Embed Size (px)
Citation preview
LA CONSTItUCCION DE GRANDES JIAClZOS CONTINUOS
POR MEDIO DE CAJONES NEUMÁTICOS DE
DIMENSIONES LIMITADAS
El dique de carel1a de TaIcahuano, del cual la fig. 1 presentala sección trasversal en. la parte mas ancha, se construye en unpunto elevado de la bahía, denominada la roca del «Marinao».La naturaleza de esta roca, formada por un conjunto de capas
de arenizca negra ó amariI1a, ofrece toda garantía de impermeabilidad é hizo adoptar el procedimiento siguiente para la cons·trucción del dique.
Por medio de cajones á aire comprimido se forma el macizo
principal de los muros laterales ó Ca.foyers, uniéndolos dcspues
por una ataguía para cerrar el recinto. Desaguado este recintose construirá al aire libre el empJantillado ó radier y el revesti·miento de los muros laterale";
Para que no se produzca tensiones en los muros laterales durante el estado pasagero en que se encontrarán cuando la fosa
esté desaguada, para la construcción del emplantilIado y del rr~vestimiento, se determinaron las dimensiones de los I11acizos
que se construyen en los cajones de tal manera que la línea depresión siempre quede en el nucleo central. Resultó de esta condición el perfil de] muro indicado en la fig. 1 que ofrece en subase un ancho de 8 metros .
.............J
122 LA CONSTRUCCiÓN DE GRANDES MAC¡ZOS CONTÍNUOS
Los dos cajones á aire comprimido que funcionan en Talca
huano para la construccion del d ic¡ue, tienen 2 ¡m,oo de largo por6111,50 d~ ancho y 2111,00 de altura. El ancho de los cajones espues menos que el de los muros en su parte inferior y solamente
á 1a altura de 8m,50 bajo el nivel del agua. el ancho de los muros queda reducido a 5""90, lo quees el ancho m,íximo de muro
que dentro de un cajón de 6111,50 puede ejecutarse.Antes de tratar del procedimiento que en Talcahuano se si
gue para obtener con estos cajones macizos contínuos y homo
geneos, examinaremos brevemente cuales son los procedimientos que en otras partes se han seguido en casos análogospara efectuar la unión impermeable de los bloques consecutivos.
Los señores I-Iersent, de Préaudeau y P. Perrier dijieron so
bre esta materia lo siguiente en su informe al ú]timo congresointernacional de los procedimientos de construcción:
«Quant aux jouctions étanches, lorsqu'eIles sont nécesfaires,
on les réalise par divers procédés:En constituant des enceintes fcrmées entre les caissons oules
b]ocs consécutifs au moyen de picux et palplanches, et en épuisant clans I'intervalle lorsque le travail peut se faire sous unchargc d'eau ne dépassant pas 5 a 6 metres, les enceintes en
bois pouvant etre rcmplacées par des masques métaliques (éduses de Poses, b;trrage de Port-Mort);
En nettoyant, aumoycn des chall1bres de lravail et au besoin
au plongeur, l'intervalle entre les caissons dont les parois présentcnt des rainurcs destjl1é(~s a s'opposcr aux {¡Itrations, et enIc remplissant <tU mo)'en de l110rtier de ciment au fond et debéton de ciment jllsqu'au l1iveau des eaux;
En bissant, entre deux caissolls consécutifs, un espace assez
granel a\'(~r. une largc rainure accessible él une petite chochespeciale sLJspenduc sur echafaudage et al'abri de laqucJle Ol! peutfaire le nettoyage et le remplissage au béton (Saint Malo, P ecamp, écluses de Poses);
LA CONSTRUCCIÓN DE GI,,\NDES MACIZOS CONTÍNUOS ['}'}-o)
Enfin, en constituant entre dC\lX blocs consécutifs reliés parune cheminéce d'écluse et au moyen de panneaux moviles en tóJc
une chambre de travail dans laquellc on construit les lI1a\onne
ríes de jouction (La Rochelle ).»
En Génova, donde los nuevos diques se construyeron sobreuna roca calcaria extratificada, ha sido necesario tomar Jas mis
mas disposiciones que ell un terreno completamente acuifero,
necesitándose pues un radier general que se hi20 de concreto.
sirviéndose de un grah cajón especial de 38 por 3:! metros. Sobre este radz"er y principiando á una profundidad de m~lsÓ menos8111,50 bajo el agua se construyeron los muros laterales por me
dio de cajones parecidos á los ck:l dique de Talcahuano y teniendo :!OUl,OO de largo yel mismo ancho de 6Ul,50, ancho suficientcpara contener el muro en esa altura, no resu1tando por consiguiente entre dos bloques consecutivos sino ranuras trasversales.
La fig. 1r 1 dad una idea del procedimiento seguido para unirlos bloques. Estando el cajón en su lugar cncima del radier yaconstruído, se edifica en la circunferencia del cajon Ull pequeño muro de ladrillos hasta una altura de 80 centímetros. El re
cinto así formado retiene el concreto que forma el cuerpo de ca
da bloque. Despues de haber concIuído este primer bloqúe de
80 cm. de alto, se pone el cajón en la segunda posicion parahacer del mismo modo el segundo bloc¡l1e de la primera capa.Quedará pues entre ambos muros de ladrillos un pequeoo espa
cio triangular á causa de las consolas del cajón, y que tiene abajounos treinta cm. de ancho ó sea el espesor del cuchillo del ca
jón. Ahora, levantando el cajÓn lentamente y antes de retirar
se y ponerse en la tercera posición, dos albañiles prolongan debajo del cuchillo del cajón los dos muros longitudinales de ladrillo, trabajando con mczcla de traba rápida en el agua,de modo que la ranura triangular entre los dos bloques se en
cuentra cerrada en ambos extremos. Terminada la primera ca
pa de bloques de 80 CI11., el cajón se pone encima para formar
¿~
124 LA CONSTRUCCIÓN DE GRANDES MACIZOSCONTÍNUO
la segunda. Se puede entonces desaguar, limpiar y llenar conconcreto la ranura.
Pasemos ahora á la descripción del procedimiento que siguela Empresa «Luis Dussaud» en Talcahuano para obtenet: con
los cajones de 2Im,00de largo y 6m,50 de ancho un muro dem3.mpostería contínuo de 8m,00 de espesor y mas de 400m delargo desarroll~¡do.
La unión de los bloques consccutivos en la direcciÓn del an
cho, es decir el reIleno de las ranuras trasversalcs, se obtiene porun sistema de escalones de So cm. de altura y 80 cm. de an
cho con que se termina cada vez el bloque precedente como 10
indica el corte Jongitudinal, fig. l I. EJ cajón, después de haberconcluido lina pril1lcrct capél de mampostoría de So cm., sube y
avanza encima del primer escalÓn á la cota de -:- [[m, SO,donde
se prosigue la mampostería, haciendo otra capa de So cm Para Ilenar miéntras tanto e] espacio donde estaba antes el cuchillo del cajón y donde en este momento hay 45 cm.-y en las de
mas posiciones 50 cm.-de agua, se cierran ambos estremosde dicha ranura por una ataguía de piedra con abundante mezcla
de traba rápida, que permite desaguar la ranura luego des pues y
limpiar y llenar el espacio:en seco con la misma albañilería de queconsiste lo demás del muro. Así se sube teniendo cuidado que lamampostería esté siempre á una altura mayor que la del escalón
siguiente para que la superficie de la capa terminada siempresalga fuera del agua.
Este movimiento ascendente del cajón podría ser el único y
así se podría prolongar el muro, sin interrupción del trabajo demampostería, cada vez con 20 metros de largo sobre toda la al·tura, si no fuera que el ancho de la base, por razones de estabili
dad, sobrepasa de álgunos metros el ancho máximo que cabe enun cajón. Esto obliga á hacer con el cajón en la parte inferior delos muros, hasta la cota de -:-8m, So, un doble movimiento, esdecir que el cajón para cada subida ha de trasladarse, no sola-
il~.
LA CONSTRUCCIÓN DE GRANDES MACIZOS CONTINUO 125
mente en el sentido longitudinal, sino también en el sentido trasversa\.
El corte trasversal de la fig. 1 indica el sistema con que sereduce á un mínimo el número de movimientos del cajón. En
el primer trozo A se deja una ranura longitudinal de 60 cm. de
ancho y á la altura de -;- ( 1111,50que corresponde exactamente ála del primer escalón de la parte concluída delll1uro. Tan luego
como la mampostería alcance en toda la superficie del cajon lacota de 21 mAO á 11 m, 35, se sube en dicho escalan para ce
rrar ya una parte de la ranLlra trasvf'rsal á -;- 1 [ffi,95 Y para terminar los otros 50 cm. de mampostería que se harán en la
parte que está á la derecha de la ranura longitudina\. Concluida esta parte, el cajón ha de moverse hácia la izquierda. Elcuchillo trasversal queda descansando en el misnlO escallll1 á
-;- I IlH,50, pero el cllchillo longitudinal se pone en la ranura de-;- 1101,50, para construir el trozo B. En esta posición se cierra
del modo indicado ya la ranura longitudinal en que acaba de estar el cuchillo y la p<lrle de la trasversal que'no cupo en la primera posición del cajón. Antes de quitar el cajón de esta posi
ción se le sube al segundo escalón de -;- I [m,OO, para cerrar unaparte de la ranura trasversal á -;- lotn,50. Despues el cajÓn semueve á la derecha y se pone en la ranura de -;- I Im,OO, paracerrar la ranura de -;- I 1111,50 Y asi se sigue.
Escusado es decir que se deja la superficie de las capas sub
siguientes de 50 centímctros ó un metro muy ásperas, para obtener una buena unión con las que siguen. Lo mismo se hacecon los fondos y las paredes de las ranuras y solamente en las es
trem idades, donde se ha de construir la ataguía, se conserva estrictamente la cota y el ancho indicado; lo demás puede ser masbajo y más ancho.
Trabajando así por capas de 50 cm. más ó ménos, se ha de
cerrar ranuras cuyos fondos son cada vez de 50 cm. inferiores
á la cota de ]a arista del cajón. La experiencia ha probado que
..:. ~~
126 LA CONSTRUCCIÓN DE GRANDES MACIZOS CONTÍNUO
en una profundidad de 50 cm. de agua el albañil forma sin
ninguna dificultad una pequeña ataguía que es impermeable ca
si inmediatamente despues de ser terminada. Cajas de mayor espesor de 50 cm. traerían consigo ranuras mas profundas y no al
canzaría entonces el 1argo de los brazos del operario para envol ver bien en la mezcla las primeras piedras de sus ataguías.
La construcción del hemicyclo, la parte redonda de los bajo)/ers, come también de la fosa de la casa de máquinas y de su
unión con los bajoyers, ha dacio lugar á combinaciones más complicadas, pero la idea que forma la base del procedimiento deconstrucción seguido para el macizo de los bajoyers ha podido
aplicarse en todas partes, trabajando siempre en seco y construyendo macizos contínuos de mampostería, verdaderos monolitossin solución de continuidad.
Me es grato mencionar aquí la apreciada colaboración del se
ñor 1ngeniero de la 1nspección del Dique, don Ramón 2.0 I\Tartínez, que tomó parte esencial en el estudio que cada caso espe
cial exigía y cuyas ideas claras y prácticas se aprovecharon repetidas veces, para encontrar las aplicaciones más adecuadas delsistema indicado.
] ACaBO KRAUS.Ingeniero en gefe de la Empresa del Dique.
Ta!cahuallo, DiÚcmbrc de I892.
