Rapport d'activités 2010

RAPPORT D'ACTIVITÉS

2010

SOMMAIRE

VIE ASSOCIATIVE...........................................................................................................................4

CHANTIERS INTERNATIONAUX ..............................................................................................7

SERVICE VOLONTAIRE EUROPEEN.......................................................................................13

VOLONTARIAT MOYEN ET LONG TERME ........................................................................23

L'ACCOMPAGNEMENT DE JEUNES AYANT MOINS D'OPPORTUNITÉS..................31

ACTIVITÉS D'INFORMATION ET DE PROMOTION ........................................................35

LE GROUPE JAVVA MIGRATIONS.........................................................................................37

LA FORMATION EUROMED....................................................................................................39

VIE ASSOCIATIVE

Les organes de décision Les organes de décision

En 2010, deux Assemblées Générales ordinaires ont eu lieu.

La première s'est tenue le dimanche 21 mars 2010. Durant cette assemblée générale, les orientations de JAVVA pour l'année 2010 ont été fixées. Trois nouvelles membres ont été élues au Conseil d'Administration: Sandrine Marcotte, Nadia Anounou et Laura Drielsma.

La deuxième Assemblée Générale des membres a eu lieu le samedi 27 novembre au siège de l'association et a acté la fin de mandat du Président François Ollinger ainsi que la démission du Trésorier Pierre Biesiekierski. Ils ont été chaleureusement remercié pour leur engagement exceptionnel au sein de l'association. La réunion a permis l'actualisation d'une série de documents internes ainsi qu'un bilan des activités de l'année. Deux nouveaux membres effectifs ont été élus.

Le bureauLe bureau

Des changements importants sont à noter dans l'équipe pour cette année 2010. Laure Dalon a pris ses fonctions de chargée de projets au début du mois de mars. Caroline Goossens, la deuxième détachée pédagogique de JAVVA, a intégré l'équipe le 1er septembre. Géraldine Bogaert, coordinatrice de l'association, a réduit son temps de travail à partir du 1er septembre 2010 et Roberta Stebel a été engagée le 1er septembre pour reprendre les tâches liées à la coordination de projets SVE en Belgique, précédemment assumées par Géraldine.

JAVVA ASBL a aussi accueilli durant l'année 2010 deux stagiaires dans ses locaux dans le cadre de leur cursus universitaire :

− Sandrine Marcotte, étudiante en cinquième année à l'ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) pour un stage de trois mois.

− Laëtitia Prodo, étudiante en troisième année à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris pour un stage de six mois.

JAVVA – Rapport d'activités 2010 4

Représentation externeReprésentation externe

Plate-forme pour le service citoyen

JAVVA a marqué son soutien à la Plate-forme pour le Service Citoyen en participant à de nombreuses réunions pour la mise en place de la campagne de promotion et la mise en place du projet pilote qui aura lieu en Belgique francophone en 2011. Plusieurs membres de JAVVA étaient présents le 07 décembre lors de la table ronde et de la conférence de Martin Hirsch à l'ULB.

www. service-citoyen.be

CCIVS

Membre du CCIVS depuis fin 2009, JAVVA a concrétisé son adhésion officielle au réseau mondial en 2010 en participant à l'Assemblée Générale du mouvement à Barcelone en décembre, ainsi qu'au congrès international « International Congress for Voluntary Service » qui l'a précédée. Ces deux évènements ont été l'occasion pour deux membres de l'équipe de rencontrer de nombreux partenaires internationaux venus des quatre coins du monde.

JAVVA a également participé à un projet de Service Volontaire Européen centralisé et coordonné par le CCIVS et mis en place dans une dizaine de pays africains. Le projet, intitulé Gender Sensitivity at (Voluntary) Work, a permis à une quinzaine de jeunes européens d'effectuer un service volontaire d'une durée de six mois au sein d'une association locale et plus particulièrement d'étudier les problématiques de genre liées au travail volontaire dans les différentes communautés d'accueil. Laura Drielsma a effectué son projet au Malawi et Coralie Duriez au Togo. Nous espérons qu'en plus de l'enrichissement personnel de ces deux jeunes femmes, ces échanges aideront à resserrer les liens avec nos partenaires dans ces deux pays.

www.ccivs.org

ALLIANCE

Après plusieurs mois de réflexion, et suite à l'isolement relatif qui a découlé de la cessation des activités du réseau Youth Action for Peace, JAVVA a transmis son dossier de candidature pour


devenir « full member » du réseau européen Alliance, et a été élu lors de l'Assemblée Générale annuelle de l'Alliance au mois de novembre en Turquie. Laure Dalon y a soutenu la candidature de JAVVA et a rencontré de nombreux partenaires. Un travail de qualité renforcée autour de l'échange de volontaires, en particulier sur les chantiers d'été, devrait découler de cette nouvelle adhésion. Nous attacherons une attention particulière au travail de certains groupes de travail internationaux, en particulier le groupe Access for All qui vise une plus grande participation des jeunes ayant moins d'opportunités. www.alliance-network.eu

Participation à des événements internationaux

Samir El Ktibi, membre de l'AG, a représenté JAVVA en mars en Italie lors d'un séminaire sur la valorisation du SVE.

Géraldine Bogaert, coordinatrice, a participé à une rencontre internationale de partenaires autour du travail avec les jeunes en insertion, cette rencontre s'est déroulée en mars en France. Elle a aussi participé à la réunion de clôture et d'évaluation du projet européen AMICUS à Paris en octobre.

Odile Collinet, membre de l'AG, et Mariangela Di Vittorio, volontaire SVE du bureau, ont représenté JAVVA en France en octobre lors d'un séminaire international sur les différentes approches du travail avec les jeunes.

Laure Dalon, salariée, a représenté JAVVA à l'Assemblée Générale de l'Alliance en Turquie, en novembre. Roberta Stebel, salariée, et Caroline Goossens, ont représenté JAVVA en Estonie, en novembre, lors d'une rencontre internationale de partenaires autour du travail avec les jeunes en insertion. Géraldine Bogaert et Laure Dalon ont représenté JAVVA au Congrès International et à l'Assemblée Générale du CCIVS en Espagne, en décembre.


CHANTIERS INTERNATIONAUX

Accueil Accueil

En 2010, 8 chantiers internationaux ont été organisés en Belgique dans 6 structures partenaires.

Chantier avec le Cémôme (Centre d'éducation en milieu ouvert) du 01/04/10 au 10/04/10Description : les volontaires se sont occupés de la préparation des repas pour un camp de vacances pour des enfants âgés de 6 à 15 ans et ont organisé des activités pour ces enfants. Nombre de volontaires accueillis : 4Chantier coordonné par : un volontaire en partance pour son SVE

Chantier au Domaine de Mozet du 30/08/2010 au 12/09/2010Description : les volontaires ont participé à des travaux extérieurs d'aménagement du parc (rafraîchissement, coupes légères, peinture de cabanes, petites constructions).Nombre de volontaires accueillis : 6Chantier coordonné par : le volontaire SVE du Domaine de Mozet

Chantier avec le Cémôme (Centre d'éducation en milieu ouvert) du 11/07/2010 au 01/08/2010Description : les volontaires ont participé à l'animation d'une plaine de jeux accueillant des enfants issus de milieux défavorisés âgés de 6 à 15 ans à Bruxelles. C'était la première fois que ce chantier avait lieu. Nombre de volontaires accueillis : 6Chantier coordonné par : une volontaire SVE accueillie par JAVVA

Chantier avec le Cémôme du 12/08/2010 au 27/08/2010Description : les volontaires ont participé à l'intendance (cuisine) et à l'animation d'un camp de vacances pour 50 enfants de 6 à 15 ans. Nombre de volontaires accueillis : 4Chantier coordonné par : une volontaire SVE accueillie par JAVVA

Chantier au Centre pour demandeurs d'asile de la Croix-Rouge – Fraipont du 01/07/2010 au 15/07/2010Description : le Centre d'accueil pour demandeurs d'asile « Le Merisier » accueille 300 personnes.


Les volontaires ont participé à la vie du centre, organisé des activités avec les demandeurs d'asile et ont fait des travaux de rénovation.Nombre de volontaires accueillis : 7Chantier coordonné par : deux membres de JAVVA

Chantier à la maison de jeunes de Braine L'Alleud du 18/08/2010 au 31/08/2010Description : les volontaires ont contribué à la rénovation de la Maison de Jeunes de Braine L'Alleud (peinture, jardinage, vernissage ...)Nombre de volontaires accueillis : 10Chantier coordonné par : un membre de JAVVA

Chantier au Centre Arthur Regniers à Bienne-lez-Happart du 09/08/2010 au 31/08/2010Description : le centre Arthur Regniers accueille des personnes porteuses d'un handicap cérébro-moteur. Outre les soins et le suivi quotidiens des résidents (toilette, prise des repas, etc ...), les volontaires ont accompagné le groupe dans de nombreuses excursions à travers tout le pays et ont organisé les loisirs des résidents, en collaboration avec les animateurs du centre. Nombre de volontaires accueillis : 6Chantier coordonné par : une volontaire SVE accueillie par JAVVA

Chantier au festival théâtral « Les Baladins du Miroir » - Namur du 02/08/2010 au 18/08/2010Description : les volontaires ont aidé sur différents aspects logistiques du festival : montage et démontage des chapiteaux, préparation du catering des artistes, activités artistiques ...Nombre des volontaires accueillis : 13Chantier coordonné par : une volontaire SVE accueillie par JAVVA


Envoi Envoi

Europe

JAVVA a envoyé, sur l'année 2010, 10 volontaires sur des chantiers en Europe. Ces chantiers se sont déroulés en Italie, en Islande, en Belgique, en Turquie, au Portugal et en Estonie.

Deux volontaires belges ont participé à des chantiers en Belgique organisés par JAVVA : Le Festival « Mir Caravane » à Namur et le «Cemôme » à Bruxelles.

Deux volontaires partis sur des chantiers en Europe nous ont livré leurs témoignages par rapport à leur expérience vécue lors de leur projet à l'étranger. En voici quelques extraits :

« Nous étions 18 volontaires de 18-19 ans: 6 Français, 4 Espagnols, 2 Turcs, 3 Italiens, une Coréenne, un Portugais et une Belge! Impact positif! [..]. Les liens avec la communauté d'accueil ont été excellents ! Les villageois nous apportaient des légumes quotidiennement et nous faisions des activités avec eux (films, barbecues, promenades) »(Morgane, 20 ans, chantier au Portugal)

«Un chantier est, pour moi, à chaque fois, une bonne manière d'aller à la rencontre du monde, à la rencontre d'autres manières de voir, d'autres réalités, d'autres façons d'ouvrir son esprit. J'en retire à chaque fois beaucoup de richesses »(Sébastien, 30 ans, chantier en Turquie)


Hors Europe

JAVVA a envoyé, sur l'année 2010, 33 volontaires sur des chantiers en dehors de l'Europe. Ces chantiers se sont déroulés en Inde, au Togo, au Vietnam, au Mexique, en Côte d'Ivoire, au Pérou, au Nigeria, aux États-Unis et en Palestine.

Lisez ci-dessous les impressions de deux volontaires partis faire un chantier en été :

« Ça a été une expérience très enrichissante: on a l'impression d'avoir vraiment « vécu » l'Afrique, bien plus que lors de voyages où on loge à l'hôtel [...]. Nous n'avons pas seulement approfondi notre connaissance de l'Afrique, mais aussi un peu notre connaissance de nous-mêmes. »(Clémentine, 20 ans, volontaire sur un chantier au Togo au mois d'août)

« J'ai connu JAVVA grâce à un intermédiaire d'un centre d'information situé dans le centre de Liège où j'ai pu trouver une brochure. Je voulais avoir un dépaysement total par rapport à la Belgique, je souhaitais partir loin. Et depuis quelques temps, ça me plaisait bien de faire un chantier. J'ai vu, par ce voyage, l'occasion idéale d'en accomplir un. C'est aussi une bonne occasion de rencontrer des volontaires de partout dans le monde et d'être directement en contact avec la population locale. »(Alexandre, 19 ans, volontaire sur un chantier en Inde au mois de juillet)


Formation pré-départ et formation de coordinateursFormation pré-départ et formation de coordinateurs

Le weekend de formation pré-départ s'est déroulé les 26 et 27 juin 2010, à la Limonaderie, à Modave. Ce weekend est traditionnellement destiné aux futurs volontaires afin de faire le point avant leur départ en chantier international. Lors de l'édition 2010, 24 volontaires et 5 membres de l'équipe de JAVVA étaient présents lors de ces deux jours. Des membres du CA et du groupe JAVVA Migrations les ont rejoints lors de la formation.

La formation de coordinateurs a été organisée en collaboration avec le SCI Belgique, à Lasnes, du 21 au 23 mai 2010.9 futurs coordinateurs de chantier JAVVA et une dizaine de futurs coordinateurs du SCI ont participé à cette formation. Un membre de chacune des associations est intervenu en tant que formateur. Différentes activités ont été proposées pour aborder des thématiques telles que l'interculturalité ou la gestion de conflit. De nombreux outils ont été utilisés lors de cette formation tels que des tables de réflexion ou des jeux d'animation. Cette formation a été particulièrement enrichissante de par le nombre et la provenance variée des participants et des formateurs.


Journée de rentréeJournée de rentrée

Dans le cadre de la journée de rentrée de JAVVA, 9 volontaires et 3 membres de l'équipe de JAVVA se sont retrouvés le 25 septembre à la Maison de Jeunes de Braine-L'Alleud, pour échanger leurs expériences de chantier. Traditionnellement, cette journée est un moment privilégié pour partager son expérience, ses souvenirs mais également pour faire découvrir les recettes traditionnelles du pays où les volontaires ont effectué leur chantier. Cette journée est également l'occasion pour les participants d'en savoir un peu plus sur les prochaines activités et projets de JAVVA: ateliers de langue anglaise, parrainage des nouveaux volontaires, mise sur pied d'un nouveau groupe de réflexion au sein de l'association,...


SERVICE VOLONTAIRE EUROPEEN

Accueil Accueil

L'année 2010 a été caractérisée par la confirmation des accueils de volontaires SVE long terme sur les projets existants et par le lancement d'un nouveau projet d'accueil coordonné par JAVVA en partenariat avec la Croix Rouge de Belgique. Ce dernier compte sur la participation de 5 jeunes.

Les projets coordonnés par JAVVA ont vu l'accueil de plusieurs jeunes femmes sur une durée généralement comprise entre 10 et 12 mois.

JAVVA

Projet 2008-BEFR-14 « Raising awareness about youth issues through intercultural learning »

Mariangela Di Vittorio (Italie) : 04/01/2010 – 04/01/2011 (12 mois)

Mariangela a contribué pendant son SVE aux activités du bureau de JAVVA. Depuis janvier 2010, elle a soutenu l'association dans la mise en place de la saison de chantiers pendant l'été. Dans une deuxième phase, elle a participé aux séances collectives d'information et aux entretiens individuels avec des jeunes en recherche d'un projet de chantier international pour l'été. Elle a soutenu les candidats dans la recherche d'une place disponible sur un des projets identifiés. Mariangela a suivi tout le processus, de la préparation individuelle à la formation pré-départ à la rentrée et évaluation des projets.

La volontaire a également animé un chantier organisé à Namur dans le cadre du Festival Mir Caravan cet été (1-18 août) qui a compté sur la participation de 12 volontaires. Lors de son expérience de volontariat européen, Mariangela a également pu porter son témoignage lors de différents salons et événements en direction des jeunes (Salon FLASH, Excel'langues, .... )


« Promotion du volontariat et de la participation citoyenne active des jeunes »

Maëva Calmel (France): 06/12/2010 – 06/12/2011 (12 mois)

Maëva vient d'arriver au bureau et restera avec nous pendant la majeure partie de l'année 2011. Sa mission principale pour 2010 est de s'intégrer dans la vie du bureau, de se familiariser avec les employées et les membres de l'association et de découvrir les projets en cours. Déjà, dès son arrivée, elle a été sollicité par la Plate-forme pour le Service Citoyen afin de présenter son expérience dans le service civique en France à l'occasion d'une émission radio qui est passée sur RTBF le 7 décembre. Elle a également été contactée par le journal « Le Soir » pour témoigner de son expérience de volontaire.

FEDASIL RIXENSART

Projet 2007-BEFR-31 (en cours de ré-accréditation)« Etendre le secteur « loisirs » dans le centre pour demandeurs d'asile de Rixensart »

Martina Fortunato (Italie) 01/10/2009 – 30/09/2010 (12 mois)

Martina a su conquérir une place dans l'équipe d'animation du centre et amener des initiatives personnelles qui ont été très appréciées par les résidents et par les salariés également. Elle a apporté sa contribution à différents services au sein du centre, notamment à celui des mineurs non accompagnés et, ponctuellement, à la crèche. Martina a montré ses capacités d’autonomie et a pris son engagement à cœur: si, d'un côté, ceci a contribué à réaliser un ensemble de projets qui ont rencontré l'intérêt des résidents, d’un autre côté la volontaire, dans les premières phases de l'activité, a eu des difficultés à réagir face à l'impact émotionnel du contexte dans lequel elle opérait. Tout de même, elle a su faire face aux défis que le projet lui imposait avec passion et dynamisme et en a profité pour élargir ses connaissances par rapport à des horizons culturels très différents.

Martina a également été sollicitée pendant l'été pour coordonner un chantier organisé en partenariat avec le Cemôme qui a compté sur la participation de 8 jeunes.

Clio Hoyle (Angleterre) 01/02/2010 – 31/01/2011 (12 mois)

Clio a rejoint l'équipe d'animation du centre de Rixensart au début 2010 : elle a apporté une nouvelle fraîcheur et un regard curieux vers les activité menées dans le centre. Les débuts n’ont


pas été faciles pour elle : pourtant, avec grande simplicité, elle a fait de son mieux pour s’intégrer et trouver sa place. Ceci a été rendu possible grâce à son sincère engagement dans les animations proposées : elle prend notamment beaucoup de plaisir dans les ateliers avec les enfants, où son côté ludique ressort. Maintenant que le projet est sur le point de se terminer, on constate que cette volontaire a su tisser des forts liens avec l’équipe et les résidents et s’est fait apprécier pour son esprit direct et joyeux.

Kimberly David (Allemagne) 01/10/2010 – 30/09/2011 (11 mois)

L'arrivée de Kimberly a dynamisé une fois de plus les activités mises en place dans le secteur « animation » du centre pour demandeurs d'asile. Cette jeune fille allemande s'est engagée dès le début de son volontariat pour assurer la mise en place d’un soutien aux devoirs pour les enfants et des activités sportives pour les résidents. Elle travaille au quotidien en lien avec les bénévoles et les salariés pour réaliser des événements festifs (tels que Halloween, la Saint Nicolas et la Noël) afin que les petits et les grands puissent partager un moment de rencontre et célébration. Son expérience préalable avec des enfants et son tempérament déterminé lui ont permis d'acquérir la confiance des personnes autour d'elle et de se faire respecter.

LA RUELLE

Projet 2007-BEFR-31« Un autre regard sur la pauvreté »

Jémina Maganga (France) 01/09/2009 – 30/08/2010 (12 mois)

Le travail de la Ruelle, qui est une petite association de quartier, est centré sur l'implémentation d'activités gratuites à destination des enfants et des familles défavorisées de la commune de Saint-Josse, à Bruxelles. Tous leur projets contribuent à la lutte contre l'exclusion sociale et à favoriser la participation des personnes vivant dans des conditions précaires. Jémina avait déjà fait l'expérience de travail avec un public en difficulté : son expérience – aussi que sa force de caractère – lui ont permis de surmonter les obstacles qu'elle a vécu dans le cadre de l'activité. Elle a su trouver sa place dans le cadre de l'action associative et se faire respecter par les usagers aussi bien que par les travailleurs. En guise de clôture de son projet, Jémina a été sollicitée par JAVVA pour assurer la coordination d'un chantier qui s'est déroulé au Centre Arthur Regniers à Bienne-lez-Happart pendant le mois d’août, chantier comptant 5 volontaires.


Norwena Chiara (Italie) 01/09/2010 – 30/08/2011 (12 mois)

Dès la rentrée, l'équipe de la Ruelle a pu compter sur une nouvelle ressource qui est venue en soutien de l'association : il s'agit de Norwena, jeune fille italienne. La volontaire se distingue par son esprit franc et par la force de ses propositions : dès les premiers jours elle a demandé à participer à un maximum d'activités menées par l'association. D'un côté elle s'est donc engagée dans les ateliers de bibliothèque de rue et d'expression artistique pour les enfants, de l'autre elle a découvert le volet du travail lié aux SDF (rencontres, organisation de repas et de moments collectifs, etc). Le projet lui permis de se frotter à des réalités qu'elle ne connaissait pas et à partir desquelles elle tire des grandes opportunités d'apprentissage.

LES SCOUTS

Projet 2008-BEFR-28« Media / communication in non-formal education »

Janika FRUNDER (Allemagne) 04/09/2009 – 04/09/2010 (12 mois)

Janika a travaillé au département média où toutes les publications de la fédération des Scouts sont réalisées, ainsi que les productions audiovisuelles et la mise à jour du site web. Elle a aidé les 4 salariés du département dans la réalisation des tâches journalières et a effectué un travail de traduction vers l'allemand pour le site Internet. Janika a montré sa bonne volonté et son envie d'apprendre tout au long de son expérience SVE. Ceci n'a pas été toujours facile pour cette jeune fille : elle a souffert d'être la seule volontaire accueillie au sein de la fédération et elle aurait aimé pouvoir partager son vécu avec d'autres jeunes. De l'autre côté, elle a pleinement profité de sa vie en Belgique : elle a noué des contacts avec d'autres jeunes en s'inscrivant à plusieurs activités extra-professionnelles telles que des cours d'arts martiaux. Janika a aussi intégré une équipe scout en Belgique, ce qui lui a permis de s'intégrer plus facilement dans l'environnement local.

Marie GIPPERT (Allemagne) 01/09/2010 – 30/06/2011 (10 mois)

Marie est la troisième volontaire accueillie sur ce projet: même si dès son arrivée, elle a eu du mal à s’intégrer dans le contexte belge, progressivement elle a appris à apprécier la ville, les opportunités de socialisation et de découverte que celle-ci offre et surtout la compagnie des autres volontaires SVE qui se trouvent sur les différents projets coordonnés par JAVVA et avec qui elle a créé des liens d’amitié et de support mutuel. Le projet pourtant lui pose encore des défis, car elle


ne se sent pas épanouie par les tâches proposées jusqu’à maintenant dans le cadre de son activité. C’est la raison pour laquelle on envisage un progressif engagement de sa part dans d’autres initiatives scouts, notamment des formations destinées aux animateurs dans lesquelles elle pourra prendre partie dès début 2011.

FACERE

Projet 2007-BEFR-39 (en cours de ré-accréditation)« Facere: accueillir l'Europe dans un centre d'hébergement pour personnes porteuses d'un handicap »

Pelin Çam (Turquie) 01/02/2010 – 01/08/2010 (6 mois)

Le projet d’accueil à Facere n’avait accueilli qu’une volontaire avant l’arrivée de Pelin. Il s’agissait d’une jeune fille italienne en fauteuil roulant : le projet de la volontaire turque, qui est valide, allait être une première donc par rapport à l’expérience faite précédemment. Pelin a été sélectionnée en vertu de son sincère intérêt pour la thématique de l’handicap et de sa volonté d’acquérir des outils pratiques de travail auprès de ce public. Pendant son séjour en Belgique, elle a fait partie de l’équipe du centre de jour FACERE : celui-ci offre un hébergement à 30 personnes porteuses d’un handicap et organise différents type d’ateliers et activités pour les résidents, qui peuvent donc développer leur autonomie et qualité de vie.

Pelin a participé aux différents ateliers qui se déroulent au centre, notamment aux activités de découverte culturelle, à la radio, aux ateliers bien-être, aux jeux, aux groupes de parole et à l’activité d’impro. Elle était en outre chargée de la mise en place du petit déjeuner 2 matins par semaine et faisait le nursing avec l'équipe. Pelin a été beaucoup apprécié par le staff du centre aussi que par le résidents et s’est bien intégrée dans la réalité belge, où elle avait vécu auparavant.

CROIX-ROUGE DE BELGIQUE

Projet 2010-BEFR-4« Vers une plus grande diversité à la Croix Rouge de Belgique »

A côté des projets existants, au cours de 2010 JAVVA a développé un projet d'accueil de groupes en partenariat avec la Croix-Rouge de Belgique. Dans le cadre de cette action, 5 jeunes ont été accueillis à partir de septembre 2010: 4 parmi eux travaillent dans les différents comités


provinciaux de Wallonie (Mons, Arlon, Liège et Louvain-La-Neuve) tandis qu'une des volontaires collabore aux activité du centre de demandeurs d'asile d'Yvoir, dans la province de Namur.

Cet accueil contribue à une volonté bien précise de JAVVA de développer des projets dans des centres de demandeurs d'asile en Belgique : non seulement sous sommes convaincus que l'interaction entre jeunes européens et résidents du centre peut être une occasion d'apprentissage pour les deux côtés, mais aussi nous souhaitons qu'il s'installe un dialogue entre les volontaires accueillis dans les différents centres, afin de favoriser l'échange de bonnes pratiques et le renforcement d'une culture de la solidarité.

Irakli ARESHIDZE (Georgie) 01/09/2010-30/08/2011 (12 mois) – Mons

L’intégration effective d’Irakli sur le projet d’accueil a pris plus de temps que prévu à cause de certaines difficultés administratives rencontrées pour la régularisation de son visa et à cause de problèmes de logistique qui n’ont pas facilité le développement du volontaire. Etant donné sa connaissance de la langue française très limitée au début, il a du être progressivement inclus dans les activités du comité provincial où petit à petit il commence à trouver sa place. Irakli participe notamment à la mise en place d’un centre de documentation, aux formations de Benjamin Secouriste dans les écoles et aussi au projet de création d’un Espace Migrant dans la province du Hainaut.

Cristina SECU (Moldavie) 01/09/2010-30/06/2011 (10 mois) – Louvain la Neuve

Le projet de cette jeune fille moldave a rencontré de nombreux problèmes avant de pouvoir démarrer. Les démarches d’obtention du visa long terme ont pris deux mois de plus que prévu et la volontaire n’a pu arriver en Belgique que vers la fin d’octobre 2010. Elle s’est engagée dès son arrivée dans des activité de promotion pour des événements locaux tels « Louvain-La-Neuve en guerre » et dans la sensibilisation des enfants par rapport au thème du respect des droits de l’homme.


Elena DELLA VALLE (Italie) 01/09/2010-30/08/2011 (12 mois) – Yvoir

Elena a intégré l’un des centres d’accueil pour les demandeurs d’asile gérés par la Croix-Rouge en Belgique: ceci se trouve à Yvoir, dans la province de Namur, et il accueille 120 résidents. Le centre héberge des adultes, des familles et aussi des mineurs non accompagnés. Elena contribue au travail mis en place par l’équipe de professionnels, notamment dans tout ce qui concerne l’organisation d’ateliers d’animation et le suivi administratif des demandeurs d’asile. De plus, Elena participe activement au lancement de l’Espace Migrant dans la province : son esprit solaire et sa bonne humeur lui ont permis de vite conquérir la sympathie des collègues et usagers.

Rajette BOUHALLI (France) 01/09/2010-30/08/2011 (12 mois) – Liège

Le projet de cette jeune fille française est centré principalement sur le développement du Secteur Jeunesse du Comité Provincial de Liège. Rajette travaille en étroite collaboration avec les responsables du secteur (une salariée et une bénévole) et a l’opportunité de contribuer activement en mettant en avant différentes propositions originales. La volontaire fait preuve d’une grande motivation et d’une sincère envie d’élargir ses horizons, aussi bien professionnels que personnels.

Inga STRIZNOVA (Lettonie) 01/09/2010-30/08/2011 (12 mois) – Arlon

Ce projet d’accueil est principalement concentré sur les activités du Secteur Jeunesse, où Inga a l’occasion de contribuer avec des idées et des suggestions personnelles, notamment par rapport à des interventions dans les écoles de la province. Inga ne parlait pas français à son arrivée mais a fait des progrès. Depuis début décembre, elle est active dans un autre domaine qui lui donne beaucoup de satisfaction, c’est-à-dire l’ouverture du centre pour demandeurs d’asile de Bastogne. L’activité n’étant pas initialement prévue par le projet a tout de même rencontré l’intérêt de la volontaire qui y se dévoue avec grande passion.


Envoi Envoi

En 2010, 7 volontaires sont partis avec JAVVA dans le cadre du Service Volontaire Européen.8 volontaires sont actuellement en recherche de projet.

Isha Dalaya9 moisDu 04/09/10 au 04/06/11Projet : " Culture and employment", AllemagneLe projet a pour but de promouvoir la mobilité européenne. Isha se plaît beaucoup tant dans son projet que dans la ville. Elle a fait beaucoup de rencontres et apprend avec assiduité l'allemand.Un témoignage d'Isha se trouve sur le site de JAVVA.

Frédéric Jaquet6 moisDu 01/05/10 au 31/10/10Projet : "Centro scout griebal", EspagneFrédéric est ravi de son projet. Il a énormément appris “j'ai vécu autant qu'en cinq ou six ans avant mon départ”. Il parle désormais couramment l'espagnol et s'est réellement enrichi sur le plan professionnel. Son projet consistait notamment en la reconstruction d'un village.

Camille Gilissen9 moisDu 01/10/10 au 01/07/11Projet : "Juntos para un mundo mejor", EspagneAprès quelques soucis de genoux, Camille s'intègre petit à petit dans son projet .Son projet consiste à collaborer sur les différents projets de l'association dans le secteur de la jeunesse comme par exemple participer aux activités extra scolaires, aux activités d'éducation interculturelle, aux conférences et différents ateliers, etc.

Alexandre Og den 1 anDu 01/09/10 au 31/08/11Projet : "La musique et la tradition dans la recherche d'interculturel", SerbieAlexandre s'acclimate très bien à la vie serbe. Il amène plein d'idées dans son projet. Au travers de l'art, la musique notamment, il apporte un soutien à l'apprentissage de la langue française.


Nejla Gosselin10 moisDu 15/09/10 au 15/07/11Projet : " Murcia ciudad joven", EspagneNejla s'occupe de la réalisation et de la promotion des échanges internationaux, de la préparation de projet, du contact et du suivi des associations qui travaillent à l'échelle internationale, de réunir les associations de jeunesse, ainsi que du soutien à des activités spécifiques : fêtes , cours, séminaires, forum sur la jeunesse...

Claire Cornet1 anDu 04/01/11 au 04/01/12Projet : “Consensus within Europe”, IslandeAprès quelques complications, Claire va enfin décoller pour le pays des Vikings début 2011. Ils seront plusieurs volontaires sur le même projet. Claire participera à la vie quotidienne de jeunes enfants handicapés.

Julie Hustinx9 moisDu 01/02/11 au 31/10/11Projet : « Help, involve and develop » , PologneLe projet est connecté avec le travail thérapeutique pour les enfants autistes, à Varsovie. En participant à la réalisation du projet, le volontaire sera en contact direct avec les enfants autistes, avec leurs familles et avec les médecins.


Interventions pour le Bureau International JeunesseInterventions pour le Bureau International Jeunesse

Dans le cadre du Service Volontaire Européen, le BIJ organise toute une série de séminaires chaque année à destination des jeunes belges qui participent au SVE à l'étranger, mais aussi pour les jeunes Européens qui ont choisi la Belgique comme destination pour effectuer leur service volontaire. Dans le cadre de ces séminaires, répartis en trois types selon le public visé et le moment où ils sont suivis (pré-départ, accueil et mi-parcours), plusieurs salariées de JAVVA interviennent comme formatrices. Une fois par an en moyenne JAVVA assure également la coordination logistique d'un séminaire pour le BIJ.

En 2010, Géraldine Bogaert est intervenue lors d'un séminaire mi-parcours en janvier, Roberta Stebel a travaillé à la mise en place d'un séminaire d'accueil en octobre et Laure Dalon a participé à un séminaire pré-départ en novembre et a coordonné une journée supplémentaire en décembre.


VOLONTARIAT MOYEN ET LONG TERME

En 2010, 26 volontaires sont partis sur un projet moyen ou long terme.

Christophe Van GoethemDu 01/02/10 au 01/03/10Pérou (BVBP) – Sharing and learning« Le projet était de vivre avec une famille de paysans dans la campagne de Cajamarca dans le Nord du Pérou ( à 1h30 de la ville, 3000m d'altitude). Simplement afin de créer un échange entre deux types de population et deux modes de vie totalement différents. Sur place c'était la vie sans électricité ni machine. Tout était manuel, de la cuisine sur feu de bois à la charrue avec les taureaux. J'ai donc vécu avec Victor et Angelina ainsi que leur fille de 11 ans, Fanny. Sur place, pas de propriété privée et tout le village se connaît. J'y ai donc également rencontré les parents, les cousins, cousins germains,....Ça a été une sacrée expérience car de notre petite Europe on a parfois du mal à se rendre compte qu'il existe encore des endroits comme ce village et que même sans technologie, on y vit très bien. Les gens sont d'une gentillesse incroyable et on peut même dire qu'ils vivent un peu pour l'autre. Évidemment ça n'a pas toujours été évident mais rien ne les perturbe, ils étaient toujours là pour me mettre en confiance. C'est d'ailleurs, aujourd'hui, ma famille péruvienne et Fanny me l'a bien dit en m'appelant Grand Frère… »


Marie GorzaDu 21/01/10 au 24/06/10Côte d'Ivoire (Poya international) – Travail dans la pouponnièreMarie devait travailler dans une pouponnière mais finalement elle a travaillé dans une école maternelle. Elle revenue ravie de son projet avec une nouvelle famille :) “Cette expérience a été la plus enrichissante de ma vie. D'abord, le fait d'être loin de tout le monde m'a permis de prendre ma vie en main, de me responsabiliser. Ces six mois m'ont fait découvrir une nouvelle culture et une autre vision du monde”.

Isabelle KlopsteinDu 10/01/10 au 10/03/10Mexique (Nataté) – Management and support to a NGO (LTV 013)Nataté offre la possibilité à des volontaires de comprendre le fonctionnement d'une association internationale de volontariat en prenant part à différentes activités de l'association. Le volontaire travaille dans le secteur du volontariat moyen et long terme à différents échelons.

Lucie GeurtzDu 02/02/10 au 31/03/10Pérou (BVBP) – Educators of working children of the streetDurant le projet, le volontaire participe à différentes activités comme des jeux éducatifs, des discussions, du soutien scolaire, ou tout autre activité visant à aider les enfants dans leur estime de soi et dans l'amélioration de leur vie.


Francisco PerezDu 01/03/10 au 31/05/10Mexique (Nataté) -Bosque Sustenable y gestion de aguaCe projet permet au volontaire de participer à l'installation d'éco-technologies afin de préserver au mieux les ressources environnementales. Cela a été une expérience très enrichissante pour Francisco tant au niveau humain que professionnel.

Jo MeuriceDu 01/03/10 au 31/05/10Italie (Legambiente) -LegMTV13 in Verona Villa buriCe projet permet au volontaire de s'occuper de la maintenance et de la valorisation du parc entourant la Villa Buri.

Pauline durieu Du 13/03/10 au 13/06/10Mexique (Nataté) – Parque educativo san joséCe projet permet au volontaire de participer à la rénovation d'infrastructures utilisées par les biologistes du parc. La volontaire a participé à diverses activités liées au travail dans le parc. Elle a fait de belles rencontres, perfectionné sa connaissance de l’espagnol. Elle a pu travailler avec Francisco sur un projet de permaculture.

Nicolas Martin CasallasDu 27/03/10 au 31/04/10Pérou (BVBP) -Learning and living the peruvian way of liveLe projet permet de soutenir les activités de la communauté de Mato. Le volontaire a finalement travaillé uniquement dans les écoles à donner des cours. Il est ravi et appris beaucoup sur la culture, les richesses de la langue..

Stephane ThiryDu 17/04/10 au 20/06/10Nigeria ( VWAN) -Farming-Cropping and seed plantingLe travail devait être dans les champs mais finalement le projet s'est plus axé sur la découverte du pays et les rencontres. Le volontaire est revenu particulièrement enthousiaste et souhaite repartir au plus vite.


Alexia DelpierreDu 30/10/10 au 30/10/11Argentine (Subir al sur) – Ecoclubes ClorindaLe Student Centre a été créé par des étudiants inquiets des problèmes que certains jeunes peuvent vivre. Ils ont décidé de s'unir et de créer ce Centre afin de contribuer à l'amélioration de la qualité de l'enseignement pour tous. Aujourd'hui, l'association en est arrivée au constat que “l'éducation commence à la maison” et ce projet permet de voir une interaction entre le travail social d'un volontaire et l'échange interculturel. Les volontaires doivent être capables d'entrer en contact avec les jeunes et les adultes au travers de jeux et d'activités éducatives, ils devront également établir un contact avec les familles.

Claire de RoosDu 30/06/10 au 06/07/10 Vietanm( VRP) – Social welfare 7Les volontaires aident les enfants sans abris à développer leurs compétences en anglais et leur permettent d'être en contact avec d'autres cultures. Bien que les enfants reçoivent un enseignement au sein de leur école locale, la tâche principale des volontaires est d'aider les enfants à développer leurs compétences linguistiques. La journée type d'un volontaire comprend principalement des activités extra-scolaires : aider les enfants à réaliser de l'artisanat, des tâches ménagères ou à faire la cuisine.

Clara du BledDu 06/07/10 au 06/09/10Mexique (Nataté) – Parque educativo san josé et TzajalaClara a participé à deux projets de Nataté car elle était particulièrement intéressée par les deux. Dans le premier elle a participé à plusieurs activités dans le parc, notamment la signalétique à l'intérieur de ce dernier. Pour le deuxième projet, elle a rejoint un groupe d'un chantier international pour participer à différents aspects de l'agriculture biologique pour la communauté locale.


Shannon RowiesDu 06/09/10 au 31/12/10Inde( FSL india) – Women Empowerment (LTV 03D)Les femmes sont de plus en plus au cœur des projets des ONG et des organisations gouvernementales qui développent des programmes et des stratégies dans lesquels elles soutiennent les femmes issues de milieux économiquement ou socialement défavorisés en Inde. Responsabiliser les femmes et leur apprendre quels sont leurs droits constitutionnels et quelle est la loi, contribue à leur sécurité sociale et économique. Les volontaires travaillent avec des femmes de milieux défavorisés qui parlent peu ou pas du tout l'anglais. Il est nécessaire qu'ils fassent appel à leur créativité afin de trouver d'autres moyens de communication. Les volontaires travaillent à la fois dans les bureaux des ONG et sur le terrain.

Bastien WillemsDu 30/10/10 au 26/06/11Argentine (Subir al sur) – JujuyLa commission écologique du mouvement Tupaj Katari travaille depuis 3 ans sur différentes activités liées à l'écologie et au respect de l'environnement. L'une des tâches principales est de participer, avec les différentes communautés, au traitement des déchets ménagers, aux techniques de construction naturelle, à l'utilisation optimale du bois et à la défense du territoire face à la menace des énormes entreprises minières. Au sein de son projet, Bastien participe aux activités en rédigeant des petits textes, filmant ou photographiant, en développant des outils pédagogiques destinés à être diffusés comme documents informatif, en participant aux activités de construction naturelle. Le volontaire participe également à d'autres projets et activités tels que des ateliers de Théâtre des Opprimés.

Julie RaesDu 01/10/10 au 31/11/10Inde (FSL India) – Building and ConstructionFSL-India, en étroite collaboration avec une ONG à Shimoga, appelée Mathru Chaya, rénove et construit des écoles dans des villages retirés. Les volontaires aident à la rénovation et à la construction d'écoles mais aussi de temples avec l'aide des villageois.


Julie VanderlindenDu 06/02/11 au 06/08/11Tanzanie - Children’s day care/ nursery school La garderie de Lole et l'école maternelle font partie d'un projet de la Paroisse de l'église Luthérienne Évangélique. Il fournit le premier enseignement pour les enfants afin de les préparer à rejoindre les écoles primaires. L'école a environ 100 enfants venant des familles autour et les villages voisins. Julie sera impliquée dans différentes activités telles que l'enseignement de l'anglais, des maths, de l'écriture, de la musique et du dessin ; la participation à des jeux sportifs et éducatifs ; la visite des enfants dans leur maison...

Samuel Barbier et Joy SeemanDu 02/10/10 au 30/06/11Togo (Astovot) – Assistance des professeurs des écoles primaire, collège et lycéeSamuel et Joy ont décidé de partir ensemble sur un projet de soutien scolaire. Ils ont pu donner des cours à des petits groupes d'élèves en mathématiques et en langues.

Julie DetemmermanDu 06/09/10 au 06/06/11Inde (FSL india) – Physically and mentally children projectLes enfants présentant des déficiences mentales et physiques sont rejetés par la société. On attend des volontaires qu'ils leur apportent un peu de joie en aidant l'ONG à structurer leur vie quotidienne et à les préparer à l'âge adulte. L'essentiel du travail est d'enseigner et d'assister le staff dans les activités quotidiennes d'aide aux enfants. Les activités à réaliser peuvent également consister en des travaux de jardinage et d'entretien, la préparation et la distribution de repas, du nettoyage et tenir compagnie aux enfants.


Camille Desoignies et Florence Schramme (départ 2011)Du 29/01/10 au 30/04/11Argentine (Subir al Sur) – Ecoclubes ClorindaLes volontaires travaillent de manière autonome avec des enfants et des jeunes socialement défavorisés et vivant dans des quartiers économiquement désavantagés. Ils devront pouvoir entrer en contact avec les jeunes, échanger des choses et passer du temps avec eux. Les volontaires travailleront sur les projets de l'association : activités écologiques, activités artistiques, soutien scolaire et animation. Les volontaires seront chargés de filmer et de prendre des photos des différentes activités. Au sein du quartier de Toba, les volontaires développeront des activités ludiques avec les enfants et leur apprendront à travailler en équipe, dans la solidarité, le respect et la coopération.

Pierre BoëlDu 18/12/10 au 01/04/11Kenya (KVDA) – Muungano (2:40)Pierre était particulièrement intéressé par la micro finance, c'est pourquoi il a choisit ce projet.L'objectif principal du projet est la mobilisation de ressources pour stimuler le développement socio-économique. Le volontaire sera impliqué dans des projets concernant l'emprunt, ainsi que dans des projets de conservation environnementale comme la gestion d'arbres fruitiers, la sécurité alimentaire (comme la plantation de légumes indigènes utilisant l'agriculture biologique), et des projets de VIH/SIDA.

François PierretDu 23/11/10 au 19/06/11Kenya (KVDA) - Kisayani environmental & health project Le volontaire de ce projet sera impliqué dans les activités suivantes : la prévention du SIDA (le plaidoyer sur le VIH, l'éducation sexuelle parmi la jeunesse, le soutien aux enfants qui vivent avec le virus) , l' agriculture (l'élevage de volailles,..) , l'enseignement dans une école primaire (cours, création artistique, club environnemental, ... ) , etc.


Simon LejeuneDu 23/11/10 au 19/06/11Kenya (KVDA) - Kisayani environmental & health project Le volontaire de ce projet sera impliqué dans les activités suivantes : la prévention du SIDA (le plaidoyer sur le VIH, l'éducation sexuelle parmi la jeunesse, le soutien aux enfants qui vivent avec le virus) , l' agriculture (l'élevage de volailles,..) , l'enseignement dans une école primaire (cours, création artistique, club environnemental, ... ) , etc.

Laetizia Di noiaDu 10/01/11 au 10/07/2011Mexique (Nataté) - SueninosLe projet se déroule dans 14 quartiers différents où ont lieu des activités qui touchent aux droits de l'enfant, à l'enseignement, à la santé et à l'alimentation. Le volontaire participe à des activités de soutien scolaire.

Svenja ClassenDu 28/03/11 au 28/06/11Mexique (Nataté) - Jaguar de Madera Le projet vise au développement de la communauté grâce à la mise en œuvre et la promotion de types de logements créés grâce à ses propres ressources et vise également à créer des conditions adaptées à chaque utilisateur, efficace et responsable des aspects sociaux culturels et environnementaux.


L'ACCOMPAGNEMENT DE JEUNES AYANT MOINS D'OPPORTUNITÉS

Depuis 2007, JAVVA mène des projets spécifiques visant à inclure dans le monde du volontariat international des jeunes qui, pour des raisons très variées, n'ont pas encore l'autonomie nécessaire pour mener un projet à dimension internationale sans un accompagnement professionnel renforcé. Durant toutes les phases de leur projet, ces jeunes dits « ayant moins d'opportunités » ou « fragilisés » ou encore « en parcours d'insertion » sont guidés et suivis par des chargés de projet, aussi bien dans leur pays d'origine que dans le pays où ils ont choisi de se rendre, afin que cette expérience de volontariat soit la plus valorisante et enrichissante possible, et que les difficultés éprouvées par ces jeunes jusque là ne soient pas un obstacle à leur participation active dans la société. Ce travail demande un grand investissement en temps et en disponibilité car il s'agit d'amener chaque jeune, avec sa réalité et ses limites, à avancer dans un processus constructif mais n'excluant pas une certaine prise de risques.

Dans ce contexte, l'équipe de JAVVA a mené, au cours de l'année 2010, plusieurs projets afin de permettre à de jeunes Belges de partir vers d'autres horizons, et de fournir à des jeunes Français un cadre sécurisant et positif pour se mettre au service de la communauté à Bruxelles.

Accueil Accueil

Le programme AMICUS

Dans le cadre du projet AMICUS de la Commission Européenne, un accueil à moyen terme a été réalisé en collaboration avec notre partenaire Solidarcité qui a intégré, dans l'une de leurs équipes de volontaires, Thomas Gauthier, jeune Français de 19 ans pour une période de 6 mois, de janvier à juin. Cette expérience s'est avérée extrêmement positive pour Thomas, particulièrement au niveau de son ouverture aux autres et de sa capacité à faire face à des situations inconnues et à trouver sa place au sein d'un groupe.

SVE court-terme

Dans le cadre de notre collaboration avec l'association française ADICE, située à Roubaix, nous avons accueilli, en juillet, Hajar Belkaouide, qui a réalisé un service volontaire chez notre partenaire local La Ruelle. Hajar a pris beaucoup de plaisir à découvrir la réalité de la vie dans une grande ville et a se sentir utile au sein d'un groupe d'éducateurs proposant des activités à des enfants issus de milieux très défavorisés durant les vancances scolaires. L'expérience lui a tellement plu qu'elle s'est proposée pour rester un mois de


plus à La Ruelle en dehors du cadre administratif de son SVE, et a donc finalement passé deux mois à Bruxelles.

Au mois d'août, JAVVA a accueilli une autre jeune fille de la même association, qui a mal vécu l'éloignement et toutes les nouveautés qu'un projet de ce genre implique. Céline n'était pas encore prête pour vivre cette expérience de mobilité, et a décidé d'y mettre un terme au bout d'une semaine.

EnvoiEnvoi

SVE court-terme

JAVVA a également encadré trois jeunes afin de leur permettre de participer à un SVE de courte durée en France.

Aurélie Régo a intégré l'équipe du Village des Jeunes, délégation régionale de notre partenaire Solidarités Jeunesses, à Vaunières dans les Alpes de Haute Provence, du 11 juillet au 11 septembre. Cette expérience intense dans un hammeau de montagne, rude par certains aspects, lui a donné beaucoup de confiance en elle et lui a permis une importante prise de recul.

Martin Dozo a rejoint une équipe de volontaires venant de plusieurs continents pour une période de deux mois à la Maison des Bateleurs, autre délégation de notre partenaire Solidarités Jeunesses situé à 60 kilomètres de Bordeaux. Ce projet était un véritable défi personnel pour Martin et le fait qu'il ait réussi à le mener jusqu'au bout nous fait croire que cette expérience restera une étape capitale dans la suite de son parcours.

Jonathan Van Eeckenrode a participé à un projet de protection de l'environnement aquatique avec l'école de pêche de Roubaix, durant trois semaines, au mois d'octobre. Il s'est très bien intégré à l'équipe de volontaires et s'est mis à voyager par ses propres moyens dès la fin de son SVE.

Le programme Tremplin

En 2010, une nouvelle collaboration a vu le jour entre JAVVA, Solidarcité et le BIJ afin de faire bénéficier du programme Tremplin du BIJ un public de jeunes « moins favorisés ». Grâce au financement du programme Tremplin du BIJ et à l'étroite collaboration avec l'assistante sociale de Solidarcité, JAVVA a pu proposer aux jeunes en cours « d'année citoyenne » de mener un projet individuel international à l'issue de leur engagement volontaire en Belgique, c'est-à-dire durant l'été 2010.


Six jeunes ont saisi cette opportunité et sont partis pour des durées allant de trois à sept semaines. Ils ont été accueillis et encadrés par des partenaires de JAVVA. La préparation, le suivi de chaque jeune et l'évaluation des différentes expériences ont été menées conjointement par JAVVA et Solidarcité, ce qui a fortement contribué à la réussite de cette nouvelle formule.Hélène Fauveaux et Kevin Denies sont partis en Islande et ont participé chacun à un chantier international à caractère environnemental avec l'association SEEDS. C'était pour tous les deux une première expérience à l'étranger hors du cadre familial et ils en ont tiré des conclusions très positives.

Alexandre Orban, Simon Cramar, Maxime Steenhaut et Boris Dalimier ont choisi de partir au Mexique pour des durées de six à sept semaines. Ils ont été accueillis et encadrés par l'association de volontariat international Nataté, situé à San Cristobal de Las Casas, au Chiapas. Pour tous les quatre, il s'agissait d'une première expérience en dehors des frontières de l'Europe et la découverte d'une culture très différente de la leur a représenté un enrichissement majeur. Ils ont aussi appris à gérer le dépaysement, des habitudes et un cadre de vie totalement nouveau et à entrer en contact avec des populations locales malgré la barrière de la langue.

Le projet du CPAS de Soignies

En septembre 2010, un groupe de neuf personnes composé de deux travailleuses sociales du Centre de Ressources Individuelles et Collectives du CPAS de Soignies et de sept allocataires en parcours d'insertion sont partis vivre une expérience de vie collective au Village des Jeunes à Vaunières. Ils avaient, avant leur départ, participé à Bruxelles à une journée de préparation dispensée par l'équipe de JAVVA. Les allocataires qui ont participé à ce projet s'étaient inscrits sur base volontaire. La plupart d'entre eux n'avaient jamais quitté la Belgique auapravant et avaient une expérience de mobilité très limitée. La vie en groupe en dehors du cadre familial ainsi que la participation à des tâches d'intérêt collectif étaient des notions nouvelles pour eux.

Voici quelques passages extraits du rapport d'évaluation rédigé par les travailleuses sociales qui ont pris l'initiative de former un groupe pour participer à un chantier:

“Nous avons vécu avec une trentaine de personnes de différentes nationalités (allemand, argentin, russe, français, japonais). Les participants ont donc été confrontés aux différentes cultures, ils ont dû apprendre à communiquer en dépassant la barrière de la langue et à s’adapter à un mode de vie totalement différent.

Au-delà des tâches communes, nous avons également participé à la réalisation de différents chantiers :• Environnement : rafraîchissement autour de la rivière, dévier son cours d’eau, couper du bois pour

l’hiver, …


• Ecologie : réflexion et action afin d’améliorer le système de tri sélectif – création de poubelles, de compost et de toilettes sèches.

• Bâtiment : rénovation du local poubelles, toiture et cimentage.

• Pain : confection du pain de la semaine pour la communauté.

• Cuisine : préparation des 2 repas quotidiens pour tous.

• Nettoyage : espaces communs et sanitaires

Chaque matin, une réunion d’organisation avait lieu avec tous afin de répartir les volontaires dans chaque chantier. En effet, nous pouvions soit nous impliquer dans un seul chantier toute la semaine soit en découvrir un nouveau chaque jour et ce, individuellement.”

“Les participants ont pu, grâce à ces différents chantiers, développer le sentiment d’utilité via leur implication quotidienne dans le travail. Ils ont pu prendre conscience de la valeur du travail : respect des horaires, organisation en équipe, communication et respect de chacun.”

“Le cadre dans lequel nous avons vécu a permis à chacun de sortir de son quotidien, de son environnement. Cela leur a permis aussi de se « couper » du monde moderne (téléphone, internet, …) et d’être en lien avec la nature.En effet, nous vivions totalement isolés de la ville, à 1200 mètres d’altitude dans un ancien village de bergers.”

“En conclusion, les objectifs fixés au départ ont été atteints et les participants sortent grandis d’une expérience de vie originale et hors du commun.”

JAVVA espère poursuivre la collaboration avec le CPAS de Soignies pour permettre à d'autres allocataires de s'ouvrir au monde eux aussi et de se découvrir de nouveaux intérêts, talents, aspirations allant dans le sens d'une remise en projet personnel. Nous mènerons également un travail pour que cette expérience serve d'exemple et inspire d'autres structures qui travaillent avec un public fragilisé.


ACTIVITÉS D'INFORMATION ET DE PROMOTION

Séances d'infos Séances d'infos

De nombreuses séances d'information sur les chantiers internationaux, le Service Volontaire Européen et le volontariat à moyen et long terme ont été organisées au bureau, à raison d'une toutes les deux semaines, tout au long de l'année. Beaucoup de jeunes se sont aussi informés sur les différents projets proposés par JAVVA lors de rencontres individuelles.

Tenue de stands Tenue de stands

En 2010, JAVVA a participé aux événements suivants :

Participation au festival "Un Soir Autour du Monde" à Villers-la-Ville les 23 et 24 avril 2010 – présence du groupe JAVVA Migrations, de membres

effectifs et de membres du staff.

Participation du groupe JAVVA Migrations à la Fête de l'Iris à Bruxelles le 9 mai 2010.

Présence lors de la journée Portes Ouvertes de l'Institut Ste Ursule de Namur le 8 mai 2010 – présence de membres du staff.

Participation au Salon Tourisme Autrement du 15 au 17 octobre 2010 (Tour&Taxis Bruxelles) –présence de membres du CA et du staff Public touché : écoles de tourisme (le vendredi), jeunes en quête de vacances « différentes », parents, retraités, mouvements de jeunesse,...


Participation au Salon de l'Education (Namur) le 23 octobre 2010 – présence de volontaires et de membres du staff.Public touché : personnel du monde de l'enseignement (profs, éducateurs,...), étudiants, parents,..

Participation au Salon FLASH (Forum pour L'Action Sociale et Humanitaire) du 15 au 17 novembre 2010 (Caves de Cureghem – Bruxelles) – présence de membres du CA et du staff Public touché : élèves de 5e, 6e et 7e secondaire, professeurs

Participation au Salon Excel LANGUES de Libramont (rencontre sur la mobilité internationale des jeunes le vendredi et table ronde « Les jeunes ont du talent » le samedi) les l9 et 20 novembre 2010 – présence de membres du staff le vendredi et de volontaires SVE le samedi.Public touché : les associations, les écoles, les interlocuteurs sociaux (Infor'jeunes,...) le vendredi et les jeunes de 15-18 ans le samedi.

Vernissage de l'exposition « Citoyens d'Europe » et présentation des projets (SVE, chantiers, volontariat long terme) et activités de JAVVA à la Maison de Jeunes Antirides de Uccle le vendredi 26 novembre 2010 – présence de membres du CA et du staff.

Participation du groupe JAVVA Migrations au Festival Mimouna des Nouveaux Disparus le 28 novembre 2010 dans le parc Josaphat.

Exposition «Exposition « Citoyens d'EuropeCitoyens d'Europe »»

Notre exposition de panneaux « Citoyens d'Europe » réalisée par Eline Sauvage (volontaire SVE chez JAVVA en 2009) a beaucoup voyagé en 2010. Tout d'abord les membres de JAVVA l'ont emportée lors de chaque salon. Prêtée à la Maison de Jeunes Jacques Brel où elle a été exposée pendant plusieurs mois, notre exposition a ensuite été présentée lors du Salon Excel' LANGUES (notamment au cours de l'événement « Les Jeunes ont du Talent ») à Libramont. Elle a également transité par la Maison de Jeunes L'Antirides à Uccle où elle a séjourné


pendant plusieurs mois et a fait l'objet d'un vernissage en présence de jeunes membres de la Maison de Jeunes, de leurs responsables et de membres de JAVVA. Elle est, en janvier 2011, exposée au BIJ où elle restera quelques semaines avant de partir au Centre Culturel de Schaerbeek.

Nouveau matériel promotionnelNouveau matériel promotionnel

Depuis février 2010, JAVVA a un nouveau site Internet qui a été réalisé principalement grâce à l'implication de membres actifs de l'association.

Une nouvelle brochure a été réalisée et sortira de presse en janvier 2011. Plus dynamique, plus synthétique, plus claire, elle s'adressera à tout public mais sera principalement destinée au public rencontré sur les salons, foires, événements associatifs divers dans le but de toucher directement les personnes intéressées par des projets de volontariat international.

LE GROUPE JAVVA MIGRATIONS

CALAISCALAIS

Depuis sa création en février 2010, le groupe JAVVA Migrations a organisé 8 « chantiers weekend » à Calais en soutien aux associations d’aide aux migrants (mars – avril – mai – juin – août – septembre – octobre – novembre). Lors des weekends à Calais, les volontaires s'occupent de la cuisine et de l'infirmerie mais aussi de la distribution de repas, vêtements et palettes pour permettre aux migrants de faire du feu pour se chauffer. Les volontaires effectuent également des visites des zones frontières et des squats. Ces visites sont une opportunité pour eux d'apporter leur soutien aux migrants et de favoriser les rencontres multiculturelles. Toutes ces activités ont donné lieu à des réflexions sur des thèmes tels que les migrations internationales, la peur de l’autre et les dérives sécuritaires. Un partenariat solide a été créé avec l'association SALAM.Des appels aux dons de vêtements, de couvertures et de bouteilles en plastique ont été lancés en Belgique pour les associations de Calais.Le groupe JAVVA Migrations a également participé à la journée mondiale des réfugiés à Calais.


SENSIBILISATIONSENSIBILISATION

Sur base de leurs expériences sur le terrain, les membres du groupe ont créé un jeu de l'oie appelé « Jeu du migrant à Calais ». Une activité pédagogique concernant le nombre et la répartition des réfugiés dans le monde a également été créée. Sur base de ces outils pédagogiques, le groupe a animé une formation de première approche de la question des migrations lors de la formation pré-départ de JAVVA en juin 2010 et du chantier dans le centre d'accueil pour demandeurs d'asile de Fraipont en juillet 2010. Le jeu de l'oie a été présenté au festival « Un Soir Autour du Monde », à la fête de l'Iris, à la journée des réfugiés au centre d'accueil pour demandeurs d'asile de Rixensart et au festival « Mimouna ».Le groupe JAVVA Migrations a également participé à la manifestation « Faites du vélo pas des centres fermés » de la CRER.

PERSPECTIVESPERSPECTIVES

Les départs à Calais continueront, et le groupe tentera d'y intégrer de nouvelles personnes afin de les sensibiliser à la question des migrations.

Les actions de sensibilisation seront également continuées (organisation d'une projection suivie d’un débat, amélioration des outils pédagogiques, animation avec/chez des partenaires et/ou dans des écoles).

En 2011, le groupe aura également comme priorité l’organisation des activités en Belgique. A cette fin, des contacts ont été pris avec les centres d’accueil pour demandeurs d’asile de Neder-over-Hambeek et de Rixensart et avec le Foyer Selah géré par la Rode Kruis.


Des contacts ont également été pris avec l’Espace Migrants de la Croix-Rouge afin d'envisager des possibilités de collaboration. Le groupe contactera aussi Convivial (association qui travaille pour l'intégration des réfugiés reconnus) dans le même but.

LA FORMATION EUROMED

Du 02 au 11 avril 2010, JAVVA a organisé à Bruxelles, grâce au soutien financier du programme Jeunesse en Action de la Commission Européenne, une formation internationale intitulée « Des compétences interculturelles pour aller à la rencontre de l'autre ». Cet évènement a rassemblé 21 participants venus de Jordanie (5), des Territoires Palestiniens (5), d'Italie (5) et de Belgique (6). Le groupe de formatrices qui a préparé et encadré le séminaire était constitué de trois animatrices originaires de Jordanie, d'Égypte et de Belgique, toutes trois actives dans le domaine associatif et possédant une expérience interculturelle et pédagogique.

L'objectif de cette formation était de construire ensemble un savoir-faire et un savoir-être qui facilitent la rencontre, la compréhension et le dialogue interculturel. Des thèmes tels que l'identité, les stéréotypes, la culture et la communication non-violente ont été abordés. Les participants ont aussi pu développer leurs capacités à être acteurs du changement en développant leurs qualités d'animateurs et en découvrant diverses techniques d'animation. Une place toute particulière a été accordée à la pratique artistique, à travers la découverte de différentes formes d'expression.

Plusieurs demi-journées ont été consacrées à la réalisation de mini films d'animation avec l'aide de l'ASBL Graphoui. Les participants ont été en charge de l'écriture du scénario et de la mise en images. Ils ont pu découvrir la pertinence de genre d'outils dans le cadre du travail d'expression avec les jeunes ou les enfants, et sont repartis avec des idées et des techniques pour mettre de nouvelles choses en place au sein de leur association.


La dimension interculturelle de la rencontre s'est avérée très riche. De plus, la plupart des participants Jordaniens et Palestiniens découvraient un pays européen pour la première fois, et leurs surprises, agréables ou désagréables ont été à la source de nombreux échanges entre participants.

Certains participants nous ont livré leurs impressions sur différents aspects de l'expérience, en voici quelques extraits:

Saddam ( 20 ans/Jordanie) - J'ai été fasciné par l'architecture belge : les bâtiments que j'ai pu voir à Bruxelles mais aussi à Bruges sont fantastiques, tout comme les Belges. Je ne connais pas vraiment de Belges mais du peu que j'ai pu voir, je trouve que ce sont des gens sympathiques. Ce qui m'a le plus surpris c'est la division linguistique entre les régions de Belgique : c'est difficile de se dire qu'un seul et même pays parle deux langues différentes.

Céline (25 ans/Belgique) – Mon activité préférée a été la préparation du film mais aussi les sessions de brainstorming pour créer des projets collectifs : mon groupe a pensé a un festival Euro-Méditerranéen de deux semaines , focalisé sur l'échange culturel avec des techniques artistiques, et qui se clôturerait par une production finale pour le public. J'ai trouvé ça enrichissant, plus particulièrement le fait de travailler en groupe pour atteindre un but commun.

Fadi (20 ans/Palestine) – J'ai beaucoup aimé les energizers. Depuis que je travaille comme animateur dans les institutions arabes, je pense que je peux tirer profit de ces activités physiques dont le but est de ré-attirer l'attention et dynamiser la vie de groupe. Je voudrais les proposer aux enfants avec lesquels je travaille, une fois que je serai rentrer dans mon pays.

Michele (28 ans/Italie) – J'ai vraiment aimé la préparation du film : c'était une activité pratique qui m'a permis d'exploiter ma créativité et la communication avec les autres membres du groupe. J'ai apprécié le soutien professionnel qui nous a été apporté pour apprendre à utiliser les outils techniques. Je suis assez satisfait car j'en connais désormais un peu plus sur la réalisation de films maintenant.

Saddam – Je pensais n'avoir aucun préjugé sur personne. Malheureusement, j'ai souvent remarqué que le préjugé que les Jordaniens ont le plus envers les Palestiniens est lié au terrorisme. J'espère que ce genre de préjugé sera facilement surmontable grâce à l'interaction interculturelle, comme j'ai essayé de le faire durant la formation.

Fadi – Puisque nous avons travaillé sur le fait de surmonter les stéréotypes féminins durant la formation, nous pensons que nous allons continuer à travailler dessus, en réfléchissant aux différents points de vue que nous avons entendus durant cette formation.


Michele – Ce que j'ai le plus aimé, ce sont les exercices d'éducation non formels pour les jeunes. Je pense que c'est un outil important pour montrer à ces jeunes qu'il est possible d'apprendre des choses importantes tout en s'amusant.

Saddam – Mon objectif après cette formation est de changer les points de vues négatifs des gens de mon pays concernant la culture européenne. En fait, il s'agit juste de mieux se connaître.

Roger (20 ans/Palestine) – J'ai beaucoup appris de cette expérience, notamment comment réaliser un court métrage et je pense que je vais exploiter cette nouvelle connaissance une fois rentré.


Documents

Rapport d'activités 2010