FaQ AFWZ°F.A³FZI ¸FûNëF ¹FFÂFF Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¸FF¦FZ IZ UT I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU WûD ³F¹FZ EUPF¨F CïZVFWû°FF. °FSe AûdOVFF¸F²Fe»F ´FidÀFð þ¦F³³FF±F S±F¹FFÂFZ»FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fb³Fd½FʨFFS I ø ³F I FWeAMeÔUS ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFdUI Fa³FF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. þ¦F³³FF±F S±F¹FFÂFF WF ßFðZ¨FF dU¿F¹FAFWZ. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIc »F ³FÀFZ»F, °FS ·F¢°FFa³Fe U ²F¸FÊ ÀFaÀ±FFa³Fe dUUZI QFJUF¹F»FF W½FF Wû°FF.þÀFF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F UFSI Se ÀFa FiQF¹FF³FZ °Fû þ´F»FF. ¸FWFSF¿MÑF°F UFSI Se ´FSa FSZ»FF ÀFF°F VF°FI FaWc³F ¸FûNe´FSa FSF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFa°F ´FSa FSF AFd¯F ·Fd¢°F¸FF¦FFÊ Fe ½FFSe WF WþFSû U¿FFË FFÀFc³F¨FF ÀFFaÀIÈ d°FINZUF AFWZ. ¹FaQF ·F¢°Fe, ßFðZ¨¹FF ¹FF dU¿F¹FF°F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ ¸FF¦FÊ I FP»FF ¦FZ»FF AFd¯F ´FSa´FSZ¨FF EI FA±FFʳFZ ¦FüSU ÓFF»FF. AûdOVFF°Fe»F þ¦F³³FF±F ¸FadQSF³FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³F þF°FF ÀF¸FaþÀF´F¯FFQFJUF¹F»FF WUF Wû°FF. ´F¯F QbQÊUF³FZ °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe.- ÀFb³Fe»F Ib USZ, dVFUOe (¸Fba¶FBÊ)

d½F¿FF¯Fc-´Fi½FZ¾FF½FZTe ¶FaQe, ´FiFQb·FFʽFF°F ´FS½FF³F¦Fek´FSa FSZ FF ´FSe§F!l WZ ÀFa FFQI e¹F UF¨F»FZ. ÀFUûÊ ¨F ³¹FF¹FF»F¹F þS ¨FFS dQUÀFFa°F R ¢°F ´FSa FSF þ´F¯¹FFÀFFNeAF´F»FF¨F d³F¯FʹF ¶FQ»F°F AÀFZ»F, °FS ³FF¦FdSI Fa¨FF ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZUS I ÀFF dU¾½FFÀF ¶FÀF¯FFS? ·FFS°F²F¸FÊd³FS´FZÃF SF¿MÑ AFWZ. ´F¯F þS dUdVF¿M ²F¸FFʨ¹FF ´FSa´FSZ»FF EUPZ ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ»F, °FS WZÀFaVF¹FFÀ´FQ AFWZ. þZ½WF ·FFS°FF°F I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiUZVF ÓFF»FF Wû°FF, °FZ½WF ÀFUÊ ²FFd¸FÊI ÀFûWTZ SïI S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. AF°FF °FS I Sû³FF¦FiÀ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FFJF°F AÀF°FF³FF ¹FF þ¦F³³FF±F ´FbSe ¹FFÂFZ»FF´FSUF³F¦Fe I VFe d¸FTc ¾FI °FZ? IZÔ ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFeÀFbðF °FZ½WF- °F¶Fd»F¦Fe þ¸FF°F¸FbTZ I Sû³FF Ad²FIR` »FFU»FF, A¾FF À½Fø ´FF¨FZ dU²FF³F I S°F Wû°FZ. ´F¯F AF°FF °FZ¨F MÐUeM I ø ³F, ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ´FSa´FSFSFJ»Fe ¦FZ»¹FF¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F I S°F AFWZ°F. WZ JSZ¨F WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF d³F¯FʹF¶FQ»FF¸FbTZÀFØFF²FFSe ´FÃFF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU»FZ AFWZ I e I F¹F, A¾Fe ¾FaI F ¹FZ ¹FFÀF ½FF½F AFWZ.- dUVFF»F ³FO¦FZSe, ÀFû»FF´FcS

I Fh¦FiZÀF¨¹FF I FTF°FeÕ A´F¹F¾FF¨FF ÀFû¹FeÀI S dUÀFSk¨Fe³F ÀFa§F¿FFʨFe WF°FFT¯Fe ´Fc¯FÊ R û»F; I Fh¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ´Fb³WF MeI Fl We ¶FF°F¸Fe(»FûI ÀFØFF, su ªFc³F) UF¨F»Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ Fe WF°FFT¯Fe R û»F NS»¹FF¨FF AFSû´F I S°FF³FF, I Fh¦FiZÀF´FÃFF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨Fe WþFSû U¦FÊ dI ¸Fe þ¸Fe³F ¶FTI FU»Fe AFd¯F °Fe ´FS°F §FZ¯¹FF¨FZIb N»FZWe ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ ³FFWe°F, ¹FF¨FF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF ÀFû¹FeÀI S dUÀFS ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû. I Sû³FFI FTF°FWeMFTZ¶FaQe CdVFSF »FFU»Fe ¸W¯Fc³F AFSOFAûSO, MFTZ¶FaQe þFWeS IZ »¹FF³Fa°FS MFTZ¶FaQe¸FbTZ rs I ûMe¸FþbSFa¨FF Sûþ¦FFS ¶FbOF»FF AÀFF AFSû´F AFd¯F AF°FF MFTZ¶FaQe CN»¹FFUS ¸FûQe SFª¹F ÀFSI FSFaUSþ¶FF¶FQFSe PI »Fc³F ¸FûI TZ Wû°FFWZ°F AÀFZ AFI FaO°FFaOU AVFF ´FSÀ´FSdUSû²Fe ·Fcd¸FI F §FZD ³F ÀFûd³F¹FF¦FFa²Fe UFÀ°FdUI ÀU°F:¨¹FF¨F dU¨FFSFa°F»Fe dUÀFa¦F°Fe C§FO I S°FFWZ°F.- SFþeU ¸Fb¼¹FZ, QFQS (¸Fba¶FBÊ)

WF °FS dVFaI ÓFFI ¯¹FFÀFFNe JûI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F!kdUUZI F¨Fe ÀFe¸FFWe SFJ»Fe¨F ´FFdWþZ!l WF ¹Fû¦FZÔýi ¹FFQU ¹FFa FF »FZJ (su ªFc³F) UFÀ°FUF¨FZ dU¾»FZ¿F¯FI S¯FFSF AFWZ. ¸FûQe ÀFSI FS ª¹FF ´FF¾½FÊ·Fc FeUS sqru ÀFF»Fe ÀFØFZUS AF»FZ, ÀFF²FFS¯F °Fe¨F ´FdSdÀ±F°FeAFþ ·FFS°FF°F AFWZ. ¸FWF¦FFBÊ, ·Fi¿MF¨FFS ¹FFa³Fe ÀFe¸FF Aû»FFaO»Fe AFWZ AFd¯F ÀFe¸FZUSe»F °F¯FFU I F¹F¸FAFWZ, dIa ¶FWb³FF °¹FF¸F²¹FZ UFP¨F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°F AF°FF ¨Fe³F¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe I ûMe¨¹FFI ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ dUQZVF QüSZ I ø ³F AFd¯F ¨Fe³F ½F A¸FZdSIZ ¨¹FF A²¹FÃFFa¨FF ´FFWb¯F¨FFS I ø ³F I F¹Fd¸FTU»FZ? °FS ¦F»FUF³F ¹FZ±Fe»F ÀFa§F¿FÊ AFd¯F sq þUF³FFa FZ Wü°FF°¸¹F! AFa°FSSF¿MÑe¹F ½¹FF´FFSF°F ¸W¯FFUe°FVFe UFP dQÀFc³F AF»FZ»Fe ³FFWe. C»FM ¨Fe³F³FZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F ¨FFa¦F»FZ ¶FÀ°FF³F ¶FÀFU»FZ AFWZ, ´F¯FAF´F¯F Aþc³F ¨Fe³F¨¹FF ¶FFþFSF°F þF¦FF¨F VFû²F°F AFWû°F!I Sû³FF ÀFF±F WF°FFT¯¹FF°F AF»FZ»FZ A´F¹FVF, A±Fʽ¹FUÀ±FZ Fe k³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹Fd°Fl AVFe IZ »FZ»Fe

WF³Fe AFd¯F AF°FF k¦F»FUF³Fl! ¨Fe³F¨Fe dUÀ°FFSUFQe ¸FWØUFI FaÃFF We I FWe AFªF¨Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³FÀFe¸FZ¶FF¶F°F AF´F¯F Ad²FI QÃF SFWF¹F»FF WUZ Wû°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFdI À°FF³F³FZ ´Fb»FUF¸FF §FOU»FZ,°¹FF¨F´Fi FF¯FZ ¨Fe³F³FZ AF´F»¹FF Wïe°F ´FiUZVF I ø ³F AF´F»¹FF ªF½FF³FFa³FF ¸FFS»FZ. °¹FF³Fa°FS kþUF³FFa FZ ¶Fd»FQF³F½¹F±FÊ þF¯FFS ³FFWe...l AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¸W¯FF»FZ. ¸W¯FþZ SF¿MÑUFQF¨Fe AF¦F ´FZMUc³F »FûI Fa FZ OûTZdQ´FU¯FZ AFd¯F AF´F»FZ A´F¹FVF »F´FU¯FZ WF I F¹FÊI FS¯F·FFU ¹FF¸FF¦FZ dQÀF°Fû. I FS¯F AF°FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe¸W¯F°FF°F, AF´F»¹FF Wïe°F I û¯F°FeWe d¨F³Fe ¨FüI e ³F½W°Fe! WF °FS dVFaI ÓFFI ¯¹FFÀFFNe JûI ¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F ÓFF»FF!- Ad³F÷ ð ¦F¯FZVF ¶FUZÊ, I »¹FF¯F ´Fd¾¨F¸F (dªF. NF¯FZ)

¸F¦F dVFUÀFZ³FZ FZ I F¹F ¨FbI »FZ?kÀFØFFÀ±FF´F³FZ FF ´FiÀ°FFU VFSQ ´FUFSFaI Oc³F¨F- R O¯F½FeÀFl We ¶FF°F¸Fe (»FûI ÀFØFF, su ªFc³F) UF¨F»Fe.QZUZÔýi R O¯FUeÀF AF°FF ¸W¯F°FF°F I e, ksqrz ¸F²¹FZ A³FZI Fa³Fe ´FFNe°F JaþeS Jb FÀF»¹FF³FZ SFþI FS¯FF°FdMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Adþ°F ´FUFSFa¶FSû¶FS ÀFØFFÀ±FF´F³FZ¨FF ¦Fd³F¸Fe I FUF I SFUF »FF¦F»FF... Adþ°F´FUFSFa³FF ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ ¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU¯FZ We I Fh¦FiZÀF»FF EI MZ ´FFO¯¹FF¨Fe JZTe Wû°Fe.lI Fh¦FiZÀF»FF EI MZ ´FFO¯¹FFÀFFNe, ª¹FFa ¹FFUS U¿FFʳFbU¿FZÊ ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ AFSû´F IZ »FZ U ª¹FFa³FF °Fb÷a ¦FF¨Fe WUFJF¹F»FF »FFUc (¹Fû¦¹F VF¶Q : k¨F¢I e d´FdÀFa¦Fl) AÀFZ þ³F°FZ»FF ÀFFad¦F°F»FZ, °¹FFa ¹FF¶FSû¶FS ÀFØFF À±FF´F³FI S¯FZ WF þS ·FFþ´F¨FF k¦Fd³F¸Fe I FUFl AÀFZ»F °FS ¸F¦F dVFUÀFZ³FZ³FZ I Fh¦FiZÀF»FF ¶FSû¶FS §FZD ³F ÀFØFF À±FF´F³FIZ »Fe U ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ d¸FTU»FZ °FS dVFUÀFZ³FZ¨FZ I F¹F ¨FbI »FZ? ·FFþ´F¨FF °Fû k¦Fd³F¸Fe I FUFl AFd¯FdVFUÀFZ³FZ³FZ IZ »FZ °FZ k´FFNe°F JaþeS Jb FÀF¯FZl WZ I ÀFZ?½FFÀ°Fd½FI ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF ´FiV³F ·FFþ´F³FZ dVFUÀFZ³FZ»FF ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FFÀFFNe¨F dU³FFI FS¯F ´Fid°F¿NZ¨FF

IZ »FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ F dVFUÀFZ³FF dOU¨F»Fe þFD ³F CðU NFI SZÔ³Fe SF¿MÑUFQe U I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS þF¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ°F»FF. °¹FF¨F UZTe Qû³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FZ ¹FF¨Fe VFWF¯Fe½F Adþ°F ´FUFSFa¶FSû¶FS¨¹FF ÀFØFFÀ±FF´F³FZ ¹FFkdVF»´FI FSFal³Fe QFJU»Fe AÀF°Fe, °FS AFþ ¸FWFSF¿MÑF°F UZ¦FTZ d¨FÂF dQÀF»FZ AÀF°FZ.- d¸Fd»FaQ ¹FVFUa°F ³FZS»FZI S, Oûad¶FU»Fe ´FcUÊ (dªF. NF¯FZ)

½¹Fd¢°FßFZ¿N°FZ FbPZ ¦Fb F½FF³FFa FZ I FWe ¨FFÕ°F ³FFWedR SI e ¦Fû»FaQFªF SFdªFaQS ¦Fû¹F»F ¹FFa ¹FF½FSe»F k½¹Fd¢°FUZ²Fl (st ªFc³F)¦Fû¹F»F AFd¯F ßFZ¿N ¸FFþe ¦Fû»FaQFþ ´FóFFI S dVFU»FI S ¹FFa ¹FFUS ÓFF»FZ»¹FFA³¹FF¹FFÀF UF¨FF R ûO¯FFSF Wû°FF. °Fû ½FF¨Fc³F EI AFNU¯F þF¦FÈ°F ÓFF»Fe...rzxu ¨¹FF Ba¦»FaO Qüº¹FFUS I ¯FʲFFS Adþ°F UFOZI SFaVFe d¶F³FÀF»¹FF¸FbTZd¶FVF³FdÀFa¦F ¶FZQeÔUS dVFÀ°F·Fa¦FF¨Fe I FSUFBÊ ÓFF»Fe. ´FbPZ dUaOeþ¶FSû¶FS ·FFS°FF°FWû¯FFº¹FF ´FdW»¹FF I ÀFûMe°F ¶FZQeÔ³FF O©Fc QZ ¹FF°F ¹FZD ³F ¦Fû¹F»F ¹FFa Fe d³FUOI S¯¹FF°F AF»Fe. UFM»FZ, AF°FF ¹FF ¦Fû»FaQFþFÀF ³¹FF¹F d¸FT¯FFS! ´FSa°Fb I ÀF¨FZI F¹F? SFþI FS¯F ´Fb³WF °¹FFa¨¹FF UFMZ»FF AF»FZ AFd¯F °¹FF I ÀFûMe°F I ¯FʲFFS ´F°FüOe³FZ »FZ¦FdÀ´F³FSJZTU»FF¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦Fû¹F»F ¹FFa¨Fe AI SF°F I F¹F, ´F¯F ¶FFSFUF JZTFOc ¸W¯Fc³FWe U¯FeÊ »FF¦F»Fe³FFWe. ´FbP¨¹FF I ÀFûMe°F ¶FZQe ´FS°F»¹FF¸FbTZ ´FbPZ C¨F»F¶FFa¦FOe ÓFF»Fe °Fe I F¹F¸F¨Fe¨F. °¹FFEZUþe ¶FZdVFÀ°FJZTFOca³FF ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJU»FF AÀF°FF, °FS ¹FF JZTFOc»FF ³F¢I e¨F ³¹FF¹F d¸FTF»FF AÀF°FF AÀFZUFM»¹FFUF¨Fc³F SFWU°F ³FFWe. ´FSa°Fb dVFÀ°Fe´FZÃFF ½¹F¢°Fe ßFZ¿N ÀF¸Fþ¯FFº¹FF d³FUO ÀFd¸F°Fe´FbPZ ÀFST-ÀFF²¹FF,´F¯F ¦Fb FUF³F JZTFOc FZ I FWe ¨FF»F°F ³FFWe WZ F dÀFð Wû°FZ.- ¨FaýiI Fa°F ²Fb F¯FZ, ¶FûdSU»Fe (¸Fba¶FBÊ)

d¶FMXIYFGB³F¨Fe ¶FdÃFÀFe...AFd±FÊIY ½¹F½FWFSFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe»FF k³FFG³ÀF ³Fa¶FSXl¨Fe ªFûOX dQ»Fe IYe °FZ k¶»FFGIYl¶Fð Wû°FF°F. WF k³FFG³ÀF ³Fa¶FSXl ¾Fû²Fc³F

IYFPX¯FFº¹FFÀF kd¶FMIYFGB³Fl d¸FT°FZ, AFd¯F k¶»FFGIYl¨Fe ÀFFJTe ½FFPX°F ªFF°FZ. ´F¯F ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe kd¶FMIYFGB³FlAFWZX°F IZY½FT s.r IYûMXe B°FIZY¨F... °FZ ÀFa´F»¹FF½FSX ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F IYF¹F dQ»FZ ªFFBÊ»F? IYe kd¶FMIYFGB³Fl¨Fe ¨F»F³F½FFPX WûBÊ»F?

VFSeSF»FF þJ¸F ÓFF»Fe °FS ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯Fc³F¸F»F¸F´F˜e IZ »Fe þF°FZ. ÀFQeÊ-JûI »FF ÓFF»FF, °FS»F¦FZ F OFG¢MSI OZ þF¯¹FF´FcUeÊ §FS¦Fb°Fe Aü¿F²FZ, I FPF,¨FFM¯F §FZ°F»FZ þF°FZ. WZ VFFSedSI ´Fi±F¸Fû´F¨FFS AFWZ°F.´F¯F VFSeSFUS AF§FF°F Wû°Fû, °FÀFF¨F ¸F³FFUSWe Wû°Fû.°¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ¸FF³FdÀFI AFþFSF°F WûD ôFF¹F¨FZ³FÀFZ»F, °FS k¸FF³FdÀFI ´Fi±F¸Fû´F¨FFSl We ÀFaI »´F³FF ø P½WF¹F»FF WUe. kdO´FiZVF³Fl AFd¯F AF°¸FW°¹FF ¹FFa¨FZUFP°FZ ´Fi¸FF¯F »FÃFF°F §FZ°FF, ÀFF¸FFdþI ·FF³FAÀF»FZ»¹FF ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa°Fe»F Ad²FI Fd²FI ½¹F¢°FeÔ³Fe¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F»FF WUZ. ¸FF³FdÀFI´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯FþZ C´FQZVF I S¯FZ ³FFWe. ÀFc F³FF I S¯FZ

WFWe ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ³FFWe. °FS ·FFU³FFa¨Fe ÀFþ¦F°FFUFPU¯FZ WF ´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ.AF´F»FF ¸FZaQc ´Fi°¹FZI A³Fb·FUF¨Fe ¨FFS ´FiI FSFa°F

U¦FÊUFSe I Se°F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FFþF¯FeU¨F ³FÀF°FZ. EJFôFF þJ¸FZI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ, °FeÀU¨L NZU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F I FTþe §FZ°F»Fe ³FFWe, °FS°Fe þJ¸F UFP°F þF°FZ. °FÀFZ¨F Sûþ, LûMëF¸FûNëFI FS¯FFa³Fe ¹FZ FFº¹FF AÀUÀ±F°FZ»FF þF¯F»FZ ³FFWe, °FS °FeAÀUÀ±F°FF ¸F³FF¨FZ ÀFFSZ ½¹FF´FFS ½¹FF´Fc³F MFI °FZ.°¹FF¸FbTZ d¨Fa°FFSû¦F, AüQFdÀF³¹F UFPc »FF¦F°FZ. ¹FF k¸FcOdOÀFFGOÊÀFÊl UFPc ôFF¹F¨¹FF ³FÀF°Fe»F, °FS IZ UT k¶Fe´FFGdÓFdM½Wl AÀFF ÀF»»FF QZD ³F ·FF¦F°F ³FFWe. °FÀFZ

I S¯FZ ¸W¯FþZ þJ¸F ÀU¨L ³F I S°FF¨F Uø ³F MFIZ§FF»F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AF°Fe»F I ¨FSF, ´Fc I FP»FF³FFWe, °FS USUS¨Fe ¸F»F¸F´F˜e I ø ³F I û¯F°Fe¨FþJ¸F ¶FSe Wû°F ³FFWe. ·FFUd³FI ÀFþ¦F°FZ³FZ ¸FF³FdÀFIþJ¸FF ÀU¨L Wû°FF°F. AVFe ÀFþ¦F°FF UFPUF¹F¨Fe¸W¯FþZ dQUÀF·FSF°F A³FZI UZTF kAFØFF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FI û¯F°¹FF ·FFU³FF AFWZ°Fl °¹FF¨Fe ³FûÔQ I SF¹F¨Fe.¸FZÔQc ¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ FbTZ d³FUFa°F´F¯F, C°ÀFFW, I FTþe

AFd¯F CQFÀFeI OZ ÓFbI ¯FFSF Ia MFTF ¹FF ¨FFS dÀ±F°FeÀUF·FFdUI AFWZ°F. ¹FF»FF AF´F¯F k¸FcOÐÀFl ¸W¯Fc.dQUÀF·FSF°F ´FF¨F-ÀFWF UZTF °FSe AFØFF ¸FFÓFF ¸FcO ¹FF¨FFS´F`I e I û¯F°¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ, ¹FF¨Fe ÀU°F:VFe ³FûÔQ

I SF¹F»FF WUe. I û¯F°FZWe ¶FFÁë I FS¯F ³FÀF°FF³FFWeI FTþe AFd¯F CQFÀFe AÀFc VFI °FZ. I FWe §FM³FF°¹FF¸F²¹FZ ·FS §FF»F°FF°F AFd¯F ¹FF Qû³We ·FFU³FFa¨Fe°FeUi°FF, UFSaUFS°FF, I F»FFU²Fe UFPU°FF°F. AVFF UZTeI F¹F I SF¹F¨FZ, ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F ¸FF³FdÀFI´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WûD Bd¨L¯FFº¹FF½¹F¢°FeÔ³FF QZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀFþ¦F°FZ¨FF ÀFSFU °¹FF¸F²¹FZAÀFZ»F. AVFF ½¹F¢°FeÔ¨FZ k³FZMUIÊ AFGR UZ»F¶FeBa¦FldUI dÀF°F I S¯FZ ÀF²¹FF ¦FSþZ FZ AFWZ.

´Fi´Fa¨FF°F ¦Fba°Fc³F AÀF»FZ»¹FF ¸F³FFUS¨FF ´Fi´Fa¨F-´Fi·FFUÀFWþFÀFWþe QcS Wû°F ³FFWe. ´Fi´Fa¨F Qû³F ´FiI FS¨FFAÀF°Fû. À±Fc»F AFd¯F ÀFcøF. À±Fc»F ´Fi´Fa¨F ¸W¯FþZAF´F»Fa §FSQFS, A³¹F ¸FF»F¸FØFF, AF´°FÀUI e¹F ¹FFÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¶F³F»FZ»FF QÈV¹FF°F»FF ´Fi´Fa¨F. °FS´FF¨F ÄFF³FZadýi¹FFa³Fe þ¦FFI OZ AÀF»FZ»Fe þe AûP, °FûÀFcøFF°F»FF ´Fi´Fa¨F! AFd¯F ª¹FF³Fa USI S¯Fe À±Fc»F´Fi´Fa¨FF¨FF °¹FF¦F IZ »FF AFWZ AÀFF ÀFa³¹FFÀFe ¹FF ÀFcøF´Fi´Fa¨FF°F AOI »FZ»FFWe AÀFc VFI °Fû. SFþF þ³FIU³FF°F QS AFNUOëF»FF NSFUeI dQUVFe EI F°F´FÀUe ¸FWF¸Fb³FeÔI OZ ÀF°ÀFa¦FFÀFFNe þF°F AÀFZ.þUT´FFÀF¨FZ A³FZI ÀFa³¹FFÀFe, °F´FF¨FS¯FeWe WTcWTc°FZ ÄFF³F ¦FiW¯F I S¯¹FFÀF ¹FZD »FF¦F»FZ. I ²Fe I ²Fe AÀFaWûBÊ I e °F´FÀUe, ÀFa³¹FFÀFe AF²Fe ¹FZD ³F ¶FÀF°F, ´F¯FSFþF ¹FZBÊ F¹FË°F ¸Fb³Fe ÀF°ÀFa¦F ÀFbø I Se°F ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZI F»FFa°FSF³Fa I FWe ÀFa³¹FFVFFa¨¹FF ¸F³FF°F dIa °Fb C°´F³³FÓFF»FF. °Fû AÀFF I e, AF¸We ´Fi´Fa¨FF¨FF °¹FF¦F I ø ³FAF¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F AF°¸FÀFFÃFF°I FSFÀFFNe UFdW»FZ»FaAÀF°FF³FF U`·FUF°F »FûT°F AÀF»FZ»¹FF EI FSFþFÀFFNe WZ ¸FWF¸Fb³Fe ±FFa¶Fc³F SFW°FF°F, °Fû ¹FZBÊ´F¹FË°FÀF°ÀFa¦F ÀFbø I Se°F ³FFWe°F, WZ I FWe ¶FSû¶FS ³FFWe.¸Fb³FeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe We JQJQ AûTJ»FeWû°Fe. EI QF þ³FI SFþF ÀF°ÀFa¦FFÀFFNe AF»FF.¸FWF¸Fb³Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFS B°F¢¹FF°F EI ÀFZUI§FûOëFUø ³F d°F±Fa UZ¦FF³Fa AF»FF AFd¯F þ³FI Fa³FF¸W¯FF»FF, kk¸FWFSFþ, AF´F»¹FF ´FiFÀFFQF»FF AF¦F»FF¦F»Fe AÀFc³F SFþI û¿FF¨FF I FWe ·FF¦FWe ·FÀ¸FÀFF°FÓFF»FF AFWZ.ll þ³FI F³Fa VFFa°F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa, kkWFÀF°ÀFa¦F ÓFF»¹FFUS ¸Fe ¹FZBʳF. ³Fa°FS ´FFWc!ll AF°FFÀF°ÀFa¦F ÀFbø Wû¯FFS, °Fû¨F I FWe ÀFa³¹FFVFFa¨FZ dVF¿¹F²FFU°F AF»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ, kkAF´F»¹FFAFßF¸FFa°Fe»F I FWe Ib MeÔ³FF AF¦F »FF¦F»Fe AFWZ AFd¯F°Fe ´FÀFS°F¨F AFWZ.ll WZ EZI °FF¨F dI °¹FZI ÀFa³¹FFVFFa³Fe

§FF¶Fø ³F AFßF¸FFI OZ ²FFU §FZ°F»Fe. I FWe UZTF³Fa °FZ´FS°F»FZ, °FûUS ¸FWF¸Fb³FeWe ±FFa¶Fc³F Wû°FZ. °FZ ¹FZD ³F¶FÀF»¹FFUS ¸Fb³Fe ¸W¯FF»FZ, kkSFþ´FiFÀFFQF»FF AF¦F»FF¦Fc³FWe þ³FI Fa³FF ²FFU §¹FFUeVFe UFM»Fe ³FFWe.AF´F¯F °FS ÀF¦FTZ ÀFa³¹FFÀFe. §FSFQFSF¨FF °¹FF¦F I ø ³FB±Fa AF»Fû¹F. AF´F»¹FFþUT JSa °FS¦F¸FFU¯¹FFÀFFSJaWe I FWe ³FFWe. °FSeWe ´F¯FÊIb MeÔ³FFAF¦F »FF¦F»¹FF¨Fa I T°FF¨F ÀF°ÀFa¦F ÀFûOc³F °Fb¸WF»FF²FFU §¹FFUeVFe UFM»Fe. ¸F¦F JSa ÀF°ÀFa¦FF¨Fa ¸Fû»FIb ¯FF»FF AFWZ? °FZ ª¹FF»FF AFWZ °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸Fe±FFa¶Fc³F SFW°Fû, ¹FF°F I FWe ¨FcI UFM°FZ I F?ll ÀFUÊ»Fd«F°F AFd¯F d³F:VF¶Q ÓFF»FZ. °FS ÀFcøF ´Fi´Fa¨FF¨FeAûPWe B°FI e ÀFcøF AÀF°FZ. °FZ½WF ¹FF ´Fi Fa FF°F, QÈV¹Fþ¦FF°F AOI »FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀF°´Fa±FFI OZ UTU¯FaWe ÀFû´Fe ¦Fû¿M ³F½WZ. °FZ UTU»Fa þF¯¹FFÀFFNeÀFQЦFbø ¨Fa EI ø ´F, EI À±FF³F ¹FFa FF AF²FFS §¹FFUF»FF¦F°Fû. þ¦FF¨¹FF dUdU²F ¸FF¹FFUe ø ´FFa°F ÷ °F»FZ»¹FF¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F EI F ÀFQЦFb÷ ø ´FF¨¹FF d¨Fa°F³FF°F ¦FûTFWûD »FF¦F»Fa, þ¦FF°F A³FZI dNI F¯Fe U¯FU¯F·FMIa °Fe I S¯FFSa ¸F³F EI F ÀFQЦFb÷ À±FF³Fe UFSaUFS ¹FZD»FF¦F»Fa, I e ¸F¦F þ¦FF°Fe»F ¸FF¹FFUe ø ´FFa¨FF AFd¯F·FMIa °Fe¨FF R û»F´F¯FF WTcWTc C¸F¦Fc »FF¦F°Fû. ´F¯FAVFF ¸F³FF»FF ¸F¦F AVFe ÀFU¹F »FF¦F°FZ I e, ÀFQЦFbøa ¨FaQVFʳF §¹FF¹F¨Fa ³FF? °FS ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ¦FFUe¨F ¦FZ»Fa´FFdWþZ. ÀFQЦFbøa ¨Fa ø ´F ´FFdW»Fa I e ¸F¦F¨F °¹FF¨¹FFAa°FSa¦FF°F»FF ·FFU þF¦FF Wû°Fû. ¹FF ´FiI FSZ ÀFQЦFbøa ³FFEI F ÀFF¨¹FF°F I ûÔO¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF´F»FeI OZ °¹FFa FaQVFʳF I ø ³F ´FFW¯FFº¹FF ¸F³FF»FF ½¹FF´FI I S¯¹FFÀFFNeAFd¯F ¨FSF¨FSFa°Fe»F ½¹FF´FI ¦Fb÷ °FØUF¨Fa ·FF³FAF¯F¯¹FFÀFFNe¨F ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me°F»FF ¦Fb F UF Qû¿FÀFbðFÄFF³F QZ¯FFSF ¦Fbø ¨F AÀF°Fû, WZ AU²Fc°FF³Fa »FÃFF°FAF¯Fc³F dQ»Fa!

AFQVFÊ þ¸Fe³F UF´FS AFIÈ d°F¶Fa²FF°F (»FG¯O-¹FcªF´FGM³FÊ) ·Fü¦Fûd»FI ÃFZÂFF¨¹FF dI ¸FF³F EI °FÈ°Fe¹FFaVFþ¸Fe³F U³FFaJF»Fe AÀFFUe AÀFF ÀFaIZ °F AFWZ.·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ U³FFa FZ ¸FWØUA³F³¹FÀFF²FFS¯FAFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFa°F U³FFa¨FZ °Fe³F ´FiI FSUd¯FÊ»FZ AFWZ°F :(r) A°¹Fa°F §F³FQFM, d³F¶FeO AS¯¹F AÀF»FZ»FZ

¸FWFU³F : ¹FF¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFFa³FFdVFSI FU I S¯FZ IZ UTAVF¢¹F AÀFZ.(s) ±FûOZ dUST

AS¯¹F AÀF»FZ»FZ ßFeU³F :B±FZ ¸FF¯FÀFFa³FF ¸Fb¢°F ´FiUZVFAÀFZ. ¸FF¯FÀFZ °¹FF°Fc³FþTFD »FFIc O, §FS-¦FFOZ-UÀ°Fc ¶F³FdU¯¹FF¨FZ »FFIc O,R TZ, Rb »FZ, Ia Q¸FbTZ, ¸F²F,SFT, Sa¦Fýi½¹FZ, Aü¿F²Fe, ¨FFSF °FÀFZ¨F dVFI FS U B°FSþeU³FFUV¹FI ¦Fû¿Me d¸FTU°F AÀF°F.(t) Ad°FVF¹F VFFa°F, d³FÀF¦FÊS¸¹F AÀF»FZ»FZ

°F´FûU³F : ¹FF¸F²¹FZ ²¹FF³F U °F´F I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFZþF°F. ¹FZ±FZ VFZ°Fe I S¯FZ U ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFI FS I S¯FZd³Fd¿Fð Wû°FZ.EIc ¯F¨F I ¸Fe þ³FÀFa£¹FF U dU´Fb»F U³FÃFZÂFZ

AÀF»¹FF³FZ °¹FF I FTF°F U³FVFFÀÂFF¨Fe AFUV¹FI °FF³F½W°Fe. °FSeQZJe»F kUÈÃFF¹FbUZÊQlÀFFS£¹FF QWF½¹FFVF°FI F°F d»FdW»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¦Fia±FF°F dUdU²F UÈÃFFa¨FZÀFa¦Fû´F³F, þeU³F¨FIi , ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FWØU U°¹FFa´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFÀF Wû¯FFSZ R F¹FQZ dU¾FQ IZ »FZ»FZAFWZ°F.´FbSF°F³F I FTF°Fe»F ¸FF³FUF»FF ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe

¸W¯FþZ °F±FFI d±F°F kd³FÀF¦FÊ QZU°FZ¨FF I û´Fl dIa UFkVFF´Fl AFWZ AÀFZ UFM°F AÀFZ. WF¨F ²FF¦FF ´FI Oc³F

AF²Fbd³FI ¸FF³FUF³FZ kUÈÃF°FûO IZ »Fe, U³FFa¨Fe³FFÀF²FcÀF IZ »Fe °FS QZUF¨FF I û´F WûBÊ»Fl AVFe EI´FiI FS¨Fe ·Fe°Fe ÀF¸FFþF°F C°´F³³F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZAF´FÀFcI ¨F AVFF U³FFa FZ ÀFaSÃF¯F ÓFF»FZ. VFFÀÂFÄF U»FZJI Fa³Fe QZUSF¹FFa³FF kUÈÃFFa FZ ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa¦FiWF»F¹F,ÀFaI M¦FiÀ°F ´FiþF°FeÔ¨FZ ·FFaOFS, Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨FZI ûNFS, ¸Fü»¹FUF³F ´FiþF°FeÔ Fe þ³FbI ´FZPe, ´F¹FFÊUS¯F

VFFÀÂFÄFFa¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF,d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI Fa¨FZ-´FiZ¸FeÔ¨FZ ³FaQ³FU³F,d³FÀF¦FFʨ¹FF þ»F¨FIi F¨FZU ´FF¯F»FûM ÃFZÂFFa FZ °FÀFZ Fþ`U-·Fc-SÀFF¹F³F¨FIi Fa FZd³F¹FaÂFI °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZA³F³¹FÀFF²FFS¯FI S¸F¯FbI e¨FZ Ad²FUFÀFl¸W¯Fc³F UFJF¯F»FZ AFWZ.

ÀF¸FFþF²FFdS°F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF²F³FÀFa´FØFe¨FZ½¹FUÀ±FF´F³F I ÀFZ WûD VFI °FZ, ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F¸W¯FþZ ¹FF QZUSF¹FF NS°FF°F. U`¹Fd¢°FI UF ÀFF¸FFdþIA»´FI F»Fe³F R F¹FôFFaÀFFNe Wû¯FFSe þa¦F»F°FûO MFTc³FAFd¯F UÈÃF»FF¦FUO I ø ³F Qe§FÊI F»Fe³F ´F¹FFÊUS¯Fe¹FR F¹FQZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe QZUSF¹FF d³F¸FFʯF I ø ³FSFJ¯¹FF¨FF C´FF¹F þF¦FÈ°F ÀF¸FFþF³FZ ÀUeI FSFUF.»FûI ÀFW·FF¦F U OûTÀF ßFðF NZUc³F QZUSF¹FFd³Fd¸FÊ°Fe´FiI »´F Ad²FI Fd²FI ÀFa£¹FZ³FZ ´Fi°¹FZI SFª¹FF³FZSF¶FdU»FZ, °FS þF¦Fd°FI WUF¸FF³F ¶FQ»F SûJ¯FZ·FdU¿¹FF°F VF¢¹F WûBÊ»F.

¸F³Fû½FZ²F

¸FF³FdÀFI ´Fi±F¸Fû´F¨FFS

- OFG. ¹FVF UZÕ¯FI Syashwel@gmail.com

EI F°¸F¹FFZ¦F

tts. A³FZI °UF°Fc³F EI FI OZ!Ib °FcWÕ

U³F-ÀFaSÃF¯F AFd¯F QZUSF¹FF

- OFG. ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¦Fû. I FTZ¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿Fý,

dU. ³FF. ´FbS½F ¸FF¦FÊ, ¨Fb³FF·F˜e, ¸FbÔ¶FBÊ ssoffice@mavipamumbai.org- ¨F°F³¹F ´FiZ F

ÀFFJTe¨FZÀ½FF°Fa¹F¦FüS½F ÀFû¸F½FaVFe

Ii ¸FFaI qr

* ¶FFG¶F³FZ ¨FFÕeÊÕFrqq/- ÷ . dQÕZ* OeÕ³F³FZAGdÕÀFÕFvq/- ÷ . dQÕZ

½¹FUWFS

³FFG³ÀF³Fa¶FS

rrsrzzw

¸FF¦FeÕ¶ÕFGI WGVF

¶ÕFGI WGVF qqqqszqv...

___ _

Ii ¸FFaI qs

* ¨FFÕeʳFZOeÕ³FÕFsqq/- ÷ . dQÕZ

½¹FUWFS

³FFG³ÀF³Fa¶FS

uutt

¸FF¦FeÕ¶ÕFGI WGVF

¶ÕFGI WGVF qqqqrzzq...

qqqqszqv...

Ii ¸FFaI qt

* OeÕ³F³FZ ¶FFG¶FÕFrvq/- ÷ . dQÕZ* OeÕ³F³FZAGdÕÀFÕFsqq/- ÷ . dQÕZ

½¹FUWFS

³FFG³ÀF³Fa¶FS

srzwr

¸FF¦FeÕ¶ÕFGI WGVF

¶ÕFGI WGVF qqqqzsrw...

qqqqrzzq...

AFIÈ °Fe Ii ¸FFaI - r

»FZJIY ¶»FFGIY¨FZ³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF CX F¹FûªF³F ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°FAFWZX°F. BÊ FZ»F : gaurav@emertech.io

AFIÈ °Fe- s

¸FF¹F³FS ÀFa¦F¯FI¸FF¹F³FS ¸FaOTe

½¹F½FWFS ½¹F½FWFS

d¶FMI FGB³F

d¶FMI FGB³F¨FZ ¶FdÃFÀF

¹Fû¦¹F WG¾F

WWW.LOKSATTA.COM

ÀFa´FFQI e¹F¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq x

A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF Oû³FF»O MѸ´F ¹FFa¨FZ d³F¯FʹFAFd¯F VFWF¯F´F¯F ¹FFa³Fe R FSI °F §FZD ³F ¶FSF¨F I FT»FûM»FF. AF°FF °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF d³FUO¯FbI e¨¹FFS¯FQbaQb·Fe UFþc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¸W¯FþZA²¹FÃF´FQF¨Fe °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe JZ´F AF°FF ÀFa´F°FAF»Fe. ´F¯F °FSeWe °¹FFa ¹FF°F I FWe ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨Fed¨F³WZ ³FFWe°F. C»FM ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FI ¨F d¶F§FOc»FF¦F»Fe AÀFc³F CþFO¯FFSF ´Fi°¹FZI dQUÀF I F»F¨FF¹FF´FZÃFF ¶FSF Wû°FF ¹FF ·FFU³FZ»FF¨F þ³¸F QZ°Fû. ¹FF¸FbTZMѸ´F AFþ ³FF CôFF H1B d½WÀFF¨¹FF ¸FbïëFÀF WF°F§FF»F¯FFS AFd¯F WZ ´Fi FF¯F I ¸Fe I S¯FFS ¹FF¨Fe A´FZÃFFWû°Fe. °Fe¨F MѸ´F ¹FFa³Fe ´Fc FÊ IZ »Fe. ¸F°FQFSFaÀF¸FûS ÀFFQSI S¯¹FFÀFFSJZ WF°Fe I FWe ³FÀFZ»F °FS I û¯F°FFWeSFþI e¹F ³FZ°FF »FûI F³Fb³F¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FûJFT°Fû. °FÀFZI S¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF¶Fbdð¦F¸¹F°FZ¨FF A·FFU¨F AÀF°Fû. ·FFU³FZÀF WF°F§FF»F¯¹FFB°FIZ I FWe AÀF»FZ ¸W¯FþZ ÓFF»FZ.d³FUO¯FbI Fa¨¹FF °FûaOFUS MѸ´F ¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀ±FFd³FI , °¹FF°FWe ´FiF²FF³¹FF³FZ V½FZ°FU¯FeʹF,¸F°FQFSFa¨¹FF »FFa¦Fc»F¨FF»F³FFÀFFNe WF H1B d½WÀFF¶FaQe¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¹FF´FbPZC©F´FQFaUSe»F ³FûI º¹FFaÀFFNe ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa¨FZ¨FA¸FZdSIZ °F ÀUF¦F°F AÀFZ»F. ¹FF¨FF A±FÊ CôFû¦F UFA±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF C°FSaOe°F ´FdW»¹FF ´FF¹FSe´FFVFeAÀF¯FFº¹FFa³FF ¹FF´FbPZ d°F°FI e ÀFa²Fe dQ»Fe þFD ³F¹FZ,AÀFZ MÑ ¸´F ¹FFa³FF UFM°FZ. A¸FZdSIZ °F ¹FF¸FbTZ

Ad²FI Fd²FI Sûþ¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»F WF °¹FFa¨FF¹FF¸FF¦Fe»F ¹Fbd¢°FUFQ.°Fû EI F¨F UZTe WFÀ¹FFÀ´FQ AFd¯F IZ dU»FUF¯FF

AÀFF Qû³We AFWZ. WFÀ¹FFÀ´FQ AVFFÀFFNe I e °¹FF°Fc³FMѸ´F ¹FFa³FF A¸FZdSIZ ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF Bd°FWFÀF AFd¯FU°FʸFF³F ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¸FZdSI F WFÀ±F»FFa°FdS°FFa FF QZVF AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe WZÀ±F»FFa°FdS°F A¸FZdSIZ ÀF §FS ¸FF³Fc »FF¦F»FZ AFd¯FVFZI Oû U¿FF˨¹FF ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , ²FFd¸FÊI§FbÀFT¯Fe°Fc³F WF ¹Fb³FF¹FMZO ÀMZMÐÀF AFGR A¸FZdSI F³FFUF¨FF ÀFdW¿¯Fc, A°¹Fa°F »FûI VFFWeUFQe AFd¯FAa¦FF°F þ³¸F°F:¨F U`dVUI þ³FbIZ AÀF»FZ»FF ´FiQZVFAFI FSFÀF AF»FF. °FZ½WF À±F»FFa°FdS°F WF A¸FZdSIZ ¨FFI ¯FF AFWZ. þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZI QZVFF°Fe»F ÀU´³FFTca³FFA¸FZdSI F Jb¯FFU°F AÀF°FZ °Fe °¹FF QZVFF¨¹FF S¢°FF°FAÀF»FZ»¹FF »FûI VFFWeUFQ AFd¯F ¦Fb¯F¦FiFWI °FF ¹FFU`dVFáëFa¸FbTZ. Aa¦Fe I °FÊÈ°U AFd¯F I F¸FÀFc UÈØFeAÀFZ»F °FS AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F d´F¨F»FZ»¹FFa³FFª¹FF´Fi FF¯FZ ¸Fba¶FBÊ Jb FFU°F AÀF°FZ °¹FF´Fi FF¯FZ þF¦Fd°FI´FF°FTeUSe»F À±F»FFa°FSZ¨LbI Fa³FF A¸FZdSI F ·FbST´FFO°F AÀF°FZ. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ F I FWe AF´FF´F»¹FF QZVFF°F¨FFS §FFÀF ÀFbJF³FZ d¸FT°F ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F A¸FZdSIZ ¨¹FFQFSe ¦FZ»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. A»¶FMÊ AFB³ÀMFB³F °FZAS³FFG»O VUFÓFʳFZ¦FS AÀFZ ¶FF`dðI AFd¯F VFFSedSII °FÊÈ°UF¨¹FF dUdU²F M´´¹FFa°Fe»F AÀF¯FFSZ A³FZIA¸FZdSIZ °F þF°FF°F °FZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF ÀFa²Fea FbTZ. ´F¯F ¹FF¨FF

A±FÊ WZ ÀFUÊ ¦FSþc AÀF°FF°F AFd¯F A¸FZdSIZ ÀF °¹FFa FF·FFS UFWFUF »FF¦F°Fû, AÀFF ³F½WZ. ¹FF À±F»FFa°FdS°FFa³FFÀFF¸FFUc³F AF´F»FZ ¸W¯F¯¹FF¨¹FF ¦Fb FF¸FbTZ A¸FZdSI FWe¸FûNe Wû°F AÀF°FZ WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFSZ ³FFWe.A¸FZdSIZ °F ¦FZ»¹FF¸FbTZ WZ À±F»FFa°FdS°F þÀFZ ¸FûNZ ÓFF»FZ°FÀFZ¨F WZ ÀFUÊ AF»¹FF¸FbTZ A¸FZdSI FWe ¸FûNe ÓFF»FeAFd¯F Aþc³FWe Wû°F AFWZ,¹FFI OZ I ÀFZ Qb»FÊÃF I ø ³F¨FF»FZ»F?A²¹FÃF MÑ ¸´F ³FZ¸FIZ °FZ¨F

I ø ´FFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ¹FF AFd¯F B°F¢¹FFÀFFº¹FF À±F»FFa°FdS°FFa¸FbTZÀ±FFd³FI Fa¨¹FF ´FûMFUS ¦FQF¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF Sûþ¦FFSF¨¹FFÀFa²Fe I ¸Fe Wû°FF°F. WF¹Fbd¢°FUFQ A°¹Fa°F R ÀFUFAFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZA³FZI Fa³FF °Fû SFÀ°F UFM¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ. ¹FF¨FZI FS¯F A¸FZdSIZ °F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe AFWZ°F ¸W¯Fc³FÀ±F»FFa°FdS°FFa¨FF Aû§F °¹FF QZVFFI OZ AÀF°Fû, AÀFZ³FFWe. UFÀ°FU ¶FSû¶FS ¹FF¨¹FF C»FM AFWZ. °FZ AÀFZ I eB°FIZ ÀFFSZ À±F»FFa°FdS°F °¹FF QZVFFÀF §FS ¸FF³F¯¹FFÀFC°ÀFbI AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F d°F°F¢¹FF ÀFFº¹FF Sûþ¦FFSÀFa²FeA¸FZdSIZ °F °F¹FFS Wû°FF°F. WF ¸FbïF ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFNe¸Fba¶FBÊ/ dQne/ ¨FZ³³FBÊ/ ¶FZÔ¦FTc ÷ / I û»FI F°FF ¹FFa¨FZ

CQFWS¯F SFÀ°F NSZ»F. AFa²Fi, LØFeÀF¦FO UF d¶FWFS/CØFS ´FiQZVF AFQe SFª¹FFa°Fe»F À±F»FFa°FdS°F B°FI F´FiUFÀF I ø ³F ¹FF VFWSFa°F¨F I F ¹FZ°FF°F? °FZ AF¦FS°FTFUF ´FFM¯FF UF ·FbU³FZVUS dIa UF °F°ÀF¸F VFWSFa°F I FþF°F ³FFWe°F? ¹FF¨FZ ÀFF²FZ CØFS ¸FWF³F¦FSFa Fe Sûþ¦FFSAFd¯F ´Fi¦F°Fe¨¹FF ÀFa²Fe °F¹FFS I S°FF ¹FZ ¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

WZ AFWZ. AVFF ÀFa²Feª¹FF´Fi FF¯FZ ¸FWF³F¦FSFa°F¨F °F¹FFSWû°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ þF¦Fd°FI´FF°FTeUS AVFF ÀFa²Fe ¹FbSû´Fe¹FQZVF, A¸FZdSI F AFQedNI F¯Fe °F¹FFS Wû°FF°F. ¸W¯Fc³FWZ QZVF AFd¯F °¹FFa¨FZA±FÊI FS¯F ¹FFa¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²FWF À±F»FFa°FdS°FFaVFe AFWZ. ª¹FFÃF¯Fe WZ QZVF À±F»FFa°FdS°FFaÀFFNeQSUFþZ ¶FaQ I ø »FF¦F°Fe»F°¹FF ÃF¯Fe °¹FF QZVFFa¨¹FF

AFd±FÊI À±F`¹FFÊÀF AF½WF³F d¸FTZ»F. We ¶FF¶F MÑ ¸´F¹FFa³FF C¸F¦F¯FZ WZ °¹FFa ¹FF SFþI e¹F ÃF¸F°FZ F»FeI Oe»FNS°FZ.´F¯F CôFû¦Fþ¦F°FF¨¹FF ²FbdS¯FFa³FF ¸FFÂF ¹FF k¶FaQ

QSUFþFl ²FûS¯F ´FdS¯FF¸FFa FF AaQFþ »F¦FZ F AF»FF.¸W¯Fc³F¨F ¦Fc¦F»F ´Fi¸FbJ ÀFbaQS d´F¨FFBËÀFW A³¹FA³FZI Fa³Fe MѸ´F ¹FFa¨¹FF ¹FF ÃFbýi SFþI FS¯FF¨FF °FeUid³F¿FZ²F IZ »FF. °FÀFF d³F¿FZ²F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F A¸FZdSIZ °F

AFWZ. ¸W¯Fc³F °¹FF QZVFF°Fe»F CôFû¦F ¸FF°FËOFa³FFQZVF´Fi¸FbJFÀF I F¹F UFMZ»F ¹FF¨Fe d¨Fa°FF I Se°F ¸F³F¸FFSFUZ »FF¦F°F ³FFWe. WZ¨F °¹FF QZVFF¨FZ ¸FûNZ´F¯F. ¹FFCôFû¦F ²FbdS¯FFa³FF MѸ´F ¹FFa FF d³F¿FZ²F I SFUFÀFF UFM»FF¹FF¨FZ I FS¯F À±F»FFa°FSF¸FF¦Fe»F A±FÊI FS¯FF°F AFWZ. ¹FFA±FÊI FS¯FF°F d³FUO¯FbI FaÃFe MѸ´F ¹FFa³FF SÀF ³FFWe. °FZSFþI FS¯¹FFa¨¹FF EIc ¯F¨F ¸F¹FFÊdQ°F QÈdáI û³FF°Fe»FU°FʳFF´Fi FF¯FZ ÓFF»FZ. ´F¯F CôFû¦FFa³FF °FÀFZ AÀFc³F ¨FF»F°F³FFWe. IZ UT ´FF¨F U¿FZÊ B°FI F¨F °¹FFa FF dU¨FFS ´FSe§F³FÀF°Fû. ¸W¯Fc³FH1B d½WÀFF ¸F¹FFÊQFaUS °¹FFa³Fe AFUFþCNU»FF. CôFû¦FFaÀFFNe À±F»FFa°FdS°FFa¨FZ ¸FWØUA³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. À±FFd³FI F´FZÃFF À±F»FFa°FdS°F WFA±FFÊ°F¨F °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ¸Fû¶FQ»¹FF°F AF´F»Fe ßF¸F/¶Fbðe ÀFZUF QZ ¹FFÀF °F¹FFS AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû À±F»FFa°FdS°Fd¶FWFS/ CØFS ´FiQZVFF°Fc³F ¸FWFSFáÑF°F AF»FZ»FF AÀFû UFAF´F»¹FF ¸FWF³F¦FSFa°Fc³F A¸FZdSIZ °F ¦FZ»FZ»FF AÀFû. WeAVFe §FbÀFT¯F Wû°F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F CôFû¦FFa³FF WUZd°F°FIZ ¸F³Fb¿¹F¶FT d¸FT°F SFW°FZ. °F±FFd´F À±FFd³FI Fa ¹FFSûþ¦FFS ÀFa²FeÀFFS£¹FF R ÀF½¹FF I FS¯FFa¸FbTZ MÑ ¸´F¹FFa ¹FFÀFFSJZ SFþI FS¯Fe °¹FFUS ¦FQF AF¯F°FF°F °FZ½WFA±FÊ FIi ¨F AOJT¯¹FF¨FF ²FûI F d³F¸FFÊ F Wû°Fû.°Fû AF°FF A¸FZdSIZ °F ÓFF»FF AFWZ. À±F»FFa°FdS°FFa³FF

¶FaQe IZ »¹FF¸FbTZ À±FFd³FI Fa³FF °FZ Sûþ¦FFS d¸FT°Fe»F,AÀFZ MѸ´F ¸W¯F°FF°F. °FZ A²FÊ ÀF°¹F. I FS¯F MѸ´F ¹FFa ¹FFB¨LZ³FbÀFFS WZ Sûþ¦FFS þS ÀF¸FþF À±FFd³FI FaI OZ ¦FZ»FZ°FS °FZ ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FFa³FF¨F ´FSUO¯FFSZ ³FÀFZ»F.

°FF°´FbS°¹FF ´FSUF³¹FFUS ¶FFWZø ³F AF»FZ»FF I F¸F¦FFSAFd¯F °¹FF¨F ¶FüdðI QþFÊ FF À±FFd³FI ¹FFa³FF ôFFUF»FF¦F¯FFSF ¸FZW³F°FF³FF WF d·F³³F¨F AÀF¯FFS. ¹FF°F ¶FQ»FWûD ³F À±F»FFa°FdS°F I ¸FÊ FFº¹FFÀF À±FFd³FI WF ´F¹FFʹFNø »FF¦F»FF °FS °¹FFÀF A³¹F À±FFd³FI Fa´Fi¸FF¯FZ¸Fû¶FQ»FF ôFFUF »FF¦FZ»F. ¸W¯FþZ °¹FF¸FbTZ CôFû¦FFa FZ FA±FʦFd¯F°F ¶FQ»FZ»F. ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF»¹FF¸FbTZ¨FA¸FZdSI e CôFû¦FFa³Fe MѸ´F ¹FFa ¹FF À±F»FFa°FdS°F ³FI û ¹FF²FûS¯FFÀF dUSû²F IZ »FF AFWZ.¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e AF°¸Fd³F·FÊS°FF We ·FFUd³FI

´FF°FTeUS dI °FeWe SFÀ°F AÀF»Fe °FSe ½¹FUWFSF°FI FWe I F¸FZ B°FSFaÀFFNe ÀFûO¯¹FF°F¨F VFWF¯F´F¯F AFd¯FA±FÊI FS¯F AÀF°FZ. ¸FdW»FF Sûþ¦FFSFÀFFNeAd²FI Fd²FI ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»¹FFUS »Fû¯F¨Fe/´FF´FOF¨FZ, °F¹FFS JFôFF³³FF¨FZ, ¦FÈWÀFZdUI Fa FZ ½¹FUÀFF¹F¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP»FZ. ¹FF°Fc³F Qû³We ¶FFþca¨¹FF¸FdW»FFa¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe AFd¯F A±FÊI FS¯F ÀFb²FFS»FZ.´F¯F AF°¸Fd³F·FÊS°FZ¨¹FF W˜F´FûMe AVFF ³FûI SeI S¯FFº¹FF ¸FdW»FZÀF »Fû¯F¨Fe/ ´FF´FOWe °Fc F I SF¹F¨FZAFd¯F Sûþ¨FF ÀU¹Fa´FFI We °Fc¨F I SF¹F¨FF WZ ÀFFa¦F¯FZdþ°FIZ A³¹FF¹FI FSI AFd¯F ÀFF¸FFdþI /AFd±FÊI QÈáëF ¸FF¦FFÀF d°F°FI F¨F MѸ´F ¹FFa FF A¸FZdSI FR ¢°F A¸FZdSI ea¨FF WF AF°¸Fd³F·FÊS d³F²FFÊSA³¹FF¹FI FSI . ¸W¯Fc³F °Fû A¹Fû¦¹F. °F±FFd´F WZI T¯¹FFB°FI F ÀFbÄF´F¯FF A¸FZdSI e ÀF¸FFþF°F dI °FeAFWZ WZ ¹FF ³Fû½WZa¶FSF°F I TZ»F.

kÀ±F»FFa°FdSX°FFa³FF d¸FTX¯FFSXe ÀFa²Fe SFZ£F»¹FF¸FbTZX Ad²FIYFd²FIY Sûþ¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»Fl ¹FF MÑX¸´F ¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FFÀF ³FF A¸FZdSIYe Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFF±F AFWZX, ³FF A±FÊIYFSX¯FF¨Fe...

À±F»FFa°FdS°F I ¸FÊ FFº¹FFÀF À±FFd³FIWF ´F¹FFʹF Nø »FF¦F»FF °FS °¹FFÀFA³¹F À±FFd³FI Fa Fi FF¯FZ ¸Fû¶FQ»FFôFFUF »FF¦FZ»F. ¸W¯FþZ °¹FF¸FbTZCôFû¦FFa FZ F A±FʦFd¯F°F ¶FQ»FZ»F.¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF¯FFº¹FFA¸FZdSI e CôFFZ¦FFa FF MѸ´F ¹FFa ¹FF²FFZS¯FFÀF dUSFZ²F AFWZ...

AF°¸Fd³F·FÊS A¸FZdSIYF

ÀFFÃFS ÄFF³FVFÂFca FF dI R F¹F°FVFeS ²FaQF

kk°Fb F¨FF ¸Fû¶FFB»F R û³F ¶FaQ ´FO»FF¹F? d¨Fa°FF I ø³FI F- dUÀFF½¹FF VF°FI F°F AF´F»¹FF ±FûS ´FcUÊþFa³FeUF´FS»FZ»FZ EIc ¯F ÀFF°F R û³F AFWZ°F ¸FFÓ¹FF ÀFa¦FiWF°F.k³FFÀFFl¨¹FF ¸F°FZ °FZ »FUI S¨F Qb¸FeÊT Wû¯FFS AFWZ°F.AÀFa I SF; ¸Fe ¹FZ°¹FF SdUUFSe kdUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»FQT¯FUT¯F Ii Fa°Fel ¹FF dU¿F¹FFUS EI UZd¶F³FFS §FZBʳF°FZ EZI F. °FÀFa AFG³F»FFB³F ÀFdMÊdR IZ MQZJe»F QZBʳF°Fb¸WF»FF. I F¹F ¸W¯F°FF? ·FF¿F¯F U¦F`SZ ³FI û -°FF¶FO°Fû¶F R û³F Qb÷ À°Fe I S¯FFº¹FF °FaÂFÄFFI OZ³FZ°FF¹F? ASZSZ- ¸FFÓFa ¹FF dU¿F¹FFUS¨Fa ´FbÀ°FI ¹FZBÊ»F°FZ½WF¨F °Fb WF»FF ¹FF dU¿F¹FF¨Fa ¸FWØU I TZ»F!llWÀFc AF»Fa? ÀFa´FFQI e¹F ´FF³FFUS

R FÀFÊ LF´FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFaUFM»Fa? ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ÄFF³F¹FF ¦Fûáe¨Fe AVFe I FWe VFûI Fad°FI F§FO°FZ AFWZ, I e I QFd¨F°F ±FûOaÀFa WÀFaÓFF»Fa °FS C°FFSF d¸FTZ»F AÀFa UFM°Fa.AFþ AF´F»¹FF ·FU°FF»FF°F kAF¹F

I F³M ¶FieQ- ¸FFÓFF VUFÀF §FbÀF¸FM°Fû¹FlAÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FF ·Fe¿F¯F §FM³FF §FO°FAFWZ°F, ´F¯F AF´F»¹FF»FF I F¹F °¹FF¨Fa?¸FF¯FÀFa ÀF¢°Fe³Fa ¸FF¹FQZVFFa°FS I S°FF°F.þeU þFBÊ´F¹FË°F AFN d¸Fd³FMa uwÀFZIa QFa Fe °FOR O I S°FF°F. þF°Fe¶FFWZS´FiZ F IZ »Fa ¸W¯Fc³F ¸FFS»Fe þF°FF°F. °F¯FFUF´FF¹Fe þ¦F¯Fa±FFa¶FU°FF°F. ´F¯F WZ Aa¦FFUS I eMI ³FFVFI R UFS»FZ¦FZ»FZ»FZ, QZVFF°F Qû³F U¿FF˨FF ²FF³¹FÀFFNF AÀF°FF³FFWe·FbIZ ³Fa þeU ¦FZ»FZ»FZ »FûI AF´F¯F ³FþSZAFO I S°Fû.AFd¯F §FSû§FSe ¹FeÀM §FF»Fc³F AFa¶FU»FZ»¹FF ´FQF±FFË ¹FFR ûMûÔ³Fe ¶Fe·F°ÀF AFa¶FMVFüI e³F »FFB¢ÀF d¸FTU°Fû.I FS¯F AF´F»¹FF Oû¼¹FFaQZJ°F QZVFû²FOe»FF»FF¦F»FZ»¹FF, ¸FS¯FFº¹FF þeUFaI OZ ÀF¸FFþF¨Fa Qb»FÊÃF½WFUa AÀFa AF´F»¹FF°F»¹FF¨F I FWeÔ³FF UFM°Fa.°¹FFÀFFNe Ib ¯Fe ³F±F §FF°F»FZ»FZ R ûMû A´F»FûOI S¯¹FF¨Fa ¨FG»FZaþ QZ°FF°F, °FS Ib ¯Fe þa¦Fe UZd¶F³FFSÀF~FW »FFUc³F dSI F¸FMZI Oe ¶Fb¶FbTa AF´F»¹FFI OZJZ¨F°FF°F... Bd°FWFÀFF¨Fa ÃFZÂF ¹FF°F ¸FF¦Fa I ÀFa SFWe»F¶FSa?A¨FcI ·FFÀF¯FFSZ ÀFaQ·FÊ d³FUOI ´F¯FZ ¨F§FT¯FZ

AFd¯F þb³¹FF þJ¸FF d¨F§FTU¯FZ ¹FF»FF¨F Bd°FWFÀFÀFaVFû²F³F ¸FF³F¯FFº¹FF I FWe ¸FaOTeÔ³Fe U°FʸFF³F

AF½WF³FFaI OZ ´FFN dR SUc³F UZ¦F¼¹FF ´FFD »FJb¯FFC¸FMUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. AVFF ´FT´FbMëFÀF`d³FI Fa ¹FF CôFû¦FFa³FF kdVFULÂF´F°Fe Bd°FWFÀF AFd¯F¨FdSÂFl ¹FF ÀFb´FidÀFð ¦Fia±FF¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F ¹F. dQ.R OIZ ¹FFa³Fe kÀFFÃFS ÄFF³FVFÂFca FF dI R F¹F°FVFeS ²FaQFlAÀFa ¸WM»Fa AFWZ.R û³F Qb÷ À°F I S¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³Fa þÀFa °¹FF I F¸FF¨Fa

´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ»Fa AÀF°Fa, °FÀFa¨F Bd°FWFÀFI FSFa³Fe·Fc°FI FTF¨FF A³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F§FZ°F»FZ»Fa AÀF°Fa. °FZ Qµ°FSJF³¹FFa°F»¹FFÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨¹FF Aa°FSa¦F AFd¯F ¶FdWSa¦FF¨Fa ´FSeÃF¯F

I S¯Fa dVFI °FF°F. I û¯F°FZ ´FbSFUZ ¦FiFÁ¹F ²FSF¹F¨FZ,I û¯F°FZ AdUVUFÀFFWÊ ¸W¯Fc³F ¶FFþc»FF NZUF¹F¨FZ, ¹FF¨FFdUUZI NZUc³F °FZ Bd°FWFÀFF¨Fa I ±F³F I S°FF°F. Pe¦F·FSR û³F ¶FFT¦F»¹FF¸FbTZ þÀFa R û³F»FF ¶Fû»F°Fa I S°FF¹FZ FFS ³FFWe, °Fõ°F¨F ´FbSF½¹FFa Fe þaÂFe ¶FFT¦F»Fe °FSeWeÀFÀFaQ·FÊ A³U¹FF±FFÊdVFUF¹F Bd°FWFÀFF»FF ¶Fû»F°Fa I S°FF¹FZ°F ³FFWe. ÀFa°F EI ³FF±F (rvtt-rvzz)¸W¯F°FF°F, kkUF³FS ÀFI T R TZa JF¹FÜ ´FSe³FFSTF°FZa A½WZø ³Fe þF¹FÜ °¹FF¨FZ A·¹Fa°FS ³FûWZ ÜNFCIZ °F¹FFÝ ll´FidVFdÃF°F Bd°FWFÀFI FSFa¨Fe ¸F°Fe AFd¯F IÈ °Fe

UF³FSFa´FZÃFF UZ¦FTe AÀF°FZ. ÀF¸FþF¹F»FF AU§FOdIa UF A½WZø ³F MFI FUZÀFZ UFM¯FFº¹FF´FbSF½¹FFa°Fc³FQZJe»F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F Bd°FWFÀF ¸FFaO°FF ¹FZ°Fû.CQFWS¯FF±FÊ QJ³Fe ÀFb»F°FF³FFa F`I e EI F SFþF¨Fe I ±FFk¦Fb÷ ¨FdSÂFFl¨¹FF ´F³³FFÀFF½¹FF A²¹FF¹FF°F AF»FZ»FeAFWZ. k¹FU³F þF°Fel¨FF AFd¯F ¸FWFSFáѲF¸FFʳFa

UF¦F¯FFSF SFþF AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF QZ¯FFS ³FFWe AVFeJFÂFe QZ°FF³FF ³FÈdÀFaWÀFSÀU°Fe ¸W¯F°FF°F,kkEZÀFF SFU AÀF°FFaÜ ¸FWFSFáѲF¸FeÊ US°F°FFaÜAF´Fb»FF õZ¿F °FØU°FFaÜ ³F I Se»F þF¯F ´FFaÝll°FÀFa¨F QbÀFSa CQFWS¯F ¸W¯FþZ AüSa¦FþZ¶FF¨Fe

AF´F»¹FF ¸F³FF°F I SUc³F dQ»FZ»Fe ´Fid°F¸FF dI °FeWeUFBÊM AÀFZ»F, °FSeWe ·FFS°F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI¸FaOTF³Fa ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF EZd°FWFdÀFI R FÀFeÊÀFFdW°¹FF°F rwzr ¹FF U¿FeÊ Fe AüSa¦FþZ¶FF¨Fe SFþFÄFFdQ»FZ»Fe AFWZ, d°F¨FF A±FÊ AÀFF - kk...¸FN CQÐв½FÀ°FI ø ³F¹FZ, ¸FØFF þ~ I ø ³F¹FZ... þF°Fe°UF¨Fe We³F

·FF¿FF ¶Fû»Fc ³F¹FZ.ll ª¹FFa³FF §FFD I õZ¿FF¨FeÓFF´FOa ¶FFa²F»FZ»FF, ÀFaUZQ³FFWe³F ÀF¸FFþWUF AFWZ, AÀFZ »FûI I û¯F°¹FFWeEZd°FWFdÀFI §FM³FZ¨¹FF AVFF UZ¦F¼¹FF¶FFþc»FF A³FbnZJF³Fa §FbÀF¸FMc³F MFIc´FFW°FF°F. °FÀFa¨F QbÀFSeI OZ AFþ¶FWb·FF¹FFÊ Fid°F¶Fa²FI I F¹FQF AFWZ ¸W¯Fc³F¦F°FI F»FF°F A³FZI ´F°³Fe AÀF¯FFº¹FF¸FF¯FÀFFa³FF Qû¿F QZ ¹FFÀFFS£¹FF WFÀ¹FFÀ´FQ¦FûáeWe §FO°FF°F. þb³¹FF I FTF°Fe»F½¹F¢°FeÔ¨Fe ±FûSUe U¯FʳF I S°FF³FFAF²Fbd³FI AFQVFÊ °¹FFa¨¹FFUS »FFQ¯FFSZAd°FC°ÀFFWe »FûI QZJe»F Bd°FWFÀFF»FF

AFd¯F ÄFF³FF¨¹FF d¨FdI °ÀFI ´FSa´FSZ»FF WF³Fe´FûWFZ FU°F AÀF°FF°F.I û¯F°¹FFWe ·FF¿FZ°Fc³F, I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF°F

AF´F»¹FF WF°Fe ¹FZ FFº¹FF AÀÀF»F ´FbSF½¹FF¨FF U¦FT ³F¸FF³F°FF ÀF¸F°Fû»F Bd°FWFÀF d»FdW°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F AFWZ.°¹FFÀFFNe WF Bd°FWFÀF AF´F¯F ÀF¸FFþF°F ÄFF³F UFPFUa¸W¯Fc³F d³F¸FFʯF I S°Fû¹F I e õ Z¿F UFPFUF ¸W¯Fc³F -¹FF¨FF dUUZI Bd°FWFÀFI FSF¨¹FF ¸F³FF°F þF¦FÈ°F WUF.dUUZI þF¦FÈ°F AÀF»FZ»FZ Bd°FWFÀFI FS ÀFF²F³FFa¨FFÀFUËI ¿F A·¹FFÀF I ø ³F EZd°FWFdÀFI §FM³FFa³FFI û¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa ¹FF¨FFUÀ°Fb´FFN¨F QZ°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ kdVFULÂF´F°FeBd°FWFÀF AFd¯F ¨FdSÂFl ¹FF ¸FSFNF ¸FadQS ³FFUF¨¹FFÀFaÀ±FZ³FZ ´FiI FdVF°F IZ »FZ»¹FF C´FSû¢°F ¦Fia±FF°F ¶FWF¸F³FeSFª¹FF¶FF¶F°F dR dSV°FF, °F¶FF°F¶FF AVFF ÀF¸FI F»Fe³F°FUFdSJFa¨¹FF »FZJI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF Ad°FSadþ°FU¯FʳFFa¨Fe CØF¸F d¨FdI °ÀFF AFPT°FZ. kkQû³F »FÃF

dWaQca³FF ÀFb»F°FF³FF³FZ ¹F¸FÀFQ³FF»FF ´FFNU»FZ AÀFZ»F °FS¸F¦F °¹FFa¨¹FF ´FiZ°FFa¨Fe dU»WZUFM °¹FF³FZ I VFe U I ûNZ»FFU»Fe?ll AVFF ÀFF²¹FF ´FSa°Fb ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FFa³FeÀF°¹FF³UZ¿F¯FF¨Fe UFM Bd°FWFÀFI FS ¨FûJFT°FAÀF°FF°F.¸F¦F ´FiV³F AÀFF ¹FZ°Fû, I e B°FIa ÀFbaQS ´FidVFÃF¯F

§FZ°F»FZ»FZ Bd°FWFÀFI FS ÀF¸FFþF»FF Bd°FWFÀFdU¿F¹FIAFI »F³FF¨Fe ¦FSþAÀF°FZ, °FZ½WF¨F MFTZ¶FaQe¸F²F»¹FF²FFd¸FÊI À±FTFaÀFFSJZ VFFa°F I F SFW°FF°F? °¹FF¸FbTZ¨F°FS I F¸F¨F»FFD ½¹FF£¹FF°¹FFaI OZ ¦FQeÊ »FûM°FZ ³FF?¹FF¨Fa CØFS AÀFa I e ÀF¸FFþF´F¹FË°F ÄFF³F´FûWFZ FU¯¹FF¨Fe ¸FF²¹F¸Fa ¶FQ»F»Fe AFWZ°F WZ ÀF¸Fþc³F§FZ¯¹FFÀFFNe ¨F¿¸FZ I FPc³F dUôFF´FeNe¹F ¸F³Fûº¹FFa¨¹FF¶FFWZS OûI FUFUa »FF¦F°Fa. dUõF³F ¸FaOTeÔÀF¸FûS´FdS¿FQFa°Fc³F AFd¯F d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²¹FZ ´FdS·FF¿FFUF´Fø ³F AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO¯¹FFB°FIa ¨F ´FiF²FF³¹FÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F ÀF¸FQÈáe³Fa AFd¯F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°FdU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I S¯¹FF»FF ôFFUa »FF¦F°Fa.·FFS°F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI ¸FaOT, ¸FSFNF ¸FadQS AVFF½¹Fd¢°F¦F°F ´Fi¹F°³FFa°Fc³F C·¹FF SFdW»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFAÀFû°F, dIa UF ÀFF¸FFdþI À¸FÈ°Fe þ´F¯FFº¹FF²F¸FʦFia±FFaÀFFSJZ A»FdÃF°F EZd°FWFdÀFI ´FbSFUZ AÀFû°F-¶FbdðþeUe ¸W¯FU¯FFº¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FFI OZQb»FÊÃF I S°FF I F¸FF ³F¹FZ. A³¹F±FF ÄFF³Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNeWF°FF°F WF°F QZD ³F ´Fi¹F°³F I S¯¹FFEZUþe EI ¸FZI Fa ¹FF´FF¹FF°F ´FF¹F §FF»Fc³F I F¹FʳFFVF AFd¯F ÀF¸FFþF¨Fa³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F UFP°Fû.VFZUMe I û¯F°¹FFWe UZd¶F³FFS¸F²¹FZ d¸FT¯FFS ³FFWe

AVFe dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F QT¯FUT¯FIi Fa°Fe¶FF¶F°F¨Fe EI ÀFF¸FFdþI À¸FÈ°Fe- rzxz ¸F²¹FZAa°FSFTF°Fc³F ÀI F¹F»FG¶F ³FFUF¨Fe A¸FZdSIZ ¨Fe´Fi¹Fû¦FVFFTF ´FȱUeUS AFQT¯FFS WZ ÀF¦F¼¹FFa³FFI T»Fa Wû°Fa. þUTþUT AFþ¨¹FFÀFFS£¹FF¨FAd³FdV¨F°F AFd¯F ·Fed°FQF¹FI ´FiÀFa¦FF°F ¸FF¯FÀFa I VFeUF¦F°F Wû°Fe? ¸FFÓFZ ÀFWI FSe ´FiF²¹FF´FI ¶FF¶FFÀFFWZ¶FQc²F·FF°FZ ¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe³FbÀFFS ¸FSFNUFOëF°F»¹FF¦FFUFa F²¹FZ »FûI Fa³Fe §FSF°F»¹FF ´FF´FO-Ib SO¹FF °FTc³FJF¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF Wû°FF. I F? °FS ÀI F¹F»FG¶F´FO»Fe °FS °Fe UFTU¯Fa UF¹FF þF¹F»FF ³FI û°F ¸W¯Fc³F!þF¦Fd°FI §FM³FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI ´FOÀFFQ C¸FMc³F¸FF¯FÀFa I F¹F I ø VFI °FF°F ¹FF¨Fa WZ CQÐжFû²FICQFWS¯F ÀF¸FFþF¨FF dU¨FFS I ø ³F ÄFF³F d³F¸FFʯFI ø ´FFW¯FFº¹FF ÀFUÊ F ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FWØUF¨Fa UFMF¹F»FFWUa.

Bd°FWFÀF AF´F¯F ÀF¸FFþF°F ÄFF³F UFPFUa ¸W¯Fc³F d»FdW°Fû¹F I e õZ¿F UFPFUF ¸W¯Fc³F- ¹FF¨FF dUUZI Bd°FWFÀFI FSF¨¹FF ¸F³FF°F þF¦FÈ°F WUF. ÄFF³FF¨Fe AFÀF AÀFZ»F AFd¯F´FbSZÀFa ´FidVFÃF¯F AÀFZ»F, °FS ¸F¦F I FZ F°FFWe ´FbSFUF AÀUeI FSFWÊ ³F ¸FF³F°FF, °¹FF

´FbSF½¹FFa FF A·¹FFÀFc A³U¹FF±FÊ »FFU°FF ¹FZ°FFZ...

kI ûd½FO-rzl¨FF ´FiFQb·FFʽF SûJ¯¹FF°F AFÕZ»¹FFI d±F°F A´F¹F¾FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F NF¯FZdþ»‘F°FeÕ ¨FFS ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF AF¹Fb¢°FFa¨FeC¨FÕ¶FFa¦FOe ÓFFÕe. ¹FFa°FeÕ NF¯FZ ¸FWF´FFdÕI F½F¦FT°FF B°FS °Fe³F Ad²FI FSe SFª¹F ´Fi¾FFÀFI e¹FÀFZ½FZ°FeÕ Wû°FZ. NF¯¹FF¨FZ (¸FFªFe) AF¹Fb¢°F d½FªF¹FdÀFa§FÕ WZ ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZ°FeÕ, ¸W¯FªFZAF¹FEEÀF Wû°FZ. AF°FF ¨FFSWe ¸FWF´FFdÕI FAF¹Fb¢°F´FQe AF¹FEEÀF Ad²FI FSe AFÕZÕZ AFWZ°F.NF¯FZ dþ»‘F°FeÕ¨F d·F½FaOe-d³FªFF¸F´FcS ¸FWF´FFdÕI FAF¹Fb¢°FFa¨FeWe I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ C¨FÕ¶FFa¦FOeÓFFÕe. °FZ±FZWe ³F½Fe³F °FFª¹FF Q¸FF¨FZ AF¹FEEÀFAd²FI FSe d³F¹Fb¢°F ÓFFÕZ AFWZ°F. ¸FF¦FZÀFFÃFF°F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI FAF¹Fb¢°FFa½FSWe We ½FZT AFÕe Wû°Fe.¸Fba¶FBÊ°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FFAFMû¢¹FF°F ¹FZ°F ³F½W°Fe, ¹FF¨FF N´FI F°F°I FÕe³F AF¹Fb¢°F ´Fi½Fe¯FdÀFaW ´FSQZ¾Fe¹FFa¨¹FF½FS NZ½Fc³F °¹FFa³FF WM½F¯¹FF°F AFÕZ. d·F½FaOe-d³FªFF¸F´FcSÀFW NF¯FZ dþ»‘F°F ¦FZ»¹FF ¨FFS dQ½FÀFFa°F¶FQÕc³F AFÕZ»¹FF ´FF¨F AF¹Fb¢°FFa F`I e d°F§FZ OFG¢MSAFWZ°F. NF¯FZ dþ»‘F°FeÕ I Sû³FF ¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FF¸Fa¦FT½FFS SFÂFe´F¹FË°F ªF½FT´FFÀF su WªFFS Fa´F¹FË°F´FûWû¨FÕe Wû°Fe. WF AFI OF ¦FZ»¹FF QeO ¸FdW³¹FF°Fd¨Fa°FFªF³FI ½FZ¦FF³FZ Rb ¦FÕF, °FZ ´FFW°FF ½F`ôFI e¹F´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÕF ´Fi¾FFÀFI e¹F´Fi¸FbJ´FQe ³FZ¸F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF À°Fb°¹F¨F. ´FSa °FbEUPëF³FZAFI OF I ¸Fe I ÀFF Wû¯FFS, WF ´Fi¾³F AFWZ.I ûd½FOdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF°F A´F¹F¾FF¸FbTZ ¦F¨La°FeÓFFÕZ»¹FF d³F½½FTAF¹Fb¢°FFa Fe ÀFa£¹FF SFª¹F·FSF°F rrAFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F A³¹F ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF¶FQÕe¨FF d½F¨FFS ÓFF»¹FFÀF We ÀFa£¹FF tw ·FS°FZ.NF¯FZ, C»WFÀF³F¦FS, ¸FeSF-·FFBËQS ¹FZ±FeÕ AF¹Fb¢°FFa³FF´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨FF A½F²FeWe d¸FTFÕF ³FFWe. I ûd½FO¸FWFÀFF±F A·Fc°F´Fc½FÊ AFWZ . ´FSa °Fb d°FÕF AFTF§FFÕ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe d³F½½FT ÀF³FQeAd²FI Fº¹FFa¨Fe¨F ¸FF³FF¹F¨Fe, I e WZ Ad²FI FSeÀFSI FSe ²FFZS¯FFa ¹FF Aa FÕ¶FþFU¯Fe¨FZ I F¸F I Se°FAÀF°FF°F, ¹FF¨FFWe dU¨FFS I SF¹F¨FF? °FÀFF °FFZ IZ ÕF,°FS kI SFZ³FF¾Fe ¹Fbðl ´FbI FS¯FFº¹FF S FþI e¹F

C©F´FQÀ±FFa¨Fe ²FFZS¯FZ ³FZ¸FI e I F¹F WFZ°Fe W ZWedU¨FFSFUZ¨F ÕF¦FZÕ. IZÔ ýiF´FFÀFc³F ¸FWF´FFdÕI Fa´F¹FË°FÓFFÕZ»¹FF C´FF¹F¹FFZþ³FF ´Fid°FdIi ¹FF°¸FI ¨F WFZ°¹FF. WFAFSFZ¦¹FF¨FF ´Fi¾³F ¸FF³Fc³F, ³FZ¸FIZ d³F¯FʹF Ib NZWe³F½W°FZ. A¾FF ½FZTe °Fe³F dIa ½FF R FS °FS ¨FFS ½F¿FZÊEJFôFF ´FQF½FS SFW¯FFº¹FF ÀF³FQe Ad²FI Fº¹FFa½FS°¹FF¨FZ JF´FS R ûO¯FZ WZ JSûJS¨F °¹FFÕF ¶FTe¨FF¶FI SF ¶F³F½F¯¹FF°FÕF ´FiI FS. AF´F»¹FFI OZ d³F½½FTÀFF±Fd³F¹FaÂF¯F I F¹FôFF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨¹FF³FF½FFJFÕe ÀFFSm AFQZ¾F IZÔ ýie¹F ¦FÈWJF°¹FFI Oc³Fd³F§F°FF°F. SFª¹FF°F WZ¨F AFQZ¾F ¸Fb£¹F ÀFd¨F½FFaI OÞc³Fd³F§F°FF°F. °¹FF°Fc³F ´FbPeÕ AFQZ¾F ¸FWF´FFdÕI F

AF¹Fb¢°FFa¨¹FF ÀFWe³FZ ªFFS e Wû°FF°F.I FWe dNI F¯Fe ¸F¹FFÊdQ°F ½FF I NûSMFTZ¶FaQe ´Fb³WF ÕF½FÕe ªFF°FZ; I FWedNI F¯Fe °Fe WM½FÕe ªFF°FZ. WF ¦FûÔ²FTWû°Fû I FS¯F IZÔ ýie¹F ´FF°FTe½Fø ³F¨F´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZÕF ³FI û B°FIZ

¸FWؽF dQÕZ ¦FZÕZ . ¹FFCÕM ÀFF±FS û¦F°FªÄF AFd¯FAFSû¦¹F d½F·FF¦FFa³FF ¶FFªFcÕF NZ½FÕZ ¦FZÕZ . ¹FF¸FWFÀFF±Fe³FZ ¸FWFSFáÑ F°F, QZ¾FF°F AFd¯F JSm °FSªF¦F·FSF°F AFSû¦¹F ÀFbd½F²FFa¨¹FF A·FF½FFÕF C§FOZ´FFOÕZ AFWZ. ¹FF A·FF½FF¨FZ Õ§Fbø ´F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FiQZ¾F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ·FF¦FF°F dQÀF°FZ.¹FZ±FZ S FW¯FFº¹FF s.t I ûMe ªF³F°FZÕF AFþWeAFSû¦¹Fd½F¿F¹FI AF¯Fe¶FF¯Fe°F ¸Fba¶FBÊ ¦FFNF½Fe ÕF¦F°FZdIa ½FF ¦FFNF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. I FS¯F ¸FcÕ·Fc°F AFSû¦¹FÀFZ½FF AÀF»¹FF, °FSe ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÀFZ½FFa FF (dIi dMI ÕIZ AS) A·FF½F ¹FF ·FF¦FF°F ªFF¯F½F°Fû. AFªF´FdSdÀ±F°Fe ±FûOeR FS d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ °Fe AÀFa£¹FOFG¢MS, AFSû¦¹FÀFZd½FI F/ ÀFZ½FI AWFZS FÂF S F¶F°FAÀF»¹FF¸FbTZ. ´F¯F Ib NZ °Fe WF°FF¶FFWZ S ¦FZÕe I eª¹FFa¨¹FF ³FF½FZ M FTZ¶FaQe AFQZ¾F d³F§F°Fû °¹FFa³FF¨F¶FQÕ¯¹FF¨FF AdÕdJ°F d³F¹F¸F I SFZ³FFI FTF°FdQÀFÕF! WF¨F d³F¹F¸F SFªFI FS¯¹FFa³FF ÕF¦Fc AÀF°FF,°FS dI ¸FF³F ´FFÕI ¸Fa¹FFa ¹FF ¶FQ»¹FF ÓFF»¹FF AÀF°¹FF.´F¯F AF´F»¹FFI OZ À½F°F: ÀFûOc ³F QbÀFº¹FFÕF Qû¿FeNS½F¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AÀF»¹FF¸FbTZ, ÀFF±F d³F¹FaÂF¯FF°FeÕA´F¹F¾FF¨FZ £FF´FS ¶FF´FbO½FF¯¹FF k¶FF¶Fcal¨¹FF ¸FF±FeR ûOÕZ ªFF°FZ.

A³½F¹FF±FÊ

k¶FF¶Fcl ¶FF´FbO½FF¯FZ...

ª¹FF ¸FF°Fe°Fc³F AF´F¯F ÀFû³¹FFÀFFSJZ ´FeI §FZ°Fû °¹FF¸FF°Fe¨FZ AFSû¦¹F I FÕFa°FS F³FZ d¶F§FO°F AÀF°FZ. °¹FF¸FF°Fe¨¹FF ÀFa½F²FʳFFÀFFNe I F¸F I S¯FFSm k¸FÈQF½F`ÄFFd³FI l OFG. S°F³F ÕFÕ ¹FFa³FF ¹FaQF¨FZ ªFF¦Fd°FIA³³F ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTFÕZ AFWZ . AOe¨F ÕFJOFGÕÀFʨFF WF ´FbSÀI FS ¸W¯FªFZ IÈ ¿Fe ÃFZÂFF°FeÕ³Fû¶FZÕ¨F. ´FdWÕF A³³F ´FbSÀI FS ·FFS°FF¨FZ F OFG. E¸F.EÀF. À½FF¸Fe³FF±F³F ¹FFa³FF d¸FTFÕF Wû°FF. ÕFÕ WZAF°FF ´Fa¨FFWØFSe°F AÀFc³FWe °¹FFa¨FZ I F¸F ±FFa¶FÕZÕZ³FFWe. A³³FÀFbSÃFF ÃFZÂFF°FeÕ °¹FFa¨FZ ¹FFZ¦FQF³F ¸FÈQF-AFSFZ¦¹F AFd¯F k¸FF°FeÀFbSÃFZlõFSZ ¸FFZNZ AFWZ. ¸FF°Fe¨FZAFSû¦¹F ÀFb²FFø ³F °¹FFa³Fe ÕWF³F ¾FZ°FI º¹FFa FZ C°´F³³FUFPdUÕZ. ¨FFS JaOF°FeÕ ´FF¨F Q¾FI Fa¨¹FF °¹FFa¨¹FFI F¸FF°F °¹FFa³Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¸FÈQF ÀFa½F²FʳFF¨FZ °FaÂFAFd¯F ¸FaÂF d¾FI ½FÕZ. °¹FF°Fc³F vq I ûMe ¾FZ°FI º¹FFa³FFR F¹FQF ÓFFÕF. A³³F ½F ´Fû¿F¯F ÀFbSÃFZ°FeÕ °¹FFa¨¹FFI F¹FFÊ°Fc³F Qû³F A¶ªF ÕûI Fa³FF ÀFbS dÃF°F A³³Fd¸FTFÕZ . ÕFJû WZ¢MS ³F`ÀFd¦FÊI C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F´FdSÀFaÀ±FF °¹FFa³Fe ½FF¨F½F»¹FF. °¹FFa³Fe ´FbSÀI FSF¨FeÀF¦FTe S¢I ¸F ¸FF°Fe ÀFa¾Fû²F³F ½F A³³F ÀFbSmÃFÕFQZ¯¹FF¨FZ ÀFc°Fû½FF¨F IZ ÕZ AFWZ . ¸FF°Fe¨FZ ¸FWؽF ¹FF´FbSÀI FSF³FZ A²FûSm dJ°F ÓFFÕZ A¾Fe Ad°F¾F¹FÀF¸F´FÊI ´Fid°FdIi ¹FFWe °¹FFa³Fe dQÕe. ¸FF°Fe°F ½FS¨¹FF·FF¦FF°F Qû³F °FZ °Fe³F M¢IZ B°FIZ I F¶FʳF¨FZ ´Fi ¸FF¯FAÀF°FZ ´F¯F ´FaªFF¶F, WdS¹FF¯FF, SFªFÀ±FF³F, dQ»Õe,¸F²¹F ·FFS°F ½F QdÃF¯FZI OeÕ I FWe ·FF¦FFa°F °FZ q.s °FZq.v M¢IZ B°FIZ JFÕe AFÕZ AFWZ . °¹FF¸FF¦FZd´FI Fa FZ A½F¾FZ¿F ªFFT¯FZ WZ¨F I FS¯F AFWZ. °¹FF°Fc³F

´FeI C°´FFQ³FWe I ¸Fe Wû°FZ AÀFZ ¸F°F ¸FFaO°FF³FF ÕFÕÀFcÂF¨F ÀFFa¦F°FF°F- k¸FF°Fe¨FZ AFSû¦¹F d¶F§FOÕZ I e¸FF¯FÀFFa¨FZ AFSû¦¹F d¶F§FOÕZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFFl.·FFS°FF°FeÕ ´FeI C°´FFQ³F ¨Fe³F¨¹FF d³F¸¸FZ °FSA¸FZdSIZ ´FZÃFF ¶FSm¨F I ¸Fe AFWZ, ¹FFÕF I FS¯F ¸FF°Fe¨FZd¶F§FOÕZÕZ AFSû¦¹F WZ¨F AFWZ . ªFd¸F³Fe¨FF I ¸Fe½FF´FS ½F ªFFÀ°F A³³F²FF³¹F C°´FFQ³F I S¯¹FF¨FZ °¹FFa FZ´FiFø ´F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ tq M¢IZ I ¸Fe ªF¸Fe³F½FF´Fø ³F ½F J°FFa FF UF´FS vq M¢IZ I ¸Fe I ø ³FWe¸FûNZ C°´FFQ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ. ÕFÕ WZ ÀF²¹FF AûWF¹FûÀMZM d½FôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI AÀFc³F °¹FFa¨FF ªF³¸F´FdV¨F¸F ´FaªFF¶F¸F²FeÕ kI F¹FFÊÕl¨FF. R FT¯Fe¸FbTZ °FZIb Mba ¶Fe¹FFaÀF¸F½FZ°F WdS¹FF¯FF°F S FªFüÔQ ¹FZ±FZ AFÕZ .°¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa¨Fe °FZ±FZ ¾FZ°Fe Wû°Fe. ÕFÕ ¹FFa¨FZd¾FÃF¯F ´FaªFF¶F IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNF°Fc³F ÓFFÕZ . ³Fa°FSdQ»Õe¨¹FF ·FFS°Fe¹F IÈ ¿Fe ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ°Fc³F °¹FFa³FeE¸FEÀÀFe IZ ÕZ . ³Fa°FS rzwv ¸F²¹FZ °FZ AûWF¹FûÕF¦FZÕZ . °FZ±FZ ´FeE¨F.Oe. I ø ³F AFGÀMÑZ dÕ¹FF ½F³FF¹FªFZdS¹FF°F ¸FF°Fe ÀFa½F²FʳFF¨FZ I F¸F IZ ÕZ. k¸FF°Fe¨FZ¦FF¹F³Fl I S¯FFº¹FF ¹FF ½F`ÄFFd³FI F³FZ ªF¦FF°FeÕ IÈ ¿FeÃFZÂFFÀF ³F½Fe dQ¾FF dQÕe AFWZ.

½¹Fd¢°F½FZ²F

OFG. S°F³F ÕFÕ

CÕMF ¨F¿¸FF

k¸FFÓFZ ³FF½FA¸FbI A¸FbI , ¸FFÓFZ WZ WZ ¦FF½F. AFd¯F¹FF SF½FFa FZ ÀFb F½F°FZ ¸Fe ³FF½F.l RZ ÀF¶FbI ÀFbø I ø ³FI F½¹FWûÂFF½FS dÀ±FSF½F°FF¨F ½FSe»F ½FF¢¹F EZIc ³FAaªF³FeÀFb°F ªFF¸F ·FOI »FZ. °¹FFa³Fe °FFOI ³F·Fi F¯F²½F³Fe ¶FaQ IZ »FF ½F ´F»Fa¦FF½FS RZ Ic ³F dQ»FF.kASm WZ ¨FF»F»FZ¹F I F¹F? I û¯F, Ib N»FZ I ½Fe,I ½Fd¹FÂFe ³FMc³F ±FMc³F ¹FZ°FF°F I F¹F? C£FF¯û§û°F»¹FFÀFFS£Fe ³FF½FZ §û°FF°F I F¹F? WZ I F½¹FWûÂFAFWZ I e ´FFZS£ûT. ÀFFº¹FF I ½FeªF¦F°FF¨FF d½F¨FI FI ø ³F MFI »FF ¹FF £ûTF³FZ. I d½F°FZ FZ ´FiÀF½F¯û B°FIZÀFû´FZ AÀF°FZ I F I ²Fe? ±FFa¶F, AF°FF °¹FF¦Fû½¹FF°F»¹FF I ½Fd¹FÂFe»FF¨F R û³F »FF½F°Fû. AF°FFMFTZ¶FaQe ÀFa FF¹F»FF AF»Fe, I FZdUOÀFaÀF¦FÊ ±FFa¶F°F³FFWe, ¸FS¯FÀFÂF SûªF ½FFP°FZ AFWZ, °FSeWe ¹FFa FZ WûÂFÀFbø ¨F. ASm I û¯F°¹FF ªF¦FF°F ½FF½FS°FF°F WZQeOVFWF¯û I ½Fe? ³FbÀF°FZ M »FF M AFd¯F Se »FF Se»FF½F»FZ ¸W¯FªFZ ÓFF»Fe I F I d½F°FF? A±FʶFû²F³FF½FF¨FF ´FiI FS °FSe NFD I AFWZ I F ¹FF ³FM½¹FFa³FF!WF IZ VF½FÀFb°FFa FF, Ib ÀFb FF¦FiªFFa FF ¸FWFSF¿MÑ AFWZ.

dI ¸FF³F °¹FF¨FZ °FSe ·FF³F NZ½FF Sm! ³FI F E½FPZA½F³F°F WûD .l ´F°Fe¨FZ °FFSÀ½FSF°F»FZ À½F¦F°F EZIc ³F´F°³Fe ²FF½F°F¨F A·¹FFdÀFIZ °F AF»Fe. kAWû, ¦FZ»FZ°Fe³F ¸FdW³FZ ¶F§F°FZ AFWZ. °Fb We I VFF»FF ¹FF¨FF ÂFFÀF

I ø ³F §û°FF? °Fb WF»FF AFªF½FS VFa·FS ªF¯FFa³Fed½F¨FFS»FZ. ¹FF WûÂFF°F ³FF½F ÀFb F½Fc I F ¸W¯Fc³F. °Fb WeªFF¹F»FF ³FI FS dQ»FF. ¸F¦F ªFZ ªFF°FFWZ°F °¹FFa ¹FF½FSAûSO°FF I VFF»FF? QbÀFSF CôFû¦F ³FÀF»¹FF³FZI S°FFWZ°F d¶F¨FFSm »FûI Fa Fe I S¸F¯FcI . ¶FaQe¨¹FFI FTF°F °¹FFa³FF ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»FZ, °Fb F¨FZ I F¹FÊIi ¸F¸FFÂF ±FFa¶F»FZ. ¸W¯Fc³F E½FPF ÂFF¦FF I SF¹F¨FF?l´F°³Fe³FZ ³FZ FIZ ½F¸FFʽFS ¶FûM NZ½F»FZ»FZ ¶F§Fc³FAaþ³FeÀFb°F ÀFb°FFÀFFS£FZ ÀFST ÓFF»FZ. k´F¯F, I d½F°FFQªFZÊQFS °FSe AÀFF¹F»FF W½Fe ³FF! Ib ¯FeWe Ib ¯FF¨FZ³FF½F §û°Fû, ¸F¦F °Fû ¹FZ°Fû ½F AF¯F£Fe Qû³F ³FF½FZ §û°Fû.

I d½F°FF ¸W¯FªFZ I F¹F ¸FFIZÊ dMa¦F ¨FZ³F¨FF ´FiI FS½FFM»FF I e I F¹F ¹FFa³FF? AF²Fe¨F I ½Fe ¸WM»FZ I e»FûI ¨FFS WF°F QcS ´FTc »FF¦F°FF°F. I ²Fe I FWeC°ÀRc °FÊ F¯û ÀFb F»FZ ½F EZI ½F°Fû ¸WM»FZ °FSe QWFQF

d½F¨FFS I SF½FF »FF¦F°Fû. AFªFc¶FFªFc FZ ³FFSFªF °FSWû¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe ·Fe°Fe ÀF°F°F ¸F³FF°F AÀF°FZ.AFd¯F WZ kWûÂFlI ø I VFF¨FeWe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FFÀFbM»FZ ÀFbÀFFM. °¹FF WûÂFF¨¹FF ´FûÀM½FS »FûIM½FFTe½FªFF ´FûÀM°FFWZ°F, °¹FF¨FZWe ·FF³F ¹FFa³FF ³FFWe.EI ¸FZI Fa FZ ³FF½F ÀFb F½F°F EI ¸FZI Fa FZ I ü°FbI I S¯û¹FF°F I ÀF»FZ AF»FZ I ½Fe´F¯F?l ÀFb°FFa FF ÂFF¦FFEZIc ³FWe ´F°³Fe³FZ À½F°F:¨FF °Fû»F PTc dQ»FF ³FFWe.kAWû °FZ ³F½FF¦F°F AFWZ°F. °¹FFa FZ I ü°FbI I SF¹F»FFW½FZ. ´Fi°¹FZI ªF¯F °Fb F¨¹FFÀFFS£Fe¨F I d½F°FF I Sm»FWZ I ÀFZ VF¢¹F AFWZ? °¹FF´FZÃFF °Fb We °¹FFa³FF

´Fiû°ÀFFW³F ôFF¹F»FF W½FZ.l k¸Fe AÀF»FZ I FWe I S¯FFS³FFWe. I d½F°FF ´FFOF¹F¨Fe ³FÀF°FZ, ´FiÀF½FF¹F¨Fe AÀF°FZ.¹FFa³FF °¹FF ´FiÀF½F½FZ FF I T¯FFS ³FFWe°F. ªFZ AFOF°F¨F³FFWe °FZ ´FûWº¹FF°F Ib Nc³F ¹FZ FFS?l AF°FF ½FFQ§FF»F¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe WZ ¶F§Fc³F ´F°³Fe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF.¸F²¹FZ QWF dQ½FÀFFa FF I FT »FûM»FF.

AaªF³FeÀFb°FFa³Fe ÀFWªF ¸W¯Fc³F I F½¹FWûÂF ¶Fd§F°F»FZ°FS °¹FFa ¹FF ´F°³Fe»FF °¹FF°F ¶F§Fc³F °FZ COF»FZ F. ³Fa°FS·FF³FF½FS ¹FZ°F °¹FFa³Fe d°F¨Fe I d½F°FF EZI »Fe. °Fe AVFeWû°Fe... k¹FFa³FF £Fc F ÀFFa¦Fc³F Ia MFT»FZ,ÀF¦FTZ ·FF¦F §û°FFWZ°F ¹FF I F½¹FWûÂFF°F,°Fb WeWe ²F¦F²F¦Fc ôFF AF´F»FZ Ad¦³FWûÂF,MFI F ¨FFS ÀFd¸F²FF AF´F»¹FFWe I d½F°FFa ¹FFAFd¯F CªFTc ôFF ´Fid°F¸FF.´F¯F WZ I FWe EZIZ ³FF°F, ¸W¯Fc³F ¸FFÓFe ´Fid°F·FFlWZ EZIc ³F ÀFb°F ÀFb³³F ÓFF»FZ. Oû¼¹FFa°F»FF Aa¦FFS

I ¸Fe ÓFF»¹FF½FS WûÂFF¨¹FF ´FûÀM¨¹FF £FF»Fe ¶Fd§F°F»FZ°FS ´FF¨FVû »FFBI d¸FTF»FZ Wû°FZ. AªFc³FWe °¹FF¨FFS°Fe¶F ÀFbø ¨F Wû°FF!

I Ue AFd¯F I FZdUO...

¨F°Fb:ÀFcÂF

ßFðF Iba ·FFZþI SBd°FWFÀF SFª¹FVFFÀÂF. ÀF¸FFþVFFÀÂF. A±FÊVFFÀÂF.

ÕZd£FIYF kÀFFdUÂFe¶FFBÊ RbYÕZ ´Fb FZ dUôFF´FeNFl°FBd°FWFÀFF¨FZ A²¹FF´F³F IYSX°FF°F.

BÊ FZÕ : shraddhakumbhojkar@gmail.com

°F°I FÕe³F Õ§Fbd¨FÂFFa FF NZUF WFWe Bd°FWFÀFÀFF²F³F Nø VFI °FFZ

¶FFWZS¦FFUe AOIY»FZ»FZ ³FF¦FdSIY ¸FcT dNIYF¯Fe ´FSX°F

I Sû³FF ·Fe°Fe¸FbTZ A³FZI ÀFûÀFF¹FMëFa F²FeÕ ½FFQ ´FûÕeÀF NF¯¹FF´F¹FË°F...¨FFø ¾FeÕF Ib ÕI ¯FeÊ,ÕûI ÀFØFF

³FFd¾FI : EdI I OZ I SFZ³FF ÷ ¦¯FFa¨FF½FFP°FF AFÕZJ AFd¯F QbÀFSeI OZMFTZ¶FaQe°F AFÕZÕe d¾F±FeÕ°FF ¹FF¸FbTZÕFZI Fa¸F²¹FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFa·Fi¸Fd³F¸FFʯF ÓFFÕF AFWZ . MFTZ¶FaQe°Fd¾F±FeÕ°FF AF»¹FF³FZ ¶FFWZ S ¦FF½FeAOI ÕZÕZ ´Fb³WF ¸FcT dNI F¯Fe ¹FZ°FAFWZ °F. °FS ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ·FF¦FF°Fc³FÀFbSdÃF°F°FF ¸W¯Fc³F I FWe ¸FaOTe ´FFWb¯FZ¸W¯Fc³F ¸Fbæ F¸Fe ¹FZ°F AFWZ °F . I SFZ³FFÀFaÀF¦FÊ W FZBÊÕ ¹FF ·Fe°Fe³FZÀ±FFd³FI FaI Oc³F A¾FF ¸FaOTeÔ³FF d½FSFZ²FWFZ°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ½FFQF°F ·FS ´FOÕeAÀFc³F I FWe °FIi FS e ±FZM ´FFZÕeÀFNF¯¹FF´F¹FË°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F.

¾FWS ´FdSÀFS F°F I SFZ³FF¦FiÀ°F÷ ¦¯FFa¨FF AFI OF EI WªFFS tqq´FZÃFF Ad²FI AFWZ . stq AW½FFÕ´FiÕad¶F°F AFWZ°F. ¾FWSF°FeÕ Rb ÕZ³F¦FS,´Fa¨F½FMe, ½FOFTF¦FF½F ´FdSÀFS I SFZ³FFCQiZI F¨FF d¶FaQc NS°F AÀF°FFa³FF³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ I SFZ³FF¸FbTZ ·Fe°Fe´FÀFSÕe AFWZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FF¨F½¹FFM´´¹FF°F d¾F±FeÕ°FF AFÕe AÀFÕe °FSeMFTZ¶FaQe¨FZ d³F¹F¸F ¾FWSF°FeÕ I FWe½FÀFFW°Fe, B¸FFS°Fe¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ°FoA¸FÕF°F AF¯FÕZ ªFF°F AFWZ°F. ¶FFWZS¦FF½FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF B¸FFS°F ´FdSÀFSF°F´Fi½FZ¾F ³FFWe. ³FF°FZ½FFBÊI dIa ½FF A³¹FIb N»¹FFWe I FS¯FF³FZ °¹FFa³FF ½FÀFFW°F´FdSÀFSF°F ¹FZD dQÕZ ªFF°F ³FFWe.ÀFSI FS³FZ M FTZ¶FaQe°F d¾F±FeÕ°FFAF¯FÕe AÀFÕe °FSe ½FÀFFW°F, B¸FFS°F

´FdSÀFS F°FeÕ ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ °¹FFdNI F¯F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF, ¸Fb»FF-³FF°FUaOF³FF QZJe»F·FZMF¹F»FF ¹FZ¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ »Fe AFWZ.A³FZI dNI F¯Fe UÈð §FSI F¸F I ø ³F±FI »FZ AFWZ °F. ¸FQ°F³FeÀFFa³FF¶Fû»FFU¯¹FFÀFFNe I FIb T°Fe»FF AF»FZAFWZ°F. ´FSa°Fb, MFTZ¶FaQe °FÀFZ F I SFZ³FF÷ ¦¯FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ¹FF¨FF¶FF¦FbÕ¶Fb½FF I S°F ¾FWS ´FdSÀFSF°FeÕA³FZI ÀFûÀFF¹FMëFa³Fe ÀFQÀ¹FFa ¹FF ¶FFWZS¹FZ-ªFF I S¯¹FF¨¹FF UZTFaUS d³F¶F˲F§FF°F»FZ AFWZ °F. þF°FF-¹FZ°FF ³FûÔQ¯Fe½FWe°F À½FFÃFSe, §FS Qbø À°Fe dIa ½FFA³¹F I F¸FFÀFFNe §FS F°F ¶FFWZ S eÕ½¹F¢°Fe ¶FFZÕ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FSA²¹FÃFFa¨Fe ´FS½FF³Fe ¶Fa²F³FI FSII S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¶FFWZS¦FF½FWc³F

¹FZ¯FFº¹FF ÕFZI Fa³FF B¸FFS°Fe°FeÕÀFQÀ¹FFa¨¹FF §FS F°F ´Fi½FZ¾F ³FFI FSÕFAFWZ. I F¸F¦FFS ½FÀFFW°F ´FdSÀFSF°F °FS¶FhI dIa ½FF A³¹F I F¸FFÀFFNe dQÕZ»¹FF¦FF¼¹FFa¸F²FeÕ ½¹F½FÀFFd¹FI·FFOZI º¹FFa³FF ¶FFWZS I FP¯¹FF¨FF °F¦FFQFÀ±FFd³FI Fa³Fe ÕF½FÕF AFWZ . ¹FF¸FbTZ

dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFQF°F ·FS ´FO°F AÀFc³FI FWe °FIi FSe ±FZM ´FFZÕeÀF NF¯¹FF´F¹FË°F´FFZW¨F°F AFWZ°F.¹FFd½F¿F¹Fe ßF²QF d½FWFS ´FdSÀFSF°F

S FW¯FFº¹FF ¹F¾FßFe SWFTI S ¹FFa³FeAF´FÕF A³Fb·F½F ¸FFaOÕF. AF¸F¨¹FF½FÀFFW°F ´FdSÀFSF°F zw §FSm AFWZ °F.

MFTZ¶FaQe AFd¯F AF°FF d¾F±FeÕ°FFAF»¹FF½FSWe d³F¹F¸F I OI AFWZ°F.¶FFWZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ªFF¯FFº¹FFa¨Fe ±F¸FÊÕ°F´FFÀF¯Fe WFZ°FZ.B¸FFS°Fe°FeÕ ÀFQÀ¹FFaÀFW ¶FFWZø ³F

¹FZ¯FFº¹FF ¦FÈW ¸FQ°F³FeÀFFa¨FFWe °¹FF°FÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . d½Fd¾Fá ·FF¦FF°FeÕ¦FÈWÀFZd½FI Fa³FF I F¸FF½FS ¶FFZÕ½Fc ³FI F,A¾FF ÀFb¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.°FÀFZ F MFTZ¶FaQe d¾F±FeÕ ÓFFÕe AÀFÕe°FS e °Fb¸We ¶FFWZ S ´FOc ³FI F dIa ½FF°Fb¸F¨¹FFI OZ ¶FFWZ S ¦FF½FFWc ³F ´FFWb¯FZ¶FFZÕF½Fc ³FI F, AÀFZ ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF½F°Fe³FZ R ¸FFʳF I FP¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.¦FF½FF°FeÕ d¸FÂF ¸FaOTe ·FZM¯¹FFÀFAFÕZÕe ¨FFÕ°FF°F. ´FSa °Fb, ¶FFWZ S¦FF½F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI -´FFWb¯¹FFaÀFW´FdSÀFSF°FeÕ ·FFªFe´FFÕF, Qc²F½FFÕF,

´FZ´FS½FFÕF ¹FFa³FF ¶FaQe AÀF»¹FF¨FZSWFTI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ. WF¨F ²FF¦FF´FI O°F A³FbªFF ´Fa°F ¹FFa³Fe WdS¾F¢°FeÀFFZÀFF¹FMe°F ´FdW»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³FMFTZ¶FaQe¨FZ ÀF½FÊ d³F¹F¸F ´FFTÕZ ªFF°FAÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¶FFWZS ¦FF½FWc ³FI FZ¯Fe ¹FZ¯FFS AÀFZÕ °FS °¹FF¨FeAFSFZ¦¹F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F °FÀFZ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFFQS IZ »¹FF³Fa°FS¨F °¹FFÕF§FSF°F ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°Fû.¦FÈWÀFZd½FI F AªFc³FWe I F¸FF½FS ¹FZ°F

³FFWe. B¸FFS°F À½F¨L°FZÀFFNe EII ¸FʨFFSe. °FeWe ½FÀFFW°F ´FdSÀFSF°FeÕÀFbSÃFFSÃFI F¨Fe ´F°³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ°FeÕF I F¸F I ø QZ¯¹FFÀF d½FSFZ²F ³FFWe.·FFªFe´FFÕF, Qc²F, ´FZ´FS, I ¨FSF ¦FFZTFI S¯FFº¹FFa³Fe ½FÀFFW°Fe°F ¹FF¹F¨FZ ³FFWe,A¾Fe ÀFc¨F³FF R ÕI F½FS AÀFc³F

°¹FF³FbÀFFS AFªFWe I F¸F ÀFbø AFWZ .B¸FFS°Fe¨¹FF A¾FF d³F¹F¸FFa¸FbTZ³FF¦F´FcSWc ³F ¹FZ¯FFSm ÀFFÀFb-ÀFFÀFSm ¸FcT¦FF½Fe ´FS°F»¹FF¨FZ ´Fa°F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.dÀFOI û ´FdSÀFSF°F SFW¯FFSm ÀFadQ´F ½FF§F¹FFa³FeWe AF´FÕF A³Fb·F½F ¸FFaOÕF.¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ I ªFÊ I FPc³F §FSF¨FZ °Fe³F¸FªFÕe ¶FFa²FI F¸F IZ ÕZ.JFÕeÕ °FT¸FªFÕF JFÀF¦Fe

d½FØFe¹F ÀFaÀ±FZÕF ·FFOZ°F°½FF½FS dQÕF.´FSa °Fb, I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³FÀ±FFd³FI FaI Oc ³F ¹FZ±FZ W FZ¯FFS e ¦FQeÊI SFZ³FF¨Fe AÀFc ¾FIZ Õ, AÀFZ ÀFFa¦F°F WF·FFO ZI Se I FPF, ¦FFTF I FWe dQ½FÀF¶FaQ NZ½FF AÀFF °F¦FFQF ÕF½FÕF AFWZ.·FFOZI ø I FP»¹FF³Fa°FS I ªFFÊ FF W´°FFRZ OF¹F¨FF I ÀFF, AÀFF ´FiàŠF °¹FFa³FeC´FdÀ±F°F IZ ÕF.

°FIiYFSXe IY¸Fe ÓFF»¹FFMFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¶FFWZS

¦FF½FWc³F I FZ Fe AFÕF I e °¹FF¨Fe ¸FFdW°FedQÕe ªFF°F AÀFZ. °¹FF½Fø ³F ½FFQ WFZ°F WFZ°FZ.AF°FF ÀF½FÊ F d¾F±FeÕ°FF AFÕe AFWZ. ÷ ¦¯FÀF½FÊÂF ÀFF´FO°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FÕe I FTªFe §¹FF, AÀFZÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AFWZ. ÕFZI Fa F²¹FZ AFªFFSFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSe ·Fe°Fe I FWeAa¾Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ °FIi FSe I ¸Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F.

- A¾FFZI ·F¦F°F (´FûÕeÀF d³FSeÃFI , ´Fa F½FMe NF¯FZ)

y WWW.LOKSATTA.COM¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq

³FFdVFIYXX ½FÈØFF³°F

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ±FZM¸FWF´FFdÕI F ¸Fb£¹FFÕ¹FF´F¹FË°F´FûW¨F»¹FF³FZ ¦Fbø ½FFS e Wû¯FFS e¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe AFG³FÕFB³FÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF Sï I S¯¹FF°FAFÕe. ¾FWSF°F I Sû³FF¨FF ½FZ¦FF³FZWû¯FFS F R` ÕF½F S ûJ¯¹FF¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa½FS We ÀF·FF ¶FûÕF½F¯¹FF°FAFÕe Wû°Fe. ´FSa °Fb, ¸FWF´FFdÕIZ °FeÕrw Ad²FI FSe-I ¸FʨFFS e ¶FFd²F°FAFPTÕZ. °¹FF°F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕ³F¦FSS¨F³FF d½F·FF¦F, ´FFdÕI FAF¹Fb¢°FFa FZ À½Fe¹F ÀFWF¹FI AFWZ°F. ¹FF§FM³FFIi ¸FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS,¶FFd²F°FFa¨¹FF d³FI M ÀFa´FI FÊ°FAFÕZ»¹FFa¾Fe ±FZM ÀFa FIÊ MFT¯¹FFÀFFNe¸FWF´FüS ÀF°Fe¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³FeÀF·FF Sï I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ªFFWeSIZ ÕF.¾FWSF°F I Sû³FF¨FF I WS ÀFbø

AÀFc³F QFM ÕûI ½FÀ°FeÀFW ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF·FF¦FF°F QSSûªF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ³F½Fe³F÷ ¦¯F ÀFF´FO°F AFWZ °F. ¹FF°F

¸FWF´FFdÕIZ °FeÕ rw ªF¯FFa¨FFI Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF. ¹FF°FeÕ I FWeSFªFe½F ¦FFa²Fe ·F½F³F ¹FF ¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕAÀFc³F °¹FF°F ´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFa¨FZÀ½Fe¹F ÀFWF¹FI , ³F¦FSS¨F³FFd½F·FF¦FF°FeÕ EI F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.¾FWSF¨FF d½F¨FFS I S°FFI Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF QeOWªFFSF¨FF M´´FF AûÕFaO¯¹FF¨¹FF¸FF¦FFʽFS AFWZ.°Fe³F dQ½FÀFF°F sq ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc

ÓFFÕF. ¹FF°F À¸FFMÊ dÀFMe Ia ´F³Fe°FeÕEI F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. I Sû³FF½FSeÕC´FF¹F ¹FûªF³FFad½F¿F¹Fe ³F¦FSÀFZ½FI Fa¨Fe¸F°FZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦Fbø ½FFS eAFG³FÕFB³F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF¶FûÕFd½F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °F°´Fc½FeÊ,I Sû³FF¨FF ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F d¾FSI F½FÓFF»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»¹FF¸FbTZ We ÀF·FF°Fc°FFÊÀF Sï I SF½Fe ÕF¦FÕe.I Sû³FFI FTF°F ¹FFAF²Fe ÀFØFF²FFS e·FFªF´F³FZ Qû³F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨FZAFG³FÕFB³F I F¸FI FªF IZ ÕZ . QbÀFº¹FFÀF·FZ½FZTe °FFadÂFI AO¨F¯FeCQÐзF½F»¹FF³FZ d½FS û²FI Fa¨¹FF S û¿FFÕF

°FûÔO ôFF½FZ ÕF¦FÕZ. d°FÀFº¹FF AFG³FÕFB³FÀF·FZ°F I Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF½FS ¸Fa±F³FWû¯FFS Wû°FZ. ´FSa °Fb, AF°FF ÀF·FF¨F SïÓFF»¹FF¸FbTZ °Fû d½F¿F¹F ÕFa¶F¯Fe½FS´FOÕF AFWZ.AFG³FÕFB³F ÀF·FZ¨FZ ´FFdÕI F

AF¹Fb¢°FFa¨¹FF QFÕ³FF¾FZªFFS eÕÀF·FF¦FÈWF°Fc³F ¸FWF´FüS ÀFa FÕ³F I S°FF°F.¹FF½FZTe AF¹Fb¢°FFaÀFW ½F`ôFI e¹FAd²FI FSe AFd¯F B°FSWe C´FdÀ±F°FAÀF°FF°F. I Sû³FF ÀFaI MFd½F¿F¹Fe¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ ½F`ôFI e¹F Ad²FI FSe¦Fbø ½FFS¨¹FF ÀF·FZ°F ¸FFdW°Fe QZ FFS Wû°FZ.°F°´Fb½FeÊ, AF¹Fb¢°FFa¨¹FF À½Fe¹FÀFWF¹FI F¨FF AW½FFÕ ÀFI FS F°¸FIAFÕF. °FÀFZ¨F ½F`ôFI e¹F Ad²FI FSe¶FFd²F°FFa¨¹FF d³FI M°F¸F ÀFa´FI FÊ°FeÕAFWZ °F . ¸Fb£¹FFÕ¹F I Sû³FF¨¹FFd½FT£¹FF°F AOIc ³F¹FZ, I Sû³FFd³F¹FaÂF¯FF¨FZ I F¸F ´Fi¾FFÀF³FFÕF´Fi·FF½Fe´F¯FZ I S°FF ¹FF½FZ ¸W¯Fc³F We ÀF·FFSï I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ¸FWF´FüS ÀF°Fe¾FIb ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ´FbPeÕI FTF°F ´FdS dÀ±F°Fe ´FFWc ³F ÀF·FF¶FûÕFd½FÕe ªFF¯FFS AFWZ.

I Sû³FF d½F¿F¹FF½FSeÕ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe d½F¾FZ¿F ÀF·FF Sï

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀFWF °FZ ÀFF°F dQ½FÀFFa´FFÀFc³F¾FWSF°F I Sû³FF¨FF I WS ÀFbø AÀFc³F¶FFd²F°FFa ¹FF ÀFa£¹FZ°F ÕÃF¯Fe¹F ½FFP Wû°FAFWZ. I Sû³FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FF°F½¹FÀ°F AÀF¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFWeAFªFFS F¨¹FF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO°FAFWZ°F. ¾FWSF°F ÀFSFÀFSe rqq ³F½Fe³F÷ ¦¯F ÀFF´FO°F AÀFc³F °Fe³F dQ½FÀFF°F sqªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¶Fb²F½FFS eQb FFS´F¹FË°F ´FiF´°F ÓFFÕZ»¹FF AW½FFÕF°F³F½¹FF tx ÷ ¦¯FFa¨Fe ·FS ´FOc³FdªF»ÁëF¨¹FF AFI OZ½FFS e³FZ °Fe³FWªFFSF¨FF M´´FF AûÕFaOÕF.Ad°F¾F¹F QFMe½FFMe¨¹FF

¸FFÕZ¦FF½F¸F²¹FZ I Sû³FF¨FF B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZR` ÕF½F ÓFFÕF ³FFWe, °¹FF´FZÃFF Ad²FI¦F°Fe³FZ ³FFd¾FI ¾FWSF°F I Sû³FF ´FÀFS°FAFWZ. ¾FWSF¨Fe EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF QeOWªFFSF¨FF M´´FF ¦FFN¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSAFWZ. su °FFÀFF°F AFN ªF¯FFa FF ¸FÈ°¹FcÓFFÕF. °Fe³F dQ½FÀFF°F I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹FcWû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sq ½FS ´FûW¨FÕeAFW Z. QFM ÕûI ½FÀ°Fe¨FZ Rb ÕZ ³F¦FS,ªFb³FZ ³FFd¾FI , ³FFBÊI ½FFOe´FbSF, ½FOFTFAÀFZ ·FF¦F I Sû³FF¨FZ IZÔ Qid¶FaQc NSÕZ .B°FS ·FF¦FF°FWe I Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F AFPT°FAÀF°FFa³FF ¸FWF´FFdÕIZ °FeÕ rwAd²FI FSe, I ¸FʨFFS e ¶FFd²F°F ÓFFÕZ .¹FF°F ´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFa¨¹FF À½Fe¹FÀFWF¹FI F¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¹FFI ¸FÊ FFº¹FFa ¹FF ÀFa FI FÊ°F AFÕZ»¹FFa FbTZWe ÀFa£¹FF ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.³F¦FSS¨F³FF d½F·FF¦FF°FeÕ d³FI MÀFa FI FÊ°F AFÕZ»¹FFa FZ ³F¸Fb³FZ °F´FFÀF¯¹FF°FAFÕZ . °FZ ³FI FSF°¸FI AFÕZ . À½Fe¹FÀFWF¹¹FI F¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨FZ³F¸Fb³FZ §FZ°FÕZ ¦FZÕZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FFAW½FFÕF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ.I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¨FZ ½FFP¯FFSm

´Fi FF¯FWe d¨Fa°FFªF³FI AFWZ. su °FFÀFF°F´FZNSûO½FSeÕ QØF³F¦FS, ´FJFÕSÀ°¹FF½FS eÕ ¦FbÕ¸FûWûS ÀFûÀFF¹FMe,¨FüI ¸FaOBÊ, I FÓFe´FbS F, Rb ÕZ ³F¦FS,

d·F¸F½FFOe, ªFb³FZ ³FFd¾FI ¹FZ±FeÕ÷ ¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FF½FFP°F AÀF»¹FF³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF¨FeÀFa£¹FF rwz ½FS ´FûW¨FÕe AFWZ .¶Fb²F½FFS e Qb´FFS´F¹FË°F ´FiF´°F ÓFFÕZ»¹FFAW½FFÕF°F ¸FJ¸FÕF¶FFQ SûO,I û¯FFIÊ ³F¦FS AFd¯F A³¹F ·FF¦FF°FeÕ°Fe³F AÀFZ EIc ¯F ´FF¨F ³F½Fe³F ÷ ¦¯FAFPTÕZ. ¾FWSF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FFrtxy ½FS ´FûWû¨FÕe. ¶FFd²F°FFa¨¹FFÀFa´FI FÊ°F AFÕZ»¹FFa¨FZ AW½FFÕ ´FiF´°FWû¯FZ AôFF´F ¶FFI e AFWZ. C´F¨FFSFAa°Fevvy ÷ ¦¯FFa³FF §FSe ÀFûO¯¹FF°F AFÕZ.ÀF²¹FF xus ÷ ¦¯F C´F¨FFS §FZ°F AFWZ°F.÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF QSSûªF ÀFSFÀFSe rqq³FZ ½FFP°F AÀF»¹FF³FZ C´FÕ¶²F½¹F½FÀ±FZ°F C´F¨FFS I S¯¹FF¨FZ AF½WF³FAFWZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¾FWS ´FdSÀFS F°F ½FZ¦FF³FZ´FÀFS¯FFS F I SFZ³FF ÀFaÀF¦FÊ ´FFW°FFJ¶FSQFSe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¸FWF´FFdÕI F´Fi¾FFÀF³FF³FZ JFMFa¨¹FF d³F¹FFZªF³FFÕF ½FZ¦FdQÕF AFWZ . ´Fa¨F½FMe°FeÕ ¸Fe³FF°FFBÊNFI Sm Ii eOF ÀFaIb ÕF°F tqq JFMFa¨FZI FZd½FO ÷ ¦¯FFÕ¹F C·FFS¯Fe¨¹FFWFÕ¨FFÕe ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»¹FF AFWZ °F.¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ½F`ôFI e¹F d½F·FF¦FF¨¹FF´F±FI F³FZ ÀFaIb ÕF¨Fe ´FFW¯Fe IZ Õe.¹FFd¾F½FF¹F ¾FWS ´FdSÀFS F°F A³¹FdNI F¯FeWe I FZd½FO IZ AS ÷ ¦¯FFÕ¹FÀFbø I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ.¸FWF´FFdÕIZ I OZ ÀF²¹FF xqq JFMF

AÀFc³F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFÕ¹FF°FeÕJFMF AFSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ °F. AFN½FOF·FSF°F ¾FWSF°FeÕI SFZ³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF EI WªFFStxs ½FS ´FFZW¨FÕe AFWZ. ÷ ¦¯F½FFPe¨FFQS ´FFW°FF ´FbPeÕ I FTFÀFFNe QFZ³F WªFFSxqq JFMFa¨FZ d³F¹FFZªF³F ¸FWF´FFdÕI F´Fi¾FFÀF³FFI Oc³F WFZ°F AFWZ . Næ SOFZ¸F³Fa°FS AF°FF ´Fa¨F½FMe°FeÕ ¸Fe³FF°FFBÊNFI Sm Ii eOF ÀFaIb ÕF°F tqq JFMFa¨FZI FZd½FO ÷ ¦¯FFÕ¹F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ. ¹FF dNI F¯Fe ÀFaIb ÕF¨¹FF B¸FFS°Fe´Fi¾FÀ°F AÀFc³F I Sû³FF¸FbTZ ÀF²¹FF JZTWû°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa FF C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe.¹FF dNI F¯Fe ÷ ¦¯FFÕ¹F ÀFbøI S¯¹FFÀFFNe AFSFZ¦¹F AFd¯F ½F`ôFI e¹Fd½F·FF¦FF¨¹FF ´F±FI F³FZ ¶Fb²F½FFSe ´FFW¯FeIZ Õe. °FÀFZ¨F ÀF¸FFªF I »¹FF¯F d½F·FF¦F½FÀFd°F¦FÈW F¨¹FF ªFF¦FZ°F ÀF²¹FF tqqJFMFa FZ I FZd½FO IZ AS IZÔ Qi AÀFc³F ¹FFdNI F¯Fe sqq JFMF ½FFPd½F¯¹FF¨Fe°F¹FFSe ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ÀFbø IZ Õe AFWZ.¸FZS e¨¹FF ªFF¦FZ°F AÀFÕZ»¹FF ¸FS FNF

ÀF¸FFªF d½FôFF±FeÊ ½FÀFd°F¦FÈW F°F ryqJFMFa¨FZ d³F¹FFZªF³F IZ ÕZ ªFF°F AÀFc³F WZI F¸F Õ½FI S ´Fc¯FÊ WFZBÊÕ. ³FFd¾FI SFZO¹FZ±FeÕ d½FÀ°FFdS°F d¶FMI FZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F¨FFS dQ½FÀFF°F rqq JFMFa¨FZ I FZd½FOIZ AS ÷ ¦¯FFÕ¹F ÀFbø WFZ¯FFS AÀFc³FA³¹F dNI F¯Fe tqq JFMFa Fe ½¹F½FÀ±FFI S¯¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F AFWZ.

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¸FWF´FFdÕIZ ¾Fe ÀFa¶Fad²F°FªF½FT´FFÀF rw ªF¯F I Sû³FF¶FFd²F°FAFPT»¹FF³FZ AFd¯F °¹FF°FeÕ EI F¨FF¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS,¸FWF´FFdÕI F ¸Fb£¹FFÕ¹FF¨FZ I F¸FI FªFAF½F¾¹FI °Fe QÃF°FF, A³FF½F¾¹FI´Fi½FZ¾FF½FS d³F¶F˲F AF¯Fc³F ÀFbøNZ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFS°F´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF Wû¯FFS AÀF»¹FF¨¹FFAR ½FZ°F °F±¹F ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáeI S¯F´FFdÕI F AF¹Fb¢°F SF²FFIÈ ¿¯F ¦F¸FZ ¹FFa³FeIZ ÕZ . ¸FWF´FFdÕI F ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFWû¯FFS ³FFWe. IZ ½FT ³F¦FSS¨F³FF d½F·FF¦F¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AF¹Fb¢°FI F¹FFÊÕ¹FF°FeÕ EI ªF¯F ÀFI FSF°¸FIAFPT»¹FF³Fa°FS ¹FF I F¹FFÊÕ¹FF¨FZd³FªFË°FbI eI S¯F I ø ³F I ¸FʨFFS e¶FQÕ¯¹FF°F AFÕZ . ¸Fb£¹FFÕ¹FF°FeÕEI ¨F ´Fi½FZ¾FõFS JbÕZ NZ½Fc³F B°FS Fa¨FZ´Fi½FZ¾F d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF°F AFÕZ .³FF¦FdSI FaÀFW ³F¦FSÀFZ½FI Fa³FeA³FF½F¾¹FI ¸FWF´FFdÕIZ °F ¹FZD ³F¹FZ,AÀFZ AF½FFW³F ¦F¸FZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ.¾FWSF°F I Sû³FF¨FF ½FZ¦FF³FZ Wû¯FFS F

R` ÕF½F ¸FWF´FFdÕI F, AFSû¦¹Fd½F·FF¦FF°FeÕ I ¸FÊ FFº¹FFa F¹FË°F ´FûW¨FÕFAFWZ. ªF½FT´FFÀF rw ªF¯FFa³FF ´FiFQb·FFʽFÓFF»¹FF¨FZ C§FO ÓFFÕZ . ¹FF°FAF¹Fb¢°FFa¨FF À½Fe¹F ÀFWF¹¹FI ,´FFdÕIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ´FdS¨FFdSI F, ÀFbSÃFFSÃFI , dÕ´FeIAÀFZ rqAFd¯F °Fe³F ½FFW³F¨FFÕI Fa FFÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. À¸FFMÊ dÀFMe Ia ´F³Fe°FeÕtt ½F¿FFʨ¹FF I Sû³FF¶FFd²F°FF¨FF ¸FÈ°¹FcÓFFÕF. ¹FF §FM³FFIi ¸FF¸FbTZ

¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ½F°FbÊTF°F AÀ½FÀ±F°FF´FÀFSÕe AFWZ.¸FWF´FFdÕI F ¸Fb£¹FFÕ¹FF¨Fe B¸FFS°F

´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ÓFF»¹FF¨¹FF AR ½FF´FÀFS»¹FF. ³F¦FSS¨F³FF d½F·FF¦FF°FeÕI ¸FʨFFSe I Sû³FF¶FFd²F°F AFPT»¹FF³FZW F d½F·FF¦F ¶FaQ I ø ³F °¹FF¨¹FFÀFa´FI FÊ°FeÕ Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa¨FZd½FÕ¦FeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ .AF½F¾¹FI °¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°FAFÕe. °¹FFa¨FZ AW½FFÕ ³FI FSF°¸FIAFÕZ. B°FS Fa¨FZ ¦FÈW d½FÕ¦FeI S¯FI ø ³F °¹FFa Fe ½F`ôFI e¹F QZJSmJ IZ ÕeªFF°F AFWZ . AF¹Fb¢°FFa¨¹FF À½Fe¹FÀFWF¹FI FÕFWe ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FF¨FZ C§FOÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FeÕ½¹F¢°FeÔ¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZ°FÕZ ¦FZÕZ . AF¹Fb¢°FI F¹FFÊÕ¹FF°FeÕ ÀFa¶Fad²F°FI ¸FʨFFº¹FF¨¹FF JûÕe¨FZ

d³FªFË°FbI eI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ .AF¹Fb¢°F I F¹FFÊÕ¹FF°FeÕ ÀF½FÊ I ¸FÊ FFSe

°FF°FOe³FZ ¶FQÕ¯¹FF°F AFÕZ. Ad²FI FSeAFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ¸F³Fû¶FÕ ¨FFa¦FÕZ

AÀF»¹FF¨FZ ¦F¸FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.I Sû³FF³FZ ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F ´Fi½FZ¾F

IZ »¹FF¨¹FF ½FÈØFF³FZ A³¹F d½F·FF¦FF°FeÕI ¸FʨFFº¹FFaÀFW SFªFI e¹F ½F°FbÊTF°FAÀ½FÀ±F°FF AFWZ. ¸FWF´FFdÕIZ °F I û¯FeR FSÀFZ dR SI ÕZ ³FFWe. AF¹Fb¢°FFa³FeI F¹FFÊÕ¹FF°F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ I F¸FI FªFÀFbø NZ½FÕZ. ¸FWF´FüSFa¨¹FF kSF¸FF¹F¯Fld³F½FFÀFÀ±FF³FF¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSWe ¶FaQ Wû°FZ.¸FWF´FFdÕIZ °FeÕ ½FQÊT EI Q¸F¨F I ¸FeÓFFÕe.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I SFZ³FF¦FiÀ°FFa¨FF ½FFP°FFAFI OF ´FFW°FF ´Fi¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF C´FF¹F¹FFZªF³FF ÀFbø AÀF°FFa³FFA³FZI Fa³Fe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ²FF½F§FZ°FÕe. ´FSa°Fb, JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFaI Oc³F³FF¦FdSI Fa¨¹FF ·Fe°Fe¨FZ ÀFa²Fe°F ÷ ´FFa°FSI ø ³F ³FRZ JFZS eÕF ÀFbø ½FF°F ÓFFÕe.¹FFd½Fø ²Q ¾FWS ´FdSÀFSF°F °FIi FSe¨FF ÀFcSd³F§FF»¹FF³Fa°FS ¸FWF´FFdÕIZ ÕF ªFF¦F AFÕeAFWZ . ³FRZ JFZS e I S¯FFº¹FF JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹FFad½Fø ð I FS½FFBʨFF B¾FFS F¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFa³Fe dQÕF AFWZ.¾FWSF°F I SFZ³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa¨FF

AFÕZJ ½FFPÕF AFWZ. ¸FWF´FFdÕI Z ¹FFAF½FFS F°F I SFZ³FF¨FF d¾FSI F½F ÓFFÕFAFWZ. ¾FWSF°FeÕ SF¸F ³F¦FS, Rb ÕZ ³F¦FS,½FOFTF ¦FF½F, ³FFBÊI ½FFOe´FbS F A¾FeI FWe dNI F¯FZ I SFZ³FF¨FF IZÔ Qid¶FaQc WFZ°FAÀF°FFa³FF ¹FF AFªFFSF³FZ Q¦FF½F¯FFº¹FFa¨FeÀFa£¹FFWe ½FFP°F AFWZ. ÷ ¦¯FFa¨Fe ½FFP°FeÀFa£¹FF, AFSFZ¦¹F d½F·FF¦FF¨FF ÀFF½FTF¦FFZÔ²FT ´FFW°FF ³FF¦FdSI Fa F²¹FZ AFªFFSF¨Fe·Fe°Fe ½FFP°F AFWZ .¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe¸FWF´FFdÕI F, dªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕAFSFZ¦¹F ÀFZ½FF ³FFI Fø ³F ±FZM JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕe. ¶FWb °FFa¾F

ÕFZI Fa¨FF AFSFZ¦¹F d½F¸FF AÀF»¹FF³FZ ¹FFd½F¸¹FF¨FF R F¹FQF AFªFFS FÀFFNeI S¯¹FFI OZ A³FZI Fa FF I Õ AFWZ. ¹FF¨FÀFa²Fe¨FF R F¹FQF JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹FFaI Oc ³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe ÕÃF¯FZ ³FÀFÕZ»¹FFI SFZ³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FF½FS C´F¨FFS FÀFFNeAFI OF I FWe ÕFJFa¨¹FF §FS F°F ªFF°FAFWZ . VUFÀF §FZ°FF ¹FZ°F AÀF°FFa³FFWe½WZdMÕZMS ÕF½F¯FZ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF¨FF¨F¯¹FF I S¯FZ, °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZCI T¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFbø AFWZ °F. ¹FFd½FS FZ²FF°F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FeAF½FFªF CNd½F»¹FF³Fa°FS ´FiI S¯FQF¶F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WFZ°F AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ´FFVUÊ·Fc¸Fe½FS ¸FWF´FFdÕIZ ÕF ªFF¦FAFÕe AFWZ.¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFa³Fe EI ´F±FI

°F¹FFS IZ ÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ¾FWSF°FeÕ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ½F`ôFI e¹F Ad²FI FSe A¾FF JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹FFa½FS ÕÃF NZ½F¯FFS AFWZ °F.¹FZ¯FFº¹FF °FIi FSeÔ¨FZ d³FSFI S¯F I S¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ . ÀFôFdÀ±F°Fe°F JFÀF¦Fe÷ ¦¯FFÕ¹FFad½FS FZ²FF°F °Fe³F °FIi FS e ´FiF´°FAFWZ°F. °¹FF¨Fe ¨FF`I ¾Fe I ø ³F I FS½FFBÊI S¯¹FF¨FF B¾FFSF ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FSF²FFIÈ ¿¯F ¦F¸FZ ¹FFa³Fe dQÕF.

¸FWXF´FFdÕXIZY°F ´Fi½FZ¾FF½FSX d³F¶F˲F ¾FWSF°F I Sû³FF¨FF I WSd³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯FFSe ¹FaÂF¯FFWe I ¨FFMëF°F;dªF»ÁëF¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF °Fe³F WªFFS ´FFS

AFG³FÕFB³F, QcS²½F³FeõFSm °FIi FS I S¯¹FF¨FZ ³FF¦FdSI Fa³FF AF½FFW³FEIY¨F ´Fi½FZ¾FõFSX JbÕZX¸FWFFdÕIZ ¨¹FF SFªFe½F ¦FFa²Fe·F½F³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ¨FFS´Fi½FZ¾FõFS AFWZ°F. ½FFW³FZ C·FeI ø ³F I û¯F°¹FFWe ´Fi½FZ¾FõFSF³FZB¸FFS°Fe°F ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´FSa°Fb, AF°FF¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFS ½F¦FT°FF B°FS´Fi½FZ¾FõFS ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ°F. ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F wqq °FZxqq Ad²FI FSe-I ¸FÊ FFSeI F¹FÊS°F AÀF°FF°F.ÕûI ´Fid°Fd³F²FeÔÀFW ³FF¦FdSI Fa FF½FF½FS AÀF°Fû. ¸Fb£¹FFÕ¹FF°F ¦FQeÊMFT¯FZ ¸FW°½FF¨FZ AFWZ. I Sû³FFd³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ½¹FÀ°FAÀF¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ°FeÕ I ¸FÊ FFSeÀFI FSF°¸FI ÓFF»¹FFÀF AO¨F¯Fed³F¸FFÊ F Wû°FeÕ. A³FF½F¾¹FII û¯FeWe ¸FWF´FFdÕIZ °F ¹FZD ³F¹FZ,AÀFZ ´FFdÕI F AF¹Fb¢°F SF²FFIÈ ¿¯F¦F¸FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ÀFa Fc FʾFWSF¨FZ I F¸F ¸Fb£¹FFÕ¹FF°Fc³F¨FFÕ°FZ. °FZ ÀFbSTe°F SFJ¯¹FFÀF´FiF²FF³¹F QZ ¹FF°F AFÕZ AFWZ.³FF¦FdSI Fa³Fe AF´F»¹FF °FIi FSeAFG³FÕFB³F, QcS²½F³FeýiFSmI SF½¹FF°F. °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕeªFFBÊÕ, AÀFZWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

¸FWF´FFdÕIZ °F A³FF½F¾¹FI ´Fi½FZ¾FF½FS d³F¶F˲F AF¯F¯¹FF°F AFÕZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSF½FS ´Fi°¹FZI F¨Fe A¾Fe °F´FFÀF¯Fe IZ Õe ªFF°FZ.

¸FWF´FFdÕIZ °F I Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F ÀFF´FO»¹FF³Fa°FSWe AF¹Fb¢°F SF²FFIÈ ¿¯F ¦F¸FZWZ Ad²FI FSe, I ¸FÊ FFº¹FFa FZ ¸F³Fû¶FÕ I F¹F¸F NZ½F¯¹FFÀFFNe ¶Fb²F½FFSe³FZW¸Fe´Fi FF¯FZ AF´F»¹FF QFÕ³FF°Fc³F I F¸F I S°F Wû°FZ. (LF¹FF- ¹F°Fe¾F ·FF³Fc)

dÀFÖFSX F²¹FZ ´FiFQb·FFʽFF°F ½FFP¹FZ½FÕF, ÀFMF¯FF ´FFNû´FFNdÀFÖFS¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F ½FFPWûD ³F °FZ I Sû³FF¨FZ IZÔZ Qid¶FaQcNS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AFWZ.¦Fbø ½FFSe Qb FFS´F¹FË°F rwrÀFa¾Fd¹F°FFa FZ AW½FFÕ ´FiF´°F ÓFFÕZ.°¹FF°FeÕ tx ªF¯FFa FZ AW½FFÕÀFI FSF°¸FI AFÕZ. °FS rstªF¯FFa FZ AW½FFÕ ³FI FSF°¸FIAFÕZ. ¹FF AW½FFÕF¸FbTZdªF»ÁëF¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF tttv½FS ´FûW¨FÕe. ³F½¹FF³FZAFPTÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa F²¹FZdÀFÖFS¸F²¹FZ I Sû³FF¨FZ ÀF½FFÊd²FIru ÷ ¦¯F AFWZ°F. d½Fa FcS ¦F½FTe¹FZ±FeÕ Qû³F, d´Fa FT¦FF½F¦F÷ OZäFS ¹FZ±FeÕ °Fe³F,d´Fa FT¦FF½F ¶FÀF½Fa°F ¨FFS °FS³FFaQ¦FF½F, ·F¦FcS, d´Fa FT¦FF½F¶FWbÕF, ¸FûWFOe, QZ½FTFÕe I G ´F¹FZ±FeÕ ´Fi°¹FZI e EI F ÷ ¦¯FF¨FFÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.

IYSXû³FF¨FFIYWXSX

¸Fe³FF°FFBÊ NFI Sm Ii eOFÀFaIb ÕF°F tqq JFMFa FZI ûd½FO ÷ ¦¯FFÕ¹F

JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨Fe ³FRZ JûSe:AF¹Fb¢°FFa FF I FS½FFBÊ FF B¾FFSF

¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe ´FF½FÀFFTF´Fc½FÊ I F¸FZ I ¾Fe AFWZ°F, ¹FF¨FZ CQFWS¯F dMTI ½FFOe°F ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ.JûQÕZ»¹FF SÀ°¹FF½FSeÕ ¦FMFSe¨FZ PF´FZ ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ¶FadQÀ°F ³F I S°FF °¹FFÀF Q¦FOF¨FF AF²FFS dQÕF ¦FZÕF.

We ¶FF¶F A´F§FF°FFÕF I FSI NSmÕ, d¾F½FF¹F, ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF°F ³F½Fe³F ´FiV³FWe d³F¸FFÊ F I ø ¾FI °Fû.

(LF¹FF - ¹F°Fe¾F ·FF³Fc)

¹Fb½FF ÀFZ³FZ Fe ¸FWF´FiVFFÀF³FFIYOZX ¸FF¦F¯Fe

¸FWF´FFdÕIZ ³FZ I ¸FÊ FFº¹FFa ¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½FeÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF I Sû³FF¨FZÀFaI M AÀF»¹FF³FZ ¸FWF³F¦FS ´FFd»FIZ ¨¹FFI ¸FÊ FFº¹FFa Fe AFSû¦¹F AFd¯F ÀFbSÃFZ ¹FFúdá³FZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ I FTþe §¹FFUe,I û¯F°¹FFWe I F¸FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa¨¹FF½FSQ¶FFU MFIc ³F¹FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FbUFÀFZ³FZ¨FZ dþ»WF d¨FM¯FeÀF ¦F¯FZVF ¶FUZʹFFa³Fe AF¹Fb¢°FFaI OZ d³FUZQ³FFõFSZ IZ »FeAFWZ¸F³F´FF ÃFZÂFF°Fe»F I Sû³FF¨FF UFP°FF

´FiFQb·FFÊU »FÃFF°F §FZ°FF ÀFaÀF¦FÊS ûJ¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FI F

´FiVFFÀF³FF°FRZÊ dUdU²F C´FF¹F ¹Fûþ³FFI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FFÀFFNe¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨FZ ÀFUÊ Ad²FI FSe,I ¸FʨFFSe ÓFM°F AFWZ°F. AVFF´FdSdÀ±F°Fe°F A¦Fi·FF¦Fe SFW¯FFSm ÀFUÊAd²FI FSe AFd¯F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FFAFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §FZD ³F °¹FFa¨FZ¸F³Fû¶F»F UFPU¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ.´FSa°Fb, ÀFQS ¦FûáeI OZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZQb»FÊÃF Wû°F AÀF»¹FF¨Fe °FIi FSWe ¶F½FÊZ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . ´FFd»FIZ ¨¹FF¸Fb£¹FF»F¹FFÀFW ´FcUÊ, ´Fd¾¨F¸F, dÀFOI ûdU·FF¦F, þFI eS WbÀFZ³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F´FdS¨FFdSI F, ¸FFUVFe, ¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe

I ¸FʨFFSe ¹FF´Fi¸FF¯FZ rq °FZ rsI ¸FʨFFº¹FFa³FF I Sû³FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»FeAÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶FWe ¹FFdU¼£¹FF°F ÀFF´FOÕZ AFWZ . IZÔ QiVFFÀF³FF¨¹FF AFSû¦¹F Ib Mba¶F I »¹FF¯F¸FaÂFF»F¹FF³FZ °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FFAFQZ¾FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZI ¸FʨFFº¹FFaÀFFNe vq »FFJ, °FS ´Fb¯FZ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ EI I ûMe ÷ ´F¹FFa FZ dU¸FFÀFbSÃFF I U¨F dQ»FZ AFWZ . ³FFdVFI¸FWF´FFd»FIZ ³FZ A¾Fe I û¯F°FeWe C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »FZ»Fe ³FFWe. I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FFAFSû¦¹F AFd¯F ÀFbSÃFZ¨¹FF úáe³FZ¸FWF´FFd»FI F ¸FF¦FZ I F, AÀFF ´FiàŠF

C´FdÀ±F°F I ø ³F ¶F½FÊZ ¹FFa³Fe ÀFUÊI ¸FʨFFº¹FFa¨FF dU¸FF I FP¯¹FF°F ¹FFUF,ÀF½FF˳FF WF°F¸FûªFZ, ¸FbJ´F˜e,ÀFGd³FMF¹FÓFS °FÀFZ¨F AFUV¹FI °¹FF³FF´Fe´FeB ÀFa¨F ´FbSdU¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFe¸FF¦F¯Fe ¶FUZÊ ¹FFa³Fe AF¹Fb¢°FFaI OZ IZ ÕeAFWZ.ÀF²¹FF ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÀFUÊ

dU·FF¦Fe¹F I F¹FFÊ»F¹FF°F §FS´F˜e¨Fe QZ¹FIZAFÕe AÀFc³F °¹FFa¨FZ §FSû§FSe UFM´FI S¯¹FFÀFFNe C´FF¹Fb¢°F (I S) ¹FFa³Fe»FZJe AFQZVF dQÕZ AFWZ°F. d¸FTI °F²FFSI F¨Fe zq MæZ ¸FFdW°Fe¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ I OZ C´F»F¶²F AÀFc³F

°Fe d¸FTI °F ²FFSI Fa³FF ·Fi F¯F²½F³Fe½QFSmI TdU¯¹FF°F ¹FFUe. ÀFQS I F¸F WZdR SÀ°Fe¨FZ AÀF»¹FF³FZ I ¸FʨFFSedQUÀF·FSF°F ³FI T°F EJFôFF I Sû³FF¶FFd²F°FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FFÀF ÀFaÀF¦FʸFûNëF ´Fi¸FF¯FF°F R` ÕF½Fc VFI °Fû.°¹FF¸FbTZ ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F ÀFQSI F¸FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe I ¸FʨFFº¹FFUSQ¶FFU MFI ¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ, AVFe¸FF¦F¯Fe ¹FbUF ÀFZ³FZ¨¹FF U°Fe³FZ I S¯¹FF°FAF»Fe AFWZ . ¹FFUZTe ¹FbUFÀFZ³FFdþ»WF´Fi¸FbJ Qe´FI QF°FeS, AFdQ°¹F¶FûSÀ°FZ, ¶FF»F¸F dVFSÀFFN, ÷ ´FZVF´FF»FI S AFQe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.

zVF W S³FFd¾FIY ½FÈØFF³°FWWW.LOKSATTA.COM

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I Sû³FF ¸FWF¸FFSe¸FbTZMFTZ¶FaQe ªFFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F °FZAOe¨F ¸FdW³¹FFa´FFÀFb³F ¸FF²¹Fd¸FIdVFÃFI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFZUF QZ°F AFWZ°F.´FSa °Fb, þb»F`´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF VFFTF ÀFb÷I S¯¹FF¨FZ ´FiÀ°FFdU°F AÀF»¹FF³FZ AF°FF¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFI Fa¨Fe ¹FF ÀFZUFa¸F²Fc³F¸Fb¢°F°FF I SFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFI ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFaþ¹Fd¦F°FZ, ¨FaQiI Fa°F Ib VFFSZ ¹FFaÀFW B°FSFa³FeIZ »Fe AFWZ.Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ¸FF²¹Fd¸FI

dVFÃFI Fa³FF I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIC´FF¹F¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F dþ»ÁëF¨¹FF´FiUZVF½QFSFUSe»F °F´FFÀF¯Fe ³FFI F, SZVF³F

QbI F³FFaUS d³FSeÃFI , ´Fid°F¶Fad²F°FÃFZÂFF°FeÕ ´FiUZVFõFSFUS d³F¹FaÂFI , SZ»UZÀ±FF³FI F°F ´FiUFVFFa¨Fe ³FûaQ I S¯FZ,AVFF I F¸FFaUS ³FZ F¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF³FZ F¯FbI F AFd¯F I F¸FI FþF¨FZ dNI F¯F¹FFÀFa¶Fa²Fe I û¯F°FeWe °FIi FS ³F I S°FFdVFÃFI Fa³Fe AF´F°I F»Fe³F ÀFZUF IZ Õe.»FZJe AFQZVF dIa ½FF ³FûaQ ³FÀF°FF³FF ¹FF¸FWF¸FFSe°F dVFÃFI Fa³Fe ´FiVFFÀF³FF»FFÀFWI F¹FÊ IZ »FZ. We ÀFZUF QZ°FFa³FFÀFGd³FMF¹FÓFS, ¸FFÀI , WF°F¸FûªFZ AFQeAFUV¹FI ¶FF¶Fe ´FiVFFÀF³FF³FZ QZ¯FZAFUV¹FI Wû°FZ.°Fe A´FZÃFFWe ´Fc FÊ ÓFF»Fe ³FFWe. ¶FFSF

°FFÀF AFd¯F SFÂFeWe ÀFZUF dQÕe ¦FZÕe.vq U¿FZÊ U¹FF´FbPeÕ d¾FÃFI Fa³FFWe WeÀFZUF ôFF½Fe »FF¦F»Fe °FSe ÀFWI F¹FFʨFe

·FFU³FF NZUc³F dVFÃFI Fa³FeAOe¨F ¸FdW³FZ WZ I F¸F IZ ÕZ. þb»F` FFÀFc³FVFFTF ÀFb÷ I S¯¹FF¨FZ d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF¨FZd³F¹Fûþ³F AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSd¾FÃFI Fa¨Fe ¹FF´FbPe»F I Sû³FF ÀFZUF°USe°F Sï I SF½Fe, AVFe¸FF¦F¯Fe ÀFaþ¹F d¦F°FZ, ¨FaQiI Fa°F Ib VFFSZ,ÀF¸FeS þF²FU, ¶FFTFÀFFWZ¶F QZUSZ,I` »FFÀF ·FFS°Fe, ¸FWZVF AdWSZ, ¸FbIba QþF²FU, AVFûI ¸FûSZ, »FøF¯F ´FOûT¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ.VFFTF ÀFb÷ I S¯¹FFÀFFNe VFFTF

d³FþË°FbI eI S¯F, ÀU¨L°FF, ´Fû¿F¯FAFWFS, ´FbÀ°FIZ UFM´F, ´FiUZVF ´FidIi ¹FF,dUôFF±FeÊ-´FF»FI ÀFa´FIÊ AFQe I F¸FZI S¯FZ AFUV¹FI AFWZ°F. ¹FFÀFFNeAF°FF´FFÀFc³F¨F ¹FF AF´FØFe¨¹FF I F¸FF°Fc³F

dVFÃFI Fa¨Fe ¸Fb¢°F°FF I SFUe, AÀFZd³F½FZQ³FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.d¾FÃFI Fa³Fe dU³FF°FIi FS I F¸FZ IZ »Fe.AFSû¦¹F, ´Fû»FeÀF, ¸FWÀFcÕ, dVFÃFIU¦FFʳFZ ¹FF »FPFBÊ°F ´FiVFFÀF³FF»FF ÀFWI F¹FÊIZ »FZ AFWZ.AF°FF VFFTZ°F dUôFF±¹FF˨Fe

þ¶FF¶FQFSe d¾FÃFI Fa³FF ´FZÕF½FeÕF¦F¯FFS AFW Z . AVFF dÀ±F°Fe°Fd½FôFF±¹FF˽FS »FÃF QZ¯¹FFÀFFNedVFÃFI Fa³FF ¸FûI TeI WUe AFWZ. AVFe¸FûI TeI °USe°F ôFF½Fe, AVFe¸FF¦F¯FeWe d³F½FZQ³FF°F I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ . d³FR FO °FF»FbI F ¸FF²¹Fd¸FIdVFÃFI ÀFa§FM³FZ¨FZ U°Fe³FZ°FWÀFe»FQFSF³FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe d³FUZQ³FQZ ¹FF°F AF»FZ AFWZ.

IYSXû³FF IYF¸FFa¸F²Fc³Fd¾FÃFIYFa³FF ¸Fb¢°F IYSXF

¸FF²¹Fd¸FI d¾FÃFI ÀFa§FM³FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : dªF»ÁëF°F MFTZ¶FaQe°F ¸FadQS½FF °F°ÀF¸F dNI F¯Fe ¸FûªF¢¹FF ÕûI Fa ¹FFC´FdÀ±F°Fe°F ¾Fb·F¸Fa¦FÕ ÓFFÕZ . AF°FF´FF½FÀFF¼¹FF°F Õ¦³F ÀFûWTZ A¾FFdNI F¯Fe I S¯FZ dªFI eSe¨FZ NS¯FFSAFWZ . ¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸Fe½FS, ¾FFS edSIAa°FS F¨FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ÕFG³ÀF, d½F³FF½FF°FF³FbIc dÕ°F ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊÕ¹F,ÀF·FF¦FÈW F°F vq ÕûI Fa¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°FÕ¦³F ÀFûWTF ´FFS ´FFO¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦FeQZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fedþ»WFd²FI FSe ÀFcSþ ¸FFaPSZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.I Sû³FF ÀFF±Fe¸FbTZ ¹FaQF EZ³F

»F¦³FÀFSFBÊ°F Ed´Fi»F, ¸FZ AFd¯F þc³F¸FdW³¹FF°F ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹F, »FFG³ÀF ¶FaQNZU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZIdUUFW ÀFûWTZ ´FbPZ PI »F¯¹FF°F AF»FZ,°FS I FWe dUUFW ÀFûWTZ WZ §FSF°F A¦FQeÀFF²FZ´F¯FF³FZ AU§¹FF tq °FZ vq½FºWFOeÔ¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´FFS ´FO»FZ.¸FFÂF AF°FF ª¹FF ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FF°F,

ÀF·FF¦FÈW F°F UF°FF³FbI cd»F°F¨Fe ÀFbdU²FF³FÀFZ»F AVFFa³FF »F¦³F ÀF¸FFSa·FF¨Fe´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AÀFZAÀF»FZ °FSe »F¦³F ÀFûW¼¹FFÀFFNe¨Fe´FFWb¯FZ ¸FaOTea¨Fe C´FdÀ±F°Fe WeUFPdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. IZ UTvqþ¯FFa³FF¨F ´FSUF³F¦Fe QZ ¹FF°F AF»FeAFWZ. ¹FF dVFUF¹F §FSF°F dIa UF §FSF¨¹FF´FdSÀFSF°F »F¦³F ÀF¸FFSa·F AF¹Fûdþ°FI S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe I F¹F¸F SFWe»F.¹FF AFQZVFF¸FbTZ §FSe »F¦³F

AÀF»FZ»¹FFa³FF ¸FûNF dQ»FFÀFF d¸FTF»FFAFWZ. AF°FF´F¹FË°F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊUSûJ¯¹FFÀFFNe ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹F , »FFG³ÀF¹FZ±FZ »F¦³F ÀF¸FFSa·F I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊI S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb AF°FF ¹FFAFQZVFF¸FbTZ AVFF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe´FSUF³F¦Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I Z»¹FFÀF °FeÀFa¶Fad²F°F ÀFÃF¸F Ad²FI Fº¹FFaI Oc ³FQZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ »F¦³FÀFûW¼¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ»Fe þF¦FZ FeAO¨F¯F QcS ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸FFaPSm¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F ¸FWFSFáѸFb¢°F dUôFF´FeNF¨¹FF ¦FFZÔ²FTF¨FF R MI F´FS·F¯Fe ¹FZ±Fe»F ´Fid°F·FF ·FûÀFZ ¹FFd½FôFFd±FʳFeÀF ¶FÀFÕF AFWZ . ´Fid°F·FF³FZ¹Fû¦F ´FQd½FI F ´FSeÃFZ°F rw ´FiV³FÀFûOdU»FZ AÀF°FFa³FFWe ÀFF°F ´FiV³FÀFûOdU»FZ ³FÀF»¹FF¨FZ QFJUc³F IZ UTEI ¦Fb¯FF³FZ d°FÕF A³FbØFe¯FÊ I S¯¹FF°FAFÕZ.´Fid°F·FF³FZ ´FS·F¯Fe¨¹FF þ³FI »¹FF¯F

ÀFd¸F°Fe IZÔ QiF°F ¸FZ sqrz ¸F²¹FZ We´FSeÃFF dQ»Fe Wû°Fe. d³FI F»FF°F AF´F¯FA³FbØFe¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ d°FÕF AFPT»FZ.d°F³FZ dUôFF´FeNFI Oc³F CØFS´FdÂFIZ ¨FeÀIG ³F ´Fi°F ¸FF¦FU»Fe AÀF°FF EIc ¯F rw´FiV³F ÀFûOU»FZ AÀF°FFa³FFWe ÀFF°F´FiV³FFa³FF (³FFGM AGM¸´O) ¸W¯Fc³F ¦Fb¯FdQ»FZÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFF»FF AF»FZ.tr þb»F` sqrz Sûþe d°F³FZ CØFS´FdÂFI F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³FFÀFFNe ´FFNU»Fe.dUôFF´FeNFI Oc³F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FZCØFS ³F AF»¹FF³FZ ÀF´MZa¶FS sqrz SûþeÀ¸FS¯F´FÂF ´FFNU»FZ. ¹FF¨FZWe CØFS ³FAF»¹FF³FZ sw dOÀFZa¶FS SûªFe QbÀFSZÀ¸FS¯F´FÂF ´FFNdU»FZ. AÀFZ °Fe³F ´FÂF

´FFNdU»FZ. dUôFF´FeNF¨¹FF QcS²½F³Fe½FSWeA³FZI ½FZTF ÀFa FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FIZ ÕF. ´FSa °Fb, d½FôFF´FeNFI Oc³FQcS²½F³Fe½FSWe CØFS QZ¯¹FF°F AFÕZ³FFWe.´Fid°F·FF³FZ ´FFN´FbS F½FF I ø ³FWe

d½FôFF´FeNFI Oc³F CØFS´FdÂFI F´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F I ø ³F ´FFNd½F¯¹FF°FAFÕe ³FFWe. ¹FF´FiI S¯Fe °FF°FOe³FZ¨FüI VFe I ø ³F ³¹FF¹F ôFFUF, AVFe¸FF¦F¯Fe dUôFFd±FʳFe¨FZ ´F°Fe ·Fc¿F¯F §FûOIZAFd¯F QZUd¦FSe ´FiFa°FF¨FZ ¦Fia±FF»F¹FÀFa§FMI ´FS·F¯Fe ¹FZ±Fe»F ¨FaQiI Fa°FÀF³F´FcSI S þûVFe ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ.

d½FôFFd±FʳFe³FZ´Fb³F¸FÊc»¹FFaI ³F¨Fe ´FidIi ¹FF

´Fc FÊ IZ Õe dIa ½FF ³FFWe WZ °F´FFÀFF½FZÕF¦FZÕ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FSeÃFFd½F·FF¦FFI Oc³F ¸FFdW°Fe¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ. ´Fi°¹FZIA³FbØFe¯FÊ d½FôFF±FeÊ I FWe I FS¯FZ QZ°FAÀF°FFZ. AÀFZ AÀFÕZ °FSe ¹FF´FiI FSF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ ¹FF°F ¹FZBÊÕ.

- OFG. dQ³FZ¾F ·FFZÔOZ(Ib ÕÀFd¨F½F, ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F

¸FWFSFáÑ ¸Fb¢°F d½FôFF´FeN)

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fcd¸F½FS³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFʨFF ßFe¦F¯FZ¾FFAFG³FÕFB³F ´F²Q°Fe³FZ ÓFF»¹FF³FZd¾FÃFI Fa½FS ÀF½FÊ °FFadÂFI ·FFS AFÕFAFWZ . ÀFSI FS e °FÀFZ¨F JFÀF¦Fe¾FFTFa¸F²¹FZ d¾FÃFI Fa½FS ·FFS ½FFP°FAÀF°FFa³FF ¹FaQF¨¹FF ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFÊ°Fd¾FÃF¯F d½F·FF¦FF³FZ d¾FÃFI AFd¯Fd¾FÃFIZ °FS I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe ¶FQÕeI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFW e, AÀFZ §Fûd¿F°FIZ »¹FF³FZ A³FZI Fa¨FF dWS¸FFZO ÓFFÕFAFWZ.dªF»ÁëF°F A³FZI JFÀF¦Fe,

ÀFSI FSe ¾FFTF AFG³FÕFB³F ´F²Q°Fe³FZÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F. A·¹FFÀF ½F¦FÊd³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ °F. WZI F¸F I FWe dNI F¯Fe ¾FFTZ°Fc³F °FSA³FZI dNI F¯Fe §FSF°Fc³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ . I S FZ³FF¸FbTZ ÕF¦Fb AÀFÕZÕeMFTZ¶FaQe d¾F±FeÕ ÓFFÕe AÀFÕe °FSeAôFF´F ´Fi½FFÀFe ½FFW°FccI ÀFZ½FF ÀFbøÓFFÕZÕe ³FFW e. S Fª¹F ´FdS½FW³F¨Fe¶FÀFÀFZ½FF °FÀFZ¨F JFÀF¦Fe ¨FFS¨FFI e½FFW³FZ AôFF´F ²FF½F°F ³FÀF»¹FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°F AÀFÕZ»¹FF dªF»WF ´FdS ¿FQ¾FFTF, AFßF¸F¾FFTF °FÀFZ¨F A³¹F

¾FFTFa¸F²¹FZ ´FFZW¨F¯¹FFÀF d¾FÃFIAFd¯F d¾FÃFIZ °FS I ¸FʨFFº¹FFa³FFAO¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZ°F. Qb¨FFI e dIa ½FF¨FFS¨FFI e ½FFW³FF³FZ ´Fi½FFÀF I S¯FZ´FS½FO¯¹FFÀFFSJZ ³FÀF»¹FF³FZÀFôFdÀ±F°Fe°F A³FZI Fa³Fe Ad²FÃFI(¸FF²¹Fd¸FI ), ½FZ°F³F AFd¯F·Fd½F¿¹F d³F½FFÊW d³F²Fe ´F±FII F¹FFÊÕ¹FF°F ¶FQÕe I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F´FiÀ°FF½F ´FFN½FÕZ AFWZ °F. I S FZ³FFÀFaI M I FTF°F ¾FFTF ÀFbø³FÀF»¹FF³FZ ¶FQ»¹FF I ø ³F§FZ¯¹FFÀFFNe¨FZ ´FiÀ°FF½F I F¹FFÊÕ¹FF°FQZ¯¹FFÀFFNe dªF»ÁëF°Fc³F I ¸FʨFFSe ¹FZ°FAÀFc³F WZ ²FFZI FQF¹FI AFWZ .¹FF¶FF¶F°F¨FF Ib NÕFWe ´FiÀ°FF½FI F¹FFÊÕ¹FFI Oc³F dÀ½FI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS³FÀF»¹FF¨FZ dªF»WF ´FdS¿FQZ FZ ¸FF²¹Fd¸FId¾FÃF¯F Ad²FI FSe ´Fi½Fe¯F ´FFMeÕ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ . ¹FaQF¨¹FF d½FØFe¹F ½F¿FFÊ°FI FZ¯F°¹FFW e ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ Ad²FI FS e,I ¸FʨFFS e ¹FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF I S¯¹FFÀF´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FF°F AFÕZÕF AFWZ .I S FZ³FF¸FbTZ AÀF¯FFS e AdÀ±FS°FF´FFW°FF ¹FF ¶FQ»¹FFa³FF À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF°FAFÕe AÀF»¹FF¨FZ Ad²FÃFII F¹FFÊÕ¹FFI Oc ³F ªFFW eS I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ.

¶FQ»¹FF Wû¯FFS ³FÀF»¹FF³FZd¾FÃFI Fa F²¹FZ ³FFSFªFe

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I SFZ³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊdQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°F AÀF»¹FF³FZdªF»ÁëF°FeÕ ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³FWªFFS F¨¹FF Ca¶Fº¹FF½FS AFWZ . ¾FWSe·FF¦FF´Fi¸FF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F ¸F²¹FZW e WFd½FTJF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FO°FAÀF°FFa³FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AF°FF ´Fb³WFEI QF ¦FF½F ¶FaQe, AFSFZ¦¹F °F´FFÀF¯FeAFQea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I SFZ³FF½FSd³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WFZ°FAFWZ.MFTZ¶FaQe°FeÕ d¾F±FeÕ°FZ³Fa°FS

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AôFF´F´F¹FË°FI Sû³FF¸Fb¢°F SFdWÕZ»¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZWeÀFÀFa¦FÊ ´FÀFø ÕF¦F»¹FF³FZ ¦FiF¸FÀ±FFa¸F²¹FZI SFZ³FFd½F¿F¹Fe ·Fe°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕeAFWZ. ³F¦FS´FdS¿FQ, AFSFZ¦¹F d½F·FF¦FF½FSA½FÕa¶Fc³F ³F S FW°FF I SFZ³FFd½FSû²FF°FÀ½F°FaÂF´F¯FZ I F¸F I S¯¹FFÀF I FWeÔ³FeÀFbø ½FF°F IZ Õe AFWZ . dªF»ÁëF°FeÕ¶FF¦FÕF¯F °FFÕb¢¹FF°F ø ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FFAd²FI ÓFF»¹FF³FZ ¦FF½FF¦FF½FFa¸F²¹FZ¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe°FRÊZ I FWe d³F¯FʹF §FZ ¹FF°FAFÕZ . QSm ¦FF½F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F AFd¯F°FaMF¸Fb¢°Fe ÀFd¸F°Fe ¹FFa³Fe ¦FF½F ´FF°FTe½FSd³F¯FʹF §FZ°F ¦FF½FF°FeÕ I FZ¯FFÕFWe

I SFZ³FF¨Fe ¶FF²FF WFZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNed³F¹F¸F ¸FûO¯FFº¹FFa³FF QaOF°¸FII FS½FFBÊ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕFAFWZ . ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF Wïe°F¶FFWZ S¦FF½F¨¹FF ½¹F¢°FeÕF dIa ½FF³FF°FZ½FFBÊI FÕF ¸Fbæ F¸Fe ¹FZ ¹FFÀF, °FÀFZ FQSm ¦FF½F¸F²FeÕ I FZ¯F°¹FFWe ½¹F¢°FeÀF¶FFWZS¦FF½Fe ¸Fbæ F¸Fe ªFF¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²FI S ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AÀFZAFPT»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe I Oc³F´FF¨F WªFFS rqq ÷ ´F¹FZ QaO ½FÀFcÕI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FÀFZ¨F¸FbJ´F˜e¨FF ½FF´FS ³FI S¯FFº¹FFad½FS FZ²FF°F rvr ÷ ´F¹FZ QaOAFI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .ªFF¹FJZOëF°FWe I SFZ³FF ÷ ¦¯FFa FZ ´Fi FF¯F½FFP»¹FF³FZ ¦FiF¸FÀ±F AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FF³FZEI dÂF°F ¹FZ°F ru dQ½FÀFFaÀFFNeÀFa FFS¶FaQe ÕF¦Fc IZ Õe AFWZ.¨FFaQ½FO ³F¦FS´FdS¿FQZ¨¹FF ½F°Fe³FZ

·FFS°Fe¹F ªF`³F ÀFa§FM³FF, R FZÀFÊ ¸FFZMÀFÊ,EÀF.E³F.ªFZ.¶Fe ¾F`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF ¹FFa ¹FF

ÀFWI F¹FFʳFZ ¾FWSF°FeÕ ÀF½FFËÀFFNe¶Fb²F½FFS´FFÀFc³F °Fe³F dQ½FÀFe¹F ¾FFSedSIAFSFZ¦¹F °F´FFÀF¯Fe d½F³FF¸Fc»¹F ÀFbøIZ Õe AFWZ . ¾FWSF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FFdNI F¯Fe ÀFI FTe ³FD °FZ Qb FFSe QFZ³F ¹FF½FZTZ°F WZ d¾F¶FeS ÀFbø SFWeÕ. ¹FF¸F²¹FZÀF½FʨF AFªFFS Fa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ ÕeªFF¯FFS AFWZ. ¸F²Fb FZW, S¢°FQF¶F AFd¯FB°FS ½¹FF²Fe AÀFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe°FÀFZ¨F vv ½F¿FFÊ´FbPeÕ ´Fi°¹FZI FÀFFNe°F´FFÀF¯Fe ¶Fa²F³FI FSI AFWZ .¶Fb²F½FFS´FFÀFc³F °F´FFÀF¯Fe d¾F¶FeS FÕFÀFbø ½FF°F ÓFFÕe. ¦Fbø ½FFSe ¦FFO¦FZ¶FF¶FF¨FF`I F°FeÕ B¨LF´Fc°FeÊ ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊÕ¹F,¾FbIi ½FFS e d¾F½FFªFe ¨FF`I ¹FZ±FeÕÀFF½FʪFd³FI ½FF¨F³FFÕ¹F AFd¯F¾Fd³F½FFSe ¦F¯FcS SFZO ¹FZ±FeÕ ¨FaQi·FF¦FFÕFG³ÀF ¹FZ±FZ WZ d¾F¶FeS WûBÊÕ.³FF¦FdSI Fa³Fe d¾F¶FeS F°F AFSFZ¦¹F°F´FFÀF¯Fe I SF½Fe, AÀFZ AF½FFW³F³F¦FS´FdS¿FQZ ¹FF ½F°Fe³FZ I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ.³FFd¾FI ¸FWF´FFdÕI F Wïe°FeÕ

AFO¦FF½F ¹FZ±FZ I Sû³FF¨FF ø ¦¯FAFPT»¹FF³Fa°FS ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe °½FS e°F¦FF½FF°F I NûS MFTZ¶FaQe I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ°FÕF. ÀF½FÊ ¦FiF¸FÀ±FFaI Oc³F ¹FFd³F¯FʹFFÀF ´FFdNa¶FF d¸FT°F AFWZ.

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe¨FZ ÀFÂF»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀFF°F´FcS ¹FZ±Fe»F OeSÀ°¹FF½FS e»F Oe uu-rv/rw ¹FF·FcJaOF½FS e»F B¸FFS°Fe°Fe»F¦FFTZ²FFSI Fa¨¹FF ´Fi¾³FFÀFaQ·FFÊ°F A·¹FFÀFI ø ³F CôFûªFI AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨FZ·Fd½F°F½¹F »FÃFF°F §FZ°FF Qû³F AFN½FOëF°FNûÀF ·Fcd¸FI F §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZAF¾½FFÀF³F ¸FWFSFáÑ AüôFûd¦FI d½FI FÀF¸FWF¸FaOTF¨FZ ´FiFQZd¾FI Ad²FI FSe d³F°Fe³F¦F½FTe ¹FFa³Fe dQ»FZ AFWZ.³FFd¾FI BaOdÀM ѪF AG¯O

¸FG³¹FbR G¢¨FSÀFÊ AÀFûdÀFE¾F³F¨¹FF (d³F¸FF)dVFá¸FaOTF¨¹FF d¾Fá¸FaOTF³FZ ÀFa¶Fad²F°F·FcJaOF½FS e»F B¸FFS°Fe°Fe»F¦FFTZ²FFSI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFad½F¿F¹Fe ¦FUTe¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ¹FF´FiÀFa¦Fe ¦F½FTe¹FFa³Fe d¾Fá¸FaOTF»FF I F¹FʽFFWe¨FZAF¾½FFÀF³F dQ»FZ. ÀFa¶Fad²F°F ·FcJaOFUSe»FB¸FFS°Fe°Fe»F ¦FFTZ²FFSI Fa¨FF ´FiV³Fd³F¸FF¨¹FF dVFá¸FaOTF°FR ÊZ ¸FFaO¯¹FF°FAF»FF. We B¸FFS°F rzxt ÀFF»Fe¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ZaQi VFFÀF³FF°FR ÊZrzxq ¨¹FF ÀFbdVFdÃF°F ¶FZSûþ¦FFSAd·F¹Fa°¹FFaÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ¹FûªF³FZ°Fa¦FÊ°F°Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. R ¢°F ½FFM´F ´FÂFQZD³F ¦FFTZ dU°FdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ.I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF I SFS I S¯¹FF°FAF»FZ»FF ³FFWe. Ad»FI OZ¨F B¸FFS°Fe¨FZ¶FFa²FI F¸F ´FS eÃF¯F I ø ³F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F³FûMeÀF QZ ¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ´FSeÃF¯FF°FB¸FFS°F ²FûIZ QF¹FI AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQI S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¦FFTZ²FFSI Fa³FFdQ»FZ»FZ UFM´F´FÂF Sï I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F³FûMeÀF QZD ³F ¦FFTZ JF»Fe I S¯¹FF¨FZAFQZVF QZ ¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¹FFCôFûªFI , ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FZ ·FdU¿¹FMFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»FZ AFWZ. ÀFa¶Fad²F°FCôFûªFI Fa³Fe d³F¸FF ´FQFd²FI Fº¹FFa´FbPZ WF´FiV³F ¸FFaO»¹FF³Fa°FS d³F¸FF³FZ ´FFN´FbSFUF ÀFb÷IZ »FF. AVFF ´FiI FS¨¹FF B¸FFS°Fe ´Fb¯FZ,NF¯FZ, Aa²FZSe ¹FZ±FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»¹FFAFWZ°F. NF¯FZ ¹FZ±Fe»F B¸FFS°F Ad»FI OZ¨FQb÷ À°F I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ÀFUÊÀFbJÀFû¹Fe, VFü¨FF»F¹FFa¨Fe ÀFbdU²FFC´F»F¶²F I ø ³F ´Fb³WF WÀ°FFa°FSe°FI S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»FB¸FFS°Fe¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀFWI FSe °F°UFUSI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. NF¯FZ A±FUF´Fb¯¹FF¨¹FF ²F°FeÊUS ¸FF¦FÊ d³F§FFUF, AVFeA´FZÃFF d³F¸FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°FIZ »Fe. ¹FF´FiV³Fe d³F¸FF°FRÊZ ¸FWFSFá ÑAüôFûd¦FI d½FI FÀF ¸FWF¸FaOTF¨FZ´FiFQZd¾FI Ad²FI FSe ¦F½FTe ¹FFa³FF d³F½FZQ³FQZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FFUZTe d³F¸FF¨FZ A²¹FÃFVFdVFI Fa°F þF²FU, ¸FF³FQ ÀFSd¨FM¯FeÀF°Fb¿FFS ¨F½WF¯F, ¸FF³FQ ÀFd¨FU ÀFb²FFI SQZVF¸FbJ, Jdþ³FQFS I` »FFÀF AFWZS,I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F ¸FWFþ³F¹FFaÀFW ¦FFTZ²FFSI ·FFBÊ SWFTI S, A¸Fû»FWFMI S, AVFûI ¶FiFšF¯FI S, A¸Fû»F´FFMe»F sw ¦FFTZ²FFSI C´FdÀ±F°F Wû°FZ.

ÀFF°F´FcS ½FÀFFW°Fe°FeÕ¦FFTZ²FFSI Fad½F¿F¹Fe Qû³FAFN½FOëF°F ·Fcd¸FI F

IYSXû³FF¨FFIYWXSX

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFdVFI : I Sû³FF dU¿FF¯Fc¨FF UFP°FF´FiFQb·FFÊU SûJ¯¹FFÀFFNe rq WþFS§FSFa F²¹FZ þa°Fb³FFVFI F¨Fe R UFS¯Fe IZ »FeþF¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F ³FF¦FdSI Fa³FFÀFGd³FMF¹FÓFS AFd¯F ¸FbJ´F˜eUF´FS¯¹FFdU¿F¹Fe §FSû§FSe þFD ³F´Fi¶Fû²F³F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ÀF»F¦F ¨FFS¸FdW³FZ WF C´FIi ¸F ÀFbø SFW¯FFSAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹Fb½FF ÀFZ³FZ¨FZC´Fdþ»WF´Fi¸FbJ ¶FFTIÈ ¿¯F dVFSÀFFM¹FFa³Fe dQÕe AFWZ.

¹FF C´FIi ¸FF¨FZ CQÐЧFFM³F JFÀFQFSWZ¸Fa°F ¦FûOÀFZ, ¸FWF´FFdÕIZ °FeÕdUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ Aþ¹F ¶FûSÀ°FZ,³F¦FSÀFZUI ÀFbQF¸F OZ¸FÀFZ, S¸FZVFC§FOZ, ¦F¯FZVF þF²FU, SUe ¦FF¸F¯FZ,°FI QeS I OUZ, A¸Fû»F ¦FF¹FI UFO,ÄFF³FZäFS ¹FZ»F¸FF¸FZ AFQeÔ ¹FF C´FdÀ±F°Fe°FÓFF»FZ. ¹FF C´FIi ¸FF°Fa¦FÊ°F ´FF±FOeÊ ¦FFU,´FF±FOeÊ R FMF, UFÀF³F³F¦FS, ÄFF³FZäFS³F¦FS, ÀF¸F±FÊ ³F¦FS, ÀFSFR ³F¦FS, ¸FFD »Fe³F¦FS, ´Fû»FeÀF UÀFFW°F, ´FFd¯F³FeÀFûÀFF¹FMe, ¦FF¸F¯FZ ¸FTF, ´FFIÊ ÀFFBÊO,BI û dÀFMe ¹FF ·FF¦FF°Fe»F §FSFa¸F²¹FZ

R UFS¯Fe IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. I üMbad¶FIAFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe W»FFJe¨FeAÀFÕZ»¹FFa³FF ¸FbJ´F˜e AFd¯FÀFGd³FMF¹FÓFS ¹FFa FZWe UFM´F IZ »FZ þF¯FFSAFWZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F d¾FSÀFFN ¹FFa³Fe

I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU SûJ¯¹FFÀFFNe WFC´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ.´Fi°¹FZI §FSFUS I ûd½FO rz dÀMI S»FFUc³F ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFþ¦F SFW¯¹FF¨FZAFd¯F I FTþe §FZ¯¹FF¨FZ AFUFW³FIZ »FZ þFBÊ»F, AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQIZ ÕZ.

¶FFTIÈ ¿¯F dVFSÀFFM ¹FFa¨FF C´FIi ¸F

rq WþFS §FSFa°F ¨FFS ¸FdW³FZþa°Fc³FFVFI R UFS¯Fe¨Fe °F¹FFSe

CØFe¯FÊ AÀFc³FWe d½FôFFd±FʳFe A³FbØFe¯FʸFb¢°F d½FôFF´FeNF¨FF ¦FûÔ²FT

AF°FF ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊÕ¹FF°F k¾Fb·F ¸Fa¦FÕl

ÀFb¦FSX¯Fe¨FF Jû´FF

´FF½FÀFF¼¹FF°F AF´FÕF Jû´FF Ad²FI ·Fæ ¸F I ÀFF WûBÊÕ, ¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F I FTªFe ÀFb¦FS¯F ´FÃFe §FZ°F AÀF°Fû.³FFd¾FI ¾FWS ´FdSÀFSF°F A³FZI dNI F¯Fe AÀFZ ÀFb¦FS¯Fe¨FZ Jû´FZ AFWZ°F.

(LF¹FF- ¹F°Fe¾F ·FF³Fc)

ÕûI ÀFØFF ½FÈØFd½F·FF¦F

B¦F°F´FbSe : °FF»FbI F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeʹFbUF ¸Fû¨FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FûMe ¹FZ±Fe»FU³FUFÀFe dUôFF±FeÊ ½FÀFd°F¦FÈW F°F §FZ¯¹FF°FAFÕZ»¹FF dVFd¶FSF°F us d´F¾F½¹FF S¢°FÀFaI dÕ°F I S¯¹FF°F AFÕZ . ¹FFUZTe´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ¨Fe³F¨¹FF ·FFS°FdUSû²Fe²FûS¯FFa FF d³F¿FZ²F I S¯¹FF°F AF»FF.·FFþ¹Fb¸Fû¨FZ °FF»FbI F²¹FÃF »FF»F¨FaQ

´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe dVFd¶FSF¨FZAF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ . þ³FI »¹FF¯FS¢°F´FZPe¨FZ ÀFWI F¹FÊ ÕF·FÕZ. dVF¶FeS´FiÀFa¦Fe¸FFþe AF¸FQFS dVFUSF¸F ÓFû»FZ, ·FFþ´FF¨FZdþ»WF ÀFd¨FU ´FFaObSa¦F ¶FºWZ , dþ»WFC´FF²¹FÃF S¸FZVF ´FSQZVFe, °FF»FbI F²¹FÃF·FFD ÀFFWZ¶F I O·FF³FZ AFQe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.d¾Fd¶FS F°F ÀF½FF˳Fe ¾FFS edSI Aa°FS ´F±¹F,¸FFÀI , ÀFGd³FMF¹FÓFS¨FF UF´FS ¹FF VFFÀF³Fd³F¹F¸FFa FZ ´FF»F³F I S¯¹FF°F AF»FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF´FÂFI F¨FZ dU°FS¯F I S¯¹FF°F AFÕZ.

d¾Fd¶FSF°F us d´F¾F½¹FFS¢°F ÀFaI dÕ°F

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀFF°F´FcS ¹FZ±Fe»F ¸FZ¸FI ûBadþd³FAdSa¦F AFd¯F ¸FF»FUe³FÀFZ¸FeI aO¢MÀFÊ ´FGI ZþZÀF ¹FF CôFû¦FF¨FZÀFa¨FF»FI SFþ³F ²FFSI S(xq) ¹FFa¨FZ ¸Fa¦FT½FFS eSFÂFe ùQ¹Fd½FI FSF³FZ d³F²F³FÓFFÕZ . CôFûªFI Fa¨FZ´Fid°Fd³F²Fe°½F I S¯FFº¹FFd³F¸FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¸FFªFeA²¹FÃFF d½Fd³F°FF ²FFSI S¹FFa FZ °FZ ´F°Fe Wû°F.ÀFFUS¦FFU ¹FZ±Fe»F ¾FZ°FF°FeÕ §FSe

AÀF°FFa³FF SFªF³F ²FFSI S ¹FFa¨FZ d³F²F³FÓFFÕZ . °¹FFa³Fe d³F¸FF ÀFa§FM³FZ¨FZ ¸FF³FQÀFSd¨FM¯FeÀF ¸W¯Fc³F ªF¶FF¶FQFSeÀFFa·FFTÕe Wû°Fe. rzzv-zw AFd¯Fsqqs-qt ¹FF I F»FFU²Fe°F °FZ ¹FF´FQF½FS Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F Qû³F

¸Fb»Fe, Qû³F þFUBÊ AFd¯F ³FF°FUaOZ AÀFF´FdSUFS AFWZ. ²FFSI S ¹FFa¨¹FF½FS³FFd¾FI A¸FS²FF¸F¸F²¹FZ d½FôFb°FQFdW³Fe°F Aad°F¸F ÀFaÀI FS I S¯¹FF°FAFÕZ . ¹FFUZTe d³F¸FF¨FZ A²¹FÃF

VFdVFI Fa°F þF²FU, ¸FF³FQÀFSd¨FM¯FeÀF °Fb¿FFS ¨F½WF¯F,¸FFþe ¸FWF´FüS AVFûI¸Fb°FÊOI , d³F¸FF¨FZ ¸FFþeA²¹FÃF A·F¹F I b»FI ¯FeÊ,QZUZaQi ¶FF´FM, ¸FFþe ¸FF³FQÀFSd¨FM¯FeÀF ÀFaþ¹FQZVF¸FbJ, dþ°FZaQi dVFI ÊZ

¹FFa¨¹FFÀFW CôFûªFI C´FdÀ±F°F Wû°FZ.²FFSI S ¹FFa¨FZ d³F¸FF¨¹FF UFM¨FF»Fe°F¸FW°UF¨FZ ¹Fû¦FQF³F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZI F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFW°Fe»F, AVFe·FFU³FF d³F¸FF A²¹FÃF VFdVFI Fa°F þF²FUAFd¯F ¸FF³FQ ÀFSd¨FM¯FeÀF °Fb¿FFS¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F I Z»Fe.

ª¹FZâ CôFûªFISFªF³F ²FFSI S ¹FFa FZ d³F²F³F

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

¸FF»FZ¦FFU : ¦FMFSeUSe»F Ad°FIi ¸F¯FI FP¯¹FFÀF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF´F±FI FÀF dVFUe¦FFT I Se°F ÀFSI FSeI F¸FF°F AO±FTF AF¯F»¹FF³FZ ¸FFþe³F¦FSÀFZUI FÀFW Qû³F þ¯FFa³FFAFÓFFQ³F¦FS ´Fûd»FÀFFa³Fe AMIIZ »Fe AFWZ.VFWSF°Fe»F Sü³FI F¶FFQ ·FF¦FF°Fe»F

ÀFFUÊþd³FI VFü¨FF»F¹FF»F¦F°F¨¹FF¦FMFSeUS I FWe »FûI Fa³Fe Ad°FIi ¸F¯FI ÷ ³F QbI F³FZ, VFZO AFd¯F I F¹FFÊ»F¹F±FFM»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF AF»¹FF³FZ¸FWF´FFd»FIZ °FRZÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ³FûMeÀFF¶FþFU¯¹FF°F AF»¹FF. ´FSa °Fb, ¹FF

»FûI Fa³Fe ³FûdMÀFFa³FF ³F ªFb¸FF³F°FFAd°FIi ¸F¯F I FP¯¹FFÀF ³FI FS dQÕFWû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFWF¹¹FI AF¹Fb¢°FAd³F»F ´FFSJZ, Ad°FIi ¸F¯F d³F¸FÊcÕ³FdU·FF¦F ´Fi¸FbJ SFþc J`S³FFS, ´Fi·FF¦FAd²FI FSe ´FaI þ ÀFû³FU¯FZ ¹FFa¨¹FF³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ´F±FI F³FZ °FZ±Fe»FAd°FIi ¸F¯FZ I FP¯¹FF¨Fe I FSUFBÊ ÀFbøIZ »Fe. °¹FF½FZTe I FWe »FûI Fa³Fe Wb«F°F§FF»F°F ¹FF ´F±FI FÀF AO±FTF d³F¸FFʯFIZ »FF. ¹FFUZTe ´F±FI F°Fe»F Ad²FI FSe,

I ¸FʨFFº¹FFa³FF dVFUe¦FFT I S¯¹FF°FAF»Fe. °FÀFZ¨F I Sû³FF Sû¦FF¨FF ´FiÀFFSWû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°FFa³FFWe ¸FbJ´F˜e³F »FFU°FF AFd¯F VFFSedSI Aa°FSF¨FZ´FF»F³F ³F I S°FF ¹FF »FûI Fa³Fedþ»WFd²FI Fº¹FFa ¹FF AFQZVFF¨FZ Cna§F³FIZ »FZ.¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF

°FIi FSe³FbÀFFS ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI³FQe¸Fbï e³F A»Fe¸Fbï e³F D RÊ ³FQe¸FdR MS, ÀF¸FÀFbïe³F I ¸FF»Fbïe³F AFd¯FÀF»F¸FF³F AW¸FQ dS¹FFþAW¸FQ ¹FFa ¹FFdUSû²FF°F ¦Fb³WF QFJ»F I ø ³F´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa³FF AMI IZ Õe.³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF ´Fû»FeÀF I ûNOe°FNZU¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F.

Ad°FIi ¸F¯F d³F¸FcÊ»F³FFÀF AO±FTFAF¯F»¹FF³FZ d°F§FFa³FF AMI¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ´F±FI FÀF dVFUe¦FFT

´FiFQZdVFIYWWW.LOKSATTA.COM

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsqrq

ÕûI ÀFØFF ½FÈØFd½F·FF¦F

B¦F°F´FbSe : ¹FaQF¨¹FF ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFÊÕFAFG³FÕFB³F ÀFbø ½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³Fd¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe I ÀFS°F I SF½FeÕF¦F°F AFWZ . °FFÕb¢¹FF°FeÕ¸FûOFTZ ¹FZ±FZ I û¯F°¹FFWe ·Fi¸F¯F²½F³FeIa ´F³Fe¨FZ ªFFTZ ³FÀF»¹FF³FZ·Fi¸F¯F²½F³Fe¾Fe ÀFa´FI FÊI dS°FF EIdI Õû¸FeMS½FSeÕ OûÔ¦FS F½FS ¨FPc ³Fd½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F §¹FF½FZÕF¦F°F AFWZ.VFWSe ·FF¦FF°F ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨FZ ªFFTZ

AÀF»¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ AFG³FÕFB³FA·¹FFÀF I ø VFI °FF°F. ´FSa°Fb, ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°F Aþc³FWe ¶FSe¨F AVFe ¦FFUZ

AFWZ°F I e °¹FF dNI F¯Fe ·Fi F¯F²½F³Fe¨FZªFFTZ ³FFWe. ¸FûOFTZ ¦FFUF°F I û¯F°¹FF¨FIa ´F³Fe¨¹FF ·Fi F¯F²½F³Fe¾Fe ÀFa FIÊ WûD¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F·Fi F¯F²½F³Fe SFWc³FWe C´F¹Fû¦FF¨FF ³FFWe,

A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . I Sû³FF¨¹FFÀFaI MF°F dUôFF±¹FFÊa¨FZ VF`ÃFd¯FI³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ. ·Fi¸F¯F²½F³Fe¾FeÀFa´FIÊ Wû¯¹FFI dS°FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FFdVFÃF¯FFÀFFNe EI dI »Fû¸FeMS½FSAÀFÕZ»¹FF Oûa¦FSFUS þFUZ »FF¦F°FZ.Oûa¦FSFUS þF°FFa³FF ÀF´FÊ, dUa¨Fc ¹FFa¨Fe

·Fe°Fe AÀF°FZ. °FS eWe dUôFF±FeÊ þeU¸FbNe°F ²Fø ³F AFG³FÕFB³FA·¹FFÀFFÀFFNe OûÔ¦FSF½FS ¨FP°F AFWZ°F.°¹FF¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dVFÃF¯F QZ°FFa³FFdVFÃFI Fa³FFWe I Ne¯F þF°F AFWZ.dUôFF±¹FFÊa FZQZJeÕ VF`ÃFd¯FI ³FbI ÀFF³FWû°F AFWZ.

·Fi¸F¯F²½F³Fe¨¹FF ÀFa´FIYFÊÀFFNXe d½FôFF±FeÊ OXûÔ¦FSXF½FS

B¦F°F´FbSe °FFÕb¢¹FF°FeÕ ¸FûOFTZ ¹FZ±FZ ·Fi F¯F²½F³Fe¨FZ ªFFTZ ³FÀF»¹FF³FZ d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNe EIdI Õû¸FeMS½FSeÕ OûÔ¦FSF½FS ¨FPc³F ·Fi F¯F²½F³Fe¾Fe ÀFa FIÊ ÀFF²FF½FF ÕF¦F°Fû. (LF¹FF- ªFFI eS ¾FZJ)

AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F Ib N»¹FFWe Ia ´F³Fe¨¹FF ·Fi F¯F²½F³Fe¾Fe ÀFa FIÊWûD ¾FI °F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ·Fi F¯F²½F³Fe I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF

¦FFUFVFZþFSe»F Oûa¦FSFUS þFUZ »FF¦F°FZ. ¦FiF¸F´Fa FF¹F°F¨¹FF U°Fe³FZ ¸FF¦F¯FeI ø ³FWe I û¯F°¹FF¨F Ia ´F³FeI Oc³F ´FdSÀFSF°F ªFFTZ d³F¸FFÊ F I S¯¹FF°FAFÕZÕZ ³FFWe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AF¸We ¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe¨¹FF U°Fe³FZ¸F³Fûº¹FFÀFFNe EJFôFF Ia ´F³FeÕF ÀFWI F¹FÊ QZJe»F I S¯FFS AFWû°F.°¹FF¸FbTZ I û¯Fe°FSe QJ»F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ

- AFVFF ²FFÂFI (C´FÀFS´Fa F, ¸FûOFTZ ¦FiF¸F´Fa FF¹F°F)

¸FûOF¼¹FF°F Ib N»¹FF¨FIa ´F³Fe¨¹FF

·Fi F¯F²½F³Fe¾Fe ÀFa FIÊ WûD¾FI °F ³FFWe. °FÀFF AWUF»FQZJe»F AF¸We VFFÀF³FFI OZ´FFNdU»FF AFWZ. dUôFF±¹FFÊaa³FeOûa¦FS Qº¹FFa½FS þFD ³F¹FZ

- ¨FaQi·FF¦FF °Fb FZ(¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F, dþ»WF´FdS¿FQ VFFTF ¸FûOFTZ)

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¾FWSF°FeÕ ÀFF½FʪFd³FI¾FFa°F°FZÕF ¶FFa²FF ´FFZW¨Fd½F¯FFº¹FF °Fe³FMFZ¼¹FFa F²FeÕ AFN ÀFSFBÊ°F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FFdªF»ÁëF°Fc³F °FOe´FFS I S¯¹FF°FAF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FFZÕeÀF C´FF¹Fb¢°Fd½FªF¹F JSF°F ¹FFa³Fe dQÕe.´FFZÕeÀF AF¹Fb¢°F d½FäFFÀF ³FFa¦FSm

´FFMeÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ÀFb¨F³FZ³FbÀFFSÀFS FBÊ°F ¦Fb³WZ ¦FFS Fa½FS °FOe´FFS e¨FeI FS½FFBÊ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .³FFd¾FI SFZO, C´F³F¦FS AFd¯F Aa¶FO´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨¹FF Wïe°F ¶FF¶FF ¾FZJ,¸F¹FcS ¶FZQ AFd¯F ¸FFZ¶Fe³F °F³½FeS I FQSe¹FFa ¹FF MFZ¼¹FFa°FeÕ ¦FbaOF½FS We I FS½FFBÊÓFFÕe AFWZ . ³FFd¾FI SFZO ·FF¦FF°FeÕ³F½FFªF CRÊ ¶FF¶FF ¶F¶¶Fc ¾FZJ ¹FF¨¹FFMFZTe°FeÕ AÃF¹F ²Fb¸FFT (st, SF.AdSa¦FTZ ¸FTF), ¸FFZÀFe³F ¹FbÀFcR ´FNF¯F(sw, SF. ½FOFTF¦FF½F), ¾Fb·F¸FÀFc¹FʽFa¾Fe (sq, SF. QZ½FTFÕe ¦FF½F),C´F³F¦FS ´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨¹FF Wïe°FeÕ¸F¹FcS ¶FZQ (tr), ÀFaªF¹F CRÊ ¸FFGOZÕ¨F¸F³F ¶FZQ (tt), SFZdW°F CRÊ ¸FF±¹FF¸FWFÕZ (SF. R ³FFËdOÀF½FFOe) °FSAa¶FO ´FFZÕeÀF NF¯FZ ´FdSÀFSF°F ¸FFZ¶Fe³FI FQSe, ¦FF`S½F ´FFMeÕ (SF. C´FZÔQi³F¦FS)¹FFa¨¹FF d½Fø ²Q We I FS½FFBÊ I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ.Qe´FI ´F½FFS CRÊ ¸FQiFÀFe AFd¯F S½Fe

½FF§F¸FFSm WZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fb³ÁëF°FeÕAFSFZ´Fe ¦Fb³WF §FO»¹FF´FFÀFc³F R SFSWFZ°FZ. °Fe³F ½F¿FFË FFÀFc³F AF´FÕe AFZTJÕ´F½F°F B°FSÂF dR S°F WFZ°FZ. ´Fa¨F½FMe´FFZÕeÀF NF¯¹FF°FeÕ ¦FÀ°Fe ´F±FI F³FZR SFS AFSFZ´FeÔ¨FF ¾FFZ²F §FZ°F °¹FFa¨FeAFZTJ ´FM½Fc³F °¹FFa³FF AMIIZ Õe.

¾FWSF°FeÕ°Fe³F Mû¼¹FFa F²FeÕAFN ¦Fb³WZ¦FFS °FOe´FFS

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ªFZÕSFZO ¹FZ±FeÕ ÀFFZ³¹FF¨¹FFQFd¦F³¹FFa¨Fe QÕFÕe I S¯FFº¹FF³FZQFd¦F³¹FFa¨¹FF ½¹F½FWFS F°F ³FFd¾FI SFZO¾FWS ´FdSÀFSF°FeÕ ¨FFS ÀFSFR Fa³FF uuÕFJFa¨FF ¦FaOF §FF°F»¹FF¨FZ C§FOI eÀFAFÕZ AFWZ . ¹FF ´FiI S¯Fe C´F³F¦FS´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F QÕFÕFd½Fø ²QR ÀF½F¯FbI e¨FF ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°FAFÕF AFWZ.A£°FS ¸FFZÔOÕ (tv, SF.

ªFZÕSFZO) ¹FFa¨Fe ÀFFZ³¹FF ¨FFaQe¨¹FFQFd¦F³¹FFa¾Fe ÀFa¶Fd²F°F ¸FFZÔOÕ R ¸FÊ WZQbI F³F AFWZ . ¹FF QbI F³FF°F ÀFa¾Fd¹F°F

dQ³FZ¾FIb ¸FFS d¸FßFF (SF. ªFZÕSFZO)¹FF³FZ ½¹F½FWFS ÀFbø IZ ÕF. d¸FßFFWF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe QÕFÕeI S°Fû.ÀF¸FFZS¨¹FF¨FF d½FäFFÀF ÀFa´FFQ³F

I S¯¹FF°F °¹FF¨FF WF°FJaOF AFWZ. °¹FF³FZ¸FFZÔOÕ ¹FFa³FF ¶FhIZ °FeÕ Sæ ¸F °FÀFZ¨FÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ QFJ½F°F AF´F»¹FFI OZ´F`ÀFZ AFWZ°F, ½¹F½FWFS I ø ¾FI °FF°F,AÀFF d½FäFFÀF dQÕF. d½FäFFÀF¶FÀF»¹FF³FZ ¸FFZÔOÕ ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF¾FeQFd¦F³¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF.QÕFÕF³FZ B°FS ÀFSFR Fa¶FS û¶FSWeQFd¦F³¹FFa¨FF ½¹F½FWFS ÀFbø IZ ÕF.³FFd¾FI SFZO ´FdSÀFSF°F rv ªFc³F SFZªFe

·FaOFSe ª½FZÕÀFÊI Oc³F rs ÕFJ, rsWªFFS ÷ ´F¹FZ dIa ¸F°Fe¨FZ svq¦FiG F ³F½Fe³FÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FZ°F ¸FFZÔOÕ¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe ryw ¦FiG¸F ½FªF³FF¨FZÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ °¹FF³FZ §FZ°FÕZ .·FaOFSe ¹FFa¨¹FF¾Fe ½¹F½FWFS ÀFbøAÀF»¹FF¨FZ Q¾FÊd½F°F ¸FFZÔOÕ¹FFa¨¹FFI Oc ³F sr ÕFJ tt WªFFS÷ ´F¹FZ CI TÕZ.QS¸¹FF³F, ·FaOFSe ª½FZÕÀFÊ ¹FFa³FF

ÀFFad¦F°F»¹FF ´Fi¸FF¯FZ QÕFÕF³FZ ´F`ÀFZ dQÕZ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF»¹FF³Fa°FS ¸FFZÔOÕ ¹FFa³Fed¸FßFF ¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF¨¹FF ¨FFSWeIi ¸FFaI F½FS ÀFa´FIÊ ÓFFÕF ³FFWe. §FSe

¦FZÕZ AÀF°FF °¹FF¨FZ Ib Mca d¶F¹F AFd¯F°FFZ ¶FFWZ S¦FF½Fe ¦FZ»¹FF¨FZ ¾FZªFFº¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ . AF´FÕe R ÀF½F¯FcIÓFF»¹FF¨FZ ¸FFZÔOÕ ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°FAFÕZ . ¹FF d½F¿F¹Fe AáZI S ª½FZÕÀFʹFFa¨¹FFI OZ ¨FF`I ¾Fe IZ Õe AÀF°FF°¹FFa¨¹FFI Oc³FWe d¸FßFF³FZ ÀFWF ÕFJ,su WªFFS, AFZ¸F´FiI F¾F d°F½FFS e¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFS ÕFJ, yw WªFFS,EI F ÀFSFR FI Oc³F ´FF¨F ÕFJ¹FF´Fi¸FF¯FZ EIc ¯F uu ÕFJ ÷ ´F¹FZQÕFÕF³FZ §FZ°F»¹FF¨FZ C§FO ÓFFÕZ . ¹FFR ÀF½F¯FbI e d½FSFZ²FF°F C´F³F¦FS ´FFZÕeÀFNF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕFAFWZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¦FiF¸Fe¯F °FÀFZ F Qb¦FÊ F ·FF¦FF°F²F³FQFaO¦¹FFaI Oc³F ¸FdW»FF, ¶FF»FI FaUSA°¹FF¨FFS §FO»¹FFÀF ÀF¸FFþF°F¶FQ³FF¸Fe WûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ´FF»FI FaI Oc³F ¦Fb³WZ »F´FdU¯¹FF¨FZ ´Fi FF¯F¸FûNZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fb³WZ¦FFS ¸FûI FMdR S°FF°F. We ´FdS dÀ±F°Fe ¶FQÕÕe´FFdWªFZ, AÀFZ ¸F°F ³FFdVFI¦FiF¸Fe¯F¨¹FF A´´FS ´Fû»FeÀF A²FeÃFIVFd¸FÊâF §FFS¦FZ-UF»FFU»FI S ¹FFa³Fe¸FFaOÕZ.ßF¸FþeUe ÀFa§FM³FZ¨¹FF AFG³F»FFBʳF

dVFd¶FSF¨¹FF d°FÀFº¹FF dQU¾Fe ´FdW»¹FFÀFÂFF°F k¸FF³FUe VFSeS dUSû²Fe A´FSF²F,°FÀFZ¨F ¸FdW»FF AFd¯F ¶FF»FI FaUSe»F»F`ad¦FI A°¹FF¨FFSl ¹FF dU¿F¹FFUS½FFÕF½FÕI S ¹FFa¨FZ ½¹FF£¹FF³F ÓFFÐÕZ .Qb¦FÊ F AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸FdW»FFAFd¯F ¸Fb»FFaUSe»F A°¹FF¨FFSF¨FZ¶FWbÀFa£¹F ¦Fb³WZ AFþ ´Fûd»FÀFFaI OZ³FûaQdU»FZ þF°F ³FFWe°F.´FedO°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mbad¶F¹FFa³FF

AÀFZ UFM°FZ I e ¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF·FdU¿¹FFUS dU´FdS°F ´FdS¯FF¸F WûDVFI °Fû. WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ª¹FF ½¹F¢°FeUSA³¹FF¹F °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¾FFS edSI³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F°UdS°F ¦Fb³‘F¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe ´FFdWþZ.°¹FFÀFFNe ´FedO°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FF»FI Fa³Fe ´Fûd»FÀFFaI OZ °FIi FSe³FûaQdU¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹FFUZ, »F´FUc³F NZUc³F¹FZ°F dIa UF °FZ ´FSÀ´FS d³FI F»Fe I FPc³F¹FZ°F. AÀFZ ÓFF»FZ °FS AFd¯F °FS¨F²F³FQFaO¦¹FFaI Oc³F, ¦Fb³WZ¦FFSFaI Oc³F

¦FSe¶FFa¨FZ VFû¿F¯F ±FFa¶FZ»F AFd¯F °¹FFa³FF³¹FF¹F d¸FTZ»F. A³¹F±FF ÀF¸FFþF°F¶FûI FT»FZ»Fe QO´FVFFWe AFd¯F¦Fb³WZ¦FFSe ´FiUÈØFe AVFe¨F UFP°F SFWe»F,AÀFF B¾FFS FWe ½FFÕF½FÕI S¹FFa³Fe dQÕF.AVFF ´FiI FS¨¹FF §FM³FFa³FF AFTF

§FF»F¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ÀFa§FM³FF,ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbPFI FS §FZ°F»FF°FS¨F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ¹Fû¦¹F dVFÃFF d¸FTZ»F.°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹FôFFdU¿F¹Fe ²FFId³F¸FFʯF WûBÊ»F A³¹F±FF °FZ ´FbPe»F¦Fb³‘FÀFFNe ´Fb³WF °F¹FFS Wû°Fe»F.dU³F¹F·Fa¦F AFd¯F¶F»FF°I FSd½FSû²FF°FeÕ tvu AFd¯Ftxw ¹FF I »F¸FFa¨FF U`¹Fd¢°FIR F¹FôFFÀFFNe I FWe ÀF¸FFþIa MI FI Oc³F Qb÷ ´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû.¹FFI OZ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ.JûMZ ¦Fb³WZ QFJ»F IZ »FZ þF°FF°F.°¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF I F¹FôFFI OZ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F I »Fbd¿F°F Wû°Fû.°¹FF¸FbTZ JSûJS ª¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹FÓFF»FF AFWZ. °FZ ´FedO°F ³¹FF¹FF´FFÀFc³F

Uad¨F°F SFW°FF°F. þZ AFþ k¸F³Fû²F`¹FÊl¹Fûþ³FZÀFFS£¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¹Fûþ³FZ¶Fï»FdQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸F³Fû²F`¹FÊ ¹Fûþ³FF We EICØF¸F ¹Fûþ³FF AÀFc³F °¹FF°F ´FedO°FZ»FFC´F¨FFS, dVFÃF¯F °FÀFZ F d°F¨¹FF C«U»F·FdU¿¹FFÀFFNe EI °FZ ´FF¨F »FFJFa F¹FË°FAFd±FÊI ¸FQ°F dQ»Fe þF°FZ, A¾Fe¸FFdW°Fe ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³Fe dQÕe.½FFÕF½FÕI S ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F QaO

dU²FF³F ÀFadW°FF, ¦Fb³WZ¦FFSe ´FidIi ¹FFÀFadW°FF AFd¯F ´FbSFUF I F¹FQF ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe dQ»Fe. °¹FF¸F²¹FZ ¸FF³FUeVFSeSFdU÷ ð ¦Fb³WZ AFd¯F °¹FF¨¹FFVFed³F¦FOe°F I F¹FQZ, ¸FdW»FF AFd¯F¶FF»FI FaUSe»F »F`ad¦FI A°¹FF¨FFS¹FF¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe.AF´F»FZ A³Fb·FU dVFd¶FSF±FeÊa³FFÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FFWeÀFdUÀ°FS CØFSZ dQ»Fe.AFG³FÕFBʳF ÀFbø AÀFÕZ»¹FF

I F¹FÊVFFTZ°F NF¯FZ, ´FF»F§FS, SF¹F¦FOAFd¯F ³FFdVFI ¹FF ¨FFS dþ»‘Fa¸F²Fc³FßF¸FþeUe ÀFa§FM³FZ FZ tqq ´FZÃFF Ad²FI´FQFd²FI FSe ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¹Fa¶FIZ äFS ¹FZ±FeÕ¹Fa¶FI SFªFFÀF AF`Sa¦FF¶FFQ ¹FZ±FeÕd¾F½F·F¢°FFaI Oc³F ÀFb´FFSm AOe¨FdI ÕFZ ½FªF³FF¨FF ¨FFaQe¨FF¸FbIc M A´FʯF I S¯¹FF°FAFÕF. I Sû³FF¸FbTZ ¸FF¨FʸFdW³¹FF´FFÀFc³F ¹Fa¶FIZ äFS ¸FadQSWZ ·FFd½FI Fa³FF Q¾FʳFFÀFFNe ¶FaQAFWZ . °Fe³F ¸FdW³¹FF³Fa°FS´FdW»¹FFaQF¨F ½FÀ°Fb÷ ´FF³FZ¸FadQSFÕF ·FZM ´FiF´°F ÓFFÕeAFWZ.AF`Sa ¦FF¶FFQ ¹FZ±FeÕ ¾FZJS

QZÀFSOF ¹FFa³Fe WF ¸FbIc M ³FFd¾FI¹FZ±FeÕ ÀFSFR F¸FFRÊ °F ¶F³Fd½FÕFAÀFc³F EI Rb M Ca¨Fe¨¹FF¸FbIc MF°F ³F½FS°³F I FZS¯¹FF°FAFÕe AFWZ°F. I SFZ³FF¸FbTZ¸FadQS ¶FaQ AÀF»¹FF³FZQZ½FÀ±FF³F¨¹FF I FZNe I F¹FFÊÕ¹FF°Fd½FäFÀ°F dQÕe´F °Fba¦FFS, ´FcªFIOFG. ÀF°¹Fd´Fi¹F ¾Fb¢Õ AFd¯FQZÀFSOF ´FdS½FFS F¨FZ C´FF²¹FF¹F´Fi¾FFa°F ¦FF¹F²F³Fe ¹FFa¨¹FFI OZ¸FbIc M ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF°F AFÕF.¹FFAF²FeWe QZÀFSOF ¹FFa³FeQZ½FÀ±FF³FÕF ´FcªFZÀFFNe ÕF¦F¯FFSe¨FFaQe¨Fe ·FFaOe, rv dI ÕFZ½FªF³FF¨FF ¨FFaQe¨FF ¸FbJ½FMFA´FÊ F IZ ÕF AFWZ.¹FF½FZTe C´Fd½F·FF¦Fe¹F ´FFZÕeÀF

Ad²FI FSe ·Fe¸FF¾FaI S PFZÕZ ,QZ½FÀ±FF³F¨FZ Ad²FI FSe C´FdÀ±F°FWFZ°FZ.

ÕûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¹FaQF ´FeI ´Fð°Fe°Fe»F¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸F¢¹FF¨FZ´FeI §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AÀFc³F C°´FFQ³F ¸FûNëF´Fi¸FF¯FF°F AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ZaQiVFFÀF³FF³FZ dQ»FZ»FZ q.sv ÕFJ ¸FZdM ÑIM³F ¸FI F JSmQe¨FZ Cdïá ´Fc¯FÊÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FI F JSZQe ¶FaQ I SFUe»FF¦F»Fe. AôFF´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°FVFZ°FI º¹FFaI OZ ¸FI F dVFnI AÀFc³FJSZQe I ZaQiZ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°FAFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FI F JSZQeÀF rvþb»F`´F¹FË°F ¸FbQ°F½FFP ôFF½Fe AFd¯FJSZQe ÃF¸F°FZ°F UFP I ø ³F °Fe ³FD

»FFJ ¸FZdMI M³F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeSFª¹F ÀFSI FS³FZ I ZadQi¹F ¦FiFWI ÀFaSÃF¯F¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF AÖF U ÀFFUÊþd³FIdU°FS¯F dU·FF¦FFI OZ I Z»Fe AFWZ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FFdW°Fe AÖF ³FF¦FSe

´FbSUNF¸FaÂFe L¦F³F ·Fbþ¶FT ¹FFa³FedQ»Fe. I ZaQi ÀFSI FS³FZ ¸FWFSFáÑVFFÀF³FF»FF JSe´F ´F¯F³F Wa¦FF¸F sqrz-sq (S¶¶Fe) Aa°F¦FÊ°F q.rv »FFJ¸FZdM ÑI M³F ª½FFSe (WF¹F¶FieO) AFd¯Fq.sv »FFJ ¸FZdMI M³F ¸FI F JSZQeI S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ.JSZQe¨Fe Aad°F¸F ¸FbQ°F tq þc³F´F¹FÊa°FAFWZ.SFª¹FF»FF dQ»FZ»FZ q.sv »FFJ

¸FdZM ÑI M³F ¸FI F JSZQe¨FZ Cdïá ´Fc¯FÊÓFF»¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F ¸FI F JSZQe I ZaQi¶FaQ I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. ´FSa °Fb,¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F VFZ°FI º¹FFa¨FF ¸FI FdVFnI AÀF»¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ SFª¹F¸FFI ÊZdMa¦F R ZOSZVF³F AFd¯F AFdQUFÀFedUI FÀF ¸FWF¸FaOT ¹FFa¨FZ dI ¸FF³FAF²FFS·Fc°F VFFÀFI e¹F JSZQe I ZaQiZÀFbø I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°F AFWZ.¸FI F JSZQeÀFFNe CdïáFa°F UFP I ø ³F°FZ Cdïá ³FD »FFJ ¸FZdMÑI M³FI ø ³F ¸FI F JSZQe¨Fe ¸FbQ°Frv þb»F`´F¹FÊa°F UFPdU¯¹FF°F ¹FFUe,AVFe ¸FF¦F¯Fe SFª¹F VFFÀF³FF³FZ I ZaQiFI OZI Z»Fe AFWZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¸FWFdU°FS¯FI Oc³F ¦FiFWI Fa³FFA¨FbI Ueþ QZ¹FIZ ¸FeMSdSOea¦F³FbÀFFS¨F AFI FS¯¹FF°F ¹FFUe,¸FWFdU°FS¯FI Ob³F ÀFQû¿F AFI FS»FZ»FeQZ¹FIZ I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FFUe AFd¯FUeþ d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦FFI Oc³F´FiÀ°FFd½F°F QSUFP I Sû³FF¨¹FF´FFäFÊ·Fc FeUS ¸FF¦FZ §FZ ¹FF°F ¹FFUe, A¾Fe¸FF¦F¯Fe AF¸FQFS ÀFe¸FF dWSm ¹FFa³Fe IZ ÕeAFWZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF¸FQFS dWSm ¹FFa³Fe

Ad²FÃFI Ad·F¹Fa°¹FFa³FF d³F½FZQ³F dQÕZ.I Sû³FF¸FbTZ ³FûI º¹FF, ½¹FUÀFF¹FAO¨F¯Fe°F AÀF°FFa³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFQû³F UZT¨¹FF þZU¯FF¨Fe ·FiFa°F AFWZ.AVFF UZTe ¸FWFdU°FS¯F³FZ °Fe³F¸FdW³¹FFa¨¹FF MFTZ¶FaQe I F»FFU²Fe¨FeA½UF¨¹FF ÀF½UF QZ¹FIZ ´FFNdU»¹FF³FZ¦FiFWI Fa¨FF ÀFa°FF´F ÓFFÕF AFWZ. Ueþ

Ia ´F³Fe³FZ ¦FiFWaI FUS d°FWZSe ¸FFS IZ ÕFAFWZ. Ueþ d³F¹FF¸FI AF¹Fû¦FF¨¹FF tq¸FF¨FÊ ¹FF AFQZVFF³U¹FZ UeþQSF°F ¸FûNeUFP I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. I Sû³FFÀFaÀF¦FFʨ¹FF ¦FQFSûTF°F ¦FiFWI Fa¨¹FF °FZ»FÃFF°F¨F AF»FZ ³FFWe. QbÀFSe ¶FF¶FMFTZ¶FaQe°F ¸FeMS SeOea¦F §FZ ¹FF°F AF»FZ³FFWe. MFTZ¶FaQe dVF±Fe»F I S¯¹FF°FAF»¹FF½FS AF°FF ¸FeMS dSOea¦F §FZ ¹FF°FAF»FZ. °Fe³F ¸FdW³¹FFa ¹FF I F»FFU²Fe¨FFUF´FS EI ÂF ³FûaQ»FF ¦FZ»¹FF³FZ ¾Fc³¹F °FZrqq, rqr °FZ tqq AFd¯F tqr °FZvqq AVFF dUdU²F M´´¹FFa½FS Wû¯FFSe´Fid°F¹Fbd³FM QS AFI FS¯Fe EI F¨F UZTeUS¨¹FF M´´¹FF°F ÓFF»Fe. QZ¹FI QZ°FFa³FF¸FFÂF W~Z ´FFOc³F QZ¯¹FF¨FZ QFJUc³FEIc ¯F QZ¹FI F¨FZ dWÀÀFZ ´FFO»FZ ¦FZ»FZ.´Fi°Fe¹Fbd³FM QS AFI FS¯Fe EI F¨F UZTeUS¨¹FF M´´¹FF°F ÓFF»Fe. d°FÀFSe ¶FF¶F¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fe»F Ueþ ¦FiFWI Fa³FFQZ¹FI F°F ´Fi°¹FZI e rq ÷ ´F¹FZ I ûdUO-

rz Ad²F·FFS »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZAF¸FQFS dWSm ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZUeþ Ia ´F³Fe³FZ ÀFb²FFdS°F A¨FcI

QZ¹FI AFI FS¯Fe¨FF QFUF IZ »FFAÀF»FF °FSe ¹Fbd³FM¨Fe ÀFa£¹FF R FSVFe ³FUFPc³FWe QZ¹FI ¸FFÂF UFP»FZ»FZ AFWZ.I FWe ¦FiFWI Fa³FF ¸FeMS SeOea¦F ³F §FZ°FF¨FA½UF¨¹FF ÀF½UF Ueþ QZ¹FIAFI FS»FZ AFWZ. I FWe ¦FiFWI Fa³FeMFTZ¶FaQe°F QcS²½F³Fe½QFSm ¸FeMS SeOea¦F¸FWFdU°FS¯F¨¹FF ´FûMÊ»F»FF MFIc ³F UeþQZ¹FI ·FS»FZ AÀF°FFa³FFWe AVFF¦FiFWI Fa³FFWe ÀFQû¿F Ueþ QZ¹FIZd¸FTFÕe. ÀFôF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FF¦FdSIQbWZSe ÀFaI MF°F AÀFc³F °Fe³F¸FdW³¹FF´FFÀFc³F A³FZI Fa¨FZ Sûþ¦FFS ¦FZÕZAFWZ °F. LûMZ ½¹FUÀFF¹F QZJeÕ ¶FaQWû°FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fb»FFa¨¹FFVFFTF, I þFÊ FZ W~Z, Sûþ¨¹FF Q`³FadQ³F¦FSþF ·FF¦FdU°FFa³FF ³FF¦FdSI Fa¨FeQ¸FLFI Wû°F AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F

¸FWFdU°FS¯FI Oc³F UFPeU Ueþ QZ¹FIZAFI FS»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOÀFa·Fi¸F AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F¸FWFdU°FS¯FI Ob³F ÀFQû¿F Ueþ ¶Fe»FAFI FS¯Fe¸FbTZ ´FiVFFÀF³FFdUSû²FF°FÕûI Fa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO AÀFa°Fû¿F d³F¸FFʯFÓFF»FF AFWZ.¸FWFdU°FS¯FI Oc³F ¦FiFWI Fa³FF A¨FcI

Ueþ QZ¹FIZ ¸FeMS dSOea¦F³FbÀFFS¨FAFI FS¯¹FF°F ¹FFUe, ¸FWFdU°FS¯FI Oc³FÀFQû¿F AFI FS»FZ»Fe QZ¹FIZ I ¸FeI S¯¹FF°F ¹FFUe, Ueþ d³F¹FF¸FIAF¹Fû¦FF³FZ ÀFb¨FU»FZ»Fe QSUFPI Sû³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF°F¹FFUe, A¾FF ¸FF¦F¯¹FF d³FUZQ³FF½QFSmAF¸FQFS dWSm ¹FFa³Fe Ad²FÃFIAd·F¹Fa°¹FFaI OZ IZ »¹FF AFWZ°F. ¹FFUZTe³F¦FSÀFZdUI F LF¹FF QZUFa¦F, ¸Fd³F¿FF QZUSZ,¸FaO»F A²¹FÃF dVFUFþe ¶FSIZ ,AdU³FFVF ´FFMe»F, A¸Fû»F B§FZ AFQeC´FdÀ±F°F Wû°FZ.

¹Fa¶FI SFªFFÀFAOe¨F dI Õû¨FFaQe¨FF¸FbIc M A´FÊ F

¸FI F JSZQeÀF ¸FbQ°FUFP ôFF½FeL¦F³F ·Fbþ¶FT ¹FFa¨Fe I ZaQi ÀFSI FSI OZ ¸FF¦F¯Fe

QÕFÕF¨FF ¨FFS ÀFSFR eÔ³FF uu ÕFJ ÷ ´F¹FFa FF ¦FaOF³FFdVFI SûO VFWS ´FdSÀFSF°Fe»F þZ»FSûO ¹FZ±Fe»F §FM³FF

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸FdWÕF, ¶FFÕI Fa½FSeÕA°¹FF¨FFS Õ´Fd½F¯¹FF¨FZ ´FiI FS

ßF¸FªFe½Fe¨¹FF d¾F¶FeSF°F ¾Fd¸FÊâF ½FFÕF½FÕI S ¹FFa¨FZ ½¹FF£¹FF³FIYÕX¸F uzy ¨FF ¦F`SX½FF´FSWbaOF¶FTe¨¹FF §FM³FFa F²¹FZ I »F¸F uzy Aa°F¦FÊ°F QFJ»F ÓFF»FZ»Fe IZ UT Qû³FMæZ ´FiI S¯FZ We JSe AÀF°FF°F. B°FS ´FiI S¯FZ We AWaI FS AFd¯F¦FSÀF¸FþFa FbTZ d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ÀFûÕF´FcS ¹FZ±FZ AÀF°FFa³FF§FMÀR ûMFa ¹FF ´FiI S¯Fe ½FZ¦FTF¨F A³Fb·FU AF»¹FF¨FZ ½FFÕF½FÕI S ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. EIc ¯F xst ´FI e wsq AþÊ d³FI F»Fe I FP¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF´FI evxt þûO´FZ AF¸F¨¹FF ¸F²¹FÀ°Fe¸FbTZ AôFF´F AF³FaQF³FZ SFW°F AFWZ°F. AF¸We°¹FFa FF ´FFN´FbSFUF QZJe»F I S°F AFWû°F. We þûO´Fe ´Fb³WF EI ÂF ¹FZ ¹FFÀFFNeAF¸We I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S°Fû AFd¯F °¹FFa³FF ÀFbJQ AFd¯F ÀFbJe AF¹Fb¿¹Fþ¦F¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯¹FFÀFFNe ·FZMUÀ°FcWe QZ°Fû, AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ.

ÀFQû¿F Ueþ QZ¹FI Fa F²¹FZ Qb÷ À°Fe I SF½FeAF¸FQFS ÀFe¸FF dWSm ¹FFa¨Fe ¸FWFd½F°FS¯FI OZ ¸FF¦F¯Fe

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : I Sû³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSdþ»WF, °FF»FbI F °FÀFZ¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FÀ°FSFUSe»F ´FQFd²FI FSe, Ad²FI FSeAFd¯F I ¸FʨFFSe ¹FFa¨Fe ¶F`NI §FZ¯FZVF¢¹F ³FÀF»¹FF³FZ dþ»WF ´FdS¿FQZ³FZAFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaVFeÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ. dþ»WF´FdS¿FQ ¸Fb£¹FF»F¹FF°Fc³F ÀFS´Fa¨F,C´FÀFS´Fa¨F, ÀF·FF´F°Fe, dþ»WF ´FdS¿FQÀFQÀ¹F, ¦FiF¸FÀFZUI , °FF»FbI FÀ°FSe¹FAd²FI FSe ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FFþF°F AÀFc³F I Sû³FF¶FF¶F°F °FÀFZ¨FdUdU²F dUI FÀF I F¸FFa¨FF AFPFUF§FZ ¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.AFG³FÕFB³F ´F²Q°Fe³FZ ¦FiF¸FÀFZUI

AFd¯F ÀFS´Fa¨F ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQÀFF²F¯¹FF¨FF SFª¹FF°Fe»F WF ´FdW»FF¨FC´FIi ¸F AÀFc³F ¹FFõFSZ I Sû³FF¶FF¶F°F

C´FF¹F¹Fûþ³FF °FÀFZ¨F MFTZ¶FaQe¸FbTZSJOÕZÕe d½FI FÀFI F¸FZ ´Fc¯FÊI S¯¹FF¨FF dªF»WF ´FdS¿FQZ¨FF ´Fi¹F°³FAFWZ.dþ»WF ´FdS¿FQZ¨FZ A²¹FÃF

¶FFTFÀFFWZ¶F ÃFeSÀFF¦FS, ¸Fb£¹FI F¹FÊI FSe Ad²FI FSe »Fe³FF ¶F³FÀFûO

¹FFa ¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ÀFû¸FUFS´FFÀFc³FWF C´FIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ.QSSûþ Qû³F dIa UF °Fe³F

°FF»Fb¢¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaVFeQÈI ßFF½¹F ¶F`NI e½QFSm ÀFa FIÊ I S¯¹FF°F¹FZ°F AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ dUdU²F dU¿F¹FFa¨FFAFPFUF °FÀFZ F ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FF°F ¹FZ°F

AFWZ. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F dU·FF¦F Aa°F¦FÊ°Fru ½¹FF dUØF AF¹Fû¦FF¨FF AJd¨FÊ°Fd³F²Fe, rv ½¹FF dUØF AF¹Fû¦FF¨FFAFSFJOF, þ³F ÀFbdU²FF AFd¯F ³FF¦FSeÀFbdU²FFa Fe I F¸FZ, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe Sûþ¦FFSW¸Fe ¹Fûþ³FZ¨Fe A´Fc¯FÊ I F¸FZ, sqsr-ss ¨FF UFd¿FÊI IÈ °Fe AFSFJOF,AFSû¦¹F dU·FF¦F Aa°F¦FÊ°F I Sû³FF´FiFQb·FFÊU ´Fid°F¶Fa²FFÀFFNe SF¶FdU»FZ»¹FF¹Fûþ³FF, dþ»WF ¦FiF¸Fe¯F dUI FÀF ¹FaÂF¯FFAa°F¦FÊ°F §FSIb »F ¹Fûþ³FF, ¸FWFSFáÑþeU³FûÖF°Fe Ad·F¹FF³F AFPFUF,

ÀF¸FFþI »¹FF¯F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°FA³FbÀFcd¨F°F §FMI FaÀFFNe¨¹FF ¹Fûþ³FF,dQ½¹FFa¦F I »¹FF¯F d³F²Fe J¨FÊ, ´FF¯FeAFd¯F ÀU¨L°FF dU·FF¦F Aa°F¦FÊ°Frqq Mæ Z ³FT þûO¯Fe, ´FF¯Fe ¦Fb FUØFFAFd¯F ÀFUZÊÃF¯F I F¹FÊIi ¸F, ¸FdW»FF¶FF»FI »¹FF¯F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F Ib ´Fû¿F¯Fd³F¸FcÊ»F³F, Aa¦F¯FUFOe ¶FFa²FI F¸F,dVFÃF¯F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F VFFTFQb÷ À°Fe, VFF»FZ¹F UZTF´FÂFI , IÈ ¿FedU·FF¦FFa°F¦FÊ°F ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ, J°FZ,I eMI ³FFVFIZ dU°FS¯F C´F»F¶²F°FFAFd¯F ´FVFbÀFaU²FʳF dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F´FFUÀFF¼¹FF°F þ³FFUSFa¨Fe §¹FFU¹FF¨FeI FTþe ¹FF ´Fi¸FbJ dU¿F¹FFa¶FF¶F°FAFPFUF §FZD ³F ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FF°F ¹FZ°FAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FdU·FF¦FF¨FZ C´F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI FSe SUaeQi ´FSQZVFe ¹FFa³FedQ»Fe.

dªF»WF ´FdS¿FQZI Oc³F ¦FiF¸F´Fa FF¹F°FeÔ ¹FF I F¸FFa FF AFG³FÕFB³F AFPF½FF³FFdVFIY dþ»‘F°F ´FdW»FF¨F C´FIiY¸F³FFdVFI dþ»‘F°F ´FdW»¹FFaQF¨F AFG³F»FFB³F ´Fi FF»FeõFSZ

dþ»‘F°Fe»F ÀFUÊ ¦FiF¸F´Fa F°FeaVFe ÀFa FIÊ ÀFF²Fc³F dUdU²F ¸FbôFF¶FF¶F°F¸FFdW°Fe °FÀFZ F AFPFUF §FZ ¹FF¨FF C´FIi ¸F SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¹FF´FbPZ¶F`NI F, I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F I S¯FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF³FZAFG³F»FFB³FõFSZ F ¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe¨¹FF dUdU²F I F¸FFa FZ ÀFd³F¹FaÂF¯FI S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FFÀFFNe ¦FiF¸F´Fa FF¹F°F I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ÀFa¦F¯FI FUS¨FQI ßFF½¹F ¶F`NI Fa³FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFc F³FF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF QZ ¹FF°FAF»¹FF AFWZ°F.

- Õe³FF ¶F³FÀFFZO (¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe, dªF»WF ´FdS¿FQ)

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

ÀFFUa°FUFOe : AFa¶Fû»Fe ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹F²F¶F²F¶¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ·F»FF¸FûNF Q¦FOSZd»Fa¦FUS I ûÀFT»FF AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FFI Sû³FF¸FbTZ ´F¹FÊM³F Wa¦FF¸F ¶FaQAÀF»¹FF¸FbTZ þedU°F WF³Fe MT»Fe.I Sû³FF¸FbTZ AFa¶Fû»Fe¨FF ´FFUÀFFTe

´F¹FÊM³F Wa¦FF¸F ¶FaQ AFWZ. ²F¶F²F¶¹FFUSþF¯FFº¹FF UFMF AFd¯F ²F¶F²F¶¹FFUSþF¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ÀF²¹FF ´Fûd»FÀFFa³FeSûJ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ »FWF³F-¸FûNZ QSOI ûÀFT¯¹FF¨¹FF ´FiI FSF³FZ þedU°FWF³FeMT»Fe AÀF»¹FF¨FZ AFa¶Fû»Fe ¹FZ±Fe»F³FF¦FdSI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.AFa¶Fû»Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF

dNI F¯Fe QSOe¨FF Q¦FO JF»FeI ûÀFT»FF AFd¯F °Fû SZ»Fea¦FUS

AOI »FF. °FÀFZ¨F »FWF³F- ¸FûNZ Q¦FOSm d»F¦aFUS AOI »¹FF³FZ SZd»Fa¦F¨FZ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ.AFa¶Fû»Fe §FFMF°F sqqz ¸F²¹FZ QSO

I ûÀFT»Fe Wû°Fe. AFa¶Fû»Fe ÀF»F¦F Qû³FU¿FZÊ QSO I ûÀFT¯¹FF¨FZ ´FiI FS §FO°FAFWZ°F. AFa¶Fû»Fe¨¹FF §FFMF°Fe»F QSOI ¸FIb U°F ÓFF»¹FF³FZ AÀFZ ´FiI FS Wû°FAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ QSOe¨¹FF ÀFFBÊO»FFþFTe »FFU¯¹FF¨FZ ´FiI FS QZJe»FÓFF»FZ. ´FSa°Fb °¹FF¨FF I FWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF³FFWe. AFa¶Fû»Fe¨FF ´F¹FÊM³F Wa¦FF¸F ÀFbøÓFF»FF ³FÀF»FF °FSe ²F¶F²F¶¹FFa¨FZAFI ¿FʯF »FûI Fa³FF AFWZ. °¹FF¸FbTZI FWe »FûI ²F¶F²F¶¹FFþUTþF°FF°F. ´FSa°Fb QSO I ûÀFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe°¹FFa ¹FF ¦FFUe ³FÀF°FZ¨F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZþF°FZ.

AFa¶Fû»Fe ²F¶F²F¶¹FFªF½FTQ¦FO I ûÀFT»FF

dWSm ½FôFI e¹F¸FWFd½FôFFÕ¹FFÀF E¸F.Oe.,E¸F. EÀF. A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbøI S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FFÕûI ÀFØFF ½FF°FFÊWS

²FbTZ : SFª¹FF¨¹FF U`ôFI e¹F¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ UZ¦FTe AûTJAÀF»FZ»¹FF VFWSF°Fe»F ·FFD ÀFFWZ¶F dWSZ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF rr dU¿F¹FFa¸F²¹FZE¸F.Oe. AFd¯F E¸F.EÀF. A·¹FFÀFIi ¸FÀFbø I S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»FeAFWZ. ·FFS°Fe¹F AF¹FbdUÊÄFF³F ´FdS¿FQZ³FZ We¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FFuw dUôFF±¹FFÊa³FF ´FiUZVF §FZ°FF ¹FZ FFS AFWZ.¨Fæ S¶FOeÊ ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF dWSZ

¸FWFdUôFF»F¹FF°F E¸F.Oe. AFd¯F E¸F.EÀF.A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNed³FI ¿FFa Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe dIa ½FF ³FFWe ¹FF¨Fe´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊI üd³ÀFÕ¨FZ ÀFQÀ¹F AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FeI FWe ÀFc F³FF IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS dQne¹FZ±Fe»F ·FFS°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F ´FdS¿FQZ³FZA·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦FedQ»Fe. dUôFF±¹FFÊa³FF dUdU²F rrdU¿F¹FFa F²Fc³F A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF §FZ°FF¹FZD VFI °Fû. ¹FF rr dU¿F¹FFa¸F²¹FZþeUSÀFF¹F³F VFFÀÂF, VFSeS dUIÈ °Fe,¶FF»FSû¦F d¨FdI °ÀFF, I F³F-³FFI -§FÀFF,¶Fd²FSeI S¯F, VF»¹Fd¨FdI °ÀFF,³FZÂFVF»¹Fd¨FdI °ÀFF ÀFcøFþeU,Aü¿F²FU`ôFI , ÀÂFeSû¦F ´FiÀFc°Fe,AdÀ±F½¹Fa¦F C´F¨FFS AFQe ¾FFÀÂFFa¨FFÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FFAd²FâF°FF OFG. ´FnUe ÀFF´FTZ,C´FAd²FâF°FF OFG. A÷ ¯F ¸FûSZ, OFG. ÀFaþ¹FSFNûO, OFG. Qe´FI VFZþUT ¹FFa¨¹FFÀFWB°FSFa³Fe A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ¸FaþbSed¸FTdU¯¹FFÀFFNe UdSâ À°FSFUS´FFN´FbSFUF IZ »FF Wû°FF.

ÕûI ÀFØFF ½FÈØFd½F·FF¦F

þT¦FFU : ²FS¯F¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»FÀFFTUF ¹FZ±FZ d¨FJ»F, ¦FMFSe °FbOba¶FÓFF»¹FF AÀFc³F dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ³FF¦FdSI Fa¨FZ AFSû¦¹F ²Fû¢¹FF°F AF»FZAFWZ. ´FF»FI ¸FaÂFe °F±FF ÀU¨L°FF ¸FaÂFe¦Fb»FF¶FSFU ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F WZ ¦FFU AFWZ.ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FZÊ dVFUSF¸F

´FFMe»F ¹FFa³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FÀ¹FFaI OZ»FÃF UZ²F»FZ AFWZ. °¹FFa³Fe ÀFFTUF

¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZ°FÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF R ûO»Fe AFWZ.¦FiF¸FÀFZUI , ÀFS´Fa¨F À½F¨L°FZI OZ »FÃFQZ°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ °F»FFNe,¦FiF¸FÀFZUI , IÈ ¿Fe ÀFWF¹¹FI Fa³Fe ¦FFUF°F¨F

±FFa¶FFUZ, AÀFZ dþ»WFd²FI Fº¹FFa¨FZAFQZ¾F AÀFÕZ °FS e °¹FFÀF IZ SF¨FeMû´F»Fe QFJU»Fe þF°F AFWZ. ¦FFUF°FSû¦FSFBÊ ´FÀFS»Fe AFWZ. dþ»WF ´FdS¿FQZ FZÀFQÀ¹F QZJe»F I F³FFOûTF I Se°FAÀFc³F ´FF»FI ¸Fa¹FFa³Fe »FÃF ôFFUZ, AVFe¸FF¦F¯Fe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe IZ »Fe AFWZ.dþ»ÁëF°Fe»F A³FZI ¦FFUFa F²¹FZ AVFe¨F´FdSdÀ±F°Fe AÀFc³F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF´FFäFÊ·Fc FeUS Sû¦FSFBÊ ´FÀFS¯¹FF¨FF ²FûI Fd³F¸FFʯF ÓFF»FF AÀF»¹FF¨FZ d¾F½FS F¸F´FFMeÕ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ.

ÀFFT½¹FF°F À½F¨L°FZA·FF½Fe ¦FMFSZ °FbOba¶F

I Sû³FF¸FbTZ ÓFFÕZ»¹FF MFTZ¶FaQe¨FF R MI F A³FZI ½¹FUÀFF¹FFa³FF¶FÀF»FF AFWZ, WZ °FS AF°FF ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FI û. I FWe ½¹FUÀFF¹F,´Fid°F¶Fad²F°F d³F¹F¸FFa Fa ´FF»F³F I ø ³F ÀFbø We ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¯FÀFUFÊ°F VFZUMe ÀFbø Wû¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹FFa¸F²FeÕ EI ¸W¯FªFZWFGdÀ´FMGdÕMe ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯FI ¸FʨFFSe ¹FFa³FF ¶FÀF»FZ»FF R MI F °FS A¦FQe þ¶FSQÀ°F AFWZ.A³FZI þ¯F ¶FZSûþ¦FFSWe ÓFF»FZ AFWZ°F.¹FF ÀFUÊ Ad³Fd¾¨F°F°FZ FF ¸FûNF ´FiV³F ´FO»FF AFWZ °Fû ³FbI °FZ F

´FQUe²FS ÓFF»FZ»¹FFHotelManagement ¨¹FF dUôFF±¹FF˳FF.A³Fb·FUe ¶FZSûþ¦FFSFa¨¹FF ¦FQeÊ°F °¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ ´FF¹F SûUF¹F»FFAF°FF ±FûOëF UZ¦F¼¹FF I üVF»¹FFa¨Fe ¦FSþ ´FO¯FFS AFWZ. WeI üVF»¹FZ ´Fi°¹FZI F°F Aa¦Fe·Fc°F AÀF°FF°F¨F. °¹FFa³FF AF°FF ±FûOZJ°F´FF¯Fe §FF»Fc³F C·FFSe dQÕe ´FFdWªFZ.´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS AFWZ ÀFaUFQI üVF»¹F. WFGMZ»F ¸FG³FZªF¸FZaM

IZ »FZ»¹FF dUôFF±¹FFË FF²¹FZ °¹FFa ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ¹FF I üVF»¹FF°F¶FSe¨F ·FS dQ»Fe þF°FZ. AF´F»FZ dU¨FFS, AF´F»FZ ¸W¯F¯FZB°FSFa´F¹FË°F, I û¯F°¹FFWe ¦F`SÀF¸FªFFad¾FUF¹F ´FûWû¨FU¯FZ WZÀFbðFEI ¸Fü»¹FUF³F I ÀF¶F AFWZ. WZ F I ÀF¶F ªFSF LF³F ´FFGdÕ¾F IZÕZ °FS AF´F»¹FF»FF þ³¸F·FS C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. ´Fa¨F°FFSFadI °FWFGMZ»F¸F²¹FZ ³FûI Se ´FFdWþZ AÀF»¹FFÀF Ba¦FiþeUS ´Fi·Fb°U AÀF»FZ´FFdWþZ.QbÀFSZ I üVF»¹F AFWZ kI ÀM¸FS AûdSE³MZVF³Fl. u-w

¸FdW³¹FFa¨¹FF BaOdÀMѹF»F MÑZd³Fa¦F³Fa°FS WZ I ü¾F»¹FWe °F¹FFS Wû°FZ.°¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ÀFZUFÃFZÂFF°F (service

industry) A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZWFGdÀ´FM Gd»FMe BaOÀMÑe¨¹FF ¶FFWZSWe ·FS´FcS UFU AFWZ. AF´F»¹FFI üVF»¹FFa FF I û¯FF»FF I ÀFF C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF AaQFþI ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF»FFWe ³FÀF°Fû. ¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¶Fe´FeAû ÀFZ¢MS¨Fe ·FFS°FF°F ·FS´FcS UFP ÓFF»Fe. °¹FF¸F²¹FZ I F¸FI S¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFaÀFFNek½¹FUdÀ±F°Fl Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF¹FF¹F»FF ´FFdWþZ We ¸Fb£¹F AMAÀFF¹F¨Fe. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe´FQUe²FS AÀF¯¹FF¨FeWe ¦FSþ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ R ¢°F¶FFSFUe CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF,LF³F Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF ¹FZ¯FFº¹FFdUôFF±¹FF˳FF ¨FFa¦F»¹FF´F¦FFSF¨¹FF ³FûI º¹FF d¸FTF»¹FF. °¹FF°F WFGMZÕ¸FG³FZªF¸FZaM ÓFFÕZ»¹FF A³FZI dUôFF±FeÊ-dUôFFd±FʳFeÔ¨FeWe ·FS Wû°Fe. °¹FFa¨FZ kI ÀM¸FSAûdSE³MZVF³Fl AFd¯F ¦FiFWI Fa¶FSû¶FS ¶Fû»F°FF³FF¨FkEdMIZ MÐÀFl¨FZ ´FF»F³F ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹Fd¸FTF¹F¨Fa!AF°FFWe ¹FF MFTZ¶FaQe³Fa°FS I ¾FF ´FiI FS¨¹FF ½¹FUÀFF¹FÀFa²Fe

¹FZ°FeÕ WZ ÀFFa¦F¯FZ I Ne¯F AFWZ. ´F¯F I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°FeÕ³FûI Se¸F²¹FZ US ¸WMÕZ»¹FF I ü¾F»¹FFa³FF UFUAÀF°Fû, WZ ÕÃFF°FNZUFUZ. ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F AF´F»FF QÈdáI û³F ÀFI FSF°¸FINZU¯FZ þ÷ Se AFWZ. A¦FQe WFGdÀ´FMGd»FMe¸F²¹FZ ³FFWe, ´F¯F QbÀFº¹FFI û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F ³FûI Se d¸FTF»Fe °FS °Fe °FF°´FbS°FeÀUeI FSFUe, AÀFF ÀFnF ¸Fe QZBʳF. EI °FS ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF¶FF¹FûOZMF¸F²¹FZ ¦FG F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ±FûOF A³Fb·FUWe d¸FT°Fû.WF A³Fb·FU ªFSe AF´F»¹FFÕF W½¹FF °¹FF¨F I F¸FF¨FF ªFSe ³FÀFZÕ°FSeWe ¸FF¯FÀFZ ´FFSJ¯¹FF¨FF A³Fb·FU ³Fæ e¨F ´FQSF°F ´FO°FûAFd¯F °Fû AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fû. I ²FeWe UF¹FF ªFF°F³FFWe.AF´F¯F ÀF²¹FF dOdþM»F ¹Fb¦FF°F AFWû°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ WFGMZÕ

¸FG³FZªF¸FZaM I ø Bd¨L¯FFº¹FF AFd¯F IZ ÕZ»¹FF dUôFF±¹FF˳FeAF´F»FF kdOdþM»F ´FiZÓFZ³ÀFl UFPU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ³FûI SeVFû²F¯¹FFÀFFNe AFþ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS A°¹Fa°F CØF¸F ½¹FFÀF´FeNZC´FÕ¶²F AFWZ°F. AF´F»¹FF ´FiF²¹FF´FI FaI O c³F dIa UF¸FF¦FÊQ¾FÊI FaI Oc³F ¨F¨FFÊ I ø ³F ¹FF´F`I e AF´F»¹FFÕF C´F¹Fû¦FeNS ZÕ A¾FF ½¹FFÀF´FeNFUS AF´FÕZ JF°FZ °F¹FFS I S¯FZ ÀFUFÊ°F

¸FWØUF¨FZ AFWZ. ´FS a°Fb ÕÃFF°F §¹FF We ½¹FFÀF´FeNZ ¸W¯FªFZ IZ UT¸F³FûS aªF³FFÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕZ»Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ ³F½WZ°F °FSJSûJS¨F ³FûI Se-CôFû¦FF°FeÕ ÀFa²FeÔÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕZÕe JFÀF½¹FFUÀFFd¹FI ½¹FFÀF´FeNZ Wû°F. I û¯F°FZWe ´F`ÀFZ ³F ·FS°FF ¹FF°FeÕA³FZI dNI F¯Fe AF´FÕZ JF°FZ C§FO°FF ¹FZ°FZ. °FZ±FZ AF´F»¹FF

½¹FUÀFF¹FF°FeÕ dQ¦¦FªFFa³FF R FGÕûIZ »¹FFÀF AF´F»¹FF ÃFZÂFF°FeÕ§FOF¸FûOeÔ Fe ¸FFdW°Fe Wû°FZ, AF´FÕZ³FZMUIÊ UFP°FZ. °¹FFa ¹FF ´FûÀMÐÀF³FFÕFB¢ÀF, I ¸FZaM IZ »¹FF³FZ AF´F¯FAF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU

I ø ³F QZ°Fû. ´FQUe²FSWûBÊ F¹FË°F ¶Fº¹FF´F`I e ÀFa FIÊ WeUFP°Fû. °FZ½WF Ib NZAF´F»¹FFÕF I û¯FFI O Z³FûI SeÀFFNe dU¨FFS¯FFI S°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ

ÀFI FS F°¸FI ´Fid°FÀFFQF¨FeA´FZÃFF I S°FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F AF´F»¹FF I ¸FZaM ÐÀF ¹FF dU¨FFS´FcUÊI ,dU¿F¹FFÕF ²Fø ³F IZ ÕZ»¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FF°Fc³F AF´FÕZ ÄFF³F,AFI Õ³F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö e¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ.³FûI Se ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF´FÕZ JF°FZ ÀFbø I S¯FZ ¸W¯FªFZ°FWF³FZ³FZ §FÀFF I ûSOF ´FO»¹FFUS dUWeS JûQ¯¹FFÀFFSJa AFWZ!ÀFUFÊ°F VFZUMe (¸W¯FþZ R ¢°F »FZJF¨¹FF!), AFd¯F A¦FQe

¸FWØUF¨FZ ¸W¯FªFZ, AFd±FÊI ÀFFÃFS ½WF! AFþWe ¶FSe¨FC©FdVFdÃF°F ¸FaOTe AFd±FÊI Se°¹FF d³FSÃFS¨F AFWZ°F. °¹FFa³FF ´F`ÀFZI ¸FFU°FF ¹FZ°FF°F ´F¯F ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AFd±FÊI ÀFFÃFS°FF¹FF dU¿F¹FFUS AFþ A³FZI Ri e UZd¶F³FFS ¨FF»Fc AFWZ°F. °¹FF°FþSF OûI FD ³F ¶F§FF. ³FFWe I FWe ÀF¸Fþ»FZ °FS EJFôFF ¨FFa¦F»¹FFCFP (Certified Financial Planner) I Oc³F ÀF¸Fþc³F§¹FF. IZ ½WF AFd¯F I û¯F°¹FF ÃF¯Fe AF´F»Fe ³FûI Se þFD VFIZ »FdIa UF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AFUI I ¸Fe WûBÊ»F, WF A³Fb·FU AFþQbQ`ÊUF³FZ A³FZI þ¯F ·Fû¦F°FF¹F°F. °¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZI F»FF I FWedVFI °FF ¹FZBÊ»F.AFþ þSe UFM°F AÀF»FZ I e kAF´F»FZ I ÀFZ WûBÊ»Fl °FSe WZ

ÃFZÂF AÖF AFd¯F d³FUFº¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³FZ ´Fb³WF þû¸FF³FZÀFbø WûBÊ»F. R ¢°F kI ²Fel WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³FZ ±FûOF ²FeS ²Fø ³FSFWF¹F»FF »FF¦FZ»F. °¹FF¨¹FF ¸F²¹FF°F I û¯F°Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FFAûÔþTe°F ´FOZ»F, WZ R ¢°F AûTJ°FF AFÕZ ´FFdWþZ!

³FGVF³F»F ±F¸FÊ»F ´FFGUS I FG´FûÊSZVF³Fd»Fd¸FMZO (NTPC) (·FFS°F ÀFSI FS¨FFEI C´FIi ¸F) (þFdWSF°F Ii . qu/rz)NTPC¸F²¹û BadªF³FeAdSa¦F

Ed¢ÓF¢¹FbdM½W MÑZ³Fe¨¹FF rqq ´FQFa¨FeGATE-2020 ÀI ûASUS AF²FFdS°F·FS°Fe.dOdÀF´»Fe³F³FbÀFFS dS¢°F ´FQFa¨FF

°F´FVFe»F (Ia ÀFF°F ÀFa¶Fad²F°F GATE-2020 ´û´FS I ûO dQ»FF AFWZ.) -(r) B»ûd¢MÑI »F BadªF³FeAdSa¦F

(EE) - tq ´FQZ.´FFÂF°FF - B»ûd¢MÑI »F/ B»ûd¢MÑI »F

AG¯O B»û¢MÑFGd³F¢ÀF / B»ûd¢MÑI »F,B³ÀMÑǸûaMZVF³F AG¯O Ia MÑû»F / ´FFGUSdÀFÀMe¸ÀF AG¯O WF¹F ½Wû»MZþ / ´FFGUSBadªF³FeAdSa¦F¸F²Fe»F ¶Fe.BÊ./¶Fe.MZIÐ .(s) ¸ûIG d³FI »F BadªF³FeAdSa¦F

(ME) - uv ´FQZ.´FFÂF°FF - ¸ûIG d³FI »F / ´FiûO¢VF³F /

BaOdÀMѹF»F BadªF³FeAdSa¦F /´FiûO¢VF³F AG¯O BaOdÀMѹF»FBadªF³FeAdSa¦F / ±F¸FÊ»F / ¸ûIG d³FI »FAG¯O AFGMû¸ûVF³F / ´FFGUSBadªF³FeAdSa¦F¸F²Fe»F ¶Fe.BÊ./¶Fe.MZIÐ .(t) B»û¢MÑFGd³F¢ÀFBadªF³FeAdSa¦F / B³ÀÀMÑǸûaMZVF³FBadªF³FeAdSa¦F - sv ´FQZ.B»û¢MÑFGd³F¢ÀF BadªF³FeAdSa¦F

(EC) ÀFFNe ´FFÂF°FF - B»û¢MÑFGd³F¢ÀF/ B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OMZd»FI ¸¹Fbd³FIZ VF³F / B»û¢MÑFGd³F¢ÀFAG¯O ´FFGUS / ´FFGUS B»û¢MÑFGd³F¢ÀF /

B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F /

B»ûd¢MÑI »F AG¯O B»û¢MÑFGd³F¢ÀFBadªF³FeAdSa¦F¸F²Fe»F ¶Fe.BÊ./¶Fe.MZIÐ .B³ÀMÑǸûaMZVF³F BadªF³FeAdSa¦F (IN) ÀFFNe

´FFÂF°FF - B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OB³ÀMÑǸûaMZVF³F / B³ÀMÑǸûaMZVF³F AG¯OIa MÑû»F / B»û¢MÑFGd³F¢ÀF B³ÀMÑǸûaMZVF³FAG¯O Ia MÑû»F BadªF³FeAdSa¦F¸F²Fe»F¶Fe.BÊ./¶Fe.MZIÐ .ÀFUÊ ´FQFaÀFFNe ¶Fe.BÊ./¶Fe.MZIÐ ./

AMIE »FF dI ¸FF³F wv MæZ ¦Fb¯FAFUV¹FI .´FFÂF°FF ´FSeÃû¨¹FF Aad°F¸F U¿FFʨû

C¸ûQUFS AþÊ I S¯¹FFÀF ´FFÂF AFWZ°F.¹FF ´FQFaÀFFNe dQ½¹FFa¦F IG MZ¦FSe E¨FÐE¨F/

AûE/ AûE»F¨û C¸ûQUFS AþÊ I S¯¹FFÀF´FFÂF AFWZ°F.

U¹Fû¸F¹FFÊQF - (dQ. w þb»ü sqsqSûþe) sx U¿ûÊ (B¸FFU - tq U¿ûÊ,AþF/Aþ - ts U¿ûÊ, dQ½¹FFa¦F - tx/uq/us U¿ûÊ).d³FUO ´Fð°Fe - GATE-2020

¸F²Fe»F ÀI ûASUS AF²FFdS°F C¸ûQUFSdÀF»û¢VF³F ´FiûÀûÀF (¦Fib´F dOÀI VF³F AFd¯F¸FbÕFJ°F) ÀFFNe VFFGMÊ d»FÀM IZ »ûþF°Fe»F. Aad°F¸F d³FUO I S°FF³FFGATE-2020 ¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF yv M¢IZUZMZþ, ¦Fib´F dOÀI VF³F¸F²Fe»F ¦Fb¯FFa³FF vM¢IZ UZMZþ AFd¯F ¸FbÕFJ°Fe¸F²Fe»F¦Fb¯FFa³FF rq M¢IZ UZMZþ dQ»û þFBÊ»F.UZ°F³F - d³FUO»û»¹FF C¸ûQUFSFa³FF r

U¿FFʨ¹FF MÑZγF¦F QS¸¹FF³F ´û-ÀIZ »F ÷ .vq,qqq/- r,wq,qqq/- ¸F²Fe»F ¸FcTUZ°F³F ÷ . vq,qqq/- Ad²FI B°FS ·FØFZUS NTPC ¨¹FF dUdU²F ´FiûþZ¢MÐÀF/ÀMZVF³ÀF¸F²¹û ³û¸F»û þFBÊ»F. ³û¸F¯FbI e´FcUeÊC¸ûQUFSFa³FF NTPC ¸ûdOI »F¶FûOFÊÀF¸FûS ¸ûdOI »F MZÀM ôFFUe »FF¦û»F.MÑZγF¦F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS

C¸ûQUFSFa³FF NTPC ¨¹FF ´FiûþZ¢MÐÀF/ÀMZVF³ÀF/ AFGdR ÀF/ ÀF¶FdÀFOeASeIa ´F³Fe¸F²¹û ³û¸F¯FcI dQ»Fe þFBÊ»F.SdþÀMÑZVF³F R e - ÷ . rvq/-

(AþF/ Aþ/ dQ½¹FFa¦F/ ¸FFþe Àüd³FI¹FFa³FF R e ¸FFR AFWZ.)¸FWØUF¨¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F

VFaI FÀF¸FF²FF³FFÀFFNe C¸ûQUFSFa³Fewww.ntpc.co.in ¹FFÀFaIZ °FÀ±FTFUSe»F dRi ¢UZaMÕe AFÀI OÐéZ ¾¨F³ÀF (FAQ) Àû¢VF³F ´FFWFUZ.GATE-2020 ÀFa¶Fa²Fe dUÀ°FÈ°F

¸FFdW°Fe http://gate.iitd.ac.in ¹FFÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. GATE-2020 ÀFFNe AFG³F»FFB³F AþÊ IZ »û»¹FFC¸ûQUFSFa³FF °¹FFa¨FF SdþÀMÑZVF³F AF¹FOeAGOd¸FM I FOÊUS δFiM IZ »û»FF AÀû»F.NTPCET-2020 ÀFFNe AFG³F»FFB³F

AþÊ www.ntpccareers.net ¹FFÀFaIZ °FÀ±FTFUS dQ. rw þb»ü sqsq´F¹FË°F I SFUZ°F.

rrWWW . L O K S A T T A . C O M¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsq

suhassitaram@yahoo.com

³FûI Se¨Fe ÀFa²FeÀFbW FÀF ´FFM eÕ

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°Fe»F ªU»Fa°F ´FiV³F(Current Issues In Indian Society)¹FF A·¹FFÀF§FMI F¨FF ¹Fc FeEÀFÀFe ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ ¹FFA·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´FZ FS r ¸F²¹FZAa°F·FFÊU I S¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. ¹FF §FMI Fa°F¦FÊ°FU°FÊ FF³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦Fb FU`dVFáëZ,ÀFF¸FFdþI dUdU²F°FF, dÀÂF¹FFa FZ AFþ¨FZ ´FiV³F,»FûI ÀFa£¹FF, QFdSýië AFd¯F dUI FÀFF¨¹FFAFa°FSdUSû²FF°Fc³F CQÐзFU¯FFSZ ¸Fbï Z, ³FF¦FSeI S¯FF°Fe»FÀF¸FÀ¹FF U °¹FFUSe»F C´FF¹F¹Fûþ³FF,þF¦Fd°FI eI S¯FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF dUdU²FAa¦FFaUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F, ÀFF¸FFdþI ÀFÃF¸FeI S¯FF¨FZ¸Fbï Z °FÀFZ F þ¸FF°FUFQ, ´FiQZVFUFQ AFd¯F²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¸FbïëFa FF ÀF¸FFUZVF IZ »FZ»FFdQÀFc³F ¹FZ°Fû.¹FF A·¹FFÀF §FMI Fa°F¦FÊ°F ¹FZ FFº¹FF C´F§FMI FaUSWe

¹Fc FeEÀFÀFe³FZ ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ°F ´FiV³F dU¨FFS»FZ»FZ dQÀFc³F¹FZ°FF°F. ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË°F ws ¦Fb FFa FFÀFc³F °FZ xv¦Fb FFa F¹FË°F ´FiV³F dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ´FiV³FFa FZÀUø ´F ´FFW°FF ¹Fc FeEÀFÀFe³FZ ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´FZ FSr ¸F²¹FZ I ¸Fe°F I ¸Fe v °FZ w ´FiV³F ¹FF A·¹FFÀF§FMI FaUS ÀFF°F°¹FF³FZ dU¨FFS»FZ»FZ AFWZ°F.AFþ´F¹FË°F ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ°F Ib Mba¶F´Fð°Fe, þF°Fe,

d»Fa¦F·FFU, þF¦Fd°FI eI S¯F, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF,´FiQZVFUFQ, QFdSýië ¹FFa ¹FF dUdU²F AF¹FF¸FFaUS ´FiV³FdU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. ´FiÀ°Fb°F »FZJF°F‘·FFS°FF°Fe»F Ib Mba¶FÀFaÀ±FF AFd¯F d°F¨FZU°FÊ FF³FI F»Fe³F À±FF³F’ ¹FF¨FF ±FûO¢¹FF°F D WF´FûWIZ »FZ»FF AFWZ. ¹FF §FMI F¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF

Ib Mba¶FS¨F³FF We EI ‘ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FF’ AFWZAFd¯F B°FS ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFaVFe Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ FZ ³FF°FZI F¹F ´FiI FS¨FZ SFdW»FZ AFWZ, ¹FFWe ¶FF¶Fe ÀFUÊ ´Fi±F¸F²¹FF³FF°F §¹FF½¹FF°F. Ib Mba¶FÀFaÀ±FF AFI »F³FF¨¹FFI ÃFZ°F ¹FZ ¹FFÀFFNe þF°F, U¦FÊ, ²F¸FÊ, dUUFW, Se°Fe-´FSa FSF ¹FF ÀFaÀ±FFa ¹FF þûOe³FZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°FZ;´FSa°Fb °¹FFÀFû¶F°F þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ,AFd±FÊI ´FiUFWF¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F Ib Mba¶FS¨F³FZ°F I F¹F´FiI FS¨FZ ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F ¹FF¨FFWe dU¨FFS I SFUF»FF¦F°Fû.¸Fb£¹F ´FSeÃFZ ¹FF QÈáe³FZ dU¨FFS I ø ´FFW°FF,

¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË FcUeÊ ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ°F dU¨FFS¯¹FF°FAF»FZ»FF EI ´FiV³F ¹FZ±FZ CQFWS¯FFQFJ»F ´FFWc ¹FF -ÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶FF¨Fe þeU³F ¾F`»Fe ÀFF¸FFdþI¸Fc»¹FFEZUþe AFd±FÊI ¨F»F §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F

AFWZ, ¹FFUS ¨F¨FFÊ I SF. ¹FF´FiV³FF¨Fe ¸FbTa VFû²F¯¹FFÀFFNeVFWSeI S¯F UAüôFûd¦FI eI S¯F Aa°F·FcÊ°FAÀF»FZ»Fe AFd±FÊI ´FidIi ¹FF³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°FZ.QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF US¸WM»¹FF´Fi FF¯FZ ¸Fbï Z dI °FeWeþb³FZ AÀF»FZ °FSeWeU°FÊ FF³FF°Fe»F °¹FF ¸FbïëFa FZÀ±FF³F I F¹F AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fed¨FdI °ÀFF ¹FFUS ¹Fc FeEÀFÀFe ·FSQZ°FF³FF dQÀF°FZ.VFWSeI S¯F AFd¯F AüôFûd¦FI eI S¯FF¨¹FF

²FûS¯FF³FZ Sûþ¦FFSF¨FZ AFd¯F C°´FÖFF¨FZ A³¹F ´F¹FFʹF

ÀF¸FûS AF»FZ. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS VFWSeI S¯FF¨FZ²FûS¯F I F¹F¸F SFdW»¹FF³FZ ÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶FS¨F³FZ°F ¸FûNF¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°F ¦FZ»FF. Sûþ¦FFS, dVFÃF¯F °FÀFZ FþF°F½¹FUÀ±FZ°Fe»F U`¦Fb ¹FF¸FbTZ JZOëF°Fe»F »FûI Fa FZ

VFWSFaI OZ À±F»FFa°FS Wû¯¹FF¨FZ ´Fi FF¯F Ad²FI Fd²FIUFP°F ¦FZ»FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶FS¨F³FZ FZAF²FFS AFd¯F ¦Fb FU`dVFáëFa F²¹FZ ¶FQ»F §FOc³FAF»FZ. ±FûO¢¹FF°F, ÀFF¸FFdþI ¸Fc»¹FFEZUþe ÀFa¹Fb¢°FIb Mba¶FFUS AFd±FÊI §FMI ´Fi·FFU MFIc »FF¦F»FZ.þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF SZMëF°Fc³F Ib Mba¶FZ U°FÊ FF³F

¶FFþFS½¹FUÀ±FZ ¹FF ·Fcd¸FIZ °F C°Fø »FF¦F»Fe.UFP°¹FF ¦FSþFa F²Fc³F Ad²FI A±FFÊþʳFI ¸FFU¯¹FFI OZ I »F UFPc »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F AF´F¯FAFd¯F AF´F»Fe ¸Fb»FZ ¹FF½¹Fd°FdS¢°F §FSF°F B°FS¸FF¯FÀFFa FF UFUS ³FI ûÀFF UFMc »FF¦F°Fû. °¹FF°Fc³FWeÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶FS¨F³FZ»FF °FOZ þFD »FF¦F»FZ. ½¹F¢°Fe¨FZÓFF»FZ»FZ UÀ°FbI S¯F Ib Mba¶FS¨F³FZ°F ¶FQ»F §FOUc³FAF¯F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨Fa¦FTUFQF³FZ Ib Mba¶FÀFaÀ±FZUS I F¹F´FiI FS¨FZ ´FdS¯FF¸F IZ »FZ, ¹FF¨FeWe CØFSZ d¸FTU¯FZ

AFUV¹FI AFWZ.ÀFa¹Fb¢°F Ib Mba¶FS¨F³FZI Oc³F dU·F¢°F

Ib Mba¶FS¨F³FZI OZ ÓFF»FZ»¹FF dÀ±F°¹Fa°FSF°Fc³F A³FZI ¸Fbï Zd³F¸FFÊ F ÓFF»FZ. dU·F¢°F Ib Mba¶FF°F AFBÊ-UOe»F Qû§FZ³FûI Sed³Fd¸FØFF³FZ §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ Ad³FUF¹FÊAÀF»¹FF³FZ »FWF³F ¸Fb»FFa FF ÀFFa·FFT We ¸FûNedþdI Se¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe. °¹FF°Fc³F »FWF³F ¸Fb»FFa ¹FFdUdU²F ´FiI FS¨¹FF VFû¿F¯FF¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ F ÓFF»¹FF³FZVFWSFa F²¹FZ ´FFT¯FF§FSZ °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZVFWSeI S¯F AFd¯F dU·F¢°F Ib Mba¶FZ ¹FFa ¹FFAFa°FSÀFa¶Fa²FFUS ¹Fc FeEÀFÀFeI Oc³F ´FiV³F dU¨FFS»FZþF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.QbÀFSe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ d³FUFº¹FF¨Fe þF¦FF ¸F¹FFÊdQ°F

AÀF»¹FF³FZ AFd¯F Ib Mba¶FF¨FF J¨FÊ UFP¯¹FF°Fc³F§FSF°Fe»F UÈðFa FZ SFW¯Fe¸FF³F ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ. °¹FF°Fc³FÀF¸FFþF¸F²¹FZ °¹FFa ¹FFÀFFNe UÈðFßF¸FZ CQ¹FF»FFAF»Fe. ¹FF ²F°FeÊUS UÈðFa Fe WZTÀFFaO±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ I û¯F°Fe ²FûS¯FZ AFJ»FeAFWZ°F ¹FF¨FFWe dU¨FFS A·¹FFÀFF¸F²¹FZ I SFUF»FF¦FZ»F.Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ ¹FF ÀFaIi ¸F¯FF°Fc³F þ³FSZVF³F ¦FG F

³FFUF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FûS AF»Fe. ¸F³FZ þbT°F ³FFWe°F,QÈdáI û³FF¸F²¹FZ R SI ´FO°F þF°Fû; AVFe dUdU²F»FÃF¯FZ AÀF»FZ»¹FF þ³FSZVF³F ¦FG F¨FF A±FÊ »FFU¯FZ, °Fed³F¸FFÊ F Wû¯¹FF¨FZ AF²FFS °F´FFÀF¯FZ °FÀFZ F ¹FFþ³FSZVF³F ¦FG F¨Fe I FS¯FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸F ¹FFa FFWeA·¹FFÀF Ad³FUF¹FÊ NS°Fû.U°FÊ FF³F Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ FF ´FdS¨F¹F I ø ³F

§FZ ¹FFÀFFNe Ib Mba¶F´Fð°Fe¨FZ ´FF¹FF·Fc°F §FMI AFd¯Fd°F¨Fe ¦Fb FU`dVFáëZ I F¹F Wû°Fe AFd¯F °¹FF°FUZTûUZTe I ÀFF R SI ´FO°F ¦FZ»FF, °FÀFZ F °¹FF°FI û¯F°FZ ¶FQ»F §FOc³F AF»FZ, ¶FQ»FFÀF þ¶FF¶FQFSAÀF¯FFSe ´FidIi ¹FF AFd¯F d°F¨FZ ¨F»F§FMI I û¯F°FZAFWZ°F, ¹FF»FFWe À´FVFÊ I SFUF »FF¦FZ»F. °¹FF QÈáe³FZdI ¸FF³F ´FF°FTeUS ÀFaI »´F³FF°¸FI A·¹FFÀFE³FÀFeBÊAFSMe¨¹FF B¹FØFF rs Ue ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨¹FFIi d¸FI ´FbÀ°FI F°Fc³F I S°FF ¹FZD VFI °Fû. °Fe ¸Fb£¹F°F:BadO¹F³F ÀFûÀFF¹FMe AFd¯F ‘ÀFûVF»F ¨FZaþ AhOOZ½W»F´F¸FZaM B³F BadO¹FF’ ¹FF ³FFUF³FZ ¶FFþFSF°FC´F»F¶²F AFWZ°F; ´FSa°Fb °¹FF´FbPZ þFD ³F U°FÊ FF³F´FÂFZAFd¯F d³F¹F°FI Fd»FI Fa F²Fc³F ÀFaQ·FÊ ´FFWFUZ »FF¦F°Fe»F.

kÀFF¸FFdþIY ´FiV³Fl ¹FF §FMIYF¨Fe °F¹FFSe

IYü¾F»¹FFa FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FSXI Sû³FûØFS AF½WF³FZ

¦FüS e JZS , ÀFFGµM dÀI »ÀF ´Fid¾FÃFI

I Sû³FF³Fa°FS ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÀFa²Fe I VFF ¶FQ»F°FþF°Fe»F, ¹FF¶Fï»F A³FZI Fa ¹FF ¸F³FF°F VFaI F AFWZ°F. MFTZ¶FaQe¨¹FFI FTF°Fe»F N´´F ÓFF»FZ»FZ ½¹FUWFS AFd¯F A±FÊ FIi F°Fe»F ¶FQ»F´FFW°FF °¹FF SFÀ°FWe AFWZ°F ´F¯F ´FbPZ I F¹F WF ´FiV³F ´Fi°¹FZI F¨¹FF¸F³FF°F AFWZ F. ´FbP¨¹FF I FTF°Fe»F I dSAS¨FF ¸FF¦FÊ I ÀFFAÀFZ»F, ¹FFdU¿F¹Fe dUdU²F dU¿F¹FFa°Fe»F °FªÄFFa³Fe d»FWe»FZ»Fe We»FZJ¸FF»FF...

¹Fc FeEÀFÀFe¨Fe °F¹FFSe¨Fa F°F ¶Fûç ZUFS

¾F¶QIYûOZ IiY. ruy¨FZ CØFSX

VF¶QIYFZOZX - ruz ÀFbOûIcY - ruz ÀFbOûIcY - ruy¨FZ CØFSX

r s t u v w

x y z

rq rr rs

rt ru rv

rw rx ry rz sq

sr ss

st su sv

sw asx asy

sz tq tr

ts tt

¸F ªF ÕX Q SX ¸F ªF ÕX SX ¸FFJ OX IY SX ªF SX ¸FF ¦F ¸Fc ÀFÕXF SX ¶F ³F IY SX SX ¶F SX ÕXF¾Fe OX SX MX SXX ÀF SX ¦F OX SXSX ¶F °FF ½F ¯Fe SX °³FF SX ½F ¿FÊJ SX SX SX SX WX IY ³FF IY SXdÕX SX ³Fc SX B ¸FF SX °F SX ´Fi°FF ³F ´Fb SFX SX ÕX SX Õ ¨F IYSX IY SX ½F °F SX ´FF ¦F SX SX½FF ÕXe SX ÀF ¸FF ½FZ ¾F SX ´F ¯F

AFO½Fe d½F²FF³FZ :(r) ¾Fû²FI , dªFÄFFÀFc (t) ªFFÀ½FaQe¨FZ Rc Õ(x) ½FZO, LaQ (y) ÀF¸F¾FZS, JOЦF(z) R FS¾Fe AÃFSF¨¹FF JFÕe ôFF¹F¨FZ dMa¶F,

CaMF¨¹FF ³FFI F°FeÕ ½FZÀF¯F(rq) QFM, §F˜ (rr) NZÔ ¦Fc, I ¸Fe Ca¨Fe¨FF(rt) JûMF, dSI F¸FF, d³FS±FÊI(ru) ´FF¹Fº¹FF ´FF¹Fº¹FFa Fe d½FWeS(rw) OûTF, Qe§FÊ ½F°FÊbTF¨FF ½¹FFÀF(rx) Aa°FS, ·FZQ (rz) ´FÂF, OFI(sr) WdS¯FF¨FZ d´Fnc(ss) ³Fc°F³F, ³F½FF(st) I F´FÀFF¨FZ ¶Fe(sw) QÃF, ªFF¦Fø I(sx) dÓF¸¸FF- Rb ¦FOe JZT°FF³FF

I FP°FF°F °Fû AF½FFªF(sy) WûOe, ¸F¨F½FF, ³FF½F(sz) ÓFûI , °FûÕ, ´Fi½FÈØFe, AûPF(tq) ²F˜FI ˜F, ¸FªF¶Fc°F(tr) ¦FFOe ¨FFÕ½F¯FFSF(ts) ªF¸Fe³FªFb FÕF(tt) ¹Fbö e, ¨FF°Fb¹FÊ

C·Fe d½F²FF³FZ :(r) ¨FFSe JcS C¨FÕc³F, Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF³FZ(s) ½FZQ³FF, d°FOeI(t) ½FZ¦FF³FZ, ¦F°Fe³FZ(u) AÕ¦FcªF, ¶FFÀFSe(v) AÀFa°Fû¿FF¨FZ CQÐЦFFS, °FIi FS(w) ½FFT½FÕZÕe ýiFÃFZ(y) °½FdS°F, °FF¶FO°Fû¶F(rq) ´FÃF, QÕ (rs) °FFªFF, ´FiRb dn°F(rt) ²¹FF³F, d¨FØF, ·FF³F(ru) Ib ¶FO, ½FIi °FF, ´FûI(rv) Mû¨F, ¶Fû¨F¯Fe (rw) Iba ·FFS F¨Fe ·F˜e(ry) R TF°FeÕ ýi½F´FQF±FÊ (sq) ´F¯FÊ(sr) d¾FI FS, ¸FȦF¹FF (st) ÀFcM, ¸Fb·FF,

¸FûI TeI (su) d´FSd´FS, °F¦FFQF(sv) AFÃFZ F, ¸F«FF½F, ´Fid°F¶Fa²F(sw) ³FQe AûÕFaOc³F ªFF¯¹FFÀFFNe ¶FFa²FÕZÕF

°FF°´FbS°FF ´FcÕ (sx) RZ MF, ´FF¦FûMZ(sy) R FS ¶FFSeI ½F ¸FD(tq) ·FFI Se ·FFªFF½F¹FF¨FZ ¦FûÕ ÕûJaOe ÀFF²F³F(tr) ¨FIi

- ÀFSûªF °FFNSm

W W W .L O K S A T T A .C O M

¦Fb÷ ½FFS, sv ªFc³F sqsqrs Ii e OF

WXZ ´FÂF ½FýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOXX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOXX) ¹FFÔ ¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq.QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb FZ IYF¹FFÊ»F¹F :E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.

■X A²¹FÃF, ÀFÔ FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½FýZWXe NIYFSX ■■X ÀFa FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ ¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOXX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ. ■■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.

ÀFadÃF´°F

°¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe °Fb¸We I SF¹F¨Fa °FZ B°FIa ¨F...● http://tiny.cc/LS_SahajBoltaBolta_26June ¹FF d»FaI US þFD ³F ³FûaQ¯Fe I SF.● ³FûaQ¯Fe I ø ³F ÓFF»¹FFUS AF¸F¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF BÊ-¸FZ»F AF¹FOeUS ÀFaQZVF ¹FZBÊ»F.● ¹FFõFSZ sw ªFc³F Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF ¹FF UZ¶F-ÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊ»F.● Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe http://www.loksatta.com ¹FF ÀFaI Z °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFF.

* d³F¹F¸F U AMe »FF¦Fc. ´FiUZVF ¸F¹FFÊdQ°F

ÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF...¦Fbø NFIc S... VFFa°F, ´FiÀFÖF, A¶Fû»F AVFF ¹FF I »FFUa°FF¨Fe ¦Fe°Fa AF´F»¹FF»FF EI F¨FUZTe¦Fb F¦Fb FF¹F»FF »FFU°FF°F AFd¯F ¸F³FF°F dU¨FFSFa Fe ÷ þUF°FWe I S°FF°F.¸F³FF¨FF ÀFWþ NFU §FZ°Fe»F AÀFZ ³FZ FIZ ¶Fû»F, d·FO¯FFSF ·FFUF±FÊ AVFe ÀFST, ÀFbSZ»F ¦FF¯FeWe ¹FF ´Fid°F·FFUa°FF¨Fe AûTJ AFWZ. ¹FF Qû³F QVFI Fa ¹FF ÀFþʳFF¨FF ²FFaOûTF §FZ ¹FFÀFFNeAF´F¯F ¦Fbø NFIc S ¹FFa³FF ·FZM¯FFS AFWû°F... k»FûI ÀFØFFl¨¹FF ÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¹FFUZ¶FÀFaUFQF°F, ¹FZ°¹FF VFbIi UFSe...¶Fû»F°F ¶Fû»F°F ÀFWþ ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ AÀFF I F¹FÊIi ¸F»FûI ÀFØFF... ÀFWþ ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF....

I ²Fe : ¾FbIi UFS, sw ªFc³F sqsqUZT : ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF

ÀFaUFQI :d¸Fd»FaQ Ib »FI ¯FeÊ

¦Fbø NFIc S,´FidÀFð ¦Fe°FI FS

´FeMeAF¹F, ¸FZÕ¶F³FÊ

·FFS °F-AFGÀMÑm dÕ¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕI ÀFûM e ¸FFdÕI F ¸W¯FªFZ Ba¦ÕaO-AFGÀMÑm dÕ ¹FF°F Sa ¦F¯FFº¹FF AG¾FZÀF¸FFdÕIZ ´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ ,A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF AFGÀMÑm dÕ ¹FF¨FFA³Fb·F½Fe dR SI e´FMc ³FG±F³F ÕF¹F³F³FZ½¹F¢°F IZ Õe.·FFS °F AFd¯F AFGÀMÑm dÕ¹FF¸F²¹FZ t

dOÀFZÔ¶FS ´FFÀFc³F ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa¨¹FFI ÀFûMe ¸FFdÕI F JZT½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ . C·F¹F ÀFa§FFa°F sqry-rz¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¸FFdÕIZ °F ·FFS °FF³FZd½FS FM I ûWÕe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe s-r AÀFZ ¹F¾F ÀFa´FFQ³F IZ ÕZ W û°FZ.°¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZTe Õ F¹F³F³FZÀFa§FÀFWI Fº¹FFa³FF Ad²FI ¸FZW ³F°F§FZ¯¹FF¨FZ ÀFb¨F½FÕZ AFWZ .

kk¸FFÓ¹FFÀFFNedªF°FIZ AG¾FZÀF¨FZ¸FW ؽF AFWZ ,d°F°FI e¨F·FFS°FFd½F÷ ð¨FeI ÀFûMe

¸FFdÕI FÀFbðF ¸FWؽFF¨Fe AFWZ .dIa ¶FWb ³FF Qû³W e ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ¨FFW °FZW e d°F°FI F¨F C °ÀFFWQFJ½F°FF°F. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFS °FF³FZAF¸W FÕ F AF¸F¨¹FF¨F ¸FF¹F·Fc¸Fe°F²FcT ¨FFSÕe. ¸FFÂF ¹FF ½FZTe AF¸F¨FFÀFa§FW e ÀF¸F°FûÕ AÀFc³F ¦FZ»¹FF Qû³F½F¿FFË°F AF¸F¨Fe I ÀFûM e°FeÕI F¸Fd¦FS e Ca ¨FF½FÕ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ¹FF ½FZTe ·FFS °FFd½F÷ ð¨Fe ¸FFdÕI FJZT¯¹FFÀFFN e ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F C °ÀFbIAFWZ ,ll AÀFZ ts ½F¿FeʹF Õ F¹F³F¸W¯FFÕF.

¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FF ßFeÕaI FQüSF ÕFa¶F¯Fe½FSQb¶FBÊ : I Sû³FF AFªFFSF¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS ¶FFa¦FÕFQZ¾F dIi IZ MÀFa§FF¨FF ßFeÕaI F QüSF Ad³Fd¾¨F°FI FTFÀFFNe ÕFa¶F¯Fe½FS MFI ¯¹FF°FAFÕF AFWZ. ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F C·F¹FÀFa§FFa F²¹FZ °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa Fe I ÀFûMe¸FFdÕI F JZT¯¹FF°F ¹FZ FFS Wû°Fe.¶FFa¦FÕFQZ¾F¨¹FF °Fe³F JZTFOca³FFI Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFFÕe AÀFc³FQZ¾FF°FeÕ I Sû³FF¦FiÀ°FFa Fe ÀFa£¹FFWeÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F AÀF»¹FF³FZAFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ³FZ(AF¹FÀFeÀFe) ¶FFa¦FÕFQZ¾F dIi IZ M¸FaOTF¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFF²Fc³F WF QüSF ´FbPZPI Õ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF.½F¾FFÕe ªFÕQ ¶Fbdð¶FTÀ´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF¨FZ³³FBÊ : ·FFS°FF¨Fe AFa°FSSF¿MÑe¹F¸FFÀMS AFS. ½F`¾FFÕe ¸FdWÕFa ¹FFdR OZ ªFÕQ ¶Fbdð¶FT AdªFa¢¹F´FQÀ´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF ÓFFÕe AFWZ. ¹FFÀ´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF NS¯FFSe ½F`¾FFÕe·FFS°FF¨Fe d°FÀFSe ¶Fbdð¶FT´FMc NSÕeAFWZ. ¹FF´Fc½FeÊ I û³FZø W¸´Fe AFd¯Fýiû¯FF½F»Õe WdSI F ¹FFa³Fe À´F²FZÊ°FeÕÀ±FF³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ AFWZ.sqrx¸F²¹FZ AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ FZd½FªFZ°FZ FQ d¸FT½F¯FFº¹FF ½F`¾FFÕeÀF¸FûS´FdW»FF RZ Se°F ¶F»¦FZdS¹FF¨¹FFAhMû³FeMF ÀMZR F³Fû½WF¨FZ AF½WF³FAÀF¯FFS AFWZ. sq ªFbÕ` SûªFeÀ´F²FZÊ Fe Aad°F¸F RZ Se Sa¦F¯FFS AFWZ.ª¹FZ¿N IG S¸F´FMc ÀFbSm¾FI FªFSûTI S ¹FFa FZ d³F²F³F¸Fba¶FBÊ : ª¹FZ¿N SF¿MÑe¹F I GS¸F´FMc ÀFbSm¾FI FªFSûTI S ¹FFa FZ ¶Fb²F½FFSe ´FiQe§FÊAFªFFSF¸FbTZ d³F²F³F ÓFFÕZ. °FZ wt½F¿FFË FZ Wû°FZ. I F¸F¦FFS I »¹FF¯F ¸FaOT¹FZ±Fc³F I FSI eQeÊ Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFSmI FªFSûTI S °¹FFa ¹FF ´FimÃF¯Fe¹FJZTFÀFFNe °FÀFZ F k¶FimI McdR d³F¾FlÀFFNe ´FidÀFð Wû°FZ. SF¿MÑe¹FÀ´F²FZÊ°F ¸FWFSF¿MÑF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½FI S¯¹FF¶FSû¶FS¨F À±FFd³FIÀ´F²FFË F²¹FZWe °¹FFa³Fe C»ÕZJ³Fe¹F ¹F¾Fd¸FT½FÕZ. °¹FFa ¹FF ´F¾¨FF°F ´F°³Fe, Qû³F¸FbÕZ, ÀFb³FF AFd¯F ³FF°Fc AÀFF °¹FFa FF´FdS½FFS AFWZ.

E´Fe, ¸FFdýiQ

ÕF-Õe¦FF Rb M¶FFGÕ¨FZ dUªFZ°FZ´FQ´FMI FU¯¹FFÀFFNe ¶FFdÀFÊÕû³FF AFd¯FS Z¹FFÕ ¸FFdýiQ ¹FFa¨¹FF°F I OUe ¨FbSÀFS a¦FÕe AÀFc³F ¸Fa¦FTUFSe SFÂFe¶FFdÀFÊÕû³FF³FZ ÀFa§F¿FÊ Fc FÊ dUªF¹F d¸FTU°F´Fb³WF A¦FiÀ±FF³Fe ÓFZ´F §FZ°FÕe. B½WF³FSFdI dM¨F¨¹FF EI ¸FZU ¦FûÕ¸FbTZ¶FFdÀFÊÕû³FF³FZ AG±FÕZdMId¶FÕ¶FFAû¨FZ AF½WF³F r-qAÀFZ ´FS°FUc³F ÕFUÕZ.¹FF dUªF¹FFÀFW

¶FFdÀFÊÕû³FF³FZ wy ¦Fb FFaÀFWA¦FiÀ±FF³F ´FMI FUÕZ AFWZ.SZ¹FFÕ ¸FFdýiQ wv¦Fb FFaÀFWQbÀFº¹FFÀ±FF³FeAFWZ.

Qû³We ÀFa§F ¦FûÕÀFFNe ¾F±FeʨFZ ´Fi¹F°³FI S°F AÀF°FF³FF SFdI dM¨F³FZ xr½¹FF

d¸Fd³FMFÕF ¦FûÕ¾Fc³¹F¨FeI ûaOe R ûOÕe.ÀFF¸F³¹FF°FJZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fed¸FTF»¹FF³Fa°FSrq½¹FFd¸Fd³FMFÕF¨FSFdI dM¨F³FZ

¦FûÕ I S°F¶FFdÀFÊÕû³FFÕF

¸FWØU´Fc FÊ AÀFZ °Fe³F ¦Fb Fd¸FTUc³F dQÕZ.kk´Fid°FÀ´F²¹FF˨FF AF¸We

R FSÀFF dU¨FFS I S°F ³FFWe.MF¹F¶FiZI S¸F²¹FZWe dUªF¹F d¸FTUc³FAF¯F¯¹FFB°F´F°F ÃF¸F°FFUF³F JZTFOcAF¸F¨¹FFI OZ AFWZ°F. AF¸F¨¹FFÀFFNe WFdUªF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀFc³F S Z¹FFÕ¸FFdýiQ¨FF ´FbPeÕ ÀFF¸F³¹FF°F I F¹Fd³FI FÕ ÕF¦F°Fû, ¹FF¨Fe AF¸WFÕFC°ÀFbI °FF AFWZ,ll AÀFZ ¶FFdÀFÊÕû³FF¨FZ´Fid¾FÃFI ¢½FF¹FZ ÀFZdM¹F³F ¸W¯FFÕZ.³FF´FûÕe¨Fe UZSFZ³FFUS ¸FF°F

ÀFZSe-E Rb M¶FFGÕ À´F²FÊZÕF ÀFb÷ UF°FÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF´FûÕe¨FZ ´Fid¾FÃFI¦FZ³³FFS û ¦FGM bÀFû ¹FFa³FF ´Fi±F¸F¨F AF³FaQÀFFªFS F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe.AI FÊdQÀÓF d¸FdÕI AFd¯F dWSdUa¦FÕûÓFF³Fû ¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ¦FûÕ¸FbTZ³FF´FûÕe³FZ WZnFÀF UZSû³FF ÀFa§FFUS s-qA¾Fe ¸FF°F IZ Õe. ¹FF dUªF¹FFÀFW³FF´FûÕe³FZ us ¦Fb¯FFaÀFW ¦Fb¯F°FFdÕIZ °FÀFWFUZ À±FF³F ´FiF~ IZ ÕZ AFWZ.

I SF¨Fe : Ba¦Õ aO Qüº¹FFÀFFNeªFF¯¹FFI dS°FF ÀFªªF ÓFFÕZÕF´FFdI À°FF³F¨FF ¸FFªFe I ¯FʲFFS ¸FûW¸¸FQWFR eÓFÕF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF³FZd³FSF¾F ÓFFÕF Wû°FF, ¸FFÂF EI FdQUÀFF°F¨F °Fû I SFZ³FF¸Fb¢°F ÓFFÕF AFWZ.WFR eÓFÀFW R JS ÓF¸FF³F, B¸FiF³F

JF³F, I Fd¾FR ·F˜e, ¸FûW¸¸FQWbÀF³F`³F, ¸FûW¸¸FQ dSÓF½FF³F AFd¯F½FWF¶F dS¹FFÓF ¹FF JZTFOca³FF I Sû³FF¨FeÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¨FZ ¸Fa¦FT½FFSe À´F¿M ÓFFÕZ.¸FFÂF EI F dQUÀFF³Fa°FS¨F ¸Fe AFd¯F¸FFÓ¹FF Ib Mba¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹F I Sû³FF¸Fb¢°FÓFF»¹FF¨FZ WFR eÓF³FZ dM ÐUMSUS ¸WMÕZAFWZ. AF´FÕF U`ôFI e¹F AWUFÕWe°¹FF³FZ ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFaUS ´FidÀFð IZ ÕFAFWZ.

´FFdI À°FF³F¨FFÀFa§F EI I ÀFûMeAFd¯F M ÐUZ³Me-sq ¸FFdÕI FJZT¯¹FFÀFFNeSdUUFSe Ba¦Õ aO

Qüº¹FFUS SUF³FF Wû¯FFS Wû°FF.kk´FFdI À°FF³F dIi IZ M ¸FaOTF³FZ(´FeÀFe¶Fe) IZ ÕZ»¹FF ¨FF¨F¯Fe°FI Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFF»¹FF¨FZ d³FQF³FÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe QbÀFº¹FF OFG¢MSFa¨FFÀF»ÕF §FZD ³F U`¹Fd¢°FI ´F¯FZ I Sû³FF¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. ¸FFÂF¸FFÓ¹FFÀFW Ib Mba¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨FFI Sû³FF ¨FF¨F¯Fe AWUFÕ EI FdQ½FÀFF°F¨F ³FI FSF°¸FI AFÕFAFWZ,llAÀFZ WFR eÓF ¸W¯FFÕF.

SFdI dM¨F¸FbTZ ¶FFdÀFÊÕû³FF A¦FiÀ±FF³FeÕF dÕ¦FFRbYMX¶FFGÕX

½FÈØFÀFaÀ±FF, ¸Fba¶FBÊ

·FFS °Fe¹F ÀFa§FFÀFFN e I ÀFûM eÀFF¸F³¹FF°F QO ´F¯FFJFÕeÀFFI FSÕZ »¹FF A³FZI JZ¼¹FF¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨F JFÀF SFW°FeÕ.I ÀFûM e dIi IZ M ¸F²¹FZ ·FFS °FF¨FZ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fed¸FT¯FZ, ¹FF´FZÃFF ¸FûN e ¦Fû¿M¸FFÓ¹FFÀFFN e I û¯F°FeW e AÀFc ¾FI °F³FFW e, A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF ·FFS °FF¨FFI ¯FʲFFS d½FS FM I ûWÕe³FZ ½¹F¢°FIZ Õe.tr ½F¿FeʹF I ûWÕe¨¹FF I ÀFûM e

I FSI eQeÊÕF °Fe³F dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF ³FD½F¿FZ Ê ´Fc¯FÊ ÓFFÕ e. sqrr¸F²¹FZ ½FZÀMBadOªFd½F÷ ð¨¹FF ÕP°Fe³FZI ûWÕ e¨¹FF I ÀFûM e I FSI eQeÊÕ F´FiFSa ·F ÓFFÕ F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSI ûWÕe³FZ ¶Fb²F½FFS e dMÐ ½FMS½FS JFÀF´FûÀM M FI °FF³FF I ÀFûM e dIi IZ M¨FZ°¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dI °Fe ¸FWؽF

AFWZ , WZ À´F¿M IZ ÕZ .kkdIi IZ M¨¹FF ´FFSa ´FdSI

À½Fø ´FF°F S û¸FW ¿FÊI ÀFF¸F³FZJZT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F d³FS FTF¨FAFWZ . ·FFS °FFÀFFN e I ÀFûM e ÀFF¸F³FFJZT¯¹FF¨Fe ¸FÕ F ÀFa²Fe Õ F·FÕ e,¸W¯Fc³F ¸Fe Bʾ½FS F¨FF ÀFQ`½Ff ¯Fe S FWe ³F.I ÀFûMe°FeÕI F¸Fd¦FS e¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨FJFÀF AÀFZÕ,ll AÀFZI ûWÕ e ¸W¯FFÕ F.°¹FFd¾F½FF¹F ¾FS eS F³FZÀFF±F dQ»¹FFÀF ´FbP eÕdI ¸FF³F v-w ½F¿FZÊ °FS eI ÀFûM e¸F²¹FZ ·FFS °FF¨FZ´Fid°Fd³Fd²F°½F AFd¯F³FZ°FÈ°½FW e I S F¹FÕ FAF½FOZÕ, AÀFZWeI ûWÕe³FZ³F¸FcQ

IZ ÕZ . ´FSa °Fb I ÀFûM e ÀFF¸F³¹FFa°FeÕI û¯F°¹FFW e EI F ÀF½FûÊØF¸F JZTe¨Fed³F½FO I S¯¹FF¶FF¶F°F ¹FF´FûÀMQS¸¹FF³F I ûWÕe³FZ M FTÕZ.I ûWÕe³FZ AF°FF´F¹FË°F yw I ÀFûMe

ÕP°FeÔ¸F²¹FZ ·FFS °FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½FIZ ÕZ AÀFc³F °F¶¶FÕ sx ¾F°FIZ

AFd¯F ss A²FʾF°FI FaÀFW x,suq²FF½FF IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹FªFF¦Fd°FI I ÀFûMe Ii ¸F½FFSe°F QbÀFº¹FFÀ±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF I ûWÕe³FZAF°FF´F¹FË°F suy EI dQ½FÀFe¹F AFd¯Fys AFa°FS S F¿MÑ e¹F MÐ ½FZ³M e-sqÀFF¸F³FZ JZTÕZ AFWZ °F.

·FFS°FF¨FF I ¯FʲFFS d½FSFM I ûWÕe¨FZ ¸F°F ·FFS°F-AFGÀMÑmdÕ¹FF°FeÕ ¸FFdÕI F¸W¯FªFZ QbÀFSe AG¾FZÀF¨F -ÕF¹F³F

´FFdI À°FF³F¨FF WFR eÓFEI F dQUÀFF°F¨F I Sû³FF¸Fb¢°F

IYûWXÕXe¨Fe RYÕaXQFªFe dSX FOÐÊXÀF´Fi FF¯FZ - ¦FF½FÀIYSX¸Fba¶FBÊ : d½FSFM I ûWÕe WF Wb¶FZWc¶F ½FZÀM BadOªF¨FZ ¸FFªFeR ÕaQFªF ÀFS d½Wd½W¹F³F dS¨FOÐÊÀF ¹FFa ¹FFÀFFSJe R ÕaQFªFeI S°Fû, AÀFZ ¸F°F ·FFS°FF¨FZ ¸FWF³F dIi IZ M´FMc ÀFb³FeÕ ¦FF½FÀI S¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ. kkªFû´F¹FË°F I ûWÕe JZT´F˜e½FS C·FF AÀF°Fû,

°Fû´F¹FË°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F ³FZW¸Fe¨F QO´F¯FFJFÕe AÀF°Fû. °Fb WeI ûWÕeÕF R FS I FT ¾FFa°F NZ½Fc ¾FI °F ³FFWe. EIZ I FTe dS¨FOÐÊÀF¹FFa FFWe AÀFF¨F QSFSF Wû°FF. I ûWÕe dS¨FOÐÊÀF ¹FFa ¹FF´Fi FF¯FZ F

¨FZÔOcÕF dQ¾FF QFJ½F°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe AFIi ¸FI ½FÈØFeWedS¨FOÐÊÀF ¹FFa³FF ÀFFªFZ¾Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F

I ûWÕe¨Fe R ÕaQFªFe ´FFW°FF³FF ¸FÕFdS¨FOÐÊÀF ¹FFa Fe AFN½F¯F ¹FZ°FZ,llAÀFZ ¦FF½FÀI S ¸W¯FFÕZ.

IYÀFûMXe°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe ³FZWX¸Fe¨F JFÀF! kAF¹FÀFeÀFel¨¹FFI F¹FFʲ¹FÃF´FQF¶FF¶F°FAFªF dU¨FFS¸Fa±F³F´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe

AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M ´FdS ¿FQZ¨¹FF(AF¹FÀFeÀFe) I F¹FÊI FS e ¸FaOTF¨Fe¸FWØU´Fc¯FÊ ¶F`NI ¦Fb÷ UFSe Wû°F AÀFc³F´FbP eÕ I F¹FFʲ¹FÃF d³FUOe¶FF¶F°FdU¨FFS¸Fa±F³F IZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ.M ÐUZ³M e-sq dU¾U¨F¿FI

À´F²FÊZ¶FF¶F°F¨FF R` ÀFÕF ´FbP eÕ¸FdW³¹FF°F §FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZkAF¹FÀFeÀFel³FZ AF²Fe¨F À´Fá IZ ÕZAFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶F`NI e°F ·FFS°FF¨FZ¾F¾FFaI ¸F³FûWS ¹FFa¨FF CØFS Fd²FI FS ed³FUO¯¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF¯FFSAFWZ. kkI F¹FFʲ¹FÃF´FQF¨¹FFd³FUO¯FbI e¨Fe °FFSeJ ¦Fb÷ UFSe ªFFWeSWûBÊÕ I e ³FFW e, ¹FF¶FF¶F°F¨FeI û¯F°FFWe I »´F³FF ¸FÕF ³FFWe. ¸FFÂF¸F³FûWS ¹FFa¨FF CØFS Fd²FI FS ed³FUO¯¹FF¶FF¶F°F ¹FF ¶F`NI e°F ¨F¨FFÊ IZÕe ªFF¯FFS AFWZ. AôF¹FFU°F§FOF¸FûOea¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fi°¹FZI ÀFaÕ¦³FQZ¾FFa³FF I TUÕe ªFFBÊÕ,ll AÀFZkAF¹FÀFeÀFel¨¹FF EI F ´FQFd²FI Fº¹FF³FZÀFFad¦F°FÕZ.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³FZ SFª¹FF°FeÕ¦Fba°FU¯FcI UFPeI O Z dU¾FZ¿F ·FSQZ ¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ Õe AÀFc³F ¸FF¦FeÕAFNUOëF°F rw WªFFS I ûMe÷ ´F¹FFa ¹FF ÀFF¸FaªFÀ¹F I SFS IZ »¹FF³Fa°FS¶Fb²FUFSe CôFû¦F dU·FF¦FF³FZ SFª¹FF°F EIWªFFS rx I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe AF¯FJe Qû³FÀFF¸FaªFÀ¹F I SFS IZ ÕZ.´FdW»FF I SFS ÀFb´FidÀFð Oe¶Feþe

BÀMZM Ia ´F³FeÀFû¶F°F zqq I ûMe÷ ´F¹FFa¨FF ¦Fba°FU¯FcI I SFS I S¯¹FF°FAF»FF. ¹FFõFSZ sxqq ³FûI º¹FFC´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F. þ´FF³F¨¹FFAF¹FOe¹F»F IZ ¸Fe ´»FFÀM Ia ´F³FeÀFû¶F°Frrx I ûMea¨FF ¦Fba°FU¯FcI QbÀFSF I SFSI S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe yyþ¯FFa³FF ±FZM Sûþ¦FFS C´F»F¶²F Wû¯FFSAFWZ. CôFû¦F¸FaÂFe ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ, CôFû¦F

dU·FF¦FF¨FZ ÀFd¨FU UZ¯Fb¦Fû´FF»F SZçe,E¸FAF¹FOeÀFe¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI FSe ´Fe. A³F¶FÕ¦F¸F °FÀFZ¨FÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFUZTeC´FdÀ±F°F Wû°FZ.Oe¶Feþe BÀMZM Ia ´F³Fe A¸FZÓFFG³F,

dµ»F´FI FMÊ AFQe Ia ´F³¹FFaÀFFNe»FFGdþdÀMI ´FFIÊ °F¹FFS I S¯FFS AFWZ.We Ia ´F³Fe d·FUaOe ¹FZ±FZ »FFGdþdÀMIÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFS AFWZ. °FSþ´FF³F¨Fe AF¹FOe¹F»F IZ ¸Fe ´»FFÀM

Ia ´F³Fe AW¸FQ³F¦FS dþ»‘F°Fe»F ÀFb´FF¹FZ±FZ AF´F»FF CôFû¦F ÀFbø I S¯FFS AFWZ.ÀFa¶Fd²F°F Ia ´F³Fe ¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF´FidVFÃF¯F QZ FFS AFWZ.S Fª¹FF°FeÕ ·Fcd¸F´FbÂFFa³FF S ûªF¦FFS

d¸FTFUF ¹FFÀFFNe I F¸F¦FFS ¸FaOTÀ±FF´F³F IZ ÕZ AFWZ. þZ AüôFûd¦FIÃFZÂFF°F I F¸F I ø Bd¨L°FF°F °¹FFa³FF ¹FFI F¸F¦FFS ¸FaOTF°FRZÊ I F¸F dQ»FZ þFBÊ»F.°FÀFZ¨F I F¸F¦FFS AF¹Fb¢°FFa³FF ´FS´FiFa°Fe¹FI F¸F¦FFSFa ¹FF ³FûaQe NZU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZAFWZ, AÀFZ ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. d¨F³Fe Ia ´F³FeÀFû¶F°F ¸FF¦F¨¹FFAFNUOëF°F IZ ÕZÕZ ÀFF¸FaªFÀ¹F I SFSSï IZ ÕZÕZ ³FFWe°F. ¨Fe³FÀFû¶F°F¨FZI SFSF¶FF¶F°F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe dIa UF I SFS³F I S¯¹FF¨Fe I ÀFÕeWe ÀFc¨F³FF IZ aQiÀFSI FS³FZ IZ ÕZÕe ³FFWe, AÀFZWe QZÀFFBʹFFa³Fe À´Fá IZ ÕZ. ¨Fe³FÀFû¶F°F UFQd¸FM»¹FF³Fa°FS °¹FFUS Aa¸FÕ¶FªFFU¯FeWûBÊÕ, AÀFZWe °FZ ¸W¯FFÕZ.

A±FÊÀFØFF

»FûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : QZVF·FSF°Fe»F ³FF¦FSe ÀFWI FSe¶FhI Fa¨FZ dUØFe¹F d³F¹F¸F³F AFd¯F´F¹FÊUZÃF¯FF¨FZ Ad²FI FS ´Fc¯FÊ°UF³FZdSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF WF°Fe þF¯FZ ¦FSþZ FZ Wû°FZAFd¯F IZa Qi ÀFSI FS ¹FF¨Fe UMWbI c¸FI FPc³F Aa F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFS AFWZ,¹FF¨FZ ÀFWI FS ÃFZÂFF°Fe»F dUdU²F °FªÄFAFd¯F þF¯FI FSFa³Fe ÀUF¦F°F IZ »FZ AFWZ.°F±FFd´F ¹FF d³F¯FʹFF°Fc³F ¨FFa¦F·F»Fa WûBÊ»FAFd¯F ³FF¦FSe ¶FhI Fa¨FZ ÀFUÊ ´FiV³F ¸FF¦FeÊ»FF¦F°Fe»F AÀFZWe ¸FF³F»FZ þFD ³F¹FZ,AÀFF ÀFFU²F ÀFcSWe »FFU»FF AFWZ.QZVFF°Fe»F r,uys ³FF¦FSe ÀFWI FSe

¶FhI F AFd¯F vy ¶FWbSFª¹FFa°F dUÀ°FFSAÀF»FZ»¹FF ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨¹FF´F¹FÊUZÃF¯FF¨FZ Ad²FI FS ´Fc¯FÊ°UF³FZdSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF WF°Fe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF¶Fb²FUFSe ¸FadÂF¸FaOTF³FZ §FZ°F»FF AFd¯FUMWbI c¸F I FPc³F Aa¸F»F¶FþFU¯FeIZ »Fe þFBÊ»F AÀFZ À´Fá IZ »FZ.AÀFF d³F¯FʹF Wû¯FZ AFUV¹FI AFd¯F

ÀFWI FS ÃFZÂFF¨¹FF d¨FSa°F³F°FZÀFFNe

¦FSþZ¨FF¨F Wû°FF, AÀFZ ¸F°F kÀFWI FS·FFS°Fel¨FZ SFáÑe¹F ÀF¸F³U¹FI AFd¯FdSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFa¨FF»FI¸FaOTF¨FZ ÀFQÀ¹F ÀF°FeVF ¸FSFNZ ¹FFa³Fek»FûI ÀFØFFlI OZ ½¹F¢°F IZ »FZ.ÀFa¨FF»FI Fa¨Fe ¸F³F¸FF³Fe U

¦F`SIÈ °¹FFa³FF AFTF §FF°F»FF þFD ³F,³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FF AFd±FÊI dVFÀ°FAF¯F¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ WF ¶FQ»FC´FI FSI NSZ»F, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF¸FWFSFáÑ A¶FʳF I û-AFG´FSZdM½W ¶Fh¢ÀFRZ OSZVF³F¨FZ A²¹FÃF AFd¯F E¸FEÀFÀFe¶FhIZ ¨FZ ´FiVFFÀFI e¹F A²¹FÃF dUôFF²FSA³FFÀI S ¹FFa³Fe dQ»Fe.

³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨FZ dUØFe¹Fd³F¹FaÂF¯F ¹FFAF²Fe¨F dSÓF½WÊ ¶FhIZ I OZWû°FZ AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F d³F¹Fb¢°¹FFa¨FZAd²FI FSWe d°F»FF ´FiF~ Wû°Fe»F.AFþUS °FZ Ad²FI FS dÂF´FÃFe¹FI SFSF³U¹FZ ÀFWI FS d³F¶Fa²FI FaI OZAÀF°F. AF°FF dSÓF½WÊ ¶FhI We EJFôFF³FF¦FSe ¶FhIZ ¨FZ ´Fc¯FÊ ÀFa¨FF»FI ¸FaOTA±FUF EJFQ QbÀFSZ Qû¿Fe ÀFa¨FF»FI¹FFa³FF ±FZM ¶FSJFÀ°F I ø VFI °FZ.°F±FFd´F ¹FF Ad²FI FSF¨¹FF ¦F`SUF´FSF¨FeWeVF¢¹F°FF AÀFc³F, °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF °FZ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFWI FS ¨FTUTe¨Fe´FFTZ FbTZ ÷ þ»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI

U ¦FbþSF°F ¹FF SFª¹FFa°Fe»F ÀFWI FSe¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF»FF ¸FFSI NSZ»F, AÀFFBVFFSFWe A³FFÀI S ¹FFa³Fe dQ»FF.QbWZSe d³F¹FaÂF¯F ÀFa´FbáF°F ¹FZ¯¹FF³FZ

SFþI FS¯Fe U ´FiVFFÀF³FF¨¹FF Q¶FFUF³FZ³FF¦FSe ¶FhI Fa¸F²¹FZ A³FZI AdW°FF¨FZd³F¯FʹF §FZ°F»FZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ÀFa FcVFIZ »F, AÀFZ ³F¸FcQ I Se°F ¸FWFSFáÑSFª¹F ¶FhI I ¸FʨFFSe AÀFûdÀFEVF³F¨FZÀFSd¨FM¯FeÀF QZdUQFÀF °FbTþF´FcSI S¹FFa³Fe IZÔ QiF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ÀUF¦F°F¨FIZ »FZ. ¸FFÂF ¹FZÀF ¶FhIZ ¨FZ °FF°FOe³FZ´Fb³FUÊÀF³F, °FS ´FeE¸FÀFe ¶FhIZ ÀFWAO¨F¯Fe°Fe»F ³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI Fa FF´FiV³F d¨F§FTU°F NZU¯¹FF¨FF dSÓF½WʶFhIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F We d°F¨¹FF QÈdáI û³F UdUäFFÀFFWÊ°FZ»FF¨F ³FJ »FFU¯FFSe AFWZ.¸W¯Fc³F dSÓF½WÊ ¶FhIZ I OZ ´Fc¯FÊ d³F¹F¸F³FAd²FI FS AF»¹FF³FZ ³FF¦FSe ¶FhI Fþ¦F°Fe»F, R TR T°Fe»F AÀFZ WûBÊ»F¨F¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¨FFa¦F·F»FaWûD ³F ÀFUÊ ´FiV³F ÀFbM°Fe»F, AÀFZWe¸FF³F»FZ þFD ³F¹FZ, AÀFZWe °FbTþF´FcSI S¹FFa³Fe ÀFcd¨F°F IZ »FZ.

³FF¦FSe ÀFWI FSe ¶FhI FaUS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨FF ´Fc FFÊd²FI FS...A²FÊVF°FI F´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F ¸FbïëF¨Fe °FO; ÀFWI FS ÃFZÂFF°Fc³F ÀFFU²F ÀUF¦F°F

ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FF ¶FhdI a¦F d³F¹F¸F³F I F¹FôFFa°F¦FÊ°F vu U¿FFÊa FcUeÊ ¸W¯FþZrzww ÀFF»Fe ÀFF¸FFUc³F §FZ ¹FF°F AF»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F dSÓF½WÊ ¶FhI AFd¯FSFª¹FFa FZ ÀFWI FS d³F¶Fa²FI AÀFZ ¹FF ¶FhI FaUS QbWZSe d³F¹FaÂF¯F Wû°FZ.ÀFWI FSe ¶FhI FaÀFFNe ³FbI ÀFF³FI FSI WF QbWZSe d³F¹FaÂF¯FF¨FFA²FÊVF°FI FWc³F Ad²FI I FTF´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F ¸FbïëF¨FZ AF°FF ¹FFUMWbI c FFõFSZ d³FSFI S¯F WûBÊ»F.

- ÀF°FeVF ¸FSFNZ, kÀFWI FS ·FFS°Fel¨FZ SFáÑe¹F ÀF¸F³U¹FI AFd¯FdSÓF½WÊ ¶FhI Z ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ÀFa FF»FI ¸FaOTF¨FZ ÀFQÀ¹F.

SFª¹FF°F WªFFS I ûMea Fe ³FUe ¦Fba°FU¯FcI¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³FZ AF¯FJe Qû³F ÀFF¸FþaÀ¹F I SFS

EÀF¶FeAF¹FR FD aOZ¾F³F°FRZÊ´Fe´FeBÊ dI M¨FZ UFM´F¸Fba¶FBÊ : ÀMZM ¶FhIZ ¨¹FF ´Fb¯FZ ¾FWS U´FdS¸FaOT I F¹FFÊÕ¹FF¸FFRÊ °F Ia ´F³FeÀFF¸FFdªFI QFd¹F°UFa°F¦FÊ°F EÀF¶FeAF¹FR FD aO Z¾F³F¨¹FF U°Fe³FZ I ûdUO-rzAFªFFS F´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯FF±FÊ r,yqq´Fe´FeBÊ dI M¨FZ UFM´F I S¯¹FF°F AFÕZ.

´Fb¯¹FF°FeÕ ¶Fe. ªFZ. U`ôFI e¹F¸FWFdUôFFÕ¹F U ÀFÀFc³F ÀFUûÊ´F¨FFS÷ ¦¯FFÕ¹F, ³FF¹FOc ÷ ¦¯FFÕ¹F, ¶FFÕZUFOe¹FZ±FeÕ I ûdUO-rz ´FdSU°FeÊ°F÷ ¦¯FFÕ¹F °FÀFZ¨F ¶FFS F¸F°Fe ¹FZ±FeÕ¦FiF¸Fe¯F ÷ ¦¯FFÕ¹F, °FTZ¦FFU QF·FFO Z¹FZ±FeÕ ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe ¹FZ±FZ WZ dI MQZ¯¹FF°F AFÕZ. ¹FFUZTe ¶FhIZ ¨¹FF ¸FWF½¹FUÀ±FF´FI , ÀFbJdUaQS I F`S, C´F¸FWF ½¹FUÀ±FF´FI ´Fe. ¾FZ¿Fb ¶FF÷ ,AFd¶FQbS SW¸FF³F °FÀFZ¨F ÀFUÊ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¨FZ U`ôFI e¹F Ad²FI FSe,I ¸FʨFFS e, ¶FhIZ ¨¹FF ¸Fb£¹F U`ôFI e¹FAd²FI FSe OFG. ÀFbªFF°FF S FU°F AFQeC´FdÀ±F°F Wû°FZ.