R ' - . ' S 5 > @ H...6 51 ¨nBñ«njRo eºBîj 53 .½oeºBîj 71 o´PpBª‾K¼/íU 77 o~îpBª‾K¼/íU 86 JoT«pBª‾K¼/íU 94 ¾BzîpBª‾K¼/íU 102 ØRo e³M¥w±UºBîj

1383 Ç 1318 ,kªeA ,»‾Akªµ »‾Bªen :³wB®{ow/mnopq »��~Çª§A K¦Ç� ¹\´ÇMOPQRS AoÇµq§A¹ª"BÇ# :ºjAjnAoÇ� ¬A±®Çî/²k½q£oM ,»wnB#»‾Bªen kªeA .OPQRS Aoµp Ro/e 0ÀiA nBñ« :n°Ck½kQ ¨B‾ ° ¬A±®î/»‾Akªµ/ 1390 ,o¼®« »UAnBzT‾A »¢®µo# q@o« :¬AoÚ :oz‾ RB~hz«/| 120 :ºoµBD RB~hz«/mnopq oL«B¼Q ¤j n°owOPQRS Aoµp �ª"B# :Sw°o#978 Ç 964 Ç 539 Ç 319 Ç 7 :ðMB{/BP¼# :»v½±‾Swo´# S¼íQ°/u½±‾o½p Rn±æ ³M ³«B®MBT@ :S{AjjB½/Bîj ,0ÀiA /0 11 ,Ro\µ pA ¥L� 13 ,OPQRS Aoµp �ª"B# :U±Q±«BP 27 . 2 . n 3 V 204217475 1390 :²o¢®@ ºk®M²jn297 . 973 :»½±½j ºk®M²jn2626368 :»¦« »wB®zMBT@ ²nBª{ISBN 978 - 964 - 539 - 319 - 7 978 Ç 964 Ç 539 Ç 319 Ç 7ðMB{OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«»‾Akªµ»‾Bªen kªeA g¼{¨±eo«o¼®« »UAnBzT‾A »¢®µo� q�o« :o{B‾o¼L{ :»½AnC³d�æ °»®¼`�°oe1391 . ¤ Ø°A :NBaSM±‾³hv‾ 2000 :¬B£nBª{3L‾p :NBa(�i 6) 77521836 :u� B� ° �¦U 9 keA° ,¬Bñ{qQ ¬BªTiBw ,nAjovMC ²AnnBá ,½kµB\« ¬BMB¼i :ºq�o« oT�j(0935) 7521836 ²Aoªµ (�i 4) 33566801 :�¦U 64 4ÀQ ,n±Qº°k´« ¬BMB¼i ,¬Ao½A ¬BMB¼i :²B¢{°o�http : //www.monir.com :S½Bw J°info @monir.com :ð¼‾°oTñ§A SvQ0511Ç 2257257 k´z« # 0611Ç 2217001(k{n) pA±µA # 0411Ç 5551848 (³�¼dæ) q½oLU :yhQ q% Ao« o¢½j0641Ç 2261821 (ZAoí«) ¤±+pj # 0311Ç 2221995 (©ÄB1 o´«) ¬B´�æA # 0711Ç 2221916 (ïAo`µB{) pAo¼{¬B«±U 3000

K§B�«Swo´7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / nBT�£y¼Q11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / |ÀiA Ç 114 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RjBLî Ç 217 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬C é½ozU KLw °OPQRS ¾Aoµp c¼LvU Ç 324 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wnoM ° .¼/dU28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / cdefg ¾Ak´ Øz§A kØ¼w SMoU S¦¼�8 ° c¼LvU ºBµ³‾Aj30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OPQRS Aoµp ³ª>B8 pBª‾ Ç 442 / / / / / / / / / / / / / / / / OPQRS Aoµp Ro�e RBL¼/íU ° RBd¼LvU ,³¼îjE o½Bw Ç 543 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / çoD ºAjA ºAoM ºBîj44 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / KU ¬k{ Fo>oM ºAoM Bîj45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RBØª´« ºAoM Bîj49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [ÄA±e nj Bîj50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Twk¢®U ° uLe pA »æÀi ºAoM Bîj51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OPQRS Aoµp Ro�e RBd¼LvU ³¦ª] pA

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 651 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨nBñ« nj Ro�e ºBîj53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / .½oe ºBîj71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o´P pBª‾ K¼/íU77 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o~î pBª‾ K¼/íU86 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JoT« pBª‾ K¼/íU94 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¾Bzî pBª‾ K¼/íU102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OPQRS Ro�e ³M ¥ Øw±U ºBîj103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnBV Ak8 ° nBX½A Ç 6113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Ä±¢TwAn Ç 7113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FB�î ° JB\e Ç 8115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²BLT{A ° ²B®£ pA ºn°j ° Sª~î Ç 9

nBT�£y¼Q�ª�BÇ� ¨ÀÇwA oL«B¼ÇQ »Ç«AoÇ£ Sij ,¬B´Ç] ¬A±‾BM º±‾BM S¼~h{»TwjoMp ¶k®v½±‾ ° B‾A±U ¶k®µ°sQ _¼µ ³- SwA ²joTv£ ¬B®aOPQRS Aoµp° »e°n jBíMA pA ºo~Th« ³M »Te Sv¼‾ njB3 k{BM RnB´« BM ²pAk‾A oµ¬B®a An ònqM º±‾BM ¬C ¥½B9� ° kMB½ Swj Ro9e¬C RB«B:« ° ²B¢½B]yUo9e ³M k‾°Aki ³- An »½¿A° ºBµºoUoM ° kz- o½±~U ³M Svµ ³-¼®arstuv S¼M¥µA �ªµ ¬F{ ¬Bª£»M ° ,k½Bª‾ ©¼woU SwA ³T{Aj ¤°mL«

:k‾A²j±«o� j±i ³- ,SwA/A±Ô�Ô¦ÖLÒU ÖÒ¦Ò� Ö©ÔTÖÃ ß{ B« B®¼� A±Ô§±Ô� Ò° , Ò¼�±¦ ÖhÒ « B ±Ô¦Òí Ö]ßA

¥9� nj k¼TwA±i ³aoµ ²B£¬C ,k¼‾AkM Aki ¶k®M ° ²k½o�C An B«/k¼wn k¼µA±h‾ B« S�oí« ³®Ô- ³M ³- k¼½±¢M B«

° nA±£nqM nkQ RB‾B¼M pA jAkªTwA BM B´®U ²k½jo£ n±v¼« ³- ©µ nAk:« ¬C °¶nBÇMnj u-oÇµ °nÇ½A pA /SwA ³TÇz£ o½mQ¬Bñ«A ¬Bz½A »«Ao£ ¬Ak‾po�y½±i SiB®{ ¬Aq¼« ³M ,³T{B¢‾ ºq¼a B½ ³TI£ »®hw Ro9e¬C K3B®«³‾Ao- Ak¼QB‾ ºB½nj ½A pA y½±i �‾Bª¼Q ¶pAk‾A ³M ° ²k‾An ©¦3 ° ¬BMp w±U

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 8»‾B£k‾p g½nBU ° K3B®« o- l nj ³- »‾A°Ao� ºBµJBT- ° ,SwA ³T{AjoM JC

/jnAj ³Tñ‾ ¼ªµ pA S½Bñe q¼‾ ²k«C ©µAo� Ro9e¬C»´§A ¶s½° S½B®î ° QR§OPQRS Aoµp Ro9e RB¼e ¬B£k®v½±‾ ¬B¼« njtBwA ° j±ª‾ ºoPw ³®¼«p ½A nj An ºoªî ³- k®ñ�A ³½Bw ºjo« ow oM° Sª~Çî S¼M¥ÇµA g«BÇ{ RB«B:Ç« ¶nBÇMnj yµ°sÇQ An j±Çi RBí§BRÇ«/S�BÇ½ Swj ºk®¦ÇM RB:¼�±ÇU ³ÇM BTÇwAn Ç½A nj ° jAj nAo3rstuv RnB´�¼ª¦Çvª§A ° ¨ÀÇw¿A¹\Çe ¨±eo« ,³Th¼µo� W:d« ° ³½Bª‾Ao£ k®ªz‾AjÇ½A nj ³- j±M »‾Ajo« njB‾ pA »¯Akªµ »¯Bªen kªeA g¼{ ZBe ³«ÀîK¦Ç� ¹\´ÇM AoÇµq§A ¹ª�BÇ� ¡®Çv‾AoÇ£ JBTÇ- ° j±ÇMn An S:Lw º±£ JBMº±w pA ° k{ ¨Bî ° |Bi jq‾BMp ³- »MBT- ,jn°C ©µAo� An^_àb »��~ª§AB´®U ³‾ ,¤Bw k®a çoî nj ° S�o£ nAo3 W½±zU jn±« »®½j ònqM ¬Bª§Bî²k{ Q¦Th« ºBµ¬BMp ³M ³- ºjkíT« ºBµ³ª]oU ³ñ¦M JBT- »Moî T«

/k¼wn éL� ³M ÓAnoñ« ,j±Moz‾ S´] ³- ºo�A° ³3Àî ³M ³Ø]±U BM o¼®« »UAnBzT¯A »¢®µo� q-o«° k«CoM n±-m« JBT- »wnB� ³ª]oU ¨B:« nj AkTMA pA ,jnAjrstuv S¼M¥µA nBYCºBÇ3C JB®Ç] ¼ª¦vª§A ° ¨Àw¿A¹\e »«Ao£ S¼~h{ nB¼TiA nj JBT-° ©¦Çî ¬Ak‾BÇi pA j±Çi ³Ç- »§BÇí§A² ØqÇî Äj ºo/íÇ] ºk´« g¼{ ZBe¬B½BQ ³M An JBT- �ª]oU ò¢{ ºnBñTzQ BM ¬Bz½A ° S�o£ nAo3 k‾AS¦¼9�

/k¼‾Bwn©]oT« »ª¦î ° »ª¦3 nBYC ¼Tvh‾ Q½jn nj ³- ½A BM oaBe �ª]oU_¼µ ³M obB‾ ° ²j±M JBT- ºBµ³ª]oU o¢½j oM ¨ Øk:« ,k½C»« nBª{ ³M »«Ao£³M ,²j±M ¬A±h{±i ° ¬A°n ºA³ª]oU ,SwA ³T�o¢‾ ¨B\‾A ºo¢½j �ª]oU³T�o£ nAo3 ºo¢½j ¬B£nqM ° JBT- Q§Æ« k®vQ jn±« ¬C »½A±¼{ ³- ºn±�

9 # nBT�£y¼QJB®] oTd« ¥aB� ° »«Ao£ jBTwA pA ,nB- ¥¼ªñU ºAoM j±]° ½A BM /j±M²j±ª‾ »®¼MpBM An JBT- ©½jo- BaB:U Ç ²k\« k½p Ç »§°jBTwA ¼ve ºB3Cq¼‾ ©´« ½A ³- k‾n°C bÀæA ³M k{BM ²jAj fn ¬C nj »½BRi ° ±´w o£ A

/S�o½mQ ¨B\‾A« »®½j S¼MoU nj q½qî ½k§A° ³- »½BµºnB- Ak� tBQ ³M ,³ªUBi nj

: pBw»« ©Ø‾oT« oí{ ½A ¬k‾A±i ³M An ©‾BMp ,k®T{Aj ¤°mL«ÖSÒM ßoÇ Ò{ B´ÇÚ‾ ßA »ÇÇ Ø«ÔA Ô&A ÒJ ÚmÇÇ Òî ¿

ß ÒLÚ¦§BÇßM ß³¼®ÖU ÚmÇ Ò" Ò° Ø»æ Ò±ÇÇÖ§A ÚK Ôe Òv ÒeBÇM ÒA º± Ö ÇÒ½ ÕkÇß§A° »§ Ò¬BÇ. Ò°

ß Òv ÒeBM ÒA º± ÖµÒA Al Ò° ºl Ö ß« ÔR Öo ß~Ò3° k¼{±‾ Ancdefg »¦î »9Uo« »Tw°j k´{ ³- kµk‾ JAmî An njB« Aki

/Sh½n « ¨B- ³M o¼{ BM An ¬CAn Ro9e¬C Wzî « ° ,S{Aj ow njcdefg »¦î Wzî ºA±µ q¼‾ nkQ

/Ä²joM VnA ³M nA±£nqM °j ½A pAºj±®zi ° ©®-»« AkµA ¬Bz½A b±T�oQ b°n ³M An B´L‾Ao£ oYA ½A JA±Y °q¼Ç‾ »Ç«AoÇ£ ¬B£k®‾A±i pA ° nBTwA±i ¤BíT« jq½A ²B£nj pA An q½qî °j ¬C

/ nAj ¬B‾C We nj RoIh« ° o¼i ºBîj tBªT§A�Lw kªd« k¼w

1433 ¤ Ø°¿Aé¼Mn ©µk!µ Ç 1390 . 11 . 21RjBíw BM Rj¿° BM ¬B«p©µcdefg �jBæ o!í] ¨B«A °^_àb ö,A oL«B¼Q

|ÀiA Ç 1

»§BíU &A ¥ Ø\î Ç o~î »§°Ro�e Ø|Bi KÄB‾ ¼« Ø±w »ThM±‾ b°n M¼ve ©wB$§A±MA Ç 1/©]oT« /S{Aj ²k´î ³M An Ro�eSMB¼‾ //326 BU 305 pA ¬BªXîMkØªd« pAuQ ³< j±M Ç ³]o=

oL«B¼ÇQ ¬AoTÇij :³Ç, k¼woÇQ 1b°n M¼Çve pA º°oÇµ ¤qÇÔM Ç 1¥�Ç�A ð¼Ç«AkÇ� :S�Ç£ ,BUnB´Ça :j±«oÇ� ?k‾j±M o�‾ k®a^_àb Akinj j±M ¬Ao¢½jpA ¥��A ¥¼§j ³a ³M :S�£ /[OPQRS ]³ª(B� :j±«o� ?k‾j±MBÇM ßSLdæ©Çµ oTªÇ� ° ²j±M oTña±�³ªµ pA ©¼®�»« ²kµBz« ³ñ¼§Be¬AoÇ¢½jpA S¦~Çi °j j±]° ³M :j±«o� ?SwA ²j±M^_àb Aki ¤±wn³� ,j±M°AS¼eB‾pA ö� A¤±wn ¥v‾ ° j±M Aki¤±wn VnA° :SwAoUoM³� yæÀiA S¦¼�� KLw ³M o¢«²k½jo¢‾|±~h« °A ³M o«A °j ½A

/ 37| ,43 Z ,nA±‾Ñ¿AnBdM Ç 22/SwAk¼Q ° ³TiB®{ yUo�e S Ø¼‾ ° k~D pAÇ½A³ÇM k{BM»Ç«^_àb Aki¤±wn oTij ³ñ®½AEo ßæ yUo�e Ç 2oTij nBá^_àb ö� A ¤±wn ºAoM ¬±a ²k¼wo‾ k®ª]nA ° k®¦M �LUo«° ³Ç]nj ½kÇM ³Ç� j±M °A B´®U ñ¼§ ,j±M AnAj An ºj ØkíT« ¬Aovªµ ° j±M

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 14ØIe ²B£nj ³M¬jo�»£k®M ,»½BwnBQ ,|ÀiAKLw ³M©´‾Ck{¥ÄB‾ ¨BL«²An nj ³Ç� ºoLÇæ ° &A¥¼LÇw »Ç� jB´Ç] ,AkÇi ²An nj yzhÇM ,»§BíÇÇU¶jAnA ° ¥¼Ç« ³ÇM An j±i »£k‾p o¼v« °A /j±ª‾ nA±ªµ j±i oM »§BíT½nBM

³ñ®½A ³M Ç Ro�e»µB£ C º°n pA ³ªµ k{ jnA° °A oM ³< »LÄB~« ° B´\‾n ,Bµ»Thw »®í½ Ç 1/©]oT« /j±M Ç k{ kµA±i ³]A±« B´‾C BM k´‾ ¨kM o¼v« ½A nj o£ A

nAoD ¬B¼‾B´] ¬A±‾BM º±‾BM ³� k{ n ØoL« °A ºAoM ³\¼T‾ nj 1;k½q£oM j±ikÇ‾°AkÇi ³� SwA »wBwA �Tvµ »«ÀwA éª\« nj °n½A pA ° / / /jo¼£¤B~ÇØUA �L¦Çe S�AoÇ{ ° SwA ³TÇ{Aj »Ç‾ApnA °kM An ºA<³ ØªÄ¿A Ø A> ¨BL«

/ 21| ,KUB< kªeA ,Aoµq§A¹ªPB= RBØ¼«±½ Ç 2

2/³TiBw °A ß¬C pA An S«B«A ° R Ø±L‾ ¬B¼«RjBLî Ç 2

²B£ njOPQRS ³ª(B� ºB´v�‾ :k½±£»« ¼®awxyz{ »Ø¦ ße k´?MA ³« ØÀî Ç 1

/ 139| , nBá JBM ,»îA Øk§A Ú ØkÔî Ç 3

3/jBT�A»« ²nBª{ ³M Aki E±i pA pBª‾K{ nj AnOPQRS ³ª(B� ,¨njB« :³, SwA ¥C‾hijkl »¦î Mve pA Ç 2°A pA j±\w ° W±�n ° ²jBTv½A BQ ³M yUjBLî JAod« nj ³� ¨k½j ³íª]³Ç� ¨k¼®{»Ç« An °A ºAkÇæ /k¼Çwn oÇw ZjBÇæ o\Ç� ³� ½A BU kz‾ n°jjo�»« ºnB] ¬BMp oM An ð½oµ¨B‾ ° j±ª‾»« Bîj An RB®«Æ« ° ¼®«Æ«°A ³MuQ /jo�»ª‾xj±i ºAoM»½Bîj ñ¼§j±ª‾»« Bîj ¬A°Ao� B´‾CoM°, ãØ»®ÇÔM B½ :S§B;� ?Îo¼�§ ¼îkU Bª- Ïv/®§ ¼îkU¿ ©§ ,²BØ«ÔA B½ :©T�£BÇîj An ¬AoÇ¢½j²joÇñ‾BÇîj j±Çi ºAoÇM AoÇa !njBÇ« ºA /nAk§A Ø©Y nB\§A

/ 82 Ç 81| ,43 Z ,nA±‾Ñ¿AnBdM Ç 44/j±i kíM ³½Bvªµ ¤ Ø°A !©�ovQ :j±«o� ?k¼®�»«

15 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«¤±wn :k½B«o?»«cdefg oEBM ¨B«A ,»¦î M¼vd§A M»¦î Mk Øªd« Ç 3oM :k½±£ ¬Bª¦w /jBTwo� Aoµp �ª(B� jq‾ ³M An »wnB� ¬Bª¦w^_àb Aki¨Àw ²jo� ²kµBz« An Ro�e ³ñ®½ABU ¨j±ª‾ _ ØD±U ³ª(B� ºAowJnj³M ³‾Bi ¬°o¼M nj ° ¬CoD R°ÀU ³M ³‾Bi njOPQRS ³ª(B� ¨k¼®{ /¨j±ª‾/j±L‾ ¬B{jq‾ nj »TLdæ©µ ° k‾j±M ¤±`z« JB¼wC ¬k‾Ajo£S¼íÇa°^_àb &A ¤±Çwn ¬±a :SwA ²k«C ¼®a ºo¢½joLi njºA :k‾j±«oÇ� ¬Bª¦Çw ³ÇM ²joÇ� »ª ØvLÇU k‾j±ªÇ‾ ²kµBz« AnOPQRS ³ª(B�²j±ª‾ ¤B«¿B« ¬Bª½A pA An öTij ³ª(B� bnA±] ° K¦D k‾°Aki !¬Bª¦w³M»ñ¦«k‾°Aki S�B½ ScAo� Aki SîB( pA (Aoµp ³ª(B�) ¬±a ;SwAn±Ç«F« An Ç SwA ²kÇ{ o� l <¥¼ÄoL]> ºo¢½joLi nj Ç <¥¼ÄBD°p> ¨B‾³M An B¼‾j ³‾°Æ« k‾°Aki ³� j±ª‾ (°A ºB] ³M) JB¼wC �Twj ¬k‾Bioa

/ 338 Ç 337| ,3 Z ,KMB®ª§A :J±{Co´{MA Ç 1

1/k®� S½B�� yUoiC�‾°Æ« ²AoªµRjBLÇî ° pBªÇ‾ ³ÇMOPQRS AoÇµp Ro�Çe ¬±Ça ³Ç� ²k{ S½A°n Ç 4,jo�»Ç« ³½oÇ£ ¬±Ça xk‾poÇ� ³Ç� kÇ{ ²k½j RA Øo� ³M ,k{»« ¤±`z«

/ 337| ,3 Z ,KMB®ª§A :J±{Co´{MA Ç 2

2/j±M ¬C ¬jAj S�oe n±«F« »ñ¦«° k«C»« S�oe ³M xA²nA±µB£:k‾k¼woÇQ Ancdefg »¦Çî^_àb oL«B¼ÇQ :SwA ²kÇÇ«C »X½kÇÇe nj Ç 5° »£k®ÇM ºAoÇM n°BÇ½ ½oT´ÇM :j±«oÇ� ?»T�BÇ½ ³‾±ÇÇ¢aAn RA²jA±‾BÇÇi;k‾k¼woÇQ ³ª(B� pA Ro�e An ¤A±Ãw ¼ªµ ¬±a ° /Aki pA ºoL‾B«o�

/ 356| ,3 Z ,KMB®ª§A :J±{Co´{MA Ç 33/©T�B½ oµ±{ ½oT´M An °A :k‾j±«o�OPQRS ³ª(B�°A /Sv¼‾ u� ³ª(B� pA oUkMBî ,S Ø«A ½A nj :k½±£ ºo~M ve Ç 6

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 16

/ 80| ,43 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/jo� tB«Cy½BµBQ ³� (RjBLî ¼e nj) jBTv½A nkL‾C:³, SwA ²k«C ¼®a^_àb Aki oL«B¼Q pA W½ke ð½ pA ºpAo? nj Ç 7° Ç¼§ Ø° Ñ¿A Ç« ¼ª§BÇí§A ¾BÇv¯ ¸kØ¼w B Ø ÑB�OPQRS ¹ªGB� ã»T®ME BØ«E °

ã»µ ° , ãºjAÆ� ¸oªY ã»µ ° , ã»®¼î n±¯ ã»µ ° , ã»Ø®« ¹íJM ã»µ ° ,½oiÐ¿AB MAod« ã»� S«B� »T« ,¹Ø¼v¯á¿A ¾An±d§A ã»µ ° , ã»L®] ¼M »TØ§A ã»e°nn±Ç¯ oµqÇ½ BªÇ- ¾Bªv§A ¹ñÄÀª§ Bµn±¯ oµp ³§À] Ø¥] B ØMn ºk½ ¼M

ã»TñÄÀÇ« BÇ½ :³TñÄÀÇª§ Ú¥]°Úqî &A ¤±;½ ° ,çn Ñ¿A ¥µ Ñ¿ K- A±ñ§A« B´~ÄAo� kíUoU , ãºk½ ¼M ¹ªÄB� ã»ÄB« áA ¸kØ¼w ¹ªGB� »T«E »§ áA A°oY¯AB Tí¼{ S®«C k� ã»Ø¯E ©-k´{E , ã»UjBLî »¦î B´L¦;M S¦L�E k� ° , ã»T/¼i

/nB®§A «,¬B½BQ BU pBcC pA SwA¬B¼‾B´] ¬A±‾BM º±‾BMOPQRS ³ª(B� öTij B Ø«A °nj ºA³ Ø½n±Çe ° ©‾A°n ° b°n ,K¦D ¶±¼« ,¬B£k½j ï°o� ,³{±£o¢]°AºBÇQ ³ÇM xnB£jn°oÇQ jq‾ RjBLî JAod« nj ¬±a /SwA »‾Bv‾A K§BD¬±`ªÇµ ,k½Bª‾»Ç« ¬BÇz�A±UoÇQ An ¬BªÇwC ³ñÄÀÇ«xn±Ç‾ ;kTÇv½A»«k‾°Aki /k®®�»« {°nj±i n±‾ ³My‾B®� Bw ºAoM An¼«p ³�K� A±�³ÇM !Ç« ³ñÄÀÇ«ºA :k½B«o�»« j±i ³ñÄÀ«³M ¨B¢®µ½A nj Ø¥]° Øqî³� k¼®� ol‾ ²jBTv½ARjBLî ³M « ²B¢z¼Qnj ³� ©‾B�q¼®�º±‾BM ,³ª(B�Ç« ³ Ø]±TÇ« Ç« RjBLÇî nj yL¦D BM ° jpo§»« « toU pA y½Bµ±¦´Q¬±~Ç« yUC pA An y‾B¼í¼Ç{ ³Ç� ö¼£»Ç« RjB´ÇÇ{ ³ÇÇM An BªÇÇ{ ,SwA

/ 100| ,24u¦\« ,»§B«¿A :/°kæÇ 22/¨nAj»«

17 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«¬C é½ozU KLw °OPQRS ¾Aoµp c¼LvU Ç 3

j±M ²jAj ©¼¦íU ºnB� lA AnOPQRS ³ª(B� j±i oTij^_àb ö� A oL«B¼Q³M ³� k‾k‾A±i»« An ¬C pBª‾ oµ pA uQ ° JA±i éD±« nj Ro�e ³�/SwA ²k½jo£ n±´z«OPQRS ³ª(B� c¼LvUc¼LÇvU Ç½A é½oÇzUKLÇw :k½±£wxyz{ »v¦\« oEBM kØªd« »§±« ³« ØÀîcdefg »¦Çî ³Ç� Sv‾C k®®�»« ¥L‾ ¬Bz½A o¼c ° ³ Ø¼«B«A ºBª¦î ³`‾CoMB®Mk¼wn»«¤q®« nB� ¨B\‾A njOPQRS ³ª(B� ³M ³� An»LíU °[‾n ¬±a :j±«o�¤±Çwn ,RnkÇQ jqÇ‾ An ºo¼ÇwA :¨joÇ� çoÇî ³ª(B� ³M ¨j±ª‾ ²kµBz«oÇ«A nj BU kµj Bª{ ³M An ¨jBi ³� ²A±hM ¬Bz½A pA ,k‾A²jn°C^_àb Akik‾k«C oL«B¼Q jq‾OPQRS ³ª(B� ¬±a /k{BM n°B½ An Bª{ ¬CS ØLz« ° ¤q®«j±i ¤Be çoî pA Am§ k‾j±ª‾ ²kµBz« ¬B{nkQ n±�e nj An »TîBª]»ª´Ç« oÇ«A ºAoÇMOPQRS ³ª(BÇ� ³� k®Tv‾Aj ¬Bz«Ao£ nkQ /k‾k{ Eo~®«S Ø¦î °k®T�n ¬B‾C jq‾ ³McLæ ¨B¢®µ,p°n¬CºAjo� j±i Am§ SwA ²k«CöÇ{ oYA oMOPQRS ³ª(B� /k‾k{ B½±] An ³T{m£ p°n njOPQRS ³ª(B� ¬k«C»ªTÇi Ro�Çe ³ÇMcdefg ¼®«ÆÇª§Ao¼«A uQ /k½±¢M An K¦r« Sv‾A±T‾pA JC ¬±`ªµ ³‾Bi ºBµnB� nj ³� k¼‾Aj»« Bª{ :k‾jo� çoî SLUo«kwn»« ³aOPQRS ³ª(B� ³M ¬j±ª‾ J°nB] ° ¬jo� JB¼wC ,¬k¼z� ²Ba±U pA RnkQ o£ A :©T�£ °A ³M « Am§ ;SwA ²jnAm£ °A ©v] oM ºoYA ³a °±U ³M k{BM n°B½ An ±U BµnB� nj ³� ºnBñT«ki³� ²A±hM °A pA jo� ¤A±ÃwoM An ±U »µA±i»« B½C !³ª(B� ºA :k‾j±«o�^_àb Aki oL«B¼Q /k®� Brî:k½±Ç£ 117| ,7 Z ,<ºnBhÇL§A c¼dæ bo{ »= ºnB Øv§A jB{n áA> nj »‾À$vî o\eMA Ç 1�¤±wnºA ,»¦M :j±«o�OPQRS ³ª(B� 1?©®� ²B£ CB¼‾j nj ¨jBipA oT´Mºq¼a


°A ³M k{BM ³T{AjSLÀ±« o< l ½A oM JA±i¨B¢®µ nju< oµ :k½±£¼®a ²nBM½A nj ³Ø¼ª¼UMA �³M An °A^_àb Aki ¤±wn ° j±ª‾ nB< »ThwpAS½Bñ{ (³®î&A»en) ³ªPB=¬±a /kwn»ª‾»ThwB¼‾j nj ¨jBi pA oT´M ºq¼a oM An ±U> ³¦ª] ½A nj ¬j±M oT´M »®í« :k½±£çBØ¼î /jAj ³§BeA o< l ½A/SwAº±¼‾j n±«A pA oUoM RoiC ¥ªî ³< k‾Bwn»« <©®< ²B£ C

RBD°AE°oí«³� jAj ©¼¦íU An c¼LvU ½A ³ª(B� ³M Aki ¤±wnuQ !Aki/SwA pBª‾ oµ pA kíM ° JA±i éD±« ¬CoM y{±� k½C»« SwkM^_àb Aki ¤±wn ¬Ak‾Bi nBLiA pA ³`‾C°:k½B«o�»«cdefg ¨±¦í§A oDBM ¨B«A ³ñ®½ABª� SwA c¼LvU ½A ¬jn°C ºB\MpBªÇ‾ oÇµ pA kíM p°n oµ nj ³ª(B� c¼LvU pA oT´M »zTwoQ Aki jq‾ njAki ¤±wn S{Aj»« j±]° ¬CpA¥��A ºq¼ao£ A ³®½Coµ³�k{BM»ª‾:k½B«o�»Ç«cdefg ZjBÇæ o�íÇ] ¨BÇ«A ° /k¼zhM»Ç«OPQRS ³ª(BÇ� ³M An ¬CnAqµ pA « jq‾ SwA oTM±Ld« ºpBª‾ oµ uQ nj p°n oµ ³ª(B� c¼LvU

/ 176| ,15 Z ,¤±$í§A ¸Co« Ç 1

pBª‾ ³M o«A ³� ¬B®`ªµ An j±i ¬Ak‾po� B« ° 1p°n oµ nj pBª‾ Sí�n/©¼®�»« ¬C ³M o«A ©¼®�»«³ÇM c¼LÇvU Ç½A ¬k¼Çwn pA o¼LíU nj :k½±£wxyz{ ¨ ØoC« �AØpo§AkLî ³« ØÀîo£ A ³� SwA c¼dæ »§±« oM ³� ³T�n hw ºA³‾±£ ³M ¥�� pA ºA³LUo«

,²k®ÇM °tØk$Ç« inBÇ{ jAoÇ« ³Ç< SwA ¤±æAºBª¦î ° B´$= bÀjæA oMB®M B\®½A nj »§±« Ç 2/©]oT« Ç k®UBM±¦h«

o£ A k®ñ‾¤±LD °A pA ° k‾Ajo£pBM°A ³M An yUjBLî jo�soU An¬C2ºA²k®M:kÇ‾A²j±«o�rstuv ³ ØªÄA ³� /k{BM ¨BªU tÄAo{ ° ¾Aq]A ol‾ pA RjBLî ³a¬±Ça <k¼Ç‾Ajo£oM yLeBæ ³M SwA »§Bi RBd¼LvU ½A pA ³� ºpBª‾>tBÇL§ ¬±`ªÇµ RjBLÇî Ç½A ° k{BM»Ç« AoÇµp c¼LÇvU BÇM ½oÇD RjBLî° ºq¼«C¡‾n¬°kM tBL§ BM tB¼D ¥MBD ³� k‾B«»« ºA²k{ ºq¼«C¡‾n

19 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/Sv¼‾ ºp°k¦£¨B¢®Çµk½BÇM RBd¼LÇvU Ç½A ³ñ®Ç½Anj ,¬A°AoÇ� nBLiA ½A EÀTiA¬±a k‾Bwn»ª‾ K¦r« ¥æA ³M ºnoa ,pBª‾ oµ pA uQ B½ k{BM JA±i° »w k½BM ³� RBd¼LvU ½A »¢‾±¢a° SwA SMBY RBd¼LvU ½A u�‾³LUoÇ« ³Çw ° »w ° <&kªd§A> ³LUo« ³w ° »w ° <oL- A &A>³LUo« nBá

,©\®ÇQ JBÇM ,»ÄB´M g¼{ ¨±eo« <bÀl§A bBTl«> ³M K¦j« ½A ¬±«Ao¼Q »=A°WdM ºAoM Ç 1/j±{ ³í]Ao«

ºBª¦Çî ³ñ¦ÇM1,SwA n±´Çz« ¨ÀÇîA ºBª¦î jq‾ nj ;S�£ <&A ¬BdLw>IL( ° k‾A²jAj A±T� ¬C IL( ²k«C <¨Àñ§AoµA±]> nj ³`‾CoMB®M ³ Ø¼«B«A��ÄBÇ( ¥ªÇî ° SwA ¼ªÇµ n±´Çz« <»´T®Çª§A> njwxyz{ » Ø¦e ³« ØÀî ¥L‾

/ 41| ,Aoµ Øq§A ³$½ Økæ ¸B=° :¨ Øo$« ³« ØÀî Ç 2

2/ / / /SwA S Ø¼�¼� ¼ªµ oM ©µ ³ Ø¼«B«Ao�íÇ] ¨BÇ«A oÇM ¨nkÇQ ²Aoªµ ³M :³, SwA ¥C‾ o ß?AmÒî Mk Øªd« pA Ç 1¨j±ªÇ‾ ywoQOPQRS ³ª(B� c¼LvU S Ø¼�¼� pA ²B¢‾C/¨k{ jnA°cdefg ZjBæ:k‾j±«oÇ� uPÇw ,k‾joªÇ{ nBÇM nB´Ça ° »w ° <oL- A &A> :k‾j±«o� ³�° <&A ¬BdLw> :k‾j±«o� uPw ° k‾joª{ S�µ ° S~{ BU ° <&kªd§A>BM ,B\ñ½nj An RBd¼LvU ½A xnBª{ Ro�e ³� k‾jo� xnBª{ kæ BU

/ 174| ,15 Z ,¤±$í§A ¸Co« Ç ³¼{Be nj Ç »=Bñ§A « i°ol§A Ç 3

3/k®T{Aj»« ²B¢‾j±i ¬BTwjk‾BwoM k½B{ </ / /B] ð½nj> :³� nBT�£½A :k½±£wxyz{ »v¦\« ³« ØÀî<&kªd§A> ,k®T�£ <oL- A &A>³LUo« nBá ° »w ³ñ®½ApAuQ Ro�e ³�° [j±{»« ³LUo«³w ° »w ³� ]k‾joª{ S�µ ° S~{ BU [®Q ° »w pA An³w ° »w ©µ ½A ³� ]kæ BU Szµ ° S~{ pA An <&A ¬BdLw> ,oiCnj

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 20xnBªÇ{ k®TÇwA±i»Ç« ³� An Äk� oµ ° k‾jo� xnBª{ [j±{»« ³LUo«kÇæ BU k‾jAj»« ³«AjA An ¥LD jAkíU ³ñ¦Mk‾jo�»ª‾ W°o{ ð½pA k®®�/k¼wnc¼LÇvU jn±« nj ³, ²jo, ¥C‾cdefg �jBæ o!í] ¨B«A pA ,o¼~M±MA Ç 2uPw ,³LUo« nBá ° »w ©µ ¬C � AkTMA o¼LñU³M :k‾j±«o?OPQRS ³ªVB?

/©]oT« Ç&kªd§A °&A ¬BdLw ,oL< A &A pA k¼ªdU ° ,c¼LvU ,o¼LñU Ç 1

³w ° »w An ºAki c¼LvU oiCnj ° nC B\M nBM ³w ° »w An ØIe 1k¼ªdU/º±£pBM nBM»‾Bv� ¤±D oMSwAº Øjn <� AkTMA o¼LñU³M> :k½±£wxyz{ »v¦\« ³« ØÀî

/ 173| ,15 Z ,¤±$í§A ¸Co« Ç ³¼{Be nj Ç »=Bñ§A « i°ol§A Ç 2

2/k‾A²jo� o¼LñUoiC° k¼ªdUuPw c¼LvU ³M AkTMA ³�:S!£ kíw»®M pA ºjo« ³Mcdefg ¼®«Æª§Ao¼«A ³, SwA ²k{ S½A°n Ç 3AoÇµp �ª(B� ?©®� ¥L‾ S½AoM ³ª(B� ° j±i pA »ÄAo]B« »µA±i»« B½CnkLÇ‾C ±‾BÇM ½A /k‾j±M « �‾Bi nj Aki ¤±wn ¬Aq½qî ½oUq½qî »®í½nkL‾C ° j±M ²k‾B« »DBM ¬B{³®¼w oM ¬C oYA ³� k‾k¼z� ¬°o¼M ²Ba pA JC³‾Bi ºA²pAk‾A ³M ° SvM ³®¼Q ¬Bz½B´Twj ³ñ®½ABU k‾jo� jnC ,JB¼wC BMs Bi ° _¼X� ¬Bz½B´wBL§ BU k®Ti°o�AoMyUC ,¡½jo½p ° k‾k¼M°n An¬BÇz½A ³ÇM /k‾jBTÇ�A ¬A°Ao� [‾n ° »Thw nj S¦î ¼ªµ ³M k½jo£ ²j±§Cnj BÇU k¼®Ç� K¦Ç( »«jBÇi º° pA k¼T�n j±i nkQ ïAow ³M »TD° :©T�£S®d«°[‾n ³ªµ½A pARn±æ ½A nj k{BM ¬BUnB�jk« ¤q®«ºBµnB�/k{ k¼µA±i ²j±wC²kµBz« B Ø«A k‾k{ JB¼�o{ Aki ¤±wn S«ki ³M Aoµp �ª(B� uQ° k‾j±ªÇ‾ öÇ{ ,k®Tvµ ±¢T�£ö£ow »µ°o£ BM Aki ¤±wn ³� k‾jo�

21 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/k®Tz£pBÇM j±Çi ³‾Bi ³M k®®� ¤kM ° Øjn »®hw j±i nkQ BM ³ñ‾C¬°kMk‾k«C B« ¤q®«³Mk‾j±M é¦ Ør« j±ioTij ¬k«C ¬B½o] pA³� Aki ¤±wn¤±Çwn /©½j±ÇM j±i xAoß� ° oTvM nj B« ³� j±M »§Be nj ¬Bz½A j°n° °¬BÇñ«ol‾ pA ³� » ØæBi éa° o(Bi ³M B« ñ¼§k‾jo� ¨Àw B« oM Aki¨ÀÇw AkÇi ¤±Çwn ¨°j �LUoÇ« ºAoÇM /©Ç½jAk‾ gwBQ ²j±ª‾ ö{ ,©¼T{AjºAoM Ro�e /©¼T�n ²o�( ¬jAj gwBQ pA Svh‾�LUo« ¬±a pBM k‾jo�»MA±] o£ A oL«B¼Q ³ñ‾CE±i pA ,k‾j±«o� nAoñUAn j±i ¨Àw ¨±w nBM<&A ¤±Çwn B½ ¨À Øv§A Ï¼¦î> :©Ç½jAj gwBQ jjo£pBM j±®z‾ B« K‾B] pA/k¼½B«o�M!¬BÇ] ³ª(BÇ� :k‾j±«o� ° k®T�o£ ºB] B« ow º¿BM ° k‾k«C oL«B¼Q³ª(BÇ� o£ A ¨k¼woU « ?ºk«C ¨jq‾ ºA³TwA±i ° pB¼‾ ³a ºAoM p°o½jEBÇd§ pA oÇw Am§ ,k‾°oÇM BÇ« jqÇ‾ pA Ro�Çe ,kµk‾ An Ro�e gwBQ©µA±i o� l Bª{ ºAoM An KLw « !Aki oL«B¼Q ºA :¨jo� çoî ²jn°CnjxA³®¼woM¬CoYA ³� ²k¼z� ¿BM ²Ba pAJC±§j nkL‾C Aoµp �ª(B� /j±ª‾³®¼Q y‾BTwj ³� ²jn°Cnj yioa ³M An JB¼wC ¡®wnkL‾C ,²k‾Bª¼DBM° ²k{ ²j±§Cs Bi ywBL§ ³� ²jo�J°nB] ° ³T� Ôn An ³‾BinkL‾C ,³TvMj°j º±ÇM y®ÇµAo¼ÇQ ³Ç� ³Ti°oÇ�AoM ZB]A ° ¡½jo½p nj yUC nkL‾CBªÇ{ pA kÇ{ JB¼�oÇ{ Bª{ o�d« ³M o£ A ³� ©T�£ º° ³M « Am§ ³T�o£/k‾Bwn ºnB½ y½BµnB� nj An °A nBñT«kiBU k®� K¦( ºnBñT«ki³M ¨jBi pA ³� ©‾Ajo£ ²B£ C»L¦r« pA An Bª{ B½C :k‾j±«o� Aki ¤±wnºAoÇM k¼TÇwA±Çi ¬±a ³� SwA ½A ¬C ° ?k{BM oT´M ° oT{pnABM KUAo«° c¼LvU nBM ³w ° »w ° o¼LñU³LUo« nBá ° »w ,k½°n oTvM ³M JA±i¬°o¼ÇM EBÇd§ pA ow ³ª(B� ¨B¢®µ½A nj /k¼Ä±¢Mk¼ªdU nBM ³w ° »w


/ 321 Ç 320| ,1 Z ,³¼$l§A ²o�d½ ¿« Ç 1

1/¨j±®zi y§±wn ° Aki pA ,¨j±®zi y§±wn ° Aki pA :S�£ ²jn°Cï°oÇ� ° ³{±Ç£ oÇ¢]³Ç� jnAj k~ÇD^_àb Aki oL«B¼Q :k½±£ YØ§Æ«° »ÄBwnBÇQ nj y�½o{ u�‾ pA ¥«B� »Ä±¢§Ay Ò® ÒU s BQ ²nBQ ° ¬B£k½j³Ç� ºA³‾±Ç£ ³ÇM k{BÇM BµR Øm§ pA ºn°j ° RB ØLz« ¥ ØªdU ° B¼‾j pA kµp<k{BM»« Ä³{±£o¢],³ª(B�> :j±«o�³�k{BMyUo�e nBT�£ nA°Aqw¬B¼ÇM BÇM Ro�Çe ³Ç� SwA cÇaA° oÇQ ° <»Tvµ « pA Ç ³ª(B� Ç ±U> B½pA Ç ³ª(B� Ç °A ³� k®®� ²nB{A K¦r« ½A ³M k‾nAk‾ k~D RBª¦� ³‾±¢®½Ay‾°nj nj »Tªñe° SwA {°n nB¼vM o«A ½A ¬±a ²k«C j±]±M «½A ¬B{k~D ³ñ¦M,k{BM ³T{Aj ¬C ¬B¼M ³M ºpB¼‾ oL«B¼Q ³� Sv¼‾ ³T�´‾¬±Ça °A u�Ç‾ ° « b°n ¬±`ªµ ,³ª(B� öTij b°n k®½±¢M³� ²j±M/SwA « jB´‾ ¬±`ªµ xjB´‾ ° S®¼( ° « u�‾An ºq¼aj±i ¬B¼�Ao(A³M»d§B~« ºAoMoL«B¼Q ³� ]Z±� ³¼�D o¼l‾²kÇ{ oÇ� l ©Çµcdefg K§B(»ÇMA Mo�í] jn±« nj [©]oT« Ç kµj ©¼¦íU/SwA³zLÇe pA K§B(»ÇMA Mo�íÇ] ¬±Ça :³Ç� k®®�»Ç« S½A°ncdefg »¦î°A °k®T�n °A ¤BLLTwA ³M ¨B£ ²jpA°j T{AjoM BM ³TwBioMoL«B¼Q Sz£pBM:k‾j±«o� ° k®Tv½o£ ²B¢‾C²k¼w±M An y‾Bªza ¬B¼« ³T�o£ x±cCnj An³ÇM ?©{BÇM oU¤Bd{±Çi ° n°ov« ³íDA° °j ½A pA ð¼«Ak�³M ©‾Aj»ª‾oL¼Çi nj RnjAoÇM K¼~Ç‾ AkÇi ³Ç� »dTÇ� ³ÇM BÇ½ !o�íÇ] ºA ,±ÇU ¨°kD

/ 24| ,21 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 2,jnAj Ro´Ç{ o�íÇ] pBªÇ‾ ¨BÇ‾ ³ÇM ³Ç� ºpBªÇ‾ An °A ²BÇ¢‾C2?/ / /j±ªÇÇ‾/k®Ti±«B¼M

23 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«:k‾j±«oÇ? Ro�Çe ³Ç, k®, S½A°ncdefg �jBæ o!í] ¨B«A pA o¼~M±MA?©zhLM ±U ³Mºq¼a B½C !o�í] ºA :k‾j±«o� o�í] ³M^_àb Aki ¤±wnRo�Çe ³ÇM o�íÇ] ?¨nAj S¼‾ApnA ºq¼a B½C ?©µkM ±U ³M ºA³½kµ B½C¨joÇ« :k‾j±«oÇ�cdefg ZjBÇæ Ro�Çe !AkÇi ¤±Çwn ºA ,»¦ÇÇM :j±«oÇÇ�Am§ /kÇ‾nAj An °A ³ÇM ºA²oLÇ‾ BÇ½ ÀÇ( ¬jAj k~D Aki ¤±wn ³� k®T{Ak®Q°kM oL«B¼Q uQ /k‾j±M^_àb Aki ¤±wn K‾B] pA ³ Ø¼rî ¬C ¬jAj olT®«o¼i ºn°CºB\M An ¬Cp°noµ o£ A ³�©µj»« ºq¼a±U ³M« :k‾j±«o�o�íÇ] pBªÇ‾ An °A Ro�Çe uPÇw /SwA ³T�´Ç‾ ¬C nj ±U RoiC ° B¼‾j

/ 24| ,21 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/k®Ti±«B¼MºnBñT«kÇi AnOPQRS ³ª(BÇ� ³� SwA ½A SwA E°oí« ³� ³`‾C B Ø«A»¦¼¦íU BMK¦r« ½A ³‾±¢a³�k½Cy¼Q ¤Bñ{Ak½B{³� ] /j±M ¨B‾ <³ Ø��>o«A½A [©]oT« Ç?SwAéª]¥MBD ²k«COPQRS AoµpRo�e c¼LvU nj³�¬CpA ° k{ jB½p Ro�e nB� °k‾k{ jB½p Aoµp ³ª(B� j¿°A ³ñ‾CpA kíMSwkÇM o¼�‾»®ÇM ° ³l½oD»®ÇM ,oL¼Çi pA »´MB®Tí« ©½B®c ° b±T� Eo(W±ÇD° ³M ;j±M ³TvMoM Sin ¼ª¦v« pA [‾n ° ºnAjB‾ ° oL� ° j±M ²k«CBÇU j±ªÇ‾ BrÇî yUo�Çe ³ÇM An <³ Ø�Ç�>^_àb AkÇi oL«B¼ÇQ ³� Sw±¼Q/k½Ck½kQ y«Ao£ oTij nB� nj »£jBz£ºq¼®� ©\î s±¦« pA»ioM :³, ²k{ S½A°ncdefg »¦î ¼®«Æª§Ao¼«A pAjq‾ ³M :©T�£OPQRS ³ª(B� ³M « /k‾j±ª‾ yñz¼Q^_àb Aki oL«B¼Q ³M An³MOPQRS ³ª(B� uQ ;n°Cnj j±i ÄkhTwA ³M An »«jBi ° °oM Aki ¤±wnAkÇi ¤±wn / / /jB´‾ ¬B¼« nj Ro�e BM An K¦r« ° k{ Aki ¤±wn jq‾

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 24³`‾C ° B¼‾j ° ¨jBi pA ³� ©®� Brî ºq¼a An ±U B½C !³ª(B� ºA :S�£ °kMnBM nBá ° »w An Aki pBª‾ oµ kíM ?k‾BwoM é�‾±U ³M oT´MSw°A nj ³�³LUoÇ« ³Çw ° »Çw ° n°C ºBÇ] ³ÇM An xkªÇe nBM ³w ° »w ,º±£ o¼LñUo«A ½A ³� oLM ¬B½BQ ³M An j±i o� l <&A Ø¿A ³§A ¿>T�£ BM ° � yd¼LvU/k‾Bwn»« é�‾ oT´M Sw°A nj ³� ³`‾C° B¼‾j pA An ±UB\MºpBª‾ oµkíM³�k‾j±Mk Ø¼L«c¼LvU½A³MOPQRS AoµpRo�e³�

/ 336| ,85 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/k‾n°C»wnoM ° &¼'dU

n±´Çz« ³`Ç‾C B‾BªÇµ ,¬AkÇM :k½±£ <bÀ!§A bBT!«> njwxyz{ »ÄB´M g¼{oµ ßuQ »ñ½:SwASD° °j njOPQRS Aoµp Ro�ec¼LvU JBLdTwASwAc¼LÇvU ²kÇ{ jnA° ³Ç� »T½A°n pA ³� /JA±i ¨B¢®µo¢½j° K]A° pBª‾y¼Q T�£ c¼LvU ³� j±{»«oµB| SwAJA±i ¨B¢®µnj Aoµp Ro�eRo�e c¼LvU jn±« nj ³� »d¼dæ S½A°n oµB| B Ø«A SwA k¼ªdU pA³ÇM An c¼LvU ³� k®�»« B�TDA ;SwA ²k{ jnA° I¦r« n±( ³M ,OPQRS Aoµp¨±Çeo« ¨À� ½A ¥L‾ pA uQ °) /©¼®� ¨ ØkL« An k¼ªdU ° ³TiAk‾A o¼iFU°j nj Aoµp c¼LvU ¬B¼« ¬jB´‾ Zo�ºAoM»¦ÄBD :©½±£ « (:k½Aq�A»« g¼{j±ª‾ fn©½AoM é ØLTU ° I¼LdUpA kíM ³� ³`‾C³ñ¦M,Ä³T�B¼‾ Ç Z±� ÇS§Be³ÇM ¥ÄBÇD ³� ¬B‾C ³a JBM ½A nj ³Do� °j oµ ³� SwA ½A k{ nBñ{C°Ç½A ³ÇM ¥ÄBD ;k®{BM»« xo¼iFU ³M ¥ÄBD ³� ¬B‾C ³a ° k‾k¼ªdU ©½kLU¨B¢®Çµnj ³a ° pBª‾ pA kíM ³a I¦r« ±d‾ ³M ©µ ¬C ,k®{BM»« c¼LvUIMBÇw olÇ‾ °j ¥MBL« nj] ¨±w ºol‾ ºB®M ° ¥¼~�U ³M ¤±D uQ /JA±i

25 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«

/ 339| ,bÀl§A bBTl« Ç 1

1/ / /j±{»« éDA° K Ø�o« WBª] áA ¥MBL« nj [©]oT« ÇJBT, KeBæ »!\‾ ve kØªd« g¼{ ¨±eo« »ªaí§A &A ¹½C ³« ØÀî³Twj °j ¬C ¬B¼« ³� SwA ñª«° :k½±£ ¼®a <¨Àñ§A oµA±]> k®ª{pnApBªÇ‾ K¼LíU nj c¼LvU ° JA±i éD±« c¼LvU ¬B¼« ,²jo� éª] RB½A°nk¼ªdU oM An c¼LvU ,JA±i éD±« nj ³� Rn±æ ½A ³M /©½±{ Zo�³M¥ÄBD³� /©¼®� ¥ªî Svh‾Rn±æ uñîoMpBª‾ K¼LíU ²B£ nj ° ©½nAj ¨ ØkL«²kz‾ ¬C³M ¥ÄBD »v� ° SwA jn±« ½A nj o¢½j ØI{ ð½j±i ³]° ½A³ÇM ©Çµ ¬C jnAjOPQRS AoÇµp c¼LÇvU jBd ØUA ³M ©ñe,érD B½ oµB| ° SwAB\M pBª‾ K¼LíU nj An »¦ªî ¬Bªµ k½BM ¬C ³M n±«F« ³� »Un°oa o(Bi

/ 402| ,10 Z ,¨Àñ§A oµA±] Ç 2

2/j±ª‾ JA±i ¨B¢®µnj ¬C ³M o«A AnOPQRS Aoµp ,^_àb oL«B¼Q ³� jn°CJBTÇ, YØ§ÆÇ« »¦«BÇî Øoe ve kØªd« ¨±eo« ,ònqM ³¼C? ° V Økd«W½kÇe nj)hijkl k ØªdÇ« Mo�í] ¨B«A pA :k½±£ <³í¼z§A ¥ÄBw°> Y½o{OPQRS ³ª(BÇ� c¼LÇvU ³ÇM An Aki :³� SwA ²k{ S½A°n (¬B�«n ²B« �¦�B‾nBM ³w ° »w ° <oL- A &A>nBM nBá ° »w Ro�e c¼LvU ³� º±£ c¼LvUºq¼ao£ A Aki³Mk®£±w³� SwA <&kªd§A>nBM ³w °»w° <&A ¬BdLw>/k®Ti±«C»«OPQRS ³ª(B� ³M^_àb &A¤±wn³®½Coµ j±Mo«A½A pA¥��AI¦rÇ« ºAoÇM c¼LÇvU ¾Aq]A ¬B¼« <°A°> :©½±£ Ç ¥ÄBw° KeBæ Ç«

©Çµ ³ÇM An ³ª¦Ç< k®a B½ ³ª¦< °j ° k®<»« nAoMoM ³jMAn ¾Aq]A ¬B¼« o$= ³lPBî <°A°>»®í½ Ç 3/©]oT« Ç (K¼L¦§A »®p«) /Sv¼‾ oq‾ nj o¼iFU ° ©½k$U °K¼UoU S½Bîn nB< ½A nj ° k®<»«sjîjnAk‾»í‾B« _¼µuQ /SwAn±rv« j±iºB]nj ³ñ®½ABª� 3SwAéª]½AoM³�©¼‾AkMK]A° ,S{m£³`‾CoMB®M ,Anc¼LvU oMk¼ªdU©½kLU³�

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 26/SwA o¢½jºk Ø½Æ« ©µ ³�ÄB( ¥ªî K¦r«»¦Çî MÇve pA ,¬B ØrÇD Çve MkªeA pA <é½Aoz§A ¥¦î> JBT� njpA ,³«BªÇ ÒU jn±§A±ÇMA pA ,ºo½oe pA ,³ Ø¼¦îMA pA ,©¦wEM©ñepA ,ºo Øñ Ôw²j°qÇ�A Ç½A S½A°n nj tLÇ� k®�»Ç« ¥L‾ An W½ke ½A k®‾B«cdefg »¦îk½k¼Ç‾AoTÇv£ An j±i oTvM ³� »‾B«p :k‾j±«o� Ro�e ³� jnAj j±]°³LUoÇ« nB´Ça ° »Çw ° k¼ªdU ³LUo« ³w ° »w ° c¼LvU ³LUo« ³w ° »w/k¼½±£ o¼LñUk¼TÇv‾Aj An ¬C BªÇ{ ° S{mÇ£ HLMBÇw ³`‾C BM ,K¦r« ½A :©½±£ «oÇM ¨ ØkLÇ« K§BrÇ« ³Ç� jnAj ¤BªTeA k½B{ ° jnAk‾ RB�B®« nj SeAoæéD±Ç« ºAoÇM k{BÇM »~¼~hU K¦r« ½A B½ ° k{BM ²j±ª‾ gv‾ An xj±i

/K¼$íU JA±MA pA 11 ° 10JBM ,³í¼z§A ¥ÄBw° Ç 1

1/ / /SwA ²j±M S½A°n nj ³ Ø¼LUS´] pA B½ ° JA±i¬B¼Ç« c¼LÇvU S Ø¼�¼Ç� BÇ Ø«A :SwA ²kÇ«C ¼®Ça <¨ÀÇñ§A oµA±]> nj¥ªÇî ºBÇî ØjA <³í¼Çz§A ¥ÄBÇw°> nj ³ñ¦ÇM,jnAj AqÇw ³M »Uo´{ JBdæAnBM ³w° »w °k¼ªdU ³LUo«³w ° »w ,o¼LñU³LUo«nBá ° »w³M ³�ÄB(»�ÀÇi |±~Ç‾ ° º°BT� nj ,½A pA oU¿BM ³ñ¦M,SwA ²k{ T�£ c¼LvU³ÇM ºj°p ³ÇM ³Ç� ²k«C <é½Aoz§A ¥¦î> nj ³� ºoLi pA o¼c jnAk‾ j±]°Ç½A nj ³Ç� »§BÇ]n oX� A ³� ²k{ ³T�£ ° ;k¼wn kµA±i Bª{ ol‾ ° éªw

/ 399| ,10 Z ,¨Àñ§A oµA±] Ç 22/k®Tvµ ³ Ø«Bî pA jnAj j±]° W½keOPQRS Aoµp Ro�e c¼LvU SØ¼¦�?A nj ¨Àñ§A oµA±] KeBæ ¼®`ªµj±ª‾ kªe ¬A±U»ª‾ ºq¼a ³M An k‾°Aki ³� Aoµp Ro�e c¼LvU :k½±£oL«B¼QI¼LdU³Mj±MoUoM¬CpAºq¼ao£ A³®½Coµ°,k{BM¬CpA¥��A³�


/K¼$íU JA±MA pA , 9JBM ,³í¼z§A ¥ÄBw° Ç 1

ºA³‾±£³MRBd¼LvU½A 1/S{Aj»« »‾ApnAxoTij ³M An ¬C^_àb AkinAqÇµ pAcdefg ZjBÇæ ¨BÇ«A jqÇ‾ ³ÇM pBª‾ oµ uQ nj p°n oµ nj ³� SwA¬C³M¨q¦« k{BM »L{³�ºA²k®M ° SwA oTM±Ld«p°n oµ nj pBª‾ Sí�noÇ«A pBªÇ‾ ³ÇM ³� ¬±`ªµ ¬C ¬jn°C B\M ºAoM An ¬Ak‾po� Am§ jjo£»ª‾ºnB]¬BMp³MnBMkæ c¼LvU½A ³ao£ A¬±ak‾jAj»«¬B«o�;k‾jo�»«»«jC pA An ¬Br¼{ ³� ¥ªî ¬Aq¼« nj SwA nAqµ SL¼Le nj »§° j±{»«é�j An x±£ »®¼¢®w° k®�»« K¦] An k‾°Aki S½Ban ° jpBw»« n°j³ñ®½Ao¢«kµj»ª‾ ¬BñUpBª‾ ¬k‾A±i pA kíM An j±i ºBQ ²k®M ° k®�»«Ø}i¿BM ,k‾Ajo£»« K]A° °A oM An Sz´M k‾°Aki ° j±{»« ²k½po«CnB�`TwAuPw ° k½±£ <&A Ø¿A ³§A ¿>¬CpA kíM ³ñ®½AHæ±~i° ¬AjAk«BMAkÇi oÇ�m§A o¼XÇ� ½oÇ� Al ¶oÇ«p nj An kLÇî c¼LvU ½A KLw ³M ° k®�ºAki ¬±a k®� jB½ °A pA ©µ k‾°Aki ³� Sv‾C ØIdTv« °A ° k®v½±‾»«

/ 396| ,10 Z ,¨Àñ§A oµA±] Ç 2

2/<©-o- lE ã»¯°o- lB�> :²jo� ²kî°,²k{ S½A°n ³� SwA ²k{ S½Bñe<ZÀi Ñ¿A ¨nBñ«>pA « ºAoM °/ / /SwA «Æ« S«Àî [®Q pA »ñ½OPQRS Aoµp Ro�e c¼LvU¥<=§A RAl ¾Aoµq§A ¹d¼LvU ¥BÇ®§A è¼=TvªÇM ³¦<Ç3E

S¦¼�8 ºAnAj ³V SwA Aoµp Ro�e c¼LvU ¬A°Ao8 ¥/‾ oM B®M B´‾C ½oUoM Ç/k{BM»«OPQRS Aoµp Ro�e c¼LvU S Ø¼¦��A :³, SwA ¥C‾wxyz{ »ÄB´M g¼{ pA °

/SwB´‾C ½oUnBMS Ø$z« ¤BªîA ½oUoM Ç 3o£ A 3<BµqªeE ¤BªîÑ¿A ¥J�E>W½ke ¬jp }¼~hUºAoMSwA»L]±«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 28¬C ½oUnBMS ØLz« ¤BªîA WA±‾A pA »î±‾ oµ ¥��A ³ñ®½A³M j±zM o¼v�U

/ 398 Ç 397| ,10 Z ,¨Àñ§A oµA±] Ç 1

1/SwA W±‾cdefg ¾Ak´ Øz§A kØ¼w SMoU S¦¼/0 ° c¼LvU ºBµ³‾Aj

ée°} Øhz« ©wA °j k®½±£»« c¼LvU ¬C BM ³< ºA³¦¼w° ° c¼LvU ºAoM »wnB= nj ¬±a Ç 2oÇ< l ([ ]) ³{°oÇ< ¬°nj nj An ¬C »MoÇî ¨B‾ ,²BLT{A ¨kîºAoM ,c¼LvU ³¦¼w° ¥MB$« nj Am§ ,²kz‾/©]oT« Ç ©½A²jo<

2[³d ÒLÇ Öv ß« =]c¼LÇvU :³Ç, k®,»Ç« S½A°n »!CÇY kØªdÇ« M©¼ÇµAoMA²jn±i ²o£ ²k{ ³T�BM ¼ªzQ g‾ pA^_àb Aki ¤±wn oTijOPQRS ³ª(B�¬BTz¢‾A�¦¼w° ³M ¬k‾Bioa BM ³� S{Aj ³‾Aj RAo¼LñUjAkíU ³M ³� j±MRjB´Ç{ ³ÇM K¦ ØrÇª§AkLÇî M¸qªÇe ³ñ®Ç½ABÇU k®T�£»« c¼LvU ° o¼LñU³ Ø¼´ÇU ²qªe oLD s Bi pA An j±i c¼LvU ºBµ³‾Aj ,Ro�e ³� k‾k¼wn³ÇMcdefg ¼Çve ¬±Ça /k‾j±ªÇ‾ ¼®Ça yUo�Çe é ÒLÇÒU ³M ¨jo« ° k‾jo�k‾jo� ¤°kîcdefg ¼ve SMoU³M ²qªeSMoUpA ¨jo« ;k‾k¼wnRjB´{

/ 281| ,/Ài¿A nBñ« Ç 3

3/S Ø½q« ©µ ° S{Aj S¦¼�� ©µ ¬±a¶nBÇMnjcdefg ZjBÇæ ¨BÇ«A pA :SwA ²kÇ«C J±LdÇ« MÇve JBT, nj°j ¬C ¬B¼Ç« R°B�ÇU ° ZoÇ� °cdefg ¼Çve ° ²qªÇe oLD SMoU ¤BªíTwA:k‾j±«o�Ro�e ;k{ ¤A±Ãw¬E o¼` « ¥]o§A k¼M cØLvUcdefg ¼vd§A oL� ¼G « ã»T§A ¹dL Ûv§A

/cØLv½»v�Swjnjo£ Ak{BMcdefg ¼veoLDs BipA³�»d¼LvUºBµ³‾Aj»§BíÇU ØIÇe c¼LÇvU ³M }h{ ¬C j±i ³a o£ A k®�»« Aki c¼LvU k{BM


/ 281| ,/ÀiÑ¿A nBñ« Ç 1

1/k{BL‾ ¤±`z«pA »ñ½³M ³� »‾B«p ¼í§An±e B‾Bªµ :³, SwA ²k{ S½A°n ¼®`ªµ °°A pA k½C»Ç« j°oÇ� ¼Ç«p ³M »‾B«o� ¨B\‾A ºAoM ³� k‾o¢‾»«¬B¢T{o�

/ 281| ,/ÀiÑ¿A nBñ« Ç 2

2/jn°C ³½kµ ¬Bz½AoM Ancdefg ¼ve oLDSMoUc¼LvU ³� k®µA±i»«:k®½B«o?»«cdefg ©iB, ¨B«A

B ¼� à¹dLw ° , à jB Ø\w° dz« ° ,ÎA±v« :¹vªi« ±¦h½¿ «Æª§A/e¼;î ©UBi° ,¹ØLe ¬±YÀY ° éMnE»d¼LvU ,²jB Ø\w ,³‾B{ ,s A±v« :k{BM»ª‾ »§Bi q¼a [®Q pA «Æ«

/ 281| ,/Ài¿A nBñ« Ç 3

3/I¼Lî ºoTz¢‾A° jnAj ³‾Aj nBá ° »w ³�º±Çw ³ÇM Anhijkl ¼Çvd§A M Ø»¦î ³� »«B¢®µ :³, SwA ²k{ S½A°n °Ro�Çe ¬kÇM pA oÇw ³� S{Aj ¨BªTµA k½q½ ,k‾joM ³¼¦î &A ¹®í§ k½q½° S�£hwRo�e BM ° jAj nAoD j±i jq‾ nj An Ro�e uQ /k®� Ak]³M»ñvªTv«¬CBM ³� k½±£»®hwRo�e ³¦¼w°½kM BU j±ª‾ ZBr®TwA³� »U¿AÆw IL( oM ©µ Ro�e /k‾BwoM ¥TD ³M An Ro�e BU k½C j±]°Swj nj »ña±Ç�c¼LÇvU ¤BÇe ¼Çî nj ° k‾jAj»« JA±] j±ª‾»« °ARo�Çe ³ÇM k½q½ uQ /k‾k‾Bioa»« An ¬C j±i ¬BTz¢‾A BM ³� k®T{Aj¤BÇe ¬BªÇµ nj ° »µj»« An ©MA±] ±U ° ©½±£»« hw ±U BM « :S�£?SwA ñª«³‾±¢ao«A ½A !»‾Ajo£»« STwj nj »d¼LvU±ªÇµ ³Ç�hijkl ¨ ØkÇ] pA ,joÇ� W½kÇe ¨nkÇQ Ao« :k‾j±«o� Ro�e»®hwS{Aj»« BQoM An ³¦�B‾ ° jn°C»«ºB\M An ¬AjAk«BM pBª‾ ³�»‾B«p

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 30:S�£»« ° jAj»« nAoDy‾BTwj ¬B¼« An c¼LvU ³ñ®½ABU k‾An»ª‾ ¬BMp oMÒ° ÒÎ ÔoÙL Ò- ÔA Ò° ÒÏÔ¦Ù¦ÒµÔA Ò° ÒÎ ÔkÙª ÒeÔA Ò° ÒÏ ÔdÙL ÒwÔA ÔS ÖdÒL ÖæE ã»Ø¯ áA Ú© Ô Ø¦§ÒA

/ ã»T ÒdÖL Ôw ß³ßM Ôo½j ÔA B« ßj ÒkÒíßM ÒÎ Ôk Ù\Ò«ÔAo¼Çc ³M © Ø¦ñU° k¼‾Bioa»« ° S�o£»« Swj nj An c¼LvU ²B¢‾C°°A ºAoM¥ªî ½A ³� ²k{ o� l ° jo�»« ,j±ª‾»« © Ø¦ñUc¼LvU ³M ³� ³`‾C³ñ®Ç½ABÇU j±ÇM ºpoÇe ¥ªÇî Ç½A ° k«C»« JBve ³M (JA±Y ¬A±®î ³M)k®T�o£»Ç« nAoD j±i oTvM nj ²B¢‾CuQ /k®T�n»« j±i oTvM ³M ²nBM°jnj /k®TÇ{Am£»Ç« ow o½p ³M An c¼LvU kíM ° k‾jo�»« ¥ªî ¥LD k®‾Bªµ¤Be ,k«C»«JBve ³MyUo�e ºAoM¥ªî ½ARBD°A »«BªU nj ³\¼T‾BªÇ{ pA ºkeA :S�£ ¹®í¦§A ³¼¦î k½q½ uQ /¨j±ª‾ ¨ Øk] ³M AkTDA ©µ «° p±Ç� ³½BÇ« ³`Ç‾C³ÇM AoÇ« JA±Ç] °A ° ©½±¢Mhw °A BM « ³� Sv¼‾

/ 61| ,ºk‾°A Øo§A RA±îjÇ 1

1/jAj ºjApC³M o«A ° jo� ±�î An Ro�e uQ /kµk‾ jjo£»« y½oUoMOPQRS Aoµp ³ª5B0 pBª‾ Ç 4Sí�n °jOPQRS Aoµp �ª(B� pBª‾ :k½B«o?wxyz{ »w±V ³!ÄBj§A g¼{ Ç 1nj ° nkÇD ¶n±Çw ³LUoÇ« kÇæ BÇM An kªÇe ²n±w ¤°A Sí�n nj ³� SwA»®�»« R°ÀU |ÀiA ¶n±w ³LUo« k~ñ½ BM An kªe ²n±w ¨°j Sí�nuPÇw ° ²jn°C B\ÇM An yUo�Çe c¼LÇvU ºjAj An pBªÇ‾ ¨ÀÇw ¬±ÇÇa °:»½±£»«ßfßlBÇ×L§A ß¤×À Ò\Ö §Aºßl Ò¬B ×dÖL Ôw , ßk¼®ÔªÖ §A ßgß«B

×Øz§A Ùq ßí Ö§Aºßl Ò¬B ×dÖL Ôw

ÒußLÒ§ ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw , ß©â½kÒ;§A ßo ßiB×/§A ßÏÖ¦ Ôª§Aºßl Ò¬B ×dL Ôw , ß©¼ßYÒí§A

31 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Ò¬B ×dÖL Ôw , ßnB×� Ò±§A Ò° ßn±Û®§BßM ×º ØjoÒU ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw ,¤B×ª Ò\Ö §A Ò° Ò¹ Ò\Ö Ò LÖ §A»ß� ßoÖ¼Ún§A ÒéÖ� Ò° ×ºoÒ½ ÖÒ« ¬B ×dÖL Ôw ,B×/ Ú~§A »ß� ß¥ Öª®Ú§A ÒoÒY ÒA ×ºoÒ½ ÖÒ«

/ Ô² ÔoÖ¼ Ò A ×mÒñ×µ ×¿ A ×mÒñ×µ Ò±Ôµ ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw ,¾A ×± Ò Ö§A² Øq®Ç« ° ] BQ /pAo8Aow ° k®¦Mow ° RØqîBM k‾°Aki SwA ² Øq®« ° ] BQºAnAj kÇ‾°AkÇi SwA ² Øq®Ç« ° ] BÇQ /ònqM ° ¤À] BM k‾°Aki SwA»MAjB{ tBL§ ³V ¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /³®½o½j ° nBhT8ABM »½A°o‾B«o8BM An j±i ³V ¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /SwA ²k¼‾B{±Q j±i oM »½BL½p °ºBQ ºB] ³V ¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /SwA ³TiBw n±Tv« nBD° ° n±‾nm£ ³V ¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /k®¼M»« Shw ¡®w º°n An ³an±«° SwA ¼®a ½A ³V ¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /jo¢‾»« A±µ nj An ²k‾oQ

/Sv¼‾ °A k®‾Bªµ »vVïnB� c¼LvU pA ¬±a jn°C»« B\M An pBª‾ ½A ³� »v� SwA nA°Aqw °³ÇM An j±Çi j±\Çw éaA±« »«BªU ° k½Bª‾ ³®µoM An B´DBw ° Bµ±‾Ap j±{An j±Çi S]BÇe ²BÇ¢‾C/»¦½BÇe ° q]BÇe ¬°kM ©µ ¬C k‾BLv`M ¼«p:k½±¢M²k\w ¤Be ¬Bªµ nj ° kµA±i»« ³`‾Ck®� Bîj ° kµA±hMB×½ , ×»z ÖhÔ½ Õ³×§ ßA Ô³Ò� Ö±Ò� ÒuÖ¼Ò§ ÖÒ« B×½ , ×»î ÖkÔ½ ÕØJ Òn Ô² ÔoÖ¼ Ò ÒuÖ¼Ò§ ÖÒ« B×½

ÖÒ« B×½ , ×»UÆÔ½ Õoâ½p Ò° Ô³Ò§ ÒuÖ¼Ò§ ÖÒ« B×½ , ×»;ÚTÔ½ ÕÏß¦Ò« Ô³Ò¯° Ôj ÒuÖ¼Ò§ ÖÒ«

ÖÇÒ« B×½ , ×»zÖ�Ô½ ÕJA ×Ø±ÒM Ô³Ò§ ÒuÖ¼Ò§ ÖÒ« B×½ , ×»{ ÖoÔ½ ÕK ß]B×e Ô³Ò§ ÒuÖ¼Ò§

ß ÒoÖXÇÒ- ×»¦Ç Òî Ò° ÓAj±Ç Ô] Ò° ÓB« ÒoÇÒ- × Ø¿ ßA ß¤AÆ ÔØv§A ß ÒoÖXÒ- ×»¦Òî ÔjA×j Öq Ò½ ×¿

àkÚª ÒdÇÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÇÔ« ×»¦Òî ß Ø¥ Òæ ,ÓBdÖ/ Òæ Ò° G±Ö/ Òî × Ø¿ ßA ßJ±Ô Ûm§A/ 266 Ç 265| ,kØ\´Tª§A bBL~« Ç 11/A ×mÒ- Ò° A ×mÒ- âã»M Ö¥ÒíÖ�I Ò°

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 32³V »vV ºA /j±{ ²k‾A±i ³V °A q] ºnB£jn°oQ Sv¼‾ ³V »vV ºASv¼Ç‾ ³ÇV »ÇvV ºA /j±{ ²k¼woU ³V ºj±Lí« °A pA oU¿BM Sv¼‾³ÇV »ÇvV ºA /k®{BM ³T{Aj ³ªµA° °A pA ³V »µB{jBQ °A pA oU¼½BQ°A ºAoÇM Sv¼Ç‾ ³V »vV ºA k‾°n °A jq‾ ³V k{BL‾ ºo½p° °A ºAoM³V »‾BMnj °A ºAoM Sv¼‾ ³V »vV ºA /k®µj xA²±{n ³V ºnAj ²joQ»‾°qÇ8 SwA±Çinj RoXÇV oÇYA oM ³V »vV ºA /k‾°n °A jq‾ »‾B´®Q° yzhÇM oÇ¢« ²B®Ç£ »Ç‾A°AoÇ8 oÇM ° /y«oV ° j±] o¢« kMB½»ª‾An Ä³TÇwA±Çi ¬À8 ° Swo8 j°nj y§C ° kØªd« oM /y¼{±Q©za

/n°CoMfn ²B£ nj ³� jnAj j±]° yUo�e ºAoM ºo¢½jpBª‾ ¼®`ªµ Ç 2:SwA bo{ ½kM ¬C° j±{»« ²k‾A±i s B®woU o«A ¬j±ª‾oÇ«A oÇµ ºAoÇM :k®, S½A°ncdefg �jBæ ¨B«A pA »‾Bí®æ oªî M©¼µAoMAAn SíÇ�n °j Ç½A ³Ç� /n°C ºB\ÇM pBªÇ‾ SíÇ�n °j »£nqÇM ° s B®woU¶n±Çw SíÇ�n oµ nj /SwA ²jn°C»« ºB\M ©µ ºoL� �L½kæ Ro�e¨Àw An pBª‾ ¬±a ° »®�»« SÄAoD An |ÀiA ¶n±w ³LUo« ²B\®Q ° kªe¬BªwCK‾B]³M An B´Twj ²B¢‾CSwo�Mj°nj^_àb ö� AoL«B¼QoMºjAj:º±¢M° � k®¦M[ ßÏÙ; ÒdÇßM] Ô© ß Ù;Ç ÒdÇßM ÒÏÖ¼Ò§ áA Ô¥ Úw Ò±ÒUE Ò° , Ö© ß ßM ÒÏÖ¼Ò§ áA Ô³ Ú] Ò±ÒUE Ú© Ô Ø¦§ÒA>ÒÎ ÒkÖ®Ç ßî Ô³Û;Ç Òe ÖÇÒ« Ùe ÒdßM Ò° , ÒÎA± ßw Ô³ Ò Ö®Ô- Ô©Ò¦ÖíÒ½ ×¿ ãºmÚ§A ß©¼YÒí

Ö§A

ã»®ÒU ÖoÒ«E ã»TÚ§A ßRBØ«BØT§A ÒÏßUB×ªß¦Ò- Ò° ×»® Öv ÔdÖ§A ÒÏßÄB×ª ÖwFM Ò° , Õ©¼YÒî

Ò©¼µA ×oÖM áA ÒR ÖoÒ«E ãºmÚ§A ß©¼YÒíÖ§A ÒÏßª ÖwBM ÒÏÔ§F ÖwE Ò° ,B × ßM ÒÎ±Ôî ÖjE Ö¬E

ß©¼YÒíÇÖ§A ÒÏßª ÖwBÇß M Ò° , Ô³ÖTÒMBÇ ×]ÒFÒ� ÒoÖ¼Ún§A ß³ßM Ò± Ôî ÖkÒ½ Ö¬E Ô ×À Úv§A ß³Ö¼¦Òî

33 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«, ÖSÒ BÒñÒ� ( Ò©¼µ×AoÖM áA ×»¦Òî ÓB«À Òw Ò° ÓAj ÖoÒM ã»¯±Ô-) : ßnB×Ø®¦ß§ ÒSÖ¦Ô� ãºmÚ§A

Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ§ B× ßªÒYîE Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ßî B× ß� Òo Ö{E Ò° ÒÏÖ¼Ò§ áA ÒÏßÄB×ª ÖwE ÙK ÒeÒFßM Ò°

Ò° Ô³Û; ßdÒT ÖvÔ« Ò° Ô³Ô¦ÖµE ÒSÖ¯E B×ªßM Ò° , Ó¹ÒLÖ¦ßG B× ßd Ò\Ö ¯E Ò° , Ó¹ÒMB ×]áA B× ßî Òo ÖwE

Ò° , ÒÏÖ®ß« Ôx Úk Ò~ÒUE Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ áA ÔKÒ nE Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ áA Ô¥ Úw Ò±ÒUE Ò° ; Ô³ÔL ß] Ö±ÒT ÖvÔ«

ÒÖ¼ÇÒM Ôé ÒJÇ ÖiE Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ áA Ôz Úo ÒJÇUE Ò° , ÒÏ Ôdß® ÖªÒT ÖwE Ò° , ÒÎ Ôo ß/ Ö�ÒT ÖwE

Ò° ÔeÚ¦Ç ÒªUE Ò° , ã»TÒí¼® Òæ ß¾± ÔvßM ÒÏÒ§ Ûoß� ÔA Ò° , ÒÏÒ§ Ôé Òz ÖiE Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ½

Ò° ÒÏßÄB¼ßLÇ¯E ×»¦Ç Òî B× ÒTÖ§ ÒqÇ Ö E ã»TÚ§A ÒÏßLÔTÔñßM ÒÏÔ§ ÒF ÖwE Ò° , ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ûcß§ÔA

Ò° ß¥¼\ÇÖ ß Ö¿A Ò° ß An±ÇÚT§A Òß« Ò¼íÒª Ö]E Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ÒÏÔUA ×±Ò¦ Òæ ÒÏß¦ Ôw Ôn, Ò©ÒY Öî Ö¿A ÒÏÒª ÖwA BÒ ¼� Ú¬ áBÒ� ,Bµ ßo ßiC ×»§ áA B× ß§ Ú°E Öß« ß©¼YÒí

Ö§A ß¬Co Ô;Ö§AÖ¬E ÒÏÔ§ ÒF ÖwE Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ áA ÔJ Úo Ò;ÒUE , ×»ªÖYÔíÖ§A ÒÏßÄB×ª ÖwE Öß« B× ¼� B×ªßM Ò°

Ò° , ß³Çß§C Ò° àkÚª ÒdÇÔ« ÖÒî ÒZ Ùo Ò/ÔU Ö¬E Ò° , ß³ß§C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Òã»Ù¦ Ò~ÔU

ÒJA ×±ME ÒcÒTÖ/ÒU Ò° , ß³¼� Ö© ß ßM E ÒkÖLÒU Ò° , Ö© ß ß]Òo Ò/ ßM ÓB ° Ôo Ö; Ò« ã»]ÒoÒ� Ò¥Òí Ö\ÒU

ß² ßm×µ Ò° ß Ö±¼Ö§A A Òm×µ ã»� Ò¬Òl ÖFÒU Ò° , ß ±Ò¼Ö§A A Òmµ ã»� ã»ÄB×î Ôkß§ ß¾Bª Úv§AÖkÒ;Ò� , ß o ßiÐ Ö¿A Ò° B×¼Ö¯ Ûk§A ã»ß� ã»¦Ò«E Ò° ã»§ ÖÆ Ôw ß¾B×n Öî áA Ò° ã»]ÒoÒ/ßM ß¹Ò¦Ö¼Ú ¦§A

ã»ß®ÖU ÒF Ò\Ö §E Ò° , Ô¹ ÒæB ×~ ÒhÖ §A ã»ß®ÖTÒ¦ Òª Ò{ Ò° Ûo ÛJ§A »ß®Ò§B¯ Ò° Ôo Ö; Ò/ Ö§A Ò»ß® ÚvÒ«

Úã»Ò¦ Òî ÖSÚ; Òe Ò° , Ô¹Ò®Òñ ÖvÒªÖ§A ã»ß®ÖTÒLÒ¦Ò` Ò° , ß¹Ú§ Ùm§BßM ÔSÖª Úw Ò±ÒU Ò° , Ô¹ Ò]B×dÖ§AÒR ÖkÒî Ò° ãºmÚ§A ÔSÖ� Ò±Ö§A A Òm×µ Ò° , Ô¹ÒÃ¼n ÒhÖ §A Òã»ßM ÖSÒGBeE Ò° , Ô¹Òªß¦ÒñÖ§A

/ Ò¹ÒMB ×]á Ö¿A ß³¼ß� ÒÎ Ò¾B×¼ß§ Ö°E

Ò° , ß¹Ò¼ß�BØz§A Ïß®¼ªÒ¼ßM ã»M B×« Öc ÒvÖ«I Ò° , ß³ß§C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥~Ò�, ß¹Òí ßwA±Ö§A ÒÏßT Òª Öe Òn ã»� ã»®Ö¦ ßiÖjE Ò° , ß¹Ç Òª ßeAØo§A ÒÏß®Ö¼ÒíßM ã Ú»Ò§ áA ÖoÔY Ö I

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 34Ò° , Ô³ÒTÖñÒñÒ� ào¼wE ×»¦Òî ß³ßM ÒSÖ¦ÒLÖ�E A×l áA ãºmÚ§A ÒÏ ß Ö] Ò±ßM ã Ú»Ò§ áA Ö¥ßLÖ�E Ò°

Ò° , Ô³ÒTÖ¼Ò®ÖÈ ào¼;Ò� ×»¦Òî Ò° , Ô³ÒTÖ½ ÚjE àoßÄBe ×»¦Òî Ò° , Ô³ÒTÖ½ ÒkÒµ Ý¤B ×| ×»¦ÒîÓB;ÇÒ§ ã»®Ù¦ ÒhÇÔ U¿ Ò° ; Ô³ÒTÖ®ÇÒ«C àkßÄB ×i ×»¦Òî Ò° , Ô³ÒT½ Ú±Ò� àk¼í Ò| ×»¦Òî

/ ß AoÖ- á Ö¿A Ò° ß¤×À Ò\Ö§AAÒl B½ , ãº Ø° ÔkÒî Ò° ÒÎ Ù° ÔkÒíß§

ÖÒ« B×½ , Ò±Ôµ Ø¿ áA Ô³ÒU Òn ÖkÔ� Ò° , Ò±Ôµ ÔWÖ¼ Òe Ò° , Ò±Ôµ ÒkÖ¼Ò- Ô©Ò¦ÖíÒ½ ×¿ ÖÒ« B×½

ÒnB×TÇ ÖiI Ò° , ß¾BªÇÖ§A »Ò¦ Òî Òç Ön Ñ Ö¿A ÒuÒLÒ- Ò° , ß¾Bª Øv§BßM Ò¾A± Ò Ö§A Úk Òw

ß³ÇßM ãºmÇÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM Ô³ Òv/Ò¯ ×» Øª Òw ÖÒ« B×½ , ß¾B×ª ÖwÑ Ö¿A Ò Òv ÖeE ß³ ßvÖ/Ò®ß§, ß© Öwß Ö¿A ÒÏß§ ×mßM ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ß³ßM Ô²± Ôî ÖkÒ½ àKß§B×G Ù¥Ô- Ò¹ Ò]Be ã»JÖ;Ò½

ã Ò»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬E àkÚª ÒdÔ« ß¤C ° àkÚª ÒdÔ« Ùe ÒdßM Ò° , Ô³Ö®ß« ã»§ ×º±Ö�E Òé¼/ Ò{ ×ÀÒ�

ÒéÇ ßª ÖvÔU Ò° , ã»\ßÄA±Òe ã»§ Òã» ßJÖ;ÒU Ö¬E Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦ÒîÓAkÚª ÒdÔ« Ò° ÓBØ¼ß¦ Òî Ò° ÒÖ¼ Òv ÔdÖ§A Ò° Ò Òv ÒdÖ§A Ò° Ò¹ÒªßGB×� Ò° ÓBØ¼ß¦ Òî Ò° ÓAkÚª ÒdÔ«Ò¹ Ú\ ÔdÖ §A Ò° Ò Òv ÒdÖ§A Ò° ÓBØ¼ß¦ Òî Ò° ÓAkÚª Òd« Ò° ÓBØ¼ß¦ Òî Ò° ×»w±Ô« Ò° ÓAo Ò/ Öí Ò] Ò°

ã»§ A±ÔíÒ/ ÖzÒ¼Ò� , ã»U Ö± Òæ Ç Ô³ ÔT Òª Öe Òn Ò° Ô³ÔUB×- ÒoÒM Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ß&A ÔRA±Ò¦ ÒæÇ

Ò° , ÒSÖ¯E Ø¿ áA Ò³×§ áA ×¿ ÙedßM ,ÓBLßÄBi ã»¯ Új ÔoÒU ×¿ Ò° , ãÚ»ß� Ö© Ô ÒíÙ/ ÒzÔU Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ áA

/ 266 Ç 265| ,kØ\´Tª§A bBL~« Ç 11/ Ô©½oÒ- B×½ A ×mÒ- Ò° A ×mÒ- ã»M Ö¥ÒíÖ�I Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« Ùe ÒdßM

±U q] ³V ,¬B‾C Ø.e ³M ° ,¨n°C»« º°n ±U ³M ¬B‾C ¨B‾ BM !AnB£jn°oQ³V »vV Ø.e ³M /¨q½°C»«nj ±U ³M ,Sv¼‾ ²B£ C ¬C ºB8nr pA »vVRAj±]±« ° ,S½±ñ¼‾ ºB´«B‾ ³M ° ,SwA ònqM nB¼vM ±U jq‾ °A Ø.e¥w±ÇU ±ÇU ³M ,©‾A±hM An ±U ¬B‾C ¨B‾ BM ºj±«o8 o«A Ao« ³V ,S¦«BV²k‾oQ ¬C BM ³V ºj±«o8 o«A ©¼µAoMA ³M ³V ,S£nqM ¨B‾ ³M ° /©½±]»«

35 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«yUC ³ÇM ³ÇV ,S£nqÇM ¨B‾ ³M ° /S�£ gwBQ An °A ²k‾oQ ° kµj Ak‾ An/k{ ¼®a yUC ° ,k{BM S«Àw ° jow ©¼µAoMA oM ³V ºjAj ¬B«o8½oT£nqM ° ,SµB¢z¼Q nj B´‾C ½oT�½o{ ° ,S½B´«B‾ ½oTM±Ld« ³M¨B\Ç‾A oTí½oÇw B´Ç‾C BÇM BÇîj SMBÇ]A ³ÇV S½B´«B‾ ³M ° ,±U jq‾ B´‾C�Tv½B{ ±U ³`‾C ³M ° /©½±{»« ¥ÄB‾ ºoT´M j±~/« ³M ° jo½mQ»«° ,¨n°C»« º°n ±U ³M ° ,³Tv] ¥ Øw±U ±U ³M ° ,©‾A±i»« An ±U ,»‾CAn ±ÇU ¥�Ç8 ° ¬BveA ° ²B®£ yzhM K¦> ° ,³TwA±i ðªV ±U pA³M ° ,©½Bª‾»« o±zi ° o±�i ° ²joV ºnAp SµB¢z¼Q nj ° ,¨nAj»½B´MBTV Ø.e ³M ° /©½Bª‾»« nAoæA ±U oM ° ,²joV nAoDA ©T{p nAjoVÇ jBÇM ¬BÇ‾C »«BªÇU oÇM ±ÇU j°nj ³ÇV Ç S‾¿±Çwn ° ¬AoL«B¼ÇQ oM ³V©ÇwA ³ÇV ,KTV o¢½j ° ònqM ¬CoD ° ¥¼\‾A ° RAn±U pA ,ºjBTwo8±U ³M ,Sv‾C nj ³V ±U ònqM ºB´«B‾ Ø.e ³M ° ,SwB´‾C nj ±U ©pîA

/©½±]»« »ñ½jq‾¬B‾C oM ° ²jBTwo8 j°nj y‾Ak‾Bi ° kØªd« oM ³V ,©µA±i»« ±U pA °¬B‾C nBV y½Bz£ ³M ¬°o/« Ao« nBV y½Bz£ ° ,»½B«o8 Bqî y½Bz£pBÇrC ¬BÇz½A pA ° ²joÇV ¨ Øk/« »ñ¼‾ nBV oµ nj An ¬B‾C ° ,»µj nAoDnj ° ,»½BÇz¢M ©½Bîj ºAoM An ¬BªwC ºBµnj p°n ½A nj ° /»½Bª‾,RoiC ° B¼‾j nj ©T]Be ¬jAj ° ¨nBV y½Bz£ ³M K{ ½A ° p°n ½Aj±Çi nj AoÇ« »£nB`¼ÇM ° o/Ç8 ³ÇV »TÇwAn ³ÇM /»½B«o8 njBæ ²pB]A³M Ao« S]Be ° pB¼‾ ° ,²k«C K§Br « oM »§Be ¬Bz½oQ ° ,²joM°o8° ,³TÇvM y/Ç‾ Ä²o´Ça oÇM S®ñv« ° SØ§l ° ,³TiBw ²k®µB®Q ±U° ,²k½jo£ ¨p¿ « oM Sªen ° S8En ° ,²k{ ²o¼a « oM »£k‾B«njS‾BTw°j ³M ³V SwA »‾B«p ,¬B«p ½A ° ,SwA ²j±ª‾ ³>BeA Ao« ²B®£,Swo8 j°nj y‾Ak‾Bi ° kØªd« oM uQ /ºA²jAj An Bîj SMB]A ¶kî°

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 36n°j « pA SUnkD BM ,³T8o£ j±i nj Ao« ³V »£nB`¼M ° o/8 pA ³`‾C °j±i �íwA° Sªen nj Ao« ° ,ñ8A op‾ « oM STªen ©za BM ° ,nAjoÇM ²B£oÇµ ³V »´Ø]±U /B«o8 Bqî pBª‾ nj ³Ø]±U « ³M ° ,pBw ¥iAj,j±{ S½Akµ kT8A »µAoª£ oM ³V ²B¢‾C ° ,jpBw jApC An °A kT8A ºo¼wA,jpBw Bµn Ro¼e pA An °A kT8A »‾Ajo£ow ° ¬Ao¼e oM ³V ¨B¢®µ ¬C °»‾A±UB‾ oM ³V ¬B«p ¬C ° ,k‾Ajo£ pB¼‾»M An °A kT8A ºo¼/8 oM »TD° °nj AoÇ« /kµj »®ª½A An °A kT8A »�ÄBi oM ²B£oµ ° ,jjo£ k®«°o¼‾ kT8A° S§ÀÇ] KeBÇæ ºA ,²kÇ« nAoD ©‾B®ª{j ° j±i ¬B®ª{j çoí«° ²B¢½BÇ] ° SØ¼�¼ÇV ³ÇM ±ÇU qÇ] uñ`¼µ ³V »vV ºA /ºnA±£nqM¼«p ° ,SvM ¬BªwC BM An A±µ [²An] ³V »vV ºA /Sv¼‾ ²B£ C SUnkDºA /k½q£oÇM j±Çi ºAoÇM An B´«BÇ‾ ½oT´M ° ,k‾AoTv£ JC º°n oM AnAn °A ¨BÇ‾ ¬C BÇM ³ÇV oÇµ S]Be ³V ,k¼«B‾ »«B‾ ³M An j±i ³V »vVÇ« ºAoM ³V ,¨B‾ ¬C ³M ©µA±i»« ±U pA /j±{»« JB\Tv« k‾A±hMØ.Çe ³ÇM ° /ºn°CoÇM An ©T]Be ,jnAk‾ j±]° °A pA oUk®«°o¼‾ »í¼�{° ,»TwoÇ8 j°nj kØªdÇ« oÇM ³V ©µA±i»« ±U pA ,y‾Ak‾Bi ° kØªd«,³ª>B8 ,»¦î ,kØªd« x±£ ³M An ©½Akæ ° ,»½B«o8 A°n An ©½B´T]Be,»¦Çî ,kªdÇ« ,»¦Çî ,»w±Ç« ,o�íÇ] ,kªd« ,»¦î ,¼ve ,ve,»‾BwoM Ç jBM ¬B‾C oM STªen ° RBVoM ° ±U j°nj ³V Ç SØ\e ,vek¼Ç«AB‾ Ao« ° ,»‾Ajo£ ©í¼�{ An ¬B‾C ° k®®V SîB�{ ±U jq‾ ©½AoM BU° kØªdÇ« Ø.Çe ³ÇM ° ,Sv¼Ç‾ ±ÇU qÇ] »½Aki ³ñ‾C Ø.e ³M /»½Bª®‾

/²k®zhM ºA ,pBw A°n An ©UB]Be ,y‾Ak‾BiSwA ²jo� S½A°n ¬A±�æ :k½±£wxyz{ »Ø¦e t°°BV M kØ¼w kMBî kµAp³M ° k{ ¥iAj ³íª] p°n njcdefg ZjBæ ¨B«A oM»L¦e »¦î Mk Øªd« :³�¨B\Ç‾A ºp°n ¼®Ça nj ³Ç� ³`Ç‾C¥�Ç�A AoÇ« :S{Aj ³aoÇî Ro�Çe

37 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«° oT£nqÇM An ºkÇeE !k ØªdÇ« ºA :j±«oÇ� Ro�Çe ?k½p±«B¼ÇM k®µj»«° ¨nAkÇ‾ ïAoÇw^_àb AkÇi oL«B¼ÇQ jqÇ‾ njOPQRS ³ª(B� pA oUnkL§A¥¼¦]°kÇM^_àb &AkLÇî Mk ØªdÇ« ,xnkÇQ ³Ç� ³`Ç‾C pA oUS¦¼�Ç� BM »¦ªî¬BµB¢dLæ¥iAj ³� oµ :k‾j°q�A Ro�e ²B¢‾C /©wB®{»ª‾ Si±«C°j BM An pBª‾ Sí�n nBá ²B¢‾CkTv½BM BQ oM ° k®� ¥vc uQ k{ ³íª]¶n±Çw ,kªÇe pA kíÇM ¤°A Sí�n nj ³� Rn±æ ½kM jn°C ºB\M ¨Àw,JBTÇñ§A¹dUBÇ� ²n±w pA uQ ¨°j Sí�n nj ° ³LUo« ²B\®Q An |ÀiA,kªÇe ¶n±Çw pA uQ © Ø¼w Sí�n nj ° ³LUo« ²B\®Q An RB½jBí§A° ¶n±wo~‾ ¶n±w ,kªepAkíM ¨nBá Sí�nnj ° ³LUo«²B\®Q AnS§q§p ¶n±w²kÇ{ ¤pBÇ‾ ³Ç� Sv½A²n±Çw ½oiC o~‾ ¶n±w ½A ³� Ç ³LUo« ²B\®Q An:k‾A±hM An Bîj ½A j±{ ïnB� pBª‾ pA ¬±a ° k®� R°ÀU Ç SwA×»§ ßA ß ÒjB×� Ò±ß§ ÚkÒíÒT ÖwI ß°ÒA ÚkÒîÒA Ö°ÒA ÒÑBÚLÒíÒU Ö°E ÒFÚ¼ Ò ÒU ÖÒ« , âãºkÙ¼ Òw Ò° âã»

×§ ßA>

ß² ßqÇ ß½A ×±Ç Ò] Ò° ß³ß¦ ß|A±Ò� Ò° ß³ß¦ßÄB×¯ Ò° ß² ßkßÄA ×±Ò� Ò° ß² ßkÖ� Òn Ò¾B ×] Òn àx±Ô¦ ÖhÒ«

Ò° âãºjA ×kÇÖîßA Ò° âã»TÒ¼ßLÖíÇÒU Ò° âã»TÒÃß¼ Ö ÇÒU ÖSÒ BÇ×- âã»´Ç×Ç§ ßA BÇ×½ ÒÏÖ¼Ò§ ßBÇÇÒ�ÒÎ ßqÇ ßÄA±Ç Ò] Ò° ÒÏß¦ßÄBÇ×¯ Ò° ÒÏß�° Ôo ÖíÇ Ò« Ò° ÒÎ ßkÖ� Òn Ò¾B ×] Òn âãºjA ×kÖíßT ÖwI

Ò° ß¥ßÄBÇ ×Øv§A Ô¹ÇÒ§ ÒF ÖvÒ« ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÔKâ¼hÇÒ½×¿ ÖÒ« B×½ , ÒÏß§×l âã»®Ö« ßo ÖdÒU ×ÀÒ�×¿ Ò° Ô³ÔTÖ« ÚkÇÒ� àcß§BÇ ×æ à¥ÒªÒíßM ÒÏßUC Ö©Ò§ âã»Ø¯ ßBÒ� à¥ßÄB×¯ Ô¹Ú¼ßnÒî Ô³ Ô~Ô;Ö®ÒU ×¿

ß¥ÇÖµÒA Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¹ÒîB×/ ÒzßM ÒÏÖ¼Ò§ ßA ÔJ Úo Ò; ÒU ÒA , Ô³ÔU Ö± Ò] Òn àx±Ô¦ ÖhÒ « ß¹ÒîB×/ Ò{

âãºmÇÚ§A ÒÎ ß±Ö/Ç Òî Ò©â¼YÇÒî ±Ç Ô] Ön ÒA , Òâ¼íÒª Ö]ÒA Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî ÒÏÔUA ×±Ò¦ Òæ ß³ßTÖ¼ÒM

ß ßnB ×dÒªÇÖ§A »Ò¦Ç Òî Ö© ß ß�±ÇÔñ Ôî ÒkÖ®Ç ßî Òâ¼ÃßGBÇ ×h§A»Ò¦Ç Òî ß³ßM ÒR Ö±Ò/ Òî

Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÒR ÖkÇ Ôî Ö¬ÒA ß ßnB ×dÒªÇÖ§A »Ò¦ Òî Ö© ß ß�±Ôñ Ôî Ô¤±ÔG ÒÏÖíÒ® ÖªÒ½ Ö©Ò¦Ò�

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 38,¾B×n ÒhÖ§BßM ÔjA ×Ø±ÒíÖ§A BÒ¯ ÒA Ò° ß¾B×ªÖíÚ®§BßM ÔjA ×Ø±ÒíÖ§A âãºkÙ¼ Òw ÒSÖ ÒA Ò° ß Òo ß/ Ö� ÒªÖ§BßM, Ò©â¼YÒíÖ§A ÒKÖ Úm§A Òã»ß§ Òo ß/ Ö�ÒU Ö¬ÒA Òâ½oßµB×Øn§A ß³ß§C Ò° àkÚª ÒdÔªßM ÒÏÔ¦ÒÃ ÖwÒA

Ô©â¼YÒî B×½ Ô©â¼YÒî B×½ Ô©â¼YÒî B×½ , Ô©â¼YÒíÖ§A Ø¿ ßA Ò©â¼YÒíÖ§A Òã»ßLÖ Òl Ôo ß/ Ö�Ò½ ×¿ Ô³Ú¯ ßBÒ�

/ 133 Ç 132| ,i±Lw¿A¤Bª] Ç 1

1/ Ô©â¼YÒî B×½ Ô©â¼YÒî B×½ Ô©â¼YÒî B×½ Ô©â¼YÒî B×½³{±ÇU ° ²jBÇ«C ° qØ \Ç« ° BØ¼´Ç« »vV oµ !©½BDC ºA ° ¨j±Lí« ºA° yzhÇM ° ³Ø¼qî ° ²o´M ° Bqî ° ³¦æ k¼«A ³M BU ,SwA ³T8o£oM° ,©‾j±ÇM q Ø \Ç« ° ,©‾kÇ{ BØ¼´Ç« BÇ«A ,j°oÇM »D±¦h« jq‾ ºA²q½B]³TiB®Ç{ »ñ¼Ç‾ ° S½Bµ²o´ÇM k¼Ç«A ³ÇM ,©®T8o£oM ³{±U ° ,©¼£jB«CºA ,Sw±ÇU º±Çw ³ÇM ,S½Bµ²q½BÇ] ° SM±¦qÇ« ³Ø¼qÇî ° ,RA²k{SwA±Çinj ³Çñ‾C ºA pBÇv« ¨°odÇ« j±i uq§ pA Ao« uQ !¨j±Lí«yzhÇM yzhÇM ° ,j±Çz‾ é½BÇv °A jqÇÇ‾ ºA²k®®ÇÇV SwA±ÇÇinj³V »d§Bæ ¥ªî BM « ³V Aoa ,jn°B¼‾ k½kQ »TwBV °A nj ºA²k®µA±i° ,Ä³TÇvM °kÇM k¼Ç«A ³ÇV »D±¦h« SîB�{ B½ ° ,Ä²jAj ¨B\‾A ÂLD° kØªdÇ« SîB�Ç{ ³ÇM ³ñ¦ÇM ,Ä²k«B¼Ç‾ ±ÇU jq‾ ,Ä³Tv] °kM JØo/U,Ä²k«C ±U ²B£nj ³M Ç jBM yV BQ ¬Ak‾Bi ° °A oM ±U j°nj ³V Ç y‾Ak‾Bi±U RB« Øod« ³V »‾AnBV Bqi oM ³V ,S£nqM yzhM ° ±�î ³M nA°k¼«A °»‾¿±> ºnBz8BQ ³V ³‾±¢‾C /©{BM»« ºA²jAj ²kî° ,k‾A²jAj ¨B\‾A An° /S{Ak‾pBM ¬B‾C ³M j±]° yzhM pA An ±U ,Äoe n±«A ¨B\‾A nj ¬B‾C³ÇM ,¨nBÇV Bqi nB¼vM « ° ºA²k®µj Sªí‾ nB¼vM !« ºBDC ºA ±UAn ©£nqÇM ²B®Ç£ ³ÇV ,©ÇµA±i»Ç« ±ÇU pA yV BQ ¬Ak‾Bi ° kØªd« Ø.eºA ,ònqM ºA /kzhM»ª‾ ònqM q] An ònqM ²B®£ ³V Aoa ;»½BzhLM

/ònqM ºA ,ònqM ºA ,ònqM ºA ,ònqM ºA ,ònqM ºA ,ònqM

39 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«cdefg �jBÇæ ¨B«A pA ©§Bw M¨Bzµ pA (jB®w áA nme BM) wxyz{ �°kæ g¼{:³, k®, ¥C‾

¥�> ³LUoÇ« ²B\®Q Sí�n oµ nj ° jnAq£ pBª‾ Sí�n nBá u� oµpBª‾ ,pBª‾ ½A ³� ²jn°C ºB\M AnOPQRS ³ª(B� pBª‾ ,k‾A±hM <keE &A Ò±Ôµ/Sv‾B£k®®� ³M±UAn yMA±Y ° pBª‾ ½A (³®î &A »an) k¼§° Mve Mk Øªd« B« g¼{OPQRS ³ª(B� pBª‾ ³M An pBª‾ ½A « :²j±«o� ³ñ®½A¿ áA SwA ²j±ª‾ S½A°n

/ 564| ,1 Z ,³¼$l§A ²o�d½¿« Ç 1

1/k®wB®{»«OPQRS ³ª(B� pBª‾ ³M An ¬C ³�±� ¥µA B Ø«A ,©wB®{»ª‾° jpBw ±a° u� oµ :³, k®, S½A°ncdefg �jBæ ¨B«A pA ¬B®w M&AkLî° jpAk‾A³¦æB� ¨Àw BM Sí�n nBá ½A ¬B¼« ° jnAq£ pBª‾Sí�n nBá<keE&A ±µ ¥�> ¶n±w nBM ²B\®Q BM An JBTñ§A¹dUB� ¶n±w Sí�n oµ njy½AkÇi ° °A ¬B¼Ç« ³Ç� »§BÇe nj joM»Ç« ¬B½BQ ³M An ³¦�B‾ ,k®� R°ÀU

/<B´TØ¼l¼< °OPQRS ³ªPB= ¸Àæ JBLdTwA>JBM , 243| ,5 Z ,³í¼z§A ¥ÄBw° Ç 2

2/jpo«C»« An ¬C³� o¢«k‾B«»ª‾ »DBM »µB®£³Ç� ¨k¼®Ç{cdefg ZjBÇæ ¨BÇ«A pA :S�ÇÇ£ ³Ç, ²kÇ{ ¥CÇ‾ o¼~M±ÇMA pASv½°j ²Aoªµ ³M [¨Àw °j BM] pBª‾ Sí�n nBá u� oµ :k‾j±«o�»«³M An ³¦�B‾ jnAq£ Ç ³LUo« ²B\®Q Sí�n oµ nj »®í½ Ç<keA&A ±µ ¥�>nBM»DBÇM »µB®Ç£ Ø¥]° ØqÇî kÇ‾°AkÇi ° °A ¬B¼Ç« ³Ç� »§BÇe nj joM»« ¬B½BQ

/<B´TØ¼l¼< °OPQRS ³ªPB= ¸Àæ JBLdTwA>JBM , 224| ,5 Z ,³í¼z§A ¥ÄBw° Ç 33/jpo«C»« An ¬C³� o¢«k‾B«»ª‾SwA ²k{ S½A°n^_àb &A ¤±wn ,B« ºBDC pA :k½±£ t°°BV MkØ¼w³Ç� ¨nAj ¬C ßoÇw :k‾j±«oÇ� ³ª(B� ,¬B{oTij ³M ° ¼®«Æª§Ao¼«A ³M ³�

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 40kÇ‾°AkÇi ³Ç� »½Bµq¼Ça ¬C pA ©Çµj BªÇ{ ³ÇM S�oM ° o¼i pA An ºq¼a° ��BÇe An ¬C uQ ,SiBÇw ©µBÇ£ C ¬C oÇM ° j±ªÇ‾ ©¼¦íU Ao« Ø¥]° Øqî?Sv¼Ça ¬C uQ ,AkÇi ¤±Çwn ºA ,»¦ÇM :k®T�Ç£ °j ¬C /k¼{BÇM nAkµB¢‾Sí�n oµnj ³�k½nAq£»« pBª‾ Sí�n°j ¬BT«Ak� oµ :j±«o�Ro�e¶n±Çw ³LUo« ³w ° »woñ§A¹½C nBM ³w »µAoªµ ³M An JBTñ§A¹dUB� ¬C×»Ò¦Ç Òî Ò¬A Ò¾ Öo Ô;ÇÖ§I A ×mÒµ BÒ®Ö§ Òq Ö ÒE Ö±Ò§) pA oze ²n±w oiC³LUo« ³w ° |ÀiAk Ø ÇzU k¼TÇvz‾ ³Ç� ²BÇ¢‾CuQ /k¼®�»« R°ÀU ²n±w oiC ³M BU ( à¥ÒL Ò]° xoL«B¼ÇQ oÇM j°nj ° RA±¦Çæ ° Ø¥]° Øqî ºAki oM ºB®Y ° k¼‾A±i»«BÇîj J±¦ÇwA Ç½A oÇM uPw ° k¼Two�»« RB®«Æ« ° ¼®«Æ« ºAoM ºBîj:k¼‾A±i»«Ô¹ÒMB ×]ßA ß³¼� ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ûe ßdÒ½ ÒÏÒ§ Ò±Ôµ à© ÖwI Ù¥Ô- Ùe ÒdßM ÒÏÔ§F ÖwÒA âã»Ø¯ ßA Ú© Ô

×Ø¦§ÒA

Ò° ÒÏÖ¼Ò¦Ç Òî ÝeÇ Òe âãºl Ù¥ÇÔ- ÙedßM ÒÏÔ§F ÖwE Ò° ß³ßM ÒS¼îÔj A×l ßA ß¾Bî Ûk§A

Ò° A ×mÒ- âã»M Ò¥ÒíÖ/ÒU Ö¬E ÒÏÒ¯° Ôj Ò±Ôµ B×« ßéÇâ¼ª Ò] ×»¦Òî ÒÏÙ;Ç ÒdßM ÒÏÔ§F ÖwE

/ 128 Ç 127| ,i±Lw¿A¤Bª] Ç 1

1/A ×mÒ-oM ,©µA±i»« ±U pA Sw±U »«BwA pA ³V »ªwA oµ Ø.e ³M !Ak‾°Aki/»½Bª‾ SMB]A ©‾A±i»« An ±U ¬C BM ³V An »½Bîj ³V »‾AkM ço8 j±i¬B‾C »«BªU oM ±U Ø.e ° ,» Ø/e KeBæ oµ Ø.e ³M ©µA±i»« ±U pA °/ºpBw o¼i ³M ²jn°CoM An ©T]Be ¬À8 ³V k®Tvµ ±U Swjo½p ³V

ºAoMºo~Th«RnB½p o� lpAuQ <kÄA±�§A k½A°p>JBT� njwxyz{ ±ªµºp°n¼®a ³M Ø}Th«½A :k½±£ ;k{BM»«©µE°oí«³�OPQRS yUo�e° Ç k{BÇM yUo�e RB�° p°n ³� oi Ð¿A ºjBª] ¨±w p°n »®í½ ÇSwA

41 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«°j :SwA ¤A±®Ç« ½kÇM ³Ç� n°C ºB\ÇM An yUo�e pBª‾ B½ RnB½p pBª‾S~Ç{ ° JBTñ§A¹dUB� Sv½BM»« Sí�n oµ nj ³� »‾A±i»« Sí�n

/ 460| ,1 Z ,¥ÄBw±§AxnkTv« Ç 1

1/»®� R°ÀU An |ÀiA ¶n±w nBMpA TÇv] ºnBÇ½ pBªÇÇ‾ :k½±£wxyz{ »woLV ¥�? Mve ,¥¼¦] g¼{³ÇM oÇw uPÇw ºnAq£»Ç« pBª‾ Sí�n °j :SwA Rn±æ ½kMOPQRS ¤±TMSwAn EoÇ( ²BÇ¢‾C/< Ô¹ª(BÇ� BÇ½> »½±£»Ç« ³LUo« k~ñ½ ,²jB´‾ ²k\wnAoñUjAkíU ¬Bªµ BM An o� l ¬Bªµ ²jAj nAoD (o´« B½) ¼«p oM An Rn±ænAoñUAno� l °»´‾»« ¼«p oMAnRn±æ Oa K‾B]¬CpAuQ ,»®�»«BÇ½> nBÇM ²j ° k~Çñ½ ° ²jAj nAoÇD ²k\Çw ³M ow o«¿A oiC nj ° »®�»«:»Ä±£»« ²jo� nAoñUAn < Ô¹ª(B�ÒÏÔ§ ÒB ÖwE , Õn ßmÒe ÕkßÄB ×i ÒÏÖ®ß« à¾ Ö» Ò{ Û¥Ô- Ò° à¾ Ö» Ò{ Ù¥Ô- Öß« ÓB®ß«A× B×½

×»¦Òî Ò»ßØ¦ Ò~ÔU Ö¬ÒA ÒÏÖ®ß« à¾ Ö» Ò{ Ù¥Ô- ß~ Ö± Òi Ò° à¾ Ö» Ò{ Ù¥Ô- Öß« ÒÏß®Ö«ÒBßM

âã»§B×« Ò° âã»¦ÖµÒA Ò° âã»vÖ/Ò®ß§ H¯B×«ÒA âã»®Ò¼ßnÖíÔU Ö¬ÒA Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¤A× Ò° àkÚª ÒdÔ«ÒÏÚ¯ ßáA ,GkÒME à¾ Ö» Ò{ Öß« Òn ÒmÖeE×¿ Ò° GkÒeÒA Ò~BiÒA ×¿ ×»ØT Òe âãºkÖ§ Ô° Ò°

/<RA±¦~§A njA±‾>JBM , 330| ,/Ài¿A nBñ« Ç 2

2/ Õo½kÒ� à¾ Ö» Ò{ Ù¥Ô- ×»¦Òî° ¬BwoU ±U pA ºq¼a oµ ° »Tvµ ª½A ºq¼a oµ pA ³V »vV ºAtoU ° q¼a oµ pA Rj±i SØ¼®«A ³M ³V ©µA±i»« ±U pA /SwA nmeoM° ¬B] SØ¼®«A « ³M ° »Two8 j°nj y§C ° kØªd« oM ,±U pA q¼a ³ªµ° ©woT‾ »vV pA ³V ³‾±£ ¬AkM »½B«o8 Bqî ¬Ak‾po8 ° ¤B« ° ²jA±‾Bi

/»½B‾A±U »µA±i ³`‾C oM ±U ³V ©{BL‾ nmeoM ºq¼a pA

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 42²BÇ£nj ³ÇM »T]BÇe BªÇ{ pA ð½oÇµ :SwA ¤±C®«cdefg �jBæ ¨B«A pA³T�n ²k\w ³M ¬C pA uQ jn°C ºB\M pBª‾ Sí�n °j ,jnAj »§BíU ºAki:k½±¢M! ßRB×®ß«Æ ÔªÖ§A Ò° Òâ¼®ß«ÆÔªÖ§A ÒkÙ¼ Òw B×½ Û»ß¦ Òî B×½ ,ß&A Ò¤± Ôw Òn B×½ ÔkÚª ÒdÔ« B×½,B×ªÔñßM ÔWâ¼�ÒT ÖwÒA ! Û»ß¦ Òî B×½ ÔkÚª ÒdÔ« B×½ , ×»§B×íÒU ß&A»Ò§ ßA ÔWâ¼�ÒT ÖwÒA B×ªÔñßM¬BMp oM An ³ªÄA ¨B Ç Ò¹ÒªßGB×� Ò° Ý»ß¦ Òî Ò° àkÚª ÒdÔªßM Ò° &BßM Ô²B×Y Ö±Ò B×½

/ß&A »Ò§ ßA Ô¥ Úw Ò±ÒUÒA Ô©ÔñßM Ç- ºnB]

/<RA±¦~§A njA±‾>JBM , 330| ,/Ài¿A nBñ« Ç 1

1/j±{»« ²jn°CoM S]Be SîBw ¬Bªµ nj »§BíU &A ¾B{ ¬ áA ³�»T{Aj ¼ª§Bí§A ØJn ²B£nj ³M»T]Be ³�»‾B«p :k½±£wxyz{ »ªE V Økd«¨Àw¬±a ;nAq£pBª‾ Sí�n °j uQ j±M ²k«C¡®U³M¬CpARA³®¼w³�/n°C B\M AnOPQRS ³ª(B� Ro�e c¼LvU ³T�£ o¼LñUnBM ³w ºjAj An pBª‾,±£pBM < â»®¼X¼ ÒE Ô¹ ÒªßGB×� B×½ â»U¿±Ò« B×½> nBM k~ñ½³T�n ²k\w ³M¬CpAuQnBM oµ ° ³ß‾ s Bi oM An Oa K‾B] kíM ° Rn±æ SwAn K‾B] uPw²j ° k~Çñ½³TÇ�n ²k\Çw ³M oiC nj ° � nAoñU³LUo« kæ An o� l ½A³M ²jn°CoMST]BekµA±hM Akio£ A³�� nAoñUAn ²k{jB½ o� l³LUo«

/<¬B®\§A c¼UBl«> ³¼{Be nj Ç 22/k{ kµA±i o¼iOPQRS Aoµp Ro/eRBL¼'íU ° RBd¼LvU ,³¼îjE o½Bw Ç 5

k‾j±«o� ²kµBz« ° ,k‾k{ jnA°OPQRS ³ª(B� oM^_àb Aki oL«B¼Q Ç 1ShwoL«B¼Q ºAoM²ol®«½A /SwA ²jBT�AºnBª¼M oTvMnjcdefg ve ³�

43 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«B½C !k Øªd« ºA :S�£ ° k«C j°o� ¬BªwC pAcdefg ¥¼ÄoL] ³� j±M ²Bñ‾B]°º° ºnBª¼ÇM »Ç‾A±hÇM An ¬C ¬±Ça ³Ç� ¨p±«B¼M An ±U ºm½±íU »µA±i»«:±¢MuQ :S�£ ¼«A ¥¼ÄoL] ,»¦M :k‾j±«o� Ro�e ?jjo£Eo(oMÙÒªÖ§A Ò° ß©½kÒ;

Ö§A ß¬B×nÖ¦ Ûv§A°Ôl , Ô©¼YÒíÖ§A Û»ß¦ÒíÖ§A ÒSÖ¯ÒA Ø¿ áA Ò³×§ áA ×¿ Ú© Ô Ø¦§ÒA

Û»Çß§ Ò° , Ô©¼YÒíÖ§A Û»ß¦ÒíÖ§A ÒSÖ¯E Ø¿ áA Ò³×§ áA ×¿ , ß©½oÒñÖ§A ß³ Ö] Ò±Ö§A Ò° ß©¼YÒí

Ö§AÒcÒLÇ ÖæE B×« Ú¥ Ôe , ßRB×MB ×\ÒT ÖvÔªÖ§A ßRA±Òî Úk§A Ò° ßRBØ«BØT§A ßRB×ªß¦ÒñÖ§A

/ 141| ,RA±Òî Úk§A [´« Ç 1

1/ à¬×ÀÔ/ßM° ³®½o½j RnkD ºAnAj ,ònqM ° ¿A° ³V Sv¼‾ ±U q] »½Aki ,Ak‾°Aki° ¿A° ³V Sv¼‾ ±U q] »½Aki /»Tvµ »«Ao£ RAl ° ¬A°Ao8 yzhMºnBª¼ÇM ,»TÇvµ JB\TÇv« ºBµBîj ° ³Ø«BU RBª¦V KeBæ ,ònqM

/B«o8 Fo>oM An »‾À8Çve ¨BÇ«A »‾Bz¼ÇQ oÇM An yTÇwj kíM ° k‾A±i An Bîj ½A Ro�e/S�B½ j±L´M k‾°Aki ºnB½ ³M ³� ,S{Am£

ço= ºAjA ºAoM ºBîj,k®T�n^_àb Aki ¤±wn RnB½p ³MOPQRS ³ª(B� ³� ²k{ S½A°n Ç 2çoÇîOPQRS ³ª(BÇ� ?©Çµj ºA³{±ÇU An ±ÇU B½C :k‾j±«o� °kM Aki oL«B¼Q:±¢M« BM :k‾j±«o�Ro�e ,»¦M :k‾jo�, ß¬B×� Öo Ô/Ö§A Ò° ß¥¼\Ö ß Ö¿A Ò° ß An Ö±ÚT§A Ò¤ ßq Ö® Ô« à¾ Ö» Ò{ Ù¥Ô- ÚJ Òn Ò° B×®ÚM Òn Ú© Ô Ø¦§ÒAÕmÇ ßiC ÒSÖ E à¹ÚMA ×j Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« ÒÏßM Ôl± ÔîÒA , ×º±Ú®§A Ò° ÙK ÒdÖ§A Òeß§B×�

ÒuÖ¼Ò¦Ò� Ôo ßiÐ Ö¿A ÒSÖ ÒA Ò° , Õ¾ Ö» Ò{ ÒÏÒ¦ÖLÒ� ÒuÖ¼Ò¦Ò� Ô¤ Ú° Ò Ö¿A ÒSÖ¯E ,B× ßTÒ¼ ßæB×®ßM

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 44ÔßGB×LÖ§A ÒSÖ ÒA Ò° , Õ¾ Ö» Ò{ ÒÏÒ� Ö±Ò� ÒuÖ¼Ò¦Ò � ÔoßµB×ØY§A ÒSÖ¯ÒA Ò° , Õ¾ Ö» Ò{ ÒÎ ÒkÖíÒM

Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµE ×»¦Òî Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , Õ¾ Ö» Ò{ ÒÏÒ¯° Ôj ÒuÖ¼Ò¦Ò �

Öo ÙvÒ½ Ò° ßo Ö; Ò/Ö§A Òß« ã»®ß®Ö ÒA Ò° ÒÖ½ Úk§A ã»Ù® Òî ßèÖ�I Ò° , Ô À Úv§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî

/ 142| ,RA±î Øk§A [´« Ç 1

1 Òâ¼ªßeA×Øo§A Ò© ÒeÖn ÒA B×½ ßoÖ« Ò Ö¿A ÒØ¥Ô- »ß§° RAn±U ¶k®Two8 °o8 ÇºA Ç ,q¼a oµ nB£jn°oQ ° B« nB£jn°oQ !Ak‾°Aki³V ºA²k®L®] oµ Øo{ pA ,³Tvµ ° ³‾Aj ¶k®8Bñ{ ÇºA Ç ,¬CoD ° ¥¼\‾A

/öM»« ²B®Q ±U ³M ,Sw±U Swj ³M y¼£k‾p±ÇU uQ nj ³V »«BTi ° ,²j±L‾ ºq¼a ±U pA y¼Q ³V ºpBrC ow ±Uºq¼a ±U pA oUnBñ{C ° oUoM ³V »Tvµ ºoµBP /j±M kµA±h‾ ºq¼a/jnAk‾ j±]° ºq¼a ±U pA oU¬B´‾ ° oU°o8 ³V »Tvµ »®>BM ° ,Sv¼‾pA AoÇ« ° ,ÇV AjA An ©voÇD ° SwoÇ8 j°nj y‾Ak‾BÇi ° kØªdÇ« oMºA ,B«oÇ8 ¬BÇwC ©Ç½AoÇM An BµnBV »«BªU ° ,yhM »½Bµn ºk®«pB¼‾

/¬B‾BMo´« ½oU¬BMo´«KU ¬k{ ?o5oM ºAoM Bîj

³M :k½±£ k®¦M W½ke ð½ pA ºpAo? nj ³®î &A »pn »wnB? ¬Bª¦w Ç 3uQ /k½p±«B¼M »«À� Ao« !« º±‾BM ºA :¨jo� çoîOPQRS Aoµp Ro�e»£k‾p B¼‾j ½A nj ³� »‾B«p BU k®�»« Rn°ov«o£ A :k‾j±«o�Ro�eRo�Çe :k½±£»« ¬Bª¦w /� SL|A±« ½A oM jnApB¼‾ An ±U KU »®�»«:k®Ti±«C « ³M An poe ½A, ßn±ÔØ®§A ßn±Ô ß&A ß© ÖvßM , ßn±Û®§A ß&A ß© ÖvßM , ß©¼eÚo§A ß×ª ÖeÚo§A ß&A ß© ÖvßM

45 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ß&A ß© ÖvßM , ßn±Ô« Ô Ö¿A ÔoÙM ÒkÔ« Ò±Ôµ ãºmÚ§A ß&A ß© ÖvßM , àn±Ô ×»¦î àn±¯ ß&A ß© ÖvßM

ÒÇß« Òn±ÇÛ®§A ÒeÒ¦ Òi ãºmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒA , ßn±Û®§A Òß« Òn±Û®§A ÒeÒ¦ Òi ãºmÚ§AÝx Òn ã»Ç� , àn±ÔnÇ Öv Ò« àJB×Tß- ã»� ßn±Ûn§A »Ò¦ Òî Òn±Û®§A Ò¤ Òq Ö ÒA Ò° ßn±Û®§A

Ò±ÇÔµ ãºmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒA , àn±ÔL ÖdÒ« Ýã»ßLÒ¯ ×»¦Òî , àn°kÖ;Ò« àn ÒkÒ;ßM , àn± ÔzÖ® Ò«

ß¾A ØoÇ ÚJ§A Ò° ß¾A ØoÇ Úv§A »Ò¦Ç Òî Ò° Õn± Ô Ç ÖzÒ« ßo ÖhÒ/Ö§BÇßM Ò° Õn±Ô- ÖmÒ« Ùq ßí Ö§BßM

/ 68 Ç 67| ,43 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/ Ò½oßµB×Øn§A ß³ß§C Ò° àkÚª ÒdÔ« B×¯ ßkÙ¼ Òw ×»¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ Ò° Õn±Ôñ ÖzÒ«ºk‾°Aki ¨B‾ ³M ,n±‾ k‾°Aki ¨B‾ ³M ,¬BMo´« ° ²k®zhM k‾°Aki ¨B‾ ³M¨BÇ‾ ³ÇM ,SwA n±Ç‾ oM n±‾ ³V ºk‾°Aki ¨B‾ ³M ,SwA n±‾ nj n±‾ ³VpA An n±‾ ³V ºk‾°Aki ¨B‾ ³M ,Sw°A Swj ³M n±«A o¼MkU ³V ºk‾°Aki

/k½o8C n±‾²±V oM An n±‾ ° ,²k½o8C n±‾ pA An n±‾ ³V SwAqw An ºk‾°Aki tBPw³M ,²k{ ²j±z£ ºmrBV nj ,²k{ ³T{±‾ »MBTV nj ,j±«o8 ¤pB‾ n±>

/ònqM ºoL«B¼Q oM ,¼í« ºA²pAk‾A° oh8 ³M ° ,²k{ jB½ ºk®ª]nA ³M ³V SwA ºk‾°Aki �Tv½B{ tBPw/SwA ºnAq£oñ{ jn±« n°ow ° [‾n ¤Be nj ° ,³T8B½ Ro´{ nBhT8A

/jBM yV BQ ¬Ak‾Bi ° kØªd« B« ºBDC oM Aki j°nj °RBØª´« ºAoM Bîj

¥CÇ‾ ¼ª§Bí§A ØJn ¤±wn Sij ³ªVB? xnjB« pA ,»¦î Mve pA Ç 4BÇ½C !³ª(BÇ� ºA :k‾j±«oÇ� Ç« ³M Aki ¤±wn :j±«o? yUo�e ³, SwAy½Bîj o¢«²k‾A±h‾ An ¬Cu� _¼µ ³� ¨p±«B¼M ±U ³M »ÄBîj »µA±i»«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 46° kTÇ�A»ªÇ‾ oYÆÇ« ¬C KeBæ nj odw ° Ø©w ° ²k¼wn SMB]A Ekµ ³M° jjo£»ªÇ‾ jn ¬C KeBÇæ ºBîj ° k‾Bwn»ª‾ °A ³M »‾B½p _¼µ ¬Br¼{²jn°CoMð½jq‾²A±i n°j ²A±i »«BªU ³M jnAj »´§A ¡‾n³� °A [ÄA±e° B¼Ç‾j pA ©ÇvD Aki ³M ½A !¨nkQ ºA ,»¦M :k‾j±«o�OPQRS ³ª(B� ?j±{»«uQ :k‾j±«o� ²B¢‾CRo�e /SwA oTM±Ld« « jq‾ ³M Sw°A nj ³`‾C:±¢MB×½ ! ßR° ÔoÒL Ò\Ö§A Ò° ß Úq ßí Ö§A ã»ß� ÓB« Ökß� Ô³Ò« ÒkÖ�ÑA Ò° àn±Ô- ÖmÒ« Úq Òî ÑA B×½ ,Ô&ÒA B×½BÇ×½ ,Ô&ÒA BÇ×½ ! à~± Ô Ö¦Ò« Ù¥Ô- Òz Òq Ö/ Ò« Ò° , à© ßeÖoÒT ÖvÔ« Ù¥Ô- Ò©¼eÒn B×½ ,Ô&ÒA

ÖÇÒ« ÒoÖ¼Ç Òi B×½ ,Ô&ÒA B×½ ! ß³Ö¼Ò§áA Ô³Ò¯ Öq Ôe Ò° Ô³ÚXÒM ±ñ ÖzÒ½ à½q Òe Ù¥Ô- Ò© ßeAnÔ~BhÇÒ U ÖÒ« B×½ Ô&ÒA B×½ ! ß¾B×nÒíÖ§A ã»ß� Úo ÒwE Ò° Ô³Ö®ß« Ô~° Ôoí ÒªÖ§A ÒKß¦ÔG±Ôî ÖkÇÒU ã»TÚ§A ß¾Bª ÖwÑ Ö¿BßM ÒÏÔ§ ÒF ÖwE , Ô³Ö®ß« ßn±Û®§BßM Ô ÒkÙ� Ò±ÒT ÔªÖ§A Ô¹ÒñßÄÀÒªÖ§A

Öß« Ó¹Ò;Ò/ Ò{ ×B ßM Ò¬± ÔdÙL ÒvÔ½ ÒÏ ß{ Öo Òî Ò¤ Ö± Òe ÖÒ« Ò° , ÒÏ ß{ Öo Òî Ô¹Ò¦Òª Òe ×B ßM

Ò° ¥¼ÇÄAoLÇ] B× ÇßM ÒÎ±Ôî ÖkÇÒ½ ã»TÇÚ§A ß¾Bª ÖwÑ Ö¿BßM Ò° , ÒÏßM×AmÒî ß~ Ö± Òi

Ò° , ã»TÒM ÖoÇ Ô- ã» ×§ áA B×½ ÒSÖ/ ÒzÒ- Ò° ã»®ÒTÖL Ò]E Ø¿ áA Ô¥¼�Ao Öw áA Ò° Ô¥¼ÄB×ñ¼«

Ö©ÇÔµAláBÇÒ� ß³ß;Ö¦Ç Òi ã»Ç� ß¹ ÒdÖ¼ Ú~§BÇß M ÔoÔ«F½ ÖÒ« B×Ç½ , ã»M±Ô Ôl ÒR ÖoÒT Òw

ã»ßµ Ò° Ò B×YßíÖ§A ß³ßM ã»¼ ÖdÔU ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿A ÒÏß§ ×mßM ÒÏÔ§F ÖwE , ß ÒoßµB Øv§BßM/ ã»¯ ÖF Ò{ ÒcÇß¦ Ö~ÔU Ò° ãºn Ök Òæ Òb Òo ÖzÒU Ò° , ã»LÖ¦Ò� ã Ò»ß¼ ÖdÔU Ö¬E Õ©¼« Òn

B×½ , Ò B×¼ ÒdÖ§A Ò° ÒR Ö± ÒªÖ§A ß³ßTÚ½oÒLß§ ÒeÒ¦ Òi Ò° , ß¾B;ÒLÖ§BßM Ô³ ÒvÖ/Ò¯ Ú} Òi ÖÒ« B×½ÒÏÔ§F ÖwE , Ô¾BzÒ½ B« ×»¦Òî àçB×« Ô² ÔoÖ«E Ò° , ÕoÖ«E Ô³Ô§ Ö±Ò� Ò° , Õ¤ Ö±Ò� Ô³Ô¦Öíß� ÖÒ«ÒSÖL Ò\ÒT ÖwBÒ� , ßnBØ®§A ã»ß� ã Ò» ß;Ö§ÔA Ò¼ Òe ÒÏÔ¦¼¦ Òi ß³ßM ÒÎBî Òj ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM


/ 69 : 21 ,¾B¼L‾A Ç 1

Ò° 1,( Ò©¼ÇµAoÇ ÖM áA ×»¦Òî H«À Òw Ò° Gj ÖoÒM ã»¯±Ô- ÔnB¯ B½) : ÒSÖ¦Ô� Ò° Ô³Ò§

ßÒªÇÖ½ Ñ Ö¿A ßn±ÇÛn§A ßKß¯BÇ] ÖÇß« ×»w±ÇÔ« ß³ßM ÒÎBî Òj ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM

ÖÇ Òî ß³ÇßM ÒSÖ/Ç ÒzÒ- ãºmÇÚ§A ß© Öwá Ö¿BÇßM Ò° , Ô³ÒÄBÇîÔj Ô³ÇÒ§ ÒSÖL Ò\ÒT ÖwBÇÇÒ �Ò¬Bª×Ö¼Ò¦Ç Ôvß§ ß³ßM ÒR Öo Úh Òw Ò° , Òj Ô°°A ×j ×»¦Òî ß³ßM ÒSÖLÔU Ò° , Úo ÛJ§A ÒJ±Û½E

Ò° , ßoÖ¼ÇÚn§A ÒeßnÖ®ÇÒ« Ô³ÒT ÖªÚ¦Òî Ò° , Ò¼GB¼ Úz§A Ò° , ß² ßoÖ« ÒFßM ãºo Ö\ÒU Òc½ Øo§A

ÖÇß« ×»v¼Çî ÒSÖ;Ò¦ Òi Ò° »×¼ ÖdÒ½ BØ½oÒ- Òq ß§ ß³ßM ÒSÖLÒµ Ò° ãºmÒØ§A ß© Öwá Ö¿BßM° Òx ÖoÒí§A ß³ßM ÒSÖ;Ò¦ Òi ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM Ò° , àJE ßoÖ¼ Ò Öß« ßt ÔkÔ;Ö§A ßb°n

ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM ° Ò¼Ù¼ß ¯BÒe°Ûo§A ß³ßM ÒSÖ;Ò¦ Òi ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM Ò° Ú» ßw ÖoÔñÖ§A

Òé¼ªÇ Ò] ß³ßM ÒSÖ;Ò¦ Òi ãºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM Ò° , ÒuÖ¯ á Ö¿A Ò° Ú ß\Ö §A ß³ßM ÒSÖ;Ò¦ Òi

ß³ßM ÒR Ön ÒkÒ� ºmÚ§A ß© Öwá Ö¿BßM Ò° , à¾ Ö» Ò{ Öß« ÒRÖj ÒnE B« Òé¼ª Ò] Ò° ßeÖ¦ ÒhÖ §A

Ò° , ã»§ ÖÆ Ôw ã»®ÒTÖ¼Òn ÖîE BØªÒ§ ß¾Bª ÖwÒ Ö¿A ß² ßm× ßM ÒÏÔ§F ÖwE , à¾» Ò{ Ù¥Ô- »Ò¦ Òî

/ 207| ,RA±î Øk§A [´« ° 6| ,¹«B«¿A ¥Ä¿j Ç 2

2/ ã»\ßÄA±ÒeB ßM ÒSÖ¼ ÒJÒ�nj ¨BÇ‾ ½oU³®½oÇ½j ° ,²kÇ{ jBÇ½ ³V »«B‾ ½oU»«Ao£ ºA ,Aki ºA° ,k®V S/�{ K¦> °A pA ³V oµ oM p±v§j ºA /»½A°o‾B«o8 ° ²±ñ{° ²±ñ ß{ ³V »®¼¢µ°k‾A oµ oM p±v§j ºA /joM ²B®Q °A ³M ³V oµ ²B®QSwA±Çinj »M±i °A pA ³V »vV ½oT´M ºA /joM °A º±vM S½Bñ{³ÇV »ÇvV ºA /jpBw»Ç« ²jn°CoÇM An ¬C SîoÇw ³ÇM °A ° j±{»ÇÇ«

/k®wAoµ nj °A ÇF±i Ç pA Ç ©µ Ç »‾An±‾ ¬B¢T{o8nAoÇD ¬C FAoÇ>A nj ³V ¬B‾C ° ,S{oî ¬À«Be ³V »½B´«B‾ Ø.e ³MAn ±ÇU ° k®½±£»Ç« An ±U ³½q®U ° c¼LvU ±U JB/î tAoµ pA ° ,k‾nAj

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 48° ¥¼ÄBñ¼Ç« ° ¥¼ÄoLÇ] ³V »½B´«B‾ Ø.e ³M ° ,k®‾A±i»« B´«B‾ ¬AkMSMB]A An ©½Bîj ©µA±i»« ±U pA ,k®‾A±i»« B´«B‾ ¬AkM An ±U ¥¼8AowA

/»‾B{±PM An ©µB®£ ,²joV Fo>oM An ©¦ñz« ° »®Vj±{ ²k¼«j RAj±]±« ¬B¼« nj n±æ �h�‾ °A ¬B«o8 ³M ³V »vV ºA³V »«B‾ ¬C Ø.e ³M ,k®½C ©µ jo£ q¼hTwn ònqM oBªT]A nj ¬B‾C BU±ÇU pA »zhM»Ç« ²nBÇM°j »UB¼Çe An ²k¼w±ÇQ ºB´Ç‾A±hTÇwA ¬AkÇÇMbÀÇæA An ¨n±Ç«A ° ,²jBÇz£ An Ä³®¼Çw ,²kÇ‾p An ©L¦D ³V ©µA±i»«

/»½B«o8° »£k‾p ° òo« ° ,jAj nAoD j±i ¶s½° An »¢‾Aj°B] ° B/M ³V »vV ºAoÇM .Lq®Ç« yz‾Aj ³ÇV »vV ºA /yUAj±]±« ©´w ° ³ Ø~e An B®8kÇµA±Çi ³aoµ oM y‾B«o8 ° ,y‾B«o8 k®‾Bªµ xnBT�£ ° ,xnBT�£³TÇiAkÇ‾A yUC nj ³V ²B¢‾C Ç S¦¼¦i ³V ¨B‾ ¬C Ø.e ³M /SwA ºnB]:»T�Ç£ ° ºj±ªÇ‾ SMBÇ]A An y½Bîj ±U ° k‾A±i ¬AkM An ±U Ç k{»«»w±« ³V S«B‾ ¬C ³M ° ,<±{ S«Àw ° jow ©¼µAoMA oM !yUC ºA>° ,ºj±«o8 SMB]A An °A ±U ° k‾A±i ¬AkM An ±U ª½A n±> ²±V nB®V pAAn »¼d½ ³V »«B‾ ³M ° ,ºk½o8C tk/§Ab°n pA An »v¼î ³V »«B‾ ³Mé�UoÇ« J±ÇØ½A pA An S Ø/z« ° [‾n ³V »«B‾ ³M ° ,ºk¼zhM BØ½oVp ³MºAoÇM An BµjBÇM ° »TÇz£ Ao½mÇQ An j°Aj �M±ÇU ³ÇV »«B‾ ³M ° »TiBw° ,k®Ç½Cnj xjoÇ£ ³ÇM °A oÇ«A ³ÇM BÇU ºj±ª‾ ¬B«o8 ³M ow ¬Bª¼¦w³M An ¬B£k‾oQ ¬BMp ° ,ºjoV o Øhv« °A ºAoM An ¬B¼Ø®] ²°o£ ¼®`ªµAn ¬B´Ç] ° ,»TÇ{AoÇ8AoÇM ¬C BÇM An xoî ³V »«B‾ ³M ° ,»Ti±«C °Aj±Ç]° tBL§ An u‾A ° Ø] ° ,ºjoV jB\½A An ¬B¢T{o8 ° ,ºk½o8C»«B‾ ³M ° ,ºjn°C k½kQ An RBD±¦h« »«BªU ³V »«B‾ ³M ° ,ºk¼‾B{±Q

49 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/ºk{ njBD q¼a oµ oM ³V »«B‾ ³M ° ,ºj±«o8 .¦i »TwA±i ³`‾C ³V° ,ºn°CoÇM An ©T]BÇe ³ÇV ©ÇµA±i»Ç« ±ÇU pA B´«BÇ‾ Ç½A Ø.Çe ³ÇÇM

/»½B«o8 SMB]A An ©½B´TwA±inj/k¼®{ »µA±i SLX« gwBQ Bîj ½A ¬k‾A±i pA uQ ³�[ÄA±e nj Bîj

, ã»ß®ÒTÖ¼ Ò;ÖME B« GkÒME ã»®ß�Bî Ò° ã»ß¯ ÖoÔT ÖwI Ò° , ã»ß®ÒTÖ� Òp Òn BªßM ã»®ÖíÙ®Ò� Ú© Ô Ø¦§ÒA Ç 5B« ßKÒ¦ÒG ã»ß� ã»ß®ß¼ÖíÔU ×¿ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA /»ß®ÒTÖ¼Ú� Ò±ÒU Al áA ã»® Öª Òe ÖnI Ò° ã»§ Öo ß/ Ö I Ò°

Ú© Ô Ç×Ø¦§ÒA /ÓÀ Ö Ç Òw Go ÚvÒ¼Ô« Ô³Ö¦Òí Ö]BÒ� ã Ú»Ò¦ Òî Ô³ÒU Ön ÚkÒ� B« Ò° , ã»ß§ Ô² Ön ÙkÒ;ÔU Ö©Ò§

Ú© Ô Ç×Ø¦§ÒA / à B�BÇñÔ« ÒoÖ¼Ç Òi Ú»Ò¦ Òî Ô³ÔªÒíß¯ ÖÒ« Ù¥Ô- Ò° ãÚº Òkß§A Ò° ÖÒî ß~B-

Ò° , ß³ÇßM ã»Çß§ ÒSÖ¦Ú/ÇÒñÒU BªßM ã»ß®Ö¦Ò� ÖzÒU ×¿ Ò° , Ô³Ò§ ã»ß®ÒT Ö;Ò¦ ÒiBªß§ ã»ß®Ö ÙoÒ�

Ú© Ô ÇØ¦§ÒA / ÒÏÔ§F ÖwE B E Ò° ã»ß®Ö« ßo ÖdÒU ×¿ Ò° , ÒÎ Ôo ß/ Ö� ÒT ÖwE B E Ò° ã»ß®ÖM ÙmÒíÔU ×¿

ã»ß® Öª ß ÇÖ§E Ò° , ã» ßvÖ/Ò ã»ß� ÒÏÒ¯ ÖF Ò{ Ö©ÙYÒî Ò° , ã» ßvÖ/Ò¯ ã»ß� ã» ßvÖ/Ò¯ Ö¥Ù§ÒlB½ , ÒÏÔn ßh ÖvÔ½ BØªß« ÒKÛ® Ò\ÚT§A Ò° , ÒÏ¼ ß| ÖoÔ½ BªßM Ò¥ ÒªÒíÖ§A Ò° , ÒÏÒT ÒîBG

/ 132| ,¾B�¼L§A ¹íª¦§A Ç 1

1/ Ò¼ßª ßeAØo§A Ò© ÒeÖnEAoÇ« ° ,¬B{±PM An ©M±¼î ° ,¬Ajo£ é‾BD ºA²jAj ³`‾AkM Ao« !Ak‾°AkiAoÇ« !Ak‾°Aki /²j nAoD STªen ¤±ªz« ° ,po«B¼M Ao« ° ,nAj S«Àw©Ç½AoÇM An ³`Ç‾C ° ,ñ�¼Ç« Sªep ³M ºA³TiBw nk/« ©½AoM ³`‾CoMAn ³Voµ ° njB« ° nkQ !AnB£jn°oQ /¬Ajo£ ¬BwC ° ¥´w ºA²j±ª‾ nk/«¬C nj B´®U Ao« !Ak‾°Aki /²j xAjBQ ³]° ½oT´M ³M jnAj » Ø/e « oM¬C ¥�ñTÇ« j±Çi ³`Ç‾C nj ° ,BªÇ‾ ¤±Tz« ºA²joV .¦i ³V »8kµ

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 50©v�‾ nj An ºnAk½BQ ° ,¥¼§l An ©v�‾ !B´§AnBM /pBv‾ ¤±Tz« ºA²k{° ,Sw±ÇU S½BÇvn jn±« ³`‾C ³M ¥ªî ° STîB> ° ,¬Ajo£ ¬°q8AºA ,ÇV ¨BÇ´§A Ç« ³ÇM An ,k{BM»« ±U K�r jn±« ³`‾C pA ºn°j

/¬B£k®®V©en ½oT´M»Twk¢®U ° uLe pA »æÀi ºAoM Bîj

Ò° , Ô²Be Ö°E ÖÒ« Ò° ßã» Öe Ò±Ö§A Ùe ÒdßM Ò° , Ô²ÀÒî ÖÒ« Ò° ßx ÖoÒíÖ§A Ùe ÒdßM Ú© Ô Ø¦§ÒA Ç 6Ù¥Ô- ÒéÇß«Bw B½ , Ô²B×®ÒM ÖÒ« Ò° ßS¼ÖLÒ§A Ùe ÒdßM Ò° , Ô²FÚLÒ¯ ÖÒ« Ò° ãÙ»ßLÚ®§A Ùe ÒdßM, ßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖíÒM ßt±/Û®§A Ò¾º ßnBM B½ , àR Ö±Ò� Ù¥Ô- ÒéÇß«B] B½ , àR Ö± Òæ

Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÇÖ§A Òé¼ßªÇ Ò] Ò° B®ÇßUC Ò° , ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµE Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ ÒæÒÎ ßkÖ®Ç ßî ÖÇß« ÓB]ÒoÒ� B ßM ßnB�Ò« Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A ßx ßnBzÒ« ã»� ßRB®ß« ÖÆªÖ§A

Ò° ÒÎ ÔkÖLÇ Òî GkÚª ÒdÇÔ« Ú¬E Ò° ,Ô&A Ú¿ áA Ò³Ç×§ áA ×¿ Ö¬E ß ÒjB´Ç ÒzßM ,ÓÀ ß]BÇî

Ò° Ò½ ßoßµBÇØn§A Ò¼ßLÙ¼Ún§A ß³ßTÚ½ Ùn Ôl ×»¦Òî Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ , ÒÏÔ§± Ôw Òn

/ 132| ,¾B�¼L§A ¹íª¦§A Ç 1

1/Hª¼ß¦ ÖvÒU Ò©Ú¦ Òw³ÇM k®£±Çw /S{AoÇ8AoM An ¬C ³V »vV ° xoî ³M k®£±w !B½Aki nBMR±L‾ ³M An °A ³V ¬C ° oL«B¼Q Ø.e ³M ° /joV ¤pB‾ An ¬C ³V ¬C ° »e°oµ ¶k‾±®{ ºA /SiBvM An ¬C ³V »vV ° ³LíV �‾Bi Ø.e ³M ° ,k¼‾BwnoM ,òo« pA kíM B´‾B] .§Bi ºA ,³T8n Swj pA oµ ¶k®®V éª] ºA ,A°C¬AjoÇ« ° ¬BÇ‾p »«BªÇU ° BÇ« ³M ° ,Swo8 j°nj y‾Ak‾Bi ° kØªd«y½Bz£ j±i K‾B] pA oTí½ow ³aoµ ,¼«p Jor ° �o{ nj «Æ«³ÇV Ç kØªd« ° ,Sv¼‾ ±U q] »½Aki ³V ¬C RjB´{ ³M /B«o8 S½B®î/Sw±U ¶jBTwo8 ° ²k®M Ç jBM yV BQ ¤C ° °A oM Aki ¨Àw ° j°nj

51 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«OPQRS Aoµp Ro/eRBd¼LvU ³¦ª] pA»ß� ÒK Ò\ÒT ÖeI ßÒ« Ò¬BdÖL Ôw , ß Ú± Ô;Ö§A Ò° ß¤ Ö± ÒdÖ§BM ÒnB®ÒT ÖwI ßÒ« Ò¬BdÖL Ôw Ç 7ÒeßÄ×À ÒhÇÖ §A Ú¤ÒlE ÖÇÒ« Ò¬BdÖLÇ Ôw / Ô²AoÇ ÒU ÕÖ¼ÇÒî ÀÇ� àRA±×ªÇ Òw ßéÖL ÒwÛ¥Ô- ×»®Ö/Ò½ Ò° ×»;ÖLÒ½ ÖÒ« Ò¬BdÖL Ôw / ß B¼ ÒdÖ§BßM Ô³ ÒvÖ/Ò¯ Úq ÒîE Ò° , ßR Ö± ÒªÖ§BßM/ Ô²BJÒU ÖnI Ò° ß³ ßvÖ/Ò®ß§ ÒkÖª ÒdÖ§A Ò}Ò¦ ÖhÒ T ÖwI ßÒ« Ò¬BdÖL Ôw / Ô²A± ßw à¾ Ö» Ò{

ßÏß¦ ÒªÖ§A Ò¬BdÖL Ôw / ß©½ ßoÒñÖ§A ß©¼ß¦ Òd

Ö §A Ò¬BdÖL Ôw / ß©¼ß¦ÒíÖ §A ã Ù» ÒdÖ§A Ò¬BdÖL Ôw

/ 91| ,ºk‾°An RA±îjÇ 1

1/ ß² ßkÖª ÒdßM Ò° ß&A Ò¬BdÖL Ôw / ß©¼ßYÒíÖ§A Ù»ß¦ÒíÖ§A Ò¬BdÖL Ôw / ßt° ÛkÔ;Ö§A

/SwA nBñ{C ° {°n RnkD ° °o¼‾ BM ³V »½Aki SwA ² Øq®« ° ] BQpA ° ,SwA ¬B´®Q ³‾B¢T�µ ºB´‾BªwC nj ³V »vV SwA ² Øq®« ° ] BQBM An ¬B£k®M ³V »vV SwA ² Øq®« ° ] BQ /k®¼M»ª‾ An °A »ªza °n½A° q½qÇî An j±Çi ¬Ak½°BÇ] »£k‾p BM ° ,SiBw u¼�i ° nA±i òo«q] q¼a oµ ° k‾B«»« »DBM ³V »vV SwA ² Øq®« ° ] BQ /j±ª‾ »«Ao£¶s½° An y½BTw ° kªe ³V »vV SwA ² Øq®« ° ] BQ /jjo£»« »‾B8 °Ak‾°Aki SwA ² Øq®« ° ] BQ /SwA ²k{ j±®zi ¬C pA ° ,²jAj nAoD j±i² Øq®Ç« ° ] BÇQ /nA±£nqM ° nBMjoM k‾°Aki SwA ² Øq®« ° ] BQ /B‾Aj ¶k‾p° ¿A° kÇ‾°AkÇi SwA ² Øq®« ° ] BQ /t Øk/« ° k®ªUnkD k‾°Aki SwA/Sw°A |±~h«y½BTw ° kªe ° k‾°Aki SwA ² Øq®« ° ] BQ /ònqM

¨nBñ« nj Ro/eºBîjBÇ« ã»ß®¼Ç ÖeE , ßeÖ¦ ÒhÇÖ §A »Ò¦Ç Òî ÒÏßU Òn ÖkÇÔ� Ò° , ßKÖ¼Ò�Ö§A ÒÏßªÖ¦ßíßM Ú© Ô Ø¦§ÒA Ç 8/ ã»Çß§ GoÖ¼ Òi Ô B� Ò±Ö§A ßSÒ B- A×l áA ã»ß®Ú� Ò±ÒU Ò° , ã»ß§ GoÖ¼ Òi Ò B¼ ÒdÖ§A ÒSÖªß¦ Òî

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 52Ò° B| Ùo§A ã»ß� ÒÏÒTÇÒ¼ Öz Òi Ò° , ß|À Öiá Ö¿A Ò¹Òªß¦Ò- ÒÏÔ§F ÖwE ã»Ø¯ áA Ú© Ô Ø¦§ÒA

Ò° , ÔkÒ/Ö®Ò½ ×¿ ÓBª¼ßíÒ¯ ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ßo Ö; Ò/Ö§A Ò° »×®ß�Ö§A ã»ß� Òk Ö~Ò;Ö§A Ò° , ßK ÒJÒ�Ö§A

Ò° , ß¾BJÒ;Ö§BÇß M BÇ| Ùo§A ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ÔéÇ ßn Ò;Ö®ÇÒU ×¿ àÖ¼ÇÒî Ò Úo Ô� ÒÏÔ§F ÖwE, ÒÏ ß Ö] Ò° »×§ áA ÒoÒY Ú®§A ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖíÒM ßyÖ¼ÒíÖ§A Òj ÖoÒM ÒÏÔ§F ÖwE/ à¹Òªß¦ÖYÔ« à¹Ò®ÖTß� ¿ Ò° , à Úo ßJÔ« Ò¾A Øo Ò| ßoÖ¼Ò Öß« ÒÏßÄB;ß§ ×»§ áA Òx Ö± Úz§A Ò°

ÚJ Òn BÇ½ , Ò¼Ø½ ßkÖ ÇÒ« Ó AkÇÔµ B®Ö¦Òí Ö]I Ò° , ß¬Bª½ á Ö¿A ß¹Ò®½qßM BØ®Ù½ Òp Ú© Ô Ø¦§ÒA

/ 225| ,94 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/ Ò¼ßªÒ§BíÖ§A»«BªU oM RA»½B‾A±U ³M ° ,»‾Aj»« An B´L¼r ³V ¬C Ø.e ³M !Ak‾°Aki©Ç½AoÇM »£kÇ‾p »Ç‾Aj»Ç« ³ÇV ¨B¢®Çµ ¬C BU nAkM ²k‾p Ao« RAj±]±«/»‾Aj»« ©£o« nj An ©eÀæ ° o¼i ³V ¬B«p ¬C ¬Ao¼ªM ° ,Sw±ñ¼‾,K�r ° ºj±®zi ¨B¢®µ nj An Rj±i pA toU ° |ÀiA !Ak‾°Aki±ÇU pA ° ,¨nBTwA±i ±U pA ºk®«pB¼‾ nj ° ºpB¼‾»M nj An º°n³‾B¼« °K¦Ç> An »½j±®Çzi ° ,k{BM ³T{Ak‾ »‾B½BQ ³V ©µA±i»« An »Tªí‾An ±ÇU ©Çñe ° B�ÇD ³ÇM ºj±®Çzi !B´§AnBM /jo½mP‾ ¬B½BQ ³V ©®V»«³M �±{ ° S½°n nAk½j ° òo« pA kíM ±ñ¼‾ »£k‾p ±U pA ° ©µA±i»«nj B½ k{BM ¬C nj »\‾n ° »§Be¬Bz½oQ ³V ¬C ¬°kM ,An ±U RBDÀ«S®Ç½p ³ÇM An BÇ« !AnB£jn°oÇQ /¨nBTwA±i ,ö¼£ nAoD nBU ° ²o¼U »M±{C±U S½Akµ ¤±ªz« ³V ²j nAoD »‾Ao¢T½Akµ An B« ° ,B«o8 ½q« ¬Bª½A

/¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ºA ,©¼{BM ³T8o£ nAoD

53 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« OPQRS ³ªVB? poe Ç 9ÔW¼ß�ÒT ÖwE ÒÏßT Òª ÖeÒoßM , Ô ±Û¼Ò� B½ Û» Òe B×½ , ß©¼ ßeÚo§A ß×ª ÖeÚo§A ß&A ß© ÖvßM

ã»ß§ Öcß¦ ÖæE Ò° ,GkÒME àÖ¼Òî Ò¹Ò� ÖoÒG ã» ßvÖ/Ò¯ »×§ áA ã»ß®Ö¦ßñÒU ×¿ Ò° , ã»ß®ÖXß FÒ�

/ 430 Ç 429| ,<RBd§B Ø~§A RB¼MBL§A> [:¨B‾ ³M ¬B®\§A c¼UBl« ³¼{Be] Ç 1

1/ Ô³Ú¦Ô- ã»ß¯ ÖF Ò{KLÇw ³ÇM ,nAk½BÇQ ºA ,²kÇ‾p ºA ,¬BMo´« ° ²k®zhM k‾°Aki ¨B‾ ³M¨j±i ³M Ao« ºA³pd§ ° toM ¨jB½o8 ³M uQ ,©½±]»« ²B®Q STªen

/¬Ajo£ bÀæA An ©½BµnBV »«BªU ° nAm¢«A°&½oe ºBîj

ºBîj ³M � Bîj uPw :k®½±£ Ç&A Bª´ªen Ç »ªí!, ° »w±V g¼{ Ç 10

<{½oeºBîj> ³M Bîj ½A ºnAm£¨B‾ B‾Bªµ :k½±£ 55| ,<¼«¿A k¦M> ³¼{Be nj »ªíl< Ç 2³Ç< ¨k¼®Ç{cdefg oMBÇM ¨BÇ«A nkQ pA :j±«o= Ro�e ³< k{BM»«cdefg /jBæ ¨B«A pA »T½A°ntBwA oM»v< ³< ©½j±M ³T=n nB~‾A pA ºjo«o¼Q RjB¼î ³M <BL ÔM> njhijkl ¼vd§A M Ø»¦î , nkQ BM :j±«o=»«Ç« �‾BÇi ,k®£±Çw AkÇi ³ÇM :SlÇ£ nkQ /jp±w»«yUC nj ³< °oM RA³‾Bi ³M :Sl£ ° k«C nkQ jq‾:k®Tl£ nkQ ³M k‾jo<»«³½o£ ³ªµ ³ñ¼§Be nj °Sz£pBM B« ¬B¼§A±« pA »TîBª] BM °S=n °A /jp±w»ª‾° nB£jn°oQ ³M « ³< ,jp±w»ª‾ Aki ³M ³‾ :Sl£ nkQ ,jp±w»«yUC nj Bª{ �‾Bi ,k®£±w Aki ³MºBµ³‾Bi »«BªU ³< k«C ¥ªî ³M s{B< uPw /©½Bª{ pA oUÃªj« SwA j±]±« ©Twj nj ³< ³`‾C½kMBÇí§A ½p ¬B{nkQ ³M (oMBM Ro�e) nkQ ²B¢‾C /j±M ²k‾B« ©§Bw B« �‾Bi »§° k‾A³Ti±w �AoPA©¦Çî pA ³Ç< SwA ºq¼Ça ,¨k‾poÇ= ºA :j±«oÇ= Ro�Çe ?Sv¼Ça ¬B½oÇ] ,nkÇQ ºA :joÇÇ<çoÇÇî° pn ¶jB«C ¬Ajo« pA ° oUq½qî ²B] °¤B« ° B´¼=B« ° B¼‾j pA B« ºAoM ³< ²k¼wn VnA B« ³M^_àb oL«B¼Q³Ç< SwA ²j±ªÇ‾ BjÇî oL«B¼Q ³Mcdefg ¥¼ÄoL] ³< SwA ºA³½kµ ¬C /SwA oUpBwnB< BØ¼´« ºBéÀwSwA »¦«B< ºBîj ¬C °SwA ²k¼wn VnA ³M B« ³M °Si±«B¼M Anrstuv ³ªPB=xoTij °»¦î ,oL«B¼Q¥µA ° °A ³< k®<»«¥¼<° Anð¦« nAqµ »§BíU k‾°Aki [k‾A±hM]jnAkM ¨ Øk$« An ¬C p°n oµ nju< oµ ³</ / / /k®®< �le / / /°/o�°yUC pA jnAj ³Ø]±U B´‾C ³M ³< Any‾BTw°j °© Òz Òe °¬Ak‾po= °

:±¢MuQ 2,SwA n±´z« <I½oe ºBîj> ³M ³� ¥«B�

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 54ÒÏÒÇTÒñßÄ×ÀÒ« Ôkß Ö{ÔA Ò° - Gk¼ ß Ò{ ÒÏßM ×»/Ò- Ò° - ÒÎ Ôkß Ö{ÔA ÔS ÖdÒL ÖæE ã»Ø¯ áA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° ÒÏÒ¦ Ôw Ôn Ò° ÒÎ Ò¾B¼ßLÖ¯E Ò° ÒÏ¼| ÒnE Ò° ÒÏßUA ×±ª Òw ßéÖL Òw Ò¬BØñ Ôw Ò° ÒÏ ß{ Öo Òî Ò¹Ò¦Òª Òe Ò°ÖkÒ Ö{BÒ� , ÒÏß;Ö¦ Òi ßé¼ßª Ò] Ò° ÒÎ ßjB×L ßî Öß« Ò¼ ßdß§B Ø~§A Ò° ÒÏß¦ Ôw Ôn Ò° ÒÎ ß¾B¼ß LÖ ¯E Ò¹ÒY Òn Ò°, Ôj±ÔLÖí ÒªÖ§A ÒSÖ¯E Ú¿ áA Ò³×§ ßA ×¿ Ô&A ÒSÖ E ÒÏÚ¯ E ÔkÒ Ö{E ã»Ù¯E Ç Gk¼ ß Ò{ ÒÏßM ×»/Ò- Ò° Ç ã»§

àj±ÔLÖíÒ« Ú¥Ô- Ú¬E Ò° , ÒÏÔ§± Ôwn Ò° ÒÎ ÔkÖL Òî GkÚª ÒdÔ« Ú¬E Ò° , ÒÏÒ§ ÒÏ½ ßo Ò{ ×¿ ÒÎ ÒkÖe Ò°ÕØ¥ ßdÒª ÖJÇÔ« Õ¥ßGBÇ×M »×¦Ö/Ç Ûv§A ß¹íßMBÇ Úv§A ÒÏ ß| ÖnE ßnAo Ò� »×§ áA ÒÏ ß{ Öo Òî Ò¬° Ôj BÚªß«Òk ß~ÇÒ½ Ö¬E Öß« Ô©ÒYîE Ò° Û¥ Ò]E Ò° Ô ÒoÖ- E Ò° Ûq ÒîE Ô³Ú¯ áBÒ� Ò©½ ßoÒñÖ§A ÒÏ Ò Ö] Ò° ÒÀ ÒiB«Òb ÖkÒ« ÒxBÒ� ÖÒ« B×½ , ß³ßT ÒªÒYÒî ß³Ö®Ô- ×»§ áA ÔJ±Ô¦ Ô;Ö§A Òãº ßkÒT Ö ÒU Ö°E ß³ß§×À Ò] Ò³Ö®Ô- Ò¬±Ô/ ßæA±Ö§A

ÖÒî Ú¥ Ò] Ò° , ß² ßkÖª Òe ÔoßYDÒ« Ò¼/ ßæA ×±Ö§A Òk Öæ Ò° ×ºkÒî Ò° , ß³ ße ÖkÒ« Ôo ÖhÒ� Ò¼ ßeßjB×ªÖ§AÒSÖ E BÒ« B®ßM Ö¥ÒíÖ�I Ò° , ß³ß§C ° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ , ß³ß¯ ÖF Ò{ Ô©¼ßYíÒU Ò¼ß;ßGB×®§A ß¹Ò§B;Ò«

/ ß o ß/ Ö� ÒªÖ§A Ò¥ÖµE Ò° ×º±Ö;ÚT§A Ò¥ÖµE B×½ , Ô³Ô¦ÖµE:»½±£»« kíM ° nBM ³w

Ò° Ò&A Ôo ß/ Ö� ÒT ÖwE , ß² ßkÖª ÒdßM Ò° ß&A Ò¬B ×dÖL Ôw , Ô³Ò§ ÒÏ½ ßo Ò{ ×¿ Ô² ÒkÖe Ò° Ô&A Ú¿ áA Ò³×§ ßáA ×¿

Ò° ÔoßµBØY§A Ò° , Ôo ßiÐ Ö¿A Ò° Ô¤ Ú° Ñ Ö¿A Ò±Ôµ ,ß&BßM Ú¿ áA Ò Ú±Ô� ×¿ Ò° Ô&A Ò¾B ×{ B×« , ß³Ö¼Ò§áA ÔJ±ÔUE

Ò±Ôµ Ò° , ã»¼ ÖdÔ½ Ò° ÔS¼ ßªÔ½ Ò° , ÔS¼ ßªÔ½ Ò° ã»¼ ÖdÔ½ , ÔkÖª ÒdÖ§A Ô³Ò§ Ò° ÔÏÖ¦Ç ÔªÖ§A Ô³Ò§ , ÔßGBÒLÖ§A/ Õo½ ßkÒ� à¾ ã Ö» Ò{ Ù¥Ô- ×»¦Òî Ò±Ôµ Ò° , ÔoÖ¼ ÒhÖ§A ß² ßkÒ¼ßM , ÔR± ÔªÒ½ ×¿ Þ» Òe

:»½±£»« kíM ° ³LUo« ²jpB½

ÔJ±ÔUE Ò° Ò&A Ôo ß/ Ö�ÒT ÖwE , ÔoÒL Ö- E Ô&A Ò° Ô&A Ú¿ ßA Ò³×§ áA ×¿ Ò° ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° ß&A Ò¬B ×dÖL Ôw, ß©¼ßYÒíÇ

Ö§A Ùã»ß¦ÒíÖ§A , ß©½ ßoÒñÖ§A ß©¼ß¦ Òd

Ö §A ß&BßM Ú¿ áA Ò Ú±Ô� ×¿ Ò° Ò¤ Ö± Òe ×¿ Ô&A Ò¾B ×{ BÒ« , ß³Ö¼Ò§áA, ß³ ß{ Öo Òî Ò¹Ò¯ ßp Ò° , ß³ß;Ö¦ Òi Òj ÒkÒî , ß¼ßL ÔªÖ§A Ùe ÒdÖ§A ßt° ÛkÔ;Ö§A ßÏß¦ ÒªÖ§A , ß©¼ ßeÚo§A ß×ª ÖeÚo§A

Ò° , Ô³ÔMBTÇß- Ô²B Ò~ ÖeE Ò° , Ô³ÔªÒ¦Ò� ß³ßM ×ºo Ò]B×« Òj ÒkÒî Ò° , ß³¼ ß| ÒnE Ò° ß³ßUA±×ª Òw Ò¾ Ö¥ß« Ò°

55 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/ ß³ ßvÖ/Ò®ß§ Ô²B Ò| ßn Ò° , ß³ßUBÒªß¦Ò- Òj×Akß«: ±¢M kíM ° ³LUo« ²jpB½

Ò° Ò¥¼ßÄ ÒoÖL Ò] ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° , Ò¼ß- ÒnBL ÔªÖ§A ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµE Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô Ø¦§ÒA

Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ò¼M Úo Ò; ÔªÖ§A ß¹ÒñßÄÐÀªÖ§A Ò° Ò¼ßíÒª Ö]E ÒÏ ß{ Öo Òî ß¹Ò¦Òª Òe Ò° Ò¥¼ß�A ×o Öw áA Ò° Ò¥¼ßÄB×ñ¼ß«ÒSÖ E BÚªÇß« B Ò| Ùo§A ÒkÖíÒM Ö©Ôµ Òk½ ßq ÒU Ò° B Ò| Ùo§A Ô© Ô Ò�Ù¦ÒLÔU ×»ØT Òe Hí¼ßª Ò] Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Òæ»Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© ÒeÖnE B×½ Ô³Ô¦ÖµE»Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , ß¬B×® ß\Ö §A ß¹Ò¯ Òq Òi Ò° à¬A ×± Ö| ßn »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , ß³ß¯A±ÖîE Ò° ßR Ö± ÒªÖ§A ßÏÒ¦Ò«

Ö©Ôµ Òk½ ßq ÒU Ò° B ×| Ùo§A Ô© Ô Ò�Ù¦ÒLÔU ×»ØT Òe Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß¬A ×o¼Ù®§A ß¹Ò¯ Òq Òi Ò° àÏß§B×«/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© ÒeÖnE B×½ Ô³Ô¦ÖµE ÒSÖ E B×Øªß« B|ß Øo§A ÒkÖíÒM

ß¹ÒYÒ/ ÒdÖ§A Ò° , ß Òn ÒoÒL Ö§A ß A ×oßñÖ§A ß Òo Ò/ Úv§A Ò° , Ò¼LßUB×ñÖ§A ß A ×oßñÖ§A »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° , ×»¦Ö/Ç Ûv§A Ò¼Ç| Òn Ñ Ö¿A ß¹ÒñßÄÐÀÇÒ« Ò° ß¾A ×± Ò Ö§A ß¹ÒñßÄÐÀÒ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , Ò ÒjC »ß®ÒLß§

Ò° , ßnB × Ç¯ Ñ Ö¿A Ò° ßnB ×dßLÇÖ§A Ò° , ßnB×nÇÖ� Ñ Ö¿A Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A Ò° , ßnB × ÇÚ®§A Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A ß¹ÒñßÄÐÀÒ«

Ò½ ßmÚ§A ÒÏßTÒñßÄÀÒ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , ßnB\ Ö{Ñ Ö¿A Ò° , ßnB×/ ß;Ö§A Ò° , ßRA ×±Ò¦Ò/Ö§A Ò° ãº ßnA ×oÒLÖ§A

Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ÒÏßU ÒjBÒL ßî Ò° ÒÏ ßd¼ßL ÖvÒTßM ßJA ×o Úz§A Ò° ß B×íÚn§A ßÒî Ö© Ô ÒTÖ¼Ò®ÖÈ

Ò©Ç Òe ÖnE BÇ×½ Ô³Ô¦ÇÖµE ÒSÖ E BØªÇß« BÇ Ò| Ùo§A ÒkÖíÇÒM Ö©Ôµ Òk½ ßq ÒU Ò° B Ò| Ùo§A Ô© Ô Ò�Ù¦ÒLÔU ×»ØT Òe/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A

Ò¾A Ú± ÒeBÒ®Ù«ÔA Ò° Ò ÒjC B×®¼ME »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô Ø¦§AÙ¥Ç Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ò¼ ßdß§B Ú~§A Ò° ß¾A ×kÒ Ûz§A Ò° Ò¼ß;½ ßk Ù~§A Ò° Ò¼Ø¼ß LÚ ®§A Òß« A ×kÒ§ Ò° BÒ« Ò°Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© ÒeÖnE B×½ Ô³Ô¦ÖµE ÒSÖ¯E BØªß« B Ò| Ùo§A Ô© Ô Ò�Ù¦ÒLÔU ×»ØT Òe Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî

Ò° , Ò¼ßL Ò\ÒTÖ ®ÔªÖ §A ß³ßMB ×d ÖæE »Ò¦ Òî Ò° , Ò¼ßLÙ¼Ún§A Ò½ ßoßµBØn§A ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµE Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî

ào¼Ç ßzÒM à»ØLÇÒ¯ Ù¥ÇÔ- ×»¦Òî Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¹Ú½ Ùn Ôl ×»¦Òî Ò° , ßRAo Ú Òn Ôª Ö§A ß³ ß]A ×° ÖpE ×»¦Òî

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 56ß³Ö¼Ò¦Òî ÒÏßUA ×±Ò¦ Òæ »ß� ÖÒ« Ù¥Ô- »Ò¦ Òî Ò° GkÚª ÒdÔ« ÒkÒ§ Ò° Ý»ßLÒ¯ Ù¥Ô- ×»¦Òî Ò° , àkÚª ÒdÔªßM

Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß³ß§C ° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ àkÚª ÒdÔ« ÒÏßØ¼LÒ®ß§ Ó»| ßn Ò° ÒÏÒ§ Ó»| ßn

Ò©Ç Òe ÖnE BÇ×½ Ô³Ô¦ÇÖµE ÒSÖ E BÚªÇß« BÇ Ò| Ùo§A ÒkÖíÇÒM Ö©Ôµ Òk½ ßq ÒU Ò° B Ò| Ùo§A Ô© Ô Ò�Ù¦ÒLÔU ×»ØT Òe/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A

, àkÚª ÒdÔ« ß¤C ° àkÚª ÒdÔ« »¦Òî ÖÎ ßnBÒM Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒAÒSÖª Úe ÒoÇ ÒU Ò° ÒSÖ- ÒnB×M Ò° ÒSÖ¼Ú¦ Òæ B×« ß¥ ÒJÖ� ÒFÒ- àkÚª ÒdÔ« Ò¤C Ò° GkÚª ÒdÔ« Ö© Òe ÖnI Ò°BÒªÒ- àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Õk¼ ß\Ò « Õk¼ßª Òe ÒÏÚ¯ áA , Ò©¼ßµA ×oÖM áA »Ò¦ Òî

ã»ß�ÒLÖ®Ò½ BÒªÒ- àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî ( Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA , ß³Ö¼Ò¦Òî) ã Ò»Ù¦ Ò~Ô¯ Ö¬E BÒ®ÒU ÖoÒ«E

×»Ø¦ Òæ ÖÒ« ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß³Ö¼Ò¦Òî ãÒ»Ù¦ Ò~Ô¯ Ö¬E BÒ®Ò§

Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Ò~Ô½ Ö©Ò§ ÖÒ« ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß³Ö¼Ò¦Òî/ ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÖSÒ¼Ù¦ Ôæ à À Òæ ã»� à~ Öo Òe Ù¥Ô- ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ ÒæÙ¥ Ò~Ô½ Ö©Ò§ ÖÒ« Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ×»Ø¦ Òæ ÖÒ« ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

/ ß³Ö¼Ò¦Òî

Ò° à¹ÒY ÖdÒ§ Ò° à¹ÒYÖ/Ò§ Ò° à Òo Öí Ò{ Ù¥Ô- ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° , ß³Ö¼Ò¦Òî Ù¥ Ò~Ô½ Ö©Ò§ ÖÚªß« Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ×»Ø¦ Òæ ÖÒØªß« à¹- Òo Òe Ò° à¬±ñ Ôw Ò° à¹Ò/ ßæ Ò° àuÒ/Ò¯

Ò° Ö© ß ßUB×;¼ß« Ò° Ö© ß ß;ß½BÒ; Òe Ò° Ö© ß ßUB×- Òo Òe Ò° Ö© ß ß¯±Ôñ Ôw Ò° Ö© ß ß;ß½Bß� Òj Ò° Ö© ß ßUB×îB ×w ßj ÒkÒíßM

ßj ÒkÒíßM Ò° Ö©ßµ ßnB ×zÖME Ò° Ö©ßµ ßnB×í Ö{E Ò° Ö© ß ¼ß® ßw Ò° Ö©ßµ ßn± Ô Ô{ Ò° Ö© ß ß«BÚ½E Ò° Ö© ß ßUBÒ/ ßæ

Ò° , ß¹Òª×¼ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ áA Ô¬±ÔñÒ½ Ö°E Ö© Ô Ö®ß« Ò¬BÒ- Ö°E , Ò¬±Ô¦ ÒªÖíÒ½ Ö°E A±Ô¦ ßªÒî BÒ« Ùn Òl ß¹Ò¯ ßp/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© ÒeÖn ÒA B×½ , ß¹«B×¼ ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ ßáA Ó¹Ò/ ÒîB ÒJ« H�B×í Ö|E ÒÏß§×l ß~B×í Ö|ÒFÒ-

Ô³Ô;ß§B ×i ÒSÖ¯E B×« Ò° ÒSÖ;Ò¦ Òi B×« ßj ÒkÒíßM àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ÛÒªÖ§A Ò° ÔoÖñ Ûz§A Ò° Ô¾B®ÚX§A Ò° ÔkÖª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß³¼ ß| ÖoÔU Ó ×À Òæ , ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ áA

57 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Ò° ÔR° ÔoÒL Ò\Ö§A Ò° Ô¹ÒªÒYÒíÖ§A Ò° Ô¹ÒªÖíÙ®§A Ò° »×® Öv ÔdÖ§A Ò° ÔoÖ¼ ÒhÖ§A Ò° Ô¤ Ö±Ún§A Ò° Ô¥ ÖJÒ/Ö§A Ò°

Ò° Ô¬B×®ßTÖ« á Ö¿A Ò° Ôj Òj ÖÆ Ûv§A Ò° Ôo Ö Ò;Ö§A Ò° Ôo ÖhÒ/Ö§A Ò° Ô¬B×nÖ¦ Ûv§A Ò° ÔR±ÔñÒ¦ ÒªÖ§A Ò° ÔÏÖ¦Ç ÔªÇÖ§A°) Ô¥¼ß¦´ÇÚT§A Ò° Ôk¼ ß\ÖªTÚ §A Ò° Ôk¼ ße Ö±ÚT§A Ò° ÔoÖ¼ ÒhÖ§A Ò° Ô A ×oÖ- á Ö¿A Ò° Ô¤×À Ò\Ö §A Ò° Ô ÒoÒñÖ§AB×« ÒÏÒ§ Ò° Ô¹ÒªÒYÒíÖ§A Ò° Ô¾B×½oÖL ßñÖ§A Ò° Ô Òo ß/ Ö� ÒªÖ§A Ò° Ô¹Ç Òª ÖeÚo§A Ò° Ôuß½kÖ;ÚT§A Ò° ( Ôo¼LÖñÚT§A

ß Òv ÒdÖ§A ß¤±Ò;Ö§A Ò° ßo ßiB×/Ö§A ßc½ ßkÒªÖ§A Ò° ÙK¼Ún§A ß¾B×®ØX§A Òß« Òo Ô ÒG Ò° ÒJB×G Ò° BÒ- Òp

; ÒÏÒ§ Ó»Ç| ßn Ò±Ôµ Ò° , Ô³Ò¦ßÄB×� ß³ßM » ß|oÔU Ò° ß³ß¦ßÄB� ÖÒî ß³ßM ×»| ÖoÒU ãº ßmÚ§A ß¥¼ßª Ò\Ö §A

Ò¼ß®ÖX ÔªÇÖ§A ß¤ Ú°E ß¾B×®ÒXÇßM ã»ßÄB×®ÒY Ò° , Ò½ ßkß«B ×dÖ§A ß¤ Ø°E ßkÖª ÒdßM ãº ßkÖª Òe Ò¥ ß~ÚTÒ½ ×»ØT Òe

Ò° , Ò¼ß¦Ø¦ Ò ÔªÖ §A ß¤ Ø°E ß¥¼ß¦ Ö ÒTßM ã»ß¦¼ß¦ Ö Ò U Ò° , ÒÏß§ ×mßM ÒÏß§×l Â ß~ÚTÔ« Ò¼ßªÒ §B×íÖ§A ÙJ Òn »Ò¦ Òî

ß¤ Ú°E ß¤ Ö± Ò;ÇßM ( Ô¥¼ª Ò\ÇÖ §A) Ô Öv ÒdÇÖ§A ã»ß§ Ö±Ò� Ò° , Ò½ ßoÙL Òñ ÔªÖ§A ß¤ Ú°E ßo¼ßLÖñÒTßM ãº ßo¼ßLÖñÒU

Öß« ÒÏß§ ×mßM ÒÏß§×l Â ß~ÚTÔ« Ò¼ßªÒ §B×íÖ§A ÙJ Òn »Ò¦ Òî Ò¼ß®ÖXÇÔªÇÖ §A Ò¼¦ßª Ö\ÔªÖ §A Ò¼¦ßÄB×;Ö§A

Ò° ß¤B×« Ùo§A Ò° Ò¼ ß| Òn Ñ Ö¿A Ò° ßRA± ×ª Úv§A Ùn Òl ß¹Ò¯ ßp ßj ÒkÒíßM Ò° , ß² ßo ßiC ×»§ áA ßoÖµ Úk§A ß¤ Ú°E

ßx Òn Ò° Ò° ßnB×nÇÖ« Ñ Ö¿A ßoÖnÇ Ò� ßj ÒkÒî Ò° ßnB ×dßLÖ§A ß¾B×« ßz Òo Ô] ßj ÒkÒî Ò° ß¤B×L ß\Ö§A Ò° ß¤ÀÙT§A

ßj ÒkÒî ß° ßn ÒkÒªÖ§A Ò° ×º±Ú®§A Ò° ×»~ ÒdÖ§A Ò° ×ºoÚX§A ßj ÒkÒî Ò° ß ± Ô\Û®§A ßj ÒkÒî Ò° ßnB ×\ Ö{Ñ Ö¿A

Ú Ô Ò®Ö¼ÒM BÒ« Ò° Ú ß ¼ß� BÒ« Ò° Ò¼ ß| Òn Ñ Ö¿A Ò° ßRA±×ª Úv§A Ùn Òl ß¹Ò¯ ßp ßj ÒkÒî Ò° ( ß³ßØ¦Ô- ) ÒÏß§×l ß¹Ò¯ ßpÒÏ ß{ Öo Òî Ö¬ ÔkÒ§ Öß« , ß¹Òª×¼ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ áA Ú Ô Ò� Ö±Ò� BÒ« Ò° ÒÏß§×l ÒÖ¼ÒM BÒ« Ò° Ú Ô ÒT ÖdÒU BÒ« Ò°

ßj ÒkÒî Ò° Ú ß ß¦ÖµE ß�B×/Ö§E ß~° Ôo Ôe ßjkÒíßM Ò° , ×»¦Ö/ Ûv§A ß¹ÒíßMB Úv§A ÒÏ ß| ÖnE ßnA ×o Ò� ×»§ áA

Ö© ß ¼® ßw Ò° Ö©ßµ ßn± Ô Ô{ Ò° Ö© ß ß«BÒØ½E Ò° Ö© ß ßUBÒîB Òw Ò° Ö©ßµoßÄBÒí Ò{ Ò° Ö© ß ß;ß½BÒ� Òj Ò° Ö© ß ß�B×« ÖnE

Ö°E A±Ô¦ ßªÒî B×« ß¹Ò¯ ßp ßj ÒkÒî Ò° , Ö©ßµ ßnB ÒzÖME Ò° Ö©ßµ ßnBÒí Ö{E Ò° Ö© ß ßUBÒ- Òo Òe Ò° Ö© ß ß¯±Ôñ Ôw Ò°»§ áA Ô¬±ÔñÒ½ Ö°E Ö© Ô Ö®ß« Ò¬B×- Ö°E A±Ô®ßnÒ� Ö°E A±Û®Ò� Ö°E A Ö°E Òn Ö°E Ö© Ô Ò�Ò¦ÒM Ö°E Ò¬±Ô¦ ÒªÖíÒ½ÒÏß§×l ß~B×íÇ Ö|FÒ- Ò° ÒÏß§×l ß~B×íÇ Ö|E ° ÒÏß§×l Ùn Òl ß¹ÇÒ¯ ßp ßj ÒkÇÒî Ò° , ß¹Ò«B¼ß;§A ß Ö±Ò½

Ò° / ß A ×oÖ- á Ö¿A Ò° ß¤×À Ò\Ö §AAÒl B×½ , ÒÎ ÔoÖ¼Ò B´¼ ß~ ÖdÔ½×¿ Ò° B× ÔªÒ¦ÖíÒ½ ×¿ Ó¹Ò/ ÒîB ×JÔ« H�B×í Ö|E

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 58Òé½ ßkÒM B×½ ÒÏß;Ö¦ Òi é¼ßª Ò] Öß« ° ã»Ù®ß« Ô³ÔL ß] Ö±ÒT ÖvÔ« Ò° Ô³Û; ßdÒT ÖvÔ« Ò° ÒSÖ E ÒÏß§×l Ô¥ÖµE

/ ßç Ön Ñ Ö¿A Ò° ßRA ×±ª Úv§A

ã»Çß� ÒÏÒ- ßo ÖzÒ¼Ç Ò� Õ³Ç×§ ßA ÒÏÒíÇÒ« ×¿ Ò° ÒÎB×®ÖY Òk ÖdÒTÇ ÖwI ÝJ ÒoßM ÒS ÖvÒ§ ÒÏÚ¯ áA Ú© Ô ×Ø¦§ÒAB×« Òx Ö±Ò� Ò° Ô¤±Ô;Ò¯ BÒªÒ- BÒ®ÛM Òn ÒSÖ E ,B×® ß;Ö¦ Òi»Ò¦ Òî ÒÏÒ¯BÒîE Õ³×§ áA ÒÏÒíÒ« ×¿ Ò° , ÒÏßTÇÚ¼ßM±ÔM Ôn

Òã»ßnÖíÔU Ö¬E Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚªd« ×»¦Òî Ò»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬E ÒÏÔ¦ÒÃ ÖwE / Ò¬±Ô¦ßÄBÒ;Ö§A Ô¤±Ô;ÇÒ½Ô³Ò§ Õ¤° ÔÆ ÖvÒ« ÒSÖ¯E B×« Ò¥ ÒJÖ�E Ò° Ô³Ò§ ÒSÖ¦ßÃ ÔwB×« Ò¥ ÒJÖ�E Ò° ÒÏÒ§F Òw BÒ« Ò¥ ÒJÖ�E ÓAkÚªd«

/ ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ áA

Ò° ã»ß®½ ßj Ò° ã» ßvÖ/Ò¯ Ò° ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ àkÚª Òd« ã»Ø¼ßLÒ¯ ßS¼ÒM Ò¥ÖµÒA Ôm¼ßîÔA

à©Ç ße Òn ãºl Ú¥Ô- Ò° ã»ßTÖ¼ÒM Ò¥ÖµE Ò° ã»ßUBMA ×o Ò� Ò° ã»ß¦ÖµE Ò° ãºkÒ§ Ò° Ò° »ß§BÒ« Ò° ã»ßTÚ½ ßn Ôl

Ò° ã»ßT ÚæB Òi Ò° ã»ßTÒ¯A ×q Ôi Ò° ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A ß Ö±Ò½ ×»§ áA Ô¥ Ôi ÖkÒ½ Ö°E ß ×À Öwá Ö¿A ã»ß� ã»ß§ Ò¥ ÒiÒj

ß°E GoÖ¼ Òi Ú»ß� Ò¤BÒ� Ö°E Ó¹ÒL¼` ã»Ù® Òî Új Òn Ö°E GkÒ½ Ú»§ áA ×ºk ÖwE Ö°E Ó¾BÒî Ôj ã»ß¯ ÒkÚ¦Ò� ÖÒ«

Ò° Ò¼®ß« ÖÆªÇÖ§A ÒÇß« ã»Ç¯A±Ç ÖiáA Ò° ã»Çß¯A ×o¼Ç ß] Ò° Ó¹ÒíÖ¼ Ò| Ö°E GkÒ½ Ô² ÒkÖ® ßî ÔR Öm ÒhÚUI

ß¹Ò¦ ß|BÒ/Ö§A ß ÒoßµB×Øn§A ß¹Ò¦ß«BñÖ §A ß¹Ò¦ß«BØz§A ß¹Ú«B×íÖ§A ß¹Ú«BÚT§A ß³ßÄB×ª ÖwFßM Ò° ß&BßM ßRB®ß« ÖÆ Ôª§A

ß¹Ò¯° Ôq Öh ÒªÖ§A ß¹Òª¼ÒYÒíÖ§A ß¹Ç Òª½ ßoÒñÖ§A ß¹í¼®ÒªÖ §A ß¹Ò/½o Úz§A ß¹Ò¼ß- A ×Øq§A ß¹Ò¼ß§BíÒTÔªÖ §A ß¹Ò- ÒnB×L ÔªÖ§A

Öß« B×ª Ô Ò®Ö¼Ò M BÒ« Ò° ß³ßT ÒªßUBÒi Ò° ßJB×TßñÖ§A Ù ÔBßM Ò° , Õo ß]B� ×¿ Ò° ÞoÒM ÒØÔµ Ôp ß°B ×\Ô½¿ ã»TÚ§A

ß An Ö±ÚT§BßM Ò° , à¹Ò- ÒoÒM Ò° à Òl Ö± Òî Ò° à¹Ç Òª ÖeÒn Ò° à¾B×/ ß{ Ò° à¹ÒªÒñ ÖdÔ« à¹Ò½C Ò° à¹Ò/½ ßo Ò{ à Òn± Ôw

àJB×Tß- Ù¥ÔñßM Ò° , ×»w±« Ò° Ò©¼ßµA ×oÖM ßáA ßk Ôd Ô~ßM Ò° , ß¬B� Öo Ô/Ö§A Ò° ßn±ÔM Úq§A Ò° ß¥¼ ß\Ö á Ö¿A Ò°

à¬BÒµ ÖoÔM Ù¥ÔñßM Ò° ,Ô&A BÒ Ò«BÒ�E à¹ Ú\Ôe Ù¥ÔñßM Ò° ,Ô&A Ô³Ò¦ Òw ÖnE à¤± Ôw Òn Ù¥ÔñßM Ò° ,Ô&A Ô³Ò§ Òq Ö E/ ß³ßT ÒªÒYÒî Ò° ß&A ß¾ ×¿C Ù¥ÔñßM Ò° ,Ô&A Ô² ÒnBÒ¯E àn±Ô Ù¥ÔñßM Ò° ,Ô&A Ô² Òo Ò Ö�E

Öß« Ò° , Ôn ÒmÖeE Ò° Ô~BÒiE B×« Ùo Ò{ Öß« Ò° , Ýo Ò{ ãºßl Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« Ôm¼ßíÒT ÖwE Ò° Ôm¼ßîÔA

ß¹ Ò; ÒvÒ� Ùo Ò{ Öß« Ò° , ß© Ò\ÒíÖ §A Ò° ßJ Òo ÒíÖ§A ß¹ Ò; ÒvÒ� Ùo Ò{ Öß« Ò° , ÔoÒL Ö- E Ô³Ö®ß« ã»ÙM Òn B×« Ùo Ò{

59 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Ò° ß³ßîB×¼ Ö{E Ò° ß² ßj±Ô® Ô] Ò° Òu¼ß¦Ö MáA Ò° ß¼ßG×À Úv§A Ò° ß¼ßGB×¼ Úz§A Ò° ßuÖ¯ á Ö¿A Ò° Ù ß\Ö §A, Ú©Ò§E °E Ò© Ò\Òµ Ö°E Ò©Òµ Òj B« Ùo Ò{ Öß« Ò° , ß¹Òª¦ÛY§A Ò° ßn±Û®§A ã»ß� B×« Ùo Ò{ Öß« Ò° , ß³ßîB×LÖUEÔV Ôk ÖdÒ½ B« Ùo Ò{ Öß« Ò° , à© Ò; Òw Ò° à¹Ò§ ßpBÒ¯ Ò° à ÒkÒ¯ Ò° à¹Ò�C Ò° Ý©Òµ Ò° Ý©Ò Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« Ò°B×« Ùo Ò{ Öß« Ò° , ßnB×Ø®§A ã»ß� B×« Ùo Ò{ Öß« Ò° ,nA ×kÖ� Ñ Ö¿A ß³ßM ã»ßU ÖFÒU Ò° ßnB × Ú®§A Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A ã»ß�

Ùo Ò{ Öß« Ò° , ßnB × Ö¯ Ñ Ö¿A Ò° ßnB ×dßLÖ§A Ò° ßnB/ ß;Ö§A Ò° ßRA ×±Ò¦Ò/Ö§A Ò° ßnB×nÖ� Ñ Ö¿A Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A »ß�

Ò° , ßnA Òo Ö{ Ò Ö¿A Ò° ßnBØî Ûm§A Ò° ßjB ×Øv ÔdÖ§A Ò° ßnB ×Ød ÛvÖ§A Ò° ß¬B×Ø ÔñÖ§A Ò° ßnB ×Ø\Ô/Ö§A Ò° ßxB ÚvÔ/Ö§ABÒ« Ò° ß¾B×ª Úv§A Òß« Ô¤ ßq Ö® Ò½ BÒ« Ò° B× Ö®ß« ÔZ Ôo ÖhÒ½ BÒ« Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A ã»ß� Ô[ß¦Ò½ B×« Ùo Ò{ Öß«ÕmÇ ßiC ã»ÇÙM Òn à¹ÇÚMÐAj Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« Ò° , Ýo Ò{ ãºl Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« Ò° ,B× Ö¼Ò §áA B´¼ß� ÔZ Ôo ÖíÒ½Ú¿ áA Ò³×§ ßA ×¿ Ô&A ãÒ»ßL Öv Òe Ö¥Ô;Ò� A Ö±Ú§ Ò±ÒU Ö¬ áBÒ� / à©¼ß;ÒT ÖvÔ« à�A ×o ßæ ×»¦Òî ã»ÙM Òn Ú¬ áA ,B ×ß T¼ ßæBÒ®ßM

/ ß©¼ßYÒíÖ§A ßxoÒíÖ§A ÛJ Òn Ò±Ôµ Ò° ÔSÖ¦Ú- Ò±ÒU ß³Ö¼Ò¦Òî ,±Ôµ

Ò° ßÖL Ô\ÇÖ §A Ò° ß¥ ÒvÒñÖ§A Ò° ßq Ö\ÒíÖ§A Ò° ß¬ Öq ÔdÖ§A Ò° Ù© Ò Ö§A Òß« Ú© Ô ×Ø¦§A ÒÏßM Ôl± ÔîE Ò°

àÖ¼ Òî Öß« Ò° , ÔéÒ/Ö®Ò½ ×¿ à¥ÒªÒî Öß« Ò° , ß¤B ×]Øo§A ß¹ÒLÒ¦Ò` Ò° ßÖ½ Úk§A ßéÒ¦ Ò| Öß« Ò° , ß¥ ÖhÔLÖ §A, Ôé Ò\Ö®Ò U×¿ à¹ Òd¼ ß~Ò¯ Öß« Ò° Ôé Òª ÖvÔ½ ×¿ à¾B×î Ôj Öß« Ò° , Ôé Òz ÖhÒ½×¿ àKÖ¦Ò� Öß« Ò° , ÔéÒ« ÖkÒU ×¿

Ö°E , àoÇ Öv Ôi ×»¦Òî àj Ûj Ò±ÒU Ò° , àoÖñÔ ×»¦Òî àzB×ª Ö]áA Öß« Ò° , Ôz Òj ÖoÒU ×¿ à¹ÒMBd Òæ Öß« Ò°

Ò° ß³Çß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦ÇÒî Ô&A »Ú¦Ç Òæ ÕkÚª ÒdÔ« Ô³Ö®ß« ÒlB×íÒT ÖwI BÚªß« Ò° , àWÖL Ôi »Ò¦ Òî àm ÔiA ×±ÒUÒ¬° Ôo Ú Òn ÔªÖ§A Ò¬ Ô°oßµBØn§A Ô¹ÚªßÄ Ñ Ö¿A Ò° Ò¬±Ô¦ ÒwoÔªÖ§A Ò° Ô¾B×¼LÖ¯ Ñ Ö¿A Ò° Ò¬±ÔM Úo Ò; Ôª§A Ô¹ÒñßÄÐÀÒª§A

/ Ò¬±Ô;ÚT ÔªÖ§A ÒÎ ÔjB×L ßî Ò° Ò¬± Ôdß§B Ú~§A Ò° Ô¾A ×kÒ Ûz§A Ò°

Òß« ã»ß®Ò¼ßnÖíÔU Ö¬E Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° , àkÚª ÒdÔ« »×¦ Òî Òã»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬E Ú© Ô ×Ø¦§A ÒÏÔ¦ÒÃ ÖwE Ò°

ÒÇß« Ú© Ô ×Ø¦§A ÔÏÔ¦ÒÃwE Ò° /A°ÔlBíÒT ÖwI BÒ« Ùo Ò{ Öß« ã»¯ Òm¼ßíÔU Ö¬E Ò° ,A±Ô§F Òw B×« ßoÖ¼ ÒhÖ§A

ÙJ Òn B×½ ÒÏßMÔl±ÔîE Ò° / Ö©Ò¦ÖîE Ö©Ò§ BÒ« Ò° Ô³Ö®ß« ÔSÖªß¦ Òî B×« , ß³ß¦ ß]C Ò° ß³ß¦ ß]B×î ß³Ù¦Ô- ßoÖ¼ ÒhÖ§A/ ß¬° Ôo ÔJ ÖdÒ½ Ö¬E ÙJ Òn ÒÏßMÔl± ÔîE Ò° ß¼GB×¼ Úz§A ßRAq ÒªÒµ Öß«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 60ß&A ß©Ç ÖvßM , ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »ÒØ¦ Òæ àkÚª ÒdÔ« ã Ø»ßLÚ®§A ßSÖ¼ÒM ß¥ÖµE ×»¦Òî ß&A ß© ÖvßM

à¾ Ö» Ò{ Ù¥ÇÔ- ×»¦Òî ß&A ß© ÖvßM , ã»ß§BÒ« Ò° ã»ß¦ÖµE ×»¦Òî ß&A ß© ÖvßM ã»®½ ßj Ò° ã» ßvÖ/Ò ×»¦Òî

×»¦Ç Òî ß&A ß©Ç ÖvßM , ã»ßUBÇMA ×o Ò� Ò° ãº ßkÒ§ Ò° Ò° ã»ßTÚL ßeE ×»¦Òî ß&A ß© ÖvßM , ã»ØM Òn ã»ß¯B×n ÖîE

ß°E GkÒ½ ãº ßkÖ® ßî ÒmÇ ÒhÇÚ UI ß°E Ó¾BîÔj ã»ß¯ ÒkÒØ¦Ò� ÖÒ« Ò° ã»ß¯A ×± ÖiáA Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§A ã»ß¯A ×o¼ ß]

Ò° ã»ÙM Òn ã»ß®Ò� Òp Òn B×« ×»¦Òî ß&A ß© ÖvßM , ßRB×®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Òß« G ØoßM Ú»Ò§ áA E ÒkÒTÖMI

ã»Çß� ×¿ Ò° ßç Ön ÑÖ¿A ã»Çß� Õ¾»Ç Ò{ ß³ßªÇ ÖwI ÒéÒ« Ûo ÔJÒ½ ×¿ ãºmÚ§A ß&A ß© ÖvßM , ã»®Ô� Ôp ÖoÒ½

ã»ß®Ö¦ ßæ Ò° , àkÒØªdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ô©¼ß¦ÒíÖ§A Ôé¼ßª Úv§A Ò±Ôµ Ò° ß¾B×ª Úv§AÖ~ ßo ÖæI Ò° ßoÖ¼ ÒhÖ§A Òß« ß³ßM Ö© Ô Ò¦ ß~ÒU Ö¬E Ò¬±Ô®ß« ÖÆ ÔªÇÖ§A ÒÎ ÔjB×L ßî ÒÏÒ§F Òw B×Ç« ßé¼ßª Ò\ß M

Ò° ß¾±Ç Ûv§A ÒÇß« Ö© Ô Ö® Òî Ô³Ò� ßo Ö~ÒU Ö¬E Ò¬±®ß« ÖÆ ÔªÖ§A ÒÎ ÔjB×L ßî ÒÏÒ§F Òw B×« Òé¼ßª Ò] ã»Ù® Òî/ Ò¼ßª ßeAØo§A Ò© Òe ÖnE B×½ Ô³Û¼ß§ Ò° Ò° Ô³Ô¦ÖµE ÒSÖ¯E B×« ÒÏß¦ ÖJÒ� Öß« ã»ß¯ Öj ßp Ò° , ×ºj Úo§A

Ò° Ö© Ô Ò]ÒoÒ� Ú© Ô ×Ø¦§A ß¥ Ù\Òî Ò° , Ò¼ßLÙ¼Ún§A ß³ßTÖ¼ÒM ß¥ÖµE Ò° àkÚª ÒdÔ« »Ò¦ Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒAÙ¥Ç Òæ Ú© Ô Ç×Ø¦§ÒA / ßRB×®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Òß« à ± Ôª Ö Ò« Ù¥Ô- ÖÒî ÖZ ÙoÒ� Ò° , ã»]ÒoÒ�

Öé Òª Ö]I Ò° , Ö© Ô Ò«BØ½E ã»ß¯ Ökß Ö{E Ò° , Ö©Ôµ Òo Ö~Ò ã»ß®Ö� ÔpnI Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî

×»ØTÇ Òe Ó¹Ò¼Çß�A ×° Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÒÏÖ®Çß« Ö¥Òí Ö]I Ò° , ß Òo ßiÐ¿A Ò° B×¼Ö¯ ÛkÖ§A ã»ß� Ö© Ô Ò®Ö¼ÒM Ò° ã»®Ö¼ÒM

Ò° Ö© ß ßTÒíß¼Ç{ ×»¦Ç Òî Ò° Ö© Ô ÒíÇÒ« ÖÇÒ« ×»¦Òî Ò° , àoÖ¼ Òi ß¥¼ßL ÒvßM × Ø¿ áA Ö© ß Ö¼Ò§ áA Ò}Ò¦ ÖhÔ ½×¿

×»¦Òî ÒÏÚ¯ áBÒ� , ßRB×®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§A ßé¼ßª Ò] ×»¦Òî Ò° Ö© ß ßÄB×¼ß§ Ö°E ×»¦Òî Ò° Ö© ß ¼ÙL ßdÔ«/ Õo½ ßkÒ� à¾» Ò{ Ú¥Ô-

Ò ÒØ±Ô� ×¿ Ô&A Ò¾B ×{ B×« ,Ô&A Ú¿ áA ÒKß§B× ×¿ Ò° ß&A ã»Ò§ áA Ò° ß&A Òß« Ò° ß&BßM Ò° ß&A ß© ÖvßM

ÔÑ» ß\ÒTÖ §E Ò° ,ß&A Ò»§ áA ãºoÖ«E Ôç Ù±Ò�ÔA Ò° ,ß&A »Ò¦ Òî ÔSÖ¦Ú- Ò±ÒU ,Ô&A ãÒ»ßL Öv Òe ,ß&BßM Ú¿ áA

ß³Ö¼Ò¦Òî , Ô© ß~ÒT ÖîE Ò° Ûq ÒT ÖîE Ò° Ôo ßiBÒ�ÔE Ò° ÔoßYB×- ÔA Ò° Ô¤ ß°B ×æÔA Ò° Ô¤ ß°B ×eÔA ß&BßM Ò° ,ß&A Ò»§ áA

Ò° ×»~ ÒdÖ§A Ò° ×ºoÚX§A Òj ÒkÒî Ô ±Û¼ Ò;Ö§A Û» ÒdÖ§A Ô&A Ú¿ áA Ò³×§ áA ×¿ , ßJB×TÒ« ß³Ö¼Ò§áA Ò° ÔSÖ¦Ú- Ò±ÒU

61 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Û»ß¦ÒíÇÖ§A Ô³ÇÒ§ ÒÏ½ ßoÇ Ò{ ×¿ Ô² ÒkÖe Ò° Ô&A Ú¿ áA Ò³×§ áA ×¿ , ß~±Ô/ Û~§A ß¹ÒñßÄÐÀÒªÖ§A Ò° ß ± Ô\Û®§A

/ Ò¼ßªß §B×ØY§A ß« ÔSÖ®Ô- ã»Ø¯ áA ÒÏÒ¯B ×dÖLw ÒSÖ¯E Ø¿ áA Ò³§ ßA ×¿ , Ô©¼ßYÒíÖ§A¬j±ÇM²A±Ç£ ºAoM ±U ° Ç ö¼£»« ²A±£ An ±U ³V »§Be nj ¨joV cLæ ! Ak‾°Aki° S®¼«p ° ¬BªwC S�µ ¬B®V Bw ° S{oî ¬À«Be ° ¬B¢T{o8 ,Ç»Tvµ »8BV»«BªU ° ³Tv½B{ ¬B£k®M ° S‾¿±wn ° ¬AoL«B¼Q ¬BYnA° ° S‾B£jBTwo8 ° ¬AoL«B¼Q»8BÇV ¬j±ÇM²A±Ç£ ºAoÇM ±ÇU ° Ç xBÇM Ç« ²A±£ ±U ° ,ö¼£»« ²A±£ An S‾B£k½o8CB´®ÇU ,Sv¼Ç‾ ºj±LíÇ« ±U q] ° »½Aki ±U q] ©µj»« RjB´{ « ³V Ç»TvµSw±U ¤±wn ° ²k®M kØªd« ³V ©µj»« »µA±£ ° ,Sv¼‾ S½AoM »ñ½o{ ° ;»½±U° ¥>BÇM ,j±{ ²k¼TwoQ ¼«p ¼ªT�µ qVo« BU xoî o½p nj ³V ºj±]±« oµ °¬C pA oU¿A° ° oT£nqM ° oUoM ° oUq½qî ³V ±U ©½oV ° nA±£nqM ³]° q] ³M ,SwA j±MB‾³ÇM Bµ³z½kÇ‾A BÇ½ ° k®MBÇ½nj An °A ²±ñ{ ° Sªpî ³®ÔV ¬B£k®®Vu¼æ±U ³V SwAoÇM yz½BTÇw nBhTÇ8A ° RBµBLÇ« ³ÇV »vV ºA /k®®V Ak¼Q ²An °A »£nqM SØ¼íDA°u¼æ±ÇU xA³‾±ªÇ‾ ºB´wBPw ° kªe ° SwA ³T8B½ ºoUoM ¬Ao¢z½BTw ¬j±TwpA y«B/« S{Ak£nqM ,²j±ª‾ p°B\U B´‾C pA ³T{Am£ ow SzQ An ¬B£k®®Vu¼æ±USwo8 j°nj °A ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM /SwA ³Tz£ oUoM ° ³T8n oUAo8 ¬An±®hw nBT�£

/xpo«C ° A±/U ¥µA ºA ,»‾C ³Tv½B{ j±i ±U ³V ÔV ¬B®a B« ºAoM °:k½±¢M kíM ° /(k®V nAoñU An ³¦ª] ½A nBM ³w)

² Øq®« ° ] BQ ,Sv¼‾ y½AoM »ñ½o{ ° Sw°A B´®U ,<&A> q] »½Aki Sv¼‾³ÇM ° ©TÇvµ xpoÇ«C ¬BÇµA±Çi k‾°Aki pA ,¨nAq£»« tBPw An °A ,k‾°Aki SwA° »½°o¼‾ ,[j±{»« ¬Bªµ] kµA±hM k‾°Aki ³V ³`‾C oµ ,©®V»« ³M±U °A ²B¢z¼QpA »½A°o‾B«o8 /SwA >BM ° oµBP ° ¬B½BQ ° pBrC °A /Sv¼‾ °A �qwA° ³M q] »‾A±U,k®V»« ²k‾p ° k‾Ao¼«»« ,k‾Ao¼«»« ° k®V»« ²k‾p ;Sw°A ¶s½° y½BTw ° °A ß¬C

/SwB‾A±U q¼a ³ªµ oM ° Sw°A Swj nj o¼i ,jo¼«»ª‾ ° SwA ²k‾p °A

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 62:k½±¢M An c¼LvU ½A kíM ° (k½±¢M ³LUo« ²jpB½ An RAnBLî ½A)

&A ° ,Sv¼‾ »½Aki &A q] ° Sw°A ¬C pA tBPw ,k‾°Aki SwA ² Øq®« ° ] BQAn ³`‾C oµ ,©®V»« ³M±U °A ²B¢z¼Q ³M ° ©{po«C ¬BµA±i k‾°Aki pA /SwA oT£nqMnBMjoM k‾°Aki �¦¼w° ³M q] »‾A±U ° °o¼‾ ° ,[j±{»« ¬Bªµ] kµA±hM k‾°Aki ³V.Çe ,² Øq®« ºA°o‾B«o8 ,¬BMo´« ° ²k®zhM ,ònqM º¿A° k‾°Aki /Sv¼‾ nA±£nqM° B´‾BªÇwC y½B\®Ç£ ° xoÇî »®¼¢®Çw ° ¬B£k½oÇ8C jAkíÇU ³M ,An ²k®®V nBñ{CyUBª¦V ° ²joª{ An ¬C yMBTV ° ºnB] ¬C oM yª¦D ³V ³`‾C oµ jAkíU ° y®¼«p

/©®V»« y½BTw ° c¼LvU ,²k½k®vQ j±i ºAoM ° k®‾C ²k®v½±‾:k‾A±hM An RBª¦V ½A kíM ° (k½±¢M ³LUo« ²jpB½ ©µ An RAnBLî ½A)

° ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄAoL] ° Swo8 j°nj °A SVoM BM ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM Ak‾°Akij±i Sªen ¤±ªz« q¼‾ An SM Øo/« ¬B¢T{o8 ° S{oî ¬À«Be �ªµ ° ¥¼8AowA¨B/« ³M An ¬B‾C ³V B\‾C BU Swo8 j°nj ° RA±¦æ ¬B‾C »¢ªµ oM Ak‾°Aki ! ²kM nAoD,»‾C �Tv½B{ j±i ±U ³V ²pAk‾A ¬C ³M ,ºj±®zi ° S½Bvn pA uQ ° »‾BwoM BvnoM Ak‾°Aki !¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´« ºA ,²j nAoD j±i j°nj ° Sªen ¤±ªz« An ¬B‾CoÇM ° °A ¬AnBÇ½ ° òoÇ« n±Ç«F« �T{o8 oM ° Swo8 j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd«¬An±Ç«F« ° ð§BÇ« oM ° ,Sz´M ¬B‾BL´¢‾ ° [Sz´M |±~h« ³T{o8] ¬A±vnºj±®zi ³M An ¬B‾C ³V B\‾C BU Swo8 j°nj ¬B‾C oM Ak‾°Aki !Swo8 j°nj fp°jAn ¬BÇ‾C ,»Ç‾C �Tv½BÇ{ ±ÇU ³V ²pAk‾A ¬AkM ºj±®zi ° S½Bvn pA uQ ° »‾Bwn

/¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´« ºA ,²jnAoD j±i j°nj ° Sªen ¤±ªz«° ,nBV±ñ¼Ç‾ »Ç«AoÇ£ ¬B£k®½Bª‾ ° ¤BªîA �«B‾ nA±£nqM ¬B£k®v½±‾ oM ,Ak‾°Aki¼½BÇQ RB/LÇ> ° ,¬BªÇwC ¬B¢T{oÇ8 oM ° !Swo8 j°nj ¨jC ¬Ak‾po8 ¬B‾BL´¢‾° BµBÇ½nj ,¬C ºBµ³Ç‾AoÇV ° ¼Ç«p ¬B¢T{oÇ8 ° ,p°n ° K{ ¬B¢T{o8 ° ,¼«p³V S‾B¢T{o8 pA ²°o£ ¬C oM ° ¬BTinj ° Bµ² Ønj ° B´T{j ° BµAodæ ,Bµ³‾Bij°n

63 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«j°nj ,ºA³TiBÇw ¬B{pB¼‾»M JC ° Amr ¬jn±i pA Sz½BTw ° yTwoQ �¦¼w° ³M¬B{ºj±®zi ° Bvn ¨B/« ³M ³V Swo8 j°nj ³½BQ ¬AkM ¬B‾C oM Ak‾°Aki !Swo8¤±ªz« An ¬B‾C ,»‾C �Tv½B{ j±i ±U ³V ²pAk‾A ¬AkM ºj±®zi pA uQ ° »‾BwoM

/¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´« ºA ,¬Ajo£ j±i j°nj° ,¨jC Ro�e ,¬B«nkQ oM ° Swo�M j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°Aki° ¾Ak´Ç{ ,¬B/½ ØkÇæ ,¬AoL«B¼Q ²°o£ pA ³V ¬Bz‾Ak‾po8 pA ² Økî ¬C ° A Ø±e ¬B«njB«j°nj ²pAk‾A ¬AkM ¬B‾C oM ,Ak‾°Aki !Swo�M j°nj ,k®Tvµ ¬Bd§Bæ ° ¬AnBñTwnjºA ,»‾BwoÇM ,»Ç‾C ³Tv½BÇ{ ±ÇU ³ÇV ³‾±Ç£¬AkM Bvn ¨B/« ³M An ¬B‾C ³V Swo�M

/¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´«¬BÇ‾p ° ²k½q£oÇM ¬AnBÇ½ oM ° xA²q¼V BQ ° ] BQ ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°Akioµ oM ° ²jAj k½±‾ k Øªd« ¬k«C ³M ³V ºoL«B¼Q oµ oM ° kØªd« ¬Ak‾po8 oM ° yV BQ¬jBTwo8 nj ³V »‾B‾C oM ° ³T8o£ nAoD kØªd« ¬AnkQ ° jAk]A �¦v¦w nj ³V ºoL«B¼Qj±{»Ç« ¥æBÇe^_àb kØªd« Ro�e RoL«B¼Q ° ±U ºj±®zi ¬Bz½A oM j°nj¬B{j±®Çzi ³ÇV SwoÇ8 Sªen ° j°nj nkD ¬C ¬B‾C oM ,Ak‾°Aki !Swo8 j°nj¤±ªÇz« An ¬B‾C ,»‾C �Tv½B{ j±i ±U ³V ²pAk‾A ¬AkM ºj±®zi pA uQ ° ºpBw

/¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´« ºA ,ºBª®M j±i ¨Àw ° j°njkØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ° ,Swo8 j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°Aki½oUoÇM ¶pAkÇ‾A ³ÇM ,ÇV S½B®Çî Sªen kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ° ,²j SVoM° ²j±TÇw kÇ‾°AkÇi ±ÇU !ºA²jBTwoÇ8 ©¼ÇµAoÇMA oM ³V »Tªen ° RBVoM ° RA±¦æ

/ºnA±£nqMn±Twj B« ³M ³V ³‾±£¬Bªµ ,Swo8 j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°AkiSwoÇ8 j°nj kØªdÇ« ¬Ak‾BÇi ° kØªd« oM ,Ak‾°Aki !©¼Two�M j°nj °A oM ºA²jAj¬Ak‾BÇi ° kØªd« oM ,Ak‾°Aki !©¼Two8 j°nj °A oM B« SwA nA°Aqw ³V ³‾±£¬Bªµ

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 64jAkíU ³M ,Ak‾°Aki ! k‾A²jBTwo8 j°nj °A oM ³V »‾BvV nAk/« ³M Swo8 j°nj kØªd«oM »8°oe jAkíU ³M ,Ak‾°Aki !Swo8 j°nj °A oM ,k‾A²jBTwo�‾ j°nj °A oM ³V »‾BvVjAkíU ³M ,Ak‾°Aki ! jnAj j±]° ,ºA²jBTwo8 °A oM ³V »UA±¦æ nj ³V Swo8 j°nj °A

!Swo8 j°nj °A oM ,k‾A²jBTwo�‾ ° ²jBTwo8 RA±¦æ °A oM ³V »‾BvV,ºA³pÇd§ ,»pÇ�§ ,»½±Ç« oÇµ jAkíU ³M kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°AkiBÇ½ ° ²jBTwoÇ8 j°nj °A oÇM ³V »‾BvV pA »TVoe oµ ° »z«AnC ,ºA³‾Bz‾ ,»v Ò�Ò‾,B´TVoÇe ,¬±Çñw ,Bµ³/¼ÇDj ,B´TîBÇw jAkíÇU ³ÇM ° !SwoÇ8 j°nj ,kÇ‾A²jBTwo�Ç‾jAkíU ³M ° B´‾C ºB´Tw±Q ,Bµ±« ,B´§Bw ,B´µB« ,Bµp°n ,Bµ»£s½° ,BµnAoD ,BµS/¼/eBU B½° ²k{ njBæ B´‾C pA B½ ° k®µj»« ¨B\‾A B½ ° ²jAj ¨B\‾A ³V »½BµnBV RA Ønl ¬p°¬B‾C oM ¬C oMAoM ½k®a jAkíU ³M q¼iBTwn p°n BU ° k{ kµA±i njBæ S«B¼D p°n

/¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´« ºA ,Swo8 j°nj¨BªU jAkíU ³M ° S‾B£k½o8C jAkíU ³M kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,AnB£jn°oQ nBM° ºj±®zi K]±« ³V ºj°nj !Swo8 j°nj ,»®½o8C»« q¼iBTwn p°n BU ³V ³`‾C° »M±Çi ,yzhÇM ° ¥�8 ° ,¬B®T«A ° oñ{ ,tBPw ! Ak‾°Aki ! k{BM °A ²A±h§jnBhT8A ° ³q¦w ,>BM ° oµBP oM »½A°o‾B«o8 ° ²±ñ{ ° »£nqM ° ,Sªí‾ ° »½±ñ¼‾,»½BTñ½ ° »M±i ,»£nqM ° »½¿A° ,ºnA±£nqM ° öV ,»½BDC ° ºp°o¼Q ,ºoUoM °° »z®«ònqÇM ° xpoÇ«C ,SªÇen ° TiBÇw ² Øq®Ç« ,[o¼LñU] ° ¥¼¦Ú ° ÄoTeA�d½k« ° ²q¼V BQ ° ] BQ y½BTw ° B®Y ³‾±£ oµ ° ,Sw±U ¬C pA ³ªµ ° ³ªµ ,»£nqM° ºpBÇw j±®zi An °A ° »{BM j±®zi xA²k®½±£ pA ³V BL½p ° ±ñ¼‾ hw ,¿A°y½BTÇw ³ÇM ©z½BTÇw ³ÇV B\Ç‾C BU /jnAj |B~TiA ±U ³M ,k{BM ±U k®vQ K]±«¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ³M SLv‾ º±£ B®Y ¼Tvh‾ ºB®Y ³M ©½B®Y ° ,o¢z½BTw ¼Tvh‾o¼LÇñU ³ÇM ö¼LÇñU ° ²k®®V¥¼¦´ÇU ¼TvhÇ‾ ¥¼¦´ÇU ³M « ¥¼¦Ú ,j±{ ¥~ØT«° hwð¼Ç‾ ¶k®½±Ç£ ¼TvhÇ‾ nBT�Ç£ ³ÇM ©½BL½p nBT�£ ,²k®½±£ o¼LñU ¼Tvh‾

65 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«¬C ¨B]o8 BU ¬B´] pBrC pA ³V jn±i k‾±¼Q ºn±> ³M ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ oM º±£ B®YBµ²q½o¢®w ,B´®¼«p ° B´‾BªwC RA Ønl »®¼¢®w ° ²pAk‾A ³M ° k{BM ³T{Aj »¢Tw±¼Q¬BTinj ºB´£oM ° ¬AnBM RAoqD jAkíU ° BµB½nj JC ºBµ³îo] ° B´µ±V ° Bµ³ØPU °¬p° ° B´®½A �ªµ ¬p° ° B´¢®w ° Bµ³Tvµ ° B´¢½n ° B´®¼«p ° ¬B£nBTw jAkíU °nj ° B´®½A º¿BM ° o½p ° B´®½A ¼M ° B´®½A nj ³V ³`‾C ° B´®¼«p ° B´‾BªwC RA ØnlqVo« BU S{oî ºB´¼ñ½jq‾ pA S{Aj kµA±i j±]° S«B¼D p°n BU B´®½A ¼M ¥æA±8ð¦ÇQ jAkíÇU ,B´Ç‾C ¬B®ÇV BÇÇw �BÇÇ�§A F°oÇÇe jAkíÇÇU ³ÇÇM ° ¼ÇÇ«p ¼ªT�ÇÇµ,B´Çz«AnC ,B´§BÇw ,B´µBÇ« ,BÇµp°n ,RBîBw ,RAoØñ�U ° .½BDj ,¬Bz½Bµ¬jp©µ³M° joV k®µA±i B½ ° ²joV ³V »½BµnBV ¬p° jAkíU ³M ° ¬Bz½B´Tw±Q ° Bµ±« ,B´TVoe° ,j±M k®µA±i B½ ° k®Tvµ ¬C pA B½ ° k®ª´8»« B½ ° k‾oM»« ¬Bª£ B½ ° k®®¼M»« B½±U q] ³V o¢½j oMAoM ½k®a ¬±`ªµ ° ,¬C oMAoM ½k®a ° ,B´®½A �ªµ RA Ønl jAkíUKeBÇæ ºA ,SwoÇ8 j°nj °A ¬Ak‾BÇi ° kØªdÇ« oM ,jnBªzM k‾A±T‾ ° k‾Ak‾ »vV¼®Ça .½¿ ° nA°Aqw ° ºj°nj ¼®a �Tv½B{ ° !ºnA±£nqM ° S§À] ° »£nqM!¼«p ° B´‾BªwC ¶k‾pBw ºA ,»Tvµ ±U B´®U ,S‾B£k½o8C »«BªU ° « pA »UA±¦æ±ÇU ²AoªÇµ ³ÇM ° ©¼{BÇM ²joV S½Ak¼Q ²pBU ³V »Tv¼‾ ºnB£k‾°Aki ±U ,AnB£jn°oQ³V jnAk‾ j±]° o¢½j »½Aki ±U BM ° ,k{BM ±U ð½o{ SØ¼M±Mn nj ³V Sv¼‾ »½Aki° ©¼½±£»« ³V ³‾±£¬Bªµ »½B« nB£jn°oQ ±U ,k{BM ²joV ðªV ±U ³M B« y®½o8C njkØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ³V ©µA±i»« ±U pA ,k®½±£»« ¬B£k®½±£ ³V ³`‾C pA oUoMºq¼a ½oUoM ° SwA ³TwA±i ±U pA ³V An ºq¼a ½oUoM kØªd« ³M ° »Two8 j°nj/»½B«o8 Bqî ,j±{»« ³TwA±i ±U pA S«B¼D p°n BU ° k‾A²joV SwA±inj ±U pA ³V An° ¤A±Ç«A ° ³ÇØ½ Ønl ° Ç½j ° ¨j±Çi °^_àb kØªdÇ« Ro�e öL«B¼Q ¬Ak‾Bi³V An ©«BenA ° ¬B¢TvMA° pA ð½ oµ ° An Ä²jA±‾Bi jAo8A ° ¬Ak‾°Bz½±i ° ¬Ak‾po8¼®`ªÇµ ° j±{»Ç« jnA° S«B¼D p°n BU B½ ° ²k{ ¥iAj ¨ÀwA ³M « o>Bi ³M

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 66²joV « ¶nBMnj »½Bîj ³V uV oµ ° An ©æ±~h« ¬BTw°j ° Ø|A±i ° ¬B‾BL´¢‾An »TªÚ ° SL¼r B½ ° ²j±ª‾ pAnj « º±w ³M S«ki ° SØLd« º°n pA »Twj °°A pA »‾BÇ] ° »§BÇ« »ñªÇV BÇ½ ° ³T�£ « ¶nBM nj ºo¼i hw ° ²j°jp « pA° AkÇi ³ÇM ³ÇV An ©®«ÆÇ« ¬AoÇµA±i ° ¬AnjAoM o¢½j ° An ©‾B¢½Bvªµ ° ,Ä³T8o£° ³LUo«k®¦M ° ²k‾pnA ° q¼ªU ° SVoMBM ° ¿A° ° ] BQ ° ¥«BV ° ¥«B{ ° Ø BU ºB´«B‾³ÇM q¼Ç‾ ° jnmÇ¢‾ B´‾C pA ºnBVkM ° nBV±ñ¼‾ _¼µ ³V ºA²k{ ºnAk´¢‾ ° nA±£nqM,³�½o{ ºBµ²n±w pA B´‾C ¼M nj ³V ³`‾C ° JBTV ¨B\‾A ° ¬B½BQ ° tBwA ° ³z½nRAn±U ³M ° SwA SVoM ° Sªí‾ ° Sªen ° B�{ K]±« ³V ³`‾C ° ,³ªñd« RB½Ck‾°Aki ³V »MBTV oµ ³M ° »w±« ° ©¼µAoMA udæ ³M ° ¬BDo8 ° n±Mp ° ¥¼\‾A °oµ ° ²j±ª‾ ³«BDA ³V »T Ø\e oµ ° ²jBTwo8 ³V »§±wn oµ ° ²j±«o8 ¤pB‾ An ¬C° B´Tªí‾ ¨BªU ³M ° ³TiBw {°n ³V º±UoQ oµ ° ³TiBw nBñ{C ³V »¦¼§j ° ¬BµoM

/©µj»« nAoD k‾°Aki ²B®Q nj ,k‾nAj ¬Bª½A nB£jn°oQ »£nqMoµ Øo{ pA ° ¨nmeoM ° ²k¼woU ¬C pA ³V ³`‾C oµ Øo{ ° ºn°o Ò{ oµ K¼wC pA° ©\Çî ° JoÇî ¬AnBñ´LÇU K¼ÇwC pA ° ,SwA oT£nqM ¬C pA ¨nB£jn°oQ ³V ³`‾C° ¬A°o¼ÇQ ° ¬B½oÇñz§ ° u¼¦ÇMA ,¼>ÀÇw ° ¼>B¼Ç{ ,u‾A ° ØÇ] ¬AnBñ´LU³`‾C oµ Øo{ pA ° SwA »ñ½nBU ° »®{°n nj ³V ºj±]±« oµ Øo{ pA ° ,y‾A°oµnS8C ° ©r ° ²°k‾A Øo{ pA ° k½Bª‾»« ºnBz8BQ ° ²jn°C ¨±\µ B½ ° ³Tz£ ð½nBU ³VºBÇµjn°C²n ° ³Ç‾Ap°n ° ³‾BLÇ{ ºBµ²k½kÇQ ØoÇ{ pA ° ºnBª¼M ° ÀM ,»‾Bª¼zQ °BµB½nj ° BµAodæ ° Bµ² Ønj ° Bµ³‾AoV ° ¼«p ° yUC nj ³V ³`‾C Øo{ pA ° ,RAn Øk/«° ¬Ao£°jBÇ] ° ¬B®µBÇV ,¬AnBñT½B®Ç] ° ¬AnBñ´LÇU ØoÇÇ{ pA ° ,SwBµ³‾BÇÇij°n °³`‾C ° j°n»« °o8 ¼«p nj ³`‾C Øo{ pA ° ¬Aq¼¢‾A Sze° ° ¬AnBVkM ° ¬Aj±veoµ Øo{ pA ° ,j°n»« ¿BM ¬C³M B½ ° k½C»« j°o8 ¬BªwC pA B½ ° j±{»« ZnBi ¬C pA³M ,k{BM»« « nB£jn°oQ Swj nj xnB¼TiA ³V ºA²k®L®] oµ Øo{ pA ° ºn°o{

67 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«° ²joÇV SzQ oÇ£ A ³V SwA SwAn ²An oM « nB£jn°oQ B‾Bªµ /©½±]»« ²B®Q Aki°A oM Sv¼‾ »½Aki °A q] joV kµA±i S½B�V Ao« k‾°Aki ±¢M uQ k‾j±ª‾ çAoîA

/SwA ònqM xoî nB£jn°oQ °A ° ¨j±ª‾ ¥ØV±U° toU ° S§BvV ° »‾A±UB‾ ° ²°k‾A ° ©r pA öM»« ²B®Q ±U ³M ! AnB£jn°oQ nBM° kzhLÇ‾ j±Çw ³ÇV »¦ªÇî pA ° ¬Ak®Ç«n°p »£o¼a ° ½j nj »Tvw pA ° ¥hM° j±Çz‾ ²k¼®Ç{ ³ÇV »½BÇîj ° k{BLÇ‾ é{BÇi ³V »§j ° jq½o‾ ð{A ³V »ªza©¼ª~ÇU pA ° jnAk‾pBÇM S{p nBV pA ³V »«kªµ ° jjo¢‾ éDA° k¼�« ³V »Td¼~‾pA »{B‾ ¶miAÆ« B½ ° nBL‾B½p nBV T{AjSw°j ° S{p nBV oM é«B] �z½k‾A ° ¥«BV¬AoL«B¼Q ° JØo/« ¬B¢T{o8 °^_àb kØªd« ³V ³`‾C oµ pA ° >BM ºk¼¦Q ° WLi¬B£k®ÇM ° ³Tv½BÇ{ jAoÇ8A ° ¬Ak¼´Ç{ ° ²kÇ{] BÇQ ° ] BÇQ ¬B«B«A ° ¬¿±wn °

/k‾A²joM ²B®Q ±U ³M ¬C pA RnBVq¼µoQ»Two8 j°nj kØªd« ¤C ° kØªd« oM ³V ! k‾°Aki ºA ©®V»« SwA±inj ±U pA °³M ³V ³a oµ o{ pA ° »½BzhLM « ³M ,k‾A³TwA±i ³V ³`‾C oµ RAo¼i ° o¼i pA °SwA±Çinj An o¼Çi »«BªU ±U pA ° ,»µjnAoD j±i ²B®Q nj Ao« ,k‾A²k{ ²k®µB®Q ±U³`‾C ° ©‾Aj»« ³V An ³`‾C ,An ²k®½C ºBµo¼i ° tnj°p o¼i ! k‾°Aki ºA ©®V»«¼>B¼{ ºBµ³w±w° pA ±U ³M Ak‾°Aki öM»« ²B®Q ° ! B«o8 ©L¼~‾ ©‾Aj»ª‾ ³V An

/k‾±{ ovBe « jq‾ ³ñ®½A pA °oÇM ° ¨j±Çi oÇM &A ©vM ,^_àb kØªd« Ro�e oL«B¼Q ¬Ak‾Bi oM &A ©vMÇ« ³ÇM ¨nB£jn°oÇQ ³ÇV ³`‾C oµ oM &A ©vM ,©§B« ° ²jA±‾Bi oM &A ©vM ,©®½j¬B¢½Bvªµ oM &A ©vM ,©‾Ak‾°Bz½±i ° ¬Ak‾po8 ° ¬BTw°j oM &A ©vM ,²k¼zhM« ³M »Tªí‾ B½ ° ²joV « ³M »½Bîj ³V uV ¬C oµ ° « »®½j ¬AnjAoM ° «Æ«³a oµ oM &A©vM ,RB®«Æ« ° ¼®«Æ« pA ²joV « ³M »ñ¼‾ ³M AkTMA B½ ° ²k¼zhM_¼µ °A ¨B‾ BM ³V ºk‾°Aki ¨B‾ ³M ,k®V»« Äºp°n ° ²j±«o8 Äºp°n ¨nB£jn°oQ ³V

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 68/SwB‾Aj ° A±®{ °A ° k‾Bwn»ª‾ ¬B½p ¼«p ° ¬BªwC nj q¼a

³ÇV »ÇUAo¼Çi ¨BªU BM Ao« ° Swo8 j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM ,Ak‾°Akioµ ° ²j k‾±¼Q ,»½Bª‾ ¥~ØT« ¬B‾C ³M BU k‾A²joV SwA±inj ±U pA S‾Bª½A BM ¬B£k®M³‾±£¬AkM ° V Fo>oM « pA ,»®V Fo>oM k‾A³TwA±i ±U pA ³V An »TvQ ° ºkMºA ,ºAq�¼ÇM Ç« oÇM j±Çi ¨BíÇ‾A ° ¥�Ç8 pA ,»‾C nA°Aqw ° ³Tv½B{ j±i ±U ³V

!¬B‾BMo´« ½oT‾BMo´«AoÇ« Z ÒoÇ Ò8 ° ¬BÇ‾C Z ÒoÇ Ò8 ° SwoÇ8 j°nj yV BQ ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM AnB£jn°oQoM ,Ak‾°Aki /pBw Fo>oM »®«Æ« ¬p ° jo« oµ pA An ²°k‾A ° ©r ° ¬BwoM ºj°p ³MAoÇ« ,B«o8 « ºp°n An ¬B‾C ðªV ° ºnB½ ,Swo8 j°nj kØªd« ¬Ak‾Bi ° kØªd«BM An B´‾C ° « ,RoiC ° B¼‾j nj ,²j nAoD ¬B‾C [»MB¼«BV ° ºp°o¼Q] nB£p°n kµB{q] ³V ²j nAoD »‾BL´¢‾ ° »«Be ¬B‾C oM j±i º±w pA ° ,¬Ajo£ ²Aoªµ ° éª] ©µ° k®‾B‾C BM ³V »‾BvV oM An ³ªµ ½A ¼®`ªµ ° k®ñ‾ Ak¼Q ²An ¬B‾C ³M »M±i ° o¼iB‾Bªµ ! B«o8 K¼~‾ ¬B®«Æ« »¢ªµ oM ° ¬B‾C ¬AnAkTw°j ° ¬BTw°j ° ¬B¼í¼{ oM

/»½B‾A±U q¼a ³ªµ oM ±Uq] ºp°o¼Q ° K§Br ³V ,k‾°Aki º±w ³M ° Aki pA ° Aki �¦¼w° ³M ° Aki ¨B‾ ³M�qÇwA° ³ÇM qÇ] ° SwA »‾kÇ{ ¬Bªµ ,³TwA±i k‾°Aki ³V ³`‾C ,Sv¼‾ k‾°Aki°A ³M An ¨nBV ²joV ¥ØV±U Aki oM ,k®V»« S½B�V Ao« k‾°Aki ,Sv¼‾ »½°o¼‾ k‾°Aki°A �¦¼Çw° ³ÇM ,¨nBPw»Ç« °A ³ÇM An j±Çi ,öM»Ç« ²B®Q k‾°Aki ³M ,©®V»« nAm£ A°¡®Ça ° ¨±{»Ç« »Ç«AoÇ£ ° q½qÇî ,©®V»Ç« RBµBLÇ« ,©½Aq8A»« ,¨n°C»« º°n²k®½BQ ° ²k‾p ßk‾°Aki q] ,Sw°A º±w ³M Sz£pBM ° ©®V»« ¥ØV±U °A oM ,©‾p»«uæ ¬B¢T{o8 ° ¬B£nBTw ,B´¢½n jAkíU ° ,B´V Bi RA Ønl jAkíU ³M ° ,Sv¼‾ »½AkiºAoM »ñ½o{ ,SwBTñ½ ° B´®U Sv¼‾ »½Aki °A q] ,©½±£»« An ³ª¦V ½A ²k¼zV° »{BM»« ² Øq®« ° ] BQ ±U ,Sv¼‾ »½Aki ±U q] ,SwA oT£nqM ° oUoM °A ,Sv¼‾ °A

/©Tvµ ¬Ao¢ªTw pA «

69 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ºAoM Ak�§A ³«kL«JAoT§ B®eA°nA o~î»§° Ro�e t ØkL« �¼eB‾ pA:k{ ²jBTwo� ° ²j°q�A RÀª] ½A Bîj ½A pA kíM »ªD S¦æ Mk Øªd«ßo ÖdÒLÖ§A ÚJ Òn Ò° , ßé¼ß� Úo§A ã Ø» ßw ÖoÔñÖ§A ÚJ Òn Ò° , ß©¼ßYÒí

Ö§A ßn±Û®§A ÚJ Òn Ú© Ô ×Ø¦§ÒA, ßn° Ôo ÒdÖ§A Ò° ß Ø¥ÙY§A ÚJ Òn Ò° , ß¥¼ ß\Ö á Ö¿A Ò° ß An Ö±ÚT§A Ò¤ Ùq Ò® Ô« Ò° , ßn±\ ÖvÒªÖ§A

ß¹ÒñßÄÐÀÒªÇÖ§A ÚJ Òn Ò° , ß©¼YÒíÖ§A ß¬B×�o Ô/ Ö§A Ò° ß¬C Öo Ô; Ö§A Ò° ßn±ÔM Úq§A Ò¤ Ùq Ò® Ô« Ò°

Ô³×§ áA Ò° ß¾B×ª ÒØv§A ã»ß� ÖÒ« Ô³×§ áA ÒSÖ¯E , Ò¼ß¦ Òw Öo ÔªÖ§A ß¾B×¼ßLÖ¯ Ñ Ö¿A Ò° Ò¼ßM Úo Ò; ÔªÖ§A

ã»Çß� ÖÇÒ« ÔnBÚLÇ Ò] ÒSÖ¯E Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼ Ò B×ª ß ¼ß� Ò³×§ ßA ×¿ , ßç Ön Ñ Ö¿A ã»ß� ÖÒ«ÒSÖ E Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼ Ò B×ª ß ¼ß� ÒnBØL Ò] ×¿ , ßçn Ñ Ö¿A ã»ß� ÖÒ« ÔnBÚL Ò] Ò° ß¾B×ª Úv§AB×ª ß ¼ß� Òeß§B ×i ×¿ , ßç Ön Ñ Ö¿A ã»ß� ÖÒ« Ôeß§B Òi Ò° ß¾B×ª ÒØv§A ã»ß� ÖÒ« Ôeß§B ×i, ßç Ön Ñ Ö¿A ã»ß� ÖÒ« Ô©Òñ Òe Ò° ß¾Bª Øv§A ã»ß� ÖÒ« Ô©Òñ Òe ÒSÖ E Ò° , ÒÎ ÔoÖ¼Ò

/ ÒÎ ÔoÖ¼Ò B×ª ß ¼ß� Ò©Òñ Òe ×¿

Ò° ßoß¼® ÔªÖ§A ÒÏ ß Ö] Ò° ßn±Ô® ßM Ò° , ß©½ ßoÒñÖ§A ÒÏ ß Ö] Ò±ßM ÒÏÔ§F ÖwE ã»Ø¯ áA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ÖSÒ� Òo Ö{E ãº ßmÚ§A ÒÏßª ÖwBßM ÒÏÔ§F ÖwÒA , Ô ±Û¼Ò� BÒ½ Û» Òe B×½ ß©½ ßkÒ;Ö§A ÒÏßñÖ¦Ô«

ß³Ö¼Ò¦ÇÒî ÔcÔ¦ Ö~ÇÒ½ ºmÇØ§A ÒÏßª ÖwBÇß M ° , Ò¬±Ç Ô| Òn Ñ Ö¿A ° ÔRA ×±ª Úv§A ß³ßMÙ¥ÇÔ- ÒkÖíÒM ÓBØ¼ Òe B×½ Ò° Ý» Òe Ù¥Ô- Ò¥ÖLÒ� HØ¼ Òe B×½ , Ò¬° Ôo ßiÐ Ö¿A Ò° Ò¬±Ô§ Ú° Ñ Ö¿A×¿ Û» Òe B×½ Ò° , ×»U Ö± ÒªÖ§A Ò»¼ ßdÔ« BÒ½ Ò° , Ú»e ×¿ Ò¼e ÓBØ¼e B×½ Ò° , Ý» ÒeÒ° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ò»Ù¦ Ò~ÔU Ö¬E ÒÏÔ§F ÖwE , Ô ±Ø¼Ò� B×½ ã Û» Òe B×½ , ÒSÖ¯E Ø¿ áA Ò³×§ áAÔW¼Ç Òe ÖÇß« Ò° ÔK ßvÒTÇ ÖeE ÔWÖ¼Ç Òe ÖÇß« ã»ß®ÇÖ� Ôp ÖnI Ò° , àkÚª ÒdÔ« ß¤CÒ° Ý©Ò Ú¥Ô- ã»Ù® Òî ÒZ Ùo Ò/ ÔU Ö¬E Ò° HLÙ¼ÒG Ó¿ÒÀ Òe Hí ßwA ×° H� Öp ßn ÔK ßvÒT ÖeE×¿/ 202 Ç 194| ,kØ\´Tª§A bBL~« ° 55| ,¼«¿A k¦M Ç 11/ Õo½ ßkÒ� à Ñ» Ò{ Ù¥Ô- ×»¦Òî ÒÏÚ¯ áA , Ô³Ô¦Ô«C Ò° ± Ô] ÖnE B×« ã»®Ò¼ßnÖíÔU Ö¬E Ò° , Ý©Òµ

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 70° ,³TÇ{AoÇ8AoÇM »woÇV nB£jn°oÇQ ° ,ònqM n±‾ ¶k®®½o8C ºA ,Ak‾°AkinB£jn°oÇQ ° ¥¼\‾A ° RAn±U ²k®®V¤pB‾ ° ,¬B{°oi ºB½nj nB£jn°oQnB£jn°oQ ° ,ònqM ¬BDo8 ° ¬CoD ° n±Mp ¶k®®V¤pB‾ ° ,JBT8C ° ³½Bw»Tvµ »‾BvV k‾°Aki ±U ! ²k{ ²jBTwo8 ¬AoL«B¼Q ° JØo/« ¬B¢T{o8»½Aki ±U pA o¼r °j ¬C nj ,»®¼«p ¬B®V Bw ºAki ° k®‾BªwC nj ³V° oµBD °j ¬C nj ,»‾BªwC ° ¼«p ¬B®V Bw oM ©V Be ° oµBD ±U /Sv¼‾° »‾BªwC ° ¼«p RAj±]±« ¨BªU nB£k½o8C ±U ,Sv¼‾ ±U q] »ªV Be¬B£k½oÇ8C ºA°o‾B«o8 ° n°Aj ±U /Sv¼‾ °j ¬C nj ºnB£k½o8C ±U q]

/Sv¼‾ B´‾C nj ±U q] »½A°o‾B«o8 ° n°Aj ° ,»®¼«p ° B´‾BªwC»Ç½A°o‾B«oÇ8 ° »Ç‾An±Ç‾ º°n ±UoÇQ ³ÇM ° nA±£nqÇM ³]° ³M ! Ak‾°Aki±U pA ! ²k‾nAjºBQoM ºA ° ²k‾p ºA ,©®V»« SwA±inj ±U pA RA³‾Aj°B]³TiBw {°n ¬AkM An B´®¼«p ° B´‾BªwC ³V »«B‾ ¬Bªµ ³M ©µA±i»«pA uQ ¶k‾p ºA ° ,²k‾p j±]±« oµ pA ¥LD ¶k‾p ºA ,ºA²k¼MBU B´‾C oMºA²kÇ‾p j±]±Ç« _¼µ ³V »‾B«p nj ³V »vV ºA ° ,²k‾p j±]±« oµ±U q] ³V ºA²k‾p ºA ° ¬B£jo« ¶k®®V ²k‾pºA ,»T{Aj RB¼e ±U ,j±L‾° kØªd« oM ³V ©µA±i»« ±U pA ! ¨±Ø¼D ºA ° Ø»e ºA ,Sv¼‾ »½AkiJBve ¬C ºAoM ° ¨nAj ¬Bª£ ³V B\‾C pA ° »Two�M j°nj kØªd« ¤CnBpT‾A ° ©®V»ª‾ ¬Bª£ ° Ä²joñ‾ pBM »MBve ¬C ºAoM B½ ° Ä²joV pBM° ¤ÀÇe ° ²joTÇv£ ºAºp°n ,»½B«oÇ8 S½B®î ºp°n « ³M ¨nAk‾¬C ³M An ³`‾C oµ ° ºpBw Fo>oM « pA An ²°k‾A ° ©r oµ ° ,²q¼V BQ

/»½B‾A±U q¼a ³ªµ oM ±U ³V ,»zhLM « ³M ,¨k®«°pnC ° nA°k¼«A

71 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«o´K pBª‾ K¼'íU

/ ß©¼YÒíÖ§A ßfßlB×L

Ö§A ß¤À Ò\Ö§A ºßl Ò¬B ×dÖL Ôw / ßk¼ß® ÔªÖ§A ßgß«B×Øz§A Ùqí Ö§A ºßl Ò¬B ×dÖL Ôw

BÇÒ« ÔSÖ�Ò¦ÒM ß³ßT ÒªÖíß®ßM ãºmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° / ß©½ ßkÒ;Ö§A ßo ßiB×/Ö§A ßÏÖ¦Ç ÔªÇÖ§Aºßl Ò¬B ×dÖL Ôw

ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° / ß² ßoÖ« Ò ß¿ ß¹ÒîBØn§A Ò° ß³Ö¼Ò§ßA ß¹ÒLÖ` Úo§A Ò° Ô³Ò§ ß¥ ÒªÒí§A Ò° ß³ßM ß©Ö¦ßíÖ§A Òß« ÔSÖ�Ò¦ÒM

/ ß² ßoÖ«E Öß« à¾ Ö» Ò{ ã»ß� GoÙ¼ ÒdÒTÔ« ×¿ Ò° , ß³ßMBTß- Öß« à¾ Ö» Òzß§ GkßeB] ã»ß®Ö¦Òí Ö\Ò½ Ö©Ò§ ãº ßmÚ§A/ Ô² ÒoÖ¼ Ò HÃÖ¼ Ò{ ÔkÔL ÖîE ã»ß®Ö¦Òí Ö\Ò ½Ö©Ò§ Ò° , ß³ß®½j ×»§ áA ã»ß¯AkÒµ ãº ßmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò°

Ò° Ò½ ßkßµB ×\ÔªÇÖ§A Ò B\ÇÒ ¯ Ò° , Ö© Ô Ò¦ ÒªÇ Òî Ò° Ò¼ßMA Ø±ÚT§A Ò¤ Ö±Ò� ÒÏÔ§F ÖwÒA ã»Ù¯ ßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ÒÖ« Ò Ñ¿A ° , ßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖ® ßî Ò¹ ÒeAÚo§A Ò° , Ö© Ô Ò¦Û- Ò±ÒU Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§A Òe½ ßk Ö~ÒU Ò° , Ö© Ô ÒMA±ÒY

ÒéÇß¦ÚnÒ½ àéÇß¦ÚnÔ« ÒoÖ¼ Òi Ò° , Ô² Ôo ßYÒT Ö ÒA àKß½BÒ ÒoÖ¼ Òi ÒR Ö± Òª§A ß¥Òí Ö]I Ò° ,JBv ßdÖ§A ÒkÖ® ßî

Ò¼ ße Ò° ß³ßUAo ÒªÒ ã»ß� Ò° ß³ß§° Ôq Ô ÒkÖ® ßî Ò° ßR±ÒªÖ§A ßn± ÔJ Ôe ÒkÖ® ßî ã»ß®Ö� Ôp ÖnI Ò° , Ú»Ò¦ Òî

ã» â]° Ôo Ôi ß¤B×e ã»ß� Ò° Ò ± Ô;Ö¦ ÔdÖ§A Ô�Ô¦ÖLÒU Ò¼ ße Ò° ã»ß�AoÚT§A ßÖ¼ÒM Öß« ÔuÖ/ÒØ®§A Ô¤ ßq Ö® ÒUÓ Úk ß{¿ Ò° HíÖ/Ò¯ ¿ Ò° G Øo Ò| B× ¼ß� ã» ßvÖ/Ò®ß§ ÔÏß¦Ö«ÒA¿ ã»ßTÚ§A ß¹ ÒîB ×Øv§A ÒÏÖ¦ßU ° B×¼Ö¯ Ûk§A Òß«

ÖÇß« ×ºoÇ ÖzÔM Ò° , ÒÏß¯A ×±Ç Ö| ßn Öß« HØY Òe Ò° , ÒÏßT Òª Öe Òn Öß« He Ö° Òn , Ó¾BiÒn ¿ Ò°

ßR Ö± ÒªÖ§A ÒÏÒ¦Ò« ÒdÙ¦ ÒvÔU Ò° , ã» ße° Ôn ÒèßLÖ;ÒU Ò° , ã» ßvÖ/Ò ×»Ø� Ò±ÒTÒU Ö¬ÒA Ò¥ÖLÒ� ÒÏßTÒ«A ×oÒ-

Ô[Ô¦ÖXÒU ÒÎ ßoÖ¼ Ò àk ÒeE Öß« ÖS ÒvÖ¼Ò§ Ç ÙJ Òn B×½ Ç / ÒÏÖ®ß« ×ºo ÖzÔL ßM ã» ßvÖ/Ò ßZA ×o ÖiáA ×»¦Òî

Ò° , ã»´ Ö] Ò° B× ßM Ô¥Ú¦ Ò ÒTÒ½ Ò° , ã»ß®Ö¼ Òî B× ßM Ûo Ò;ÒU ° , ã» ßvÖ/Ò¯ B × ßM Ûo ÔvÒU Ò° , ãº ßn Ök Òæ B× ßM

ã»ß®ÔnßL Ö�Ò½ ãº ßk Òv Ò] Ôoß½Bw B× ßM Ôo Ò{B×LÒTÒ½ Ò° , ã»ßLÖ¦Ò� B× ßM ÛßÃ ÒªÖnÒ½ Ò° , ã»ß¯ Ö±Ò§ B ßM Ûo Ò/ ÖvÒ½BÒ ÇßM Ú»Ò¦ Òî Ô¬ Ù± Ò ÔU , ÒÎ ßjB×L ßî Öß« ã»ßM Òé ßª Òw ÖÒ« Ò° ÒÏß;Ö¦ Òi Öß« ã»ß¯ Òo ÒJ Òe ÖÒ« B× ßM

Ò° , Ô³ÒU ÚkÇ ß{ B× ßM »Ù® Òî ÔkÙ/ ÒhÔU Ò° , Ô³ÒTÒM ÖoÔ- B× ßM ã»Ù® Òî ÔZ ß Øo Ò/ÔU Ò° , ßR± ÒªÖ§A ßRAoÒñ ÒwB× ßM ã»ß® Ôª ß~ÖíÒU Ò° , Ô³ÒU Òo Öv Òe Ò° Ô³ÚªÒµ B× ßM ã»Ù® Òî ÔKßµmÔU Ò° Ô³ÒªÖ; Ôw B× ßM ã»Ù® Òî Ôk ßzÖñÒU

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 72ã»ß®Ô� Ôp ÖoÒU Ò° , Ô³Ò¦ÖµE Ôo ÔJ ÖdÒ½ B×« Ùo Ò{ Ò° ß² Ùo Ò{ Öß« B× ßM ã»¯oÔ¼ ß\ÔU Ò° , ß³ßTÒ®ÖTß� Ò° ß³ß/ ÒwE Öß«ÒSÖ¼ÒØ� Ò±ÒU A×l ßA Ú©ÔY / Ô² ÒkÖíÒM ÕßÄB- Ò±Ôµ B×« ÒoÖ¼ Òi Ò° Ô² ÒkÖ® ßî Ôo ÔJ ÖdÒ½ B×« ÒoÖ¼ Òi Ò° Ô² ÒoÖ¼ Òi B× ßMÖ¥ÒíÇ Ö]I Ò° , ß¹ ÒdßMA Øo§A ßbA° Ön Ñ Ö¿A ã»ß� ã» ße° Ôn Ö¥Òí Ö]BÒ� ã» ße° Ôn ÒS ÖJÒLÒ� Ò° ã» ßvÖ/Ò¯

Ò° , ß o Ú Òn ÔªÖ§A ßjB ×v Ö]Ñ Ö¿A ã»ß� ãº ßk Òv Ò] Ö¥Òí Ö]I Ò° , ß¹ Òdß§B Ø~§A ßuÔ/Ö¯ Ñ Ö¿A ã»ß� ã» ßvÖ/Ò¯

ßç Ön Ñ Ö¿A ÒÇß« ã»ßTÚn ßi ã»ß� ã»ß®� Ôp ÖnI Ú©ÔY , ß¹Ò¦ÚLÒ;ÒTÔªÖ §A ß¤B×ª ÖîÑ Ö¿A ã»ß� ã»ß¦ Òª Òî Ö¥Òí Ö]IÔÎ ÒoÇ ÖU ÔA Ò° ã»ßªÖYÇ Òî ÔÒ� ÖkÇÔ½ Ò° ã»ßª ÖdÒ§ ÔSÒ� ÖoÔ½ ÔWÖ¼ Òe ã»ßLÖ® Ò] Òé ß| Ö±Ò« Ò° ã»ßT Ú~ ße

×»§ ßA ÔR Öo Ò; ÒT Ö�I Ò° ÔjB×LßíÖ§A ã»Ù®ß« ×»Ø¦ ÒhÒU Ò° Ôj×ÀßLÖ§A ã»®ÖTÒYÒ/Ò§ ÖkÒ� ã»ß§ Ò¹Ò¦¼e¿ Gk¼ ße Ò°ÔSÖ« ÚkÒ� Ò° ã» ßvÖ/Ò®ß§ ÔR ÖkÚ Ò« B×« ×»;Ö§ ÒA Ò° , ã»ß¦ Òª Òî ßcß§B ×æ ×»§ ßA ÔS Ö\ÒT ÖeI Ò° ÒÏßT Òª Öe Òn

Ò° ÒÎ ßn±Ô Öß« Ó¾B×¼ ß| Ò° ÒÏßT Òª Öe Òn Öß« Gp Ö±Ò� ã»ßUB¼ Òe ß B×Ø½E ã»ß� ÔSÖ¦ ßª Òî Ò° ã»ßU Òo ßiÐ ß¿ÒÏÚ¯ ßA , ß ÒoÇ ßiÐ Ö¿A ã»Çß� Ò° B×¼ÇÖ¯ Ûk§A ß B×¼ ÒdÖ§A ã»ß� ßSßMBØX§A ß¤ Ö± Ò;Ö§BßM ÒÏßTÒ«AoÒ- Öß« HT¼ßLÖXÒU

/ Ô¾B ×zÒU B×« Ô¥ÒíÖ/ÒU Ò° Ò¼ßªß §B×ØY§A Û¥ ßJÔU»Ø¦ ÒhÒU Ò° ã»Ù® Òî Ôç Ön Ñ Ö¿A ßSÚ; ÒzÖ¯I AÒl ßA ßJB ×v ßdÖ§A Ò° ßWÖíÒLÖ§A ã»ß� ã»ß§ ÖÎ ßnB×M Ú©ÔY

ßR Ö± ÒªÖ§A ÒkÖíÒM ã»ß®ÒU Öo ÒzÒ Ò° Ô¹ ÒhÖ/Ú ®§A ã»ß®ÖT Òî Òq Ö�E Ò° Ô¹ ÒdÖ¼ Ú~§A ã»ß®ÖTÇÒ¼ ßzÒ Ò° ã»Ù®ß« ÔjB×LßíÖ§A

ÒÖ¼ÇÒM ×»íÇ ÖvÒ½ ÒÏßT Òª ÖeÒn Öß« Gn±Ô ÙJ Òn B×½ »íÒ« ÖWÒíÖMBÒ� , ßJB ×v ßdÖ¦ß§ ã»ß®ÒTÖXÒíÒM Ò°

Ò° ãº ßn ÖmÔî ß³ßM Ôo ß ÖYÔU Ò° ã»ßLÖ¦Ò� ×»¦Òî ß³ßM ÔdßM ÖoÒU Ò° ß³ßM »Ù®ß« ÖÆÔU , ã»ß®¼ ßªÒ½ ÖÒî Ò° Úº ÒkÒ½

ß³ÇßM ã»ß®Ô�Ù¦ÒLÔU Ò° ã»ßT Ú\Ôe ß³ßM Ô[Çß¦Ö/ÔU Ò° ã»ßX½ ßkÒe B× ßM Ôx Ùk Ò~ÔU Ò° ã» ß Ö] Ò° ß³ßM ÔèÙ¼ÒLÔU

ã»ß®Ô� Ôp ÖoÒU Ò° ÒÏßTÒÚ®] Öß« B×¼Ö¦ÔíÖ§A Ò¹ Ò]Òn Úk§A ã»ß®Ú¦ ßdÔU Ò° ÒÏßT Òª ÖeÒn Öß« ×»;ÖY Ô±Ö§A Ò Ò° Öo ÔíÖ§AB× ß�Ò¦ÖMÒA Ò° Ó¹ Ò]Òn Òj ß¹Ú®Ç Ò\Ö §A »Ò¦ ÖîE ã»ß� ÒÏß§± Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖL Òî ãÙ»ßLÚ®§A àkÚª ÒdÔ« Ò¹Ò;Ò�AoÔ« ß³ßM

Ò° Ò¼Ù¼ß LÚ ®§A Òß« Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÒSÖªÒíÖ ÒA Ò½ ßmÚ§A ÒéÒ« Ó¹ ÒvÖ/Ò¯ B × ß;Ò� Ö°E Ò° Ó¹Ú¼ßnÒî B×µ ÙoÒME Ò° Ó¹Ò¦¼ ßJÒ�/H;¼ß� Òn ÒÏßÃ×§°ÔA Ò Ôv Òe Ò° Ò¼ ßdß§B ×Ø~§A Ò° ß¾AkÒ Ûz§A Ò° Ò¼;½ Ùk Ù~§A

Ò° ß¾B×¼ßLÇÖ¯ Ñ Ö¿A ßé¼ßªÇ Ò] ×»¦ÇÒî Ò° Ò¼Ù¼ßLÇÚ®§A ß©ÒUBÇi àkÚª ÒdÇÔ« ×»¦Ç Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

73 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«×»¦ Òî Ò° Ò½ ßoßµBØn§A Ò¼ßLÙ¼Ún§A ß³ß§C ×»¦Òî Ò° Ò¼ßíÒª Ö]E ß¹ñßÄÐÀªÖ§A »Ò¦ Òî Ò° Ò¼ß¦ Òw Öo ÔªÖ§A

/ Ò¼ßªÒ §B×íÖ§A ÚJ Òn Ò¼ß«C , Ò¼ßíÒª Ö]E ×ºkÔ Ö§A ß¹ ÚªßÄÒAB×®ÒT Öª ße Òn B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° ß³ßM B×®ÒTÖ½ ÒkÒµ BªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° ß³ßM B×®ÒTÖ¦ ÚJÒ� B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° ß³ßM B×®ÒU Öp Úq Òî B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° ß³ßMÙ¥ Òæ Ò° ß³ßM B×®ÒU Öo Ú~ÒM B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ò° ß³ßM B×®ÒTÖ� Úo Ò{ B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ

/ ßnB×Ø®§A Òß« à Òo Ö/ Ôe B×/ Ò{ Öß« ß³ßM B×®ÒU ÖmÒ;Ö¯E B×ªÒ- àkÚª ÒdÔ« ×»¦ÒîÖ¥Ù;ÇÒY Ò° Ô² Òn±Ô Ö© ßªÖUE Ò° Ô³ÒT Ú\Ôe Ö[Çß¦Ö�E Ò° Ô³ÒLÖíÒ- ß¥ ÖîE Ò° Ô³ Ò Ö] Ò° ÖèÙ¼ÒM Ú© Ô ×Ø¦§ÒAÒ¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§A Ò° Ò¹ Ò]Òn Úk§A Ô³Ö�Ù¦ÒM Ò° ×»| ÖoÒ½ ×»ÚT Òe Ô³Ò§ Öc ÒvÖ�I Ò° Ô³Ò¯B×µ ÖoÔM Ö©ÙY Òî Ò° Ô³Ò¯Aq¼ß«

Ò¼Ù¼ßLÚ®§A Ò¥ ÒJÖ�E Ô³Ö¦Òí Ö]I Ò° Ô³ÒU ÖkÒî Ò° ãº ßmÚ§A Òj± Ôª ÖdªÒÖ§A Ò B×; ÒªÖ§A Ô³ÖXÒíÖMI Ò° ß¹ÒØ®Ç Ò\Ö §A Òß«

Ò° ß³ ßwÖFÒñßM B×® ß; ÖwI Ò° Ô² ÒoÒYE B×®ßM Ö} Ô~Ö�I Ò° Ó¹Ò¦¼ ßw Ò° Ò° Ó¹Ò§ ßq Ö® Ò« ÒÎ ÒkÖ® ßî Ò¼ß¦ Òw Öo ÔªÇ Ö§A Ò°

Ò° Ô³Ò¦ÔL Ôw B×®ßM ÖÏÔ¦ ÖwI Ò° ß³ßTÚ¦ß« ×»¦Òî B×®Ú� Ò±ÒU Ò° ß³ßU ÒoÖ« Ôp ã»ß� B×¯ Öo Ôz ÖeI Ò° Ô³ Ò| Ö± Òe B×¯j ßn Ö°EÔ³ÔMB×M ÖÒ« B×½ , Ò¼ß§ ÙkÒLÔ«¿ Ò° Ò¼Ù- B ×{ ¿ Ò° Ò¼ß« ßjB×¯ ¿ Ò° B×½Aq Òi ÒoÖ¼ Ò ß³ßTÚ® ÔvßM B×®Ö¦ ßªÖíÒT ÖwI

Òº ß°AkÇÔ« Ò° ßc¼ßL Ò;Ö§A ßoÖ« Ñ Ö¿A ÒoßUB ×w B×½ , ß³¼ ß]Aoß§ Õz±� ÖoÒ« Ô³ÔMB ×\ße Ò° ß³¼ßîA ×kß§ Õb±ÔTÖ/Ò«

ÖçßoÖíÔU Ò¿ Ò° ß B×Y Ð¿A ßRB×;ßM± ÔªßM ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A ßkÒ ÖzÒ« ã»ß� ã»ß® Öd ÒJÖ/ÒU ×¿ ßc½o Ò\Ö§A ßKÖ¦ Ò;Ö§A

ÒoßMBÇ ×] B×½ Ò° ßo¼ ß; Ò/Ö§A ÙoÒn ÖJ ÔªÖ§A Ò¹Ò½B× B×½ , ß B×¯ Ñ Ö¿A ßÖ¼ÒM Öß« ã»Ù® Òî ß©½ ßoÒñÖ§A ÒÏ ß Ö] Ò±ßM

ßoß½Ao Úv§A ßRB ×d ß|B×� ã»Ù® Òî ÔkÖîI Ò° , ßoß½Ao Ò\Ö§A ßRB×;ßM±Ô« ã»ß§ ÖKÒµ ßo¼ ßvÒñÖ§A ß©ÖYÒíÖ§A

ß¤°q Ô®Ç ß§ ßjA ×kÖíßTÇ Öwß Ö¿A ÒÇ Öv Ôe ã»ß®ÇÖ� Ôp ÖnI Ò° B×½B×n ÒhÖ§A ßn Öp ß° Öß« ã»ßLÖ¦Ò� Ö¥ ßvÖ I Ò°ÒS ÖdÒTÒ� , Òº×¿ Ö±Ò« ÒSÖ¯ÒA , Ò¼ß¦ß ÄB ×Øv§A ß¹Ú¼ß®Ö«ÔA ×» ÒTÖ®Ô« Ò° Ò¼ß« ÒoÖ- Ñ Ö¿A Ò ÒoÖ- E B×½ ,B×½B×® ÒªÖ§A

ã»ß® Ù\ÇÒ ¯ Ò° ß¹ÒMB ×]á Ö¿A Ò° ß¤±ÔL Ò;Ö§A ÒJB×M ã»Ù® Òî Öeß¦Ö�ÔU×ÀÒ� ß¹ÒMB×¯ á Ö¿A Ò° ß¾Bî Ûk§A ÒJB×M ã»ß§

ß Ò° Öo Ôí Ö§BßM Hñ ßvÖªÒT ÖvÔ« ã»®ß¦Òí Ö]I Ò° ß¬B×® ß\Ö §A ßRB� Ôo Ô ã»ß¯ Ö¾ Ù±ÒM Ò° ßnBØ®§A Òß« ÒÏßT Òª ÖeÒoßM

Ò° ß¤B×ªÒñÖ§A Ò° ß¥ ÖJÒ/Ö§AAÒl B×½ ß¹Ò«×À Úv§BßM ã»ß®ß¼ ÖeE Ò° ß ÒjB×í Úv§BßM ã»ß§ Ö©ßT ÖiI Ò° ×»;ÖY Ô±Ö§A

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 74H¯B×nÖ¦ Ôw Ú»Ò¦ Òî ÖdÙ¦ ÒvÔU ×¿ Ò° Gk ßwB×e ×¿ Ò° A Ü° ÔkÒî »ßM ÖSßª ÖzÔU ×¿ , ß¤À Ò\Ö§A Ò° ß Úq ßí Ö§A¿ Ò° Ò¤ Ö± Òe ¿ Ò° Ò¼ßª ßeAØo§A Ò© ÒeÖnE B×½ ÒÏßT Òª ÖeÒoßM ,Gk½ ßoÒ« H¯B×nÖ¼ Ò{ ¿ Ò° Gk¼ß® Òî

/ 173| ,¥ÄB Øv§A bÀ= Ç 1

1/Hª¼ß¦ ÖvÒU Ò©Ú¦ Òw Ò° ß³ß§C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»Ò¦ Òî Ô&A»Ú¦ Òæ Ò° ß©¼ßYÒíÖ§A ã Ù»ß¦ÒíÖ§A ß&BßM Ø¿ ßA Ò Ú±Ô�

³V ºk‾°Aki SwA ² Øq®« /pAo8Aow ° k®¦Mow ° RØqî BM ºAki SwA ² Øq®« ° ] BQnBhT8A ³M ³Th¼«C y¼ÄA°o‾B«o8 ³V ºk‾°Aki SwA ² Øq®« /jnAj ònqM uM »T§À]y½B´Tªí‾ uq§ ³M ³V SwA ºk‾°Aki Ø|Bi y½BTw /SwA ²j±M pBrC pA ° SwA³ÇM ³Ø]±U ° SLrn ° ,°A ºAoM ¥ªî ° ,°A ³M SiB®{ pA ³V ³`‾C ³M ©T8B½ SwjRBÇ½C oñ®Ç« AoÇ« ³ÇV ©½±£»Ç« tBPw An °A /¨k¼wn °A o«A°A SîB>A ° ,°A º±w³ÇM Ao« ³V ©½±£»« tBPw An °A /jAk‾ nAoD y½BµnBV nj ¬Ajo£ow q¼‾ ° ,yMBTV

/©TwoP‾ An °A q] ºq¼a ³V jAj ¨nAoD ³‾±£¬C ° ,joV S½Akµ j±i ½jRB\Ç‾ ° ,An ¬BÇ‾C ¥ªÇî ° ¬B£k®®ÇV ³M±U nBT�£ ³V ©µA±i»« ±U pA !Ak‾°Akinj »£j±wC q¼‾ ° ,An ¬B‾C ¥ØV±U ° ¬B®«Æ« .½k~U ° ,An ¬B‾C JA±Y ° ¬Ao¢{ÀUS½B®Çî Ç« ³ÇM An q¼iBTwn nj »woMBve ²B£ ³M ¬j±M ¬B«A nj ° ,òo« ¨B¢®µBM ³V ºq¼a ½oT´M ° ,©½°A nBpT‾A nj ³V ºA³TiB®{B‾ ½oT´M An òo« ° /»½B«o8j±i nj Ao« ³V ²B¢‾C ° ,òo« ¬k¼wn Ao8 ¨B¢®µ ° /»µj nAoD ,©®V»« jn±ioM °A¨B¢®µ ¬C ° ,jnAj nAoD Ä³®¼w ºB´‾A±hTwA ¬B¼« nj ©‾B] ³V »‾B«p ° ,joM»« °o8»TîBw nj ° ,¨k®M»« oM Sin B¼‾j pA ³V ¤Be ¬C nj ° ,kwn»« ©½±¦£ o½p ³M ³VAn »z½BÇwC ° »ThÇw ° ,¬B½p ° j±w _¼µ ° ,³T{Ak‾ j±i pA ºnB¼TiA _¼µ ³Vºj±®zi pA ºA²o´M ° ,j±i Sªen pA »ª¼v‾ ,¨pBw ©µAo8 j±i ºAoM ©‾A±U»ª‾,»½Bª‾ èLD An ©e°n ° ,»‾BTvM ©‾B] ³ñ‾C pA y¼Q ° /»½B«o8 Bqî « ³M An j±i³M An j±i S«AoV pA »UnBzM ,»½Bª‾ ²o¼a ©‾B] TiBw ZnBi oM An òo« �T{o8 °pA An Ä³®¼w BU k{BL‾ ±U o¼r pA ³V »UnBzM Ç !« nB£jn°oQ ºA Ç /ºnAj »‾ApnA «

75 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«An Ä²o´Ça ° ,k®ÇV »‾An±‾ An ©‾B£k½j ° ,jpBw j±®zi An ©‾B] ° ,jnAj pBM JB´T§A/kzhM y«AnC An ©‾B] ° ,k®V Bqî »£k®zinj An ¨nBvin ¡‾n ° ,k½Bª‾ n°ov«pA »D±¦hÇ« oÇµ BÇU ,jjoÇ£ ©ÇenA±Ç] ° B�îA »«BªU »£j±wC KLw ³V »UnBzM¬C oÇM ,j±®{»« ©�æ° ³V S‾B£k®M pA ºA²k®M oµ ° ,k®¼M»« Ao« ³V SUBD±¦h«pA An y\‾n ° ,k‾Ajo£ ¬BwC « oM An òo« ºB´¼Thw ³V »UnBzM /jn±i ³qLr° Ø©µ pA Ao« ° ,k½AjqM ¬C pA ºnBª¼M ° ,k½Bª‾ Fo>oM An ¬C R Øk{ ° ,jnAj n°j «¬C nj ³V »‾BvV Øo{ ° xØo{ pA ° ,k‾Ajo£ n°j y½BµÀM pA ° ,jnAj nB®VoM yØªrovBe ³pd§ ¬C nj ³V »‾BvV o¼i ° ¬C o¼i pA ° ,kµj ²B®Q k‾nAj n±�e ¨B¢®µ

/k½Bª‾ ¨k®«²o´M ,jjo£»« éDA° ¬C pA kíM ³`‾C o¼i ° ,k®Tvµ¬B¼« nj An ©e°n ,k½jo£ ZnBi ¨kL§BV pA ©e°n ° ,k{ ³T8o£ ©‾B] ³V ²B¢‾C °ºBµkÇv] ¬B¼Ç« nj An ¨kÇv] ° ,c§BÇæ ºB´‾B] ¼M nj An ©‾B] ° ,] BQ bA°nAnBTTwA Ø¥d« ° ,öLD ²B¢½B] pA ° /²j nAoD ¤±L/« ¤BªîA ¼M nj An ©¦ªî ° ,²q¼V BQ° B´®ÇU ° ,jjo£»Ç« Ç8j ©½B´‾A±hTwA ° ,²k{ ²k¼M±V ©½B´T{±£ ³V B\‾C ,©‾kM° ,³TiBw n°j j±i pA Ao« Bµo´{ ,¨nAk‾ j±i oM »UnkD _¼µ ° ,²k{ Bµn uV»M° ,©Tvµ j±i c§Bæ ¤BªîA ZBTd« ° ±U Sªen k®«pB¼‾ ° ,k‾A²joV Bµn Ao« ¬B£k®Mnj ° ²jBTwoÇ8 y¼ÇQ j±Çi RoiC o�w ºAoM ° ,³TiBw ²jB«C j±i ºAoM An ³`‾C³M An Rn±‾ pA »zzinj ° ,STªen pA ºA²o´M ,©MB½»« Ä²jAj ¨B\‾A B¼‾j »£k‾p,RoÇiC ° B¼‾j »‾B£k‾p nj Swnj hw BM ,j±i S«AoV pA Ao« ° ,nAj »‾ApnA «/»½B‾A±U ºnBV oµ oM ° ²joV ²Aoª£ An ¬AnBñªTw ±U ³V »Twnj ³M /¬Ajo£ ¨kD SMBY« pA ¬B£k®M ° ,j±{ ³T8Bñ{ öLD »woMBve ºAoM ,S«B¼D nj ³V ²B¢‾C uQ° ,k®ñ8A Sze° ³M Ao« n±æ �h�‾ ° ,jo¼£ Ao8 Ao« »‾BªwC �d¼æ ° ,k‾jo£ n°j« oM ,»‾Ajo£»« Ä²jB«C ¤BªîA JBve ºAoM ° ºq¼¢‾A»«oM Ao« ³V òo« pA kíMpA ° y¼QBz¼ÇQ BU ,q¼¢‾AoM An SzzhM pA ºn±‾ « ²Aoªµ !B´§AnBM /¬Ajo£ ]nBL«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 76° ,²j±ª‾ ©ñd« An ©L¦D ° ,²jAj nAoD SØ¼®«A nj Ao« BU ,k®V SVoe « SwAn Fo>é>BD An ©¦¼§j ° ,.½k~U An ¨nBT�£ ° ,¬Bzinj An Ä²oá ° ,²joV oµBP An ¨nmî¥ÄBÇ‾ STz´M �LUo« ½oUoM ³M ° ,k‾BwoM STªen �]nj ½oiC ³M Ao« ° ,k‾Ajo£BM ° Sz´M �]nj ½oU¿BM nj An S§±wn ° ²k®M^_àb kØªd« »®¼z®ªµ ° ,k‾Ajo£/k½B«o8 Bqî ¬C SªvD ½oUk®ª{pnA ° ,¬C �LUo« ½oU±ñ¼‾ ° ,¬C ½oUS¦¼�8° ¬AoL«B¼ÇQ pA ,ºA³TÇ{Aj »Ç‾ApnA An STªíÇ‾ ¬B‾C ³M ³V »‾BvV BM ²Aoªµ S‾±ñw

/k®Tvµ ¬BTw°j ½oT´M ¬B®½A ³V ,¼d§Bæ ° Ak´{ ° ¬B½±¢TwAn»«BªU oM ° ,S‾¿±wn ° B¼L‾A »«BªU oM ° ,S‾AoL«B¼Q ©UBi ,kØªd« oM !Ak‾°Akij°nj S½Akµ ¬B½A±z¼Q »«BªU oM ° ,RoL«B¼Q o Ø q« ° ] BQ ¬Ak‾Bi oM ° ,¬B¢T{o8

/Bª‾ SMB]A An Ä³TwA±i !¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ºA ,Swo8S½AkÇµ °A �¦¼Çw° ³ÇM An BÇ« ³ÇV ³‾±£¬Bªµ ,Swo8 j°nj kØªd« oM !B½AkinBM/»T{Aj »‾ApnA An STªen B« ³M °A �¦¼w° ³M ³V ³‾±£¬C ,Swo8 j°nj °A oM /ºjoVj°nj °A oÇM /»TÇ{Aj »Ç«AoÇ£ °A �¦¼Çw° ³M An B« ³V n±q‾Bªµ ,Swo8 j°nj °A oM³V n±q‾Bªµ ,Swo8 j°nj °A oM /ºjAj ºoUoM °A �¦¼w° ³M An B« ³V ³‾±£¬C ,Swo8³ÇM An BÇ« ³V ¬B®a¬C ,Swo8 j°nj °A oM /ºj±ª‾ Bqî S8Ao{ °A �¦¼w° ³M An B«pA °A �¦¼Çw° ³ÇM An BÇ« ³ÇV ³‾±¢‾Bªµ ,Swo8 j°nj °A oM /ºj±ª‾ ºnB½ °A �¦¼w°

/ºjAj RB\‾ yUC ²B¢UoQAn x±UoÇQ ,é>BÇD An y¦¼§j ,k®¦M An y«B/« ,¬Bzinj An xA²oá !Ak‾°Aki°A oM An STªí‾ ° ,¬Ajo£ oUoM An y‾BµoM ,¼¢®w An y§BªîA º°pAoU �Ø�V ,¥«BV¨B/Ç« ³M An °A ° ,¬BwoM Sz´M ¨B/« ½oUoM ³M An °A ° /jjo£ j±®zi BU ,oTv¢M½oUoÇM S§q®Ç« ° ¨B/« nj An °A ° ,¬Ajo£ ¥ÄB‾ ºA²jAj ²kî° An °A ³V ºj±ªd«° ,¬Ajo£ JAo¼w °A ¨B] pA ° ,Bª‾ °A ²An °oµn An B« ° /²j nAoD S‾¿±wn ° ¬AoL«B¼Q²An nj An B« ° ,¬Ao¼ªM °A ½j oM ° ,Bª‾ n±zd« °A ²°o£ nj ° ,pBw jnA° °A ç±e oM

77 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«¬Bª¼ÇzQ ° ²kÇ{ o¼/dÇU ³Çñ‾C ¬°kM ,¬Ajo¢M °A ¼«Ao8 ³M ¥«Bî ° ,²j nAoD °AºAoÇM yµBÇ£nj ³ÇV¬C ºA /©¼Çµj o¼¼TÇU An yµAn ° ²k½jo£ ]±ñz« ° ,©½±{nBÇV ¶k®‾B{±ÇQ ºA ,SwA nB®VoM ¬AnA°k¼«A ºAoM yMB\e ° ,²j±z£ y‾B£k®‾A±iAoÇ« n°CSVÀÇµ ¬BµB®£ ³M S«B¼D p°n nj ,b°o\« ºB´L¦D ¶k®®V A°Ak« ° S{p¶k®µj ¨B¼T§A ºA ° ,o¼/8 ¬B£nB`¼M k¼«A ºA /¬Ajo¢« º°n « pA ° ,ñ‾ o¼/dU° ,nm£nj ©T{p ºBµnBV pA ° ,ºBzhLM « oM An ònqM ¬BµB®£ !³Tvñ{ ¬A±hTwA»‾ApnA « ³M An òo« ºAoM ±ñ¼‾ »£jB«C ° ,¬Ajo£ ] BQ BµBqi KDA±î pA An ©‾B]º¿±Ç« ±U !¬B£k®µA±i º°pnC ºB´T®« ºA ° ,¬B£k®zhM ½oU²k®zhM ºA /nAjoM An SMB]A ° ¤±LD ²An uQ ,ºj±z£ « oM An y½B¼‾ ° Bîj ²B£nj ,»Tvµ «/¬Ajo£ V Bw Sz´M ºBµ³8or nj ° ,²j RB\‾ yUC pA Ao« STªen ³M ° ,k®L‾ «° ²j ¬B½BQ RjBíw ³M An ¨nBV ° ²j nAoD j±i ©ñd« q½°BTwj ³M ²k®‾p¡®a Ao« °° RØqî ° ¤BªV ° S¦¼�8 KeBæ ³V »vV ºA ,V Bqî »T«Àw »£k‾p nj Ao«p±U³®¼V ²B{jBQ ° ,Bª‾ k¼«AB‾ « pA An ¬AkwBe ° ¬Ajo¢« jB{ª{j Ao« !»T§À]½oT´ÇM ºA ,STªen ° uq§ ³M ,B«o�« �Ø¦v« « oM An ºA²k{ ²k‾An ¬Bq¼{ °j°nj /k{BM»ªÇ‾ oU¿A° ° oUoM k‾°Aki K‾B] pA q] »½°o¼‾ ° ¬A±U !¬B£k®®V©en

/jBM °A ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM Akio~î pBª‾ K¼'íU

, ßJ±Ô Ûm§A Òj ÒkÒî ã» ß~ ÖdÔ½ ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw , ßJ±Ô¦ Ô;Ö§A Òb ßnA± Ò] Ô©Ò¦ÖíÒ½ ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôwß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° , ß¾Bª Úv§A ã»ß� ×¿ Ò° ßç Ön Ò Ñ¿A ã»ß� Õ¹Ò¼ß�B×i ß³Ö¼Ò¦Òî ×»/ ÖhÒ½×¿ ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw

Ò±ÇÔµ Ò° Ô³Ö®Çß« ÔoÖ¼ ÒhÖ§BÒ� , ß³ß¦ ÖJÒ/ß § GkßeB×] ×¿ Ò° ß³ßªÔíÖ¯ Ò á¿ Goß�B×Ç- ã»ß®Ö¦Òí Ö\Ò½ Ö©Ò§ ãº ßmÚ§A

Ò° Ô³ÒîBGE ÖÚªß« ÒeÒ¦ Òi ÖÒ« ßé¼ßª Ò] ×»¦Òî ß¹Ò�ß§B×LÖ§A ß³ßT Ú\Ôe ×»¦Òî ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° , Ô³Ô¦ÖµE

Ô&A BÒ« Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½E ÖSÒ« ÚkÒ� Bª×ßLÒ� ÒKÒ�Bî Ö¬ áA Ò° , ß³Ù®Ò« ÖßªÒ� Ò© ßeÒn Ö¬ áBÒ� , Ô²B ×~Òî ÖÚªß«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 78/ ßk¼ßLÒíÖ¦ß § HªÖ¦Ô� Ôk½ ßoÔ½

ßq½ ßq Òí Ö§A , Ô¬B×ñÖ« ß Ö¿A ßk½k Úz§A , Ô¬B×¼Ö®ÔLÖ§A ßé¼ß� Úo§A , Ô¬B×ñÇÒªÖ§A Ù»ß¦ÒíÖ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò°

ß©ßíÖ®Ç ÔªÇÇÖ§A ß×ªÇ ÖeÚo§A ß©¼Ç ßeÚo§A , Ô¬B×µ ÖoÔLÇ

Ö§A ßc ß|A Ò±Ö§A , Ô¬ÖB Úz§A ß©¼ßYÒíÖ§A Ô¬BnÖ¦ Ûv§A

Ò° ß¹Ú¼ßM±ÔM Ûo§A ß¹Ò;¼ß; ÒdßM Ô²AoÒ½ àx±Ô¦ ÖhÒ« Ù¥Ô- ÖÒî ÒK Ò\ÒT ÖeI ãº ßmÚ§A ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§ÒA / ß¬B×Ø® ÒªÖ§A

ÕnA ×kÖ;ß« Ô³ Övß;Ò½ Ö©Ò§ Ò° ÔnB×L ÖiÑ Ö¿A ß³ßM Öd ßdÔU Ö©Ò§ Ò° ÔnB ×~ÖM Ñ Ö¿A Ô³Ö- ßn ÖkÔU Ö©Ò¦Ò� ß¹Ú¼ß¯A ×kÖe Ò±Ö§A ß Òn ÖkÔ�/ ÔnB×ØL Ò\Ö §A ÔÏß¦ ÒªÖ§A Ô³Ú¯ Ñ ß¿ ÕnB×LßT ÖîI Ô³ÖªÚµ Ò±ÒTÒ½ Ö©Ò§ Ò°

Ô©Ò¦ÖíÒU Ò° , ãº ßoÖ«E ×»¦Òî ÔéÇß¦ÚnÒU Ò° , ã»ß«×ÀÒ- Ôé Òª ÖvÒU Ò° , ã»ß¯B×ñÒ« ×ºoÒU ÖkÒ� Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ã»ß� ÒÏÖ¼Ò§ ßA ÔSÖ¼Òí Òw ÖkÒ� Ò° , ãº ßoÖ«E Öß« Õ¾ Ö» Ò{ ÒÏ¼Ò¦Òî ×»/ ÖhÒ½ ÒuÖ¼Ò§ Ò° , ã» ßvÖ/Ò¯ ã»ß� B×«

Ò° ã»ßTÇÒ§F ÖvÒ« ã»Çß� ÒÏÖ¼ÇÒ§ ßA ÔSÖî Úo ÒJÒU Ò° , ã»ßT Ò]B×e ã»ß� ÒÏÖ¼Ò§ ßA ÔSÖLÒ¦ÒG Ò° , ã»ßTÒLß¦ÒG

ÛJ Úo§A ÒSÖ¯E Ò° à¹Ò®ÇÒñ ÖvÒ« Ò° àt ÖÆÇÔM Ò° à¹Ò;¼Ç| Ò° à¹Ú§ßl Ò° à¹ Ò]B×e Ò° ào Ö; Ò/ß§ ÒÏÔTÖ§F Òw

Ò° ÒÎ ÒoÖ¼Ò ã»ß§ Ôo ß/ Ö� Ò½ ÖÒ« Òk ß]E Ò¿ Ò° ãºoÖ¼Ò ÔJ ÙmÒíÔU ÖÒ« Ôk ß\Ò U , ß Òo ß/ Ö� ÒªÇÖ§BßM ÔjA± Ò\§A

Ò° ÒÏÖ¼ÇÒ§ ßA ãº ßo Ö; Ò/ßM ÒÏÔ¦ÒÃ ÖwÒBÒ� , ÒÏßT Òª ÖeÒn ×»§ ßA Õo¼ ß;Ò� BÒ¯E Ò° ã»MA ×mÒî ÖÒî Þã»ß®Ò ÒSÖ EA ×mÇ×µ ã»ßÄBî Ôj Ò¥Òí Ö\ÒU Ö¬E ÒÏÖ®ß« ã»ßîB×®ßTÖ«I ß¹Ú¦ß� Ò° Ú»Ò¦ Òî ÒÏßU Òn ÖkÔ;ßM Ò° ã»Ù® Òî ÒÎB×®ßÒ° Ó¹Ç ÒªÇ ÖeÒn ÒÏÖ®Çß« ÒeÒ�A ×° Hvß¦ Ö\Ò« A ×m×µ ã» ßvß¦ Ö\Ò« Ò° , Ó¹ÒMB]ßA ÒÏÖ®ß« ÒeÒ�A ×° Ó¾BîÔj

Ò° , Ô²o ÙvÒ¼Ò� ßn±Ô« ÔÑ Ö¿A Òß« Ô³ÒU Òo Öv Ôî ÔSÖ/ ßi BÒ« Ò° ,HeB\Ò ¯ ÖSÒ;Ò�A ×° Ó¹ÒLß¦ÒG ß² ßm×µ ã»ßTÒLß¦ÒG

ßeß½×À ÒhÇÖ §A ÒÇß« à¾± ÒvßM ã»ß¯ ÒjAnE ÖÒ« Ò° , Ô³Öí Ùw Ò±Ò� ß¾B×¼ Ö{Ñ Ö¿A Òß« Ô² Òq Ö\Òî ÔSÖ/ ßi B«

Ò° , Ô³ÒU Úk ß{ ÔS¼ ßz Òi B×« Ú»Ò¦ Òî Ö¬ Ù±Òµ Ò° , Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© Òe ÖnE B×½ Ò¼ß«C , Ô³ÖLß¦Ö`BÒ� Ö© ß Ù¦Ô-

ÚJ Òn B×½ Ò¼ß«C , Ô³ÒU Òo Öv Ôî ÔS¼ ßz Òi BÒ« »ß§ Öo ÙvÒ½ Ò° Ô³ÒTÒM ÖoÔ- ÔSß¼z Òi BÒ« »Ù® Òî Ök ßzÖ- I/ Ò¼ßªÒ §BíÖ §A

ÒkÖíÇ ÚJ§A Ò° Òk Òv ÒdÇÖ§A Ò° ãÒ»Ö�ÒLÖ§A Ò° ÒoÖLßñÖ§A Ò° Ò¾B×½ Ùo§A Ò° ÒK Ö\ÔíÖ §A ßz ßq Ö I Ú© Ô×Ø¦§ÒA

Ò° Ò¹Òí½ ßk ÒhÇÖ §A Ò° ÒoÖñ ÒªÖ§A Ò° Ò¬ ×¿m ßhÖ§A Ò° Ò B×; Öw Ñ Ö¿A Ò° Úo ÛJ§A Ò° ÒÖµ Ò±Ö§A Ò° ÚÏ Úz§A Ò°

79 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ã»ßTÒ¼ ßæB×®ßM Öm Ôi Ò° ã» ßeßnA± Ò] ßé¼ßª Ò] Ò° ãº ßo Ò~ÒM Ò° ã»ßí Öª Òw Öß« ÒjB ×vÒ/Ö§A Ò° Ò¹Ú¼ß¦Ò LÖ §A

/ Òß¼ªßeA×Øo§A Ò© ÒeÖn ÒA B×½ ×»| ÖoÒU Ò° ÛK ßdÔU B×« ×»§ ßA

Ò° ã»ßU Òn Ö± Òî ÖoÔT ÖwI Ò° ã»ßLÖ Òl Öo ß/ Ö I Ò° àkÚª ÒdÔ« ß¤C Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî ß Ø¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ã»ßU ÒoÖX Òî ã»ß®Ö¦ß�E Ò° ã»ßT Ò]B×e Öo ÙvÒ½ Ò° ºo Ö;Ò� ßÖ ÒA Ò° ã»ßTÒL¼ ß~Ô« ÖoÔL Ö]I Ò° ã»ßT Òî Ö° Òn Öß«CB×« Ò° ã»ß¯ Òo ÒJ Òe B×« Ò° ã»Ù® Òî ÒJB× B×« Ò° ã»ß® ÚªÒµE B×« ã»ß®ß/Ö- I Ò° ã»ß¦ Öª Ò{ Öé Òª Ö]I Ò°

/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© ÒeÖn ÒA B×½ ÒÏÖ®ß« Ô³Ô� Ú± ÒhÒUÒA

ã» ßvÖ/Ò ÔSÖªÒ¦ ÖwE Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ ßA ãº ßo Ö Ò� ÔRÖF Ò\Ö§ÒA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ ßA ãº ßoÖ«E ÔS Ö| Ú±Ò� Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ãº ßmÚ§A Ô©½ ßoÒñÖ§A ÒSÖ E Ò° Hí ÒªÒG Ò° H� Ö± Òi Ò° ÒÏÖ®ß« H� ÒoÒ� B× Ö¼Ò¦ Òî ÔSÖ¼Ò® Ò] B×ªßM ÒÏÖ¼Ò§ ßA

Ò° ÒÏß¦¼¦Ç Òi Ò©¼ÇµA ×oÇ ÖM áA ß Øe ÒdßM ÒÏÔ§F ÖwÒFÒ� , Ò¾B×î Ûk§A ÔKÙ¼Ç ÒhÔ½×¿ Ò° Ò¾B ×]Úo§A ÔéÒn Ö;Ò½ ×¿

ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦æ ÒÏÙ¼LÒ¯ Ò° ÒÏÙ¼ß/ Òæ àkÚª ÒdÔ« Ò° ÒÏ ße° Ôn ×»v¼ ßî Ò° ÒÏßª¼ß¦Ò- ×»w±Ô«

ã»Çß§ Òo ß/ Ö�Ç ÒU Ò° ã»ßTÒM Ö±ÇÒU Ò¥ÒL Ö;ÇÒU ×»ØT Òe ã»Ù® Òî Ò©½ ßoÒñÖ§A ÒÏ Ò Ö] Ò° Ò~ ßo Ö~ÒU Ø¿ÒA ß³ß§C Ò°/ Ò¼ßªß-B ×dÖ§A Ò©Òñ ÖeÒA B×½ Ò° Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© Òe ÖnE B×½ ã»TÒÃ¼ßn Òi

/ ã»Çß¯AjBÇ ×î ÖÒ« ×»¦Òî ã»ß¯ Öo Ô~Ö I Ò° , ã»ß® ÒªÒ¦Ò� ÖÒ« ×»¦Òî ãº ßnB×Y Ö¥Òí Ö]I Ú© Ô ×Ø¦§ÒAÒ�Ò¦ÖLÒ« ×¿ Ò° ã»ÙªÒµ ÒoÒL Ö- E B×¼Ö¯ Ûk§A ß¥Òí Ö\ÒU×¿ Ò° , ã»®½j ã»ß� ã»ßTÒL¼ ß~Ô« Ö¥Òí Ö\ÒU×¿ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ÒºB×¼Ö¯ Ôj ã»ß§ ÖcÇß¦ ÖæE Ò° ,º ßoÖ« ÒA Ô¹ Òª Ö~ßî Ò±Ôµ ãº ßmÚ§A ã Ò»ß®½j ã»ß§ Öcß¦ ÖæÒA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ã» ßªÖ¦ ßîÒ B×¼ ÒdÖ§A ß¥Òí Ö]I Ò° , ãºßjB×íÒ« B× Ö¼Ò §ßA ã»ßTÚ§A ã»ßU Òo ßiC ã»ß§ Öcß¦æE Ò° , ã» ß{B×íÒ« B× ¼ß� ã»ßTÚ§A

/ Ýo Ò{ Ù¥Ô- Öß« Ó¹ ÒeAn ÒR Ö± ÒªÖ§A ß¥Òí Ö]I Ò° , àoÖ¼ Òi Ù¥Ô- ã»ß� ã»ß§ Ó ÒjB×½ ßpÒSÖªß¦Ç Òî BÇ×« ã»ß®ß¼ ÖeE Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ã»Ù® Òî ÔkÖîBÒ� , Ò±Ö/ÒíÖ§A ÛK ßdÔU Þ±Ô/ Òî ÒÏÚ¯ ßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒAÒÏÒTÇÒ¼ Öz Òi ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ã»ß§ GoÖ¼ Òi Ô B×� Ò±Ö§A ßSÒ¯BÒ- Al ßA ã»ß®Ú� Ò±ÒU Ò° , ã»§ GoÖ¼ Òi Ò B×¼ ÒdÖ§AÒk Ö~Ò;Ö§A ÒÏÔ§F ÖwE Ò° ,B ×| Ùo§A Ò° ßK ÒJÒ�Ö§A ã»ß� Ò¤ ÖkÒíÖ§A Ò° , ß ÒjB× Úz§A Ò° ßKÖ¼Ò�Ö§A »ß�ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , Ôéßn Ò;Ö®ÒU ×¿ àÖ¼Òî Ò Úo Ô� Ò° Ôk¼ßLÒ½×¿ Hª¼ßíÒ¯ ÒÏÔ§F ÖwE Ò° , ×»®ß�Ö§A Ò° ßo Ö; Ò/ Ö§A ã»ß�

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 80/ ÒÏ ß Ö] Ò° ×»§ ßA ßoÒYÚ®§A Ò ÚmÒ§ ÒÏÔ§F ÖwE Ò° ,B ×JÒ;Ö§A ÒkÖíÒM B| Ùo§A

Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ã» ßvÖ/Ò Ùo Ò{ Öß« ÒÏßM Ôl± ÔîE Ò° , ãº ßoÖ«E ßjB ×{ Ön á ß¿ ÒÏ½ ßkÖ ÒT ÖwE ã»Ù¯ ßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ÒSÖ E Ø¿ áA ÒJ±Ô¯ Ûm§A Ôo ß/ Ö� Ò½ ×¿ Ô³Ú¯ ßA ã»ß§ Öo ß/ Ö BÒ� ã» ßvÖ/Ò ÔSÖªÒ¦Ò� Ò° Ó¾± Ôw ÔSÖ¦ ßª ÒîB×¼Ö¯ Ûk§A Òß« H] Ô°o Ôi Ò° , ÒÏßTÇÚ¼ß¦ÒM ×»¦Òî GoÖL Òæ Ò° , ÒÏßTÇÒ¼ß�B×î Ò¥¼ ß\ÖíÒ U ÒÏÔ§F ÖwE ã»Ù¯ áA

/ ÒÏßT Òª ÖeÒn ×»§ ßA

ã»ß� ÖÒ« Ôkß Ö{ÔA Ò° ÒÏ ß{ Öo Òî Ò¹Ò¦Òª Òe Ò° ÒÏÒTÒñßÄÐÀÒ« Ôkß Ö{ÔA Ò° ÒÎ Ôkß Ö{ÔA ã»Ù¯ ßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° ÒÏÒ§ ÒÏ½ ßo Ò{ ¿ ÒÎ ÒkÖe Ò° ÒSÖ¯E Ú¿ áA Ò³×§ ßáA ×¿ Ô&A ÒSÖ E ÏÚ¯E , ßç Ön Ñ Ö¿A Ò° ßRA ×±ª Úv§AÒÏÒ§ Ú¬ ÒFßM ÒÏÔ§F ÖwE Ò° Ò©Ú¦ Òw Ò° ß³ß§C Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî Ô&A »Ú¦æ ÒÏÔ§± Ôw Òn Ò° ÒÎ ÔkÖL Òî GkÚª ÒdÔ« Ú¬EÒ¬±ÔñÒ½ Ö¬E Ò¥ÖLÒ� ÔßÄB- B×½ , ßç Ön Ñ Ö¿A Ò° ßRA±×ª Úv§A Ôé½kÒM ÒSÖ¯E Ø¿A Ò³×§ ßáA ×¿ ÔkÖª ÒdÖ§A

/ Õ¾ ã Ö» Ò{ Ô¬±ÔñÒ½ ×¿ B×« ÒkÖíÒM ÔßÄB×ñÖ§A Ò° à¾ ãÖ» Ò{ Ù¥ñß§ Ô¬ Ù±Òñ ÔªÖ§A Ò° Õ¾ ãÖ» Ò{, ã»Ù/ÇÒ- ÔSÖnÇ ÒvÒM ÒÎ ßj±Ç Ô] ×»§ áA Ò° ,ºo Ò~ÇÒM ÔSÖíÇÒ� Òn ÒÏßT Òª Öe Òn ×»§ áA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA»Çß§ Öo ß/ Ö BÇ Ò� Ú© Ô Ç×Ø¦§ÒA / ÒÎ Ôo ß/ Ö� ÒT ÖwE BÒ¯E Ò° ã»ß®ÖM ÙmÒíÔUÀÒ� , ÒÏÔ§F ÖwÒA BÒ¯E Ò° ã»ß®Ö« ßo ÖdÒU×ÀÒ�/ Ò¼ßª ßeA×Øo§A Ò© Òe ÖnE B×½ ÒÏßT Òª ÖeÒoßM Õn ßjB×� Ú»Ò¦ Òî ÒÏÚ¯ áBÒ� ã»ß®ÖM ÙmÒíÔU ×¿ Ò° Õ©ß§Bî »ßM ÒÏÚ¯ áBÒ�

×»¦Òî Ù¥ Òæ ß¹Ò¼ß- A Øq§A ß¹Òíß�A Øo§A ß¹Òíß�B×Ø®§A ß ×À Ú~§A Ò° ß¹Òí ßwA±Ö§A ß¹Ç Òª ÖeÚo§A AÒl Ú© Ô Ú¦§ÒA

Ò° ÒÎ ßkÖLÇ Òî àkÚª ÒdÇÔ« ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ Ö© ß ßL Ò] Ö°E Ò° ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ö© ß ÙL ÒeE Ò° ÒÏÖ¼Ò¦Òî ÒÏß;Ö¦ Òi ß ÒoÖ- ÒA

Ò° Ò©ÒYÖîE Ò° ÒéÒ� ÖnE Ò° Ò ÒoÖ- E Ò° Ò~ Òo Ö{E ß¥ßÄB ×w Ò±Ö§A ß¥ßÄB ×JÒ/ßM ß|± Ô~ ÖhÒªÖ §A ÒÏß§± Ôw ÒnB×ªÇÒ- Ú© Ô Ç×Ø¦§ÒA / ÒÏß¼Ç Öe Ò° ×»¦ÇÒî àßªÒU ÖÆÔ« Ò° ÒÏÖ® Òî à�Ù¦ÒLÔ« ×»¦Òî ÒSÖ¼Ú¦ Òæ B×« Ò¥ ÒªÖ- EÓB®Ò®Ç Òw B×®ÇÒ§ ß³ß¦ÔLÇ Ôw Ò[ÇßµB×®ÇÒ« Ö¥Òí Ö]BÒ� ×ºkÔ Ö§A ß³ßM ÒS ÖdÒTÒ� Ò° ×»ªÒíÖ§A ß³ßM ÒRÖj Òk Òw

/ ÒÏÖ¼Ò¦Òî ß ° ÔkÔ;Ö§A »§ ßA ß³ßM Û©ÒUÖFÒ¯ ÓBLÒL Òw BÒ®Ò§ ß³ß¯BÒµoÔM Ò[ Ò\Ôe Ò°

Ò¾ Ö¥Çß« Ò° Ú ß ß�B×LÇ ßG Ò¾ Ö¥Çß« Ò° ßéÖLÇ Úv§A ßRA± ×ªÇ Úv§A Ò¾ Ö¥ß« ÔkÖª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ú© Ô ×Ø¦§ÒABÒ®ÙM Òn ß¬A ×q¼ß« Ò° ß©½ ßoÒñ

Ö§A BÒ®ÙM Òn ßx Öo Òî Ò¾ Ö¥ß« Ò° B×ª Ô Ò®Ö¼ÒM B×« Ò¾ Ö¥ß« Ò° ßéÖL Úv§A ßç Ön Ñ Ö¿A

81 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«×ºoÚX§A Òj ÒkÒî Ò° ßnBØ®§A Ò¾ Ö¥ß« Ò° ß¹Ú® Ò\Ö §A Ò¾ Ö¥ß« Ò° ßnB ×Ø Ò;Ö§A BÒ®ÙM Òn ßRB×ªß¦Ò- ßjAkß« Ò° ßnB×Ø/Ò�Ö§A

/ ×ºoÔ½ ×¿ B×« Ò° ×ºoÔ½ B×« Òj ÒkÒî Ò° ß¾B×ªÖ§A Ò°

Ò° ÒÏÒT Òª Öe Òn Ò° ÒÏÒU Òo ß/ Ö� Ò« Ò° ÒÏÒØ®Ò« Ò° ÒÏßUB×- ÒoÒM Ò° ÒÏßUA±Ò¦ Òæ Ö¥Òí Ö]I Ò° Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° ÒÏÒT ÒªÖíß¯ Ò° ÒÏÒ� Òo Ò{ Ò° ÒÎ Òn±Ô Ò° ÒÎ ÒoÖ- ßl Ò° ÒÏÒTÒ«À Òw Ò° ÒÏÒ¦ ÖJÒ� Ò° ÒÏÒ¯A± Ö| ßnÒSÖª Úe ÒoÒU Ò° ÒSÖ- ÒnB×M Ò° ÒSÖ¼Ú¦ Òæ B×ªÒ- , àkÚª ÒdÔ« ß¤C ×»¦Òî Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî ÒÏÒU ÒoÖ¼ Òi

/ Õk¼ ß\Ò « Õk¼ßª Òe ÒÏÚ¯ ßáA , Ò©¼ßµAoÖM áA ß¤C Ò° Ò©¼ßµA ×oÖM áA ×»¦Òî

×»ØT Òe ×»L;ÔíÖ§A »ß� ÒÏßÄAq Ò] Ò©½ ßoÒ- Ò° ×»ªÖYÔíÖ§A Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§A GkØª ÒdÔ« ßdÖîÒA ÒØ© Ô Ø¦§ÒA

àkÚªd« ß¤C ×»¦Òî Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî ß Ø¥ Òæ ÒØ© Ô Ø¦§ÒA / ×ºkÔ Ö§A Ò³×§ ßáA B×½ ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A Ò Ö±Ò½ Ô³Ò� Ùo ÒzÔU

Ò° Ò¥¼ßÄB×ñ¼Çß« Ò° Ò¥¼ßÄ ÒoÖLÇ Ò] ×»¦Ç Òî Õ ÀÇ Òw / ÒÏß¦ Ôw Ôn Ò° ÒÏßTÒñßÄÐÀÒ« ßé¼ßª Ò] ×»¦Òî Ò°

Ò° Ò¼M° ØoÇÒñÖ§A Ò° Ò¼LßUB×ñÖ§A ß AoßñÖ§A Ò° ÒÏßTÒñßÄÐÀÒ« Ò° ßx ÖoÒíÖ§A ß¹Ò¦Òª Òe Ò° Ò¥¼ß�Ao Öw áA

Ò° Ò¾A Ø± Òe B®Ù«ÔA ×»¦Òî Ò° Ò ÒjC B®¼MÒA ×»¦Òî Õ À Òw Ò° Ò¼ßíÒª Ö]E ÒÏßTÒñßÄÐÀÒ« ×»¦Òî Õ ×À Òw

Ò° , Ò¼ ßdß§B ×Ø~§A Ò° ß¾AkÒ Ûz§A »Ò¦ Òî Ò° Ò¼;½ ßØk Ù~§A Ò° , Ò¼ßíÒª Ö]E Ò¼Ø¼LÚ®§A »Ò¦ Òî Õ À Òw×¿ Ò° Ò¤ Ö± Òe ×¿ Ò° , Ò¼ßªÒ §B×íÖ§A ÙJ Òn ß& ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° , Ò¼ßíÒª Ö]E Ò¼ß¦ Òw Öo ÔªÖ§A »Ò¦ Òî Õ À Òw

×»¦Òî Ô&A »Ú¦ Òæ Ò° , Ô¥¼ß- Ò±Ö§A Ò©Öíß¯ Ò° Ô&A Ò»ßL Öv Òe Ò° , ß©¼ßYÒíÖ§A ã Ù»ß¦ÒíÖ§A ß&BßM Ø¿ áA Ò Ø±Ô�

/ 138| ,¥ÄB Øv§A bÀ= Ç 11/Go¼ßXÒ- Ò©Ú¦ Òw Ò° ß³ß§C Ò° àkÚª Òd«

° ] BQ /jnAj »µB£ C B´§j kM ºBµ³z½k‾A ³M ³V ºnB£jn°oQ SwA ² Øq®« ° ] BQºo«A _¼µ ³V¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /k‾Aj»« An ¬BµB®£ ¶nBª{ ³V »vV SwA ² Øq®«AoÇ« ³ÇV SwAqÇw An ºkÇ‾°AkÇi tBPw /Sv¼‾ ²k¼{±Q °A oM ¼«p ° ¬BªwC nj° o¼i uQ ,©½Bª‾ nBñ‾A An °A ¥�8 ° ,©‾B{±PM An y½B´Tªí‾ ³V jAk‾ nAoD ³‾±£¬Cy‾BµoM ° ¥¼§j ³V SwAqw An ºk‾°Aki tBPw /Sv‾C ¥µA °A ° Sw°A nj SVoM

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 82nj An »ÇvV o£ A /SwA ¨BªU ,¬AnBñ´®£ ²A±i ° ¬AoL‾B«o8 ²A±i ,B´‾Bv‾A »«BªU oM³ÇM k½BªÇ‾ RApB\Ç« o£ A ° ,Sw°A yzhM ° j±] pA kµj nAoD j±i Sªen �½BwA°n ©TÇw y‾B£k®ÇM ³ÇM kÇ‾°AkÇi ³ÇV ,k‾A²k½jo£ KñUo« ³V SwA »§BªîA KLwy‾BVnA ,oUoM y‾B¼®M ,k®¦M y‾Bñ« ³V SwA ºk‾°Aki �Tv½B{ tBPw /jnAj»ª‾° ²k®zhÇM ° SwA Ç{°n y‾BµoÇM ° é¼Ç8n y«B/« ,nAk½BQ yT®q¦w ,©ñd«oÇµ pA ³ÇV SwA ºkÇ‾°AkÇi ß¬C pA y½BTw /SwA ¬BØ®« ° ¬Bwnºp°n ° ¬BMo´«²k‾BÇ« n±TÇv« ,SiB®Ç{ ºkÇ‾°Aki RnkD ° »M±Mn S/¼/e ³M An °A ³V »D±¦h«¼¼íÇU An °A nAk/Ç« ° ,jo¼£»ª‾oÇM nj An °A nBLiA ° ,k®MB½»ª‾ An °A ¬B£k½j /SwA° ¤ÀÇ] BÇM »µB{jBÇQ °A ³ÇV Aoa ;jn°C»ª‾nj ©Øµ±U ³M An °A nBLTîA ° ,k½Bª‾»ª‾

/SwA R°oL]©½BµnBÇV oM ° ,º±®{»« An ©«ÀV ° ,»®¼M»« An ©µB¢½B] ° ¬Bñ« !B½AkinBM±ÇU pA ©½BµnBV pA ð½ _¼µ ° ,»µB£ C jnm£»« ©‾B] nj ³`‾C oM ° ,ºnAj FAo{A±U pA An ©½Bµ³TwA±i /Ä²jB´‾ ±U ³M º°n pB¼‾ ow pA Ç ³V ¬AkM Ç /k{BM»ª‾ ²k¼{±Q° ºnA±Çi ° pB¼Ç‾ ° o/Ç8 BM ° ,©®V»« ºnAp SµB£nj ³M B´‾C ºAoM ° ,©µA±i»«An ¬BµB®Ç£ ³ÇV »TÇvµ ºnB£jn°oÇQ ±ÇU /©½±]»« ºnB½ ±U pA »£k‾B«nj ° R Øk{ºA²k‾po«C ±U q] « ð¼§ ;»®V JAmî ³V »MB½»« An »‾BvV « q] ,»zhM»«uQ /Ä±U ¬BveA ° Sªen k®«pB¼‾ « ° ,ºpB¼‾»M « JAmî pA ±U ° ,©MB½»ª‾ AnoM ±U »£o¼a ° RnkD ° ,« pA ±U ºpB¼‾»M ° ,¨nAj ±U ³M « ³V ºpB¼‾ KLw ³MSMB]A Fkµ ³M ³V »µj nAoD »½BµBîj �¦ª] nj An ©½Bîj ³V ©µA±i»« ±U pA ,«° SwA±Çinj ½A ° ,»µj nAoD STªen ¤°q‾ ¬Bñ« An ©µB¢½B] ° ,k{BM ¬°o/«¬BÇwC ©wAoµ nj B´‾C »Thw pA ³V An »½BµnBV /»½Bª®M SØ¼/8±« ½oD An ©T]BepA ð½oµ ° ,nAj »‾ApnA °o¼‾ « ³M ©‾A±UB‾ B´‾C ¨B\‾A pA ³V »½BµnBV ºAoM ° ¬Ajo£½oT´ÇM ºA ,pBÇw j±Çi J±¦TÇ« jnAj »Ä±Çw k~D « ³M SLv‾ ³V An S‾B£k®M

83 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«° ,¬Ajo£ ¬BwC ©wAoµ nj ¬C R Øk{ pA ³V An ³aoµ /n°CoM ©zµA±i !¬B£k®®V©en©‾BwAoµ ¬C »Thw pA ³V An ³aoµ ,pBw Fo>oM ³TiAk‾A tAoµ nj Ao« ³`‾C [‾n

/B«o8 SMB]A !¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ºA ,B«o8 ¬BwC,ð{n ,¬jB´Ç‾ oÇUAoÇ8 ©½oÇe pA BÇQ ,»®¼MònqM j±i ,B½n ,»®¼Mj±i !Ak‾°Aki¬¿mi q¼‾ ° /nAj n°j « pA An ¬±£ B‾±£ ºB´½nBª¼M ,¬B½p ,»Tvw ,»§j°j ,»‾A±UB‾³M Ao« ° ,Bª‾ n°j ©«Ak‾A »«BªU ° ©za ° x±£ pA ,An jBv8 ° ¡‾o¼‾ ° K½o8 °ºA ,ÇV »½Bª®ÇµAn jpBw»Ç« j±®Çzi An ±ÇU ° ºnAj»Ç« Sw°j ³`ÇÇ‾C º±ÇÇw

!¬B£k®®V©en ½oU²k®®V©en¨j±LªV ° ,yhLM An ©µB®£ ° ,Swo8 j°nj yV BQ ¬Ak‾Bi ° kØªd« oM !Ak‾°Aki³ÇM An ö/Ç8 ° ,B«oÇ8 ]k‾A An ©‾BµB®£ ° ,yhM »®ª½A An ©woU ° ,nAj ²k¼{±Q An»Qnj ³V An ³`‾C ° ,nm£nj ©{qT§ pA ° ¬Ajo£ ¬BwC An ©T]Be /pBw ¤ ØkL« ºpB¼‾»Mnj ±ÇU pA ³ÇV An ºjnA±Ç« ° ,SwA nBÇñ{C ° ¬B´®Q ©½AoM ³aoµ q¼‾ ° ,©Tvµ ¬C

!¬B£k®®V©en ½oT´M ºA ,B«o8 S½B�V ©wAoµ³ÇM ° ,©µj»« nAoD ±U ²B®Q nj An j±i ° ,¨nAm£»«A° ±U ³M An ©½BµnBV !B´§AnBM±ÇU ³ÇM An j±Çi ,¨nAj ±ÇU ³ÇM ³ÇV ºk¼Ç«A ° ©¼ÇM ° ²jAj ¨B\‾A ³V »‾BµB®£ KLw/»‾Ajo£»ª‾ k¼«AB‾ An nBTwA±i ° ²k½oL‾ An k¼«A ³V »Tvµ ºnA±£nqM ±U /¨nBPw»«° ²k½q£oÇM ° ,»v¼Çî Se°n ° ,»w±« STLdæ©µ ° ,©¼µAoMA STw°j Ø.e ³MpA An S½nA±£nqÇM ° ,²kz‾ ¬Ajo£º°n « pA ³V ©µA±i»« ±U pA ,kØªd« RoL«B¼QºA ,ºnmÇ£nj ©µBLTÇ{A pA ° »½B«oÇ8 ¤±LÇD An Ä³M±ÇU ³ñ‾C BU ,ºnAk‾ �½nj «

!¬B£k®®V©ñe ½oU¤jBî ° ¬B£k®®V©en ½oT´M« BM ³Voµ oM Ao« ° ,o¼£ ¨B/T‾A jnAj»« A°n ©Tw « oM ³V »vV pA !B½Aki nBMno/Ç« ©®Ç½j nj An ©½nBT8oÇ£ ° SL¼~Ç« !Ak‾°Aki /B«o8 Bqî Ro~‾ SwA ª{jAn ©®½j !Ak‾°Aki /²k‾ nAoD ©TiB®{ S½B´‾ ° j±~/« ½oTª´« An B¼‾j ° ,¬Ajo¢«

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 84³ÇV An ©UoÇiC ° ,©{BíÇ« ¬jn°C SwkÇM ²An ³ÇV An ©½B¼Ç‾j ° ,¨nBV ½oTª´« ³VSwkÇM º±Çw ³M »µAn An Ä»£k‾p ° ¬Ajo£ bÀæA ,Sv‾C º±w ³M ©«B\‾Aow

/²j nAoD ºkM ° Øo{ oµ pA »½Bµn ²An An ©£o« ° ,SVoM ° o¼i oµ ¬jn°C/nmÇ£nj Ç« pA uQ ,ºnAj Sw°j An y½BzhÇM ° ºA²k‾poÇ«C ±ÇU !B½AkinBMAo« ° ,jnAj oMnj SVoM ° o¼i ©½AoM »‾B£k‾p »‾Aj»« ³V ²B¢‾C nAj²k‾p Ao« !B´§AnBMnj ³ÇV ©ÇµA±i»Ç« ±ÇU pA /SwA ±ñ¼‾ ©½AoM òo« »‾Aj»« ³V ¨B¢®µ ¬C ¬Ao¼ªM° ©Çzi nj ° ,ºnAj »Ç‾ApnA Ç« ³ÇM An Rj±Çi pA ©¼ÇM ° toÇU ,¬B´‾ ° nBñ{C° o/Ç8 nj ©ÇµA±i»« ±U pA !Ak‾°Aki /»½B«o8 Bqî « ³M jAj ° ¤kî ,ºk®«Bvn³V ²k®®V k®woi ° S½B´‾»M »Tªí‾ ±U pA ° ,»®V Bqî « ³M º°n³‾B¼« ºpB¼‾»MAn RnAk½j RØm§ ±U pA ° ,©‾BµA±i An nkD ° B�D pA kíM ºj±®zi q¼‾ ° ,jjo¢‾ éqD

/©Tvµ B½±]u�‾ yµA±i pA ° ,©½±]»« S½Akµ ±U pA ©½BµnBV nj jB{nA ºAoM !AnB£jn°oQuQ ,Ä³T{Aj A°n ©Tw j±i ³M ° ²jAj ¨B\‾A S{p nBV !Ak‾°Aki /öM»« ²B®Q ±U ³Mnj ¥¼\íÇU ±ÇU pA !BÇ´§AnBÇM /kzhM»ªÇ‾ An ¬BµB®Ç£ »vV ±U q] ³V nm£nj « pAAn STªÇen º±Çw ³M B¼‾j pA Z°oi ° ,kÄAk{ ° B´¼Thw nj ºnBMjoM ° ,»T«Àw

/¨nBTwA±i¼Ç«p ° B´‾BªÇwC nj ³`‾C ° ,S{oî ¬À«Be ° S‾B¢T{o8 ° ±U !AnB£jn°oQºAoM ° ,Sv¼‾ »½Aki ±U q] ³V »Tvµ ºk‾°Aki ±U ³V ,ö¼£»« kµB{ An SwA¬kÇ{ ²jn°CoÇM ±ÇU pA /Sw±ÇU ¶jBTwo8 ° ²k®M kØªd« ° ,jnAk‾ j±]° »ñ½o{ ±U° ,Sv¼‾ ±U q] ºj±Lí« ° ²j±M ±U |±~h« y½BTw ³V Aoa ;©‾BµA±i An ©UB]Bej±]° ºj±]±« oµ j±]° pA ¥LD ³V »vV ºA ,»Tvµ ¼«p ° B´‾BªwC ¶k®®½o8CpBÇM ,jnAkÇ‾ j±Ç]° ºj±]±« _¼µ ³ñ‾C pA kíM ° ,²joV jB\½A An q¼a oµ ° ,³T{Aj

/ºnAj j±]°

85 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«º±Çw ³ÇM An ©½B´TÇwj ° ,³TÇi°j STªÇen º±Çw ³ÇM An ©‾BªÇza !Ak‾°Aki¬C ° ,Çñ« ¨°odÇ« AoÇ« ©®V»« SwA±inj ±U pA ³V ²B¢‾C ,Ä²j±z£ SzzhMAoa ,ºBzhLM Ao« !B½AkinBM /Bª®« JAmî Ao« ¨nAj y½BzhM K¦> ±U pA ³V ¨B¢®µ³M ,»½B‾A±U ° njBD « oM ±U ³V Aoa ;ñ« JAmî Ao« ° ,»½B‾Aj ©½BµnBV ³M ±U ³V

!¬B£k®®V©en ½oT´M ºA STªenoÇM ,²k‾oÇM ¿BÇM ° é8BÇ‾ ºBÇµj°nj ° ,²joTÇv£ SªÇen ºAnAj ºA !AnB£jn°oQ¥MB/« nj ¬Bz½A ½oUk®ª{pnA ° ,±U jq‾ ¬B‾C ½oUJ±Ld« ° RA²k®M ½oU»«Ao£|±~hÇ« k®ª{pnA JBLwA ° ¥½Bw° ³M An °A ³V ,RA²jBTwo8 ° ²k®M ,kØªd« ,±U° ½oT‾°qÇ8 ° ½oUoÇM ° ½oT¦«BÇV ° ½oT�½oÇ{ SwoÇ8 j°nj ,ºA²kÇÇ‾AjoÇÇ£

/ºA²jBTwo8 S¼e° oM ¬B®¼«A ° ,S®¼«Ao8 ¼TØ¦L« oM ³V ºj°nj ½oU»«Ao£ºBÇµnj ° ,³TiBÇw Fo>oÇM °A BÇM An S§B´Ç] ° ºn±V ³V ¬B®`ªµ !Ak‾°Aki¼ÇµAoÇM ° ,²j nAoÇD °A S½Akµ ºB´µAn nj An B« ,ºj±z£ °A �¦¼w° ³M An S½Akµ/©¼®V º°o¼Q ¬C pA ±U ³M ¬k¼wn ºAoM ³V ²j nAoD »MBLwA B« ºAoM An °A {°n

RB/LÇ> ° ³‾B¢T�µ ºB´‾BªwC y½B\®£ ³M ,Sw±U ºAoM y½BTw !AnB£jn°oQy½B\®Ç£ ³ÇM ° ,SwB´‾C ¼M nj ³`‾C ° ³‾B¢T�µ ºBµ¼«p y½B\®£ ³M ° ,¬CSz´M y½B\®£ ³M ° ,B« nB£jn°oQ RBD±¦h« jAkíU ³M ° ,B« ònqM nB£jn°oQ xoî/j±{»ª‾ ²k½j ³`‾C ° ²k{ ²k½j ³`‾C ¬Aq¼« ³M ° ,] Bi ° JC nAk/« ° ,fp°j °¥�8 ° ºj±®zi ° ,STªen ° yzhM ° SØ®« ° ,SUBVoM ° Bµj°nj !Ak‾°Aki,B«oÇ8 n Øo/« y‾Ak‾Bi ° kØªd« oM ,An STªí‾ ° Fo{ ° n±‾ ° oV l ° ,ST«Àw °,»T{Aj »‾ApnA °A ¬Ak‾Bi ° ©¼µAoMA oM An j±i Sªen ° SVoM ° j°nj ³V ¬B®`ªµ

/»{BM»« nA±£nqM ° ²j±Tw ±U ³V »Twnj ³MBÇU nAj »Ç‾ApnA k Øªd« ³M ,S«B¼D nj An S{AjBQ ½oT´M ° oUoM �¦¼w° !B´§AnBMoM !AnB£jn°oQ /²k®®V S½Akµ k‾°Aki ºA ,»½B«o8 Bqî S8Ao{ p°n ¬C nj An °A ³V¬C

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 86/Swo8 j°nj S‾¿±wn ° ¬AoL«B¼Q ° ¬B¢T{o8 »«BªU oM ° ,°A ¬Ak‾Bi ° kØªd«° ,JØo/« ¬B¢T{o8 ° xoî ¬À«Be ° ,¥¼8AowA ° ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄoL] oM ¨ÀwoÇM ¨Àw /¬B¢T{o8 »«BªU oM ¨Àw ° ,¨jo« ¤BªîA ¶k®v½±‾ nA±£nqM ¬B¢T{o8° Ak´Ç{ ° ¬B½±¢TÇwAn ° ¬AoL«B¼Q »«BªU oM ¨Àw ° ,A Ø±e B« njB« ° ,¨jC B« nkQ/SwA ¬B¼‾B´] k‾°Aki |±~h« tBPw ° ,¬¿±wn »«BªU oM ¨Àw ° ,¬Bd§BæAoÇ« k‾°Aki ° ,k{BM»ª‾ oU¿A° ° oUoM ºAki K‾B] pA q] ºA²±D ° ¤±e _¼µ °/jBM y‾Ak‾Bi ° kØªd« oM Aki j°nj ° ,SwA ¬BL´¢‾ ½oT´M °A ° ,k®V»« S½B�V

JoN« pBª‾ K¼'íU» ß~ ÖdÔ½ ×¿ ãº ßmÚ§A ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° , Ò¬±Ô¦ßÄB×;Ö§A Ô³ÒT Òe Ökß« Ô�Ô¦ÖLÒ½ ×¿ ãº ßmÚ§A ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§ÒAØ¿ ßA Ò³§ ßA ×¿ Ò° , Ò¬° Ôkß ÒT Ö\ÔªÖ §A Ô³ Ú; Òe ãºÙj ÒÆÔ½ ×¿ ãº ßmÚ§A ß³×Ø¦ß§ ÔkÖªdÖ§A Ò° , Ò¬° ÛjB×íÖ§A Ô³ÒÄB×ªÖíÒ¯

ã»ß¼dÔªÖ§A Ô&A Ø¿ ßA Ò³§ ßA ×¿ Ò° , ÔßGB×L§A Ò° ÔoßµB×ØY§A Ô&A Ø¿A Ò³×§ ßA ×¿ Ò° , Ôo ßiÐ Ö¿A Ò° Ô¤ Ú° Ñ Ö¿A Ô&A

ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° , Ô©ßÄA ×Øk§A ß¾B×;ÒLÖ§A°Ôl ÔoÒL Ö- ÒA Ô&A Ò° , ß¤ Ö±Ún§A °Ôl ÔoÒLÖ- ÒA Ô&A Ò° , ÔS¼ªÔªÖ§A Ò°Ô�Ô¦ÖLÒ½ ×¿ Ò° , Ô³ÒªÖ¦ ße Ò¬±Ô¦ßµB ×\Ö§A Ûk ßhÒ T ÖvÒ½×¿ Ò° , Ô³ÒªÖ¦ßî Ò¬±Ôªß§B×íÖ§A ÔÎ ßn ÖkÔ½ ×¿ ãº ßmÚ§A/ Ô³ÒTÖíÒ¯ Ôe¦ ÒhÖ §A Ô ßv ÖdÔ½ ×¿ Ò° , Ô³ÒTÒ/ ßæ Ò¬±Ô/ ßæA ×±Ö§A Ôk ß~Ò½ ×¿ Ò° , Ô³ÒT Òe Ökß« Ò¬±eßjB×ªÖ§A

Ò° , ßR°oÒL Ò\ÇÖ§A Ò° ß¹ÒªÒYÒíÇÖ§A Ò° , ßR±ÔñÒ¦ ÒªÇÖ§A Ò° ßÏÖ¦ ÔªÖ§A ºßl ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A Ò°

Ò° ß Òn ÖkÔ;ÇÖ§A Ò° , ß Úq ßí Ö§A Ò° ß¤B×ª Ò\Ö §A Ò° , ß¹ÒMB´ÒªÖ§A Ò° ß¾B ÒLÖ§A Ò° , ß¤×À Ò\Ö §A Ò° ß¾B×½oÖL ßñÖ§A

Ò° Ùe ÒdÖ§A Ò° , ß¤ ÖkÒíÖ§A Ò° ß¤ Ö±Ún§A Ò° , ß¥ ÖJÒ/Ö§A Ò° ß¹ÒLÒ¦Ò�Ö§A Ò° , ß¹Ú® ßªÖ§A Ò° ß Ú± Ô;Ö§A Ò° ß¤ Ö± ÒdÖ§A

Ò° , ß¾B×®ß�ÇÖ§A Ò° ß¹ÒªÖñ ßdÇÖ§A Ò° , ß¹Ò¦¼JÒ/Ö§A Ò° ßk Ö\ªÒÖ §A Ò° , ß¹ÒíÖ� Úo§A Ò° ×ÀÒíÖ§A Ò° , ßeÖ¦ ÒhÖ §A

ß¹ÒªÖíÙ®§A Ò° , ß¹Ò�ß§B×LÖ§A ß¹ Ú\ ÔdÖ §A Ò° , ß©¦ßíÖ§A Ò° ß©Ö¦ ßd

Ö§A Ò° , ßèÖLÒ;Ö§A Ò° ßd ÖvÒLÖ§A Ò° ß¹Òí Úv§A

Ò° B×¼ÇÖ¯ Þk§A ßÏß¦ÇÒ« , ß¹Ç Òª½ßoÇ ÒñÖ§A ß¾ Ð¿ × Ö¿A Ò° , ß¥¼ßª Ò\ÇÖ §A ß Òv ÒdÖ§A ß¾B×®ÚX§A Ò° , ß¹Ò�ßMB Úv§A

ãº ßmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒA / ×»§B×íÒU Ò° Ô&A ÒÎ ÒnB×LÒU , Ú ß ¼ß� B×« Ò° ßnB×Ø®§A Ò° ß¹Ú®Ç Ò\Ö §A Ò° ß Òo ßiÐ Ö¿A

87 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Ò° ÕKµ ÖmÒ« Ò³Ö® Òî ÒuÖ¼Ò¦Ò� , ÔJ±Ô¦ Ô;Ö§A ã»ß® Ö\ÒU B×« ×»¦Òî ÒéÒ¦ÚGI Ò° , ßJ±Ô¼Ò�Ö§A ÒnA ×o ÖwÒA Ò©ß¦ Òî

/ ÕJ Òo Ö Ò« ×¿, ß³ßñÖ¦Ô« ã»ß� ÔoÙL Ò\ÒTÔªÖ§A , ß³ß¯B×ñÒ« ã»ß� Ôq½q Òí Ö§A , ß³ß¯BnÖ¦ Ôw ã»ß� ÔoÙL ÒñÒT ÔªÖ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒAB×ªß§ Ô�ß§B×LÖ§A Ò° , ß³ß;Ö¦ Òi ×»¦Òî ÔéÇß¦Ún Ôª§A , ß³ ß{ Öo Òî Òx Ö±Ò� Ôé¼ß� Úo§A , ß³ ßzÖnÒM ã»ß� Þº ß± Ò;Ö§A

/ ß³ßªÖ¦ßî Öß« ÒjAn ÒAÒ¬± Ô| Òn Ñ Ö¿A ßSÒTÇÒLÒY Ò° , ÔjAk Ùz§A ÔRA ×± ×ª Úv§A ßSÒ«B×� ß³ßUB×ªß¦ÒñßM ãº ßmÚ§A ß& Ôkª ÒdÖ§ÒA

Ò° , ÔcÇß�A±Ú¦§A ÔbB×½ Ùo§A ßR Òo Ò] Ò° , ÔjB×U Ö° Ñ Ö¿A ã» ßwA° Úo§A Ô¤B×L ß\Ö §A ßSÒL Ò~ÒTÖ¯I Ò° , ÔjB× ßªÖ§A

Ò° , ÔnB ×dßLÇÖ§A BÒµ ßj° ÔkÇ Ôe ×»¦ÇÒî ÖSÒ/Ò� Ò° Ò° , ÔJB ×d Úv§A ß¾Bª Úv§A ßØ± Ò] ã»ß� ÖR ÒnB ×wBÇ×½ ÒSÖ- ÒnB×LÇÒU , ß³ßTÚ¼M±ÔM Ôoß§ ÔJB×M Ön Ò Ö¿A ßSÒí Òª Ò;Ö I Ò° , ß³ßTÒ�BhÒ « ÖÒî ÔJ±Ô¦ Ô;Ö§A ßSÒ¦ ß] Ò°/ ßoz ÒdÖ¦Ç ß§ ×»ßU Ö± ÒªÖ§A ßjB ×v Ö]E Ò»ß¼ ÖdÔ« Ò° , ßo Ò\ Úz§A ßx Òn Ò° Ò° , ßoÒn ÒªÖ§A ßoÒn ß� Ò» ß~ ÖdÒ«ÒÎBÇÒUÒA Al ßA o¼ ß;Ò/ÇÖ§A ßK½o Ò� Ö§BÇ ßM ÒSÖ¦ÒíÇÒ� BÇ×« , ß A ×oÖ- ß Ö¿A Ò° ß¤×À Ò\Ö §AAÒl B×½ ÒÏÒ¯B ×dÖL ÔwA ÒkÒ Ò° ÒÎB ×| ßoß§ Òç ÚoÒíÒU Ò° ÒÏßÄB×®/ßM ÒfB ÒA ÖÒªßM ÒSÖ¦ÒíÒ� B×« ?HX¼ß�Ò T ÖvÔ« Go¼ ß\ÒT ÖvÔ«

ÙJ Òn B×½ ÚÒ¯±ÔñÒ½×ÀÒ� ? ÒÏÖ¼Ò¦Òî ×»/ ÖhÒ½×¿ B×« ÒÏÖ¼Ò§ ßA ±Ôñ ÖzÒ½ ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM B×X Ò\Ò� ÒÏÖ¼Ò§ ßA

ÖÒ« B×½ / Ò¬ ×¿ Öm ßhÖ §A ÒÏÖ®ß« ± Ô] Ön ÒA B×Øªß« ã»ßL¼ ß~Ò¯ ×¿ Ò° , Ò¬B×«o ßdÖ§A ã»ßÄB×î Ôj Öß« ã»ÙY ÒeB×½ , ÖSÒL ÒvÒ- B×ªßM àuÖ/Ò¯ Ù¥Ô- ×»¦Òî HªßÄB×� Ö¤ Òq Ò½ Ö©Ò§ B×ªÒ- Ô¤° Ôq Ò½ ×¿ Ò° , Ô¤A Òq Ò½ ×¿ Ò° Ö¤ Òq Ò½ Ö©Ò§

Ô©ßÄA Úk§A ÒSÖ¯E Ò° n° ÔkÒU B× ¼ß® ßw Ò° Ô¤± ÔdÒU B×µ Òn±´ Ô{ Ò° Ô¤° Ôq ÒU B×¼Ö¯ Ûk§A Ò B×Ø½ÒA Ò¥Òí Ò] ÖÒ«Û¥Ô- Ò° , Õk½ ßk Ò] Ô² ÒkÖ® ßî à Ö±Ò½

ÔØ¥Ô- ÖÒ« B×½ / Ôn±Ôµ Ûk§A ÒÎ ÔoÙ¼ Ò�ÔU ×¿ Ò° , Ô¬B×« Öp ÒÑ¿A ÒÏ¼ß¦ÖLÔU ×¿

ÒÖ¼ÇÒM ÒxAp Ön Ñ Ö¿A ÒSÖªÇ ÒvÒ� , ßk½kÇ Ùz§A Ò° Ùº±Ò;Ö§A Ò° ßk¼ßí ÚJ¦ß§ Õk¼ßTÒî Ô² ÒkÖ® ßî àx Öp ßn/ ßn±/ Ö~ÔíÖ§A Ò° ß Ún Úm§A ÒÖ¼ÒM ÒSÖ½ Ú± ÒvÒ� ßeßÄ×À ÒhÖ §A

AlßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß B×; ÒªÖ§A ße¼| ã»ß� ÒÏßM Ôl±íÒ®Ò� ßtBØ®§BßM Ô B; ÒªÖ§A ÒxB ×| A×l ßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

ÒÖ¼ÇÒM B×ªÒ- B×®Ö¼Ò¦ Òî ß Ö±Ò¼Ö§A ÒÏß§×l Ò¤±ÔG Öo Ù~ Ò;Ò� Ò¼ß« ßo Ö\ÔªÖ§A »Ò¦ Òî ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A Ô Ö±Ò½ Ò¤BG

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 88Ò° B× Ò®Ö¼Ò M Ò¬B×ñÒ� ß© ß]BªÒ\Ö §A Òß« ÔuÖª Úz§A ßSÒ¯ Òj AlßA Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / ß ×À Ú~§A »Ò§ ßA ß À Ú~§AÖ¬ÒA ÒÏÔ§F ÖvÒ B×Ø¯ áBÒ� Ò¼ß® ßw ßo Öz Òî Ûo Òe Bµ Ùo Òe»ß� Òk½ ßp Ò° à¥¼ßL Òw ÔnAkÖ;ß« ß© ß]B×ª Ò\Ö §A ÒÖ¼ÒM

ÔtBÇ×Ø®§A Ò° B× Ö¼Ò¦ÇÒî Ôuß¦ Ö\ÇÒ ¯ ã Ú» ßwAoÒñÖ§A Ò° ÒoßMB×® ÒªÖ§A BÒ®Ò§ ÒK ß~Ö®ÒU Ò° ß B×ªÒ�Ö§BßM BÒ®Ú¦ ßYÔU/ Ò¼ßªÒ §BíÖ §A ÚJ Òn Ò¼ß«C , ß B×; ÒªÖ§A ã»ß� Ò¬± Ô;ß¦ÒnÖ® Ò½

Ò° ã»Ù® Òî ÒR Öp Ò°B ×\ÒU Ò° ã»ß§ ÒR Öo Ò/ Ò Ø¿ áA ßkß«B ×dÒªÖ§A ß² ßmÒµ Ùe ÒdßM Ú© Ô ×Ø¦§A ÒÏÔ§F ÖwÒAB E Ò° ÒÏÔ§F ÖwÒA ã»Ù¯ ßBÒ� , ã»ß®½j ã»ß� Ò¹Ò«×À Úv§A ã»ß®ÒTÖ� Òp Òn Ò° , ã»ß¯ ÒkÒM ã»ß� Ò¹Ò¼ß�B×íÖ§A ã»ß®ÒT ÖvÒLÖ§ ÒA, ã»U Ò± Öî Òj ÒÏßîBªÒßT ÖwBßM Õ©ß§BÒî BÒ¯E Ò° ÒÎ±Ôî ÖjE Ò° ã»TÒ§ ÒF ÖvÒ« ã»ß� ãÒºBÚ½ áA ÒÏßTÒMB Ò]áBßM ÕeßYA ×°BÒ¯E ,»ÄBÒî Ôj ÖKÙÇ¼ ÒhÔU×¿ ° »ß½BÒ®ÒY Új ÔoÒU ×¿ ° ã»ßÄB Ò] Òn ÖéÒn Ö;ÒU ×¿ Ò° ,»ßÄB×î Ôj ÖéÇ ßªÒT ÖwBÒ�

ÖÇß« ÔuÒ½C ×¿ Ò° ÒÏÔ§ ÒF ÖwE , ÒÏß¯Ao Ö/Ç Ô »ÇÒ§ áA Õo¼ ß;ÇÒ� Ò° ÒÏß¯A Ò±Ç Ö| ßn ×»§ ßáA ÕZBÒT ÖdÇÇÔ«

ã»Çß§ ÖK ß\ÒT ÖwBÇÒ � ÙJ Òn / ÒÏßn Òh Òw Öß« àp ßoÒT ÖdÔ« ÔoÖ¼Ò B E Ò° ÒÎ±Ôî ÖjÒA Ò° , ÒÏßT Òª Öe Òn

ã»ß®ÖíÒÇ® ÖªÒU¿ ÙJ Òn / Ò¼ ßdß§B ×Ø~§BßM ã»ß® Ö; ßdÖ§ÒA Ò° Hªß¦ ÖvÔ« ã»ß®Ú� Ò±ÒU , ÒÎ ß±Ö/ÒíßM Ú»Ò¦ Òî ÖÔ®Ö«I Ò°ÒkÖ® ßî Ö© Òe ÖnI ÙJ ßn / Ô¬BØ® Òe B×½ Á° Ôm ÖhÒ« ã» ßvÖ/Ò¯ ×»§ ßA ã»ß®Ö¦ßñÒU ×¿ Ò° , Ô¬BØ®Ò« B×½ ÒÏÒ¦ ÖJÒ�

ß¹Ò«B¼ß;Ö§A ß ÒpB×/Ò« ã»ß� Ò° , ã»ßU ÒkÖe Ò° ßoÖL Ò;Ö§A ß¬±Ôñ Ôw ÒkÖ® ßî Ò° , ã»ßT Òî Öo Òæ ß¹ÚL ßeÑ Ö¿A ßxAoß�/ ã»ßTÒ�BÒ� ßJB ×v ßdÖ¦ß§ H�±Ô� Ö±Ò« ÒÏÖ½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM Ò° , ã»ßTÒM Öo Ô

/ ã»ß¯ ÖmßîÒBÇÒ� ßnB×Ø®§A Òß« ÒÏßM Ôl±ÔîÒA ßØJ Òn / ã»ß¯ Öo ß]ÒBÒ� ßnB×Ø®§A Òß« ÒÎ Ôo¼ ß\ÒT ÖwÒA ÙJ Òn

ÙJ Òn / ã»ß® Öª Òe ÖnBÇÒ� HM° ÔoÖñÒ« ÒÏÔª ßeÖoÒT ÖwE ÙJ Òn / ã»ß¯ ÖkßíÖMÒBÒ� ßnB×Ø®§A Òß« ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ôz Òq Ö� ÒAÒÏÖ¼ÇÒ§ ßA ß¹ Ò]B×dÖ¦Çß§ Ô¾BÇ ×î Øk§A ã»ß¯ Òp ÒoÇÖME ÖkÇÒ� / ã»ß§o ß/ Ö BÇÒ� ÔSÖ¦ ß Ç Ò] B×ªÇß§ ÒÎ Ôo ß/ Ö� ÒT Öw ÒA

/ ßp Ô°B\ÚT§A Ò° ß¬B ×v Öeß Ö¿A Ò° ß¾ Ð¿ × Ö¿A AÒl Ô©½ ßoÒ- B×½ ã»ß® Övß½ ÖÆÔU×ÀÒ�

Ò° , ã»ßU Ò±Ç Öî Òj ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ò¼ßî Ùo ÒJÒT ÔªÖ§A ÒÖ¼ÒM ÖK ß\ÒT ÖwI Ô©¼ ßeÒn B×½ ÛoÒM B×½ ãº ßkÙ¼ Òw B×½Z° Ôo ÔhÖ§A Ò Ö±Ò½ ÒÏßÄB×;ß§ ã»ß� Ö¥Òí Ö]I Ò° , ã»ßU ÒoÖL Òî ß¥½±ÒíÖ§BßM Ò¼L Ò\ÒTÖ ®ÇÔªÇÖ §A ÒÖ¼ÒM Ö© ÒeÖnIÖkßn ÖîI Ò° , ã»U Òn Ö± Òî ß¾B]Úo§A Ò©¼ßYÒî B×½ ßRA±Ö« Ñ Ö¿A ÒÖ¼ÒM ÖoÔT ÖwI Ò° ã»ßT ÒeA ×n B×¼Ö¯ Ûk§A Òß«

89 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«Ò° ã»ßTÒLß¦ÇÒG Ôé ß| Ö±ÇÒ« Ò° ã»ß¦ÇÒ«ÒA ÒÏÚ¯ áA , ã»ßU Òo Ö/ Ôe ×»§ áA Gk¼ ße Ò° ß¤ Û± ÒdÚT§A ÒkÖ® ßî Ú»Ò¦ Òî

ßRB ×]B×dÇÖ§A Ò» ß|BÇ×� BÇ×½ ßèÖ�BÇÒ� , ã»ßTÇÒ§F ÖvÒ« ß³¼ ß] Ö±ÇÒU ã»ß� Ôk½nÔA B×ªßM Ô~nB×íÖ§AHMnBµ ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ûoß� ÒA , ×»\ÒU Öo ÔªÖ§A Ò° Ô¬B×íÒT Öv ÔªÖ§A ÒSÖ¯E Ò° ×»ñÒT Öz ÔªÖ§A ÒÏÖ¼Ò§ áBÒ� ( ã»ßT Ò]Be)ÔlBTÖ§E Ò° , ã»ß®Ö- ßn Öj ÒFÒ� ÒÏßU Òo ß/ Ö�Ò« ×»§ ßA ÒÏß§ ÖkÒî Öß« ÔÑ» ß\ÒTÖ§E Ò° , ã»ß®Ö¦ÒLÖ�BÒ� ßJ±Ô¯ Ûm§A Òß«

Ò° , ã»® Ù\Ò®Ò� ÒÏßMB×; ßî Öß« ÒÏÒT Òª Öe Òn Ôb ß° ÖoÒT ÖwÒA Ò° , ã»ß®ÖíÒ®Ö«BÒ� ÒÏ ßzÖnÒM Öß« ÒÎ ß±Ö/ÒíßMÙ¥ß� ã»ß� Ò° , ã»Ù®ß«DÒ� ßoÒL Ö- Ñ Ö¿A ßz Òq Ò/

Ö§A Òß« Ò° , ã»ß®ÖM Ùo Ò;Ò� ß À Öwß Ö¿BßM ÒÏÖ®ß« Ò¹ÒM Öo Ô; Ö§A ÔKÔ¦ÖGEHªß§BÇw B×¼ÇÖ¯ Ûk§A ÒÇß« Ò° , ã»§ ÖK Ò Ò� ÒÏßT Òª ÖeÒn Öß« ßÖ¼Ò¦Ö/ß- Ò° , ã»ß®Ö¦ßØ¦ÒYÒ� ÒÏ ß{ Öo ÒîÖèÙ¼ÒLÇÒ� ß¹Ò«B×¼ ß;ÇÖ§A Ò Ö±ÇÒ½ Ò° , ã»ß® Ö]ßoÇ ÖiÒFÒ� ßn±Û®§A »Ò§ ßA ßRB×ªÔ¦ÛY§A Òß« Ò° , ã»® Ù\Ò®Ò�

×»¦Ç Òî Ò° , ã»ß® Öd ÒJÖ/ÒU×ÀÇÒ� ºoÇßÄAo ÒvßM Ò° , ã»ß®ÖL ßwB ×dÒ� Go¼vÒ½ HMB ×v ße Ò° , ã» ß Ö] Ò°Ô³Ö� ßo ÖæBÒ� Ò¾B ×z ÖdÒ/Ö§A Ò° Ò¾± Ûv§A Òk Ôw±Ô½ ÖÒî ÒSÖ� Òo Òæ B×ªÒ- Ò° , ã»ß¯ ÖoÙL Ò~Ò� ÒÏßÄÐÀÒM

Ò° , ã»ß¯ ßkÖµBÇÒ� ß ×ÀÇ Úv§A ßnAj ×»§ ßA Ò° , ã»ß®Ö¦ Ùª ÒdÔU×ÀÇÒ� ß³ÇßM ã»ß§ Ò¹Ò�B×G ×¿ B×« Ò° ,»Ù® Òî

ß©¼Ç ß]Úo§A ß¬B×nÖ¼Ç Úz§A ÒÇß« Ò° , ã»ß®ÖTßØLÒXÇÒ� ßSßMBÇØX§A ß¤ Ö± Ò;Ö§BÇßM Ò° , ã»ß®ÖíÒ/Ö¯BÒ� ß¬C Öo Ô; Ö§BßM

Ò° ÒÏßªÖ¦ ßdÇßM Ò° , ã»ß® Öª ß~ÖîBÇÒ� ÒÏßU° ÔoÒLÇ Ò] Ò° ÒÏßU Ú±Ô� Ò° ÒÏß§ Ö± ÒdßM Ò° , ã»ß®ÖYÒ/ ÖeBÒ�, ã»Ù®ßñ ÖwÒFÒ� Òt Ö° Òj Öo ß/ Ö§A ÒÏÒTÚ® Ò] Ò° , ã»® Ù\Ò®Ò � Ò©Ú® Ò Ò] Öß« ÒÏßT Òª Öe Òn ß¹Òí Òw Ò° ÒÏßªÖ¦ ßî

ß¼ßGB×¼ Úz§A Òß« Ò° , ã»ß® Ö; ßdÖ§ÒBÒ� àkÚª ÒdÔ« ÒÏÙ¼ßLÒ®ßM Ò° , ã»ß®Ö� Ôp ÖnBÒ� ÒÏ ß Ö] Ò° ×»§ ßA ÒoÒY Ú®§A Ò°/ ã»®ß/Ö- BÒ� Ýo Ò{ ãºl Ù¥Ô- Ùo Ò{ Öß« Ò° Ö© ß ßÄB×¼ß§ Ö°E Ò°

ÚèÔ� , Ö© Ô Òí¼\ Ò{ ÖÙL Ò\Ò� G ØoÒM A Ö±ÒUÒA Ö¬ áA à¾± ÔvßM ã»ß¯ ÒjBÒ- ÖÒ« Ò° »ßÄAkÖîE Ò° Ú© Ô ×Ø¦§ÒA

Ò° ÒkÇ ßæA±ÒíÇÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÖdÙ¦Ç Òw , Ö© Ô ÇÚMA°Òj ÖKß� Öo Òî , Ö© Ô Òe×À ßw Ö¥Ù¦Ò- , Ö© Ô Òí Öª Ò]

ÖÇß« BØ®ÇßñÖ«E , Ö© ß ¼ ßæB×¼Ç Òæ Öß« Ö© Ô Ö§ ßq Ö E , ÒnB×Ø®§A Ô© Ô Ò¼ß¦ Ö~ÔU ×»ØT Òe GkÒME Òk ßæA±Ò;Ö§A, àkÚª ÒdÔ« ß¤C ×»¦Òî Ò° àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Ò¼ßªÒ§B×íÖ§A ÚJ Òn Ò¼ß«C , Ö© ß ¼ ßæA±Ò¯

ßkßÄBÇ×� Ò° Ò¼Ù¼ßL®§A ß©ÒUB ×i Ò° Ò¼ß;ÚT ÔªÖ§A ßkÙ¼ Òw Ò° ßnAoÖM Ñ Ö¿A ÒéÒ« Ò¬±Ô§ Ú° Ñ Ö¿A ÔkÒ ÖzÒ½ Ó ×À Òæ

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 90/ ß¹Ç Òª ÖeÚo§A ßbB×TÖ/ß« Ò° ßoÖ¼ ÒhÖ§A

Ò° , ß Ao ÒdÖ§A ßo Òí Öz ÒªÖ§A ÚJ Òn Ò° , ß Ao ÒdÖ§A ßo Ö Úz§A Ò° , ß Ao ÒdÖ§A ßSÖ¼ÒLÖ§A ÚJ Òn Ú© Ô ×Ø¦§ÒABÚ®Çß« àkÚª ÒdÇÔ« Òb° Ôn Ö�Çß¦ÇÖME , ß Ao Öeß Ö¿A Ò° Ù¥ ßdÖ§A ÚJ Òn Ò° , ß B×; ÒªÖ§A Ò° ßÖ- Ûo§A ÚJ Òn,ß&A Ò¼Çß«E B×½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Õ ×À Òw ,ß&A Ò¤± Ôw Òn B×½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô ×À Úv§ÒA , Ò ×À Úv§A Ò° Ò¹Ú¼ ßdÚT§A, Ô³ÔUB×- ÒoÒM Ò° ß&A Ô¹Ç Òª ÖeÒn Ò° ÒÏÖ¼Ò¦Òî Ô ×À Úv§ÒA ,ß&A ßkÖL Òî ÒÖM ÒkÚª ÒdÔ« B×½ ÒÏÖ¼Ò¦Òî Õ ×À Òw

Ò° ÒÏÒ§F Òw B×« Ò¥ ÒJÖ�E ß³ßn ÖîE Ú© Ô ×Ø¦§ÒA / Õ©¼ ßeÒn Õ~ ÔÅ Òn Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§BßM Ô³ÒTÖ/ Òæ Ò° B×ªÒ- Ò± Ô Ò�

ÚJ Òn Ò¼ß«C , ß¹Ò«B¼ß;Ö §A ß Ö±Ò½ ×»§ áA Ô³Ò§ Õ¤° ÔÆ ÖvÒ« Ò±Ôµ B×« Ò¥ ÒJÖ�E Ò° Ô³Ò§ ÔSÖ§F Òw B×« Ò¥ ÒJÖ�E

/ 238| ,¥ÄB Øv§A bÀ= Ç 1

1/ Ò¼ßªÒ §B×íÖ§AxnBª{ ³M ¬B£k®½±£ An °A y½BTw ³V SwAqw An ºk‾°Aki y½BTw ° tBPw¬B£k‾nBªÇ{ An y½B´Tªí‾ ³V SwAqw An ºk‾°Aki y½BTw ° tBPw /k‾n°B¼‾ nj/k®½Bª®Ç‾ AjA ¬Ao¢{ÀÇU An yØ/Çe ³ÇV SwA ºk‾°Aki �Tv½B{ tBPw /k‾nBªz‾©µ ³V °A q] ºj±Lí« Sv¼‾ /oiC ©µ ° SwA ¤°A ©µ ³V °A q] ºj±Lí« Sv¼‾©Çµ ° SwA ²k®®ÇV ²k‾p ©µ ³V °A q] ºj±Lí« Sv¼‾ />BM ©µ ° SwA oµBP° »DBÇM ° SwA oUoÇM k‾°Aki °A /¥�8 KeBæ ° SwA oUoM k‾°Aki °A /²k®‾Ao¼«yz‾Aj ºBÇ8nr ³ÇM ¬B½BÇ‾Aj ³ÇV SwA ºkÇ‾°AkÇi |±~hÇ« tBPw /¬Ak½°B]Swj °A bk« ³M ¬Ao¢z½BTw ° ,k‾oL‾ ¼M pA An °A ºnBMjoM ¬B‾AjB‾ ° ,k®wn»ª‾³ÇM T8BÇ½ Swj pA RBD±¦hÇ« ° ,q]BÇî °A uÇæ° nj ¬B£k®®VuÇæ° ° /k®MB¼Ç‾

/k®‾A±UB‾ yU¿BªV° Sªpî ³V ºk‾°Aki /Sw°A pA R±ñ¦« ° ð¦« ³V k½B{ An ºk‾°Aki tBPw,SØ®« ° °o¼‾ ,RnkD ° RØqî ,¤Bª] ° SMB´« ,¤À] ° B´M ,B½oLV ° RØqî ,R°oL]° S¦¼�8 ,k\« ° Sí8n ,ºoUoM ° y®½o8C ,.e ° ¤kî ,Sªí‾ ° ¥�8 ° ³L¦r

91 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/Sw°A ¬C pA ³¦ªÇ] ©¦Çî ° ©¦Çe ° ,èLD ° �vM ,Síw° ° ºpB¼‾»M ,Sªñe»«Ao£ ºB´Tªí‾ ° ,BL½p u¼æ±U ° ,²joTv£ Sªí‾ ° ,{°n ¥¼§j ºAnAj ³V »vV/k{BM»Ç« ,SwB´Ç‾C nj ³`‾C ° ©Ø®´] ° Sz´M ° ,RoiC ° B¼‾j ²B{jBQ ° /SwAoÇM ° ,kÇ‾Aj»Ç« An »‾B´®Q ºBµpAn ³V SwA ºk‾°Aki �Tv½B{ y½BTw ° tBPw

/j±{»ª‾ S8B½ °A pA ºnAo8 ²An ° SwA ²B£ C B´L¦D nAowA,©ñd«yµB¢½B] nj ° ,oØLñT« yT®q¦w nj ³V SwAqw An ºk‾°Aki tBPwoUoM xoî º¿BM nj ° ,k®«°o¼‾ y‾j±ª‾ RApB\« nj ° ,k®ªUnkD y¼µB{jBQ nj °

/kµA±i»« ³`‾C oM B‾A±U ° ,SwA ¨jo« ¤BªîA ³M ²B£ C ³V ºk‾°Aki /SwA,²jBTv½A BQoM ©ñd« ºB´‾BªwC °A º°o¼‾ ³M ³V SwA ºk‾°Aki ¬C pA y½BTwWîBM ³V nA±TwA ºB´µ±V /k‾A²k½jo£ SMBY j±i ºB] oM k®‾B« ²nA±µB£ ºB´®¼«p °BµoMA ,k®MB½»« ¬B½o] ²k®®V n°nBM ºBµjBM ° ,²k{ J±ñh¼« k®Tvµ ¼«p S¼LXUB´L¦D ° ,k‾A²k½jo£ uØD±T« j±i ¶j°kd« nj BµB½nj ° ,²k«Cnj SVoe ³M ¬BªwC nj° nA±Çi °A SØ¼M±ÇMn oÇMAoM nj ¨±µ±« ¬AnB£k‾°Aki ° ,k®½C»«nj ²po§ ³M °A ©¼M pA²kÇ‾p ° ,¬BTÇinj ºB´£oÇM ° ¬AnBÇM ºBµ²oqD jkî ¶k‾nBª{ jBM ³Tv\i /k®¦¼§lS§À] ºAnAj ³V ºk‾°Aki jBM ² Øq®« /S«B¼D p°n nj ¬k«C jo£ ºAoM ¬B£jo« ¶k®®VpA ° j±{ ²k®µB®Q ±U ³M ³V ²B¢‾C ,k®«pB¼‾ ° K½or ¥MB/« nj !Ak‾°Aki /SwA öV °An S½j±®Çzi ° ²k«C ±U ²B£nj ³M ³V »vV oMAoM nj ?»®V»« ³a ,k½±] ºnB½ ±US½BÇñ{ »½BÇ‾Aj ¬AkÇM ³ÇV ³`‾C pA ° ,²jBT8A ¼«p oM ±U ²B¢z¼Q nj ° ,k½±]»«pA An ©L¼~‾ ° ,²k« nAoD ºk¼«AB‾ ©½B\T§A pA An Ä²o´M !B´§AnBM ?»®V»« ³a ,k®V»«³‾Aj°B] ° ²j±M ²nA±ªµ ³V »vV ºA ,B«o�‾ n Øo/« »£nB`¼M ¨nAj k¼«A ±U pA ³V ³`‾C° ,nm£nj An B¼‾j ºBµp°n ³V »vV ºA /SwA ²B£ C ¬B£k®M ¤BªîA oM ° j±M kµA±i²nA±ªÇµ ±ÇU /jAj nAoD xjo£ ¤Be nj An ¬C ºB´§Bw ° ,¤ Ø±dU nj An ¬C ºB´µB«ºA /jAj k®‾A±T‾ o¼¼TU ±U nj nA°jA ° ,SiBw k®µA±h‾ j±MB‾ An ±U ³®«pA ° j±M »µA±i

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 92° º±D ° u¼ív pA ,uV oµ ºp°n ° ³ Ø~e ° ,SwA ²pBU °A ºAoM p°n oµ ³V »vV¼ÇM ° ,»®V»Ç« ©¼v/ÇU ¬B£k®ÇM ¼ÇM An B´Ç½p°n ±ÇU /SwA ²jBÇ«C °A jq‾ k½k{nA±Ç{j ¬j±M ¨jo« ¬B¼« ³V ²B¢‾C !Ak‾°Aki /»½Bª‾»« nAoDoM An S§Akî RBD±¦h«oÇM S«B¼ÇD p°n ³ÇV ²BÇ¢‾C !BÇ´§AnBÇM /öM»Ç« ²B®ÇQ ±U ³M ¬C ºnA±{j pA k{BM»«/¬Ajo£ ²BU±V B« oM pBª‾ °j ¼M �¦æB8 k®‾B« An p°n ¬C ,jjo£»« »‾¿±> ¬AnBñ´®£,jjo£»« ¨jo« ð½jq‾ ° ²k¼MBU R Øk{ ³M S«B¼D p°n nj k¼{n±i ³V ²B¢‾C !B´§AnBM¬C RnAoÇe ¤BÇw ²j ¶pAkÇ‾A ³ÇM ° ,j±{»Ç« ¥¼« ð½ ¨jo« ° ¬C ¼M �¦æB8 °nj ° ,²jAj nAoÇD j±Çi Sªen �½Bw nj An B« ³V ©µA±i»« ±U pA ,kMB½»« y½Aq8AoM ³V »½B«o8 n Øo/« B« ºAoM »½B´µB¢½B] k‾°n»« »woMBve ºAoM ¨jo« ³V »§Be

/»½B«o8 SMB]A ³V ©‾BµA±i !¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ºA /©½o¼£ nAoD B´‾C° ,²j nAoD j±i ¬Ao�r jn±« Ao« ° ,nm£nj « pA B´z½BTw ½A Ø.e ³M !Ak‾°AkiSMB]A ³M ³V »§Be nj !AnB£jn°oQ /B«o8 S½B®î « ³M An ½j ° ¬kM nj »T«Àw³ÇV »§BÇe nj ° ,©‾BÇµA±Çi An ©T]Be ±U pA ,¨nAj ¬B®¼ª>A ±U K‾B] pA Ä³TwA±iéqD An ¨k¼«A ° ,±®zM An ©½Bîj uQ /©‾A±i»« An ±U ,º±®{»« An ©®hw ©‾Aj»«° ºj±®zi k®«pB¼‾ « ³V Aoa ;ñ« ¨k¼«AB‾ ° ,Bª®‾ jn An ©½B®Y ° bk« ° ,ñ‾An ±ÇU ° ,©Tv¼‾ t±½F« STªen pA ° ³TwA±i S]Be ±U pA ° ,©Tvµ ±U yzhMSMBÇ]A An ©½BÇîj !Ak‾°Aki /©{BM»« ¬BwAoµ ±U K�r pA ³V »§Be nj ©‾A±i»«.d¦« ¼d§Bæ ³M ° ,¬Ao¼ªM ¬Bª¦v« Ao« ° ,nAm£ SØ®« « oM SzzhM BM ° ,B«o8»£nB`¼M ¤Be nj ° ,ñ« é®« j±i ¥�8 pA Ao« !¬BØ®« ºA !« nB£jn°oQ ºA /B«o�M° òoÇ« ¨B¢®Çµ An ©‾jn±Çi ¼«p V ©en !B´§AnBM !¬BMo´« ºA ,nAm¢«A° j±i ³M,S«B¼D p°n nj An ©TMor ° ,oLD nj T8o£ ºB] ¨B¢®µ An ©¼½B´®U ° ,¬BTw°j �Ao8

/ö¼£»« nAoD SµB¢z¼Q nj »woMBve ºAoM ³V ¨B¢®µ ¬C An ¨pB¼‾ °pA RB\Ç‾ ±ÇU pA !B´§AnBM /²j ©µB®Q ,öM»« ²B®Q ±U ³M fp°j yUC pA !Ak‾°Aki

93 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«pA Ao« ,¨n°C»« º°n ±U ³M yUC tAoµ pA !AnB£jn°oQ /²j ©UB\‾ ,©‾BµA±i An yUCj±Çi SªÇen pA AoÇ« ,©L¦>»Ç« Sªen ±U pA »£nB`¼M BM !Ak‾°Aki /nAj n°j yUCAoÇ« ,¨nAj yzhÇM K¦> ±U pA j±i ºB´¼‾AjB‾ oMAoM nj !AnB£jn°oQ /B«o�« t±½F«S]Be K¦> ºAoM ±U ¥MB/« nj Ao« Ä³TwA±i !Ak‾°Aki /²j nAoD j±i yzhM jn±«pA S{m£ ° ¬BveA ° B´Tªí‾ KeBæ ° nA±£nqM ºA ,ñ« t±½F« Ao« uQ ,jAj nAoD

!BµBqiSMB]A An ©½Bîj ¬B£k®®V ºnAp ¼M nj !¬BMo´« ºA ° nBV±ñ¼‾ ºA !« º¿±«° ,²j nAoÇD j±Çi Sªen jn±« An Ä²k½j ð{ow ¬B£k®‾p jB½o8 ¬B¼« nj ° ,B«o8/B«o8 n Øo/« ,¨k®M»« Sin B¼‾j ½A pA ³V ¬B«p ¬C ,±U RBDÀ« ¨B¢®µ Ao« y½BwC»½B´®U ³M ³V ²B¢‾C ° ,¬B{±PM An ©L¼î ¬B£jo« ¬B¼« nj !¬AnA°k¼«A k¼«A S½B´‾ ºA²B¢½B] ° ,« º°pnC ±U ³V »Twnj ³M ,Bª‾ uq§ « oM ö¼£»« nAoD oLD ¬B¼« nj©½Bµ³TwA±i !B´T]Be ²k‾n°CoM ºA /»Tvµ ©½B´T]Be ³M B‾Aj ° ,©½Bµ ³TwA±i pAoMA²B£nj ³M ©‾BµB®£ pA /»Tvµ « k¼«A ° n°B½ ±U ° ,Sw±U ²B£nj ³M ©T½Bñ{ ,n°CoM An²B®Q SzzhM ° ¬Ao�r º±w ³M ±U S§Akî pA ° ,xBM Ao½mQ Ao« uQ /¨q½o£»« ±U° ,²j ©µB®Q ,©½±]»« ²B®Q SzzhM ³M Sªzi pA ° ,JB½nj Ao« !Ak‾°Aki /öM»«BM « /²j RB\‾ Ao« ,©L¦>»« »£j±wC STªen ¬jAj nAoD q½°BTwj BM ±U JB/î pAp°n tAoµ pA ° ,¬Ajo£ ð½jq‾ j±i ³M Ao« /Ë±U ³M »ñ½jq‾ nBTwA±i ¨ÀwA ½jpA ° ,¬Ajo£ STªen ¤±ªz« ° ,²j ©µB¢½B] S{oî �½Bw nj ° ,nAj ª½A S«B¼D²kÇ‾An ¬Bq¼Ç{ pA ° ,¬Ajo£ ¨kD SMBY Ao« c¼dæ nBT�£ BM ° pBw ¨k®«²o´M ¬CoD/Bª‾ ©L¼~‾ An S½°n nAk½j ° ,¬Ajo£ V Bw t°jo8 Sz´M nj ° ,B«o8 ��e ²k{oÇµ ØoÇ{ pA ° B´Ç‾C ¬BTÇw°j ° ¼>B¼Ç{ pA ° ,V .d¦« kØªd« RoL«B¼Q ³M Ao«

/B«o8 S½B�V ºn°o{nApC k~D o£ A ,k‾nAj ¤j nj ³®¼V « ³M SLv‾ ³V »‾BvV ° ©‾B®ª{j !AnB£jn°oQ

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 94An ¬Bz½BéÀw ,�Øo�T« An ¬Bz‾B½oñz§ ,u¼ív An ¬Bz‾BîB\{ K¦D ,k‾j±ª‾ Ao«B´‾B8±> ° Shw ºBµjBM ²B¢‾C uQ /¬Ajo£ ¬A±UB‾ An ¬BzUB‾A±¼e ° ,²jBT8A nBV pA¬AkM ³V ³`‾C pA An ¬B‾C /ºpBw jnA° yUC ³M An ¬Bz½A BU ,B«o8 �Ø¦v« ¬B‾C oM An¬B¼‾B´Ç] nB£jn°oÇQ ºA /B«oÇ8 njBD ¬Bz½j±MB‾ oM An B« ° ,n°C j°o8 k‾A³Tv] ²B®Q³M ¬B¼®¼z¼Q ³V ºj°nj ,Swo8 j°nj y‾Ak‾Bi ° kØªd« oM !Ak‾°Aki !B«o8 SMB]Ak¼¦V ° o¼i oLµAn ° ,¬AoL«B¼Q ½oiC ° ¬B£k{²jBTwo8 ºA±z¼Q ° ,¬Bñ¼‾ ²Aoªµ

/k®{BM kµB{ ¬C oM Sªen/öTd« oíz« ° Ç ³\d½l ²B« Ç tk/« ²B« ° ³LíV �‾Bi nB£jn°oQ ºA !B´§AnBMpA k ØªdÇ« t Øk/Ç« b°n ³M ! oe ° Ø¥e nB£jn°oQ ºA ° !¨B/« ° Vn nB£jn°oQ ºAºA ±U oM ¨Àw ° ,Aki ¶jBTwo8 ºA ±U oM ¨Àw /Swo8 j°nj ° ¨Àw B« K‾B]±U oM »´§A RBVoM ° Sªen ° ¨Àw ,&AkLî MkØªd« ºA ±U oM ¨Àw ,Aki ¼«A/SwA p±Çv§j ° ¬BMo´Ç« ¬B®«Æ« ³M ºA²j±«o8 y�¼æ±U ³V ¬B®`‾C kØªd« /jBMp°n BÇU ° ,²kÇ{ ³TwA±i ¬±®V BU °A ºAoM ° ,³TwA±i ±U pA ³a¬C pA oUoM !Ak‾°AkiSMBÇ]A !¬B¼‾B´Ç] nB£jn°oÇQ ºA ,V Bqî °A ³M ,j±{»« ³TwA±i °A ºAoM S«B¼D

/B«o8¾Bzî pBª‾ K¼'íU

à¾ ã Ö»Ç Ò{ Û¥Ç- Ú¤Òl ÖÇÒ« Ò¬B ×dÖLÇ Ôw , ß³ßT ÒªÒYÒíß§ à¾ Ö» Ò{ Û¥Ô- Òé Ò|A ×±ÒU ÖÒ« Ò¬B ×dÖL ÔwÔ³Ò§ ÖRÒjB;Ö¯I ßÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw , ß³ßñÖ¦Ô« Ò° ß² ßoÖ« Ñ ß¿ à¾ ãÖ» Ò{ Û¥Ô- Òé ÒJ Òi ÖÒ« Ò¬B ×dÖL Ôw , ß³ßU Úq ßí ß§

ãº ßmÇÚ§A ß³×Ø¦Çß§ ÔkÖª ÒdÇÖ§ÒA , Ô² ÒoÇ Ò- Òl ÖÒ« ã» ßvÖ®Ô½ ×¿ ãº ßmÚ§A ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒA ,B ßTÚ« ßpFßM Ôn±Ô« Ô Ö¿A

ß³×Ø¦Çß§ ÔkÖª ÒdÇÖ§ÒA , Ô²B/Ò- ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¥Ú- Ò±ÒU ÖÒ« ãº ßmÚ§A ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§ÒA , Ô²Bî Òj ÖÒ« ÔKÙ¼Ç ÒhÔ½×¿

Ò° , ß¤BL ß\Ö §A ßk ß|B¯ Ò° , ßnB ×dßLÖ§A ßo ßæBe Ò° , ßç Ön Ñ Ö¿A ßcÇßGB ×w Ò° ,¾B×ª Úv§A ßÏß«Bw

Ò° ßn±Ô« Ô Ö¿A ßoÙM ÒkÔ« Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A ßé¼ßMB®Ò½ ßcßUB×� Ò° , ßo Ò\ Úz§A ßeß§B ×i Ò° , ß¬A ×±Ö¼ ÒdÖ§A ßÑº ßnBM

95 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ßçn Ñ Ö¿A ßnA±Ç Ö E ÖÇß« ßnBÇ×Ø®§A Ò° ß¾B×ªÇÖ§A Ò° ßcÇ½ Ùo§A º ßo Ö\ÇÔ« Ò° ßJB ×d Úv§A ßoÙ¼ ÒvÔ«

Û©ßTÇÒU ß³ßT ÒªÖíß®ÇßM ãº ßmÇÚ§A , ßj ÖoÒLÇÖ§A Ò° Ùo ÒdÇÖ§A ßdßL Ö ÇÔ« Ò° , ß¾A± Ò ÇÖ§A ã»Çß� àRAkßîB~ÒTÔ«

Ò° , ÔRA± ×ª Úv§A ßSÒ«B×� ß² ßoÖ«FßM Ò° , ÔRA ×jB×½ Ùq§A ÔK Ò] Ö±ÒT ÖvÔU ß² ßoÖñ ÔzßM Ò° , ÔRB ×dß§B ×Ø~§A»ß� ÔoÖ¼Ún§A Ò° ßRA±Ò¦Ò/Ö§A ã»ß� Ôx± Ôe Ô±Ö§A ßS ÒdÚL Òw Ò° , ÔRB×¼ ßwA ×Øo§A ßR Úo Ò; ÒT ÖwI ß³ßU Úq ßí ßM

/ ßRB®Ò- Ô±Ö§A

ßoßUBÇw , ßRBÇ×- ÒoÒLÇÖ§A ßé ßwA° , ßRB×½ × Ö¿A ß¤ ßq Ö® Ô« , ßRB]Òn Úk§A ßé¼ß� Òn ß³×Ø¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§ÒA

ß¤ ßq Ö®Ç Ô« , ßRBM ÔoÇÔñÖ§A ßuÙ/Ò®ÇÔ« , ßRAoÒX ÒíÇÖ§A ß¥¼ß;ÇÔ« , ßRB® Òv ÒdÇÖ§A ß¥ßMB� , ßRAn Ö±ÒíÖ§A

Ò° ßç Ön Ñ Ö¿A »Çß� ÖÇÒ« ß³Ç×§ ßA , ßRA±ÇÖ« Ñ Ö¿A »ß¼ ÖdÔ« , ßRA±Òî Úk§A ßK¼ ß\Ô« , ßRB×- ÒoÒLÖ§A/ ßRA ×± ×ª Úv§A

Ò° , à B×- Òp Ò° à À Òæ Ò° , àoÖL Òæ Ò° àoÖñ Ô{ Ò° , àoÖ- ßl Ò° àkÖª Òe Ù¥Ô- ×»¦Òî ß& ÔkÖª ÒdÖ§ÒA

Ò° à¹ÇÒ«AoÒ- Ò° à¹ÒªÖíß¯ Ò° , à¹Ç Òª ÖeÒn Ò° à ÒjB×½ ßp Ò° , à¹Ò- ÒoÒM Ò° à jBí Òw Ò° , à ÒjB×L ßî Ò° à B×¼ß�

Ò° àoÇ Öv Ôî Ò° , à¾×ÀÒM Ò° à¹ÒL¼ ß~Ô« Ò° , à¾BiÒn Ò° à Úk ß{ Ò° , à¾A Øo Ò| Ò° à¾A Øo Òw Ò° , à¹ ÒJ½ßoÒ�º Ó±ÖXÒ« Ù¥Ô- Ò° , à¬B« Òp Ò° à¬A°ÒA ß Ø¥Ô- ã»ß� Ò° , à¤Be Ù¥Ô- ×»¦Òî Ò° , ào Ö; Ò� Ò° à¾B×®ß Ò° , ào ÖvÔ½

/ à B;Ò« Ò° àKß¦ Ò;Ö®Ô« Ò°ÒÏßM Õ¼ßíÒT ÖvÔ« Ò° , ã»ß¯ Öo ß]FÒ� ÒÏßM Õo¼ ß\ÒT ÖvÔ« Ò° , ã»ß¯ ÖmßîÒBÒ� ÒÏßM ÕmßÄBî ã»Ù¯ áA Ú© Ô Ø¦§ÒA

ã»ß§o ß/ Ö BÒ� ÒÎ Ôo ß/ Ö� ÒT ÖvÒ« Ò° , ã»ß®ÖL ß]FÒ� ÒÏ¼ßîA×j Ò° , ã»ß®ÖXß FÒ� ÒÏßM ÕW¼ß�ÒT ÖvÔ« Ò° , ã»Ù® ßîFÒ�

Ò° , ã»ß®Çß/Ö- BÒ� ÒÏ¼ß/ÖñÒT ÖvÔ« Ò° , ã»ß¯ ßkÖµBÒ� ÒÏ½ ßkÖ ÒT ÖvÔ« Ò° , ã»ß¯ Ôo~Ö BÒ� ÒÎ Ôo ß~Ö®ÒT ÖvÔ« Ò°ÒÏÖ¼Ò¦Ç Òî Õ¥ÇÙ- Ò±ÒTÇÔ« Ò° , ã»ß® Öª ß~ÖîBÇÒ� ÒÏß¦ÖL ÒdßM ÕÏ Ùv ÒªÒTÔ« Ò° , ã»ß¯ ß°DÒ� ÒÏÖ¼Ò§ áA à[ÒTÖ¦Ò«

Ò° , ÒÏß/Ò®Ç- Ò° , ÒÎ ßp ÖoÇ ße Ò° , ÒÎ ßnA ×±Ç ß] Ò° , ÒÎ ßjB×LÇ ßî ã»Çß� ã»ß®Ö¦Òí Ö]I Ò° , ã»ß®ß/Ö- BÒ�

Ò° , ÒÏÙ¦ß� ÒS ÖdÒU Ò° , ÒÏÙ«E Ò° , ÒÏßTÒ« Öo Ôe Ò° ÒÏßTÒÄ×Àß- Ò° , ÒÏßT ÒwA ×o Òe Ò° , ÒÏßTÒGB×¼ ße

Ò° , ÒÏÒYÖ/Ç ße Ö¥ÒíÇ Ö]I Ò° , ÒÏÖ®Çß« Ó¹¼ß�A ×° Ó¹Ú® Ô] Ú»Ò¦ Òî Ö¥Òí Ö]I Ò° , ÒÏ ßeB×® Ò] ÒS ÖdÒU

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 96Ò° , ã»ß®¼ªÒ½ ÖÒî Ò° , ã»ß«B«ÒA Ò° , ã»ßÄAn Ò° Öß« ÒÏÒTÒÄ×Àß- Ò° , ÒÏÒT ÒwA Òo Òe Ò° ÒÏÒTÒGB×¼ ße

Òß« ÕkÒeÒA Ò¥ ß~Ò½ ×¿ »ÚT Òe Ú»§A± Òe Ò° ,»ßT ÖdÒU Öß« Ò° , ã»� Ö±Ò� Öß« Ò° ,»§Bª ß{ ÖÒî

ßRA± ×ª Úv§A Ôé½ ßkÒM , Ô¬BØ® ÒªÇÖ§A ÒSÖ ÒA Ø¿ áA Ò³§ áA ×¿ , ÒºAlÒA Ò° ã»ßµ° ÔoÖñÒ« ×»§ ßA Ò¼ß�±Ô¦ ÖhÒªÖ §A/ ß AoÖ- á Ö¿A Ò° ß¤×À Ò\Ö§A°Ôl ßç Ön Ñ Ö¿A Ò°

Ò° , Ò½ ßkßÄBñÖ§A ÒkÖ¼Ò- Ò° , Ò¼ß`B×LÖ§A Ò»Ö�ÒM Ò° , Ò½ ßk ßwBdÖ§A Òk Òv Òe ã»ß®ß/Ö- I Ú© Ô Ø¦§ÒA, Ò¼ßMBTÖ�ÔªÖ§A Ò¹ÒL¼ß` Ò° , Ò¼ß§BTÖ�ÔªÖ§A Ò¹Ò¦¼` Ò° , Ò¼ß§BT ÖdÔªÖ §A Ò¹Ò¦¼ ße Ò° , Ò½ ßoß- BªÇÖ§A ÒoÖñÒ«Òd ÒhÇ Òw Ò° , Ò½ âkÒTÖí ÒªÇÖ§A Ò¾AkßTÇ ÖîI Ò° , Ò½ ßoßÄB ×\ÇÖ §A Òn Ö±Ç Ò] Ò° , Ò¼ßªß§B×ØY§A Ò©Ö¦Ô� Ò°

ÒnB ×vßTÇÖ�I Ò° , Ò¼ß¦ßÄBÇ ×Ø~§A Ò¹Ò§ Ö±Ç Òæ Ò° , Ò¼ßL Ùd ÒvÒT ÔªÇÖ§A ÒK ÛdÇ ÒvÒU Ò° , Ò¼ßn Ùh ÒvÒTÔªÖ §A

Ò° , Ò¼ßîB ×Øv§A Ò¹Ò½B×í ßw Ò° , Ò¼ßnßMB×hÖ §A ÒdÖL Òi Ò° , Ò¼ßª ß{B×�Ö§A Ò© ÖzÒ Ò° , Ò½o ßvÒT Ö; ÔªÖ§A

Òn Ö±Ç Ò] Ò° , ß¼ßGB×¼Ç Úz§A Ò° ß Òj Òo ÒªÇÖ§A Ò° ß Òo ÒdÇ Úv§A Òo ÖdÇ ßw Ò° , Ò¼ß«BØª®ÇÚ§A Ò¹Ò«BªÇÇÒ¯/ Ò¼ßªÒ§B×íÖ§A Ò²° ÔoÖñÒ« Ò° , ß¼ßG×À Úv§A

ß³ÇßM ÖSÒ«B� ãº ßmÚ§A ßoßµBØn§A ßKßØ¼Ún§A ß¬° Ôq ÖhªÒÖ§A ÒÏßª ÖwBßM ÒÏÔ§F ÖwÒA »Ù¯ ßA Ú© Ô Ø¦§ÒA

Ò° , Ô¹ÒñßÄÐÀÒªÇÇÖ§A Ô³ÇÒ§ ÖS ÒdÚL Òw Ò° , Ô©Ò¦ÛY§A Ô³Ò§ ÖSÒ� Òo Ö{E Ò° , Ôç Ön Ñ Ö¿A Ò° ÔRA± ×ª Úv§A

Òo ß/ Ö�ÒU Ö¬E ×»U Ö± ÒªÖ§A ß³ßM ÒSÖ¼Ò¼ ÖeE Ò° , ÔJB×� Ùo§A Ô³Ò§ ÖSÒí ÒJ Òi Ò° , ÔJ±Ô¦ Ô;Ö§A Ô³Ö®ß« ÖSÒ¦ ß] Ò°

Ö°E G Øo ßw , Ó¾Bn Òi Ö°E GkÖªÒî , ßnB × Ú®§A ß¾ Ö± Ò| Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A ß©Ò¦Ô� »ß� Ô³ÔTÖLÒ¯ ÖlE àKÖ Òl Ú¥Ô- ã»§

Ò©¼ß�ÔA ×»ÚT Òe Hª Ö Ò� Ò° ,HªÖ¦ßî Ò° Gn±Ô Ò° ,H½ ÖkÒµ Ò° ,H®¼ß;Ò½ ã»ß§ ÒK Ò ÒU Ö¬E Ò° , Ó¹Ò¼ß ×ÀÒîÒ¹Ú® Ôw Ò©¼ß�E Ò° , ÒÏ ÒJßÄAoÒ� Òãº Ùj ÒÅÔA ° , ÒÏÒ«Ao Òe Ò Ùo ÒeÔA Ò° , ÒÏÒ§×À Òe Ú¥ ßeÔA Ò° , ÒÏÒMB×Tß-

/ ÒÏÙ¼ßLÒ¯

Ò° , Ò»ß;ÇÒM ÖÒ« ßcß§B ×æ Öß« ã»ß®Ö¦Òí Ö]I Ò° , ×»JÒ« ÖÒ« ßcß§B ×~ßM ã»ß® Ö; ßdÖ§ÒA Ú© Ô Ø¦§ÒA

Ò° , ãºo ÖªÇ Ôî ×»®ÇÒ� A×l áA Ú© Ô ÇØ¦§ÒA / Õ©¼ ßeÒn Õn± Ô/ Ò ÒÏÚ¯ ßáA , ß³ß® Òv ÖeFM »ß¦ Òª Òî ã»§ Ö©ßT ÖiIÖ¬ÒA Ôk¼ßnÇÒ§ B×½ ÒÏÔ§F ÖwFÒ� ÒÏßÄB;ß§ Öß« ã»ß§ ÚkÔM ×¿ Ò¬B- Ò° , ã»ßUB×¼ Òe Ò B×½E ÖSÒ« Úo Ò~ÒU

97 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/ Ò¬ Ô°o ßiÐ Ö¿A Ò° Ò¬±Ô§ Ú° Ñ Ö¿A ß³ßM ã»ß®ÔnßL Ö�Ò½ Ó¿ ßq Ö® Ò« ß¹Ú® Ò\Ö §A Òß« ã»ß§ ÒK ß]±ÔU

ãºnAoÖ� ßA Ò° , ã»ß�BTÔµ Ò° ã»ßT ÒîAo Ò| Ö© Òe ÖnI Ò° , ã»ß�B ßTÖ§I Ò° ã»ßT Òe Ökß« Ö¥ÒLÖ�I Ú© Ô Ø¦§ÒA

ã» ßî± Ôz Ôi Ò° , Ò¼ßîA ×Øk§A »ß� ã»ßU Ö± Òæ ÒÏÔTÖí Òª ÖwE ÖkÒ;Ò� , ã»ß�AoßT ÖîI Ò° ã» ßvÖ/Ò ×»¦ÒîÒSÖ E Ò° , Ò¼ ßeßjB×ªÖ§A »ß� ã» ßd¼ßL ÖvÒU Ò° Ò¼¦ß ÄB×;Ö§A ã»ß� »T Òe Ökß« Ò° , Ò¼ßî ßnB ×ØJ§A ã»ß�ÔpoÇ Öße Ò° , Ò¼ß�± Ö¦ÒªÖ§A ÔVB×¼ß` Ò° , Ò¼ßXß�ÒT ÖvÔªÖ§A ÔW¼�Ô« Ò° , Ò½ ÙoÒn ÖJ ÔªÖ§A ÔK¼ ß\Ô«

ßo¼ ßzÒLÖ§A »Ò¦ Òî Ô&A »Ú¦ Òæ Ò° , Ò¼ßLß¯ ÖmÔªÖ§A Ô¥¼ß;Ô« Ò° , Ò¼ß®ß« ÔÆªÖ§A Ôg½o Òæ Ò° , Ò¼ßM ßnB × Ö§A/ Ò¼Ù¼ßLÚ®§A Ò° ß¹ÒñßÄÐÀÒªÖ§A ßé¼ßª Ò] ×»¦Òî Ò° , ßo¼ß® ÔªÖ§A ßZAo Ùv§A Ò° , ßo½ ßmÚ®§A

»×¦ Òî ßJ±Ô¦ Ô;Ö§A Ò¤B×ØL Ò] Ò° , ßRB×-± Ôª Öv ÒªÖ§A ÒÑº ßnBM Ò° , ßRA ×Ø± Ôe ÖkÒªÖ§A Ò» ßeAj Ú© Ô Ø¦§ÒA

Ò° ÒÏßUB×- ÒoÒM ã Ò»ß«A±Ò¯ Ò° ÒÏßUA±Ò¦ Òæ Òkß½Ao Ò{ Ö¥Òí Ö]ßA ,B×µ ßk¼ßí Òw Ò° B× Ù¼ ß; Ò{ B× ßU ÒoÖnß�, ÒÏß¼Ç Öe Ò° »×¦î ÒÏß®¼«E Ò° , ÒÏß§± Ôw Òn Ò° , ÒÎ ßkÖL Òî àkÚª ÒdÔ« ×»¦Òî ÒÏßUB×Ø¼ ßdÒU Ò³ß�A° Òn

ßkÙ¼ ÒzÔªÇÖ§A Ò° , ÒÎ ßoÇ Ö«FM ßz ßjBÇ ×Ø~§A Ò° , ÒÏß« ÒoÇ Òe Öî ÙJA Øm§A Ò° , ÒÏßT Ú\ Ôdß M ß©ßÄB×;Ö§A

/ ÒÎ ßn ÖmÒ®ß§ ã»ß�± ÔªÖ§A Ò° , ÒÏßUB×½DM

Öß« à¤Be Ò° , ß³ßLß�B×®Ò« Öß« à¹ÒL Ò;Ö®Ò« Ò° , ß³ß¦ßÄB ×JÒ� Öß« à¹Ò¦¼ ßJÒ� Ù¥ÔñßM ß³ßn ÖîFÒ� Ú© Ô Ø¦§ÒA

ß²° ÔoÖñÒ« ×»¦Òî Ò° ,Go ßæB¯ B× ¼ß� ÒÏÒ§ GkÚª ÒdÔ« ÒSÖ½E Òn ß³ß§ ßpB®Ò« Öß« à¹Ò§ ßq Ö® Ò« Ò° , ß³ß§A± ÖeEBÇ« ÖÇ Òî Ò° ,H¼Çß§A±ÇÔ« ÒÎ¿A° ÖÒªß§ Ò° ,H½ßjBíÒ« ÒÎA ×jB×î ÖÒªß§ Ò° ,GoßMB ×æ ÒÏßÄÐÀßM

Öß« Ò}ßÄB~ Òi Ò° , ÒÏßÄAq Ò] Öß« Ò¥ßÄB ÒJÒ� H¼îAj ÒSÖLÒL ÖeE B×« ×»§ áA Ò° ,H¼ßÄB¯ ÒSÖµ ßoÒ-, ÒÏßn Öv ß;ßM ß A Ø± Ô;Ö§A ÒéÒ« Ô³ÒT Ò]Òn Òj B× ßM »ß¦ÖíÔU Ò° , Ô² ÒoÖ« ÒA B × ßM ã»® ÖvÔU ÒÏßÄB×L Òe Ò° ÒÏßÄB×n ÒîÕ¹Ò«AoÒ- ×¿ Ò° Õ¹Òª ÖeÒn ×¿ Ò° , Õ¾B ÒM ×¿ Ò° Õ¾B® Òw ×»;ÖLÒ½ ×¿ ×»ØT Òe ÒÏß« Òo Òe ÖÒî Ò¼ÙMA Øm§A Ò°, ×»¦ÔíÖ§A ßRBÒ«B×; ÒªÖ§A Ô³ÒTÖ�Ú¦ÒM Ò° ×ºn Ùm§A Ô³Ö®ß« Ô³ÒTÖ¼ÒUC Ò° , ÒÏß§ ×mßM GkÚª ÒdÔ« ÒS Ö~ Ò~ Òi Ø¿ áA

/ Ò¼ßªÒ §B×íÖ§A ÚJ Òn Ò¼ß«C

ã»ß®Ö¦Òí Ö]I Ò° / Ú»Ò¦ Òî ÒÏßT ÒªÖíß¯ Òé¼ßª Ò] Ò° ã» ßvÖ/Ò Ò° ã»ß®½ ßj ÒÏÔî ßj Ö±ÒT ÖwÒA ã»Ù¯ ßA Ú© Ô Ø¦§ÒA

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 98Ò° ÒÎ ÔÅB®ÇÒY Ú¥Ç Ò] Ò° , ÒÎ ÔnB ×] Úq Òî / ÒÏßíÖ®Ò« Ò° , ÒÎ Ùq ßî Ò° , ÒÏßYÖ/ ße Ò° , ÒÏß/Ò®Ò- »ß�

Ò° ß¾A ØoÇ ÚJ§A Ò° ß¾A Øo Úv§A ã»ß� ÒSÖ¯E ã»L Öv Òe , ÒÎ ÔoÖ¼Ò Ò³×§ áA ×¿ Ò° , ÒÎ ÔÅB×ª ÖwE ÖS Òw ÚkÒ;ÒUÒÏÖ¼Ò§ ßA Ò° ,B®ÖLÒ ÒA ÒÏÖ¼Ò§ ßA Ò° ,B×®Ö¦Ú- Ò±ÒU ÒÏÖ¼Ò¦Òî B®ÚM Òn / Ô¥¼ß- Ò±Ö§A Ò©Öíß¯ Ò° , ß¾BiÚo§A Ò° ß Úk Ùz§AÔq½q Òí Ö§A ÒSÖ¯E ÒÏÚ¯ áA ,B®ÚM Òn B®Ò§ Öo ß/ Ö I Ò° ,A° Ôo Ò/ Ò- Ò½ ßmÚ¦ß§ Ó¹Ò®ÖTß� B×®Ö¦Òí Ö\Ò U×¿ BÒ®ÚM Òn / Ôo¼ ß~ ÒªÖ§AÖR Ò¾B Òw B Ú¯ ßA ,H«Ao Ò Ò¬B- B ÒMAmÒî Ú¬ ßA , Ò©Ú® Ò Ò] ÒJA ×mÒî B×Ø® Òî Ö~ ßo ÖæI B®ÚM Òn / Ô©¼ßñ ÒdÖ§A/ Ò¼ ßdßUB×/Ö§A ÔoÖ¼ Òi ÒSÖ¯E Ò° , Ùe ÒdÖ§BßM B®ß« Ö±Ò� ÒÖ¼ÒM Ò° B®Ò®Ö¼ÒM ÖcÒTÖ�I B®ÚM Òn /H«B;Ô« Ò° G Øo Ò; ÒT ÖvÔ«

Ò° B®ÚM Òn / ßnAoÖM Ñ Ö¿A ÒéÒ« B®Ú� Ò±ÒU Ò° B®ßUBÃÙ¼ Òw B×Ø® Òî Öo Ù/Ò- Ò° B®ÒM±Ô Ôl B®Ò§ Öo ß/ Ö BÒ� B×Ø®Ò«C B®Ú¯ ßA B®ÚM Òn/ ÒjB×í¼ªÖ§A Ôkß¦ ÖhÔ U×¿ ÒÏÚ¯ ßA ß¹Ò«B×¼ ß;Ö§A Ò Ö±Ò½ B ßq ÖhÔU ×¿ Ò° , ÒÏß¦ Ôw Ôn ×»¦Òî B®ÒU ÖkÒî Ò° B« B®ßUCÔ³ÒTÖ¦ Òª ÒeBªÒ- Go Öæ ßA B®Ö¼Ò¦ Òî Ö¥ ßª ÖdÒU ×¿ Ò° B®ÚM Òn ,B¯FÒn ÖiÒA Ö°ÒA B®¼ ßvÒ¯ Ö¬ ßA B×¯ Öm ßiAÆÔU×¿ B®ÚM Òno ß/ Ö I Ò° B×Ø® Òî ÔkÖîI Ò° , ß³ßM B®Ò§ Ò¹Ò�B×G ×¿ B« B×®Ö¦ Ùª ÒdÔU ×¿ Ò° B®ÚM Òn /B×®ß¦ÖLÒ� Öß« Ò½ ßmÚ§A »Ò¦ Òî»Çß� B®ÇßUC B®ÚM Òn / Ò½ ßoß�B×ñÖ§A ß Ö± Ò;Ö§A »Ò¦ Òî B×¯o Ô~Ö BÒ� B×¯ ×¿ Ö±Ò« ÒSÖ E ,B×® Öª ÒeÖnI Ò° B×®Ò§

Ô&A »Ú¦ Òæ Ò° , ßnB×Ø®§A ÒJA ×mÒî ÒÏßT Òª ÖeÒoßM B®ß� Ò° Ó¹Ò® Òv Òe ß Òo ßiÐ Ö¿A ã»ß� Ò° Ó¹Ò® Òv Òe B¼Ö¯ Ûk§A

/ 251| ,¥ÄB Øv§A bÀ= Ç 1

1/Hª¼ß¦ ÖvÒU Ò©Ú¦ Òw Ò° Ò½oµBØn§A ß³ß§C Ò° ãÙ»ßLÚ®§A àkÚª ÒdÔ« B×¯ ßkÙ¼ Òw ×»¦Òî

°A Sªpî ° »£nqM oMAoM nj RAj±]±« »«BªU ³V ºnB£jn°oQ SwA ² Øq®« ° ] BQ°A R ØqÇî oMAoM nj ¾B¼{A �ªµ ³V¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /k‾A²jn°C j°o8 ©¼píU ow°A »µB{jBQ ° ¬B«o8 oMAoM nj q¼a oµ ³V »UAl SwA ² Øq®« ° ] BQ /k®¦¼§l ° nA±i/jnAj nAoÇD °A RnkÇD �q¼e nj q¼a oµ ³V¬C SwA ² Øq®« ° ] BQ /k{BM»« évBi¬C pA tBPw /k®ñ‾ y{±«Ao8 k®V jB½ An °A ³V oµ ³V SwAqw An ºk‾°Aki tBPwºk‾°Aki �Tv½B{ tBPw /k½Bª®‾ xk¼«AB‾ ,k‾A±hM An °A ³V oµ ³V SwA ºk‾°Akiy½BTÇw ° tBPÇw /k®ÇV S½B�ÇV An °A ,k½Bª‾ ¥ØV±U ° ³¼ñU °A oM ³V oµ ³V SwA

99 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«° ,k¼‾Ajo£ cØqv« An ¼«p ° ,S{Ao8AoM An B´‾BªwC ³V SwA ºk‾°Aki |±~h«An RBÇ‾A±¼Çe ° ,jn°Cnj »½Bµ³T{n ¬Bw ³M An B´µ±V ° ,SiBw j°kd« An BµB½njo¼MkU An n±«A ° ,j±z¢M ¼«p nj »‾AnBw³ªza ° ,joV jB\½A An ¬BTinj ° ,k½o8Cº±w ³M ¼«p �BªîA pA An yUC ° JC ° nBhM ° ,jn°Cnj xjo£ ³M An BµoMA ° ,joVy½B´TªíÇ‾ BM ³V ºk‾°Aki /jAj nAoD ¼«p nj An B«ow ° B«o£ ° ,joM ¿BM ¬BªwCy‾B«o8 BM ° ,jjo£»« B´Tªí‾ y½Aq8A K]±« °A oñ{ ° ,²k{ ¥«BV ð¼‾ ºBµnBV° ,kÇ‾A²k½joÇ£ o/TÇv« ³T{Ao8AoMow ºB´µ±V yU Øqî BM ° ,²k½jo£ nAk½BQ B´‾BªwC

/k®§±Tz« °A c¼LvU ³M Bµ³‾B¼{C nj ¬B£k‾oQ ° B´‾BMB¼M nj »ze° RB‾A±¼e° ,RBÇ½C ¶k®Two8 °o8 ° ,RB]nj ¶k‾oM ¿BM ³V SwAqw An ºk‾°Aki tBPw,B´{qT§ pA ¶k‾nm£nj ° ,B´¼ñ¼‾ ¶k®®V ¤±LD ° ,B´L¼î ¶k®‾B{±Q ° ,B´TVoM ¶k®‾AoTv£° ,¬B£joÇ« ¶k®®ÇV ²kÇ‾p ° ,Bµ³TÇwA±Çi ¶k®®V SMB]A ° ,B´\‾n ¶k®®V Fo>oM °

/SwB´‾BªwC ° ¼«p nB£jn°oQoµ oM ,ºoLæ ° oñ{ oµ oM ,ºoV l ° bk« oµ oM ,An k‾°Aki y½BTw ° tBPwoµ oM ,»UjB½p ° SVoM oµ oM ,»UjBíw oµ oM ,»UjBLî ° ¨B¼D oµ oM ,»UBVp ° pBª‾° R Øk{ oµ oM ,»TeAnB‾ ° »{±i oµ oM ,»L]A° ° S«AoV oµ oM ,»Tªí‾ ° Sªen° ºpB¼‾»ÇM oÇµ oÇM ,»TeAn ° »Thw oµ oM ,»½ÀM ° SL¼~« oµ oM ,»z½BwC° uØD±U ²B¢½B] ° ¬Bñ« oµ nj ° ,»«B¢®µ ° ¬B«p oµ nj ° ,»§Be oµ oM ,ºo/8

/ºnm£±U pA /V ©½nB½ ,©½±]»« ºnB½ ±U pA /²j ²B®Q Ao« ,öM»« ²B®Q ±U ³M !AnB£jn°oQ±ÇU pA /ÇV SMBÇ]A AoÇ« ,©Ç‾A±i»Ç« An ±U /toM ¨jB½o8 ³M ,©L¦>»« »wnjB½o8S½Akµ ±U pA /Bª‾ ðªV Ao« ,©½±]»« ðªV ±U pA /yhLM Ao« ,©L¦>»« xpo«C±U º±w ³M ° /Bª‾ S½B�V Ao« ,©½±]»« S½B�V ±U pA /V S½Akµ Ao« ,©µA±i»«±U oM ° /Bª‾ SPB�e Ao« ,Ä²jp ¡®a ±U ¬Bªv½n ³M ° /²j ²B®Q Ao« ,Ä²jn°C ²B®Q

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 100,S½B�V ° SwAoe ° ,SPB�e ° ²B®Q nj Ao« !B´§AnBM /V S½B�V Ao« ,Ä²j±ª‾ ¥V±UpA »ªñd« oPw « oM ° /²j nAoD j±i Sªen �½Bw o½p nj ° ,SØ¼®«A ° S«oe °° ¿BM pA ° ,SwAn ° Oa Sªw ° ,ow SzQ ° y¼QBz¼Q pA /B«o8 n Øo/« j±i K‾B]RBD±¦h« pA ð¼`¼µ BU ,B«o8 SwAoe ° ��e Rj±i K‾B] pA Ao« ©8Ao>A ° ¼½BQ³M ,k®µk‾ nAoD j±i nApC jn±« Ao« ° ,k®{BM ³T{Ak‾ An « ³M ¬k‾Bwn ³«kæ ¬A±UKeBÇæ ,»®¼«p ° B´‾BªwC ¶k®®½o8C ,»‾BØ®« ±U /Sv¼‾ ºj±Lí« ±U q] ³ñ‾C Ø.e

/»Tvµ ºnA±£nqM ° S§À]¡‾o¼Ç‾ ° ,¬AnBÇØñ« k¼ÇV ° ,¬Ao£p°B\ÇU p°B\ÇU ° ,¬Aj±ve kve !AnB£jn°oQ»®ªÇ{j ° ,½oÄBÇ] n±Ç] ° ,¬Ao¢ªTÇw ©¦P ° ,¬Ao£ ³¦¼e �¦¼e ° ,¬ApBM¡‾o¼‾SªÚ ° ,¬Ao¢T½Bíw S½Bíw ° ,¬Bª§BP ©Tw ° ,¬B£k®®VnBL]A nBL]A ° ,¬B®ª{j° ,¬BµB{jBÇQ jAk¼ÇM ° ,¼>B¼{ ° Bµ²k{ ²k‾An ° ¬Ao£°jB] odw ° ,¬B‾pSªÚ

/nAj n°j « pA An ¬B¼‾B´] S{p ºBµnBVnA±TwA ¬AkM ¼«p ° B´‾BªwC ³V ,RA²q¼V BQ ° ] BQ ° ²k¼{±Q ¨B‾ ³M !Ak‾°AkiB´L¦D ° ,²k{ ±£ c¼LvU ¬AkM ¬B¢T{o8 ° ,²k½jo£ ¬Bzinj ¬AkM B´¼ñ½nBU ° ,²k{²kÇ‾p ¬AkÇM ¬B£jo« ° ,²k½jo£ [V xo>Bi ³M B´‾jo£ ° ,²jBT8A tAoµ nj ¬C pA,¬B´‾ ° nBñ{C ,Bqi ° kªî º°n pA ³V An »µB®£ oµ ³V ©µA±i»« ±U pA ,k‾±{»«° ¼/Ç½ Ç« ³ÇM ° »½BzhLM Ä²jAj ¨B\‾A ,p°n »½B®{°n ° K{ ºB´¼ñ½nBU nj° ,³TÇ{Aj BQoÇM An SMBTÇV ¨BÇñeA ³V ,»®V S½B®î »ª´8 ° ©¦î ° n±‾ ° ,S½AkµRoL«B¼Q SØ®w ° ¨B\‾A An SUBL]A° ° ,²j±ª‾ Äoe An S«Aoe ° ,¤Àe An S§Àe

/¨nAj BQoM An k Øªd«° ,²j nAoD ²k‾Bª¼DBM ¬AnBñTwnj pA ° ,V .d¦« ³T{m£ ¬Bñ¼‾ ³M Ao« !B´§AnBM/»‾BMo´Ç« ° ²k‾po«C ±U ³V »Twnj ³M ,yhM ³ªUBi B´‾C ½oU±ñ¼‾ ³M An ©§BªîA³M k½BM ° ,³T8B½ ³ªUBi ©¼£k‾p nB£p°n ° ,²k¼wn ¬B½BQ ³M öªî ³V ²B¢‾C !AnB£jn°oQ

101 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«S½B®î « ³M Sz´M nj »§q®« ³V ©µA±i»« ±U pA !¬BMo´« ºA ,©½C ±U RBDÀ«

/k‾n±i Rove ¬AkM ½oiC ° ¼§ Ø°A pA RBD±¦h« ¨BªU ³V ,»®VoM ©8AoTîA ° nAoDA q¼‾ ° ,©½nAp ° o Øo�U ³M ° ,xBM Ao½mQ An ©z½BTw !Ak‾°Akio Øo�U ²Aoªµ An ©î±zi ° ,±U ¬B£k®‾A±i ²Aoªµ An ©½Akæ /Bª‾ ©ØeoU ©v�‾ ³¼¦îx±£ ³M ,¬Ao¢z½BTw ²Aoªµ An ©d¼LvU ° ,¬B£k®½±£ ²Aoªµ An ©ek« ° ,¬B£k®®VtnjAj ° ,¬BÇµA±ijB½oÇ8 tnjB½oÇ8 ° ¬B£nB`¼ÇM ¶k®®ÇV SMBÇ]A ±ÇU /¨k‾Bwn ±U¬AnBñµB®£ ²B®£ pA ¶k‾nm£nj ° ,¬B®«Æ« tnjB½o8 ° ,¬B£k®®VnAo8 ²B®Q ° ,¬AnBT8o£° ¬B¢T{o8 oM ¬Bzinj n±‾ ° ²k®µj©¼M ° ²k®µj RnBzM oM Aki j°nj ° /»{BM»«

/jBM ¬AoL«B¼QShMkM ºB´‾B] .§Bi ° ,B´‾BªwC ¶k®®½o8C ° ,B´®¼«p ¶k®‾AoTv£ ºA !AnB£jn°oQ° ,SUBVoÇM ½oU²k®§BÇM ° ,S½BÇµj°nj ½oT�½o{ !j±i S{ow oM ShL{±i °¶k‾nAj BQoM ,S¼e° oM ¼«A ° ²jBTwo8 ° ²k®M ,k Øªd« oM ,An SUB Ø¼dU ½oUk®ª{pnA° ,SUBÇ½C ¶k®®ÇV ©ñd« ° ,Ro«A°A ²k®µj ¨B\‾A ° ,ST«oe ¬BLµB¢‾ ° ,ST\e

/V nBX‾ ,Rnm‾ ¶k®µj ¨B\‾Aoµ ° ,°A KDB®« pA »TL/®« oµ ° ,°A ¥½B�8 pA »T¦¼�8 oµ ¥MB/« nj !Ak‾°Akin°B½ B´T§q®« ¬C nj An kØªd« ³V ,°A ºB´T§q®« pA »T§q®« oµ ° ,°A R¿Be pA »T§Be° ,Sw°j S‾BTw°j oM ° ,ª{j S‾B®ª{j oM ° ,oMBæ B´\‾n oM ° ,ºA³TiBw j±iºBÇµxAjBÇQ ,ºA³T8BÇ½ ²k®Ç‾A±i ºA²k‾A±i ³`‾C º±w ³M ° ,n°j SUBµ°oñ« pAk®¦M An xA³]nj ° oUoM An xo«A ³V ,B«o8 Bqî °A ³M An RA²s½° ºBµBqî ° ¬°q8A³ñ®Ç½A BÇU ,±ÇU öÇe pA ¼í8Ak« ° ±U ¤kî ¬B£k‾nAjBQ³M BM ²Aoªµ ,»‾Ajo£ ³LUo«|±~h« ¬AkM An kªd« ³ñ‾C q] ,k‾Bª‾ »DBM »T«AoV ° Sªen ° xpnA ° ºoUoMk®¦M RB«B/« ³M An °A ° ,»½B«o8 Bqî °A ³M »§Bî RB]nj j±i K‾B] pA ° ,»‾Ajo£

/B«o8 SMB]A ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ,»‾BwoM

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 102,¨nBPw»Ç« ±U ³M ,ºA²jAj « ³M ³V An »½B´Tªí‾ ¨BªU ° ¬B] ° ½j !B´§AnBM±U bk« ° ,nAk½BQ ±U SPB�e /²j nAoD j±i S½B�V ° SwAoe ° ��e nj Ao« uQ»§Bd{±i nj ±U /Sv¼‾ ºnB£jn°oQ ±U q] ° ,SwA t Øk/« S½B´«B‾ ° ,³LUo« k®¦M±U oM !AnB£jn°oQ /»‾BL´¢‾ ½oT´M ° ,²j±M »8BV Ao« y½BwC ° R Øk{ ° »TeAnB‾ °B« !Ak‾°Aki /Sw±U º±w ³M ¬BªTz£pBM ° ,²j±ª‾ ºnAp ±U º±w ³M ° ,²joV ¥ØV±U±U ³V »Twnj ³M ,po«B¼M An B« ° ,²k« nAoD k‾A²k{ o8BV ³V »‾BvV y½B«pC �¦¼w° An¬C JAmÇî ³ÇV AoÇa ¬Ajo£ n°j B« pA An ©Ø®´] JAmî !Ak‾°Aki /»ÄB]oMBQ ° nA±TwA¼M !AnB£jn°oQ /SwA »µB£nAoD ° ²B¢½B] kM ©Ø®´] ³V »TwAn ³M /k{BM»« ³‾Aj°B]¬BªÇ½A B« !AnB£jn°oQ /»‾B£k®®V©ñe ½oT´M ±U ³V ,Bª‾ ©ñe .e ³M B« ¨±D ° B«¬Bñ¼Ç‾ BÇM An B« ° ¬B{±PM An ¬Bª½BµBqi ° ,ºBzhLM An B« ¬BµB®£ uQ ,©½jn°CS«B¼D p°n ° ,B«o8 Bqî B« ³M ºA²jAj ²kî° S‾B£jBTwo8 ³M ³`‾C !Ak‾°Aki /¬Ao¼ªM²joV x±«Ao8 o£ A !B´§AnBM /»®V»ª‾ ²kî° u¦i ±U ³V »Twnj ³M ,Bª®« JAmî An B«,²k« nAoD B« ¶k´î oM Shw u¼¦ñU !AnB£jn°oQ /Bª®« y‾pow An B« ©½j±ª‾ Bqi B½An »½Bµq¼a !Ak‾°Aki /ºjAj nAoD k‾A²j±M B« pA y¼Q ³V »‾BvV ¶k´î oM ³ñ‾B®`ªµ° ,ºBzhLM An B« ° ,nm£nj B« pA ° ,²k« nAoD ¬Bª{°j oM ©½nAk‾ RnkD B´‾C oM B« ³VºnB½ ¬Ao8BV ²°o£ oM An B« uQ ,»Tvµ B« º¿±« ±U ,²j nAoD j±i Sªen jn±«JAmî pA An B« STªen ³M ° ,B«o8 Bqî »ñ¼‾ B« ³M RoiC ° B¼‾j nj !Ak‾°Aki /V

/°A ] BQ ¬Ak‾Bi ° oL«B¼Q B« ºBDC oM Aki j°nj ° ;xBM ¬BLµB¢‾ yUCOPQRS Ro/e ³M ¥ Øw±U ºBîj¥ Øw±U nj ³, ¨j±®{ »«±~í« »¦î »§±« ,¨±eo« &A ¹½C j±i g¼{ pA³LUo«»w °k~‾BQ yUo�e ³M¥ Øw±U nj :j±«o?»«OPQRS ©§Bî °j »M»M ³M:»Ä±£»«

103 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«â³ßM Ò�B×eÒA B×« ßj ÒkÒíßM B × â¼®ÒM Ò° B× ß¦ÖíÒM Ò° B× â¼MÒA Ò° Ò¹ÒªßGB×� ×»¦Òî Ù¥ Òæ Ú© Ô Ø¦§ÒA

/ ÒÏÔªÖ¦ßî³`Ç‾C jAkíU ³M y‾AovQ ° xovªµ ° xnkQ ° ³ª>B8 oM ,Ak‾°Aki

!Swo8 j°nj ,jnAj ³>BeA ¬C oM Sz‾Aj:»Ä±£»« yUo�e ³M¥ Øw±U nj :j±«o? ³, Sw±ªµ pA ¼®`ªµ

ßz Òj Ö±ÒT Öv ÔªÇÖ§A Ùo Ùv§A Ò° B× â¼®ÒM Ò° B× ß¦ÖíÒM Ò° B× â¼MÒA Ò° Ò¹ÒªßGB� ÙedßM â» ×§ ßA

B × â¼�

Øow ¬C ³M ° y‾AovQ ° xovªµ ° xnkQ ° ³ª>B8 Ø.e ³M ,Ak‾°Aki/SwA ²k{ ³T{Am£ ³í½j° ° S‾B«A ³M º° nj ³V ºpAn °

/k{ »µA±i A°n S]Be kµA±hM Aki o£ A ³�ºnBPAk0 ° nBX½A Ç 6

¤±Çwn BÇM BÇ« :S!Ç£ ³Ç, SwA S½A°n ºnB~‾A &AkLî MoMB] pA Ç 1pA uQ Ro�Çe /©½j±ªÇ‾ nAq£oÇM SîBªÇ] ³M An o~î pBª‾^_àb Aki/k‾jp ³L¦e ¬Bz½A jo£ Ajo£ ¨jo« ° k®Tvz‾ j±i ºB] nj pBª‾ pA ïAo�³ÇM n°j »µAn pA A±®¼M ºjo«o¼Q ©½j±M Ro�e S«ki B« ³� »®¼e njyíÇa° ¬B®`Ç‾C ° j±ÇM ºA²nBÇQ ° ³®´Ç� tBÇL§ º° ÇU oÇM /k«C k\v«_íÇa ° ºo¼ÇQ R ØkÇ{ pA An j±Çi Sv‾A±U»ªÇ‾ ³Ç� j±M ²k®®�SeAnB‾jo« /k‾k{ B½±] xp°n ° ¤Be pA ²jo� °kM º°n Aki ¤±wn /jnAk´¢‾AoÇ« ,©‾B½oÇî /k¼®Ç� ö¼Çw ,Ä³®woÇ£ ,AkÇi oL«B¼ÇQ ºA :S�Ç£ k®ªTÇv«« :k‾j±«o�^_àb Aki ¤±wn /k¼®� ©‾BveA ,¨nAjB‾ ° o¼L� ° k¼‾B{±PMð¼‾nB� º±w ³M Bª®µAn ³� B\‾CpA »§° ©µj ±U ³M BU ¨nAk‾ºq¼a ¬±®� A

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 104¬BªÇµ /©®�»Ç« »ÄBª®ÇµAn öTÇij ¤q®Ç« ³ÇM An ±ÇU SwA nB�±ñ¼‾k®‾B«An °A ¤±wn ° Aki ©µ °A ,³T{Aj Sw°j An °A y§±wn ° Aki ³� ºoTijSwA±Çi oÇM An AkÇi ºBÇan ²nA±ªµ ³� SwA »v� °A /jnAj»« Sw°j/±{ nBPvµn ³ª(B� ¤q®« º±w ³MuQ jnBª{»« ¨ ØkL« y½±i¬BªÇµ Ç j±M ¬C ³M ¶k¼Lva ° oL«B¼Q ¤q®« K®] Aoµp ³ª(B� �‾Bi¤ÀM ³M JBri oL«B¼Q / Ç j±M ²jo� B®M j±i ºAoM Aki ¤±wn ³� ºA³‾Bi³ª(B� �‾Bi nj oM An jo« ½A ° q¼ioM ºB] pA !¤ÀM ºA :k‾j±«o� ²jo�/¬BwoM»ÇÄAkÇæ BM ° k¼wn Aoµp ³ª(B� �‾Bi ³M BU k{ ¤ÀM BM ²Aoªµ »MAoîA³Ç� »‾BÇv� ºA ° R Ø±LÇ‾ S¼ÇM ¥ÇµA ºA BªÇ{ oM ¨Àw :jn°CoM jB½o� Bwn,¼Ç«¿A b°n ³Ç� »‾BÇ‾C ºA ° kÇ‾nAj kÇ{ ° kÇ«C Bª{ �‾Bi nj ¬B¢T{o�AoÇµp �ª(BÇ� !jn°C»Ç« BªÇ{ ºAoÇM An nB£jn°oQ ¨B¼Q ¥¼ÄoL] Ro�e©Tvµ »MAoîAºjo« :jo�çoî ?»Tv¼� ±U ,¨À Øv§A ð¼¦î° :k‾jAj gwBQS ØLz« ° Ä²k«Cn°j ²An pA ³� ©T�£ ° ©T�n ¬B¼«jCºBDC ,¬BUnkQ jq‾ ³�° k¼½Bª‾ ºo¼¢Twj Ao« Ä³®wo£ ° ³®µoM !oL«B¼Q Sij ºA ¤Be Ä²k½j�ª(BÇ� pA k®ªTÇv« jo« ³� ³ld§ ¬C nj /k®� ¬BT½nB½ Aki ³� ¨nA°k¼«A�ª(B� �‾Bi nj ³� j±M p°n ³w ,j±ª‾»« ºnB½ ° ðª�SwA±inj AoµpK¦rÇ« ½A oM Aki ¤±wn ° k{»ª‾ S�B½ »«Bí( ¼®«Æª§Ao¼«A ° Aoµp/k®T{Aj ¥«B� E±D°ve ³� An ºk®�w±£ ²k{ »cB ØMj Sw±Q Aoµp ³ª(B� ,ºoL� ³L½ Økæk®ªTÇv« jo«o¼ÇQ ³ÇM ° k®T{AjoM k‾k¼«nC»« ¬C º°n oMhijkl ¼ve °° K¼~Ç‾ ½A pA oT´M Aki ¨nA°k¼«A :k®T{Aj nB´|A ° k‾j±«o� Sªeo«pA BªÇ{ ³ÇM Ç« oÇzL§Ao¼Çi Sij ºA :S�£ Joî jo« /k‾Ajo£ S½p°n

105 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«k®�w±Ç£ ²k{ »cB ØMj Sw±Q « ³M Bª{ ¨jo� S½Bñ{W±] ° »¢®wo£¬±Ça :k½±Ç£ oMBÇ] ?©®Ç� W±Ç] ØkÇw ³‾±¢aSw±Q ½A BM k¼®�»« Brî³� An ºk®L‾jo£ k‾k¼®{ nAjB‾ k®ªTv« ¬C pA An hw ½A ²oµB( ³L½ Økæ³M Ro�e ³M ²qªe Sij ³ª(B� ,¬Bz½±ªî oTij ° Çk®T{Aj ¬jo£ nj° kÇ‾jAj »ÇMAoîA ³M ° ²jo� pBM ¬jo£ pA Ç j±M ²j±ª‾ yñz¼Q³½kµ ©wn¬C pA oT´M »§BíU ºAki ³� k½B{ ¬BwoM x°o� ³M An ¬C ,o¼¢M:k‾j±«o�/k½Bª‾ ±U ºp°n³ñ¼§BÇenj ° k{ Aki ¤±wn k\v« »µAn ³T�o£ An k®L‾jo£ »MAoîA° kÇ{ jnA° ¬BÇz½A oÇM k‾j±ÇM ²j±«oÇ� t±¦Ç] ¬AnBÇ½ éª] ¬B¼« oL«B¼QÇ« ³M An k®L‾jo£ ½A Bª{ oTij !Aki ¤±wn ºA :S{Aj ³aoî ³‾±¢®½A/k½BÇz¢M¨nBÇ� pA ²oÇ£ k‾°Aki BU ©‾BwoM x°o� ³M An ¬C k‾j±«o� ²jAj±U nB� pA ²o£ Aki ³‾±¢a:k‾j±«o�° k®Tv½o£ ö� A ¤±wn :k½±£ oMB]³M ©§Bî ¬A±‾BM �ñ¦« ,k Øªd« Sij An k®L‾jo£ ½A ³ñ‾C¤Be ° k®ñ‾pBM!?SwA ²k¼zhM ±UnB£jn°oÇQ ²jBTwoÇ� »Ç«AoÇ£ ºA :joÇ� çoÇî ³TwBÇioM owB½ nB ØªîRo�Çe /öhÇM An k®L‾joÇ£ Ç½A BU k¼½B«o�»« ²pB]A Ao« B½C !¬B¼‾B´]Ç½A ¬k½oÇi nj ±ÇU BÇM ©Çµ ¬B´Ç] ¨jo« o£ A !nB Øªî ºA ,ºnC :k‾j±«o�njfp°jyUC³MAn¬B‾CpAð½_¼µ»§BíUºAkik®½Bª‾S�o{k®L‾jo£»Tª¼ÇD ³Ça ³ÇM An k®L‾joÇ£ :k¼woÇQ nAjBÇ‾ joÇ« pA nB Øªî /k®ñ�AkµA±h‾ºjoÇÔM ° kÇ‾AjoÇ£ ö¼Çw ³Ç� ¨Bí( ºA²kî° ³M :S�£ ?»‾Bwn»« x°o�MºAkÇi ¬B«oÇ� pA ºnAjoL‾B«oÇ� ºAoÇM ¬C nj ° k{BÇM ©{±Q U ³� »‾Bª½owBÇ½ nB ØªÇî /k‾BwoÇM Ä²jA±‾BÇi ³ÇM AoÇ« ³Ç� »§±Q ° ¨nAq£ pBª‾ ¬BdLwj±ÇM ²k¼zhÇM °kM oL¼i ¶°qc nj oL«B¼Q ³� An y½±i Sª¼®c ° ³ Ø¼ª´w

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 106Sv½°j ° ÀÇ( nB®Ç½j Sv¼ÇM ±ÇU ³ÇM :S�£ k®ªTv« jo« ³M ° Si°o�

pA ¨BÇØ½¿A©½kÇM nj ³Ç< tnBÇ= [¼¦Çi J±®Ç] ° ¬BTvMoÇî ¥ÇeA±w nj SwA ºA³¼eB‾ o Ò\ Òµ Ç 1/©]oT« ÇS{Aj Ro´{ ³ØñwJoe³M ³< j±Mºq< Ao«

RA²jA±‾Bi ³M An ±U ³� ºA³{±U ²n ° »‾Bª½ ºjo ÔM ° 1ºo Ò\ Òµ ²oL‾ ©µnjk®L‾joÇ£ ¥MBLÇ« nj k½Bª‾ Ro¼w ³� »ÄAmc ²kî° ð½²°Àî ³M k‾BwoM³My½±iSª¼®c °³¼ª´w Ti°o� SMBM ³�»§±Q ¬CpA ³� ÇjAj ©µA±ijoÇ« K\Çî ±ÇU :S�Ç£ jo«o¼ÇQ / Ç k‾BªÇ‾ »DBÇM ºq¼a j±M ²jn°C Swj³Ç� An ³`Ç‾C° kÇ{ ²An nj °A BÇM nB ØªÇî !»TÇvµ ºA²k®zhÇM ° k®ªU°Bhw/SiAjoQ °kM j±M ²k{ nAj²k´î° o¼Çw BÇ½C :k‾j±«oÇ� ¤A±ÃÇw oL«B¼ÇQ ° k«C ö� A ¤±wn jq‾ »MAoîA:k‾j±«oÇ� Ro�Çe /¨kÇ{ ©µ pB¼‾»M ° ,ºnC :jAj gwBQ ?ºk{ ²k‾B{±Q!AnB£jn°oQ :S�£ ° S{AjoM Bîj ³M Swj »MAoîA /� Bîj An ³ª(B� uQ¨n°C»Ç« ¬BÇMp oÇM ³`Ç‾C ;©¼{BÇM ³TiBÇw An ±ÇU BÇ« ³� »Tv¼‾ »ÄAki ±U±U /k{BM B« yTwoQ nA°Aqw ³� jnAk‾ j±]° ºj±Lí« ±U o¼c ° º±®{»«_¼Çµ ³Ç� An ³`‾C³ª(B� ³M !Ak‾°Aki /»ÄB« ¶k®µjºp°n ,nB£jn°oQ ºA/B«o�S½B®î ° Brî ²k¼®z‾ »{±£ _¼µ ° ²k½k‾ »ªza³M º°n uPw ;k®T�£¼«C»MAoîA jo«o¼Q ºBîj oM^_àb Aki oL«B¼Q²j±ªÇ‾ BrÇî ³ª(BÇ� ³M An B´®½A B¼‾j nj k‾°Aki :k®T�£ ²j±ª‾ j±i ¬AnB½»¦Çî /j±{»ªÇ‾ S�BÇ½ « ±`ªµ ¬B´] nj »v� ³� ©½°A nkQ « :SwAS�B½ kMA BU ³ª(B� ºAoMºovªµ ° BTªµ j±L‾ »¦î o£ A ³� SwAxoµ±{B¼‾j nj ºk®‾B« ° ¥X« ³� SwA ²k{ »‾ApnA ¼ve ° ve °A ³M /k{»ª‾Sz´M ¥µA ß¬B‾A±] ºBDC ° ¾B¼L‾A �BLwA ° ¬Ak‾po� ß¬B‾A±] ºBDC ³T{Ak‾k‾j±M JB¼�o{ ¬B{jq‾ nB Øªî ° ¬Bª¦w ,jAkL« ³� »§Be nj ²B¢‾Ck®Tvµ

107 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ºA ,»¦M :k®T�£ ?©®� ±£pBM Bª{ ºAoM oTz¼M An °A ¨BL« ° ¬F{ B½C :k‾j±«o�,»¦M :k®T�£ ?©½±¢MoTz¼M k¼µA±i»« B½C :k‾j±«o�Ro�e /Aki ¤±wn:S�£ ° k«C ¨jq‾ ³M Ç ¥¼ÄoL] Çb°n :k‾j±«o� Ro�e !Aki ¤±wn ºAÇ�j An °A ° k®�»Ç« SDnB�Ç« Aoµp �ª(B� ¬kM pA b°n ³� »‾B«p B‾Bªµ:k½±Ç£ ?Sv¼Ç� RnB£jn°oÇQ :k®woQ»« °A pA oLD nj ð¦«°j k®®�»«:k®½±£ ,¨nkQ :k½±£ ?Sv¼� RoL«B¼Q :k®½±£ /SwA « nB£jn°oQ Aki/K§B(»MA M Ø»¦î »®í½ ²jBTv½A öLD �L§ oM ³� ½A :k½±£ ?Sv¼� S Ø¼§°°A ºAoÇM kÇ‾°AkÇi /©®Ç� ²B£ C oTz¼M °A ¨BL« pA An Bª{ BU k¼{BM ²B£ C° Oa ° SzQ ° ±¦Ç] pA An °A BÇU ²j±ªÇ‾ n±Ç«F« An ³ñÄÀ«pA »µ°o£° òoÇ« ° RB¼e ¨B¢®µnj ²°o£ ½A ³� k®®� »‾BLµB¢‾° ��e SwAny‾Ak‾po� ° oµ±{ ° nkQ ° °A oM j°nj HªÄAj ° k®µAoªµ yUo�e BM oLDAoÇ« B½±£ k®� RnB½p An °A « RB�° pA kíM ³� u� oµ uQ /k®Two�»«° ²jo� RnB½p An ³ª(B� B½±£ k®� RnB½p An »¦î u� oµ ° ²jo� RnB½poÇµ ° ²joÇ� RnB½p An »¦î B½±£ k®� RnB½p An ¼ve ° ve u� oµAn ¼Çve ° Çve ³Ç� SwA ½A ¥X« k®� RnB½p An ¬Bz½A ºnAnl u�/k{BM ²jo� RnB½poríÇ« ° ²j±§C ðz«³ÇM An ¬C ³T�oÇ£ An k®L‾jo£ nB Øªî :k½±£ oMB]<©´w>y«B‾ ³� j±i ¶joMSwj³M°k¼`¼Q»‾Bª½ joMð½nj °k‾Ajo£° o¼¢MAn k®L‾jo£½A :S�£ ° joPw ,j±M ²k¼wnº° ³M oL¼ijoL‾ pA ° j±M¤±Çwn ß¬C pA nBÇ� ¨B\‾A pA uQ Rj±i ° � ©¼¦vU Aki ¤±wn ³M An ¬C° jn°C AkÇi oL«B¼ÇQ jqÇ‾ ³M ³T�o£ An k®L‾jo£ <©´w> /j±M »µA±i AkiAoµp �ª(B� jq‾ :k‾j±«o� oL«B¼Q /j±ª‾ ²B£ C nB Øªî nBT�£ pA An Ro�e»µA±i º° ³M I Ø¦íT« uQ ½A pA ±U ° � ©¼¦vU º° ³M An k®L‾jo£ ° °oM

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 108³ÇM An AkÇi ¤±Çwn nBT�Ç£ ° joM Aoµp �ª(B� y¼Q An k®L‾jo£ ¨Àc /j±MAn ¨Àc ³T�o£ An k®L‾jo£ ²oµB( �L½kæ Ro�e /j±ª‾ çoî yUo�eº° ²k®Çi KLÇw pA Aoµp �ª(B� /S�o£ ²k®i An <©´w> /k‾j±«o� jApCSiAk‾A ²k®i ³M Ao« k®L‾jo£ ½A S�oM ° Sªlî :jAj gwBQ /k{ B½±],joÇ� »®Çc An ºnAjBÇ‾ ,k‾B{±ÇQ An ºA³®µoÇM ,joÇ� o¼w An ºA³®wo£ Ao½p

/ 58 Ç 56| ,43 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/Sz£pBM y¼¦æA KeBæ ³M pBM nB� oiCnj ° j±ª‾ jApC An ºA²k®M

/ 7 : 76 ,(oµj) ¬Bv‾A Ç 2

2(/ / / ßn ÖmÚ®§BßM Ò¬±Ô�±Ô½) k½B«o?»« ³, »§BíT½nBM nBT!£ nj tBØLîMA pA Ç 2sj±Ç� °j ³ñ¼§BÇenjhijkl ¼Çve ° Çve :³Ç, SwA ²k{ ¥C‾ ¼®a¬B‾C pA o�‾ °j BM ²Aoªµ ö� A ¤±wn ,k‾k{ è½o« k‾j±L‾ y¼M ¤BwjoinmÇ‾ S‾Ak‾poÇ� ºj±L´ÇM ºAoÇM Aoa :k‾j±«o�cdefg »¦î ³M ²j±ª‾ RjB¼îAn ¨k‾po� °j k‾°Aki o£ A ©®�»« nm‾ :k‾jo� çoîcdefg »¦î ?k¼®�»ª‾³ª(BÇ� Ro�Çe hÇw °o¼ÇQ /¨nAkÇM ²p°n p°n ³Çw k¼zhÇM ºj±L´ÇÇMpA ¬jo� nm‾ nj ©µ ³ Ø�� ° k‾j±ª‾cdefg »¦î I½o( oMºnm‾ ©µOPQRS AoµpS¼�BÇî tBÇL§ ¬BÇ‾C ³ÇM »§BíÇUºAkÇi »U ØkÇ« pA uQ /j±ªÇ‾ º°o¼ÇQ ¬B‾C³ñ¼§Benj k®T�o£ ²p°n An ¤ Ø°A p°n k‾j±M ²jo� ³� ºnm‾ oMB®M /k¼‾B{±Q³Ç� j±Çi ºj±´Ç½ �½Bvªµ ¤q®« ³Mcdefg »¦î uQ /j±L‾ »«Bí( ¬B‾C jq‾ºA³írÇD Ç« ³ÇM »‾A±U»« B½C :k‾j±«o� ³T�n S{Aj ¨B‾ BUBe M¬± Ôí Öª Ò{³Çw ¬C ºApA nj ²jn°C ±U ºAoM ° kv½oM oLª`¼Q oTij An ¬C BU »µj ©zQ

/©]oT« ÇSwA ±¦¼< ³w ,iBæ oµ Ç 3³M An ±] WBæ ³w ° ©zQ /k{ »aAn ¥ªî ½kM ¬±íª{ 3?»µkM ±] WBæ�ª(B� °k‾jn°C¤q®«³M An±] WBæ ³w° ©zQ ¬CRo�e /jAj Ro�e

109 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«o¼ªi ²jo� jnC An ±] pA WBæ ð½²B¢‾C/k‾k¼v½n An B´ªzQOPQRS Aoµpð½³‾BÇi ¥ÇµA pA ð½oÇµ ºAoM ;k®ThQ ¬B‾ |oD [®Q ¬C pA ° k‾j±ª‾³ÇM ²jn°C B\ÇM SîBªÇ] ³M oL«B¼Q BM An Jo`« pBª‾cdefg »¦î /¬B‾ |oD³ñ¼§Benj k®®� nBr�A k®TwA±i ¬±a ° k{ ²joTv£ ²o�w /k‾k«C ¤q®«¨À Øv§A :jo� Akæ ° k«C Aow nj oM »®¼ñv«,j±M ¬Bz‾BTwj ¬B¼« nj ³ªL§³`‾CpA ,©Tvµ ¼ª¦v« ¼� Bv« pA»®¼ñv«;kØªd« S¼M ¥µA B½ ©ñ¼¦î»Tz´ÇM ºB´«BíÇ( ©‾BÇµA±Çi Aki pA ³� k¼‾An±hM ©µ « ³M k½n±i»«:k‾j±«o� k‾k¼®{cdefg »¦î ¬±a /k‾Ajo£ Bª{ K¼~‾

ßâ¼í Òª Ö]ÒA ßtB×Ø®§A ßo Ö¼ Òi ÒSÖ® ßM B×½ ß¼ ßB Ò¼Ö§A Ò° ßk Ö\ ÒªÖ§A ÒRAl Ô© ßOB3/¨jo« ½oT´M oTij ºA ,¼/½ ° k\« KeBæ ºA ³ª>B8 Ç

ß¼®Ç Òe ³ÇÒ§ ßJB ×LÖ§BÇßM Ò BÇ×Q ÖkÒQ ßâ¼ñ Öv ßªÖ§A ÒußÄB ×LÖ§A ÒÖ½ ÒoÒU B ×Ç«ÒA?k®V»« ³§B‾ Aow Jnj oM k®ªTv« ²nB`¼M ³V »®¼M»ª‾ B½C Ç

ßâ½qÇ Òe ÕéÄB ß] B×® Ö¼Ò§ ßA ± ÔÇñ ÖzÒ½ ßâ¼ñ ÒTÇ Öv Ò½ Ò° ß&A »Ò§ ßA ±Ôñ ÖzÒ½S½BÇñ{ »®¼ªÇr ¤j �®wo£ B« º±w ³M ° k®V»« ³M¿ ° S½Bñ{ Aki ³M Ç

/²jn°Cß¼ âL ÒT ÖvÒ½ ßRA ×o¼ ÒhÖ§A Ô¥ ßîB×3 Ò° ßâ¼Çµ Òn ³ ßLÇ ÖvÒñßM à¾ ßoÇ Ö«I Û¥Ô.

xnBV xAjBQ ,RAo¼i ¶k®µj ¨B\‾A ° SzV ³V nBV SLDBî j Ò° Òn ßj ¬C uV oµ Ç/k½j kµA±i An

ßâ¼®Ç Ø<§A »Ò¦ Òî Ô&A B´ Ò« Úo Òe ßâ¼¼ Ø¦Ç ßî Ô¹Ú®Ç Ò] Ô² Ôk ßî±ÇÇ Ò«³ÇV »vV oM An ¬C k‾°Aki ³V SwA ½oM Sz´M »~h{ ±`ªµ ß²B£ ²kî° Ç

/²joV Äoe k‾Bwn»ª‾ »í�‾ßâ¼ Ø\ ßw ×»§ ßA ÔnB×Ø®§A ß³ßM âº± Ö ÒU ßâ¼´Ç Ò« Õ ßQ± Ò« ß¥â¼hÒLÖ¦ß§ Ò°

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 110º±w ³M An °A yUC ° SwA SvQ ° o¼/e »µB¢½B] u¼vi ° ¥¼hM ºAoM ° Ç

/k®V»« o½pAow ¼ Ø\wßâ¼¦ Öv ß_ Ö§A Ò° Ô©â¼ª ÒdÇÖ§A Ô³ÔMA ×o Ò{

/SwA ¬B½nB‾ ¬±i ° ]oa ° ¬B{±] JC y¼‾k¼{±‾ ° Ç:j±«o�OPQRS ³ª(B�¹ ÒîB ×\ Ò« A ×l ÔSÖí ÒL Ö{ ÒA A ×l áA ±] ÖnÒA ¹ ÒîBÇ Úv§A »ß§BÇ×M ÔA ×¿ Ò° Ô³ Ôª ßíÇÖOÔA

o¼Çw BÇM ³V ¨nAj ¬C k¼«A ° ,¨nAk‾ »woU ° ©µj»« ¨Bí> An °A ¬±®V A ©µ Ç,ºA³®wo£ ¬joV

¹ ÒîB×=Ç Ò{ »â§ Ò° ÒkÖ¦ ÔhÖ§A ÒÔñ Öw ÒA Ò° ¹ ÒîB ×ª Ò\ÇÖ§A Ò° nÒB ×¼ ÖiÑ Ö¿A Òb ßdÖ§ ÒA Ö¬ÒA/©®V SîB�{ ° ¨jo£ V Bw Sz´M nj ° ¨±{ .d¦« ¬B£k½q£oM ° nB¼iA ³M ÇBÇM ° k‾k¼zhM ¼ñv«³M An j±i ¬B‾ |oD ¬B¢ªµuQ :k½±£ º°An¨ Ø°j p°n ¬±a /k‾jn°C cLæ ³M »¢®wo£BM An K{ ²jo� nBr�A B´®U JC¬BÇ‾ [®Q ° k‾jo� o¼ªi ° jnC An ±] pA o¢½jWBæ ð½OPQRS ³ª(B� ,k{SîBªÇ] ³ÇM AkÇi oL«B¼Q BM An Jo`« pBª‾cdefg »¦î ©µ K{ ¬C /k®ThQ,k®®� nBr�A ¬B‾ |oD ³M k®TwA±i ¬±a k‾k«C ³‾Bi ³M ° k‾jo� nAq£oMBÇ½ ©ñ¼¦î¨À Øv§A :jo� Akæ ° jBTv½A ³‾Bi nj oM ¼ª¦v« ¨BT½A pA »ª¼T½¤°B®ÇU ³`Ç‾CpA ,©TÇvµ ¼ª¦Çv« ¨BTÇ½A pA »ª¼TÇ½ Ç« ,k Øªd« S¼M ¥µAAn BªÇ{ »Tz´ÇM �ªíÇ(A pA kÇ‾°AkÇi ³� ¨nA°k¼«A k¼‾An±hM Ao« k¼®�»«:k‾j±«o� ¼®«Æª§Ao¼«A uQ /k‾An±hM

ß©â¼« Úm§BÇßM ÒuÖ¼Ò§ à Ø»LÒ‾ ÒSÖ® ßM ß©â½oÒñÖ§A ßk Ø¼ Úv§A ÒS®ßM Ô© ßOB3/Sv¼‾ ²k{ SØ«m« ³V ºoL«B¼Q Sij ,SwA »T«AoV BM ºBDC Sij ³ª>B8 Ç

ß©â¼ÃÇÚ¦§A Ò»¦ Òî ÒkÖ¦ ÔhÇÖ§A ¨ Úo Òe ÖkÒQ ß©¼TÇ Ò¼ÇÖ§A A ÒmÇßM Ô&A B‾ Ò¾BÇ ×] ÖkÇÒQ

111 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«/SwA ²joV Äoe ©¼Ã§ oM An k¦i ¨B/« ° ,²jn°C An ©¼T½ ½A B« ºAoM Aki Çß©â¼ª ÒdÇÖ§A Ò° Ôk½kÇ Ú~§A ³ÇÔMA ×oÇÇ Ò{ ß©â¼d Ò\Ö§A »Ò§ ßA ßo Öz ÒdÖ§A ã»ß3 Ô¥ Òª ÖdÔ½

JC ° ¬±i ° ]oa y¼‾k¼«B{C ³V k‾oM»« fp°j º±w ³M oze nj An ©¼Ã§ Ç/SwA ¬B{±]

ß©â¼Ö®ÇvÚT§A Ò° Ôbâ¼Çe Úo§A ³ÔMA ×o Ò{ ß©â¼í Ú®§A »ß3 Ò Ö± Ò¼Ö§A Ôj± Ô\Ò½ Ö Ò« Ò°³ÇV SwA ©¼íÇ‾ Sz´ÇM nj k®ÇV yzhÇM ° j±Ç] p°oÇ«A ³ÇV uV oÇÇµ ° Ç

/SwA ©¼®vU �ªza JC ° »Tz´M o´Ô« ³M o Òw JAo{ y¼‾k¼«B{C:k‾j±«o� Aoµp �ª(B� ²B¢‾CuQ»ß§B ×¼ ßî»×¦ Òî Ò&A ÔoßY° ÔA Ò° »§B ×ÇM ÔA ×¿ Ò° ³ Ôª ßíÖOÔA â»Ø‾ ßA

j±Çi ¶jA±‾BÇi oÇM An kÇ‾°Aki ° ¨nAk‾ »woU ° ©µj»« Amr An °A « B‾Bªµ Ç/©µj»« c¼]oU

â»§B ×L Ö{ ÒA Ô© Ôµ Ò° ÓBîB ×¼ ß] A Ö± ÒvÖ«ÒA/k®®« ¬B¢Ø`M o¼{ ¬B®½A ³ñ¼§Be nj k‾A³®wo£ Kz«A Ç° k‾jB´‾ ¼§BM ³Mow ³®wo£ j±i ,k‾jAj °kM An ¬B‾ ºBµ|oD ¬B¢ªµ¬±Ça /k‾jo� ºoPw ¨ Ø°j p°n ° ¤ Ø°A K{ ° p°n k®‾B« An ¨ Ø°j p°n K{R°B�U ½A BM k{ nAoñU³T{m£ p°n °j ¬±`ªµ ¬B½o] k¼wn ¨ Ø±w p°noM An ¬B‾C° j±ª‾ Amc K¦( »e°¬Ak‾Bi pA o¼wAo�‾ð½K{ ½A nj ³�¬±Ça /jjoÇ£ ¬BzL¼~Ç‾ »Tz´ÇM ºAmÇc BÇU j±ªÇ‾ Bîj k®µj»« ³� »ÄAmc:S�£ ,k¼®{cdefg »¦î

j Ú±ÇvÔ« àk Ù¼Ç Òw à Ø»ßLÇÒ‾ ÒSÖ® ßM k Òª ÖeÒA Ø» ßLÚ®§A ÒSÖ® ßM B×½ Ô© ßOB3¬B¼Ç«jC n°ow ° BDC ³V ºoL«B¼Q Sij ºA ,oL«B¼Q kªeA Sij ºA ,³ª>B8 Ç

/SwA

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 112kÒ_Ö§A »ß3 Ô² Ök ß\Ò½ Ò Ö± Ò¼Ö§A Ô© ßíÖiÔ½ Ö Ò« kØ¼ ÒB ÔªÇÖ§A BÒ‾oß¼Ç ÖwÒA »×¦Ç Òî â»Ø®ÇÇ Ô«

Ajo8 k®V ¨Bí>A An »vV p°o«A ³V ¬C ,nAm£ SØ®« B« ¶k¼zV k®Mnj ° o¼wA oM Ç;kMB½»« An ¬C

ßk Ú\ ÒªÇ Ôª§A ßk ß]B ×ªÇÖ§A ß Ø»ß¦ ÒíÇÖ§A kÖ®ÇÇ ßîk Ò~ ÖdÒ½ Òj Ö± Òw ßRA ×o¼ ÒhÖ§A Ôk Òn ÖqÒ½ Ö Ò«

An ¬C ,jnBñM ºo¼i uV oµ /»‾j±Tw SªpîBM �LUo« k®¦M k‾°Aki jq‾ nj Ç/joV kµA±i °nj:j±«o�OPQRS ³ª(B�

ßkAn Øm§A ÒéÇ Ò« â»Ø=ÇÒ. ÖSÒ¦ Ù\Ç Ô« ÖkÇÒQ àkB ×æ Òo Ö¼ Ò" Ò ± Ò¼Ö§A ãº ßkÖ® ßî Òb ÖL Ò½ Ö©Ò§�BÇw ²AoªÇµ ³ÇM ©Twj uV /²k‾Bª‾ »DBM ±] oBæ ð½ q] « jq‾ p°o«A Ç

/SwA ²jp ¤°BU ©TwjkB×® ßi ÖæI ° Ôl ßo¼ ÒhÖ¦ß§ Bª Ôµ±ÔMÒA ßkB ×¼ ß\ÇÖ§A ÒÇ ß« ß&A Ò° ÒºB×®ÖM ßA

nj ³z¼ªÇµ ¬B{nkÇQ ³ÇV »§Be nj k®Tvµ ³®wo£ ¨k‾po8 °j ©vD Aki ³M Ç/SwA ²j±M ¨k/z¼Q o¼i ºBµnBVoM ow»¢®wo£BM B´L{ o¢½j¬±a °k‾jAj o¼wA³M An j±i ¨Bí( ²B¢‾CAn j±i k‾po� °j ³ñ¼§Benjcdefg »¦î ¨nBá p°n /k‾jnAm£ JA±hTin¬±Ça /k‾kÇ«C AkÇi ¤±Çwn jqÇ‾ ³M k‾jo�»« ¥ªe ³]±] °j ¬±`ªµ?SwB\Ç� öTij :k‾j±«o� ,k‾j±ª‾ ²kµBz« An ¬B‾C^_àb Aki ¤±wn^_àb AkÇi ¤±wn uQ ,jnAj ºB] yUjBLî JAod« nj :j±«o�cdefg »¦îR ØkÇ{ pA ³Ç� k‾joÇ� ²kµBz« ° k‾k{ jnA° Aoµp �ª(B� oM ° ³TwBioM²jBTÇ�A ºj±£ ³M °A ¬Bªza ° ²k¼Lva SzQ ³M Ro�e ©ñ{»¢®wo£k Øªd« ¬Ak‾Bi ,©®�»« ³YB`TwA Aki ³M :k‾j±«o� ¤±wn Ro�e /SwA

113 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«:j±ª‾ R°ÀU An ³½C½A ° k«C j°o� ¥¼ÄoL] uQ !k‾o¼«»« »¢®wo£pA

²jn°C An ºp±]ÇMAx ØkÇ] nBTlÇ£ B\®Ç½A nj º° /315 Ç 313| ,ºp±]ÇMA oLw ¸o<mU Ç 1/SwA ²j±ª‾ ZAohTwA s½o{ �½C ½A pA An »l½o`RBñ‾ ° ²jAj °A ³M ²k®®<é‾BM ºB´hwBQ

1(/ / / ßn ÖmÚ®§BßM Ò¬±Ô�±Ô½)»Ä±¢TwAn Ç 7

:S�£ ³z½Bî :³, SwA ²k{ S½A°n nB®½j Moªî pA Ç 1/ / /^_àb B´¼ME o¼` ¹ªGB� « xkæE Ûd� GkeES½En B«

[:pA ¥$Ç‾ ³ÇM] 308| ,1 Z ,³í¼Ç Øz§A ¬B¼ÇîA [:³M ¼®`ªµ] 41| ,2 Z ,¾B¼§°Ñ¿A ¹¼¦e Ç 2/JBí¼TwA

2/ / /¨k½k‾^_àb xnkQ q] ,³ª(B� pA oU±¢TwAn An »v�?B�î ° JB\e Ç 8

¬BÇ‾p ºAoÇM q¼a ½oT´M :k‾j±«o�^_àb Aki oL«B¼Q :k½±£ u‾E Ç 1OPQRS ³ª(B� jq‾³Mcdefg »¦îuQ /k®½B«o�»« ³a³�©½k¼ª´�‾ B« ?Sv¼aAoa :k‾j±«o�OPQRS ³ª(B� /k®TiBw ²B£ C Aki ¤±wn ¤A±Ãw pA An °A ³T�n° k®®¼LÇ‾ An ¬AjoÇ« ¬BÇ‾C ³Ç� SwA ¬C ¬BÇz½A ºAoÇM q¼a ½oT´M> »T�¢‾An ¤±Çwn Ro�Çe JA±Ç] ° k®Tz£pBÇM uQ /<k®®¼L‾ An ¬B‾C ©µ ¬Ajo«±U ³M»v� ³a An K¦r« ½A :k‾j±«o�cdefg »¦î ³M Aki oL«B¼Q uQ ,k‾jAj°A B‾BªÇµ :k‾j±«oÇ� oL«B¼ÇQ ,³ª(BÇ� :k‾joÇ� çoÇîcdefg »¦î ?Si±«C

/ 42 Ç 41| ,2 Z ,¾B¼§°¿A ¹¼¦e Ç 33/k{BM»« Ä³{±£±¢]t±¦] ° k‾k«C^_àb Aki oL«B¼Q :³, SwA ¥C‾ ²oªw MoMB] pA Ç 2° ¨joÇ« /SwA jnj ³ÇM ÀTLÇ« AoÇµp �ª(BÇ� :k‾j±«oÇ� ²BÇ¢‾C;k‾j±ªÇÇ‾

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 114uQ /©¼®Ç� ¬kÇ½j °A pA SwA J±Çi :k®T�Ç£ u¦\« nj oaBe SîBª]�ª(BÇ� ¤q®Ç« Jnj ³M BU k®T�o£ y¼Q nj An ²An ° ³TwBioM Aki oL«B¼Q¡‾BÇMoL«B¼ÇQ uQ /SwA pBÇM nj k‾j±ªÇ‾ ²kµBÇÇz« ° k‾k¼ÇÇwn AoÇÇµpºAoÇM »TîBªÇ] ³Ç� ¬B{±PÇM tBÇL§ ³ÇM An Rj±Çi ;³ª(B� ºA :k‾jn°CoMºAkÇi n°C¨B`¼ÇQ ºA :k‾j±«oÇ� AoÇµp �ª(BÇ� /k®½C»Ç« ±ÇU pA RjB¼ÇÇîpA ° k®T�o£ An »½BLî oL«B¼Q /jnAk‾ j±]° BLî q] ºq¼a « oM ,¬BdLwAkioL«B¼Q uQ /k®LM An Row½A BM :k‾j±«o�° k‾jAj ³ª(B� ³MnjSzQ¤q®« ¥iAj ³M ²k®®� RjB¼î SîBª] ¬Bz½A ow SzQ nj ° k‾k{ ¥iAjpAuQ /k‾k{ ZnBi Aoµp �ª(B� �‾Bi pA ²B¢‾C° k®Tvz‾ »TîBw ;k‾k«CSij ³�SwAnA°Aqw B½C ,©vD Aki³M :k®T�£ ²k®®� RjB¼îSîBª] ¬C¬B‾Chw ³ Ø]±T« oL«B¼Q :k½±£º°An ?k{BM éa° ° ¤Be ½A oM B« oL«B¼Q

/ 42 Ç 41| ,2 Z ,¾B¼§°¿A ¹¼¦e Ç 1

1/SwAq] p°n ³M ¬A±‾BM º±‾BM °A k¼{BM ²B£ C :k‾j±«o� ²k{ÄkÇ� :k‾j±«o?OPQRS Aoµp �ªVB? ³M JBji nj^_àb Aki oL«B¼Q Ç 3?[SwA ³T�´Ç‾ n±«A pA ð¼«Ak�nj ¬p bÀæ]SwA oT´M ¬p ºAoM q¼a° k®¼L‾ An ºjo« ³ñ®½A ,¥]n BµAo½ ¿ ° Â]n ºoU¿ ¬E :j±«o�Ro�e²k¼‾BLÇva j±i ³M An °A SLUo« »ªTi /k½Bª®‾ ²kµBz« An °A ©µ ºjo«

/ 34 : 3 ,¬Aoªî¤C Ç 2/2( àèÖíÒM ß« BÒ ÔJÖíÒM Ó¹Ú½ ß Øn Ôl) :k‾j±«o�

/ 341| ,3 Z ,KMB®ª§A :J±{C o´{MA Ç 33k Òn Ò° Ò° H3B ×= ßî ×ºoÖLÔñÖ§A Ô©Ò½ Öo Ò« Õ Òo ßµBÇÇ×O Õ¹ ÚLß¼ÇÇÒO Õ ÚoÇÇÇÇÒM/SwA ×ºoLÔV ©½o« o Òn Ò° ° FB�î nj ° ,SwA ²q¼V BQ ° ] BQ ° nBV±ñ¼‾ Ç

S½A°n j±Çi ¬AnkÇQ pA Ro�Çe ³, ²k{ S½A°ncdefg ©iB, ¨B«A pA Ç 4

115 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«¤±Çij ¬lAOPQRS ³ª(BÇ� pA ºn±Ç� joÇ« :j±«oÇ�cdefg »¦Çî :³Ç, kÇ‾A²jo,°kÇM^_àb AkÇi oL«B¼ÇQ /k®TÇ{Aj ²k¼{±Q °A pA º°n Ro�e ,SwA±i?k®¼M»ªÇ‾ An ±ÇÇU ³ñ¼§BÇÇenj »‾B{±Q»ÇÇ« °A pA º°n AoÇÇa :k‾j±«oÇÇ�oµ ,c½o§A Û©z½ ±µ ° ²AnE ã»Ø¯ áB� ã»¯Ao½ ñ½ ©§ ¬ áA :jo� çoîOPQRS ³ª(B�¨BªzTÇwA AoÇ« º±ÇM °A ° ©®¼M»Ç« An °A Ç« ñ¼§ k®¼M»ª‾ Ao« °A ³� k®aRjB´Ç{ / ã»Ø®Ç« ¹íJÇM ÏØ¯E k´Ç{E :k‾j±«o�^_àb Aki ¤±wn /k®�»«

/ 91| ,43 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 1

1/»Tvµ « �{±£o¢]±U »TwAoM ³� ©µj»«¤±Çwn :k½B«o?»Ç« Ro�Çe ,³T{mÇ£ W½kÇe jB®ÇwA ¬BªÇµ ³M Ç 5:k®T�Ç£ ?Sv¼Ça ¬p SL¼Le ³� k‾k¼woQ j±i JBdæA pA^_àb AkinB£jn°oQ ³M k‾A±U»« ¬p ð½³‾±¢a:k‾j±«o� Ro�e /SwA Rn±îAn ywoÇQ ½AOPQRS ³ª(B� ¬±a /k®Tv‾Ak‾ JBdæA ?jjo£ ð½jq‾j±iAkÇi ³ÇM ,B´T¼M oí� ¨q¦U ¬E B ÙMn « ¬±ñU B« »¯jE :k‾j±«oÇ� ;k‾k¼®{^_àb AkÇi oL«B¼Q /k{BM xA³‾Bi [®� nj ³ñ®½Ao¢«jjo£»ª‾ ð½jq‾³Ç� »TwAoM / ã»Ø®« ¹íJM ¹ªGB� Ú¬ áA :k‾j±«o� k‾j±®{ An JA±] ½A ¬±a

/ 92| ,43 Z ,nA±‾¿AnBdM Ç 2

2/Sv®« �{±£o¢]³ª(B�²BLT{A ° ²B®£ pA ºn°j ° Sª~î Ç 9

oMS§¿j ³� An »L§Br« ºjAorTwA ±d‾³M ³T{m£ºBµWdM ¤Ài nj»XdÇM ¬A±®Çî ³ÇM B\®Ç½A nj ° ©½j±ªÇ‾ ¬B¼M S{Aj ¬A±‾BM º±‾BM Sª~î:©¼®�»« ²nB{A jnA±« pA o¢½jºA²nBQ ³M Ø¥LTv«ºkÇ´§A ©¦Çî pA ,³wÀL§A[´‾ Kµm« »§qTí« bnB{ ,k½kd§A »MAMA Ç 1

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 116o� l³�³`‾CoMk®�»«S§¿j ³`‾CB Ø«A :³, k®,»«¥C‾wxyz{ »�Uo«Y½o{¥ªî pAn°j ³M° Bri pA ¨±~í«yUo�e ³ñ®½ApASwARnBLî ©½j±ª‾³M ZBTd«y½Bî ØjA nj k{BM »T�æ ¼®a ºAnAj ³� »v� ° k{BM»« k®vQB‾/k{BM»ª‾ ³® Ø¼M ° kµB{/kwn RBLYA ³M ¬BUnBT�£ BUk¼®� ³«BDA¥¼§j °j B« ºAoM :j±{ ³T�£ o£ AÔ³Ú¦§I Ôk½ ßoÔ½ BÒªÚ¯ ßáA) :j±«o� ³� SwA »§BíU ØIe nBT�£ Svh‾ ¬B¼M :©¼Ä±£ B«

/ 33: 33 ,JAqeE Ç 1

»íª] ³½C½A³� 1(A Óo¼ ß ÖnÒU Ö©Ô- Òo ßØ ÒnÔ½ Ò° ßSÖ¼ÒLÖ§I Ò¥ÖµÒE Òu Ö]ß Øo§I Ô©Ôñ®Òî ÒKßµ ÖmÔ¼ß§nBLÇiA ³ÇM ©Çµ ¬C jo¼£»«oÇMnj k{BM»Ç«OPQRS ³ª(B� ¬C �¦ª] pA ³� AnW±D° oMS§¿j ³½Cnj ²jAnA ° /SwA ²k{ jnA° ³®¼«p ½A nj ³� ºoUA±T«/jnAj ol‾ jn±« ¥í�³Ç� B\Ç‾C jnAj hÇw ½A oM S§¿j ©µ »‾k« oL«B¼Q nBT�£ ²°Àî ³M:k½B«o�»«Ò&A ºÒlC ÖkÒ;ÇÒ� â»¯A×lC ÖÒ« Ò° , â»¯A×lC ÖkÒ;Ò� B×µA×lC ÖÒ« , â»Ø®ß« Õ¹Òí ÖJÒM Ô¹ÒªßGB×�

/ Ú¥ Ò] Ò° Úq ÒîRo�eo£ A¬±ajnAj ³L½ Økæ Ro�e Sª~îoMS§¿j nBT�£½A¬k‾Bwn S Ø½lA o¢½j,k{»« ð½jq‾[&BM l±í‾] ²B®£ ³M ³� j±M »‾Bv� pA»Çv� oÇ£ A ³ñ¦ÇM,k½jo£»ªÇ‾^_àb &A ¤±wn S Ø½lA ° nApC KLw °A ³MjAj»« Ç S{Aj An ¬C ºB�TDA o£ A Ç Øke ³«BDA B½ ° Ø l pA An °A ¨p¿ ºAq]

/ 272| ,16 Z ,³�ÀL§A [´‾ bo{ Ç 22/j±M ²jo� ©µAo� An^_àb ö� A oL«B¼Q ºj±®zi K]±«An ³`Ç‾C³�¼¦i pA WB�j nj ³� kwo‾ An B« :k½±£wxyz{ »®¼«A ³« ØÀî Ç 2

117 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«oM ³T�£©\®Q k¦] pA ³‾°¥á ° Sv½°j ³d�æj±i g½nBU nj o¼X�MApASª~î é ØD±U ° j±M ozM jAo�A pA »‾p ³� B\‾CpA ³ª(B� :³� ©½n°C¬BMphw º° BM ° k¼µ±ñ‾An °A ,k{ s B®ªzi oñM±MEnB� pA S{Aj k½BL‾ °AyMBTÇ� pA ³Ç‾ ° jBTÇzµ ° Sv½°j ³d�Çæ nj ° S{mÇ£nj BÇU S�ÇÇ¢‾¼¢µ°kÇ‾A³ªÇµ ³`‾B®Ça ° j±ÇM ¬BÇ£jAp»«jC pA »‾p q¼‾ °A :kv½±‾»«/ / /Sv¼‾ ¨p¿ °A ¬j±M ¨±~í« ³� Aoa k{ ¼¢µ°k‾A©µ °A k‾±{»«nj ©µ ¬C Bµ»‾AoQt¦c ° Bµ»Ä±£ ³�Aq£ ³‾±£½A ¶nBMnj ©¼Ä±¢M³anj [y‾AovQ =]y‾Ak‾po�°nkQ °oµ±{ ° °A ²nBMnj ³�o¼´rU �½CoMAoM?²k{ ¤pB‾ q½qî ºAki JBT�oÇMAoM nj An^_àb ö� A oL«B¼Q ºA°C ³ñ‾CBM ½A ¶nBMnj ©¼½±¢M³a³ª(B� ? ã»®LJÈ B LJÈ ª� , ã»Ø®« ¹íJM ¹ªGB� :³� ©¼MB½»« y½±i?²jn°C©zi ³M Ao« jn°C©zi ³M An °A ³� oµuQ SwA« U pAºA²nBQBÇ« ã»®ÔL ßJÖ�ÇÒ½ Ò° BÇµAlC BÇ×« »®½ßl ÖÆÇÔ½ ã»Ø®ß« Õ¹Òí ÖJÒM Ô¹ÒªßGB×� :»UnBLî nj °

/ 231| ,7 Z ,o½kp§A Ç 1

1B ÒL ÒJÖÈ¥ÄB�Ç� ¥~Ç� ³ÇM K§BrÇ« Ç½A I¼LdÇU nj k½qÇ« ºAoM :k½±£ _ Ø§Æ«° ¡®]nj ¬Bz½A BM s AoT{A ¬A±®î nj ³ ØªÄA o½Bw BMOPQRS ³ª(B� soTz«/k¼®� W±]n c¦æoM S§¿j ³, o¼´jU �½C ¥C‾ pA kíMwxyz{ ¨ ØoC« �ApØo§AkLî kØ¼w ³« ØÀî Ç 3³ÇM ¤¿kTwA nj]»ª¦î ¼µAoM pA B« o£ A :k½±£ ;jnAj Aoµp �ªVB? Sª~î³L½ Økæ ³� ©¼®�»ª‾ x±«Ao�uQ ©¼‾Ajo£ º°n [yUo�e ¬j±M ¨±~í«ºA²k½q£oM ,oL«B¼Q n±‾ ³� ²k½jo£ Ak]^_àb Aki oL«B¼Q n±‾ pA ²oµB(

OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ« # 118ºk Øªd« SL¼Le pA ²k{ ³T�Bñ{OPQRS Aoµp ³\¼T‾ nj ;SwA »´§A ±UoQ pA³Ç� Ç½A ñª«o¼c n±«A pA ° / / /²k{ ³TiBw SwAkD o~®î pA ³� SwA³`‾Ck®ñ�¼‾Sze° ³M An ±U ° k½Bª¼PM ²B®£ ° ©YA ²An ¤Bí�A nj yUo�e¬±a ,²k«C j±]° ³M A±µ ° ¥¼« º°n pA ³� »®¼®( pA kwn»« S Ò{±£ ³MSMBÇY ºoÇ«A k{BÇM ³T{Aj S�o{ [BLî =] Bv� nj ³� »v� ºAoM Sª~îo«A ¥ªdU o(Bi ³M ©µ ¬C (jo¼£»«oM nj An Bv� JBdæA �ªµ °) SwAoÇ«A ³Ç‾) Sv¼§BÇi o«A °j ½A pA Aoµp Ro�e ³� S«B«A B½ ° S§BwnB« ¬±a Sv¼‾ Sª~î pA »§Bi B Ø«A (S«B«A ³‾ ° jnAj ¬jo£ oM S§BwnBÇU SwA ¨BñeA�¼¦LU KLw ³Mrstuv ³ ØªÄA nj Sª~î I ØLdU ³� ©¼Ä±£»ª‾�¼¦LÇU ³�¼Ç|° ¬±Ça Sv¼Ç‾ ¨±~íÇ« ²oµB( ³L½ Økæ k¼Ä±¢MBª{ ³ñ®½AAki JBT� ³M ¬Bz½A Sª~î RBLYA ºAoM B« ;kz�»ª‾ x°j oM An ¨BñeA³T�B½ ½±ñU»´§A n±‾ pA B´‾CSí¼L( ³ñ®½AºB�TDA ³M ©¼Ä±]»« ð ØvªU»´§A n±‾ ³ñ®½AB½ ° ;k‾pow »µB®£ ¬B‾C pA ³� SwA ñª«o¼c uQ SwASv¼Ç‾ °A Sí¼L( BM nB£pBw ³� ºq¼a BM V Ø±¦« ,S Ø¼h®w ¨kî KLw ³M/k®¦¼LD ½A pA »§°A soU »Te ° ²B®£ ° ,j±{»ª‾³ÇM JA±Çi nj ¬Br¼Ç{ ³Ç� SwA »¦¼§j j±i ¬B‾C ¬j±M ³¼wkD ½A °¬C pA SwA K]A°OPQRS AoÇµp oÇM Am§ kÇ½Cnj kÇ‾A±U»ªÇ‾ ¬BÇÇ‾C Rn±ÇÇæ° s BQ j±{»« çnBî ¬k¼ÄAp ° RjBî S§Be nj ¬B‾p oM ³� »ÄBµq¼a/k{BM n°j³MnBT�£jjo£»«J±vd«yUo�e Sª~îoMºk¼� FU³�ºn±«ApA°ÖÒ« ã»®ÔL ßJÖ�Ô½ , ã»Ø®ß« Õ¹Òí ÖJÒM Ô¹ÒªßGB×� :j±«o�»« ³� SwA^_àb oL«B¼Q oUA±T«BµB|ßoß§ ã»| ÖoÒ½ Ò° B ßL ÒJÒ�ß§ ÔK ßJÖ�Ô½ Ò&A Ú¬ áA Ò° ,Bµ Úo Òw ÖÒ« ã»¯ Ûo ßvÔ½ Ò° ,B ÒL ÒJÖÈ

119 # OPQRS Aoµp Ro�e �ÀiA ¨nBñ«ºq¼Ça ¬C ³M ¤±�±« °A ºBan ³� SwA ½A pA _{B� hw ½A ³�¼®`ªÇµ /k{BÇM ¬C nj ³Ç‾F{ Ø¥Ç] nB£jn°oQ ºj±®zi ° Ban ³� SwAoÇM yUo�Çe o£ A ³� ºA³‾±£ ³M Sw°A ©zi KLw ³M nB£jn°oQ ©zipA K¦rÇ« ° oÇ«A ¬C ³Ç� jjoÇ£ j±®Çzi »L¦rÇ« pA BÇ½ jo¼£ ©zi ºo«A¥iAj An ¬C ³� k{BM »îo{ S´] ð½¬C ºAoM nBaB‾ ³M k{BM RBeBL«³Th¼Ç¢‾AoM °A nj K�c ° Ban S§Be ³\¼T‾ nj /k®� ¬Bd]n jnA±« njnj ³Ç� SwA Sª~Çî ºB®íÇ« Ç½A ° ;k{BM»ª‾ RB Ø¼‾Bv�‾ S´] pA ²k{

/ 55 Ç 54| ,OPQRS ¸oµBØj§A ¹$½ Øk~§A ¸B=° Ç 1

1/ / /SwA j±]±« yUo�eRo�Çe ³ñ®Ç½AoÇM jnAj S§¿j b±a°³ÇM o¼´rÇU ³ÇÇ½C :k½±£ YØ§Æ«° K¼î ° }L‾ oµ pA ³� SwA »L¼Le RnB´( ³M ²o Ø r« ²oµB( �L½ Økæ³Ç� k{BM»ªÇ‾ S´Ç] Ç½A pA B´®ÇU K¦rÇ« Ç½A ° SwA ØoL« »µB®£ ° nBî�¦¼h« nj ©µ ²B®£ oñ�³ñ¦Mkµj»ª‾ ¨B\‾A A°nB‾ ¥ªî ° ²B®£ yUo�e¾B¼LÇ‾A nj ³� »Tª~î BM »UB�B®« ²B®£ oñ�³� k®a oµ jnAk‾ ²An Ro�e¨B«¿A> ,¬B«o¢½jJBT� nj An ³§Fv«½A I¼LdU B« /jnAk‾ ,SwA j±]±«/©½A²j±ª‾ <cdefg K§B(»MA M Ø»¦î

Documents

R *' *- . ' S 5 > @ H...6 51 ¨nBñ«njRo eºBîj 53 .½oeºBîj 71 o´PpBª‾K¼/íU 77 o~îpBª‾K¼/íU 86 JoT«pBª‾K¼/íU 94 ¾BzîpBª‾K¼/íU 102 ØRo e³M¥w±UºBîj

R ' - . ' S 5 > @ H...6 51 ¨nBñ«njRo eºBîj 53 .½oeºBîj 71 o´PpBª‾K¼/íU 77 o~îpBª‾K¼/íU 86 JoT«pBª‾K¼/íU 94 ¾BzîpBª‾K¼/íU 102 ØRo e³M¥w±UºBîj