-
.
1. 1
1. .
2. 2
3. 2
4.
. -
. 4
5. 11
6 11
7 12
2. IFS7000
1. 13
2. IFS7002 14
3. 7000 16
3.1. , Fd7110 16
3.2. -,
Fd7120 18
3.3. -, Fd7130 20
3.4. , Fd7150 22
3.5. - , Fd7160 24
4. 7201 7201S.
4.1. , Fd7201 26
4.2. , FD7201S 28
5. Fd7203 30
6. FD7203OC FD7203R.
6.1 FD7203OC 33
6.2. FD7203R. 35
7. FD7204S 37
3.
IFS 7000
1. 8000
1.1. FD 8010 39
1.2. - Fd8020 41
1.3. - Fd8030 43
1.4. - Fd8060 45
2. 3000
2.1. FD 3010 47
2.2. - FD 3020 49
2.3. - FD 3030 51
2.4. FD 3040 53
2.5. FD 3050 55
2.6. - FD 3060 57
3. Ri31 RI31S 59
4.
1. . 60
2.
. 60
3. 60
3.1. 61
3.2. 61
3.3. . 61
3.4. . 61
4. 61
5.
IFS 7000
1. 62
2.
FD3010, FD3020, FD3030, FD3060, FD8010, FD8020, FD8030,
FD8060,
FD7110, FD7120, FD7130, FD7160 Fd7201. 63
-
.
2.1. 63
2.2. . 64
2.3 , 64
2.4 65
2.5 65
2.6 66
2.7 66
3.
FD3050 Fd7150. 66
4.
Fd3040. 66
5.
FD7204S, EMA24, SV2002, SB112F, RI31S
Ri31. 67
6. IFS7002.67
7. ,
IFS7000. 67
8.
IFS7000. 68
6.
IFS 7000
1. . 69
2. 72
3. ,
FD7201 FD7201S 72
4.
FD7203,FD7203 , FD7203R 72
5. IFS7003 73
6. IF 74
-
1. .
1.
. -
:
- ,
,
, , .
- ,
.
- , , ,
, , .
,
.1, :
1 - , ,
- ,
,
1 - ,
2 - ,
3 - .
T[C]
Tkp
T1
t1 t2 t3 t[s]
1
2
2
.1
1/74
1.
1 .
,
, - 2. ,
, .
, 3.
(), .
, ,
, 1 , 2 .
-
2.
, ,
, , ( ISO 8421-1).
, ,
.
, . 2. ( . 10 )
,
- . ,
, .
.
.2
3.
, , .3.
, . -
, ,
1.
2/74
-
CO , CO2
.3
3.1. ()
, -
, , ., - , .
,
0,1 m 1,0 m. ,
( ), 10 m,
.
, -
.
I IV, . 4.
III II I II III
IVIV
.4
1.
3/74
-
[kg/m3],
[obsc/foot] [%].
, .
3.2.
, ..
. - , , .4,
- , V.
3.3.
( =0,1-0,38 m), (
=0,38-0,74 m), ( >0,77 m).
50 Hz.
- ,
.
4.
. -
.
.5 ,
.
, ,
.5
- -
. .
.
.
, , -
-.
-
.
- -
.
1.
4/74
-
4.1.
,
. ,
,
, .
A-
+
+
-
+
+
-
---
-
-
-
++
+
+
.6
,
,
.
A-
+
-
+
+
-
-
-
-
++
++
.7
1.
5/74
-
, -
, , , - -
- , , .
,
, .
:
-
.
- , . ,
.
.
4.2. ,
, .
,
.
A
,
,
.
.8
A
.9
1.
6/74
-
-, , -
, - , -
. (. ) (. )
, -
.
4.3.
,
.
, 50-200 ,
, .
(LED)
,
. ,
.
.10
(LED)
.11
, ,
, , .
,
.
.
1.
7/74
-
4.4.
.
, -
.
,
.
J
.12
- ,
, - .
J
.13
- -
.
. .
-
, -,
.
-
.
1.
8/74
-
4.5.
.
.
, , , -
.
0,1 0,2 0,3 0,7 2,0 4,0
m
IR -
4,15 4,55m
UV -
0,185 0,245m
.14
- -
. ,
. -
.
-
,
, , ,
, -
, .
-
.
. , , -
, , . -
.
, , -
, .
, -
. -
, , () -
.
, ,
.
,
.
, ,
.
1.
9/74
-
.15
:
- ,
- ,
- .
,
- ,
-. ,
. , ,
,
, .
A
K
+
-
12 20 ./
60 .
.16
1.
10/74
-
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
5. .
,
, -
.
, . -
, -
.
5.1.
,
.
.
, -
.
, -
.
5.2.
.
, -
. -
, .
6. .
. ,
.
, (
) . -
.
, .
1.
11/74
-
7. .
1.
A
D
B
C
G H
K
F
J
E
L
B-
A-
C-
D-
E-
F-
G-
H-
J-
K-
L-
12/74
-
2. IFS 7000.
.
1. .
7150
8030 80208010
7150
7110 7130 7120 7160
7201S
7130
7110
7201
7203 7204S
7204
2
8060
EC
7130 7160
32
1
8030 80208010 8060
EC
QWERTYUIOP{}|
ASDFGHJKL:
"Enter ;
'
ZXCVBNM?
/Shift . ,
ESCF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12InsertDeleteScrollPrint
1234567890_
+
\ ] [
12Alt
Shift
-=
Alt
~
`
Tab
QWERTYUIOP{}|
ASDFGHJKL:
"Enter ;
'
ZXCVBNM?
/Shift . ,
ESCF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12InsertDeleteScrollPrint
1234567890_
+
\ ] [
12Alt
Shift
-=
Alt
~
`
Tab
CAN1CAN1CAN1
CAN2
CAN2
CAN2
RS 232
MODEM
RS 232
~~
RS232
MODEM
MODEM
QWERTYUIOP{}|
ASDFGHJKL:
"Enter ;
'
ZXCVBNM?
/Shift . ,
ESCF1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12InsertDeleteScrollPrint
1234567890_
+
\ ] [
12Alt
Shift
-=
Alt
~
`
Tab
INCENDIU
INCENDIU
INCENDIU
2.
13/74
-
2. IFS 7002.
125 ,
.
, , .
:
/ ,
()
128 /
,
,
/
: ; ;
,
. ( )
,
,
(, , , )
,
40
40
2 3
2.
14/74
-
2
125
120 mA
40 mA
,
-
, U (15-30)V DCL
: < 310 A
(2 1) mA
EN 54-5:2000
10m
11 m
IP43
10 55
(93 3)% 40
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
FD7110 7100.
:
1. .
2. . 2 .
3.
(.1 .2) (. 3.1).
(.3.2).
4. ,
(4. .3 ), (4. .1) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
, .
1 "
" .
:
1. IFS 7002
, .
2. 20 m.
. 40. , -
, (.1 .3)
.
3. -.
1.
2.
3* 6
4. 1
* .3 (.1. .6).
.
, FD7110
, .
. (1S, A2S, BS)
IFS 7002
- UniTALK.
.
(.1 .4)
(.1 .5). (.1 .3) 360 :
- - 16 sec.
- - .
- - 1 Hz.
- -
2 Hz.
3. 7100
3.1. , FD7110
2.
16/74
-
.3.1
.4
5
3
6
2
3
3
2
1
4
.11
2
FD7110 FD7110
RI31 / RI31S
+
-
-
+
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
IFS7002
.2
.3.2
2.
17/74
-
-, FD7120
,
.
. (1R, A2R, BR)
IFS 7002 - UniTALK.
.
(.1 .6)
(.1 .5). (.1 .4) 360 :
- - 16 sec.
- - .
- - 1 Hz.
- -
2 Hz.
, U (15-30)V DCL
: < 310 A
(2 1) mA
EN 54-5:2000
10m
11 m
IP43
10 55
(93 3)% 40
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
FD7120 7100.
:
1. .
2. . 2 .
3.
(.1. .2) (. 3.1).
(.3.2).
4. ,
(4 .3 ), (4. .1) (.4, .2)
-.
5. ,
.4 ,
, .
1 "
" .
:
1. IFS 7002
, .
2. 20 m.
. 40. , -
, (.1. .3)
.
3. -.
.
1.
2.
3* 6
4. 1
* .3 (.1. .6).
.
3.2. -, FD7120
2.
18/74
-
.3.1
.4
5
3
6
2
3
3
2
1
4
.11
2
FD7110 FD7110
RI31 / RI31S
+
-
-
+
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
IFS7002
.2
.3.2
2.
19/74
-
-, FD7130
, .
, . (, )
IFS 7002
- UniTALK.
.
(.1 .4)
(.1 .5). (.1 .3) 360 :
- - 16 sec.
- - .
- - 1 Hz.
- -
2 Hz.
- - 2 Hz.
-
, U (15-30)V DCL
: < 310A
(21) mA
EN 54-7:2000
15m
16 m
Ip43
10 60
(933)% 40
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
" "
.
:
1. IFS 7002
, .
2. -
.
40. , ,
(.1 .3) .
3. -.
.
FD7130 7100.
:
1. .
2. . 2 .
3.
(.1 .2) (. 3.1).
(.3.2).
4. ,
(.4 .3 ), (.4 .1) (.4 .2)
-.
5. ,
.4 ,
, .
3.3. -, Fd7130
2.
20/74
-
32
1
.3.1
.4
5
3
6
2
34
1
8
7
2
.1
.3.2
.2
FD7130 FD7130
RI31 / RI31S
+
-
-
+
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
IFS7002
1.
2.
3. 6
4. 1
.3 (.1 .6)
(.1 .7). .
, .
:
.
2.
21/74
-
, FD7150
IFS7002.
(.1 .1), - (.1 .2)
(.1 .7), (.1 .3), (.1 .5)
(.1 .10).
.
.
SL.
UniTALK.
:
- - 16 sec.
- - .
- - 1 sec.
, UL (15-30) V DC
: < 290 mA
(31) mA
IP40
10 60
(933)% 40
909044 mm
0,200 kg
,2
2,5 mm
ABS,
M
:
1. , .1,
.4 .6.
2. (.1 .1)
.
3. (.1 .9),
-.
4. - (.1 .6), ,
(.1 .5) (.1 .4).
,
:
1. IFS 7002
, .
2. (.1 .10 )
(.3, .1). ,
.
3. (.1 .10 ) (.3,
.2). , .
.
.
1. -
2. -
3.4. , FD7150
2.
22/74
-
UniP
OS
FD 71
50
.1
.3
.2
1 2
+-
IFS7002
FD7150
++
_ _E
-
+
SL
E SL
1
10
2
7
6
5
4
3
9
- + E
-
E +
2.
23/74
-
- , FD7160
, /
.
-
, . -
-
. (, )
(1R, A2R, BR) - IFS 7002
- UniTALK.
.
(.1 .4)
(.1 .5). (.1 .3) 360 :
- - 16 sec.
- - .
- - 1 Hz.
- -
2 Hz.
- - 2 Hz.
, U (15-30)V DCL
: < 310A
(21) mA
EN 54-7:2000
15m
16 m
Ip43
10 60
(933)% 40
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
1R, A2R, BR EN54-5:2000
FD7160 7100.
:
1. .
2. . 2 .
3.
(.1 .2) (. 3.1).
(.3.2).
4. ,
(4 .3 ), (4. .2) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
, .
" "
.
:
1. IFS 7002
, .
2. -
,
20 ., . 40.
, ,
(.1. .3) .
3. -.
.
3.5. - , FD7160
2.
24/74
-
53
6
34
8
7
2
1
2
.1
.3.1
3
2
1
.4
.3.2
.2
FD7160 FD7160
RI31 / RI31S
+
-
-
+
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
IFS7002
1.
2.
3. 6
4. 1
.3 (.1 .6)
(.1 .7). .
, .
:
.
2.
25/74
-
(15-30)V DC
(4-8) mA
5 mA 24 VDC
(8-50) mA
(15-30)V DC-
:
- (0-2) mA
- (2-10) mA
- (10-50) m
- 50 mA
10m h
-
.3.1
.4
3
2
1
5
3
6
2
34
.1
1
2
7
8
9
EOL-187
B
R
.2
FD7201
+OUT+IN
-IN/OUT
KL+
RI/KL
FD80XX
+OUT+IN
-IN/OUT
RI/KL
EOL-1
B
R
RI31/RI31S
IFS7002
-+
+-
.3.2
1.
2.
3* 6
4. 1
* .3 (.1. .6).
.
FD7201 ,
IFS7002,
IFS7000.
1. .
- .
2.
, .
- .
3. , IFS7002.
.
2.
27/74
-
:
1. (1 3), (1 7).
2. (1 4) , (1 5).
3. ,
.
4. , .
,
.
5. (1, 5)
6.
, .3
: .
FD7201S 32
IFS7000.
IFS7002 FD7201S
UniTALK.
.
FD7201S -
.
(1 2) (1 4), (1
1). SL (2 1),
PL (2 3) CL (2 2).
EOL-2 R B (2 4),
.
(1 6), , :
16 sec.
/ -
, 1 sec.
, .
, 1 sec..
-
, .
:
- (15-30)V DC
- (12-34)V DC
:
- 300 24 VDC
- (2-6) mA
:
- 3 mA 24 VDC
- (10-50) m
(12-34)V DC
:
- (0-2) mA
- (2-10) mA
- (10-50) m
- 50 mA2
2,5 mm
- ,
-
-
IP 50
10 70
(93 3)% 40
1147958 mm
0,200 kg
4.2. , FD7201S
2.
28/74
-
.1
1
2
3
4
6
7
5
.3
+
+
-
-
IFS7002 FD7201S
+
+
+
_
+
_ _
_ E
+
-
-+
SL
PL
+
_
E
PL
SL
CL
FD80XX
+OUT+IN
-IN/OUT
RI/KL
EOL-2
B
R
RI31/RI31S
.2
+
-
+
-
-
+
-
+
1 2
3CL+
-
PL
SL
4
R B
1. -
2. -
FD7201S ,
IFS7002,
IFS7000.
1. ,
.
2. ,
. - .
3. , IFS7002.
.
,
.
7. , ( )
8. (),
.
2.
29/74
-
, FD7203
,
IFS7000.
IFS7002 FD7203
UniTALK.
.
FD7203 - .
(1,2) (1, 4),
(1, 1). SL (2,3),
PL(2,4), OUT1,OUT2,OUT3,OUT4-1,OUT4-2
(2,1), OUT5 (2,6), IN1,IN2,IN3
(2,2) 24VDC (2,7). OUT4-1 OUT4-2
.
EOR (2,5), OUT5.
(1, 5), , :
16 sec.
, .
1 sec.,
.
1 sec., .
/ -
, 1 sec.
- ,
.
:
- (15-30)V DC
- (12-34)V DC
:
- 300
- 2 mA
:
- 3 mA
- < 15 mA
- 1
- (14-30)VDC
- 15 m
- 4
- ,
- . 1/30V DC
- 1
- (12-34)V DC
- 1
- 3
- ,
- /. 5 V DC / 3 mA
- /. 30 V DC / 15 mA2
2,5 mm
- ,
-
-
IP 50
10 70
(923)% 40
12016474 mm
0,250 kg
5. FD7203
2.
30/74
-
FD7203
IFS7002 IFS7000.
1. ,
IFS7002.
.
2. , IFS7002.
- .
3. , IFS7002.
.
1. -
2. -
:
1. (1,3), (1,7).
2. (1, 4) , (1, 6).
3. ,
.
4. , .
,
.
5. (1, 6)
6. , .3
OUT5, (.3). FD7203
,
IN1 .
7. , (1, 3)
8. ,
.
.1/Fig.1
1
2
3
4
5
7
6
2.
31/74
-
.2/Fig.2
EOR
+ +-
SL
OUT4-2
Signal loop
Power loop
GND+24V - + - + - + - +NC C NONC C NONC C NONC C NONC C NO
+ +-
Led 1 Led 2
- -
OUT4-1 OUT3 OUT2 OUT1 IN3 IN2 IN1 OUT5 24V-DC
PL
43
7621
5
.3/Fig.3
+ + --
IFS7002
+-- +
SL
PL
++
_E _ E
+
+
_ _
NOCNC
+
_
+
_
+
_
+
_
+
_NOCNCNOCNCNOCNCNOCNC
OUT4-2 OUT4-1 OUT3 OUT2 OUT1 IN3 IN2 IN1 OUT5 24V-DC
PLSL
CBA
EOR
FD7203
2.
32/74
-
FD7203 :
1. (.1 .3), (.1 .7).
2. (.1 .4) (.1 .1) , (.1 .5).
3. ,
.
4. ,
. ,
.
5. (.1 .5)
6. FD7203, (.3),
, FD7203.
7. , (.1 .7)
8. ,
.
, FD7203 -
, ,
IFS7000. IFS7002
FD7203 UniTALK,
OUT,
24VDC.
FD7203 -
.
FD7203 (.1 .2) (.1 .4),
(.1 .1). (.2)
SL (.2 .1), PL (.2 .4),
OUT, (.2 .2) 24VDC (.2 .3). (.1 .6),
, :
- 16 sec.
- , .
- -
1 sec.
- -
2 sec.
:
- (15-30)V DC
- (12-34)V DC
:
- 300
- 2 mA
:
- 3 mA
- 200 mA
- 1
- ,
- (12-34) V DC
- 200 m
2,5 mm
- ,
-
-
IP 50
10 70
(933)% 40
79x114x58 mm
0,250 kg
6. FD7203OC FD7203R.
6.1. FD7203OC
2.
33/74
-
.1
1
2
3 7
6
5
4
.2
+
-
+
-
SL
1
2
3
4
-
+
-
+
24V DCOUT
PL
+
-
- +
+-
.3
+
+
-
-
IFS7002
+
-
-+
PL
FD7203OC
+
+
+
_E
+
_ _
_ E
+
_
A
24VDC
+
_
OUTPL
SL
SL
FD7203
IFS7002 IFS7000.
1. ,
.
2. FD7203,
IFS7002. .
3. , IFS7002,
.
1. -
2. -
2.
34/74
-
FD7203R :
1. (.1 .3), (.1 .7).
2. (.1 .4) (.1 .1) , (.1 .5).
3. ,
.
4. ,
. ,
.
5. (.1 .5)
6. FD7203R, (.3).
FD7203R , .
7. , (.1 .7)
8. ,
.
, FD7203R -
, ,
IFS7000.
IFS7002 FD7203R
UniTALK,
,
24VDC .
FD7203R -
.
FD7203R (.1 .2) (.1 .4),
(.1 .1). (.2)
SL (.2 .1), PL (.2 .4),
24VDC( ), OUT(.2 .3). (.1 .6),
, :
- 16 sec.
- , .
- -
1 sec.
- -
2 sec.
.2 .2
:
- (15-30)V DC
- (12-34)V DC
:
- 300
- 2 mA
:
- 3 mA
- 15 mA
- 1
- ,,
- 1/30 VDC 0,5/125 VC
2,5 mm
- , ,
- ,
- ,
IP 50
10 70
(92 3)% 40
79x114x58 mm
6.1. FD7203R.
2.
35/74
-
.1
1
2
3
4
6
7
5
.2
1
2
3
4
+
-
+
-
-
+
-
+ NO C
24V DCOUT
PL
SL
+
-
.3
+
+
-
-
IFS7002 FD7203R
+
+
+
_
NO
+
_ _
_ E
+
-
-+
PL
FD7203R
+
+
+
_E
+
_ _
_ E
+
_
C
NO
+
_
C
BA
24V DC
E
OUT
PL
SL
24V DC
OUT
PL
SL
SL
FD7203R
IFS7002 IFS7000.
1. ,
.
2. FD7203R,
IFS7002. .
3. , IFS7002,
.
1. -
2. -
2.
36/74
-
FD7204S, :
1. ,
(.1 .5 ).
2. (.1 .4 ),
. (.1 .3 )
.
3. . 2 .
4.
.
FD7204S
.
:
1. IFS 7002
.
2.
. ,
110 dB 3 kHz/ 3,2kHz (.1
.6) .
3. .
.
1. -
2. -
FD7204S e ,
IFS7000.
(.1 .2 ), (.1 .9 ),
SL(.1 .7 )
PL(.1 .8 ), (.1 .1 ).
(.1 .6 ) , :
- 16 sec;
- .
- 1Hz;
- 2Hz.
IFS7002
UniTALK, .
- .
(15-30)V DC
(12-34)V DC
300 24 V DC
(2 1) mA (15-30)V DC
< 60 mA
1 m 110 dB
3 kHz/3,2 kHz
,
2 Hz
10 70
(92 3)% 40
112 /163 /48 mm
0,450 kg 2
< 2,5 mm
IP 40
7. FD7204S
2.
37/74
-
.2
.1
1
2
8
3
5
6
+
+
-
-
IFS7002 FD7204S
+
+
+
_E
+
_ _
_ E
+
-
-+
+
-
+
-
-
+
-
+
7
4
9
SL PL
SL
PL
2.
38/74
-
, UL (12-30)V DC
: < 55A
( )
- 8000 8000D 8 mA/12V, 20mA/22.5V, 25mA/30V
- 8000R 8000DR 18 mA/12V,20mA/22.5V, 25mA/30V
2S ( EN 54-5:2000)
10m
11 m
RI/KL 500
IP43
10C 60C
(93 3) % 40C
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,
2,5 mm2
FD8010 8000 (), 8000D ( ), 8000R (
), 8000DR ( 500).
:
1. .
2. . 2 .
3. (.1 .1)
(.1 .2) (.
3.1). (.3.2).
4. ,
(4. .3 ), (4. .1) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
,
.
" "
.
:
1. ,
.
.
.
2.
20 m. . 30 .
, ,
(.1 .3) .
3. ,
.
(1 .3) .
, FD8010
,
.
.
(.1 .4),
(.1 .5). (.1 .3) 360
:
- - 16 sec.
- - .
3.
IFS 7000
1. 8000
1.1. FD 8010
39/74
3.
-
.3.1
.3.2
5
3
6
2
34
.1
1
2
.4
3
2
1
FD8010 FD8010
RI31-n
+
-
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
.2
FD8010
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
Rk
RI31-1
L
L
1.
2.
3* 6
4. 1
* .3 (.1. .6).
.
40/74
3.
-
, UL (12-30)V DC
: < 55A
( )
- 8000 8000D 8 mA/12V, 20mA/22.5V, 25mA/30V
- 8000R 8000DR 18 mA/12V,20mA/22.5V, 25mA/30V
2R ( EN 54-5:2000)
10m
11 m
RI/KL 500
IP43
10C 60C
(93 3) % 40C
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,
2,5 mm2
FD8020 8000 (), 8000D ( ), 8000R (
), 8000DR ( 500).
:
1. .
2. . 2 .
3. (.1 .1)
(.1 .2) (.
3.1). (.3.2).
4. ,
(4. .3 ), (4. .1) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
,
.
" "
.
:
1. ,
.
.
.
2.
20 m. . 30 .
, ,
(.1 .3) .
3. ,
.
(1 .3) .
-, FD8020
,
.
.
(.1 .4),
(.1 .5). (.1 .3) 360
:
- - 16 sec.
- - .
1.2. - FD8020
41/74
3.
-
.3.1
.3.2
5
3
6
2
34
.1
1
2
.4
3
2
1
FD8020 FD8020
RI31-n
+
-
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
.2
FD8020
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
Rk
RI31-1
L
L
1.
2.
3* 6
4. 1
* .3 (.1. .6).
.
42/74
3.
-
, UL (10.5-30)V DC
: < 120A
( )
- 8000 8000D 8 mA/10.5V, 25mA/30V
- 8000R 8000DR 18 mA/10.5V, 55mA/30V
EN 54-7:2000
15 m
16 m
RI/KL 500
IP43
10C 60C
(93 3) % 40C
: 100 mm, h 47mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
FD8030 8000 (), 8000D ( ), 8000R
( ), 8000DR ( 500).
:
1. .
2. . 2 .
3. (.1 .1)
(.1 .2)
(. 3.1). (.3.2).
4. ,
(4. .3 ), (4. .1) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
,
.
" "
.
:
1. ,
.
.
.
2.
.
30 . ,
, (.1 .3) .
3. ,
.
(1 .3) .
-, FD8030
,
.
, . .
.
(.1 .4),
(.1 .5). (.1 .3) 360 :
- - 16 sec.
- - .
- 1 sec.
1.3. - FD8030
43/74
3.
-
.3.1
.3.2
.4
3
2
1
FD8030 FD8030
RI31-n
+
-
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
.2
FD8030
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
Rk
RI31-1
L
L
2
.1
1
2
5
3
6
34
8
7
1.
2.
3* 6
4. 1
* ,
. .3
(.1. .6) .
. (.1 .7) (.1 .8)
, .
: ,
44/74
3.
-
, UL (10.5-30)V DC
: < 120A
( )
- 8000 8000D 8 mA/10.5V, 25mA/30V
- 8000R 8000DR 18 mA/10.5V, 55mA/30V
A1R A2R ( N54-5:2000)
EN 54-7:2000
15 m
16 m
RI/KL 500
IP43
10C 60C
(93 3) % 40C
: 100 mm, h 52mm
0,100 kg
,2
2,5 mm
FD8060 8000 (), 8000D ( ), 8000R (
), 8000DR ( 500).
:
1. .
2. . 2 .
3. (.1 .1)
(.1 .2) (.
3.1). (.3.2).
4. ,
(4. .3 ), (4. .1) (.4. .2)
-.
5. ,
.4 ,
,
.
" "
.
:
1. ,
.
.
.
2. .
,
, 20 m, .
30 . ,
, (.1 .3) .
- , FD8060
, /
.
, .
.
.
.
, (.1 .4),
(.1.9), (.1 .5). (.1 .3)
360 :
- - 16 sec.
- - .
- 1 sec.
1.4. - FD8060
45/74
3.
-
.3.1/Fig.3.1
.3.2/Fig.3.2
.4/Fig.4
3
2
1
FD8060 FD8060
RI31-n
+
-
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
.2/Fig.2
FD8060
+OUT +IN
-IN/OUTRI/KL
Rk
RI31-1
L
L
2
.1/Fig.1
1
2
5
3
6
34
8
7
9
3. ,
.
(1 .3) .
1.
2.
3* 6
4. 1
* ,
. .3
(.1. .6) .
. (.1 .7) (.1 .8)
, .
: ,
46/74
3.
-
, , FD3010
, .
.
(. 1 . 2) (.
1 . 6), (. 1 . 5). (o, . 1, . 4)
(. 1, . 1).
(. 1, . 3) o
360 .
FD3010 , 3000 (), 3000D ( ), 3000R (
), 3000DR ( 500 ).
a :
1. .
2. . 2 .
3. ao
(.3, .1).
. (.3, .2).
4. (.1, .4)
.
.
,
, :
1. ,
.
.
.
2. a
20 m. . 30 s
,
(.1 .3) .
3. .
(.1 .3) .
1. -
2. -
3. - 6
4. - 1
, U (12-30)V DCL
: < 55
( )
- 3000 3000D 8 mA /12V, 20 mA/22,5V, 25 mA/30V
- 3000R 3000DR 18 mA/12V, 50 mA/22,5V, 55 mA/30V
2S ( EN 54-5:2000) 2
35 m ( EN 54)
3,5 m ( EN 54)
1 500
IP30
10 60
(933)% 40
: 106 mm, h 48 mm
0,160kg
A
2. 3000
2.1. FD 3010
47/74
3.
-
. 2
. 3
5 4
21
RI-1 RI-NFD-nFD-1+iFD-1
L+
L-
Rk
5 4
21
5 4
21
1 2
. 1
5
1
6
48/74
3.
-
, U (12-30)V DCL
: < 55
( )
- 3000 3000D 8 mA /12V, 20 mA/22,5V, 25 mA/30V
- 3000R 3000DR 18 mA/12V, 50 mA/22,5V, 55 mA/30V
2R ( EN 54-5:2000) 2
35 m ( EN 54)
3,5 m ( EN 54)
1 500
IP30
10 60
(933)% 40
: 106 mm, h 48 mm
0,160kg
A
, o-, FD3020
,
.
.
(.1, .2) (.1,
.6), (.1, .5). (o, .1, .4)
(.1, .1). (.1, o
.3) 360 .
FD3020 , 3000 (), 3000D ( ), 3000R (
), 3000DR ( 500 ).
a :
1. .
2. . 2 .
3. ao
(.3, .1).
. (.3, .2).
4. (.1, .4)
.
.
,
, :
1. ,
.
.
.
2. a
20 cm. . 30 s
,
(.1, .3) .
3. .
(.1, .3) .
1. -
2. -
3. - 6
4. - 1
2.2. - FD 3020
49/74
3.
-
. 2 / Fig. 2
. 3 / Fig. 3
5 4
21
RI-1 RI-NFD-nFD-1+iFD-1
L+
L-
Rk
5 4
21
5 4
21
1 2
. 1 / Fig. 1
5
1
6
50/74
3.
-
-, FD3030
, .
,
. .
(.1. . 6),
(. 1 . 5). (, .1 .4)
(.1. . 2) (.1 .1). (1. . 3) 0
360 .
FD3030 , 3000 (), 3000D ( ), 3000R (
), 3000DR ( 500).
a :
1. .
2. . 2 .
3. ao
(.3, .1).
. (.3, .2).
4. (.1, .4)
.
.
, U (12-30)V DCL
: < 80 A
( )
- 3000 3000D 8 mA /12V, 20 mA/22,5V, 25 mA/30V
- 3000R 3000DR 18 mA/12V, 50 mA/22,5V, 55 mA/30V
EN 54-72
120 m ( EN54)
16 m ( EN54)
1 500
IP40
10 60
(93 3)% 40
106 mm, h 48 mm
3000 0,160kg
,
:
1. .
.
.
2. a
.
30 ,
(.1 .3) .
3. .
(.1 .3) .
2. -
3. - 6
4. - 1
. 3 .
. ,
.
: ,
.
1. -
2.3. - FD 3030
51/74
3.
-
. 2
. 3
5 4
21
RI-1 RI-NFD-nFD-1+iFD-1
L+
L-
Rk
5 4
21
5 4
21
1 2
1
2
4
3
. 1
5
1
6
52/74
3.
-
FD3040 ,
. ,
.
2.4. FD 3040
- ( 12 30)V DC
- 600 A
- (20 2) mA / 22,5 V
- . prEN54-10 3 (IR)
IR - (8001000) nm
- ( 4 6)s
( 500) -
-
-
- I40
- 10 55
- (92 3) % 40
3000:
- - 106 mm
- - 53 mm
- 0,160kg
: .
, .
.
e , 20mm ,
, .
e .
.
.
.
.
e .
.
()
. 2mm.
. IR ,
. ,
.
//.
53/74
3.
-
.
. 1 . 2
.
.
.1 .2. .
0,35 1 2 2.
12 V 30 V DC, .1 .2.
TEST.
. ,
.
.
.1
5
1
4
2
5 4
21
Rk
. 2
5
1 2
4 5
1 2
4
Rk
,
. , .
, .
2. -
3. - 6
4. - 1
1. -
54/74
3.
-
FD 3050
.
(.1,.1), - - (.1.2),
(.1.3), (.1.5),
(.1.10) (.1.8).
. - ""
, (.1 .7).
.
UL
. .2
0,8mm2 1,5mm2
10C 60C
IP 40
(933)% 40
C (909044) mm
- 0,200 g
ABS,
10V 30V DC
M
:
1. , .1, .4
.6.
2. (.1 .1) .
3. (.1 . 9)
(.1 . 2)
4. 1 / 2(.1 . 8)
"" (.2).
5. -, (
.1 . 5) (.1 . 3) .
,
:
1. ,
. " "
.
.
2. (.1 . 10)
(.3,1). , ,
" ".
3. .
(.3,2).
1. -
2. -
2.5. FD 3050
55/74
3.
-
31M
M2
M1M2
70
mA (2
)
I 4V
4 6 m
A
22
mA
4
UniP
OS
FD 30
50
.1
.3
10
I(24V)M1 M2
70mA
46mA
22mA
1k?
K
1k?
LED
+
?
S
1k?M1
M2
.2
1 2
5
8
6
2
9
1
56/74
3.
-
, U - (12-30)V DCL
: - < 200
( )
- 3000 3000D - 8 mA /12V, 20 mA/22,5V, 25 mA/30V
- 3000R 3000DR - 18 mA/12V, 50 mA/22,5V, 55 mA/30V
- 2 ( EN 54-5:2000)
- N54-7 2
- 120 m ( EN 54)
- 16 m ( EN 54)
1 - 500
- IP40
- 10 60
- (933)% 40
: - 106 mm, h 48 mm
- 0,160kg
A
- , FD3060
, /
.
, .
. (.1 .2) ,
(.1 .6) (.1 .7), (.1 .5).
(, .1 .4)
(. 1 .1). (1. . 3) o
360 .
FD3060 , 3000 (), 3000D ( ), 3000R (
), 3000DR ( 500 ).
a :
1. . 2.
. 2 . 3.
ao
(.3, .1).
. (.3, .2).
4. (.1, .4)
.
.
,
, :
1. ,
.
.
.
2. a .
,
20 ., .
30 ,
(.1 .3) .
3. .
(.1 .3) .
1. -
2. -
3. - 6
4. - 1
. 3 .
. ,
. : ,
.
2.6. - FD 3060
57/74
3.
-
. 2
. 3
5 4
21
RI-1 RI-NFD-nFD-1+iFD-1
L+
L-
Rk
5 4
21
5 4
21
1 2
. 1
5
1
6
4
3
7
58/74
3.
-
3. Ri31 RI31S
1.
e .
RI 31 , RI 31S - .
.
2.
2.1. - ( 5 27)V DC
2.2.
-
2.3. /RI 31/ -
2.4. /RI 31S/ - - 60dB
2.5. - IP40
2.6. - 10 60
2.7. - (92 +3-2 )% 35
2.8. - (757522) mm
2.9. - 0,04 kg
3.
.
/RI 31/ /RI 31S/ - . 1.
RI 31 RI 31S .
R .
//.
.1
* ; .
4.
4.1. .
4.2. 8,0mm
(335)mm.
4.3. + -
.
4.4. .
59/74
3.
-
4.
1. .
2 - 1994 .
, :
- ( ),
;
- , ;
-
;
- , ,
..
- .
,
, -
- 2.
2. .
.
:
- , .
,
.
,
1g ( 1 m 3 ) ;
- , ,
;
- - , ,
;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- - , ,
, ;
- - , , ,
;
- , , ;
- - , , .
3.
.
, -
- .
-
, , -
. , ,
.
,
.
.
, :
60/74
4.
-
3.1.
, -
:
- 1:
, , -
, ,
.
- 2:
, ( -
) .
;
, , .
, -
.
- 3:
, , -
,
. , -
, ; , -
.
-
.
- 4:
,
.
.
.
- ,
,
, 1 2.
:
) ( 2 m2 ), , ,
;
b) 2 m2 , , -
, ;
) ();
d) , -
( , );
) ( ),
:
- 800 mm,
- 10 m,
- 10 m,
- ,
- ,
- , (
- 30 min);
f) , ,
.
3.2. (
) .
1,
2 3
.
3.3. .
3.4. .
-
. ,
.
4.
EN54-14
.
61/74
4.
-
:
- ;
- ,
;
- ,
, .
5.
IFS 7000
1.
, .
.
:
- . ,
- ; , -
.
, -
,
.
-
,
/ ,
/ .
-. - , .
FS7002 128
.
,
. ,
FS7000, 128
.
-. -
.
,
,
..
, -
() .
:
) 2000 m2 .
b) ( ) 30 m.
) ,
, 300 m2 .
d) , :
- , , ,
, ,
- - 300 m2 .
FS7002 250 ,
.
.
) , -
. ,
2 1 .
, ,
, .
. -
, .
.
62/74
5.
-
.
, ,
1 ,
, 2 .
- . ,
.
FS 7000 250 ,
2 125 . ,
FD7201 FD7201S
. 32
, .
FS 7000
.
2.
FD3010, FD3020, FD3030, FD3060, FD8010, FD8020, FD8030,
FD8060,
FD7110, FD7120, FD7130, FD7160 FD7201.
2.1.
, -
, .
, -
, .
.
- -
.
63/74
5.
-
:
- ;
- - ;
- ;
- ;
- ;
- .
, -
, .
(m)
4,5 > 4,5
6
> 6
8
> 8
11
> 11
25
> 25
(m)
:
EN 54-5:
1
2
3
EN 54-8:
:
EN 54-7
EN 54-12
5
5
5
5
7,5
7,5
5
5
5
7,5
7,5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5 *
: -
- , -
* -
: (
) 10 %.
. , -
5 % . , -
.
-
, (-
) . , -
, ,
().
, , - 500
mm , .
, , 100 m.
2.2. .
, ( ) ,
1 % 1 .
, .
() ( ),
() .
- 5 % ,
.
2.3 , 500 mm
. , ,
300 mm , -
, . -
- 500 mm .
64/74
5.
-
2.4
4 , -
-. -
.
. ,
1 m . -
1 m ,
1 m/s,
.
2.5
-
,
.
, -
. , , -
-
, -
.
,
-
() . () -
- , - ,
(. . 1).
, .
, -
. .
, -
.
.1
65/74
5.
-
2.6
( ) ( ) 5 %
, ,
-
.
( ),
.
, , :
- - 6 m2 ;
- - 12 m2 .
2.7
,
:
) , ;
b) , .
, -
, , .
, -
, .
,
, .
. , -
, , ,
.
3. FD3050 FD7150.
, (
) . -
.
, .
, -
30 m, .
, , -
.
1,2 1,5 m
.
4. FD3040.
, -
, :
- -
12 m, 120
. 6 m,
. ,
.
- .
, .
- , ,
, 1.
- ,
0,3 m ,
, .
66/74
5.
-
5. FD7204S,
EMA24, SV2002, SB112F, RI31S RI31.
- -
: 65 dB(), 5 dB() , - 30 s.
,
.
120 dB(A) 1 m
.
, 2 -
"", I 651.
, -
.
.
, -
. -
, - - ,
.
, -
, .
RI31 ,
: , .
. ,
, , .
,
FS7000 , .
6. IFS7002.
IFS7002. , :
- -
;
- , -
;
- ;
- ;
- ;
- .
7. ,
IFS7000.
-
, ,
, .
0,20 m .
, . -
, -
- 30 min, .
-
. .
( )
, .
, .
67/74
5.
-
8.
IFS7000.
-
. -
.
:
- ;
- , -
;
- .
, -
.
-
- 72 ,
- 30 min.
, , -
, , - 24 h,
,
72 30 h.
4 h, , -
.
(min) :
min = (1 t1 + A2 x t2)
t1 t2 () ,
1 , , -
( ),
2 .
1,25 min.
68/74
5.
-
6.
IFS 7000
1. .
7000
IFS7002 .
)
69/74
6.
-
:
- 125 ;
- 5 FD7201. ,
.
- 6 FD7203.
- FD 7203 , FD 7203 R, FD 7204 S, FD
7201 S FD 71, 125 , ;
-, FD 7201S, FD 7203, FD 7203 , FD 7203 R, FD 7204 S
,
;
, ,
, .
, ;
- , 2
;
( )
70/74
6.
-
( )
- 32 ;
-
;
- ,
;
- 1200
0,8 mm2, 1630 1,0 mm2, 1920 1,5 mm2, 3000 2,5 mm2;
- ;
- , .
.
71/74
6.
-
- .
. ,
,
.
2.
,
-
.
,
,
.
, :
- , ;
- 32 EN 54-2
.
3. , FD7201 FD7201S.
,
:
- , ,
. ,
.
- 3000D 8000D;
- EOL-1 EOL-2,
.
- ,
100 . ,
0,5 mm2 e 1 000 m., 1,5 mm2 4 000 .
,
, 25%.
-
2
000 m .
4.
FD7203,FD7203 , FD7203R
, ,
. .
, .
,
.
IFS7002
FD7203 / FD7203R
GND Rel X +28/+24V
)
72/74
6.
-
FD7203 FD7203 R
, .
FD7203 - .
:
-
. , ,
,
, .
- ,
.
- , ;
- , .
.
5. IFS7003
, .
RS
23
2
CA
N1
CA
N2
GN
D1
H1
L1
GN
D2
H2
L2
Keyb
oard
+28V
GN
D
User
Rela
yR
el
Fir
eR
el
Fau
lt
NC
CN
ON
CC
NO
NC
CN
O
EA
RT
HO
ut
2O
ut
1L
oo
p22
Lo
op
21
Lo
op
11
Lo
op
12
Po
werL
1
Po
werL
2
RS232 9-
RS232
CAN 1 CAN 2.0B
CAN 2 CAN 2.0B
Keyboard PS2
User
+28V
GND
Relay
C
NO
NC
Rel Fire
C
NO
NC
Rel Fault
C
NO
NC
Out X X
+
-
LoopX1 X
+
-
LoopX2 X
+
-
PowerL1
+
-
PowerL2
+
-
73/74
6.
-
:
- -
, ;
- -
, ;
- -
;
- - .
.
6. IFS7002
, , 250 ,
.
:
- ,
, . 0,5 mm2,
1700 m.
- 128 ;
- , ,
.
, ;
- , ;
- , 16384;
- EN54,
.
- RS232
;
IFS7002
FD7203 / FD7203OC
5k
6
1N4001
-
+Out
-
Out
74/74
6.
dat-00-1-1a.pdfPage 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page
8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page
1819: 711020: 7110 FIG21: 712022: 7120 FIG23: 713024: 7130 FIG25:
715026: 7150 FIG27: 716028: 7160 FIG29: 720130: 7201 FIG31:
7201S32: 7201S FIG33: 720334: 720335: 720336: 7203OC37: 7203OC
fig38: 7203R39: 7203R fig40: 7204S41: 7204S FIG
dat-00-02a.pdf1: 80102: 8010 FIG3: 80204: 8020 FIG5: 80306: 8030
FIG7: 80608: 8060 FIG9: 301010: 3010-fig11: 302012: 3020-fig13:
303014: 3030-figPage 15Page 1617: 305018: 3050-fig19: 306020:
3060-fig21: RI31-RI31SPage 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page
27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page
36
![= hj]bL jabckdb Kl ebyg - government.bgeea.government.bg/bg/bio/nsmbr/praktichesko-rakovodstvo-metodik… · j_]bhg GZ gb\h ^tj`Z\Z ± qe_gdZ J>FK k_ hlgZky aZ^te`bl_egh ^h h[o\ZlZ](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5ec4270d3da5ed18da4e72d6/-hjbl-jabckdb-kl-ebyg-jbhg-gz-gbh-tjzz-qegdz-jfk-k-hlgzky-azteblegh.jpg)
