Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 1-3 29/03/2017 11:59:53
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:36
�������������� ���������� ������������� � ����� ������ ��� ������
2
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:3929/03/2017 12:04:39
)������������% �� � ��
��������� �����
������� �� �������� ����% ���&�������
�� ��� ��������� ����� ��������� ���������������
�������$�����������*���������� ������������������
�������
3
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 3Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 3 29/03/2017 12:04:4629/03/2017 12:04:46
������������ ���������������������������������������������������������������������� !� ��"�
���������� ������
����� � ��� ��������������� ���� ����������������������� ���
� !"�������� ��������������� ���# ��������������� ���� ������
� �� ������ ���������$����������� ��$���������� �������������
������$��������������� ��# !"��% ���&���������������� ���������
��������������������
��� � ����������$� ��� ������ ��� � ��������� � ���� ��� ���
������������������������������% �������&������ ���������������� �����
�������������������� ������������������ ����������������
������������ �������� ����������������' � ��������(�� �����
4
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
4
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 4Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 4 29/03/2017 12:04:5229/03/2017 12:04:52
+ � ������������ �����
,������� ���� ������� ����������������� ���� ��
� ������������������� ������� ���������� ������
+���������� �� � ��������������������� ����% ���
&������������� ��� ��� ��� � ��������� ����-.�"/��
����� ����������������� �
+���������� ��������� � ��������������������� ����� ����% ���
&������� ������ ��� ��� ����������.�"������ ���0 �
���������� ��� ��������� ����������������� ����������������
��� ������1���������������������� ������������
5
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 5Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 5 29/03/2017 12:04:5629/03/2017 12:04:56
������������ �����������������������������������������������������������#��$���� ��%����� !� ��"�
��� ���� ������������
+���$���������� � ����������� �������� � �����������
� ������������������� ������������������������ ������
���������������� ������
2������3���������� ������������������ ���� ����
���������$�������� ������������ ����� �����
� ���������% ���&���������������������������
����������� ��� ��� ��������������������������
.� � ������� ����������������������� ������ ���4�0���� �5�60"��� � ������ ����
% ���&������� ��� ����������������
������� ������������������������
��� � ����� �����������������������
����$���-�"&/��7�8��9����������
��$����� � �� �� �����������
���������������$�������-$0+%/����� �
�������� � ��������������.�� �����
���� ����������������.�� �3�� � �����
$�����������(�(����������0���� �5�60"�������
� � ��� ���������� � ���� ��
������������ ��������������� ��:' �
+��-;3��</��� ������� ���� ��'' �
)������:3 �+��-::=��</��� ������� ����
��'=#�)������ ���� ��� ��
� �� ��� ��� ����������������"�(� ��
��� �3�#��>: ������:?:��>������
� �������@�� ��:3 �,�����������
������� ���������� ����'�:#�
��� ���� �� ��� � ���� ��
� ��� ����1���$�� ����� ����� ��
� �������>���������������#�$�����������
'�(����������0���� �5�60"�������� � ��
������( �,��-:�?��</��������������
������� ���� ���? �)������; �
�� $����� ���������������������
� ������ ��:�# �� �(�?# � >�����
6
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
6
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 6Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 6 29/03/2017 12:05:0029/03/2017 12:05:00
+�������� � �����
) ���&�������� ����������
����� ����� � ��������� � �
� ������,��������������� ��� ����
��������� �������������$���
������ ���������� ������������ ��
���������������������
��� ���������� ����������
���� ������� ��������������������
���������� ��� ��������������
�������$���A��� ������� �������
��������������������� ������
����������������������� !"���������������������������������������������#
0 � ���������� ������������������������
������������ ������������� ���������� ������
"����������������������������� ��� ��� ������� ���������������������
�������������������� ��������� ���������
����$������������� � ��������$��������������������
��������������������������� ��� �������������� ���� ������� �������� ��������
������������������� � ���������������� �� �������
������������� ������� ��$�����-��$� ������
��������� ������2��������<�������/�
���������������������
+ �������������������������� ���������� ���� �������
������ ����� ����� ��� ������ ������������������4� ��� �
��� �������������������� ���������������� ���������� ��� �
����� ���������� ������,�������� ��������� ��������� ��� �
����������������������� ������������� �����
-��$� ������ ��������� ������2��������<�������/��
&����������������������������������
7
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 7Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 7 29/03/2017 12:05:0629/03/2017 12:05:06
������������ ������������������������'�����������������������������������(������)������� !� ��"�
��������������$������%�� ���
+� ��� ��� ��������� ������� ����������� ����������������
��������� ��1 ��������������� �����������������������������������
-����������� ������������� ��� ������������� ��������
��� ��� �/�
���������������������� ����� �����
7������������������������������ ��=���>������ ��������������������
������� ��������������������� ������������������������ � �����
�������� ��� ����������������$���-��� �� ����2��������<���������
��������� ������������ �$�������������/��
*+��������������
8
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
8
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 8Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 8 29/03/2017 12:05:1329/03/2017 12:05:13
������������ ������������������������'������������������������������������������������,����!�����-.����/�0��������������1��/���
) ������ � ������ ������� � ���������������� ���������� �� �����
&���'�� ���
"������������������������� ����
&������������������6%6�������
� �������� ���������������
� ���� ������1 ����������������
� �����
(���� �����
4����������� � ������ ��� ��
�������� ��������������B)"�
������������ ��� �������
��1 � �������� ���������$�������
�������� ��������$�� �A���������
������AA�������� ���� �
��� ���������� ���� ������
C�� ����� ���� � ������ � ���
0��������� �����������������
���������� ��( ���������
�)*+,� �� ������������������������������ �����������������������
����������� ��������������� ��
����������������� �������������
-�$���
8�� ������078����� ���� � �����
"0����4�8����������������
���������������� ������������ ����
���������� ����1 ��������
8��� ��9���)*+,�������� ��������� �$������������
��� � ������
"�����������������
4��������� ������������ ����� ��
���������������� �������������
���������� ��?������������� �����
� ���������� ��)*+,������� ������ ������ �����-��� ����
<�������/�
) ���'����)*+,�� �������������������� ���������������
����������� �������� ������������ ������� ��� ����� ���������
���������������������>��������.�������%/���"�.���������$����� ���
������$���0����+�����1��0�����0�����0���� ���1���$����������%����
�������� ����� � ����� � ��������������������)*+,������������
��1 � ���D ������������ ����� ������� ��� ��������� �����������
�� ���������$��������������� ���������� ��� ������� ����������������������
����� ����1 ��E�������$�������������� ����� �� ���������������� ���
������ ���� ���������� ����� �������������� ���������%���$������ �������
���� F���� ������������������$���% ��+���9>% �������$��C�� ��������
� ����������������� ���B)"�'���������$�� �A�� ���1���$��������������
������ ������������1 ���$��� ��� ���������� � ����������������������
���������������
�����������2������������$��� ��������������3��������2���������!���� ���$��� ����������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)4���5���������#������2����������������������������������������������������������$��� ������������������������������������*���� ���)����������������������������6������������������������ �����������������������������������������)4���7���������� ����&8�������������� �������������$������������������ ��������������9�,����������:�����������������������'���������&&������������������������������������������������� �15,�"�����������������������������������������'����������
9
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
9
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 9Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 9 29/03/2017 12:05:2229/03/2017 12:05:2210
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
10
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 10Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 10 29/03/2017 12:05:5029/03/2017 12:05:50
������������ ���������
������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������
������� ���!�����������������������������������
�����������������������
����������� �������������������������������������������� �������������� �
1
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 11Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 11 29/03/2017 12:05:5629/03/2017 12:05:56
���������������������������������������� ����� ! ����������"�#������$� �%&�����'
��������� �����������������������
"������������������������������������������������������
#��������������������$��%�����&������������&��������
�������#���������'��(��
������ ��� �������������������������������
)�����������������������#���#���������������"������������
������������*������������������������#����������#���������+,,,�
��������������$-��������.�������(�������������������������
���������������'/���������������������#���#�����#��
�������������������������#�����������
2
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
12
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 12Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 12 29/03/2017 12:06:0229/03/2017 12:06:02
��������������� ��
"��������������������������#�����#������
��������%,,����� ����������������������
��#������#���������������������������
������������������ �����
0�����������������#���������������������
���������#����#��������������������������
����������������������������������������
��������� �����������������������
����������#����
��������������
)��������#�����������������������������������
��#��������#�������#�������������������������
��#���������������������������������
�����1���������������#������� ����������
����������#��������������������#�����
�������������$2����������������������
��������+3+(��
3
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
13
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 13Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 13 29/03/2017 12:06:1429/03/2017 12:06:14
���������������������������
������&����������������
��������������������������������������������������
��������������������������&�������"����
�������
���������������������������������("���)�* ! ����+���� ��,�����%&�����'
4
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
14
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 14Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 14 29/03/2017 12:06:1929/03/2017 12:06:19
��������#����������������
4���#�#���������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
�����������
��������������������������������-��������� ����� ! ����������"���&�����%&�����'
5
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
15
3500kg
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 15Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 15 29/03/2017 12:06:2329/03/2017 12:06:23
����������������������������������� !"#!�
5���������������������������������������������
�����������#�����-�'����������������#������
���������������641���������������������
����#�������
$� �������%��&������%��&������������ ����������������� �� ����� ��������� ������������������ � ������������ ��� ���������
'������������������������������'( !"#!�
������������������� ������� ������������ ��� ������������������� ����������������� �� ����� ������� ����������
�����������"#!�
��������� ������������ ����������������� ���� ����� ����������� ��������������������� ���� ����� ����������������������������������
�������������������������")!�
��������������������������� ��������������������������������� ���������� � ������������� ���� ������ � �� ��������� �����������������������
������������������ ����"�
���������������������� ������ ���������� �������������� ������� ����
(��������������������������������������'$�!"#!�
������������������������������������������� ��� � ��������� ����� ������������� ������������������
*�� ������ �������������")!�
����������������!���� ��� � ���������������� ���������������������������
�������������������������������������"#!�
��������������������� �������������� ���� ��������� � ���� � ���" #���� ������������� ���� ��
�������� ��������������&�"#!�
$������ ����������������� ��� ����� �������������������������� ����� �������������� ���� � ������ ����������� �������� ��������� �������������������� ���������%� � ����������&��'�������������������������� ���� �%" #&��
+�,������������������
(������ ���������������������)*++���%,-+�� !.++�� �/0/������� ��� ���������� � ��� ������&�������������� ���� ���������������
.�������������/'$��������# �������0'"������# ���������������
6
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
16
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 16Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 16 29/03/2017 12:06:2929/03/2017 12:06:29
�������������� ����������(!#!�
��������������#�������
���#��������"���������(����#��
�������&��������������������&�
��#����&���������(��#��#����
��������&����������#��&�������
�����(������������������������������
������4������������������#��
���������������������
-��������������� ���������������
�����������������������#�����
�����������������������#�#���
��������������������������(���
#�����#�������������������
+� ����������&�. ����#!�
����������������������������
�����������������#��������#������
�����������������#�#���&�
����������������
(������������������,�����&����$(!#!�
1������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
�������������&��������������
7
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
17
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 17Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 17 29/03/2017 12:06:3429/03/2017 12:06:34
5#��������������
������������ ������������������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ����� �������� ��������������������������� � ���������� ����������� ����� ������������� ������� �� ���������������������� ������� �������������/'$��������# �������
��������������� ����������&�#!�
7�#�������������#����#������
����#���◆��������(���#�����
�������!�(���������������
�#���������������
+� ������������ �� �������� ����,������#!�
1��������������������������
�#��������������������������
������������
(�������������������������������
1���������������������������������
�����������������������������
��������������#�����
8
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
18
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 18Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 18 29/03/2017 12:06:3829/03/2017 12:06:38
������������������#�����������
��������
"���������������������������������������������
�������������������#����������������8������
�����������������#��������������������
������������� ��������������
1������������#����#����������������������������������
�����������������#��������������"����������
���������������������������
9
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 19Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 19 29/03/2017 12:06:4229/03/2017 12:06:42
���������������������������������������� ����� ! �������,�1�2���� ����3���4�%&�����'
(/� �0����������������&�����
)� ��������������%/������������������������������������������������
������������������������������������9��������������������
#�����6�����������������������������������������������*������#�
�������������������������#���������������������������:��&���
������#������������������������������������$�*4(�������#������������
������$;:'(���� ����������������������$4����������������
��������-��������.������������������������<-;(��
1�����������)!�
�#������&�����#��������������#����������������������
�����#�����������#������������������������������������%�����
����#�������������������4=�'����-��������������������
�������������������#�����������#�������������$4��������
��������������.������������������������-�����(�
0'"������# ���������������
10
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
20
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 20Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 20 29/03/2017 12:07:5929/03/2017 12:07:59
��������
�������������� ���������
■� �� � ������� ����������
■� �������� �������� ����������� ������� ���������������
������������������ ���������������������
■� �������������������� �!���������"����
■� �������� ���������������� ����������������������������
■� ���� ���#�� �"����#���������������
��� ������
■� $�� ����#� ��%&'���%&%�
■� ( ����#� ��%&%�
■� )�������#� ��%&%�
������ ���
■� '*'����������)������+�,)-��.��/�012���3*������� ����� ��
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ����� ��
������� ��
������ �� �������#������������)����*������������
(� �������������������#�������� �����)������+�,)-��
'*'����������2�5�������� ����� ������6���
��������������������������������������������
���� ����������������� ������������
��������������� ���������� ���� �������������������������������������������� ���� ���������������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� !�"��#� ����$���������� ����������� ��������� �������������������������� �� ������� �������������������� ������� ������������������
����� ����� ������� �� ���������
■� �� � �������������������������
■� (���"������������������ �������� ����#������
■� $��� ������7-)����%*'�� � ��������8� �"�� �� ������� ��*�
���������9���������������"���*�����������:;-������ �������
�����*� ���� ����8� �"���������������� �����������
■� ������������������ ��������������� ������������� ��������
■� ,��������
■� ��� ��������������������� ���#�� ������������������� ���
���� �"���'�<�
■� �������� ������� ����������������������������������������
��� ������
■� ( ����#� ��%&%�
■� )�������#� ��%&%�
������ ���
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ����� ��
1
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
21
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 21Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 21 29/03/2017 12:08:0329/03/2017 12:08:03
���������
�� �
����
�������������� �����������
������� ����� ������� �� ����������
■� =�� � �������������������������
■� $��� ������7-)����4�� � ������� �������������� �������*�
���������������:;-�1������ ������������*����������9�������
��������"���*�������"������ �����-�����>*� ������ ���*�
���� ����8� �"���������������� �����������
■� 4����� ���������� ���������������������������������� ���
���� "���
■� ��������������������� ����������������������*������"������
������ ��������������������"���
■� )� ,-��������������0)� ,-�������� ���������������
������� ������ �����������������3�
■� ����������������� ���� �����
■� ������������������#�����"����
■� 5�� �����������������������
■� ����������� ������������
��� ������
■� ( ����#� ��%&%�
■� )�������#� ��%&%�
������ ���
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ����� ��
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ��
�����������
■� 1*'����������)������+�,)-��%=��/�0'22���3*������� ����� ���
■� 1*'����������)������+�,)-��%=��/�0'22���3*������� ��
�����������
��������� ����� ������� �� ������������
■� 4�� � �������������������������
■� $��� ���� ������������ ��������/���,����
■� $��� ������7-)7 �����"�� ������������4�� � ������� ���
����������� �������*�����������:;-�1������ ������������*�
���������9���������������"���*�������"������ �����-�����>*�
������ ���*� ���� ����8� �"���������������� �����������
■� ?�� ����������
■� ?��#��� ������������������
■� �#��� ��� ���������� ���
��� ������
■� )�������#� ��%&%�
������ ���
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ����� ���
■� '*'����������)������+�,)-��4��/�02���3*������� ��
������������
■� 1*'����������)������+�,)-��%=��/�0'22���3*������� ����� ��
■� 1*'����������)������+�,)-��%=��/�0'22���3*������� ��
�����������
2
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
2222
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 22Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 22 29/03/2017 12:08:0629/03/2017 12:08:06
� ������� ������������� �����! ��������� �� �"��
��������������� ���
������ ���������@��
%"�&��'���������� ���� ��� �������������������������� ����������������������������(��)*�����
���
#��������� ��������� ������
■� �� � ������� ����������
■� ���� ���#�� �"����#���������������
■� ?�� ��������� ��������"�� ��#����#�� ��
■� (�� ��#����� ����� �������� �"������� ���
�� �����
■� ������ ����� ���� ���
■� ������� ��������� ���������0�����%&%3�
■� �������� ���������������� ����������������������������
■� �������� �������� ����������� ������� ����
����������������������������� �������������
��������
■� ������� ��� ����� ������������������� �����������
�������� ������
■� �����(�����������������9��� �!���������"�����
■� )�������������� ����� ��� ��� ������ ����#���
■� <����� �������"����������������������◆���������*�
#�� �������� �������"��������� �������� �������"��
■� %����� ����� ���������������������������������
��� ������� "���
■� A�6�A!���� �����������0����������������#� �3�
� ����� �����
■� 5������������
■ ��������������
■� ������������ ������������������ ������"����
0,�B�3�
■� ����� ������ �� ����������� �����������������
◆����������� ������������������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ����� �������� ��������������������������� � ���������� ����������� ����� ������������� ������� �� ��������������
3
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
23
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 23Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 23 29/03/2017 12:08:1429/03/2017 12:08:144
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
2424
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 24Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 24 29/03/2017 12:08:1929/03/2017 12:08:19
$% ������ �� ��� �������!���
0��� ���� ��������3�
� ����� �����
■ �����������������1��� ������������ ��������
�������� ��� ����� �������'�<�
■� ������:;-�1������ ���������������4�� � ���
���� �������������� ��������
■� =�� � �������������������������
■� =�� � ���������������������������#������ �����
���"�@@�
■� ,��� ����������
■� A�#����� ������� �������� ��0���������������������
����3�
��������������� ���������� ���� �������������������������������������������� ���� ���������������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� !�"��#� ����$���������� ����������� ��������� �������������������������� �� ������� �������������������� ������� ������������������%%+���� �������������,�-.��
�������������� �����
■� �� � �������������������������
■� C������ ������������ �����
■� �������������� �����������������������#�������
����� ��������������
■� ���� �������������������
■� C������ ������� ���#����������������� ��
��������������"��������
■� ��� ��������� �������������� �����������
���"����
■� ��� ��������������������� ���#�� �����������
�������� ������� �"���'�<�
■� ��������������������� �������������������������
�����"����
■� (�� ���������������
■� (����������������������������� �����������
■� 5� ������� ���������
■� $��� ������7-)����%*'�� � ���,�,����� ���
����������� �������*��������������:;-����
�� ������������*����������9���������������"���*�
������"����� ���� ����8� �"���������������� ���
������������
■� ,��������
■� ������������������ ��������������� �����������
�� ��������
■� 6������� ������ �"������� "��
■� ������������ ������������������ ������"����
0,�B�3�
����
5
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
25
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 25Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 25 29/03/2017 12:08:2529/03/2017 12:08:256
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
2626
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 26Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 26 29/03/2017 12:08:3029/03/2017 12:08:30
� ���#&'(�)����* ����������� �� ������������ ������� �� � ��!�����
0��� ���� ��������3�
������
+!������������������ �����
■� =�� � ��������������������������
■� C������ ������������ ������
■� C������ ������� ��#�� ����������� �����
■� -��� �� ������������������������ ���
■� ?���� �� ��������� ����� ��������������
■� ��������������������� ������������������"������
�����������������"��
■� (������ �����������"� ���� ����� �����
■� )� ,-��������������0)� ,-������� ����
������������������ ������ �����������������3�
■� �������� �������� ����������� �����������
■� ?�� ��������� ��������"�� ��#����#�� ��
■� ������������������#�����"����
■� $��� ������7-)����4�� � ������� ��������������
�������*����������������:;-�1������ �������
�����*����������9���������������"���*�
������"������ �����-�����>*� ������ ���*�
���� ����8� �"���������������� �����������
■� 4����� ���������� ����������������������������
������ ������� "����
■� 5�� ������������������������
■� ���� �������� �������� �"��0�������������
(� ����3@�
■� ����������������� ���� �����
� ����� �����
■ �����������������1��� ������������ ��������
�������� ��� ����� �������'�<�
■� =�� � ���������������������������#������ �����
���"�@@�
■� ���� ����� ��������������� ���
■� ?�� ����������
■� ���� ������������������� ����
■� 6�"�������� �� ������������������
%+���� ��������� ����������������������������������������� ���������� ���� �������������������������������������������� ���� ���������������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� !�"��#� ����$���������� ����������� ��������� �������������������������� �� ������� �������������������� ������� ������������������%%+���� �������������,�-.��
7
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
27
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 27Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 27 29/03/2017 12:08:3629/03/2017 12:08:368
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
2828
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 28Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 28 29/03/2017 12:08:4229/03/2017 12:08:42
��� �������������� ��������������� ! �����
0��� ���� ��������3�
� ����� �����
■� A ������� ������� �����������������������������
������� �����������������������
■ �����������������1��� ������������ ��������
�������� ��� ����� �������'�<�
■� ���� ����� ��������������� ���
��������������� ���������� ���� �������������������������������������������� ���� ���������������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� !�"��#� ����$���������� ����������� ��������� �������������������������� �� ������� �������������������� ������� ������������������
��������
������������������ �����
■� 4�� � ��������������������������
■� $��� ���� ������������ ��������/���,�����
■� ���������������������������������*��������������
����"������������"����
■� $��� ���� ������������� ����#�� �����������
/���,�����
■� ����� ��� ����� ����#�� �������,��� ����
�8������
■� ����� �������� ��� ����� ��������� ���
#�� ������������ ������
■� 6#��� �������� ����������
■ �� �� ��������
■� ?��#��� �����������������
■� $��� ������7-)7 �����"�� ������������4�� � ���
���� �������������� �������*�����������:;-�1�
����� ������������*����������9�������
��������"���*�������"������ �����-�����>*�
������ ���*� ���� ����8� �"�������������
��� �����������
■� ?�� ����������
■� �#��� ��� ���������� ���
■� �����������#���� ������������ ����� ���
���������
■� /������"������� �"��
■� /�����������������������������
9
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
29
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 29Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 29 29/03/2017 12:08:4829/03/2017 12:08:4810
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 30Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 30 29/03/2017 12:09:2629/03/2017 12:09:26
������������ ���� �
��������� ���� ���������������
��������� ���������������������� ����
���������� � ���������������������������
�������������������������������������
��� ���� ������ � ������������ �������
������������������� ���������
������������������������������� �������������
������������� �����������������
�������������������������� ���
���� �������� �������������������
������������ ���������
� ��� ��������������
������ ��������� ������ ��
���������������������������
!�"##$���������� ����� ����
�%��� ���������
������� �� ��������������
%� ������������������������������
&'��������������� ����������������
���������������������� �������� � ���
��������(�����������������������
�����(������������������
��� ���������������������%�����)���
����������������������������������� ��
�������
��� ���������������������&'�)�����
��������������%��� ���������
��� ���������������������������������
&'������������������������%��� ��
�������
��������!���"����� ������� �����������#���� ������������������������� ����#��������������������
'����������������������������������� �
���� �������� ������������������������
����� ���������������������������������� ��
����������������������������� ������
�� ���������%��� ���������
��������!���"����� ���� ������������������������� �����
*�� ������������ ��������� ���������
����������������������� ������ �������
����������������� � ����(��������
����������������� �������������������
�� �������������� ��������� �������
������������� � ��������� ����������
��������������� ��%� ���������
���������������������&'���������
������������ ���������
1
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
31
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 31Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 31 29/03/2017 12:09:4829/03/2017 12:09:48
$����������������� ���������������
�� ����������������������� ��� ������� ����
&������������ ����������������������� � ���
������� ��������������������������������� ������ �
��������� ���������������������������� �� �
������������%��� ���������
���������� ���������������� �������������
������%�����)���������������� ��������
����������������������+������������
������������������ ���������
,������������������������������������� ��
��������������
��������������� ��������� ������������
������ ���� �( �����%� �������
���������������������������� ��������
��� �����������������������������
$ ���������������%��%�������
-������� ������������������� �
����������������(� ���������������������
������������������ ���������� ���������
-������������������������ ��������
%./����������� ��������������������������
������������� ������� ��������������������
���������� �������������������� ��� ���������
������������������������ ���������� �����
������� ���%��� ���������
!&������������� ����������
��������������������������
�� ��������� ������ ���
������������%� ������������ �
��������%��� ���������
���������� ���
� ��� ���������������� ����
������������������� ������
�������������������������
�� ������������(�����
����������� ���%��� ��
�������
�%� ��'�&� �� ���������� ����������� �����
0��������������� ����
����� ������ �� �������
���������� ���������
������������ ���������
(���)� �������� ����� ��
�������� ����������������
��������������������� ����
���������� ����
�������������� ��������
������%��� ���������
�&� �**������������������� ���
.�������������������� � ������� ����
� ��������������� � ���������
�� ����������������( ����(�����
�������.�������������������+�������
����������� � �������� �����
������������������������ �����
�����������%� �������� ���
�������������������������������
�%��� ���������
�������������� ������������������������������������������������������� �������������������
��������!���"����� ���������������������� �������������
���������� � �����������������(������ �
���������������1���� ����� ��������
�� ������������������������ �������
������������������ �����������%� ����
��������������������������&'�
2
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
32
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 32Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 32 29/03/2017 12:10:1229/03/2017 12:10:12
2��������������� ��������������-���������������������������������������������������� �� ��� �������
�������������������������� ���������� � ��� ����������������������� � ��������
������ ����������������������������������� ��� �� ������������������������������ ����������������
������������� �����
+� ������� �������� ���������� �������� ����������������,�
��������������������� ����������������������+�� ������� ����
��� ��������%����������������� �������������� �����������������
������������������� �����������������������������������������
���������� ����� �����������������������������������������
����� ��
-����������� �������� ����
%��� ���������������������� � ��������� ���� ����3������
����������,24�������������������
�. ���� ������������������������ ������������������� ��������
������������� ���������� �������������������� ����������
�� ������������ ����� ��������� �� ������ �������5"����
������ ���� ������������6#7�������8�� ��������9���������#�:"����
���������� ����������������������� ��� �
����� ���������������� ����� ����������� ��������������������������� ���������;<�;<��<��� �����=��� ���������������� ���� ��
����������6#7���������������������� ����� ��� ��
'���������� ����� ����� ������������������������������
������ � �������������������������������������������� ����� �
��� ������������"7����+������������������������ ��������
������������ �����������
-� ������� ����������������������� �����
/��������������������������� �������������0��� ������� ���
*����� ��������������������������� ������������(�� �������(
������������+�� �������������� ��� ������� �� ��� ����������
���(�� ���������������������������3
.���������������
&������� �������������� ����������� �������������� ������
���������5"���������/��������� ������������ ������
���������������������������� �������� �� ��� ������������
���������� ���������������
1���������������� ��������*�% ����
2�������������������������+������� ��������� �� ��� �������/�
�������������������������������������8:�� ������������ ���
����������������� ��� �
2��������������� ��������������-�����������������������������
������������������� ����������� ��������� ������������������
���������
�� ����
�����������������������������������������������������
��������������������;<�;<��<��� �����=��� �����������;<��<��� ���
=��� �������������� ��� ������������������;<�������������
������������ ���������
2���������������������� ����������
2������������������������������������������������������������� �
��� ���� �� � ������
2��������� ����������� ������������ �����
2������������������ �� ���� ��� ����� �������������������
��������������� ����������������������� ������������ ����������
��������������������� ��� ������������� �� ��� ���������+��������
���� ����� � ������������������� ���������������-�����
�������������������
"���������������%��������������������+� ��,����������������������������� ������������������������-�����*����� � ��� ����� ��������� �������
����������������������������������������������� ��������������� ��� ��
2��������������� ��������������-����������������������������������������+����������� �������
��������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������
��������������� �������
�34(������������ �����������
��� �(��������������������������������� �
>��� �� (?@��@����� ���������������
���+������������ �����������������
����������������� ���������� ����������
�����������������%A'�)����� ������ �����
������������������*�� �����������+�������
�B/)������ ������ ����������������
��������;<��<��� ���=��� ����
��������&��&����������
�������������������� ����������������
���+��������������>��� �� (?@
�� �(��������������������� ������������� ���
��������� ������ ������������������4��� �
���������� ��� ��������������������������
�� ������������������������;<��<��� ���
=��� ����
/����� ��
0�������������� 0�>��������������
��������������� ������������� �����
���� ����������������������������0�>@
��������� �����������-���&����������
� ���� ������������������������
;<��<��� ���=��� �����
3
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
33
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 33Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 33 29/03/2017 12:10:1429/03/2017 12:10:14
�����������
.���������)������
�%)�������� ��������������������������&�����
������������ �������� ������ ��� �������������
��)&���������� �'�>���?� ���� ���������������������
�������� �����������/�C���������(��������� ������
-�� ���� ����� �������������������� �(�� �����
��������� �����������������667�*�������������
������'�>���?����������A���D������� ���������-���
&����������������������'�>���? ��������
0���������� ���������������������� ���� �
�� ���������������������� ����+������������ � ��
�������������� ���������������-����
,���������+�������� �������������� ������������ ������������
������������
�����
��
������
������
������
���
���
��� ��������
!��"�
�#���
���$��
�%������
�$�
�����
���������� ��������� �� �� �� �� �� ��
�&�%��������'(����)�*'��� �+���,� -.��/���01�� +&�2�3'4�� �5+� 6"0� 2"5� .".� �5�� �+"2�
�&�%��������'(����)�*'��� �+���,� -.��/���010� +&�2�3'4�� �6�� 6"�� ."+� ."-� �52� �+"2�
������� ��������������������������������� �� �� �� �� �� ��
�&�%��������'(����)�*'��� �.���,� ��6��/���010� +&22�3'4�� �60� 6"�� ."0� 5"�� �52� ��"6�
�� ������� ������������������������������ �� �� �� �� �� ��
�&�%��������'(����)�*'��� �.���,� ��6��/���010� +&22�3'4�� �60� 6"�� ."0� 5"�� �52� ��"6�
�&�%��������'(����)�*'��� �.���,� ��6��/���010�(�������� +&5+�3'4�� ��5� -"6� ."5� 5"6� �52� ��"6�
+&�%��������'(����)�*'��� �����,� �05��/���010� +&22�3'4�� ���� ��"2� 5"�� 6"0� �52� ��"-�
+&�%��������'(����)�*'��� �����,� �05��/���010�(�������� +&5+�3'4�� �+�� ��"0� 5"+� 6"6� �52� ��".�
78����9�,���������� �(�,����:� �� ������������ #���#��������;�� ;'�3�"�,���������� ���(�.%���8���� �(���������� ����������(������������"� �4�#(����� �������������8����3���"� ��'���������8���������������������&���������������������(�����(�����$�������(����������8�;���;��������8���$�8��8��� <=��5�2����5��� <=��.-�����6���������������������#�������"��������������������������������������(�#�����;��(���#��&�����#���������#���"�������������������8��;��(��#���������(���8����������#���(��#������$���8�����#������#������$�8���#�������(#���(�� #�����#�����52��&���#�������������������-�>�8(����8���������2��"������������������#���(���#����������&�8���������#�&��8�;���;������(�������8;���&��������(������$����������������(�(��(�(����������(�8������������������������#��&����
������"�=������������;���� �������������������8���������("�
4
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
34
BA C
DE
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 34Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 34 29/03/2017 12:10:1429/03/2017 12:10:14
�����������
�� ��������� � ���� ����������
���
����
���
����
���
����
����
����
��������
����
���
����
����
����
��������
����
��������
����
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �!!� �!!� "#�� "#�� "#�� "#�� "#�� "#�� "#��
������������� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&� $%#&�
������'�(���)�����'������'�*��+� $!&"� $%&&,$%&#� $%&�,$%�&� $!&#� $!&#� $%$ � $%$ � $%$ � $%$ �
�*����*����������-�.������'� $ /&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&�
�*����*�����*��-�.������'� $ /&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&�
0����(�'��(����*��� "��&� "��&� "��&� "��&� "��&� "��&� "��&� "��&� "��&�
��������'�����(�����)���������*����������(�����+� �"$!� �"$!� $%�!� $%�!� $%�!� $ �/� $ �/� $ �/� $ �/�
��������'�����(�����)���������*����������(�����+� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&� $ #&�
��������'�����(�����)���������*����������(�����+� $$� $$� $$� $$� $$� $$� $$� $$� $$�
��'�������(�����*�����('���'������'�)��*����������(�����+�
$$"/� $$"/� $$"/� $$"/� $$"/� $$"/� $$"/� $$"/� $$"/�
��'���'�(���)�����'������'�*��+� !��� %" � %" � %" � %" � %" � %" � %" � %" �
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
12����'�����(����*���'�� $&��� $&��� $&��� $&��� $&��� $&��� $&��� $&��� $&���
0�(������2����'�����(����*������ $& %� $& %� $& %� $& %� $& %� $& %� $& %� $& %� $& %�
������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
12����'�����(����*���'�� � �� /"%� /"%� /"%� /! � /! � /! � /! �
0�(������2����'�����(����*������ � �� !/#� !/#� !/#� /&�� /&�� /&�� /&��
�'�������*�-��������������*'��������(����-���������(��(�����������(�����������(��3���3�-���������-���-�����������3�������������4�
%��������
-��������������
&������������ � ���������������� � ���
� ������������������+����������������
'>��� �������������������������
��������A>'��������������������
�� ������������������ ���������*������
������������������������ ��������������
(���������������������� ����������� �
��������
5
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
35
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 35Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 35 29/03/2017 12:10:1729/03/2017 12:10:17
�����������
��������
�������
� ����������
����
������
�����������
������
�
�����������
������
���
���
�
������
����
����
������
����
����
�� �
����
����
�� �
����
��!��
�� �
����
����� ��
������
����
����
������
����
��!��
������
����
����� ��
������
����
"�� �����
����� �� �� �� �� #$%� #$#� #$#�� �����#$#� �����#$#� #$#� �����#$#� �����#$#� �����#$#�
%&%'�������������(�!����%)*+�,,�
-.)/� �����01�
)-2�3���*4��"��
--2�5�����)/22'%/22����')
��6�����
4'�������������7��
4'�������������7��
� � � � � � �
%&%'�������������(�!����%)*+�,,�
-.//� �����01�
)42�3���))+��"��
-+/�5�����)/22'%/22����')
��6�����
��� �� 4'�������������7��
4'�������������7��
4'�������������7��
4'�������������7��
4'�������������7��
4'�������������7��&�4'�������������������7��
�
-&%'�������������(�!����-)*4�,,�
-.//6-.8-� �����01�
%22�3���)#8��"��
#82�5�����)/22'%8/2����')
��6�����
� � � � � � ��� 4'�������������7��&�4'�������������������7��
4'�������������7��&�4'�������������������7��
�����������������7'9�����:�7��7����������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�!������������� ��������� � �������;)-#*.�
��������� ���
� ����������� ���������������
>�������������������������
&������� ��� ������������
�������������������� ���� �
����������������� ��������
����������������;<��<��� ���
=��� ����
6
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_CS_bp 05/04/2017 16:39
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 36 29/03/2017 12:10:20
����������� ���
�������������������������
��������������
��������������
������������� ������������ ����
��������������������� ����������� ����
����������������
����� ����������� ����
������������
����� ����������� ����
!�
� ��� ������ ���
!"�
���������� ���
!�#�����
������ ������
37
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59
�������
������������ ��� ����
��� ������������
������������ ��� ����
�������
������������ ��� ����
������������
������������ ��� ����
��� ������� ���� ����������������� ������ ������ ������������ ��������� ������
��������������������������� ������ �����
���������������������� ��� ����������
� ����������!������������ ������� �����
���"���� �����������������������
�� ��������� �� �������!����������
����������� ������������
��������
#������$���� ����# ��� ����%� ��������������&
'���(�� ��)* �������+��)%������ �������
�������&
������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��� ������������������������ �!�������������"���#���������$����"�������������������������� ������$���� ����������������$��������������%������������ ��������$������������!��������� ����������� ���������������������� ��������������������������$�����������������������&�������������������$�� �������������������������$����� ���'� ��������������������������������������
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 1-3 29/03/2017 11:59:53
���������� �����
������������������������������ �����!�"����#�$�%�#��&���$����#'$���(�#����)#(����������*���(�#����$�����+�,,��%-.���,///������,,0���,�1� �����2#��*�������3������������ �����!�"����#��
����� �����
������ ��� � � ��������!�����������*��� �#������ ���������*� ��#�*��*������������#�*���$���������� ��������#������ �#� ������� ��4��������4�����5�������� �#������� �4�#�#���#���������$������ �� �#������#��� �� ��������������4���6� ���������6�*�������*����������*����������#�*��*�5����������#�������#�*�#���#��������#�������#������#��������*���������#������ �� ����� ������7�������*���������$�����(����#��#���2*���������������������������� �����84�����������#�1���#������$���#�����#���������������#�������������6�������������������*��#�*���4���$�������������#���������4���#����*�������9������#���������������#������4����#��������*�������"� ������.#�#�������������#��*����#����#��*����#�����������#�����#�����4�����#��1�����*����*�������(#�#�����#��$���#������#$���4���12*�����#��������������#�4������(*�����#���4���*�*�9#����(�$��#�#�2*�����#������4��������(*�����*�*����������#�"� ��������������*�������������(�����*������������*����#�*����������#�*�����4���������6������������✚8�#����������������������#�����#�������������������4�����*���#������*�������*����#�*��#4������6������������������#�����4����������(���������$� ���� �#��#�*���� ������#��� (���������� �#4������(� ����������$� �� �#����#� �� ���� (��������� ���#�#� ������� ��� ������#��(� ��#���������� ��������#� �����"� ������ 9����*� �4���*� �� ��(������#� %�*#����6:� ���#�*�#�%�*#����6�98;$� 8��� �������������������#��#������6��4�������������#���������#�������#����#��������9�������4������� ��(������ �<����*��������������������#�=���#�8��������#���(�����#�����#�����(���������#�����������*����6����������������"� ������.#�#� 2*�����#�������� ��4��*� �� �#4�#�����#� 2*�����#� ������#�*������ ����*��� ����#������#� �*���� 2*��������*������*� �#�4���$� ������#� �#�2������#���(*����*���*����#�#��� ��#�#����� *������ �� *���������*�#����
�����#�*���������4����#�����*�#��#����#��#��������4������#���2�������#>�������#���#��������#����*��#�#�����#�4�����������#��������������#���(*�#��#��������#������#������(*���������#��#2#�#��#�4�����#�#$�������#������#�����*����#���������*�����*��������#�����#����������$���������������������������������������#����������(�$���(*�����#������*���#������#�������#������#����#��*�����*��#�9��(�$�4����������#�������#�����#����������������#�*������#�����*�#���#��������#�������#������#��������*���������#������
?����������������*������#��#��*�#�����#���$������������#����#�����#������*�