R

I

IW

I

Ry

L

RD

Atctcc

eArdnbsppl

p2ptcc

(

h0B

ev Argent Microbiol. 2016;48(2):182---183

www.elsevier.es/ram

R E V I S T A A R G E N T I N A D E

MICROBIOLOGÍA

MAGEN MICROBIOLÓGICA

dentificación de Alternaria botrytis (Preuss)oudenberg y Crous

dentification of Alternaria botrytis (Preuss) Woudenberg & Crous

odrigo M. Cruz Choappa ∗, Eduardo Piontelli Laforet, Peggy Vieille Oyarzo Laura Carvajal Silva

aboratorio de Micología, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile

ecibido el 20 de octubre de 2015; aceptado el 23 de febrero de 2016

Figura 1 Hifas septadas oscuras (dematiáceas) obtenidas delap1

dMr

isponible en Internet el 19 de mayo de 2016

lternaria es un género amplio y complejo que incluye cien-os de especies. Fue descrito inicialmente por Nees en 1816omo un complejo monotípico con la especie Alternariaenuis. Desde 1832 hasta la fecha, ha sufrido variadosambios taxonómicos, especialmente con los géneros estre-hamente relacionados de Stemphylium y Ulocladium3.

Tiene una distribución mundial, crece como saprófito enl suelo y en una variedad de otros sustratos orgánicos.lgunas especies, como Alternaria arborescens o Alterna-ia alternata, se asocian principalmente a enfermedadese plantas3. En humanos se las ha vinculado con casos deeumonía por hipersensibilidad, descompensación de asmaronquial, sinusitis y rinitis alérgica. También pueden cau-ar infecciones invasoras de los senos paranasales, de losulmones y de otros órganos en pacientes con inmunocom-romiso, como los que padecen leucemia mieloide aguda oos trasplantados de médula y de órganos sólidos2,4.

La especie Alternaria botrytis fue descrita en 1851or Preuss como Ulocladium botrytis; sin embargo, en013, Woudenberg et al.6, basados en distintos estudiosolifásicos, la incorporaron al género Alternaria6. Tiene dis-ribución cosmopolita y rara vez ha sido aislada de muestraslínicas; en esos casos se trató principalmente de individuoson onicomicosis o rinosinusitis no invasora1,5.

∗ Autor para correspondencia.Correo electrónico: rcruzchoappa@gmail.com

R.M. Cruz Choappa).

sGy

ttp://dx.doi.org/10.1016/j.ram.2016.02.004325-7541/© 2016 Asociacion Argentina de Microbiologıa. Publicado porY-NC-ND licencia (http://creativecommons.org/licencias/by-nc-nd/4.0

seo quirúrgico de una úlcera necrótica nasal de una pacienteediátrica inmunocomprometida. Tinción de Masson-Fontana.000X.

Estudio micológico. En los tejidos humanos se pue-en observar hifas septadas ramificadas; con la tinción deasson-Fontana la pared se tine oscura, al igual que la mayo-

ía de los hongos dematiáceos (fig. 1). Esta diferenciación no

e puede realizar con otras tinciones, como PAS o Gomori-rocott (fig. 2), ya que tinen de igual forma a dematiáceos

a hongos hialinos.

Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artıculo Open Access bajo la CC/).

Alternaria botrytis (Preuss) Woudenberg y Crous

Figura 2 Hifas septadas obtenidas del aseo quirúrgico de unaúlcera necrótica nasal de una paciente pediátrica inmunocom-prometida. Tinción de PAS. 1000X.

Figura 3 Conidios obovoidales o elipsoidales, de color oscuro,verrugosos, de 19-25 × 7-12 �m de largo y ancho, con septostransversales, oblicuos y longitudinales. Montada en lactofenolcon azul de algodón. 400X.

zc

tdclcmac

l

rcipl

R

Pqt

Ce

Dap

B

1

2

3

4

5

6

183

Características macroscópicas. Colonias en agar papaanahoria (APZ) que crecen rápidamente, de textura lanosa,on color desde oliváceo oscuro hasta negro.

Características microscópicas. Los conidióforos son erec-os, cortos, ramificados dicotómicamente, geniculados,e hasta 50 × 4,5 �m de largo y ancho, algo hinchadoserca de los ápices, subhialinos o pálidos, con conidios enos nodos. Los conidios son únicos, rara vez se presentan enadenas muy cortas, obovoidales o elipsoidales, frecuente-ente con un pequeno hilum. Son de color oliváceo oscuro

negro, verrugosos, de 19-25 × 7-12 �m de largo y ancho,on septos transversales, oblicuos y longitudinales (fig. 3).

Identificación molecular. Se utiliza la amplificación deas regiones SSU, LSU, RPB2, ITS, GAPDH y TEF16.

Tratamiento. Se basa principalmente en el aseo qui-úrgico de la región comprometida. El uso de antifúngicosomo voriconazol o posaconazol ha demostrado eficacia ennfecciones invasoras, sin embargo, se recomienda realizarruebas de sensibilidad por microdilución para determinara CIM3.

esponsabilidades éticas

rotección de personas y animales. Los autores declaranue para esta investigación no se han realizado experimen-os en seres humanos ni en animales.

onfidencialidad de los datos. Los autores declaran que enste artículo no aparecen datos de pacientes.

erecho a la privacidad y consentimiento informado. Losutores declaran que en este artículo no aparecen datos deacientes.

ibliografía

. Kaur R, Wadhwa A, Gulati A, Agrawal AK. An unusual phaeoidfungi: Ulocladium, as a cause of chronic allergic fungal sinusitis.Iran J Microbiol. 2010;2:95---7.

. Pastor FJ, Guarro J. Alternaria infections: Laboratory dia-gnosis and relevant clinical features. Clin Microbiol Infect.2008;14:734---6.

. Piontelli E. El género Alternaria. En: Piontelli E, editor. Manual demicrohongos filamentosos comunes. 1.a ed. Valparaíso: EdicionesAlba; 2011. p. 142---8.

. Revankar S, Sutton D. Melanized fungi in human disease. ClinMicrobiol Rev. 2010;23:884---928.

. Romano C, Maritati E, Paccagnini E, Massai L. Onychomycosis dueto Ulocladium botrytis. Mycoses. 2004;47:346---8.

. Woudenberg JHC, Groenewald JZ, Binder M, Crous PW. Alternariaredefined. Stud Mycol. 2013;75:171---212.