Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.I.Z.O.V. N° 01
Nombre de membres : 25
Présents :Votants :
Pour:
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence deM. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation : 2015
Titulaires Présents :
Suppléants présents
Pouvoirs
OBJET : ASSAINISSEMENTRAPPORT ANNUEL 2014 SUR LE PMX ET LA QUALITE DESSERVICES PUBLICS D'ASSAINISSEMENT
Vu la loi n°95-127 du 8 février 1995 relative aux marchés publics et délégations de services
publics,Vu le décret du 14 mars 2005 relatif au rapport annuel du délégataire de service publics,
Vu le décret n°2007-675 du 2 mai 2007 et l'arrêté du 2 mai 2007 relatif aux rapports annuels
sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable et d'assainissement,Vu l'article L 2224-5 du Code Général des Collectivités Territoriales,
D. BONNET présente le rapport annuel 2014 sur le prix et la qualité des services publics
d'assainissement.
De ce qui précède, le Comité syndical, , approuve le rapport annuel 2014 sur leprix et la qualité des services publics d'assainissement joint en annexe.
Ce rapport sera :'=> communiqué à Monsieur le Préfet de l'Isère,
•=> mis à la disposition du public pour libre consultation.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIA
/;'^.
ferci
_*c3?
]n
ly.
--îi-a'5ïsi * •>
^^-1
'm
y^^
RappoTïsur le prix et la qualî
as publies assaiiK.i»s
•î.f»<v.iy -^ [samissement collectif et ni
ISERE
j^Bernin, Biviers, Montbonnot St Martin.|t tsmier, S.t Nazaire Ip. F^^- ~ "'"
. in(Décret hîjB«a^'r ' ''
-^rfabas^u^
Nazaire les Eymes
^.SSf»-:
OyeouA
Fi--'put.
_-A
Ir^^^Si....... „ \ \^-.P"ca«o^e^,^;;^^fese-spublicsd'eau-^'eet^^
^^z^^^Ss^^^Ç. ^
l. Les services du S IZOV
Depuis la prise des compétences globales assainissement collectif et non collectif des eaux usées au
1er janvier 2006, le SIZOV a décidé de gérer ces services en régie, avec autonomie financière.
Deux budgets distincts permettent de gérer le service public d'assainissement collectif des eaux
usées (M49) et le service public d'assainissement non collectif des eaux usées (M49 SPANC).
Un service technico/administratif est chargé de faire fonctionner ces services d'assainissement, dont
les relations avec les abonnés et le prestataire de services.
Un contrat de prestation de services a été confié, après mise en concurrence, à une société privée
permettant d'assurer un niveau d'expertise élevé et une garantie d'astreinte indispensable pour nos
équipements. En effet, le SIZOV ne pourrait pas avoir en propre ['ensemble du personnel compétent
pour assurer l'ensemble de ces prestations (et notamment les astreintes) pour un coût de service
raisonnable.
2. Le marché de prestation de services
Prestataire :
Périmètre du service :
Nature du marché :
Prestations du marché :
VEOLIA EAU - Compagnie Générale des Eaux
Bernin, Biviers, Montbonnot Saint Martin, Saint Ismier, Saint Nazaire les Eymes
Prestation de service
ASSISTANCE TECHNIQUE A L'EXPLOITATIONDU SERVICE ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF DES EAUX USEES.Ce marché comprend toutes les prestations nécessaires à l'exploitation du
service assainissement collectif et non collectif dans les conditions conformes à
la réglementation.
VEOLIA EAU assure l'exploitation des services assainissement collectif et non collectif dans le cadre
d'un contrat de prestations de services ayant démarré le 01/09/2011 pour une durée de 4 ans, et
renouvelable 2 fois pour une durée d'un an.
Liste des avenants
Ce contrat a été complété par le) avenants suivants :
Avenant
01
Prises en compte de
modifications
réglementaire,
augmentation des
quantités prévisionnelles
et intégration du
remplacement préventif
Date d'effet
28/06/2012
Commentaires
* intégration des blancs de prélèvements à la réalisation
des analyses des micropolluants, pour la Recherche des
Substances Dangereuses pour l'Environnement.
* augmentation des quantités prévisionnelles de
contrôles de branchements existants.
* suite à l'inventaire détaillé des équipements,
intégration du remplacement préventif pour garantir un
fonctionnement optimal de notre installation.
SIZOV - RPQSA Assainlssement collectif et non collectif - ESSENTIEL 2014 - Page 2
Avenant
02
Prise en compte de la
surveillance permanente
RSDE, Intégration d'un Poste
de Relèvement, Ajustement
du programme de
renouvellement. Modalité
de stationnement d'un
véhicule électrique
Date d'effet
18/03/2014
Commentaires
* suite du bilan initial : intégration de la surveillance
permanente (pour le Zinc) et du bilan complet au bout
de 4 ans
* intégration au périmètre d'exploitation du poste de
refoulement des Semaises à St Ismier
* adaptation du programme de renouvellement à la
réalité de terrain : notamment des changements de
pompes ont été réalisés en curatif
* stationnement et borne de rechargement du véhicule
électrique affecté au service sur l'usine de dépollution
3. Chiffres clés et faits mamuants
Chiffres clés
20 858 habitants desservis par les services assainissement collectif (20 371) et non collectif (487) (l)
7 669 abonnés raccordés à l'assainissement collectif, 186 abonnés à l'assainissement non collectif
l usine de dépollution (UDEP) d'une capacité totale de 35 000 équivalents-habitants, 1171 863 m3
d'eaux usées entrants pour 232,6 t de Matières Sèches de boues produites
8 postes de refoulement
117 km de canalisations constituent le réseau public de collecte des eaux usées et 18 km de
branchements publics (données 2013 figées dans l'attente des conclusions du Schéma Directeur
d'Assainissement démarré fin 2014 - 5 extensions en 2014 pour un total d'environ 900 m de
réseaux)
13%
:f
i-*Co]'ecTCti(-s
NB : on recense 331 km de réseaux de collecte (y compris
branchements), répartis en 135 km publics (4l % = 117 km de
réseaux + 18 km de branchements) et 196 km privés (59 %].
S7M
5 déversoirs d'orage (DO) sur le réseau de collecte dont 4 autosurveillés
525 contrôles en assainissement collectif, réalisés sur l'année (105 branchements neufs et 420
branchements existants)
Le prix du service pour l'assainissement collectif : la redevance assainissement fixée à 1,33 €/m
d'eau potable cpj-ispmmée (sans^arLfLxe) reste inchangée par rapport à 2012 et 2013.
Nombre total d'habltants desservis estimé par la Collectivité
SIZOV - RPQSA Asst collectif et non collectif - 2014 - Page 3
en a été de même pour le montant de la Participation à l'Assainissement Collectif (PAC : 29,5 €/m2de surface plancher pour une logement individuel ou 21,20 €/m' pour des logements collectifs) et la
Participation pour Frais de Branchement (l 050 € pour un branchement inférieur à 10m).
Seuls les coûts des contrôles, rattachés à notre contrat de prestation de service subissent la révision
annuelle contractuelle, entraînant une légère hausse des tarifs.
Pour l'assanissement non collectif, les redevances perçues sont des redevances de contrôles. De la
même manière que pour les contrôles en assainissement collectif, les tarifs subissent également la
révision annuelle contractuelle, entraînant leur légère hausse.
Faits marquants
Les charges de pollutions reçues par l'Usine de DEPolIution (UDEP) ont augmenté par rapport à
2013, bien que conformes par rapport au dimensionnement des équipements, elles restent faibles
au regard de la population raccordée estimée (sur la base des éléments réglementaire - article R
2224-6 du CGCT : 60 g Oz/j'/habitant pour la DBOs-et scientifiques - 135 g Oz/j/habitant pour la DCO
-15 g/j'/habitant d'azote total Kjeldahl NTK et 4 g/j'/habitant de phosphore total Pi pour une quantité
d'eaux usées de 150 1/j'/hab).
Les volumes traités, avec l 171 863 m3, sont en légère diminution.
La consommation électrique sur l'usine est en diminution cette année (- 4 %), ce qui est cohérent
avec la baisse des volumes reçus qui transitent par les deux postes de pompage de l'usine (-10 %).
Par contre elle se poursuit à la hausse sur les postes de refoulement.
•o-^ ^, Les résultats épuratoires sur la station d'épuration sont encore
excellents puisque le taux de conformité des rejets est de 100 %.
^ La station d'épuration démontre encore cette année un haut niveau de
traitement avec des rendements supérieurs à 95 % sur les pollutions
carbonées et azotées.
Il n'y a pas eu de non-conformité sur l'année 2014.
L'autosurveillance des réseaux (4 déversoirs d'orage situés sur des tronçons faisant transiter des
flux de pollution supérieurs à 2000 EH, et les postes de refoulement) nous a permis de valider les
améliorations apportées au DO MSM8 : pose d'un rehaussement de seuil.
Nous avons pu ainsi diminuer sur l'année le nombre de déversements du DO MSM8 malgré un
début d'année très pluvieux et une pose de l'équipement à compter de juillet.
Des actions spécifiques ont été entreprises en mars 2014 : contrôles à la fumée, inspections
nocturnes.
Par ailleurs, le nouveau schéma Directeur d'Assainissement engagé fin 2014 pour trouver des
solutions pérennes permettant de garantir le fonctionnement de notre système d'assainissement
conformément à la réglementation en vigueur a déjà mis en évidence sa sensibilité aux
événements pluvieux.
SIZOV - RPQSA Asst collectif et non collectif - 2014 - Page 4
Un ancien DO qui n'avait pas été obstrué a été condamné avenue de l'Europe à MONTBONNOT ST
MARTIN suite aux remarques des services de l'Etat.
L'entretien régulier des réseaux a conduit :
• Au curage préventif de 13 095 m de réseaux d'eaux usées (plus le curage régulier des postes
de refoulement),
• A l'inspection télévisée de 6 209 m de réseaux.
L'armoire électrique du poste de relèvement des Plantées a été renouvelée fin 2014.
Les analyses réalisées sur les boues indiquent une bonne qualité et la conformité de leur évacuation
à 100% en valorisation par compostage sur la plateforme de compostage LELEDY compost à Allériot
(71).
^fi Àî^\ Plusieurs visites de la station d'épuration (9) ont fait découvrir, essentiellement à duf^[
L( jeune public (étudiants, primaires ...), le rôle et le fonctionnement de
l'assainissement.!
Le service assainissement collectif a réalisé les travaux suivants :
Réseau JO 000;
Notre prestataire a procédé à plus de 525 contrôles de branchements, dont une centaine de neufs.
Véolia Eau a effectué divers travaux de renouvellement sur les postes de refoulement.
Le service assainissement du SIZOV a réalisé les travaux suivants :
mise en séparatif du réseau d'eaux usées chemins des Revoleys, de la
Caillatte et du Craponoz à BERNIN
extension des réseaux secteur du Gamond à BIVIERS, chemin de tartaix
à MONTBONNOT, chemins des Pinardes et de la Mairie à ST NAZAIRE
LES EYMES, chemins du Ruisseau à ST ISMIER
reprise du rejet Isère dans le cadre des travaux du SYMBHI -—————>
amélioration des réseaux, dans la cadre de notre marché à bons de
commandes de travaux sans tranchée : chemin de la Ruine à BERNIN,
allée de Millepertuis, secteur Amphitéa, secteur du Moulin à
MONTBONNOT
plus de 30 opérations dans le cadre du marché de travaux à bons de
commandes
Usine de dépollution :
VEOLIA a procédé au renouvellement préventif contractuel et plusieurs opérations de
renouvellement curatif.
SIZOV - RPQSA Asst collectif et non collectif - 2014 - Page 5
Concernant les améliorations à apporter à la qualité du service
assainissement collectif, il est préconisé les évolutions suivantes :
Réseau
• Les résultats de l'autosurveillance présentent encore cette année des déversements trop
fréquents sur certains déversoirs d'orage, même s'ils peuvent s'expliquer en partie par un
début d'année très pluvieux. En dehors des points noirs que notre service a ou peut
identifier, et qu'il peut traiter rapidement, les améliorations à réaliser seront préconisées
dans les conclusions du nouveau schéma directeur d'assainissement en fin d'année 2015.
• Poursuite des actions en cours pour réduire les apports d'eaux claires : travaux
d'amélioration des réseaux, contrôles des branchements.
• Poursuite de la mise en œuvre de la régularisation des industriels et assimilés avec une
formalisation des autorisations de rejets pour une dizaine de sociétés, identifiées comme
pouvant potentiellement être sources de pollution.
• Formalisation des servitudes de passages en domaine privé des réseaux publics de collecte
d'eaux usées.
Usine de dépollution
• Poursuite du programme de renouvellement.
• Modification de la production d'eau industrielle couplée avec la mise en place d'un projet de
récupération d'énergie porté par la commune de MONTBONNOT (la commune a déposé un
projet auprès de l'Agence de l'Eau pour obtenir un financement)
Enfin au cours de l'année 2014, le service assainissement non collectif a
procédé la mise à jour du fichier abonné : il reste encore à ce jour 186
abonnés au service (-10 % par rapport à 2013).
/LJ
®COLLECTE
<S)PRETKAITEMi-NI
RËJf-T
DEPOLLUTIClfl
©
SIZOV - RPQSA Asst collectif et non collectif - 2014 - Page 6
4. Les indicateurs réqlementaires<"-.
arrêté du 0205/2007 et du 02/12/2013
SERVICE PUBLIC DE L'ASSAINISSEMENT EAUX USEES COLLECTIFRéf<1)
D201.0
D202.0
D203.0
D204.0
Description
Estimation du nombre d'habitants desservis par un réseau decollecte des eaux usées, unitaire ou séparatif
Nombre d'autorisation de déversement d'effluentsd'établissements industriels au réseau de collecte d'eaux usées
Quantité de boues issues des ouvrages d'épuration
Prix TTC du service au m3 pour 120 m3(collecte/transport/dépollution - ce prix comprend la redevanceSIZOV plus la redevance modernisation des réseaux dei'Agencede l'Eau RM&C)
Pour information le coût de l'assainissement pour uneconsommation moyenne de 120 m3
Producteur
SIZOV
SIZOV
VEOLIA Eau
SIZOV
SfZOl/
Unité
habitants desservis
nbre d'arrêtés en vigueur au
31/12
t de matières sèches / an
€ ttc/ m3
€ttc/120m3
Vulîur2ûl0
l ' -:.
n
l -i
V.ilejr2011
1:~--!
INDICATEURS DE PERFORMANCE
Réf(1)
P201.1
P202.2B
P203.3
P204.3
P205.3
P206.3
P207.0
P251.1
P252.2
P253.2
P254.3
P255.3
P256.2
P257.0
P258.1
Description
Taux de desserte par des réseaux de collecte des eaux usées(%des abonnés desservis au regard des abonnés eau potable enzonage assainissement collectif immédiat)
Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux decollecte des eaux usées
Conformité de la collecte des effluents aux prescriptions définiesen applcation du décret 94-469 du 3 juin 1994 modifié par ledécret du 2 mai 2006
Conformité des équipements d'épuration aux prescriptionsdéfinies en application du décret 94-469 du 3 juin 1994 modifiépar le décret du 2 mai 2006
Conformité de la performance des ouvrages d'épuration auxprescriptions définies en application du décret 94-469 du 3 juin1994 modifié par le décret du 2 mai 2006
Taux de boues issues des ouvrages d'épuration évacuées selondes filières conformes à la réglementation
Montant des abandons de créances ou des versements à un fondde solidarité
Taux de débordement des effluents dans les locaux des usagere
Nombre de points du réseau de collecte nécessitant desinterventions fréquentes de curage (>2) par 100 km de réseau
Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte des eauxusées
Conformité des performances des équipements d'épuration auregard des prescriptions de l'acte individuel pris en application dela police de l'eau (2)
Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par lesréseaux de collecte des eaux usées
Durée d'extinction de la dette de la collectivité (selon le mode decalcul spécifique de l'indice)
Taux d'impayés sur les factures d'eau de l'année précédente
Taux de réclamations
SIZOV
SIZOV
DDT-Police del'Eau
DDT - Police del'Eau
DDT-Police del'Eau
VEOLIA Eau
SIZOV
SIZOV
SIZOV
SIZOV
VEOLIA Eau
SIZOV
SIZOV
SIZOV
SIZOV
%
sur 120 (avant 2013 sur 100)
sur 100
sur 100
sur 100
%
€/m'
unité/1000 habitants desservis
unités/100 km de réseau decollecte
%
%
sur 110
années
%
»/00
'-•'\ v'-r^
Fcl.:e
n-
nnn prod
3=;Tti'll:IL~- •
= a j
1:!0
':-'
L':'
Il
];"
Vdieur
20 12
]•;' 536
l
SiiO 4
l !.
^
l Ou
]'.i!
M
u
Il il ;,
v.^
i w
? 7
Vnlcur20i3
13919
;
2:}'. !
1.1-3
;tl
100
î. l il
; )0
i.J
0,.10
•]!J
sn!i
•in
Valeur2014
20371
2
232,6
1,48
.l-1.
177,6
99%
104
100
100
100
100
0
0,05
3,42
0,62
100
100
4,2
ia'i's d?. Fou'.'o'r re;u,;sre; ik;. dini-^s;
iloij'ei
'i.\ l
(+) l'augmentation provient de Faugmentation des redevances de l'Agence de l'Eau, la redevance du SIZOV n'ayant pas évoluée entre 2012 et 2013
(+*) notre dette a diminué de 10 % et notre épargne a baissé de plus de 48 % car nous avons réalisé plus de travaux, donc mathétmatiquement la durée
d'extinction de la dette augmente
(***) !e changement de base de données en 2013 ne permet plus de faire les requêtes nécessaires pour le calcul de cet indice
SIZOV - RPQSA Assainissement collectif et non collectif - ESSENTIEL 2014 - Page 7
SERVICE PUBLIC DE L'ASSAINISSEMENT EAUX USEES NON COLLECTIFINDICATEURS DESCRIPTIFS DU SERVICE
Réf(1)
D301.0
D302.0
Description
Evaluation du nombre d'habitants desservis par le
service public de l'assainissement non collectif
Indice de mise en œuvre de l'assainissement non
collectif
SIZOV
SIZOV
Un/fé
habitants desservis
sur 140
^liitir
w\
1:0
;GU
Vai-rii
î(l'\
! OU
INDICATEURS DE PERFORMANCE
Réf(1)
P301.3
Description
Taux de conformité des dispositifs d'assainissement
non collectifSIZOV % ]
2011.
ii07
iill
J
^ d ; 'à [' r
20 i.;
^7
un
-l
Valeur
2014
487
110
5,5
(l) Références listées dans la circulaire 28/04/2008 retatwe à la mise en œuvre du rapport sur te prix et h qualité des services d'eau et d'assamissement en application du
Décret n'J2007-*675 du 2 mai 2007
SIZOV - RPQSA Asst collectif et non collectif - 2014 - Page 8
Les agents du service
Une équipe d'agents et un prestataire de service
SIZOV - gestion des abonnés et travaux
Florent PELLETIER
Directeur Technique
Gilbert CHARLES
Technicien
OuafiaTHIVOLLE
Secrétariat
Lieu d'accueil
960 ch de la Croix Verte 38 334 MONTBONNOTST MARTIN
Lundi, Vendredi : 9h-12h, 14h-17h
VEOLIA EAU - exploitation de KUDEP et des
réseaux/ contrôles des installations
Gilles PARENTE Sébastien GUSTIN Geoffrey METRAT
^
Tel : 04 76 52 52 28
Franck MAVRIDIS
Technicien
ATel : 04 76 61 39 34
Responsable Service
Ghesline PRAS
Responsable d'Unité Opérationnelle |
Guillaume CUBIZOLLES
Responsable local métier
Gilles PARENTE
.-_L- -_
Lieu d'accueil
Agence de Meylan 49 Bd des Alpes BP 114 38243 MEYIAN Cedex
VEOLIA EAU -Vos urgences 7 jours sur 7, 24 heures sur 24
04 76 61 39 34
VEOLIA EAU s'engage à respecter les rendez-vous avec les abonnés
et à intervenir en cas d'urgence dans les 2 heures.
SIZOV - RPQSA Assainissement collectif et non collectif - ESSENTIEL 2014 - Page 9
République française PROJET
Département de l'Isère
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.I.Z.O.V. N° 02
Nombre de membres :Présents :
Votants :
Pour:Contre :
Abstention :
L'an deux mille quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué
s'est réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la
Présidence de M. Gilles FARRUGIADate de la convocation : 2015
Titulaires Présents :SuppléantsPouvoirs
OBJET : DEROGATION AU DELAI DE RACCORDEMENT DE DEUX ANS ACOMPTER DE LA MISE EN SERVICE DU RESEAU PUBLIC DE COLLECTE,POUR LES HABITATIONS DIFFICILEMENT RACCORDABLES DISPOSANTD'UN ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF CONFORME
Vu le Code de la Santé Publique, notamment l'article L1331-1 modifié par la LOI n°2007-
1824 du 25 décembre 2007 - art. 71 ;Vu l'Arrêté du 19 juillet 1960 relatif aux raccordements des immeubles aux égouts modifié
parl'Arrêté 1986-02-28 art. l ;
Vu le Règlement Intercommunal des Services Publics d'Assainissement Collectif et Non
Collectif des Eaux Usées du SIZOV ;
Considérant l'exposé du Président, G. FARRUGIA, et considérant les investissements
importants réalisés par les propriétaires dotés d'un Assainissement Non Collectif conforme, etde la durée d'amortissement de ces installations,
Le comité Syndical, à ... décide que :
=^ Le délai de raccordement de deux ans à partir de la mise en service d'un nouveau réseau
public de collecte des eaux usées (Article Ll 331-1 du Code de la Santé Publique) est étendu à10 ans pour les installations d'Assainissement Non Collectif existantes, à compter de la date
du contrôle conforme de l'installation neuve ou réhabilitée. Cette disposition n'est cependant
valable que si l'installation demeure conforme.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMONTBONNOT, le 2015
LEPRESIDENT.Gilles FARRUGIA
Page l sur l
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.I.Z.O.V. N° 03
Nombre de membres :
Présents :
Votants :
Pour:
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation : 2015
Titulaires Présents :
Suppléants présents
Pouvoirs
OBJET: DEMANDE de SUBVENTION à PAGENCE de l'EAU RHONEMEDITERRANEE et CORSE pour les TRAVAUX d'AMELIORATION et deREMPLACEMENT des RESEAUX, au niveau de Pancien DEGMLLEUR situéCHEMIN du TEURA à BERNIN
Lors de la campagne d'investigation nappe basse du Schéma Directeur d'Assainissement des
eaux usées démarré en 2014, des infiltrations importantes d'eaux parasites ont notamment étéobservées autour de l'ancien dégrilleur situé Chemin du Teura, à Bernin.
Les services techniques du SIZOV ont pu mesurer et estimer le 28 mai 2015 le débit de ces
infiltrations d'eaux parasites à environ 34,56 m /j.Cela équivaut au débit journalier d'environ 230 équivalents habitants, ce qui est donc
important, sachant que nous ne sommes pas en « nappe haute », mais en « nappe moyenne ».
Ces travaux, estimés à un montant de 55 000 € HT maîtrise d'œuvre comprise, permettraient :
d'améliorer le fonctionnement des postes de refoulement,
d'améliorer le fonctionnement global du système d'assainissement,
de limiter, dans une certaine mesure, les rejets vers le milieu naturel par temps de
pluie,de tendre vers les objectifs fixés par la Police de l'Eau.
Le SIZOV souhaiterait résoudre ce problème au plus tôt, afin de ne pas fausser la campagne
de mesure de « nappe haute » du Schéma Directeur d'Assainissement, qu'il espère pouvoir
réaliser à partir du mois de novembre 2015.
Par conséquent, afin de financer sur le budget 2015 cette opération qui n'était pas prévueinitialement, le SIZOV souhaite solliciter l'aide de l'Agence de l'Eau Rhône Méditerranée et
Corse, dans le cadre du X programme (réduction des eaux parasitaires).
1/2
Après avoir entendu ces explications, le Comité syndical, à ...................... AUTORISE le
Président:
• à faire les demandes de subvention pour les « TRAVAUX d'AMELIORATION etde REMPLACEMENT des RESEAUX, au niveau de l'ancien DEGRILLEUR situéCHEMIN du TEURA à BERNIN» auprès de l'AGENCE de l'EAU RHONEMEDITERRANEE et CORSE, pour un montant global d'opération estimé à55 000 € HT,
• et à faire la demande d'autorisation de démarrage anticipé.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le
LE PRESIDENT.
2/2
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.I.Z.O.V.N" 04
Nombre de membres : 25
Présents :
Votants :Pour:
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIADate de la convocation : 2015
Titulaires Présents :SuDDléants présentsPouvoirs
OBJET : Convention de délimitation du périmètre géographique de la compétence
équipement sportif/vestiaires chemin de la Moidieu à Biviers
Le Président, G. FARRUGIA, explique que la compétence "Construction, Investissements,Gestion, Entretien des Equipements sportifs" a fait l'objet d'un transfert des communes
membres au SIZOV, compétence strictement délimitée, concernant le périmètre de la
Commune de BIVIERS, à l'équipement sportif des Vestiaires, chemin de la Moidieu, à
Biviers.
Dans le strict respect des dispositions applicables en matière de transfert de compétence -
telles que tirées du code général des collectivités territoriales, en sa cinquième partie relative à
la coopération intercommunale, et notamment ses articles L. 5211-5, L. 1321-1 et suivants,La Commune de BIVIERS et le SIZOV se sont rapprochés aux fins de définir, avec la plus
grande précision, les espaces géographiquement dévolus aux vestiaires sur lesquels s'attachentles droits et obligations du SIZOV.
De la même manière, comme pour les autres communes, une telle délimitation est apparue
seule de nature à faciliter l'exercice plein et entier par le SIZOV de sa compétence"Equipements sportifs" dans le strict respect du principe d'exclusivité inhérent au droit de la
coopération intercommunale.
Par ailleurs, une telle délimitation est apparue seule de nature à garantir le strict respect des
compétences communales.
Ainsi, la convention proposée, outre qu'elle entend notamment valoir "procès-verbal établicontradictoirement" au sens des dispositions de l'article L. 1321-1 du code général des
collectivités territoriales, matérialise, par son support graphique la délimitation géographique
ainsi convenue.
Le Comité syndical, après avoir entendu l'exposé du Président, Gilles FARRUGIA, à ........:
AUTORISE le Président à signer avec la commune de Biviers, la convention de délimitation
du périmètre géographique de la compétence équipement sportif du SIZOV, pour les
vestiaires situés chemin de la Moidieu à Biviers, suivant le projet en annexe.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIA
Annexes : Projet de convention cité avec plan intérieur du bâtiment et plan de délimitation du
périmètre.
1/1
SIZOV
CONVENTION DE DELIMITATION DU PERIMETREGEOGRAPHIQUE DE LA COMPETENCE EQUIPEMENT
SPORTIF
Entre :
Le Syndicat Intercommunal de la Zone Verte du GRESIVAUDAN (SIZOV), dont le siègeest situé 960 chemin de la CroLx Verte à MONTBONNOT SAINT MARTIN (38334),représenté par son Président en exercice domicilié es qualité au dit siège et habilité au fin des
présentes par délibération du ................... visée par la Préfecture de l'ISERE le
D'une part,
Et:
La Commune de BIVIERS (38 330), représentée par son Maire en exercice faisant élection de
dotnidle en Mairie de BFVIERS, 369, chetnin de l'Eglise à BIVIERS (38330) et habilité aux fins
des présentes par délibération du .................. visée par la Préfecture de l ISERE le
D autte part,
EXPOSE PREALABLE :
I^e Syndicat intercommunal de la Zone Verte du Grésivaudan (SIZO V) a été institué par arrêté préfectoral du16 février 1973, arrêté notamment modifié par l'arrêté préfectoral n° 2009-08573 du 8 octobre 2009 et du 18mars 2013 n° 2013077-0029.
LM compétence "Constmction, ïnvestissements, Gestion, Entretien des Equipements sportifs" a fait l objet dim
traiïsfert des communes membres an SIZOV, compétence strictement délimitée, concernant. le périmètre de la
Commune de BIVIERS, à l'éqmpemei'it sportif smvant : /es Vestiaires chemin de la Moidieu à
Biviets.
Dans le strict respect des dispositions applicables en matière de transfert de compétence - telles que tirées du code
général des collectivités territoriales, en sa cinquième partie relative à la coopération intercommunale, et notamment
ses articles L, 5211-5, L. 1321-1 et suivants,
Lff Commune de BI}^IERS et le SIZOV se sont rapprochés aux fins de défimr, avec lapins grande précision, lesespaces géographiqnement dévolus à chacun des équipements sportifs sur lesquels s attachent les droits et obligations
duSIZOV.En effet, une telle délimitation est apparue seule de nature àfadliter lexemce plein et entier par le SIZOV de sacompétence "Equipements sportifs" dans le strict respect du principe d'exdusivité inbérent an droit de la
coopération intercommunale.
De la -même manière, une telle délimitation est apparue seule de nature à garantir le strict, respect, des compétences
communales en application dnpnndpe de spécialité inhérent an droit de la coopération intercommunale.
1/3
Par là même, la présente convention, outre qu elle entend notamment valoir procès-verbal établi
contradictoirement MI sens des dispositions de l article L. 1321-1 du code général des collectivités territoriales,
matérialise, par le support graphique cî-airnexé, la délimitation géographique ainsi convenue.
CECI ETANT EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT:
Article l" : - CONSISTANCE DES BIENS SUPPORTS DU TRANSFERT DECOMPETENCE :Les vestiaires sont situés sur la parceUe cadastrée n AC 169 du plan cadastral de la Comînune de
Biviei-s, à proximité du terrain de sports.
Article 2e : - SITUATION JURIDIQUE DES BIENS SUPPORTS DU TRANSFERTDE COMPETENCE :Les vestiaites sont mis à disposition de plein droit au SIZOV. La commune de Bivieis demeure
propriétaire.
Atticle 3e : - ETAT DES BIENS SUPPORTS DU TRANSFERT DE COMPETENCE :Les vestiaii-es sont mis à disposition en Fêtât. En effet, le bâtiment a été construit en 2003, et rois
à disposition du SIZOV dès réception.
Un plan du bâtiment est annexé à la présente convention (annexe l).
Article 4e : DELIMITATION DE l'ASSIETTE SUPPORT DE LA COMPETENCE"EQUIPEMENTS SPORTIFS" SUR LA COMMUNE DE BIVIERS :La délitnitadon précise de l assiette territoriale, support de la compétence "Equipement spordfs
du SIZOV sur la Commune de BIVIERS est retranscrite sur le plan qui demeurera annexé à la
présente convention (annexe 2) étant précisé que le périmètre délimité en vert sur le plan sont de
la compétence du SIZOV.
Atticle 6 : ENTRETIEN COURANT DES BIENS ET EQUIPEMENTSTRANSFERES AU SIZOV :L'entt-etien courant des équipements et espaces tel que délimités à lannexe l de la présente
convention est à la charge du SIZOV.
Article 7 : USAGES ET RESPONSABILITES LIES AUX EQUIPEMENTS SPORTIFSSYNDICAUX :7.1 - L'usage des équipements spotdfs est défini comme suit :
A titre prioritaite, un usage à destination des clubs sportifs. Priorité sera donnée aux clubs
syndicataires. Lusage des équipements de compétence syndicale par les clubs sportifs fera
l'objet de conventions particulières d'urilisation conclues entre le SIZOV et lesdits clubs.
A titre privilégié, un usage à destination des établissements scolaires. Lusage des
équipements de compétence syndicale pourra faire lobjet de conventions pardcuUères
dutUisation conclues entre le SIZOV et lesdits établissements scolaires sous réserve de
l'utiltsatioa qui en sera faite prioritairement telle que pïécédemment définie.
7.2 - La réglementation de l'utiUsation générale qui sera faite desdits équipements fera lobjet, en
tant que de besoin, d'un règlement d'utilisation dûment adopté par le SIZOV et affiché à l entrée
des équipements.
2/3
7.3 - Le SIZOV est responsable des équipements déUmités par la présente convention dont il a
acquis statutairement la compétence ; sous réserve de lexercice des pouvoirs de police
municipaux prévus par lardcle L. 2211-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.
Atticle 8 : DUREE DE LA CONVENTIONLa présente convention prendra fin :
au jour de la dissolution du SIZOV pour quelque motif que ce soit,à l'entrée en vigueur de toutes modifications statutaires se rapportant au champ
dappHcation de la présente convention (notamment, retrait de la Commune de BTVIERS
du périmètre du SIZOV ; modification de la compétence "Equipement spordfs" duSIZOV"...).
Fait à Biviers, le 2015
En deux exemplaires
Le Président du SIZOV Le Maire de BIVIERS,
Gilles FARRUGIA René GAUTHERON
Annexe l : Plan intérieur du bâtimentAnnexe 2 : Plan de délimitation
3/3
l/6S^''R-i^C ^.UGiT$
han.dicopés i .-^\/59o^K-/:S
1.20 70 2,90 x 0,60 ht 1,00 1,40
d/eau + évacualion
2,00x 2,75 ht ^
1.40x 2,75 ht
1,00 2.90 x 0,60 ht 70
Œ:c^.
ŒSc=
LOC^J
C^J
czsCD
LOun
CDC*-J
.0
r^t
x
^3
x
PLAN - 1/50
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.LZ.O.V.N" os
Nombre de membres : 25
Présents :Votants :
Pour :
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation : 2015
Titulaires Présents :
Suppléants présents
Pouvoirs
OBJET : Convention de mise à disposition du terrain de sports de Biviers
Le Président, G. FARRUGIA, rappelle que la compétence "Soutien et développement
d activités sportives ou culturelles" et notamment le soutien au Rugby Club du Grésivaudan
(RCG) a fait l'objet d'un transfert des communes membres au SIZOV.
La Commune de BIVIERS et le SIZOV se sont rapprochés aux fins de définir les conditions
de mise à disposition du terrain de sports de la commune de BIVIERS, situé chemin de la
Moidieu.En effet, la mise à disposition de ce terrain de sports, propriété de la commune, est nécessaire
à l'activité du Rugby Club du Grésivaudan dont le siège social est à Biviers.
La convention proposée est consentie pour une durée de 15 ans moyennant une redevance
trimestrielle de : ......... ............€
Le Comité Syndical, à , AUTORISE le Président à signer cette convention de
mise à disposition, par la commune de BIVIERS au profit du SIZOV, pour son terrain desports dont le périmètre est délimité par le plan annexé à la dite convention. Le premier
trimestre est fixé à la date de mise à disposition effective de cet équipement.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIA
Annexe : Projet de convention cité avec plan de délimitation du périmètre.
T
CONVENTION DE MISE A DISPOSITIONDU TERRAIN SPORTS DE BIVIER8
Entre :
Le Syndicat Intercommunal de la Zone Verte du GRESIVAUDAN (SIZOV), dont le siègeest situé 960 chemin de la Croix Verte à MONTBONNOT SAINT MARTIN (38 334),représenté par son Président en exercice domicilié es qualité au dit siège et habilité au fin desprésentes par délibération du ................... visée par la Préfecture de l'ISERE le
D'une part,
Et:
La Commune de BIVIERS (38 330), représentée par son Maire en exercice faisant élection dedomicile en Mairie de BWIERS, 369, chemin de l'EgUse à BF/IERS (38330) et habilité aux fins
des présentes par délibération du ................ visée par la Préfecture de l ISERE le
D'autre patt,
EXPOSE PREALABLE :
Le Syndicat Intercommunal de la Zone Verte du Grésivaudan (SIZOV) a été institué par arrêté préfectoral du16 février 1973, arrêté notamment modifié par les arrêtés préfectoraux n° 2009-08573 du 8 octobre 2009 et du18 mars 2013 n° 2013077-0029.
La compétence "Soutien et développement d'activités sportives on culturelles" et notamment le soutien au rugby club
du Grésivaiidan (R.CG) a fait l'objet d'1111 transfert des communes membres au SIZOV.
La Commune de BIVJERS et. le SIZOV se sont rapprochés aux fins de définir, les conditions de mise àdisposition du terrain de sports situé à BIVJERS, chemin de la Moidieu.En effet, la mise à disposition du terrain de sports est nécessaire à l'activité du rugby club du Grésivaiidan dont le
siège social est à î>iviers.
CECI ETANT EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT:
Par les présentes, la commune de Biviers met à disposition du SIZOV un terrain de sports et ses
abords, situé chemin de la Moidieu, 38330 BTVIERS, dont la corntnune est propriétaire, aux
conditions générales et particulières qui sont précisées ci-après :
Article l : Description de l'équipementLe terrain de sports mis à disposition est situé chemin de la Moidieu, 38 330 BIVIERS et
comprend :
le terrain de sports éclairé et équipé d'un système d'arrosage,
les espaces en herbe attenant au terrain de sports.
Cf plan ci-annexé (annexe l).
Convention de mise à disposition du terrain de sports de Bivicrs
07-05-15
Article 2 : Durée
La présente convention est consentie pour une durée ferme de quinze années consécutives qui
commenceront à courir le ........ . ..2015 pour se tertniaer le .................. 2030.
En cas de dissolution du SFVOV, la collectivité ou les collectivités qui reprendraient la
compétence Soutien et développement d'acdvités sportives ou culturelles et notarnment le
soutien au rugby club du Grésivaudan (RCG)" reprendtont les dïoits et obligations liés à cetteconvention.
Article 3 : Destination du terrain
Le SIZOV utilise le terrain pour permettre les activités relatives principalement à la pratique du
rugby et accessoiïement aux autres pratiques spordves de compétence SIZOV . Le SIZOV devra
respecter la destination des Heux.
Il ne peut, sous aucun prétexte, modifier, même momentanément, l'usage ci-dessus, ni changer la
nature de l'activité exercée sur ce terrain et ses locaux sans l'accord exprès et écrit de la commune
de Biviers.
Article 4 : Entretien - Réparations - Travaux
Le SIZOV prend le terrain dans un état neuf. Il est tenu de toutes les réparations de quelque
nature que ce soit et de l'entretien de lequipetnent et des accessoires nécessaires à ses activités
(éclairage, an-osage, mobilier urbain.. .) mis à disposition. Il sera tenu d'effectuer l'entrerien et les
réparations au fur et à mesure qu'ils seront rendus nécessaires.
Les travaux, aménagements ou modifications qui pourraient être prescrits par les autorités
administratives ou rendus nécessaires en raison de l'activité exercée par le SIZOV seront à la
charge de celui-ci, queUe que soit leur nature, ces travaux étant réalisés dans ce cas dans les
conditions prescrites au paragraphe qui précède.
Pendant toute la durée de la convention, le SIZOV devra maintenir les lieux en parfait état.
Article 5 : Planning d'utilisation - Règlement - Responsabilités
Il est précisé que la commune de Biviers conserve la maîtrise du terrain et des équipements pour
les périodes excédant le temps d'urilisation concédé au SIZOV.
5.1 - L usage du tei-ïaia de sports est défini comme suit :
A titre prioritaire :0 un usage à destination des associations, et principalement du rugby club du
Grésivaudan, accessoirement des clubs syndicataii-es du SIZOV ;
o un usage à destination des établissements scolaires.
En dehors des horaires dévolus à l'un ou l'autre des usages précédemment définis, l'usage
du terrain est ouvert au public.
Le planning d'occuparion du terrain sera établi au l septembre de chaque année, au vu des
demandes formulées.
5.2 - La réglementation de lutUisation générale qui sera faite dudit équipement fera lobjet, en tant
que de besoin, d un règlement d utilisation dûment adopté par le SIZOV et la commune de
Biviers et affiché à l entrée du terrain.
Convention de mise à disposition du terrain de sports de Biviers
07-05-15
5.3 - Le SIZOV est responsable de F équipement délimité par la présente convention.
Article 6 : Redevance - Charges
La présente mise à disposition est consentie et acceptée moyennant une redevance tticaestrieUe de
€ pendant quinze ans, à partir de la date de mise à disposition effective. Le SIZOV
s oblige à acquitter cette redevance d avance à la commune de Biviers. Le premier trimestre est
fixé à la date de mise à disposition de l'équipement qui sera marqué par un procès-verbal daté.
Les frais de fonctionnement des installations mises à la disposition (électricité, eau, entceden du
terrain) sont à la charge du SIZOV pendant tout la durée de la convention
Article 7 : Résiliation
La présente convention pourra être résiliée d'un commun accord entre les pardes.
Fait en deux exemplaires originaux
ABmers,le 2015
Le Ptésident du SIZOV Le Maire de BIVIERS,
Gilles FARRUGIA René GAUTHERON
Annexe 1 : Plan de délimitation du périmètre concerné par cette conveiition
Convention de mise à disposition du terrain de sports de Biviers
07-05-15
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.LZ.O.V.N0 06
Nombre de membres : 25
Présents :
Votants :Pour:
Contre :
Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation :2015
Titulaires Présents :Suppléants présentsPouvoirs
OBJET : Construction d'un terrain football synthétique avec gradins sur le complexe
F-R. Bériot : Décision de non amortissement de ce bien
Le Président G. FARRUGIA, explique que les travaux de remplacement du terrain de football
en stabilisé du stade Bériot à ST ISMIER par un terrain de football en gazon synthétique puravec gradins ont démarré le 18 mai dernier.Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la compétence « Construction, Investissements
Gestion, Entretien des équipements sportifs» du SIZOV et seront imputés dans un premier
temps au compte 2317 (immobilisations corporelles en cours reçues an titre d'une mise àdisposition) et transférés à l'issue des travaux au compte 21748 (immobilisations corporelles
- construction sur soi d'autrui).
Cette nature de bien n'étant pas obligatoirement amortissable et l'achèvement des travaux
étant prévu pour fin septembre, le Bureau du SIZOV a étudié l'incidence financière
qu'impliquerait l'amortissement de ce nouveau bien.
Son coût global est évalué à l 060 000 €. Si le SIZOV l'amorti sur 20 ans, les amortissements
en 2017 (2 ans après la fin des travaux) augmenteront d'enviroa 53 000 €. Si l'amortissement
porte uniquement sur le tapis, évalué à 435 000 €, sur 10 ans les amortissements
augmenteraient d'environ 43 000 €.
Sur l'exercice 2015, le montant des amortissements du budget général du SIZOV s'élève déjà
à 182778 € en raison des amortissements importants du Dojo à Bernin et du terrain
&vestiaires de rugby à Montbonnot.
Compte tenu que le SIZOV aura réalisé cette année l'ensemble de son schéma directeur des
équipements sportifs, il paraît inutile aux membres du Bureau d'alourdir sa charge defonctionnement en créant des recettes d'investissements en 2017 alors qu'aucun projet
d'envergure n'est envisagé.
Le Comité Syndical, à , DECIDE de ne pas amortir le nouveau
terrain de football en synthétique avec gradins du stade F-R. Bériot.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin. le 2015
LE PRESIDENT.G. FARRUGIA
1/1
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.LZ.O.V.N0 07
Nombre de membres : 25
Présents :
Votants :
Pour :Contre :
Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation : 2015
Titulaires Présents :suooléants présentsPouvoirs
OBJET : GENDARMERIE à SAINT-ISMIER- SIGNATURE de PAVENANT ?2au BAIL de SOUS LOCATION au PROFIT de l'ETATANNULE et REMPLACE l'Avenant n°l
Vu le bail de sous-location de la Gendarmerie de Saint-Ismier au profit de l'Etat signé le 28
juin 2011 et plus particulièrement le paragraphe, page 5 - REVISION DU LOYER - précisantque le loyer est révisable triemialement,
Vu le projet d'avenant n°2 au Bail de sous-location de la Gendarmerie de Saint-Ismier auprofit de l'Etat annexé à la présente délibération.
Considérant qu'au 1er avril 2014 les trois premières années de location étaient révolues,
Considérant qu'il y a eu une erreur de France Domaine lors du calcul de la révision du loyerfigurant dans l'avenant n°l,
Monsieur le Président, lecture faire du projet d'avenant n°2 au bail de sous location, propose
au Comité syndical d'approuver cet avenant.
Le Comité syndical, à , après en avoir délibéré ,
APPROUVE F avenant n°2 au Bail de Sous Location au profit de l'Etat transmis par la
Direction Générale des Finances Publiques,
AUTORISE le Président à signer cet avenant n°2 au bail de sous location au profit de l'Etat,
DECIDE que le montant des recettes locatives sera affecté au budget correspondant,DONNE tout pouvoir à Monsieur le Président pour la bonne application de la présente
délibération.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIAAnnexe : projet avenant n° 2
1/1
f^ îPROJETAVENANT ? 2 AU BAIL DE SOUS-LOCATION D'UN BIMEUBLE AU PROFIT DE L'ETAT
(LOC 2015/17)Chorus : RALP/179479
Bail de sous-location de la Caserne de : SAINT-ISMIER (Isère)
Code unité immobilière : 3800.944
Adresse : Route du Rivet - SAINT-ISMffiR (38330)
Unité (s) bénéficiaire (s) : Brigade Territoriale de SAINT-ISMIER (Isère).
Terrain : 10 675 m2.
Référence cadastrales : section AW parcelles n° 9, 13, 14,15 et 16
Locatau'e principal : Syndicat Intercommunal de la Zone Verte du Grésivaudan (SIZOV)
Composition de l'ùnmeuble : 24 logements (l T6, 4 T5, 12 T4, 6 T3 et l T2)et locaux de service ettechniques pour un effectif de 24 sous-officiers et 2 gendarmes adjomts et 2 modules d'hébergement
pour gendarme adjoint.
Durée du bail : NEUF (9) ans Point de départ de la location : 1er avril 2011
Montant du loyer annuel 374 633, 00 €uros.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
1° - Monsieur le Président agissant au nom du Syndicat Intercommunal de la Zone
Verte du Grésivaudan (SIZOV) dont le siège est situé 960 chemin de la Croix Verte38330 Montbonnot Saint Martin, en vertu d'une délibération du comité syndicalen date du ,
Partie ci-après dénommée « le locataire principal »
d'une part,
2° - Monsieur le Directeur Départemental des Finances Publiques de l'Isère, dont les
bureaux sont à Grenoble, 8 rue de Belgrade,
- agissant au nom et pour le compte de l'Etat en exécution de l'article R. 4l 11-8 du CG3P
et conformément à la délégation de signature qui lui a été donnée par M. le Préfet dudépartement de PIsère aux termes d'un arrêté n° 2015-068-0032 du 9 mars 2015.
Monsieur le Directeur Départemental ayant subdélégué sa signahu-e par arrêtén° 2015- 079-0011 du 20 mars 2015.
- assisté de Monsieur le Commandant de groupement de l'Isère, représentant la direction
générale de la gendarmerie nationale,
Partie ci-après dénommée « le sous-locataire »
d'autrepart,
Il a été exposé et convenu ce qui suit :
EXPOSE
Suivant l'acte administratif en date 28 juin 2011, le Syndicat Intercommunal
de la Zone Verte du Grésivaudan (SIZOV), a donné à bail à l'ETAT (Ministère del'Intérieur) un ensemble immobilier situé sur ladite commune, à usage de caseme de
gendarmerie (locaux de service et techniques et logements), pour une durée de NEUF
ans à compter du 1er avril 2011, moyennant un loyer annuel fixé à 374 633 €uros.
L'avenant du 1er avril 2014 portant sur la révision du loyer au 1er avril 2014 a été
indexé sur un indice erroné. Le présent avenant a pour effet de rectifier le montant de
la location.
CONVENTION
ARTICLE l : A compter du l avril 2014, et en respect de la clause de révision
tnemiale du loyer, le montant annuel de la location est porté à TROIS CENT
QUATRE VINGT DDC SEPT MILLE TROIS CENT HUIT €uros SEIZE(397 308,16 €).
ARTICLE 2 : Toutes les autres clauses et conditions du bail du 28 juin 2011, nonmodifiées par la présente demeurent en vigueur.
ARTICLES: PROCEDURE
Pour tous les litiges qui pourraient provenir de l'exécution du présent bail
conformément à l'article R41111-11 du CG3P, le domaine est compétent pour suivre
les instances portant sur la validité et conditions financières du contrat. L'agent
judiciaire de l'Etat est compétent si la dite exécution tend à faire déclarer l'Etatcréancier ou débiteur de sommes d'argent.
Pour les litiges qui pourraient survenir à tout autre titre, notamment ceux
relatifs à l'exécution pure et simple d'une clause du contoat, le service occupant est
seul compétent.
ARTICLE 4: APPROBATION:
Le présent avenant sera valable après avoir reçu l'approbation de Monsieur le
Ministre de l'Intérieur, Direction Générale de la Gendarmerie Nationale, Bureau des
Affaires Immobilières.
ARTICLE 5 : REGIME FISCAL :
Le présent avenant est dispensé de la formalité de l'enregistrement
conformément aux dispositions de l'Article 739 du Code Général des Impôts.
ELECTION DE DOMICILE
Pour l'exécution des présentes, les parties font élection de domicile :
- Le bailleur en ses bureaux,
- Pour le preneur,
Monsieur le Directeur Départemental des Finances Publiques du
département de l'Isère,
et le Commandant de gendarmerie de l'Isère
en leurs bureaux respectifs.
Le présent acte est établi en trois exemplaires dont un pour la Direction
Départementale des Finances Publiques, un pour le locataire principal et un pour le
service intéressé.
DONT ACTE.
Renvoi :
Mot Ligne ChiffreNul : Nulle : Nul :
Fait à GRENOBLE, le
Le Locataire principal Le commandant de groupement France Domaine
de gendamierie de l'Isère Le Directeur Départemental
des Finances Publiquesde l'Isère
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.LZ.O.V. N° os
Nombre de membres : 25
Présents :
Votants :
Pour :
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence de
M. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation :2015
Titulaires Présents :
Suppléants présents
Pouvoirs
OBJET : CREATION D'UN POSTE D'AGENT DE MAITRISE TERRITORIAL
Conformément à l'article 34 de la loi du 26 janvier 1984, qui précise que les emplois de
chaque collectivité ou établissement sont créés par l'organe délibérant de rétablissement,
Considérant la nécessité de créer un poste d'agent de maîtrise territorial, pour des raisons de
service,
Le Président propose à rassemblée :
la création d'un emploi d'agent de maîtrise territorial à temps complet à compter dulerjuiUet2015:
Filière : Technique,Cadre d'emploi : Agent de maîtrise territorial
Grade : Agent de maîtrise- ancien effectif : 2
- nouvel effectif : 3
Les crédits nécessaires à la rémunération et aux charges de l'agent nommé dans l'emploi sont
inscrits au budget, chapitre 12.
Le Comité syndical, à , DECIDE de la création de ce poste et de la suppressiondu poste de technicien principal 2° classe.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin, le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIA
République française
Département de l'Isère
PROJET
EXTRAIT DU REGISTREDES DELIBERATIONS du S.I.Z.O.V. N° 09
Nombre de membres : 25
Présents :
Votants :
Pour :
Contre :Abstention :
L'an deux mil quinze, le , le Comité Syndical dûment convoqué s'est
réuni en session ordinaire au lieu habituel de ses séances sous la Présidence deM. Gilles FARRUGIA
Date de la convocation :2015
Titulaires Présents :
Suppléants présents
Pouvoirs
OBJET : Cession actions SEM Territoires 38 par la commune de ST ISMIER
Le Président, G. FARRUGIA, fait part au Comité Syndical de la volonté de la commune de
ST ISMIER de céder les 178 actions de la SEM. Territoires 38 qu'elle détient pour une valeur
nominale de 7€60.
Considérant la décision unanime du Comité Syndical du 12 février 2015, délibération n°5, de
ne pas souscrire à l'augmentation de capital de la SEM Territoires 38,
Le Comité Syndical, à , DECIDE de ne pas se porter acquéreur des actions dela SEM Territoires 38 détenues par la commune de ST ISMIER.
Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits.POUR COPIE CERTIFIEE CONFORMEMontbonnot-Saint-Martin. le 2015
LE PRESIDENT.
G. FARRUGIA