RADIO BARCELONAE. A ] • 1

Gufa-fndlce o programa para el LÜNEÍ

Titulo da la Sacción o parta dal programa

8n.—

Bn.15Sin. 3°

oh. 459h.—

12h.—

12h.O512&.551311.—13H.1C13H.2013h.3513h.4O13&.5514h.~14h.ol14b.l i l i . 2514b.3<15b.—

15h.2<15h.3(1511.4516h.—

1 8 b . -

19H.5C•¿0ü.~20Ü.0!

20&.2!20b.3<2OB..4!<>Cb.5(20b. 5í21H. -

21a.2C

Sintonía.- Campanadas.- CapillaMontserrat.Emisión de Hadio nacional de -Sigue: Capilla de Montserrat.Boletín informativo.Coro Madrigal Irmler.Fin emisión.

Sintonía.- Ca^napandas y ServicioMeteorológico Nacional,

.seo d e l r adloyente.Guía comercial.

•Zarzeula: Fragmentos variados.Boletín informativo.L&misión de Radio Nacional de Espa ia,Siguen: Fragmentos variados de zarzuela ""Fásica de las Amirloas".Guía comercial.

Sobreña»^* 1 0 " exaota,- Santoral del dio.Reportaje ael Matón Gran Prioe.Gula comercial.Programa l igero .

-ímiBión de fiadio Nacional de Espt fia.«"Glosa de la canción, por José Ai Iréa de Su

oon la colaboración de la sopram MargaritaM» I>urié. VariosSardanas.Miísica orquestal: programa populi r"Charlas sobre Puericultura", poq la Bra.L.Fin emisión.

f rag . Arr:Ha.

Varios

ña: (AgriotíepinVarios

Bx&cos

i

Varios

Hoohe

Sxntonia.- Campanadas.-Emisión de Radio Nacional de EspiSolos de piano.Emisión! "Carnet de Arte".

tuación del barítono Jaime VlxiAl piano: litro. Oliva.Cuarteto vocal Xey.

•'--Emisión de Radio Nacional de Esp^ «.."Hadio-Beportes".

Saraanas."Programa de avicultura".Hor» exaota.- Servicio Meteorológico Nacional.

-Emisión: "Entre bastidores".Fragmentos escogidos de película!

Locut or

Biscos

da,

HumanaDiecos

rigo Loo-

eta Siso

SiseosLocutor

HumanaSiseos.

LocutorSiseos

Looutor

Ciscos

RADIO BARCELONAE. A. J - 1

Guía-índice o programe para el IiUUES día 1 3 de d» 1946

Título de la Sección o parte del programa Ejecutante

22h.—22h.O522h.l522h.45

Etooiie

Sil,

Guía comeroial .Munioipal de S e v i l l a .

^ «-ÍEiaión de Badio nac iona l d e Espí*"" ,,Conoursos de Arte de "Radio-Baro

Sección: Opera y za rzue la .

í-ln «misión,

. = c-í¿> í

VariosPía..oxui.":

ii

/, í

Sisóos

H\unaiuiDisooe

PROGHAMA DE "RADIO-BAHCELOBA'i*~K.

SOCIEDAD ESPAÜOLA DE fi,

JOTES, 1 3 de Mayo I» 1 9 4 6 : | *.¡II i : : : : : : : : .

- SOCIEDAD ESPASOLA DE KABIODIBOSífiB, EMISORA DE BAH-J - l , a l s erv ic io da EBpaña y de sirCaudlllo Franco.

y th.— Sintonía.-CELCMA EAJ-Señores radioyentes, muy buenos d ías . Viva Franco. Arriba Es-pana.

Campanadas de3de l a Catedral de Barcelona.

- Capilla de Montserrat: (Discos)

y Oh.15 COHBCTAMOS CCK IODIO KiCICHAL DE ESPAÑA:

' oh.30 ACABAN VDDBS. DE OIK LA EKISICH DE RADIO KACIONAL DE

X - Sigue! Cúpula de Montserrat: (Discos)

** bh.,40 Bolet in Informativo*

^ »n.+5 Coro Madrigal Irmier: (Discos)

X9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe-dimos de ustedes hasta l a s docaa s i Dios quiere. Seflores ra-dioyentes, muy buenas f * " g * SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ÜADIODIFU-SICE, EfflSORA DE BAHCELOHA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

* 12h.— Sintonía . - SOCIEDAD ESPA801A DE HADIODIPUSICM, EMISORA DE BAH-CEIiOHA SAJ-1, a l Bervicio de su Caudillo Tranco. Señoras ra-dioyentes, muy buenos d ías . Viva i r ano o. Arriba España.

> — Campanadas deada la Catadral de Barcelona.

X - 3B&7ICI0 METEOROLÓGICO NACÍ CU Ai.

> 12h.05 Claco dal radioyente.

r 12h.55 Gula cornarclal.

> 13h.— Zarzualai íragmentos variados! (Diseos)

y 13h.lO Boietím informativo.

> 13h.Z0 COHEaTAMOS CON HADIO HACIONAL DE ESPASA:

)( 13h.35 ACABAS VDES. DE OÍS LA EMISIÍH DE EADIO NACIOHAL DE ESPAÜA:

y - Siguen: fragmentos variados de zarzuela: (Discos)

^-13h.4o "Kúaloa la laa Amérloas": (Discos)

V 1 3 h . 5 5 Guí« comercial,

^ n . — Hor» e i a o t a . - Santoral del día .

r

3l- II -

"V 1+n.OWeportaJe del lilatch Gran Prlce: (Sonido de H.E.)

V 14.11.20 Gula comercial.

V i4n.«!5 Programa l i g e r o : (Sisóos)

V1.4a.3O OCHBQTAMOS CON KADIO NACIONAL DE ESPA8A1

Í . — ACABAH VDBS. DE OIK LA EUISICH DE HADIO NACIONAL DE BSPASAI

/ ^ "Glosa de la canelón", por José Andrés de Pradu, coa l a co-^ iaooración de l a soprano Margarita H» Curié:

I

, 15^1.¿0 3araanasi (Sisóos)/ X9nf3O Mllslcu arques'balt programa popular: (Siseos)( . 15h»45 "Onariji» aoore puerfcouitur»") por l a Sra s Luisa Trigo:

(Texto nojo aparte)• • • • •

A6h«—— Sumos por ternluada nuestra emisión de sooremesa y nos despe-dimos de ustedes hastM l a s se i« f s i Dios quiere» Señores ra-dioyentes , muy buenas tardes. SOCIEDAD BSPAHOLA DE HAIODIFU-SICH, EMI30BA SE BAHCELdiA GAJ-1. Vira Tranco. Arriba Esparta.

IBh.— S in ton ía . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE KASIOBIIUSlOt, ENISOBA DEBAHOEICBA EAJ-1, ul serrto io de Espada y de su Caudillo íran-oo. Señores radioyentes« muy buenas tardes. Tira Franco. Arri-Da España.

(.'- Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

O- "Marina", de Arrieta, iragmentos: (Discos)

19h.3O OOHECTAMOS CON SADIO BACICBAL DE ESPAÍtA:

>jl9h.5O ACABAS VBES. DE OIK LA EMISIO» DE HADIO KACIOHAL DE K3PAHAI

- Soios de piano! (Sisóos)

y 2 Q h . — Smlslóni "Carnet de Arte":

(Texto hoja aparte)

Actuación del barítono Jaime Vliái Al piano: Mtro. Oliva:

^/ Polonesa", romanza * líoreno Torrobay "El Huésped del Sevillano" - Suerrero¡ >."La Tabernera del Puerto" - Soxozábal \ ,

Cuarteto vooal Xey: (Discos) iy-Jt)&ndt ¿Á¡civ- LO^ YU/ P

IiODIFIMClC» ÍKOGHALA "HABIO-BAKOSICltA"

IOTES, 13 de Mayo de 1946

A l a s 23h.— Retransmisión desda a l Teatro Cómioo de l a comedia l í -r i c a de l Mtro. Guerrero:

! I'OIBCO KIHUTC8 NADA MESCS»! I

por l a Cía. da llaxiano Uadxid.

\3FS7

•> - I I I -

/¿On.jO CONECTAMOS COH KADIO NAOiOBAL DB ESPASA: (Agrícola)

/2Oh.4;> ACABAD VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE BADIO HACIQHAL DE ESPAÍA:

O | - "Radio-Deportes".

2Qi.>0 Sardanas: (Discos)

/2Oh.55 "Programa de avitmitura"i

(Texto noja aparte)

/ ü i h . — Hora e i a o t a . - SERVICIO MBTECEOLClGIOO

• ülii.Of Bmlsióui "jsatre Dastidorss" :

(Texto aoja aparto)

y!2ín.¿0 Fragmentos escogidos de pexiouias: (Disooa)

v 22h.— Sul» comercia.!..

•'¿'¿11.05 Band« Uoaioipai. da 3eYlJ.la> (Sisóos)

•22h.A5 OOHECTAMOS OCB BADIO HACIOtlAL SE ESPAÍA:

)í 2¿n.4b ACABAN VDES. DE OIB LA Et.'ISICH SE KASIO KACICIIAL DE

- OOHCUBSOS DE ARTE D£ "Eadlo-Baroelona" 1 »eoolón: Opera yZarzuela:

y^b¿¿tilo C&*-^Lí^ cíe -í

a— Sanos por terminada nuestra emisión de hoy y non aoapeiimoa\ . de ustedes hasta mañana a l a s ocho, s i Dios quiere. Señores

radioyentes , nuy buenas nocheB. SCOIEDAD ESPA' OLA DE KADIO-DIIUSICII, EMISORA DE BAROELOJA,,JS»í.J.-l. Kiva Franco. Arri-ba EBpaíla» .~~-

¿« i« 0^;^. trfe cJh

PBDGRAMA DE DBCOS

A U S 8—H Lunes,13 de M$ro

CAPILLA DS 110NTSERR4T

79)G.Corf .L. l - - *™ SALVE SOL3JNB" de Pérez Moya ( £ o) \ 5

83)G.Corf.L,2— . » KYRI3 Y SANCTU3" de Vi oto r í a

3 — - " « B U l i MSWí UILíOlllM" do Vic to r i a

A hüS 8*30—H

ligue9)G.0orf .L .4— v " SALVS MOHTSSnRATINA" de Nloolau

5—•« vi^OLAl" dQ Verdaguer y Rodcreda

85)G.Corf.L.é—"" CJN90 EE KAIG" de VerdaBigr y Ro :amilans7 ~ » CANIJO DE L ALBADA" de Naverro y Muset

A LAS 8 '•• 5—H

OOPD MADRIGAL IHWER

19)G.Corf.Parlophon.8—{" AVE MARÍA" de Gounod9—\" ALELUYA" de Hancel

é5)O.Corf.Parl~.ph3H 10—" « BL SEEOR ES MI PjSTOr!»U —~" ORA PRO N0BI3"

PROGRAMA DB DI300S

A LAS 13--H

DISCO USL RADIOYENTS

. L . l - * DB LAS 7EHS" de 5<»y"A<-*-* por RaffMilijfedina y suOrq. ( l e ) Sol . por Ros* Farras

236)P.C. 2-)^ "Mazurca de l o s enamorados" de " LVB A FTiRN/ffiüA" de MorenoTorroba (por Sel lca Pérez Oarnlo y Faustino Arregul

( l e ) Sol . por Franclaoa Farreraa

.L.3-y^" lUHc.HA NUPCIAL" da Man elssohn por Oro.. Sinfónica de San Fran-cisco ( 1 c) Sol . por María Rosa Farras y Ramón Torras

2500)P.O A-^ " ADIÓS AMOR" de Pezzl por Mario "ílsoonti y su Orq. ( 1 c) So l .por Ramona Pagls y Francisco Farras

1001)P.0.5--V> CANCO DS TRJ1DINBR3" da Sagarra y Lougás Tjor Kmlllo Tandrall( l e ) Sol . por Isidoro Alcoverro

)G.Ser,Lo6-X " BELL PENEDES" de Saderre por Cobla Barcelona ( 1 o) Sol . porM* Luisa Mora y ;.!* Teresa Ramón

80JP.L. 7-)¿ "Romer. za de Marola" de " U TikBERNEF 1 DU. PUERTO" de Sorozabalpor María ^ sp ina l t ( l e ) So l . por- Adelaida Gumbau

EL BAILE DB LOS LSÜADOHES" de Hernán por Tejada y su Orq.( 1 o) So l . por M* Teresa Planas y Elvira Riera

S l ) P . S a r . C . 9 y " JonuDJES u'UKA PASTORA" de Agramunt por Qobla la P r l n c l r e lde l a Blsbal ( 1 o) So l . T>or Anlte Jové

21)P .Or .L . loX " üfflüNISCENOIAS DE GHOPIN» por Reglnald Foord ( 2 o) So l .por Nuria Porta.

123OJP.O. li^/'< VI5NA ES ASI" da Pezzi por Mario v i scon t l y su Orq. ( 1 c)Sol . por Angeles Alocar

1017JP.0. 1 2 * " VUSLTA AL HOGAR" de Samuels por Josa Talero y su Orq. ( 1 c)Sol . por Kulslla Torroba

1993)P.O. lJ-^( » UNA TUSJA HISTORIA" de Palos por José V lero y su Orq. ( 1 o)3ol . por M* Nleires Catafau

13^)P.L. llt—A^Romanza" de " BL HOBSPBD DEL S31/ILLAN01' Se Guerrero por MiguelF le ta ( 1 o) Sol . por Pabl l to P e t i t

2258JG.L. 15—y" MINUETO" de Boccherinl por Orq. Sinfónica de F i l a d e l f i a* ( l e ) So l , por Trinidad Torrens

64JP.L. lé--5>"No impor t a . . . " de " LOS GAVILANHS" de Guerrero por KduaraoBrl to.Torregrosa y Yabra ( 1 o) So l . por Nuria Salcedo

8 l )P .ü . 17—^"Oarción" de " LA ROSA r;EL AZAFRÁN1 de Guerrero por barcosRedondo ( 1 o) Sol . por Montserrat Porta

- ^ " AURELIA" sardana de Bonaterra por Cobla l a P r inc ipa l de laBisbal ( 1 c) Sol . por Aurelia Soler

PTOOBAMA DE DISCOS

i. LAS 13—H Lune«,13 d» Muro d»

ZARZOSL* FRilGLIUTOS E3C0OTD0S

"QIOAIíTS Y CABSZMDOS"

l - ^ Jota»2—-Vota ( guerra"

p o r C o r a H0Fa y coro

Se Arago'n»que vas a l mar

' LOS DE ARA001I" ie Serrano

) y e n d r e l l

" LA VENTERA DB ALCAL»." de Luna

179)G.Parlophorfí5— "Canción del estudiante" ) Juan García6— "Pasacalle" (

PR0OH.4MA DE DISCOS

A LAS l t — H

3UPL3HSNTO

PBOGHAM* LIGKRO

1O7)P.B.S,C. 1-ZX^ LUIS HIGCBL» de Blanco ) Urq..'— «, OAZPACHO ANDALUZ" da Bis neo (

186!4-)P.C. V-^>" 8B3ILUSION" de Ferr iz ' ) SepúlTada con Tejada4 - — ^ LO OTRAS DE ZHIGAN" vals de Fer r lz ( y 3U Orq.

110é)P.0. 5—-Ti POR ^ns?" de Hernández ) ^ i s i e Bayron oon Oro. Bizarrosf . „ _ „ . „ „ T,. d e y l v a s ( w

2713)P .L . 78

MUCHO, 1.BCH)" de V i d a l ) o r o . Hemonda Mendoza (

375JP.T.O, 9 "'iNTEBNiCDNAL" rumbada ) c,-rKf^t,yt,10— 1 ANTILLA'A" rumba d» pop Lecuona Cuban Boya

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15 '2O~H

SARDAI.'AS POR LA COBLA BARCELONA

D O . S a r . L . l — _ " BONICA" ) a „JOGUIMA» ( ü e S e i r "

album)Oa 3—X"PavBna"M- — jun ta rme a lo

A LAS 1 5 ' 3 0 — H

ORQUESTAL PROOIUMA POPULAR

de » DON GIL DE ALCALÁ" de P a n e l l a p o r O r q .

2582JP.C.Í LAS ITIL Y UNA NOCHES" vals J de Juaii S t rauss per Ronnie3AN3RS VIIJÍÜSA" v a l s ( líunro y su Orq.

8 ) P . Z l n . O , 7 - y 5 L O S OJOS HEOR03" melodía z í n g a r a )8 i j > C R D " d M t i (

,7-y58—ij> CZARDA" de Monti „ . „ O r .

?— Obertura de " BAILB W LA OPBRA" da Heubergar par .UoisMellchar oon Orq. ( 2 o)

PR0GR.4MA D3 DI3003

A LáS 18—H Luii9S,13

fragmsntos de " KaRINA"dde j u r i s t a y CHinprodon

I n t e r p r e t a d o por : MKHCHDE3 CAP3IHHIPÓLITO L.1SAR0J033 MARDONSSM4BO0S REDONDO

Coro y Orq ,

álbum) R.

1— "Marine y co ro" ( caro 2)2— "Pensar en é l "

» , 3— "Ya sus o j o s "V ^ — "Yo to soo y rudo t r a b a j a d o r "\ 5— "Snl i a de Joi>;e ( c a r a s 7 y

ÍSJ 6— "Cuar te to" ( c a r a s 9 y 10)Xi 7— "Dúo"

ACTO I I

O— "Barcaro la"9— "Flnel a c t o I I "

(NOTAI Sigue a t a s 1?—H)

* * * * * * * * * *

PHOOBÜIU D2 DI3003

A LAS 19—H Lunas,13 as

sigue fragüen tos de " MARINA"de Ar r íe te i '"'."

álbum) R. ACTO I I I

^ 1— "Preludio"V 2— 'A beber . . . a beber»" > 3— "Pero no importa"*~ 4— "No sabes t u "V 5— "En l^is a lea del deseo"

(V> 6 - - "geguldll lBs"

8— "Rondo' f i n a l "

Hornos radiado fragüen tos de " MARINA" de Arr ia ta y Canprodon

A LAS 19'50— H

SOLOS DB PIANO

LIVIÍ2KI

lH-3)G.I.P.I.,9— '» HAP30DIA HTOK5ARA NUM. 6" de Llszt ( 2 c)

PROGRiUíA D3 DISCOS

A LAS 20—H Lunes,13 de Mayo da

sigua SOLOS DE PIAFO

8 8 ) 0 . 1 . P . L . l — ' " VALS EN Vi.

ALFREDO CORTOT

ARTOHO RUBIH3THN

A LsS 2 0 ' 3 O ~ H

U B L O D I A S Y RIDIOS MODERNOS

EN Oarc4s

2501JP.0.78

Y PON» Se Maro s i j 0

EN RIO» de AlGueró ( r<l*

l é é a j P . 0 . 9 — *» Cil.'CTON VSNECIAm" de w r a n s o t1 0 — •" CAtfTAR" da G i r a l

. 1 1 - ^ " PARAÍSO TROPICAL" de S e r r a l12—15 » SL EMBUSTERO" de ^ l o r e n a

R a ú l A b r i l y su Orq .

Quinteto Tropical

PKGRiítt DE DISCOS , . r * ^ f ( i ¡ 5 ^ ^ "

k LAS ¿1 20— E Luí» , 1 ; de MaySl^

PELICULAS:FHaG;'íNTOS ESCOGIDOS

" EL PEEON DK ÜLS J1U

o i ? i i s o o J Corta2ar y E s p ^ V -por Jolg9 Negret.

" ABA.TO LCü HOMBRES"

2733)P.0.3-¿ mroha" ¡ d e González por Carmn Aubert

4 - i "Clemencia" (

" ÜN L.tDRQN tE CTANTS BLAIIOO"

. " j d a I l l o r o y H e b e l r 0 p o r A l b e r t 0 R l b a l r 0 y Orq.

» 7 0 L A N D 0 K a C I R I O "

» ^ * 7 — ^ C a r i o c a " d e Y o u m a n 3 p o r I m p e r i o A r g e n t i n a ( l e )

" LÍ ESPÍA DE CASTILLA"

6éO)P.L. 8—«Serenata Se las mías" ) i e y r l m l p o r A l l a n J o n e a9—X'^iannino mi 3" » r

" R I T l í O H Í L A S M I D A S "

1 ^ 2 l t - ) P , 0 , 1 0 — " R o m a i i J i a I n f a n t i l » d e D u r a n u l e m a n y p o r K a t l a I t o r l a n l s ( l e )

•

D" DISCOS

A LüS aa'lí-5— H Lunes,15

SÜPLEIÍHÍTO

BüN'Ji MUNICIPAL DE 3HVILLA

2827)P.C. l-ft« Lü. SAETA" ) d e F o n t y d a ; i n t a

2 - V " BN ÜN CORTIJO •iNDALÜZ" ( y

* ) P . B . A H . 3 - I 0 " CADI2" de í o n t y Se Anta ( 2 o)

I

tedie

OHUU* raanuás »Ai'-to*: Doctora luisa trigo»

nía ^ as _ _ _ ^ _ _ _ _ _ de l . °4_.

«•4x14So-B-M

fNgramas ey déla ,Española do KaíiofSECCIÓN CENTRAL

Bettozaa zedloyeBteatDeoíeoos al estudiar al rsolla naoldo ojae al aaolalento repre-

aenta eienpr* para e l alas «a. tzagaatlsno. lnolaao, ooao dloe venBeass, ouaado tiene ivigKC en las ooodloloaea aas favorables. Su oaer-po, y espeolelstente au oabesa, soa objeto te presiones «eoínloaej Hayana traaaformaoitfn pzofoada an el pzooeao de aaaatoals siendo sasato7a los pslaones del mno los enoaigadoa de sata aftslo'n,' es ñas pala-osa, las altexaolones «w el «oto del aaolaleato laprloe al sino, sosenorme» y las icaoolones del zeoléa asoldé dependes do vaxlaoloneemaivianalss y de la Tlolenela de las oavsaa «as aotaan sobze *1. Atoctos estos (lefios zelaotoaados ooa al soásate del aaoladento se leada la deaoBlnaoio'a ooatfn de laa^oaea ol»st<1iz .osq flalol^^loa».

I« piel del zsolín naoldo pxeaeata ana tnaetauiío o^|t<trloao.ue depende de i»e pxesiones y aoatxapvealones J aesooopxealoneskrasoas uti» suíis el nifio j <p.» pneden llegaz del eimpl» edema bastalas aeaorzaglaa estenaas dakajo del perioetlo. Teamoalo ea los s i -guientes oaaoai

la aens aarfs Ossllda do 1.0. se pzeseata a noeotxoa oon unahlnoh«B(5n hemisfíxloa de ooasintenola Blanda looallsada en un ladode la eabeaa, 1» obserrauoe al osarte día del saomieato persistien-do ligeramente la dloha tuaoreoiín y teniendo edenes la raolén naoi-da «as ooloxaoián vlol<oea de la piel atrttnifcle a henearraglas sos-

Ze*a niña nsolo* son sxeaentaolía oet&loa.31 aene «aserto W.TcH. preaenta el día del naoimlento nlnona-

ds.labios, aejll lasi nazis 7 pispados con oelorooitfn azulada oa~7 alguna pequafia hemorragia Intersticial. Sato asas naoií oon

preeeataolen zaslal. i

- B -

El nena Oaxlltoo Í.B. ríeae al ansta en pxasentaalo'n a» Migasy w la oaaexva • laa peoaa boxaa ooa l«aalea « I t m r t t t qa* «X asv-tortor pero «a Xa ragtrfn g loW, presentando poso día» de epate «e '•»•olio nldrooel» 4oole.

Deapae* del r>«oiml»»to «1 otile «.ene •> extasíe ramo «anexad.«tu» 1» «• «1 rostro una oolonoltfn aluitfMoa • •*• «nlata M'a<i« a ••oes e.lr«á«dcr *e la boo» ; n l i ínrt* « p » » o í jr

Domo ^<»loq»» oba<¡<tiflya» d*l x«oifo MMldo iat«x«aBii pziml»

a lan n«<t««, yna m eoaoolal*v>o, ! • • l«aloa*a á*l novio

••.'-o.'¿i, loa ¿«BprmnUmionto» « j i i lMí lo i , ! • • ia^MBloa** exasMlaa

ijr«duoi&«» por ioioep» jr «1 MftlolMatttoMi «M •» un» tawíaodán

píoauolSa por bwBozzagl* «upaxlástloa sajo 1* •op«><10io 4» los imo-

sos plano» 4»i oiájieo, II baohe d»l naolKl*a«o, ««Bon* Mdioyaatea,

volTonos • repetir IJUB rapx**«»«a para al nUo m tzanmatiano atfn a»

las oonilolonee iflealas <U pNiantaoldn 4«i aluakxani«irto y da ael«t«

OÍS tooolígloa y *• ¿1 pttadan SaTlTaiaa laatonoa ooyo nám«ro y eaan-

tí» aalan Asi línd.t« d» aatM olaorlaa aanalllaa A* pnerloultnta y

que o asilan «atr* al fataBla Taneaos *ua laoa apaxaoar asnlaOo al

xaolfe naolia hasta loa tiaatontoa olioulatorloa onabrala» o la to-

aozxagia oaxabxal, intxaoaxabxal o in*ia»«jitrlonlai. I* nen» llaxoa«l<-

taa á. 6« a., priciogéaita «a Ilustra oaaa, tai txolta a nosotxoe por

llamar la atención la «nlataft «mgaxMa 4a asta allla, la anaenoia Aa

liante y al abatió persistente, una os a» interrumpía ni dorant» l«s

^ataiaa. lotes las funolon»» «a la poqpafla, aiospto las menoionoaae,

as iban verlfioando a aatiafsooldn. laxo liabíaa txansovxxldo ion mo-

aaa dal ooalsnzo da su vida y fuiaoa eonaultadoa pitas la nana t»bí»

alio AaalgaaAd por la faoilla oon al nombro da « b«lia anrm^ante,

la psvwSa amalante tonía nsa laolán oasabxaX pxoduotda pox iataorra-

glaa I* eosmolenoia da la ñifla flurd hasta, loa aela maaea, al llanto

exa un simple (jemlSo. lia nana tañía na «apaoto sonrosado y al engorde

Iba asolando»» s»*iBfaotorlaaent95 1» ajdgaaola «a alimento axa tan

- 5 -

pooo apxaalanta t u alaapra M 1* 414 pe* lalalatlTa 4» Xa aoaxlaa

j naaaa poxqaa alia lo daaandaaa. Sata aaaw *•* aaaaai lauta «a M

l u s o latargo a partí* dal aadl» afio «U ««a ai la apsaolaa eoftaa»

ouanoiaa pHooldglo»» m ooxpoxalaa «al taaaaarMaao «na SBÍXIÍ «1 aa-

oer,

latasaaa, M S t m radloyentaa, <ma ooaaaoan «atada* loa BJS4Ur

3ioB ftalrMulTITffir W» Paiaoaa p«*oli{gii>qa «y «aa al au intenstaa* o

ci iiaolín amantan pnadaa Uaaaii a aaxlo- <fam aafran Xea aaotfo aaoi-

tea. «ata todo baawa oa praolaar U f » • • ilaaa m aaolfa iurtar

SI pazleAo Aa leoifc naoiio tora par» noaa aaonalaa lUdloaa, harta

loa ijnlno» díaa «aepaí» 4al alookraaiantoj j paja otxaa aa axtlaaAa

Mata «na tazalna al paaxpaxlo. Sa «o«oa aadoa aa al parloOo i» lm

vita «»1 nlfio snijua aa liaran a oabo loa oaabloa aa ao»a»«aatw> a a

le Tlda fatal a la vida astxaataxtaa. K aata pailoto U aortaUoad

lníaatl l aa baoa tan alarida «a» aapaza a la a»l laato da loa maaaa

ta l pxlaar aiSo y sa ooapreañ» «íollnanta, anleaa da Sadlo Ma*x«a,

pnas si a laa injurloa maoKnloaa qna «X alSe aaíra as al nomento da

nao'- aíiadan aatadaa toda la tnraafoaaaalQ'B da vida qoa «opona l a

aicsataolán, une ya no a» Mx< pox la plaaanta at«o a txaría dal

«pacato dlgaatlTp; la oxlganaolín o Baaatosia <J« ya no a» Har< por

la plaoanta alno a txaría dal írbol aaVaa dal MSo) la Tlía, loa mo-

TlBiantoa «vía s» harán j» «n al mmda «rtarao y as aa a l olanatro

aataxae donen la tanparatnxa nalf OTO», ato. , Tan a aar aaatits£d«B

;ox oaaMoe da tamparatura, por al xooa da laa ropltae, por la pra-

ctelín da llnpiax la apldanata dal nlüo, por la po*l*lllda& da »t»

a» iafsotan sua auooMtafy t«gun«ntoai poi la pealóla lnfeooiín t i U

barida tnblloal, en una palabra, peí la «yoaioión a loa aabataa d«

la Tlda que ooolanza y qua xapzaaaata pm» aa t»limfot par» la pan»

Aoxaoi($n d» la exiutanoia nna luoba, m luoha sin ooaxtal oontza

loa otxos oxganlaaos ul vi antes lnf»noxaa, los mloxooloa, y oontra

"i - w, v » noa

)Wtoaío sisado praoloaswnt» nsy ralaszafela por so dSBllioad, por mfalta «a dsísnsa».

O i r t n aegulda 4* aaoMee plaaautan les atfisa as* d a w t l é f c-..•.••• « •»*• inic ial , U flAn ds S » . lo U «enea totea Isa ntaoesino «ola aaxelloa ojia tlanan naa 4sa«oaaloa aasaaal. te «vita 1* í io-oxe 4* a D dando a «abaz al asolea naoldo y p»«Üa4ol« a l panno «aen sadré para o.as toa» al oaloatre. % fl i iaa l i 111) ai a»a> t a t o x '

los maaaa oalrntoaos 4* razaoo -ha«la lea vía *aa)aa- *a piwtiiU ocaai» íteott«Boi« la Hela* 4» BXS pox al ixe«ao <a reja j adnoóaea*e pina» «te aaa jarjudloi*!»» paza a l ais* j aa dckaa aMiaa. t i aaial«ia la HESSE n ira «t áUgtnrtf la xa»a I» la tmatta «aa iaplta(tí ae axoeelva) la «limlníotán « U n o . «a «a»* «1 BU» 60 < Wgranos d* agua pos fiía 4a th< «ray alaxa> aadalaaCa al B)(> hasta laanUds d« la laofaa J — llaaarí a l Mala» Tmrtmlto* oo» «kjato 0*:•;•:••. ibaerr» at la ÍIüBaa tr«n»itorta, la VXBU OI s n no aa daca •otr?. oanaa qju la laaBioitfn, la ataooaoltfa o ! • aadi

Timo» «n la abarla antarlox «oa al aUM aa eoMlteza prmaetnxosi aa aaolte aataa *• loa «awre aaaea la aaataoitfB a Insaduro e **-al l oon**nlto «1 aa p»ao, al andante , ao alaaaaa • la alfxa «a0,600 gramo». SI amo noxnal, aattaaaa 3r*dlojr*st«a, S M » al naoaxS.B5O ai«üOB uoao sea» midió, Mtlafaotexl». loa niaoa d» s<a p*ao,4, 8, 6, Insta s» elta elgtiii oaae 4a IS ki los a l »ao*i, aat¿*s s í e»3tpo8atOB joi- el hacho fia so gras p«M a X«« tr«watiaa»c obetíétri-cot, í ua «u los as auciio JSEO aon taavitablaa, gmr«>t í nueha» TaoeaoBsctaa la vida «1 nlía. s s nomai 1A p#3rtlda ía pase ce loa $rUu>-rea afee deapaéa del slmr.bi-eníunta. n nlflo hooi* al (Weino <5Í« da»ahaber reottperaíc si U»BO oon tu» naclí y, a p»rWr 1» sato momento,le oor-3 t>oao«ml aera* progxeolTiaient» «asaadaot*. fit la laotanol»o -.ier»E aeta curve «a nacho arfa aetlsMatotta qn» oen la laotaa-cia ar t l f l c l í l . Be su primer msa s i xaataa naotdo gana 800 i TOOCiaiaoa, llagando a l ftaal *»1 prtiwr sea oea la olí»» 4a astea gra-mo» «uñados i i u p w inicial , o aaa, 8.700 i 8,900 «ramo, al

- 6 -

*1 aee.81 »X deeoeaeo 4» peeo •» muy a n t á o , «1 Xa onsva A* peao ao

lleva « Barata aaoendeata une eajolTalga ttjut de n o n «a «1 di-olmo tía, «1 Isas» preaeata oaolleolonee, daba aar <waa«l«ato «1 Mefe-oo P»»rloul*or para que recularloe la ellnentaoKfa y dearfe eondloloaa»da la vida 4*1 nlSo V» »• traducirán an nn daaaxxollo ponderal aatia-faotorlo. II sajaMo da torna da alíñenlo tlesden lae aadraa da noMtropais a «aa as loa prlaazos díaa, pziaana aasaaaa f tal Tac pxlaaioa••aaa aaa da 7 a 0 toaaa por día, o aaa, m *o«a oada traa hora» díay aooh» o toaaa eada doa hor»a oo» na* patoaB» paiua aootoxna. iabaaoo so o son lapzooadantaa. ja afaaxo da toaaa dal noi4a naoido, Mb> dalma-iin aaoids 4*bH oonefatto ao daka pam* da t, «sn latanalva da-tres boraa 7 baolaado naa jwoaa Bostwtaa da atfa d» d hoxaa. T «etod«sda al prtm»r aomeirto m %ua aa Hu> Ta aabao mwatTM aalgaa deKadio mdlJwi «oa laa oanaaa da U i grlataa dal p*«¿n, qo* lo eos detasto aofrialanto p«xa laa oadraa un» alia* liaran Bazoloameste oontal de 00 lntenranplr la laotanola 7 a* «otlTO da <m p<cdlda mnotoaaTeosa, aa, deoíaooa, la poeata al paoto tersa; j oaaeioaa del nlflo ojiaaaoava al pesian, qn» l e pxodnoa «sooTtaalonta ala baneílolo paxa lalaotaaeia pero osa gzara pazjulolo paxa la «tas» «se pn»4e u*x aalentoda un M O a l asaoeaoa

Matanoiando laa toma tres boma largaa ae oonaigu» q«» la t ío -xa aloxoblaiui intestinal sea aaaox j {na laa dtgsetioneo aean mí» per—<eotaa. la nutrioíiín refleja toflo eato ooaatCBlesdoae amantoa de peao»áa oonstentea y aozoalee*

L, daaoanaoitfn de la piel del alte no ea •olaneata na ^xooeaofislolágloo del rsolen nsoiao Imitado a <ita, alao 41» tsabiín a»opaia aa laa muooaae. IQB slBoa naoldoa pgeaatufananta tienen toa pielmay ílo« y dalloada y e l eritema o emo]eolaleato flalolegloo del re-roien naoldo aa aoaaa ea elloa más, 11 eritema desapareoe íuinnt» loaprimero» días al alano tiempo «ae ae proflaoe «na deaoanaoifn an lámi-nas o en eaoaaaa. ZaabKn ae enro3»oe la lengua, la boiulte dal nlQoj toa genltaleB. Snzante el periodo de deaeasaole'n y eritema del xe~

•• 6 «>

«isa asoldó la piel • • ana nala frontera ozganloa, las dleoontliuu-4a4ee en «lia ion muoiws y por la» u r n a se introdneea loo gfeoenesp«M|ii»i , La roplta asi xeoién naoid© seía' de alejas,Blandas telas usadas 5 si bsBo sera1 dado 000 anidado» ea'an hervida, Ranura personal para «1 natto, laimíi* oon agua.E'oiíii 411* no asa pexfugwdo ni «ntiMptioo, mpoliraáo aálo ila lo»

p3:¡ jjuaí A» la pl«l con taXoo o Igioo-üln») «soar al nifiü« BuaiBiUtía-te paia so atxti grieta* en la •x^anm •apariioi» ss-üiuea gua atravie-sa »rt» periodo de anomalía íialoWgloa, »xo. «TO.

ín la pial 4si rooién n»oi4o pu«ft«n v»r»« petitutlUa ffiaiiüiia* unóíulo» o azantwmaa pooo 4e»arxolla4oí q.n» paaaa íioilaButo inadvoz-tidoe 7 dasapareoen al mimo día 4» *a aparlolds. A loa poooa iíhñ &•nao»r se forman en lae mejillas y partea latezalea de la « r i g , aoaais«Bahltas une el vulgo llana eogordaderaa 1 que no tienen inspatoldgioa.

lexmlnamoB naeetra ohaxl» de boj, oe&oraa radioyoni.iie,leaaiXlJar a uate&es la atenoltfn «obre la iwoaaldaa de «u« laoia s i parto, Tlgilanolo tooologiua, (roxaate e l wataraío, prevoiigí». »>1niño M las nruohaa lealones obetétrloa» que ponen en peligro» au »14s:

• poner pronto ni nlflo en manos dal Méaioo íu»iiou*tor quo iíiiioaitíla foxua da laotonols 7 dará loa oonaejoe adeottadoa para el inolertosiostento en «ae e l peínenmelo inioia su eiisnenola. feo les Avltn£nuohoe Binaaborss 7 a l nene infinidad de peligros. Buenas tar&i»*, w -flora» radioyentes.

I

MUEBLES JA FABRICA - Carnet de a r t e -'féjujo

st into-v^: ; r agae i i t o ae - LAS Tiaüa'iBABm?5.s DEL JHiwa--^^ '

LÜCU1URA.- " CAÜNJÍT DJ£ AHTÜ " la emisi-dn que les ofrece oada d -a a estamisma hora NU3BL33 " '.A -.'AB-Í-LGA » Hadas, 20. Pueblo jeco.

LOCUTOR:

LQCUTORA:

Í J O C Ü T O R :

LUGLJ10HA.-

Lu tradición refiere que con el < ro y la plata traídos de Aa£-

rio» se construyó la magnífica custodia de la catedral de To-

ledo, consiiierac!» como una obra Mae3tr» de orfebrería por pro-

pios y extraños, y «xcodiendo su coste total de un millo* de

maravedises. Es de est i lo gótico, de fow» hexagonal, e3ta*do

forssada por varios haces de colunnitas góticas ^ adornada coa

260 estatui tas.

Fui autor de esta bellísima obrs de arte, Enrique de Arfe, pla-

tero, grabador y cincelador de origen alewán ^ue se estableció '

•n ht6a hacia el año 1506. Vor££$££$T$£$m .del cabildo de la 1

Catedral de aquella ciudad se s^te que en aquella época traba-

jaba ya en la custodia que se le había encargado para *$AaJb&Jt

la iglesia catedral de Leo**, y que era de estilo gótico, CORO -

todas las creaciones del a r t i s ta . j

¿egún dice su nieto Arfe y Villafañe, »de«»3 de estas obras, ;

ünri^ue de Arfe construyó SaliüS* innu*erjble3 objetos para el

culto, que se distinguen por Iw elegancia de su forma, la r i -

«|eza y originalidad de su ornanentaciÓn y la delicadeza y pul-

critud de su ejecución, ocupando entre ellas lmgar preferente

la cruz procesional, llamada Cruz ffrandellas procesiones, que

se BBlüiJílfH conserva en la catedral de Burgós7~)

escuchado » iAHNiST OjS ART2 "Ala enisüSü que [leí ofredeA A FA- ZZZ* FRICA-

La oasa que

Hemos r i di i do CARKBT PE AHTK, enlsiÓn que las ofroo» oada día* ]

A eetp misma horn» UUEBLKS LA FABRICA» Hadns» 20.Pueblo Seco.

- ^ue durante estos meses de Mayo y Junio dedica exposición prefd

rente a motilarlos par^ regalo de Primer?» Comunión y h. muebles^

parp caBí de campo*

Emisoras l ó g a l e s . - Di a 13 de Mayo de 1.946

NOTICIARIO DE LA DECIMOCUARTA FERIA INTERNACIONAL DE MUESTRAS.-

Lws p a r t i c i p a c i o n e s ex t r an je ra s con que conta ra l a próxima P e r l a , cons-t i t u i r á » una demostración inequívoca de l e gran importabcia i n t e rnac iona ldel Certamen que r e g i s t r a r á unft concurrencia de pa í ses no igualada a c t u a l -mente por ninguna o t r a Fer ia i n t e r n a c i o n a l -

Suiza, que ten br i l l an temente p a r t i c i p ó en l a pasada Ji'eri a, concur r i ránuevamente a l a próxima,ocupanndo un mayor espacio y presentando una ma-yor variedad de productos que serán presentados con una e*t. a o r d i n s r i a ^o r ig ina l idad y exquis i to gustOo

Chile p a r t i c i p a r a también of ic ia lmente en ek Cer t amen^ eonayiyuyen&o>áu presencia en l a F e r i a una simbolice. afirmación de loa lazos que nosunen con l a s naciones hermana» ao "'Sudamerica.

Notabiliamaajseran t amblen l a s (aportaciones de importantes i n d u s t r i a snorte americanas que jpeuparen l a t o t a l i d a d del pa lac io de Alfonso XI I I ,l a s b r i t á n i c a s , suecas, i te lar .aB, holandesas y egipciasoUna pa r t i c ipac iónex t ran je ra ff resumiendo,que probaré eficazmente e l a l to va lo r económicode nuestro certamen f e r i a l .

A es t imular poderosamente l e p a r t i c i p a c i ó n ex t r an je ra ha contr ibuidol a d i spos ic ión del gaftxKXU Minis te r io de I n d u s t r i a y Comercio re fe ren tea l a impoVtaoion d e f i n i t i v a de l a s mercancías y productos ex t ran je rosque se exhibirán en l a ^e r i a procedentes da pa í ses que pa r t i c i pen o f i c i a l -mente en e l Cartsraea.Lsí f ac i l i dades que dicha d ispos ic ión otorga, cons-t i t uyen un poderoso uénet ic io pera l a economía nacional por cuanto, conmotivo de l a iberia,podrájfe a t i s f a c e r s e en p a r t e , l a necesidad que de jas e n t i r s e en nuestro mercado de algunos alft iculos, no producidos en e lpais ,que normalmente r e s u l t a n de muy d i f i c i l importación.,

Üa quedado concretada, últimamente l a aportación da Ügipto a n u e s t r amanifestación Ferial?reanudando una t r a d i c i nal concurrencia , in terrumpidaúltimamente yde l e que se guardan loa mejores recuerdos»

El Ministro, de Suecia en Madrid ha comunicado a l a Direccio» de l a* e r i a su proposi to de a s i s t i r al solemne dictó Inaugura l4 • 1» misma^qusés te año£ e n con t r a de l a costumbre de años ante r i o re rD se c e l e b r a r ae l d i a ocho del próximo mes , a ¿as once de l a raafíana» •' "T r , - v , i í

- 1 - SlíOOKAHA K0LL3 - 13 mayo . tte

SOMHÜ: a i

Locutor:

SOBIJO;

Looutora:

Üutre daa t ido re» , por Antonio Los]

lint r e i laatid >reu, emisión pwtil a naxuí. que h a l l ' r ú us ted en l a e t i q u e t a de l oe ue¿o

SOBIJO:

Locutor:

Locutor a:

Locutor ;

locu Lorn:

Lo a u t o r :

Locutor*;

Locutor :

3ONIDO; __

Locutor :

POB T1XJ:

Loautora;

Looutor ;

SOBIJO»

l o c u t o r :

Looutora:

Locutor:

HA JOLAS

JftljiJÜA Jt 'Ui^

Aguii de oolonia Plor do itarajtjo.

tflor (LO iJurnujOo

Un pcríur» miivo, aistin^'iiao,, . . iara «1 cabello, yftra friccio_nuiMti d«b^una del uuh.«»

*t'Ua de tiol inin ¿*lor do HHT an jo o

Ü ooloniíi ir.Liapenea.ule para lüt reoiun ji»uidOB,.«

A. ut. de Joloniíi i'lor ¿o Üaranjoo

Bntro b a s t i d o r e s . . . t u mi otmír ioo locu l do Jiiroeloiifi, uonñaa* ba i l a UIÍBÍOH uocleriia y «n «Bp«u ib l . . . i l u Btmba I

D« Toa «n ounudo ooaan ol b u l l i c i o y l a r n í a i c a . . . 1*8 p*.P«ja«(Ujau do b a i l a r y aobr* «1 o r i u t u l do l u p i f t a lmalnour Aparo-o« una ( í«nti l b a i l a r i n a . , .

Aquí*., ontro nouotros »• «iiou»ntra Unióla U i e t í a l , quien nosayudará '*• í«a l i i . a r eaúe roporcaje do hoy, que l-orfuaoría ;¿ol«ofr«oo a loe, aehoroB rudiOT«nteu en oarsiucer capeo lu l .

Una b e l l e z a rauy española , de p i e l moreda y cu-bello negro .sonr i sa üau civutlora&.» üuerpo nuebri-diao y a ingular fli^tiAsí es l a b a i l a r i n a que t a n t a s Teooa LemoB vi uto a c t u a r ,

Y bien Uagolti, Tnaoiá uuted e n . . .

&n Üogutií; en l a c a l l o üü, «1 d io

TJe que aílo? ií^ráone l a indiaoreoió 'n , p«ro es un d e t a l l e iuport a n t i s i m o . . - ^st*uiwj en t re bnütidort t i y ¿cb«n:oc aT«rigurr oo-MKH ,¿u« en l a i i iüín «o t i ü ' i o i l d«!ioubrix0

o ten^o inoojivenirnt '», h a o i í en 19Ü0. . . ]>ntro de pooocumpliré ¿16 IÍIOBO

-2 -

Loouioíu; Sus fíimiliaro», ?ermi todop sud-tiíasriotmoa?

MAJÓLA: Mo. Ui ¡a&dre cr- i tnl iuiu. . . Y mi jj&dra onbano.

Locutor : Uorao donpnr tó en neta 3. aii a f i e l a n a 1* c l a n s a . . . ?

?A 1> danza? lia ao lo a l ou i l a rae a g r a d a , . » u ino ta r ib ian a l«fiíLto ,/ \n p u t u í u y e l - a . ? t r a . . . -ÜCLO l o tjun oau una nuj i i -

¡ion da a r t a o i3upoiigo >iur out» ««n t i ib i l idnd l a har«d« r

da n i raadr« tiu* íu<í a o t r i s d rnu i í t i ou .

i (HT-Hiru n í t i a t i o a en üot '^ta?

Bl>»'íltt oui no/j ert; "üoátivííi r.tuy o h i u u i t i n a . • . Y pron totoo üiiutivaron l a s p a l i l l o a y IOB truja a da voluntas* .„VM e l año X-J'ÓO ciapet;« a «ÜjucLii.r u l^u ordenee da Pauleta •

Locutor : ?ÜTÍ -IU» tantro y oou qurf obxu iuá su

una o ¡iiiuilln / todavía lo raouardo con «EiDciiín,..Ui primera B.'liau « «ucant- fu» mu el Jinn Taatro del Iioa»oIritarprybaba uno d« loa nugritoa dal "bi'll* t" da la ox* ra

i u Í'UÜ i.ii oa\.ti^o x«Ktrnl... Orco u*- f= partir 'le enton-óos, d<tsi)ua» d« v»r mita mí aquella aula nonument:1! t pe rftít i miado y lt. tiuid«z «JÍSODÍC?. v«*a ciciapra... Lua^o toia*partí! «n IOK ballmtu ¿« "Iifits aolonárinta». • .

/ , daada l\w^o, OOMO ©1 bail* olátiioo «BpnfíoZ «ti mi pradi-l«otu t tuvo uim gruí; ulagría ouur.du iniwvinn an Ift opara

Ustad sa üodiaa, caai nxci ueiTaníint» »1 ü«iilo ol» üico «B-ol, ?varilad?

n htcín puntué, pairo inc roaipí iil p i í y daada•ntonaoB ra« roaulta uwj d i i ' ioi l . Oran .¿ua lo sier.to porquala ilaiLüM ülfíaij'1 **" i", rüvílloon. >. ¿.«cutxdü . u* tura unoho«xico cou IOB bnlla&ki 4o «1.a Oioooiido". • •

-j i*l liiaou vitaiuiiind;i ;.(Jlu» La orttuí qua naca al miln-g da ttUúellsce? la a uunoa OOIJ una i-.ola a^licaoi^no Craaaal lioon Tltaminadíi ^«lu»

-s-

S0KI30: MUSIDA

Locutor: ?üuandü ae'Sruó' oouo primera fitfurnV

EAJOLA: Oliendo ten ía 15 nilón,.- «u iuvi « i r a por diveraatj ciudades delMor te y oon 1R& orqueatus o iaz ( FwohendnB 7 Jaime Plant ío . . .Luego encuve dos año» oon ni Uattstiro 3ue«rr«ro t cono primeraoftilarUiii clol 2eatzo Cómico.

Locutor: ?.tu« proytiotoa t iene OUMIIÓO £limlj.«« BU aotu^oion en l ; i^at?

; üuioplir aii oontrnto oon üftfuirins y otro oon Ufilloroii, Luago,daruiit* «1 re í i i i o , l o d* « i e n p r e , . . Lnü p i s t e s eltr^axtes al

i l i b

oi^í jo ;

Lo dio» autod con o io r t» t r i s t e z a . . . ?Hay ult^o ñt> 31- ai't»4*1 turibimit* 11* 1 a i odíia iiur no ann de SIL iigredo?

O Í . Q . JIIM ctouM 5*iri a o le . Uue IHS üe i l - r inna no t»r.g«aoe ma•portuniatul pera tr^Cfljr.r «n bueno?) oaetnori o s , . . 1-ututroírabAJQ *n 1* y i i t a pasa cin pena ni g l o r i a . . . ü l publicoentá por toKilar, por d i v e r t i r s e . . .

xn míe interprecaolonew, ?cunl premier**?

Leeutorr.:

l ooa to r :

SOMIJX);

Plor d» Wn.riui Oo ¿gua de üolcnic, Plor <\e líarRí:¿o0 YX produo-to que por ai solo ñor «d i ta Im taarca uur l o elabora: Kolla»A rt« Oolonia Flor de Naranjo.

?PRT« «1 onbelle? í l ^aaor l iol l f . Un í?obte de f i jador en po l -TO I.olkí, vale solo don peseta».. Picador Kola.

Tenga la amabilidad de darnou Milano» d« tal Ice de ait curno-

Looutor:

MASÓLA:

lío nrbría dec i r le . . .Ka uuy d i f íc i l conocerse a si mi8tn«a..v

lio ebutnnte, se$un áloe mi hqrauia, soy extremadamente ner-viosa y tenjcu un ponuitin ü* tmlft tjenio ouando me diGt^'at»,pn r o u*orTniu6.daiu»ute ae MU pbü'< pr ontOo

?Oncl ea BU Yor<l«dt»ro nonbre?

Hü^dalaiia de la ?orr«i(.

I.ecuerdo iiue toM<$ usted parte, como bnil ¡rinn, en l a p r l i -oulft 'ilanolanka».. ,?1IÍ intereasi «1 niño?

M« íi:tor»*t-a y mí guuta. ÜB ui unión pasión.

*?UÜÍG¡Í.« * • i'.* VflrdndT

?¿or que lojf yíe^nta?

i*or'iue unor" Tiene e l detmlle iiapxescludiblr en toda intervilj

IÜOLA: í » arfo ?'.?lene usted novio? Üi«, SJen 'o iiovio, estoy «n¡Jncrftd*

y si lüu oir ouustaiiuiua l o ¿leruiten voy a •:&?.' rrie muy pronta»

Looutora: ?L»jará eiuotioea el t ea t ro?

MASÓLA: Hunoa.

Locutor: ?;<ue í¿r t i s t e s , ooin^afleroH de proi'euioit p rec ia re uütecl?MAOOLA; En «>1 gonuro olrfsloo «s^afíol ílari'Jiane. y Juar. iiagrif.dí... iin

lo c lás ico Miiria de Avila»

Locutor: ?Fu.ada uatad do»jirnou í.ltíunrs palabrnn raferenten a l o e

AiUA JK OOLOLIIA KLÜ1. XfB ífairanjoa . . lVrqua al terminar el t r a -bajo, oobre tu:lo a l b a i l e , i(u.« fa t iga t a n t o , «3. BUdcr r:a wa B-olfi con n! T línjuilJ.Í' Jf» d*> Jdi'íi or:OP \".!LP 3 lis-*in5 ci; de nif n c t i t

no e v i t a n i e l a .-iia n i «1 jubón . . . LUB fricción*Q con, W3 OOLüMA, "Piar da Naranjo*, de.iim l a p i a l

Locutor: iiachuH yrauiaa,, aoíloritw,.

MJUOLA: NO, li-.a ^raoiaa a us'stdna $or BU jm^t i laza . . . n iteflio Hor-«a lona a . . Y a Parfuroeríu Kols tiU» m* ha permit ido, a trara*»da BU progrfiiin, B''liifl(ir a l ^ i t l i c o dw íJ roetül om qun cutu.t»'ooii tu do mi afecto y s lu^u t i a . ü* fio re a . . . a todo s muoht-.s gra-oiaB y,,.!üiu./ buoníu1. iiOühe*sT

Locutor ti; j&utre Onu t i do Í J S , Í.T uduc toi¡ l^oX 8l a tirar, b a i l a r i n a ¡Ingola r(iBtr>il«

Looutor: Oonuurso aouiiuiul VUOA El¡ VüOiLiiS»

Iiooutora; LH polabia ^u^ radluifioa en Jiu«íitTíi

Locutor: BiJ.tre todo« loa qn« noeroaroii uit «nor teo, rta.iltaiido favoraoidoe . • .

<r-pr /> c \ 'ASI

Locutor: L»H;L de h i y . . . ?onin nota , por f a v o r . . .

Loen tora : ¿.'tíKTO - " - ". - EVrTO, - U - VL'Ií1:; - :.

Looutor: üirvKnü'j uoiap1_*tnr «¡;ta pa labra , u^luaundü lau octa* vouales donde not*otro& iridieutaos iUKTO.

Locutora: JíUNiX) - L - 3 - Flili'Jü - H - KJfc'X) - i*

Locutor; Lia el noubrcí dtt un iiiueiuo.

Locutor a: líUH1» - L - ;J - PLi:r:u - Ü - tlíli'Jü - íi

Jioouüctru: Kníre Ion qi» uJC&rtvn fiorun uort.:adoa t r t n lot«H oonAgutí 6,0 Lidlouiii ¿"lor dv i> ÍITMUÍO , Creioit fti 1 imon viiiíimiii^dni:oli!s üroLiti iiUt-1."CiTu oruoniina»1 do nooh», ü ^ t r a o t o Kiova,U.'AJÍÍJQ tJba 7 v a r i o s pro dúo te» d» l a ü t r i e K.iova0

LOoutor: Komordamos n Vds . , q.u« 711 ampitz^ron 11 nuii«rprs« todo¡3 l o afo l l» ÜOB, proapBotos y c t i qu^ t ' i e ^UH noo remiten aque l lossoriüro:i JonciirííWítet:' y r;i(1.iü;ren1;Rn ^un aouetm tomar pur t*•n ol w>T%mo d» do»j b i ( í i c l « t ' i 3 . l>iuho uorteo t#índríí lufjn.re l proiciuo IIMIB da *Tutii'j9

l o c u t o - a : i-nzi. optar iC norteo da do:; b l o i e l e t a c , uíia i» sf. rl1;u ;/• i r a tlfl cab€illcrro, rcquerinon t^n Bolo tm f o l o t o , o t iqut t f to pro^ii^cítj Oe iwtl'iiiipyíí. í» Ion prodv.ctoa 1 o l s 0 D^ben h«-e t r '¿onstar «n (ft., nombrny tlir»o;iioíi y r e n i t i t f l o R I:adio

SQHI1X): l.IitBALAti IAPSODIA

Lüontors He t'srmlnmll l n eni.-iioii Tititra nant idor»» . ]>B.ijyooliitds. pori J t r í imí i r ía J .OIB, I r mure»1. iue htillnrií usttcl on 1» «i tuquct i ida l o s ras jo r*s p r oduotoss

Balaidn para el día l a le -layo de 1.946

3ÍISIOH 2JS LA A3IBLEA MAÜICflttL DE AVIUULTQHBS I ÜXPOSIClCW cÍk~' AVICUMOSi

na

SINTOHIA ( JEL Gallinero)

LOCUTOR:— 5e¿iín hemos anunciado, varaos a

dedicada a la Asamblea Nacional

Avicultura de Barcelona»

luestr* emisió'n

y üxposició*n de

T.OCUTOR:- Señores radioyentes: Hemos de oonfesar paladinamente nuestra íg-

noranoia. Hasta esta m afir na, en ^ue hemos realizado una v±sita

a la exposición Haoional de Avicultura» que se inagurara el mar-

tes, día 14 , en loa jardines del Musea ^aritimo de Barcelona,

nosotros no teniamos la más mínima idea de que al llevarnos a

la boca esa cosa tan baladí que es un huevo realizábamos el

último acto de un meditad* y bien conjuntado proceso de cres-

oió*n» de conservación y distribución, que ha requerido los es-

fuerzos tenaces y entusiastas de toda una letoión de personas,

que abarcan desde limo. Sr« Director General de Ganadería hasta

el más ínfimo de los criadores de gallinas, pasando por un ver—

darero ejeroito de peritos agrícolas y avícolas, Tócnioos, Pro-

fesores, Veterinarios, etc. etc.

Les aseguramos formalmente que de hoy en adelante, al en-

frentarnos con un par de huevos fr i tos, deglutir un excelente

caldo de gallina o incarle el diente a un suculento mualo de pollo

tendremos siempre un recuerdo para la pléyade de trabajadores in-

fatigables que constituyen el solido armazón de nuestra avicul-

tura*

ZACUTOS : -

£s realmente asombroso como l a se lección y e l cuidado cons tan-

te puede llegar a la obtención de razas tan diferentes entre s í

y con unas características distintivas tan esenciales como las

q.ue se presentas a la it-xposioión, tanto en sus secciones de Ga-

llináceas , oomo en las de Cunicultura , Colombofilia y Canari-

cultura.

Seria inútil que yo intentara dar a Vds, una idea de lo

i¿ue sera la Exposición Nacional de Avioultura, La %astltud i¿ue

le han imprido sus organizadores no permite intentar con éxito

el resumen de sus múltiples secciones, en las <xue se exhibe u-

na verdadera multitud de aves y conejos. ]fo solo puedo aconsejar-

les: Señores radioyentes : Vayan Vds» a visitar la Exposición

de Avicultura y no se arrepentirán de haberlo echo • Vayan Vds.

a visitar la Exposición de Avicultura y compartirán nuestra ad-

miración y nuestro Entusiasmo»

OTO

Siguiendo nuestra orientación de presentar aa&a día una de las

figuras relevantes de la organización avícola en nuestra región»

traemos hoy ante nuestros micrófonos al J3xcmo» Sr* Don Pedro Ca-

bot Puig p Jlputado Ponente, de Agricultura de la Diputación de

.Barcelona, y Presidente de la Cámara 6£loial Agrícola y de la

Hermandad Provincial de labradores, quien no tendrá inconvenien-

te en aclararnos algunos aspectos de la influencia de la Avicul-

tura industrial en la mejor productividad de la gallina campesi-

na.

- Sr. Cabot: ¿Ha conseguido España en estos líltimos 25 años abas-

tecer su mercado consumidor de huevos?

sSr.CABOT : - Kunca produjo l a cantidad s u f i c i e n t e . Año t r a s año tenían

<iue importarse centenares de millones de huevos. ¡Sra y s i -

gue siendo un problema de d i f i c i l solución.

LOCUTOH: - ¿Y en que radican e s t a s d i f i cu l t ades?

Sr.CABOT : - La mas importante consis te en que iíspaña es un pa ís deconcentrados

producción d e f i c i t a r i a de piensos para e l ¿añado.

LOCUTOR : -¿lío s e r i a una solución incrementar e l censo ganadero e s -

pañol , por ejemplo?

Sr.CABOT

LOCUTOH

- lío es una solución posible ni aconsejable. 31 camino mas

corto y el que aportarla beneficios maa inmediatos

est r ibar la en mejorar las cualidades productivas de nuestro

<¿ añado.

• Una gallina campesina, ¿que cantidad 4e huevos produce al

año?

b

Sr. CAlíOT: - X-a gallina campesina no llega a los 80 huevos anuales. Si

se mejorasen sus características productivas mediante la

uti l ización de reproduotores me ¿oradores y adopoicín do los

modernos métodos de cria y alimentación podrian obtenerse

promedios superiores a 120 y 150 huevos anuales, t a l como

se ha logrado con las gallinas campesinas de muchos otros

p ai s e s •

LOJüTOH : - Un resultado ciertamente maravilloso. Pero, &a cambio de

que sacrificios y exi~j«*r]cias de organisación?

Sr. CáBOT: - Bastarla disponer de una nutrida producción de animales

bien razados y de cualidades productoras bien probadas y

de perfecta adaptación al ambiente rural . Esta labor in-

4

cumbe a las granjas industriales, que deben deben consti-

tuir el semillero ideal. Kste es el punto de partida.-

Luego se esjaroirian estas semillas debidamente garanti-

zadas por los organismos estatales*

IOCUTOH : - A pesar de la sonrisa irónica que podamos provocar en al-

giín radioyente, nos atrevemos a rogarle, Sr. Cabot, que

nos hable V. de gallinas selectas

Sr» CABOT: - Ciertamente: Son los ejemplare selectos los que con sus

cualidades mejorarán las earaoteriatioas no siempre per-

fectas de nuestras actuales gallinas campesinas, logrando

unos núcleos bien rasados y selectos. T todavia cabe se-

ñalar un punto importante:

LOCUTOR : -.r,2ual es?

Sr. GABOT: - ~ue con e l mayor aumento en e l rendimiento anual de l a

producoidniihuevera de l a s g a l l i n a s campesinas quedan so -

lucionados simultáneamente dos^proofemas de ^ran a c t u a l i -

dad: SI abastecimiento de l mercado consumidor y que no

aumente sensiblemente e l consumo de piensos concentrados,

de que tan f a l t o s estamos*

LOCUTOfi : - MuchEB ¿ rao i aa , Sr. ¿abot, Kos ha documentado V. sobre un

problema a l iment ic io generalmente desconooi&o.

GONG

LOCUTOH ; - 7 con l a s pa lab ras de l láxcmo» Sr. Don Pedro Cabot Euig,

f inal izamos n u e s t r a emisián dedicada a l a Asamblea Nacio-

na l de Avicul tores y Sxpoaicián de Avicul tura de Barcelo-

na, no sin antes reoordarles • ue mañana es el dia se-

ñalado para la inaguración de tan interesantísimo certamexu

SINTOHIA