Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�ı
Standnummer�12.108�Deze�HOT�ISSUE�is�een�speciale�beursuitgave�ter�gelegenheid�van�Batibouw�2015�in�Brussel.�Wilt�u�meer�weten�over�Radson,�dan�nodigen�wij�u�van�harte�uit�op�onze�stand!
Tijd�voor�een�nieuwe�generatieE.FlowLees�verder�op�pagina�4-5.
Project Artesis�-�Antwerpen�&�Centre�de�Congrès�-�MonsLees�verder�op�pagina�6.
15
DÉ�NOVITEIT�DIE�EFFICIËNTIE EN FLEXIBILITEIT�COMBINEERTOp Batibouw presenteren wij een nieuwe generatie radiatoren die luistert naar de naam E.Flow. Een generatie die in eerste instantie de bestaande Integra vervangt. Op esthetisch vlak lijkt het alsof er niets veranderd is, maar niets is minder waar. Met de nieuwe E.Flow zetten we namelijk een grote stap voorwaarts in de verwezenlijking van onze duurzame doelstellingen. Een generatie die niet alleen in staat is om zuinig om te gaan met energie, maar altijd efficiënt presteert.
Zoals�u�van�ons�gewend�bent,�investeert�Radson�continu�in�de�verdere�verbetering�van�onze�producten.�Dit�stelt�ons�in�staat�om�als�toonaangevende�producent�van�kwalitatief�hoogwaardige�producten�en�duurzame�verwarmingsoplossingen,�het�voortouw�te�nemen.�In�nauwe�samenspraak�met�onze�R&D-afdeling�stelt�Radson�een�verdere�optimalisatie�en�efficiency�(lees:�warmte-afgifte)�van�haar�producten�centraal�om�adequaat�in�te�kunnen�spelen�op�toekomstige�wettelijke�normeringen.�Ongeacht�de�toepassing�in�renovatie-�of�nieuwbouwprojecten,�streven�wij�naar��een�optimale�balans�tussen�de�vraag�van�projectontwikkelaars�en�de�praktische�uitvoering�door��onze�installateurs.�Onze�nieuwe�E.Flow�is�daar�misschien�wel�het�beste�bewijs�van...��>>�Lees�verder�op�pagina�4�en�5.
T I J D V O O R E E N N I E U W E G E N E R A T I E
R A D S O N P R E S E N T E E R T
Ontdek�de�nieuwe�Yali Parada & Yali RamoLees�verder�op�pagina�2.
Magazijn�Radson
PEX LAAG 1
VERBINDINGSLAAG (LIJMLAAG) 2
ZUURSTOF-DIFFUSIEDICHTE LAAG3PEX LAAG54 VERBINDINGSLAAG (LIJMLAAG)
SETTING�THE�STANDARD
OOK�DIT�JAAR STAAT�HET�RADSON-TEAM VOOR U KLAAR!Terwijl in West-Europa opnieuw licht aan het einde van de tunnel schijnt, ben ik vanuit mijn positie als Sales & Marketing director Benelux verheugd dat Radson opnieuw kan terugkijken op een mooi verwarmingsjaar. Dit heeft specifiek op onze situatie betrekking, want de verwarmingsmarkt beleefde in België door conjuncturele omstandigheden een krimp. Wat betekent dat onze groei in 2014 echt uitzonderlijk is. Dit is volledig te danken aan het vertrouwen, maar ook de loyaliteit van onze installateurs en groothandelaren. Hiervoor wil ik u dan ook bedanken, want zonder uw vertrouwen in ons merk en onze organisatie, kennen wij geen succes.
In�2015�verwachten�wij�–�hoewel�voorzichtig�–�een�verdere�invulling�aan�onze�groeistrategie�te�
kunnen�geven.�Los�van�investeringen�in�productontwikkeling�en�onze�productiefaciliteiten�in�
Zonhoven,�investeren�we�ook�in�mensen�en�nieuwe�media.�Wat�o.a.�betekent�dat�wij�ons�
Olivier SchmitzSales�&�Marketing�Director�Radson�Benelux�
Terugblik 2014 | Vooruitblik 2015
HOT�ISSUE�15�BATIBOUW
salesteam�verder�uitbreiden�met�een�
bijkomende�regiomanager�voor�Oost-
Vlaanderen�en�onze�website�volledig�gaan�
vernieuwen.�Al�onze�inspanningen�zijn�erop�
gericht�om�u�optimaal�én�snel�te�voorzien�
van�alle�noodzakelijke�producttechnische�
informatie,�maar�ook�calculaties,�offertes,�
legplannen,�etc.
Op�Batibouw�staat�dit�jaar�onze�E.Flow�Integra�
centraal.�Een�nieuwe�generatie�radiatoren�
die�ongeacht�de�situatie,�altijd�een�passende�
oplossing�biedt�en�u�als�professional�in�onze�
industrie�nog�sterker�zal�positioneren.�Met�
E.Flow�kunt�u�in�ieder�regime�met�elk�debiet�
uit�de�voeten.�Een�product�dat�klaar�is�voor�
de�toekomst�en�waaraan�bij�Radson�veel�
waarde�wordt�gehecht.�In�ons�Research�&�
Development-programma�kijken�we�niet�
alleen�naar�hoe�we�vandaag�een�ideaal�
binnenklimaat�kunnen�creëren,�maar�ook�
hoe�we�eventuele�negatieve�effecten�op�
het�buitenklimaat�kunnen�minimaliseren.�
We�geven�op�verantwoorde�wijze�en�in�de�
breedste�zin�van�het�woord�invulling�aan�het�
begrip�‘MVO’.�Maatschappelijk�Verantwoord�
Ondernemen.�Niet�alleen�omdat�er�een�
duidelijke�trend�waarneembaar�is�in�de�vraag�
naar�duurzame�milieuvriendelijke�en�energie-
efficiënte�producten,�maar�vooral�ook�omdat�
ons�milieu�-�en�daarmee�ons�klimaat�-�ons�
simpelweg�aan�het�hart�gaat.�
Hierin�staan�we�gelukkig�niet�alleen.�Want�met�
betrekking�tot�het�binnenklimaat�veranderden�
in�2013�de�technische�richtlijnen�van�het�
‘passiefhuis’�en�werd�er�door�de�Belgische�
overheid�een�nieuwe�BEN-norm�geformuleerd.�
Een�uitdaging�waaraan�wij�in�2014�in�diverse�
projecten�op�excellente�wijze�invulling�hebben�
gegeven.�U�zult�begrijpen�dat�het�mij�dan�ook�
bijzonder�verheugd�te�zien�dat�onze�Clever�lage�
temperatuur�radiatoren�ondertussen�volledig�
zijn�ingeburgerd�en�binnen�Bijna�Energie�
Neutraal�bouwen,�waar�we�een�E-Peil�nastreven�
van�30,�een�vaste�plaats�hebben�gekregen.�
Maar�met�het�oog�op�de�ideale�comfort-
verwarming,�blijft�het�gecombineerd�
gebruik�van�radiatoren�én�vloerverwarming�
nog�steeds�de�beste�oplossing.�Om�ons�
motto�Kies het beste, kies beiden�kracht�bij�
te�zetten,�blijven�wij�verder�investeren�in�
ons�vloerverwarmingsprogramma.�Een�
programma�dat�u�als�installateur�in�staat�
stelt�om�een�verwarmingsinstallatie�optimaal�
te�realiseren.�Dit�dankzij�de�uitbreiding�van�
het�aanbod�van�types�buizen,�collectoren�en�
bevestigingssystemen.�Kiest�u�voor�Radson,�
dan�kiest�u�voor�zekerheid,�met�het�beste�van�
twee�warmtes.
Uiteraard�is�de�hoge�kwaliteit�van�onze�
producten�een�vanzelfsprekendheid�voor�u.�
Daarnaast�staat�het�Radson-salesteam�op�elk�
moment�van�de�dag�voor�u�klaar.�Niet�alleen�
om�uw�vragen�te�beantwoorden,�maar�ook�
om�eventuele�problemen�snel�en�gepast�op�
te�lossen.�Samen�realiseren�we�de�perfecte�
verwarmingsoplossing,�daar�ben�ik�van�
overtuigd.�Ik�nodig�u�van�harte�uit�om�ons�
tijdens�Batibouw�te�bezoeken,�we�ontmoeten�
u�graag�op�onze�stand!�
Met�warme�groet,����
De�met�plantaardige�olie�gevulde�elektrische�paneelradiatoren�Yali�Parada�en�Yali�Ramo�zijn�een�aanwinst�voor�iedere�
woning.�Ze�integreren�zich�moeiteloos�in�ieder�interieur,�laten�zich�eenvoudig�installeren�en�zijn�via�het�digitale�display�
ook�nog�eens�makkelijk�instelbaar.�Flexibiliteit�en�gebruiksgemak�gaan�hier�echt�hand�in�hand,�wat�o.a.�betekent�dat�
het�temperatuurbereik�en�de�maximale�oppervlaktetemperatuur�eenvoudig�ingesteld�kan�worden.�Het�vlakke�design��
van�Yali�Parada�en�de�geprofileerde�voorplaat�van�Yali�Ramo�maken�deze�elektrische�radiatoren�tot�ware�eye-catchers��
in�iedere�ruimte.�
Yali�Parada(vlakke�voorplaat)
Yali�Ramo(geprofileerde�voorplaat)
ONTDEK�DE�NIEUWE�YALI PARADA & YALI RAMO OP�BATIBOUW!
DE�KRACHT�VAN�ELEKTRISCH DESIGN
Muna�ET Elato�ET Flores�ET
Snel�een�verkwikkende�douche�in�een�heerlijk�
warme�en�comfortabele�omgeving.�Met�de�Turbo-�
functie�is�iedere�badkamer�in�no-time�aangenaam�
warm,�dankzij�een�geïntegreerde�warmelucht-
ventilator�(enkel�types�Muna,�Elato�en�Flores).
TURBO-FUNCTIE
KIEST�U�VOOR�RADSON,�DAN KIEST U VOOR ZEKERHEID
AT YOUR SERVICE!Als�geen�ander�begrijpen�wij�dat�onze�reputatie�
onlosmakelijk�is�verbonden�aan�de�kwaliteit�
van�onze�producten�en�dienstverlening.�We�
streven�naar�perfectie�en�zijn�altijd�bereid�die�
extra�stap�te�zetten�om�u�zoveel�mogelijk�te�
ontzorgen.�Reden�dat�wij�naast�10�jaar�
kwaliteitsgarantie�op�al�onze�producten,�
over�een�eigen�Service�Team�met�ervaren�
professionals�beschikken.�Goed�opgeleide�
vakmensen�die�ieder�verborgen�gebrek�dat�zich�
met�een�Radson-radiator�stelt,�voor�u�oplossen�
en�-�indien�nodig�-�ter�plaatse�vervangen*.�
En�dat�geeft�natuurlijk�vertrouwen.�Onze�
Customer-Service�afdeling�staat�u�met�raad�
en�daad�te�woord�en�zal�niet�twijfelen�om�ons�
Radson�Service�Team�voor�u�op�pad�te�sturen.�
Ongeacht�of�u�nu�een�aannemer,�bouw-
promotor�of�particulier�bent.�Indien�u�voor�
Radson�kiest,�kiest�u�voor�zekerheid.
HET�BESTE�VAN�TWEE WERELDENVoor�een�extra�vleugje�comfortabele�contactwarmte�zijn�de�Radson�vloerverwarmings-
systemen�zeker�het�overwegen�waard.�Vloerverwarming�wordt�aan�dezelfde�installatie�
als�uw�radiatoren�gekoppeld�en�geeft�een�zacht�aangenaam�warmtegevoel�in�elke�ruimte.�
Met�Radson-vloerverwarming�onder�uw�voeten�wordt�verwarmen�werkelijk�een�
sensuele�ervaring.��
�
Voor�optimaal�comfort�en�energiezuinige�verwarming�kiest�u�het�beste�van�twee�werelden:
radiatoren én vloerverwarming!�Bovendien�zijn�beide�in�één�verwarmings-installatie�
perfect�combineerbaar.�Zo�kun�je�bijvoorbeeld�kiezen�voor�vloerverwarming�gelijkvloers�in�
je�woonkamer�en�een�radiator�op�de�bovenverdieping�in�je�badkamer.�Of�een�combinatie�
van�radiatoren�en�vloerverwarming�in�dezelfde�ruimte.�De�keuzes�zijn�werkelijk�onbeperkt.�
*��volgens�de�geldende�garantievoorwaarden��(zie�website)
“ONZE�E.FLOW�GENERATIE�IS�FUTUREPROOF”
watertemperaturen�zijn�nu�haalbaar�en�door�
hun�kleine�inertie�zijn�radiatoren�goed�
regelbaar.�Ongeacht�of�de�vermogensregeling�
gebeurt�door��watertemperatuurregeling�
of�door�de�volgens�ons�onderzoek�betere�
waterdebietregeling,�heeft�een�goede�
benutting�van�het�verwarmingsoppervlak�
altijd�een�groot�voordeel.�Het�laat�toe�om�
kleiner�te�dimensioneren�(voor�een�lagere�
investering�en�minder�ruimtebeslag),�
ofwel�kan�men�werken�met�een�lagere�
watertemperatuur�(voor�een�hoger�
rendement�van�de�warmteopwekking).��
LUCHT PROBLEEM ADEQUAAT AANPAKKEN ‘Lucht�die�zich�ophoopt�in�radiatoren,�
veroorzaakt�niet�alleen�geluidshinder�maar�
vermindert�ook�drastisch�de�warmteafgifte.�
Luchtindringing�treedt�op�als�het�expansievat�
niet�naar�behoren�werkt�en�de�waterdruk�te�
laag�wordt.�Dit�doet�zich�vooral�voor�in�koude�
toestand,�dus�meestal�‘s�nachts�wanneer�men�
het�niet�merkt.�Uiteraard�moet�dit�probleem�bij�
de�oorzaak�worden�aangepakt,�met�name�bij�het�
HOT�ISSUE�15�BATIBOUW
expansievat:�een�correcte�montage�en�een�
periodieke�controle�en�bijstelling�van�de�voordruk�
en�de�waterdruk.�Maar�als�het�luchtprobleem�
zich�dan�toch�voordoet,�is�de�vraag�hoe�men�de�
hinder�tot�een�minimum�kan�beperken.�Omdat�
diagonale�aansluiting�van�radiatoren�veel�minder�
gevoelig�zijn�voor�dit�fenomeen,�biedt�Radson�
met�hun�nieuwe�generatie�E.Flow�radiatoren�
een�zeer�goede�oplossing.’
DIAGONALE STROMING‘We�kunnen�onomstotelijk�stellen�dat�de�
warmte-afgifte�van�een�radiator�met�slechts�
enkele�cm�lucht�al�dramatisch�daalt,’�vervolgt�
Eddy�Janssen.�‘Als�we�met�een�infraroodcamera�
naar�zo�een�radiator�kijken,�zien�we�een�zeer�
ongelijkmatig�temperatuurprofiel�als�gevolg�
van�het�verstoorde�stromingsbeeld.�‘Niet�
afgegeven�warmte�hoef�je�natuurlijk�niet�te�
produceren,�maar��zo�eenvoudig�is�het�niet.�
Een�verminderde�warmteafgifte�betekent�een�
lager�thermisch�comfort�,�waardoor�men�de�
thermostaat�hoger�gaat�instellen�zonder�na�te�
denken�over�de�oorzaak�van�het�probleem.�
Door�de�hogere�watertemperaturen�die�men�
dan�verkrijgt,�gaan��ook�radiatoren�die�geen�
lucht�bevatten,�meer�en�dus�teveel�warmte�
afgeven.�Ook�het�ketelrendement�daalt�
door�de�hogere�watertemperatuur.�Verlies�
na�verlies�leidt�dit�fenomeen�tot�een�
significant�hoger�energieverbruik.’�
‘Met�de�diagonale�stroming�heeft�Radson�
met�de�E.Flow�generatie�een�duurzaam�
antwoord�op�efficiency�gevonden.�De�
diagonale�stroming�zorgt�niet�alleen�voor�
een�optimaler�stromingspatroon,�een�
gelijkmatiger�temperatuurprofiel�en�een�
verhoogde�warmte-afgifte,�maar�beperkt�
ook�het�effect�van�storende�factoren.�Dit�
laatste�is�toe�te�schrijven�aan�de�natuurlijke�
circulatiestromen�die�ontstaan�boven�het�
onderste�kanaal,’concludeert�Eddy�Janssen.
KWALITEIT IS�ONZE���HOOGSTE�PRIORITEIT
DÉ NOVITEIT DIE EFFICIËNTIE EN FLEXIBILITEIT COMBINEERT
pad�geëffend.�En�met�succes,�want�
ondertussen�is�onze�visie�door�het�Vlaams,�
Waals�en�Brusselse�Energie�Agentschap�
binnen�het�Altran�rekenprogramma�
overgenomen�en�is�de�berekening�van�LTR�
radiatoren�gelijkgesteld�aan�de�berekening�
van�het�E-peil�van�vloerverwarming,’�vervolgt�
Olivier�Schmitz.�‘Reden�waarom�ik�dit�aanhaal,�
is�dat�wij�bijzonder�overtuigd�zijn�van�de�
capaciteiten�van�onze�nieuwe�E.Flow�
generatie.�Een�generatie�radiatoren�die�in�elke�
situatie,�ongeacht�de�omstandigheden,�altijd�
zijn�warmte�op�uiterst�efficiënte�wijze�afgeeft.�
Dus�ongeacht�het�debiet�en/of�de�lengte�van�
de�radiator�en�ook�als�deze�slecht�ontlucht�is.’
TICHELMAN PRINCIPE‘We�zijn�erin�geslaagd�om�het�aloude�
Tichelman�principe�nieuw�leven�in�te�blazen,�
en�middels�een�diagonale�stroming,�water�
‘overhoeks’�door�de�radiator�te�geleiden.�
Dat�betekent�dat�water�vanuit�de�linker�of�
rechter�bovenhoek�(afhankelijk�van�type)�een�
weg�aflegt�naar�de�tegenoverliggende�hoek�
aan�de�onderzijde.�Een�principe�dat�door�onze�
R&D�afdeling,�die�nauw�samenwerkt�met�
verschillende�gerenommeerde�Europese�
Technische�Universiteiten,�uitgebreid�getest�
werd’�vertelt�Olivier�Schmitz.�‘Wat�onder�
andere�leidde�tot�een�officiële�certificering�
vanuit�het�HLK�instituut�in�Stuttgart.’
8 AANSLUITINGEN‘Uiteraard�is�de�nieuwe�E.Flow�generatie�
gebaseerd�op�ons�2�op�1-principe,�wat�garant�
staat�voor�hoge�warmte-afgiftes.�De�nieuwe�
E.Flow�Integra�doet�dan�ook�niet�onder�voor�
zijn�voorganger,�en�is�met�zijn�8�aansluitingen�
de�meest�flexibele�radiator�in�zowel�
nieuwbouw�als�renovatieprojecten.�
INSTALLATIEGEMAK‘De�E.Flow�is�in�de�vorm�van�de�Integra�in�
esthetische�zin�nog�altijd�even�mooi.�De�
aanvoerbuis�voor�het�warme�water�blijft�
verborgen�achter�het�voorste�paneel,�terwijl�
de�radiator�strak�afgewerkt�is�met�een�fraai�
bovenrooster�en�twee�naadloze�zijpanelen.�
De�nieuwe�E.Flow�is�nog�dichter�tegen�de�
wand�te�plaatsen�en�altijd�-�ongeacht�het�type��
-�op�een�zelfde�afstand�ten�opzichte�van�de�
muur.�Tel�daarbij�het�installatiegemak�van�
de�voorgemonteerde�stoppen–�blindstop,�
ontluchter,�messing�aftap�en�centrale�messing�
middenaansluiting�–dan�kun�je�stellen�dat�
E.Flow�in�zijn�segment�de�kroon�spant�en�
faalkosten�tot�een�minimum�beperkt�worden.�
En�dat�is�natuurlijk�pure�winst�voor�u�als�
installateur,’�besluit�Olivier�Schmitz.�‘Er�tekent�
zich�een�duidelijke�tendens�af,’opent�Eddy�
Janssen�die�als�docent�aan�de�Universiteit�
Antwerpen�verbonden�is�aan�de�
onderzoeksgroep�EMIB.�Hij��pleit�voor�
vermogensregeling�door�variabel�debiet�
omwille�van�de�eenvoud�en�de�fijnmazige�
regeling�die�hierdoor�mogelijk�wordt,�met�
een�verhoogd�comfort�en�een�lager�
energieverbruik�tot�gevolg.�Een�goed�(bij�
voorkeur�computer-ondersteund)�ontwerp�
en�hydraulische�inregeling�blijft�hierbij�
primordiaal,�en�daarbij�verdient�de�KV-waarde��
van�radiatoraansluitingen�bijzondere�
aandacht.’�Omdat�we�gebouwen�
tegenwoordig�beter�isoleren,�wordt�het�
warmteverlies�niet�alleen�kleiner,�maar�ook�
grilliger�want�afhankelijk�van�sterk�variërende�
zonnewinsten�en�interne�warmtewinsten.��
Radiatoren�spelen�hierop�perfect�in:��zeer�lage�
Olivier�Schmitz�benadrukt�dat�Radson�altijd�
op�zoek�is�naar�manieren�om�het�leven�van�
installateurs�makkelijker�te�maken.�‘We�willen�
installateurs�helpen�om�onze�radiatoren�
optimaal�te�laten�functioneren�binnen�ieder�
regime.�Ongeacht�het�debiet.�Om�die�reden�is�
de�nieuwe�E.Flow�Integra�standaard�af�fabriek�
uitgerust�met�een�vooringesteld�ventiel,�dat�
uiterst�eenvoudig�is�in�te�stellen.�Om�in�de�
praktijk�vergissingen�te�voorkomen�is�elke�
E.Flow�radiator�voorzien�van�een�KV-sticker�
waarop�de�gewenste�instelling�binnen�een�
regime�af�te�lezen�is.�Heel�eenvoudig,�maar�
vooral�heel�doeltreffend.�We�willen�namelijk�
niet�alleen�vandaag,�maar�ook�morgen�aan�
de�norm�kunnen�voldoen.�Waarbij�we�altijd�
streven�naar�een�maximaal�rendement�met�
een�minimale�energieconsumptie.�Wat�onze�
E.Flow�generatie�futureproof�maakt.�Ongeacht�
hoe�deze�er�uit�ziet,’�betoogt�Olivier�Schmitz�
enthousiast.
ALTIJD EFFICIËNT ‘Al�jarenlang�zijn�wij�voorstander�van�het�
gebruik�van�radiatoren�in�lage�temperatuur�
systemen.�Hiervoor�heeft�Radson�als�
marktleider�al�in�een�vroeg�stadium�het�
E E N N I E U W E G E N E R A T I ER A D I A T O R E N
‘DE KERNTAAK EN MISSIE VAN ONZE RESEARCH & DEVELOPMENT AFDELING IS OM SAMEN MET
ONZE PARTNERS ‘VALUE FOR GENERATIONS’ TE GENEREREN. IETS WAT VRIJ VERTAALD NEERKOMT
OP HET CREËREN VAN MEERWAARDE VOOR TOEKOMSTIGE GENERATIES,’ LEGT OLIVIER SCHMITZ
UIT. ‘ALS MARKTLEIDER ZIEN WE HET DAN OOK ALS ONZE OPDRACHT OM GOED DOORDACHTE,
DUURZAME VERWARMINGSPRODUCTEN EN -OPLOSSINGEN TE ONTWIKKELEN DIE U IN STAAT
STELLEN OM BINNEN ELKE NORM ÉN IN IEDERE SITUATIE, TE EXCELLEREN.’
Diagonale flow zorgt voor een homogene warmteverdeling
“�E.FLOW�IS�HET�ANTWOORD�OP�EFFICIENCY”
• DIAGONALE WATERFLOW
• HOMOGENE WARMTEVERSPREIDING
• MAXIMAAL WARMTECOMFORT
• VOLLEDIGE EN SNELLE OPWARMING
• ALTIJD JUISTE KV-INSTELLING
• HOGE WARMTE-AFGIFTE
WAAROM VOOR E.FLOW KIEZEN?
• 2-OP-1-PRINCIPE
• VERHOOGDE FLEXIBILITEIT
• 8 AANSLUITINGEN
• EENVOUDIG TE INSTALLEREN
• ALTIJD EENZELFDE AFSTAND TOT DE MUUR
• 10 JAAR KWALITEITSGARANTIE
“We vinden het ongelooflijk belangrijk om onze klanten waar mogelijk te ontzorgen,
wat betekent dat wij onze installateurs absolute zekerheid willen bieden als het gaat over
kwaliteit, opslag en levering van onze producten. Elke Radson radiator wordt door ons
dan ook in lijn met de ISO 9001 en 14001 kwaliteitsnormen geproduceerd. Europese
kwaliteitsgarantienormen worden nagestreefd en nageleefd, en die zijn opgesteld om
ervoor te zorgen dat in onze productieprocessen de allerhoogste –maar ook verifieerbare
– kwaliteitsniveaus bereiken,”aldus Francis Vaelen, Quality manager Radson.
‘Alles�is�erop�gericht�om�vandaag,�maar�ook�morgen,�onderscheidende�en�hoogwaardige�
verwarmingsoplossingen�te�ontwikkelen.�Intelligente,�doordachte�oplossingen�zijn�erop�
gericht�om�onze�installateurs�sterker�te�positioneren�in�het�segment�waarin�zij�opereren.�
Ongeacht�nieuwbouw�of�renovatie.�Reden�ook�dat�wij�nauw�samenwerken�met�
gerenommeerde�Europese�technische�universiteiten�om�samen�met�onze�R&D�
specialisten�te�streven�naar�een�verdere�verbetering�en�efficiency�van�onze�radiatoren�
en�vloerverwarmingssystemen.
‘Onze�nieuwe�E.Flow�voldoet�in�technisch�opzicht�aan�de�allerhoogste�standaard�en�qua�
prestaties�aan�de�vooropgezette�normen.�Kijkend�naar�hoe�we�de�waterstroming�hebben�
kunnen�beïnvloeden�en�de�warmteafgifte�over�het�totale�oppervlak�van�de�radiator�hebben�
weten�te�verdelen,�is�de�nieuwe�
E.Flow�Integra�een�voorbeeld�voor�
toekomstige�Radson-radiatoren.’
∆T5 Kv-setting ∆T10 Kv-setting ∆T20 Kv-setting ∆T30 Kv-setting
supply return 10kPa return 10kPa return 10kPa return 10kPa
75 70 - 65 5 55 3 45 270 65 - 60 5 50 3 40 265 60 - 55 4 45 3 35 260 55 - 50 4 40 2 30 -55 50 6 45 3 35 2 25 -50 45 5 40 3 30 2 20 -45 40 4 35 3 25 2 15 -
Type 22 L=1050 mm H=600 mm Ral 9016 EN 422
75/65/20 °C = 1924 Watt 45/35/20 °C = 538 Watt
INTEGRA
De�voormalige�NMBS-terreinen�krijgen�zo�
nieuw�leven�ingeblazen�en�de�nieuwbouw�
sluit�mooi�aan�op�de�groene�long�in�het�
noorden�van�de�Scheldestad.�Samen�met��
de�fietsersbrug�geeft�Campus�Spoor�Noord�
tegenwicht�aan�het�nieuwe�justitiepaleis��
aan�de�zuidelijke�kant�van�de�Leien.
Het�trapeziumvormige�hoofdgebouw�aan��
de�Italiëlei,�het�rechthoekige�gebouw�aan�de�
Ellermanstraat,�de�langgerekte�laagbouw��
aan�de�Noorderlaan�en�de�binnenplaats��
met�auditoria,�groene�zone�en�ondergrondse�
parking�trekken�nu�al�veel�aandacht.��
De�plannen�zijn�dan�ook�van�vooraanstaande�
bureaus:�Poponcini�&�Lootens�IR�Architecten,�
en�Jaspers-Eyers�architects�voor�de�uitvoering.
HOGESCHOOLANTWERPEN
VANAF HET NIEUWE SCHOOLJAAR IN
2015 ZAL HET AAN HET EINDE VAN
DE LEIEN IN ANTWERPEN EEN DRUKTE
VAN BELANG ZIJN. DAN NEMEN NAMELIJK
5.000 STUDENTEN EN DE LECTOREN VAN
VEERTIEN BACHELOROPLEIDINGEN HUN
NIEUWE CAMPUS ‘SPOOR NOORD’ IN
GEBRUIK DIE DE ARTESIS PLANTIJN
HOGESCHOOL ER LAAT BOUWEN.
VAN BINNEN EN BUITEN OPMERKELIJKVooral�de�V-�en�X-vormige�prefab-kruisen�in�de�
gevels�springen�in�het�oog.�Wat�betreft�de�
toegepaste�technieken�is�de�campus�eveneens�
een�hoogstandje.�Alle�gelijkvloers�,�niveaus�-1�
en�een�stuk�van�niveau�+1�worden�behaaglijk�
verwarmd�met�Radson-vloerverwarming.��
Het�complex�is�zeer�energiezuinig�met�een�
E-peil�van�56�en�een�K-waarde�van�28.�Maar�
liefst�twaalf�luchtgroepen�verversen�per�uur�
tienduizenden�kubieke�meters�lucht�in��
alle�ruimten,�op�basis�van�geavanceerde�
CO2-metingen.�
PRESTIGIEUS PROJECTSamen�met�Devis�Group,�vorig�jaar�deel�
geworden�van�de�groep�SPIE,�is�Radson��
erin�geslaagd�alle�projectradiatoren�én�
vloerverwarming�te�leveren�voor�dit��
enorme�project.�Dat�zijn�bij�elkaar�maar��
liefst�1.000�Integra�radiatoren�en�3.000�
vierkante�meter�Clickjet�vloerverwarming.��
Met�dit�prestigieuze�project�bevestigt�Devis,�
vorig�jaar�goed�voor�de�afname�van�een��
paar�duizenden�radiatoren,�zijn�toppositie��
als�Radson-klant.
HET�JUISTE�PRODUCTOP DE JUISTE PLAATSKeuzes�maken�is�niet�altijd�eenvoudig.�Reden�dat�wij�specifiek�voor�voorschrijvers�een�brochure�
hebben�ontwikkeld�om�hen�snel�en�doeltreffend�te�adviseren�over�hoe�zij�een�aangenaam�en�
comfortabel�binnenklimaat�kunnen�creëren.�Zonder�enig�compromis�met�betrekking�tot�de�eisen�
en�richtlijnen�van�de�opdrachtgever.�Radson�heeft�altijd�een�passend�antwoord.�
BEPROEFD EN VERTROUWDKiest�u�voor�Radson,�dan�kiest�u�voor�een�uiterst�betrouwbare�partner�met�50�jaar�ervaring.�Sinds�
jaar�en�dag�hebben�wij�als�onderdeel�van�de�Finse�Rettig�Group�wereldwijd�in�nauwe�samenwerking�
met�architecten�en�bestekschrijvers�tot�de�verbeelding�sprekende�projecten�mogen�realiseren.�En�
daar�zijn�we�trots�op.�Niet�enkel�omdat�daarmee�onze�kwaliteit,�betrouwbaarheid�en�service�wordt�
onderschreven,�maar�vooral�ook�onze�know-how.�Altijd�het�juiste�product�op�de�juiste�plaats.�
BROCHURE PROJECTRADIATORENVraag�daarom�vandaag�nog�onze�nieuwe�
brochure�Projectradiatoren�aan:
•�Ziekenhuizen�&�Verzorgingscentra
•�Scholen�&�Kinderdagverblijven
•�Kantoren�&�Openbare�gebouwen
•�Hotels�&�Wellness
•�Privé-woningen
•��Multifunctionele�ruimtes
VOLGENS CNN IS MONS ALS EUROPESE CULTURELE HOOFDSTAD, SAMEN MET HET TSJECHISCHE
PILSEN, HÉT REISDOEL IN EUROPA IN 2015. ZONDER TWIJFEL ZULLEN ALLE BEZOEKERS MET
OPEN MOND HET VLAGGENSCHIP BEWONDEREN DAT SPECIAAL VOOR DE GELEGENHEID IS
ONTWIKKELD VLAKBIJ DE GRANDS PRÉS-WIJK EN HET STATION, OP WANDELAFSTAND VAN
HET STADSCENTRUM.
TECHNISCHE UITDAGINGIn�het�congrescentrum�was�geen�ruimte�voor�radiatoren.�Daarom�is�ruim�1000�m2�hoogwaardige�
Purjet�vloerverwarming�en�-koeling�toegepast.�Radson’s�accountmanager�Projecten�Robert�
Curtz:�“In�het�gebouw�zijn�grondbeton�zonder�bekleding�en�natuurstenen�vloeren�toegepast�
in�onregelmatige�vormen;�beide�reageren�anders�bij�verwarming�en�koeling.�Ook�een�
beperkt�wattage�was�een�vereiste,�maar�dat�is�onze�job.�Vanwege�onze�knowhow,�
technisch�advies�en�berekeningen�heeft�installateur�Energys�ons�ingeschakeld.�Met�de�
studieburelen�van�bouwpromotor�CIT�Blaton�hebben�we�gezamenlijk�de�technische�
uitdagingen�getackeld.�Het�resultaat�is�een�bijna�energieneutraal�gebouw�conform�
alle�actuele�normen.”�Dit�prestigeproject�is�dan�ook�een�heus�visitekaartje�voor�de�
drie�betrokken�partijen.�Letterlijk�zelfs:�installateur�Energys�beeldde�het�trots�af�op�
zijn�eindejaarskaart.
TREKPLEISTERHet�zojuist�opgeleverde�Congrescentrum�blijkt�goed�in�de�markt�te�liggen.��
Reeds�maanden�voor�de�voltooiing�waren�er�al�enkele�tientallen�evenementen�
geboekt.�Burgemeester�Elio�di�Rupo�noemt�MICX�dan�ook�“een�onderdeel�van�
ons�strategisch�toeristisch�plan,�dat�Mons�als�congresstad�op�de�kaart�zet”.
NIEMAND MINDER
DAN DANIEL LIBESKIND
(MASTERPLAN WTC-GEBIED
NEW YORK) TEKENDE
HET BOOTVORMIGE
CONGRESCENTRUM DAT
DÉ BLIKVANGER VAN
MONS IS, OOK QUA
DUURZAME TECHNIEKEN
EN ENERGIEPRESTATIES.
CONGRESCENTRUM MICX, VISITEKAARTJE VOOR MONS,
EUROPESE CULTURELE HOOFDSTAD
HOT�ISSUE�15�BATIBOUW
REGATTA, ANTWERPEN’S NIEUWSTE STADSWIJK
DEVIS�GROUP�EN�RADSON�LEVEREN�HOGESCHOOLWERK IN CAMPUS ‘SPOOR NOORD’
OP DE ANTWERPSE LINKEROEVER, AAN HET
GROTE ZEILMEER GALGENWEEL, VERRIJST
MOMENTEEL EEN VAN DE GROOTSTE
WONINGBOUWPROJECTEN VAN VLAANDEREN.
IN EEN 12 HECTARE GROENE OMGEVING
WORDT GEDURENDE 10 JAAR IN FASEN EN
ONDER REGIE VAN BEFAAMDE ARCHITECTEN-
BUREAUS EEN COMPLEET NIEUW STUK
ANTWERPEN GEREALISEERD, MET MAAR
LIEFST 1.500 WOONEENHEDEN: 450 HUIZEN
EN 6 APPARTEMENTSBLOKKEN.
Radson�is�bijzonder�fier�om�door�project-
ontwikkelaar�Vooruitzicht�te�zijn�geselecteerd�
als�complete�verwarmingsleverancier�voor��
de�nu�lopende�bouwfase.�Accountmanager�
Projecten�Christophe�Raes:�“Alle�woningen�
krijgen�standaard�de�Integra�radiatoren.�
Toekomstige�bewoners�kunnen�ook�kiezen�
voor�één�van�de�optiepakketten,�met�de�vlakke�
Parada�radiatoren,�de�geprofileerde�Ramo�
paneelradiatoren�of�een�upgrade�naar�Purjet�
vloerverwarming.�Een�mooi�project,�waarbij�
Vooruitzicht�koos�voor�kwaliteit.�Zij�hebben�
klantgerichtheid�op�hetzelfde�hoge�niveau�
staan�als�wij.”�
�
DIVERSITEITDe�nieuwe�stadswijk�wordt�weliswaar�als�een�
geheel�ontwikkeld,�maar�krijgt�wel�degelijk�
diversiteit�en�verschillende�prijsklassen�mee,�
voor�allerlei�doelgroepen.�Vooruitzicht�koos�
bewust�voor�een�gevarieerde�architectuur,�die�
wordt�bewaakt�door�voormalig�Vlaams�
Bouwmeester�Bob�van�Reeth.�De�huizen,��
met�drie�slaapkamers�en�eigen�tuin,�komen��
te�liggen�aan�autoluwe�straatjes.�In�gebouwen�
rond�groene�binnentuinen�komen�er�
bovendien�appartementen.��
De�eerste�woningen�zijn�ondertussen�
bewoond.�De�laatste�fase�van�de�
appartementenwerken�is�gestart�en��
de�oplevering�daarvan�is�voorzien�vanaf��
zomer�2015.
volg ons op facebook
Surf naar www.radsonactie.be voor het wedstrijdreglement.
De warmste supportersvan het land!
Vogelsancklaan�250�-�B-3520�ZonhovenT�+32�(0)11�81�31�41�-�F�+32�(0)11�81�73�[email protected]�-�www.radson.com
DOWNLOAD DE RADSON-APP
Met�de�Radson-app�kunt�u�op��
eenvoudige�wijze�zowel�alle�technische�
mogelijkheden�als�voordelen�van�onze�
EIND VORIG JAAR ORGANISEERDE RADSON
EEN UNIEKE CASHBACK-CAMPAGNE
‘IT’S ALL IN THE FAMILY’. HIERIN STONDEN
VLAKKE RADIATOREN CENTRAAL DIE EEN
INTERIEUR IETS EXTRA’S GEVEN. EN ZOWEL
BIJ NIEUWBOUW ALS RENOVATIE NAADLOOS
AANSLUITEN BIJ DE LEVENSSTIJL VAN UW
KLANTEN EN EINDGEBRUIKERS: OPVALLEND
OF DISCREET, IN ROESTVRIJ STAAL OF
METALLIC KLEUREN, MET STRAKKE LIJNEN
OF AFGEROND… MAAK EEN STATEMENT IN
STIJL MET RADSON.
‘Smart design-tool’
Het�mooie�aan�sportsponsoring�is�dat�wij�bij�Radson�onze�klanten�en�relaties�een�
unieke�gelegenheid�kunnen�bieden�om�topsport�op�een�positieve�en�inspirerende�
omgeving�vanaf�de�eerste�rij�te�laten�beleven.�Als�sponsor�van�KRC�Genk�en��
Club�Brugge�supportert�Radson�mee�als�warmste�supporters�van�het�land!
RADSON,�TROUWE�PARTNER�VAN KRC GENK EN CLUB BRUGGE
HOT�ISSUE�15�BATIBOUW
RADSON,�MAAK�EEN�STATEMENT�IN STIJL
HOE WERKT HET?
1) Selecteer de gewenste Radson-radiator
2) Fotografeer het interieur
3) Positioneer de geselecteerde radiator in de ruimte waar
u de radiator wenst te plaatsen
4) Pas eventueel de belichting, de invalshoek of de schaduw van
de radiator aan voor een uiterst waarheidsgetrouw beeld
5) Visualiseer het eindresultaat in uw interieur!
EPB-STUDIES�HALEN�MISVERSTANDEN ONDERUITDe�regelgeving�over�Energieprestatie�en�Binnenklimaat�(EPB)�blijft�zeer�actueel,�evenals�een�
goede�Energie�Prestatie�Certificaat-waarde�(EPC)�in�Vlaanderen�en�de�iets�afwijkende�waarden�
die�voor�Wallonië�en�het�Brussels�Hoofdstedelijk�Gewest�gelden.�Bij�Radson�krijgen�we�daar�
regelmatig�vragen�over�en�in�de�markt�blijken�de�nodige�misverstanden�te�bestaan�bij�installateurs.�
WÉL RADIATOREN, WÉL COMFORTIn�dit�kader�voerden�de�gerenommeerde�energieconsulenten�Luc�Dedeyne�en�M.�Nicolas�Csik�
onderzoek�uit.�Zij�onderzochten�minutieus�hoe�radiatoren,�vloerverwarming�en/of�een�
elektrische�handdoekradiator�in�de�badkamer�(voor�aanvullend�comfort,�ook�in�de�
tussenseizoenen)�het�E-peil�van�een�gangbare�nieuwbouw-woning�al�dan�niet�beïnvloeden.�
Hun�bevindingen�zijn�verrassend.�Beide�onafhankelijke�energie-experts�komen�tot�de�
conclusie�dat�zowel�lagetemperatuur-radiatoren�als�vloerverwarming�of�combinaties�daarvan�
prima�binnen�de�normen�blijven,�met�lage�retourtemperaturen.�Voorwaarde�is�wel�dat�de�
gegevens�correct�worden�ingevoerd�in�de�officiële�E-peilsoftware�(Altran),�voor�het�juist�
benoemen�van�de�afzonderlijke�energiesectoren.
E-PEILHet�onderzoek�toont�aan�dat�radiatoren�en�vloerverwarming�op�een�laag�temperatuurregime�
een�zelfde�E-peilresultaat�bekomen.�Ook�tonen�zij�aan�dat�het�achterwege�laten�van�
verwarming�in�bijvoorbeeld�slaapkamers�negatief�werkt�op�de�E-peilpunten.�Wij�durven��
dan�ook�op�basis�van�deze�autonome�studies�te�stellen:�bewoners�hoeven�niet�aan�comfort��
in�te�boeten�om�toch�energiezuinig�en�goed�geïsoleerd�te�kunnen�wonen.
Indien�u�meer�informatie�wenst,�is�uw�Radson�regiomanager�graag�bereid�om�op�uw�verzoek�
een�uitgebreide�toelichting�op�de�casestudies�te�geven.
EN DE WINNAAR IS...
Daarnaast�was�er�een�speciale�actie�voor�
installateurs.�Door�de�Radson-app�tijdens�de�
campagneperiode�te�downloaden,�maakten�
zij�kans�op�een�iPad�Mini�2.�Installateur�Steve�
Palinckx�uit�Wuustwezel�is�de�trotse�winnaar!
Onze�nieuwe�website�is�binnenkort�
live!�Door�het�gebruik�van�de�
laatste�webtechnieken�zoals�
parallax�scrolling�is�de�Radson-
website�een�state-of-the-art�
voorbeeld�van�web-beleving�met�
aparte�landingpages�per�item�en�
per�doelgroep.�Het�nieuwe�design�
is�geheel�toegespitst�op�verhoogd�
gebruiksgemak�en�eenvoudig�vanaf�
je�pc,�tablet�en�smartphone�te�
raadplegen.�Ervaar�het�zelf�en�bezoek�
onze�digitale�wereld�van�warmte:��
www.radson.com
NIEUWE WEBSITE
Volg ons ook op Facebook!
DOWNLOAD ONZE APP
producten�laten�zien.�Een�app�die�het�
mogelijk�maakt�om�uw�klanten�mee�te�
nemen�in�de�wereld�van�Radson.�Onze�
veelzijdigheid,�ongekende�mogelijkheden�
en�doordachte�verwarmingsoplossingen�
demonstreert�u�‘real�life’�op�uw�smartphone�
of�tablet�in�een�handomdraai.�Probeer�zelf�
hoe�u�met�onze�‘SmartDesign’-tool�een�
Radson-radiator�virtueel�in�het�interieur�
van�uw�klanten�kan�visualiseren!
Installateur Steve Palinckx en Frank Agten, regiomanager Radson
RADSON IS�BIM READY! Voor�alle�Radson-radiatoren�hebben�we�vanaf�nu�Revit�
bibliotheken,�DWG�files�voor�Autocad�en�Stabicad�
bibliotheken�ter�beschikking.��Voor�meer�informatie�kunt�
u�contact�opnemen�met�uw�Account�manager�Projecten.