RASTLINJAK Z ENOJNIMI DRSNIMI VRATI

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Navodila za uporabo

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke.Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 19

4458

_201

6112

4

Kazalo

Pregled ...........................................................................4Uporaba .......................................................................... 5Vsebina kompleta/deli naprave ....................................6Splošno ........................................................................... 7

Navodila za uporabo preberite in shranite ....................... 7Razlaga znakov ..................................................................... 7

Varnost ............................................................................8Predvidena uporaba ............................................................8Varnostni napotki .................................................................8

Prva uporaba ..................................................................9Preverite rastlinjak in vsebino ob dobavi ..........................9

Mesto postavitve ............................................................9Določite mesto postavitve ...................................................9Priprava temelja ....................................................................9

Napotki za postavitev ................................................... 10Čiščenje .......................................................................... 11Vzdrževanje ................................................................... 11Seznam posameznih delov ............................................ 11Tehnični podatki ............................................................12Izjava o skladnosti .........................................................12Odlaganje med odpadke ...............................................12

Odlaganje embalaže med odpadke ..................................12Odlaganje rastlinjaka med odpadke .................................12

Postavitev ......................................................................13Sestavljanje sprednje stene ...............................................14Sestavljanje zadnje stene ...................................................16Sestavljanje elementov po dolžini .................................... 18Postavljanje stranskih sten ................................................ 19Namestitev okenskega prislonskega profila ................... 24Namestitev sponk za žleb .................................................. 25Namestitev vetrne vezi ....................................................... 26Namestitev zadnjih plošč ................................................... 26Namestitev sprednjih plošč ...............................................29Namestitev okna ................................................................. 32Namestitev vrat ...................................................................34Namestitev odtoka za dež .................................................. 37

4

A2130 mm

2139

2139

2139

1300

1203

1696

1203

1300

678

1696

690

690

1684

725

1440

718

584

394

718

1490

677690

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

9

B24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

701 

1202 

5

D

610-700 mm

F

H

K

min. 100 mm

E

B

L

min. 100 mm

C

700

700

700700700

791 13

12

1312

700

1312

407

407

207

791 700700

700

700

700 700700

1312

1312

1312

407

407

207

402

700700

700

1312

700

1220

700

1220

700

1312

700

1312

700

603 603

700

1220

700

1312

700

1312

700

1220

700

1220

43

45

44

48

46

46 48 48

47

48 48

48 49

50

49 48

48 49 48

48 49 49 48

43

45

44

50

6

Vsebina kompleta/deli naprave1 Talni profil, 2×

2 Talni profil, stranski, 2×

3 Žleb, stranski, 2×

4 Sleme

5 Stranski vogalni profil, 4×

6 Strešni kotnik, 4×

7 Prečka, zadnja stena, 2×

8 Strešna prečka, 4×

9 Stranska prečka, 4×

10 Okenski prislonski profil

11 Vratni vhodni profil, 2×

12 Vratna letev

13 Vratni profil, zgoraj

14 Vratni profil, spodaj

15 Stranski vratni profil, 2×

16 Prečna prečka

17 Vodilo za vrata

18 Profil tečaja, 2×

19 Okenski profil, stranski, 2×

20 Opornik

21 Vetrna vez, vodoravna, 6×

22 Vetrna vez, 8×

23 H-profil za ploščo, 6×

24 Talni vezni element, 4×

25 Slemenski vezni element/žleb, 6×

26 Pritrdilna ploščica (prečna prečka), 4×

27 Vezni element, raven, 10×

28 Vezni element, 6×

29 Odtok za dež, odprt, HS, 2×

30 Odtok za dež, zaprt, HS, 2×

31 Zaščita vodil za vrata, HS, 2×

32 Vratno kolesce, 2×

33 Pokrov za sleme, 2×

34 Zatič za okno

35 Osni sornik, 2×

36 Pločevinasti vijak 4,2 x 22 mm, 10×

37 Vijaki M6/12, 95×

38 Rombični vijaki, 2×

39 Matice, 105×

40 Zadrževalna sponka za strešni kotnik, HSE, 4×

41 Sponka za žleb, spodaj, 6×

42 Tesnilo za vrata

43 Plošča, spredaj in zadaj zgoraj, 2× na levi

44 Plošča, spredaj in zadaj zgoraj, 2× na desni

45 Plošča, na sredini zgoraj, po ena spredaj in zadaj, 2×

46 Plošča vrat, spredaj, 2×

47 Plošča, zadaj, na sredini

48 Plošča, spredaj in zadaj, levo in desno, 5×

49 Plošča, strešna, 5×

50 Plošča, okno v strehi, 2×

7

Splošno

Splošno

Navodila za uporabo preberite in shranite

Ta navodila za uporabo spadajo k temu rastlinjaku z enojnimi drsnimi vrati. Vsebujejo pomembne informaci-je o montaži.

Zaradi boljše razumljivosti je rastlinjak z enojnimi drsnimi vrati v nadaljevanju poimenovan samo „rastlinjak“.Preden začnete sestavljati rastlinjak, skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varno-stne napotke.Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškodbe rastlinjaka. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite, da jih boste lahko uporabili kasneje. Če rastlinjak izročite tretjim ose-bam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo.

Razlaga znakovV teh navodilih za uporabo, na rastlinjaku ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opo-zorilne besede.

OPOZORILO!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi kate-rega lahko, če se mu ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

POZOR!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.

OBVESTILO!

Ta opozorilna beseda opozarja na možnost mate-rialne škode.

Simbol podaja koristne dodatne in-formacije o sestavljanju ali uporabi.

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, ozna-čeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je tre-ba upoštevati.Za to dejanje uporabite dovolj sile.

8

Varnost

Varnost

Predvidena uporabaRastlinjak je namenjen izključno za pridelovanje oz. gojenje zelenjave, rož in drugih rastlin. Ni pros-tor za zadrževanje oseb in ni namenjen za skladi-ščenje lahko gorljivih ali vnetljivih snovi. Če v rastlinjaku izbruhne požar, takoj pokličite gasil-ce in se prepričajte, da v rastlinjaku ni nikogar več. Rastlinjak je predviden izključno za postavitev na vrtu ali podobnih zelenih zasebnih površinah in ni primeren za komercialno uporabo. Rastlinjak ni igrača za otroke. Upoštevajte, da za postavljanje lahko veljajo dolo-čeni predpisi za gradnje. Pred postavitvijo se po-zanimajte pri pristojnih organih, ali in kako lahko postavite rastlinjak. Če kršite te predpise, vam lahko vzamejo dovoljenje. Če rastlinjak postavite povsem brez dovoljenja ali kršite predpise glede gradenj, morate rastlinjak po potrebi ponovno demontirati.Rastlinjak uporabljajte le tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna upo-raba velja za neprimerno in lahko povzroči materi-alno škodo ali celo poškodbe oseb.Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobene-ga jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

OPOZORILO!Nevarnost eksplozije!Zaradi sončnega sevanja se lahko rastlinjak močno segreje. Eksplozivne snovi lahko eksplo-dirajo, hitro vnetljive ali gorljive snovi pa lahko zanetijo požar, če jih hranite v rastlinjaku.

− V rastlinjaku ne hranite nobenih hitro vnetljivih, gorljivih in eksplozivnih snovi.

OPOZORILO!Nevarnost zadušitve!Majhni otroci lahko posamezne dele za postavi-tev dajo v usta ali se ujamejo v embalažno folijo. V obeh primerih se lahko zadušijo.

− Poskrbite, da otroci ne bodo na kraju posta-vitve in v bližini delov za postavitev.

− Zagotovite, da otroci ne bodo dajali majhnih delov v usta in se tako zadušili.

− Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z embalažno folijo. Med igranjem se lahko zapletejo vanjo in se zadušijo.

OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb!Med postavitvijo obstaja posebna nevarnost po-škodb otrok in oseb, z zmanjšanimi fizičnimi, za-znavnimi ali duševnimi sposobnostmi. Morda ne bodo mogli pravočasno oceniti tveganj.

− Pazite, da otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi spo-sobnostmi ne bodo prisotni pri postavitvi rastlinjaka.

− Rastlinjaka ne smejo montirati, čistiti, vzdrževati ali popravljati otroci ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali du-ševnimi sposobnostmi.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z rastlinjakom lahko vodi do poškodb rastlinjaka.

− V vetru in nevihtnem vremenu zaprite vrata in okno.

− Z rastlinjaka odstranite sneg in led. Streha ni primerna za več kot 10 cm snega. 36 cm plasti suhega snega, 10 cm plasti mokre-ga snega in 5,5 cm ledu ustreza teži pribl. 50 kg/m2.

− Pri nizkih temperaturah pod lediščem ne udarite s trdim predmetom ob plošče. Lah-ko se namreč zlomijo.

− V rastlinjak ne vstopajte, če na posameznih delih opazite razpoke, pomanjkljivosti ali deformacije. Poškodovane dele zamenjajte zgolj z ustreznimi originalnimi nadomestni-mi deli.

− Na enem mestu ne postavljajte skupaj več rastlinjakov.

Da bi preprečili krajo, priporočamo, da na drsna vrata namestite ključav-nico (ni priložena ob dobavi).

9

Prva uporaba

Prva uporaba

Preverite rastlinjak in vsebino ob dobavi

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim no-žem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hit-ro poškodujete rastlinjak.

− Embalažo odpirajte zelo previdno.

1. Posamezne dele vzemite iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte slike A, B

in C). Ugotovite, kateri aluminijasti profili so kateri, in preverite količine in mere posameznih delov.

3. Preverite, ali so posamezni deli morda poško-dovani. Če so, rastlinjaka ne montirajte. Obrnite se na izdelovalčev servis na naslovu, navede-nem na garancijskem listu. V dveh tednih po prejemu rastlinjaka preverite, ali so vsi deli prisotni in brez napak. Če manjka-joče ali pomanjkljive dele reklamirate šele po dveh tednih, jih morate nadomestiti sami.

Mesto postavitve

Določite mesto postavitve

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z rastlinjakom lahko vodi do poškodb rastlinjaka.

− Rastlinjak postavite na dobro dostopnem in pred vetrom nekoliko zaščitenem mestu.

− Temelj in rastlinjak postavite samo na do-volj trdna tla.

− Rastlinjaka ne postavite na rob vrta, tako da je, če je le mogoče, dostopen z vseh strani.

− Rastlinjak postavite na primeren temelj in ga pritrdite nanj.

− Rastlinjak postavite samo na ustrezno mesto.

Priprava temelja

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Rastlinjak je iz lahkega aluminija in votlih plošč, tako da v celoti ni težek. Zato in zaradi velikosti pa nudi veliko površin, ob katere se lahko upre veter, zato ga je treba posebej dobro pritrditi.

− Rastlinjak dobro pritrdite na temelj, da se izognete poškodbam zaradi vetra in neviht.

Rastlinjak varno postavite tako, da ga fiksirate na te-melj. Temelj je lahko iz aluminija, betonski ali zidan. Mere temelja morajo biti naslednje: • 2050 mm širine (Š), 2060 mm dolžine (D) in

približno 800 mm višine (V) (glejte sliki E in F). • Vsaka stranica mora biti debela vsaj 10 cm

(glejte sliko F). • Poleg tega mora temelj gledati vsaj 50 mm (K)

iz podlage (glejte sliko F). Temelj vstavite tako:

− Na primernem mestu pravokotno sestavite temelj (glejte sliko F). Pazite, da bo temelj gledal vsaj 50 mm iz podlage.

10

Napotki za postavitev

Napotki za postavitev

OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb!Postavljanje izvajajte korak za korakom in zelo vestno. Če se teh navodil za uporabo ne drži-te natančno, lahko pride do napak, ki so lahko smrtno nevarne.

− Rastlinjak postavite zelo skrbno in korak za korakom, kot je opisano v navodilih za uporabo.

− Rastlinjak postavljajte z najmanj dvema odraslima osebama.

− Med postavljanjem nosite zaščitne rokavi-ce, očala in čevlje.

− Pri nameščanju zgornjih delov rastlinjaka se medsebojno dobro zavarujte. To velja posebej, kadar stojite na lestvi.

− Ne stopajte na streho rastlinjaka. Obstaja nevarnost, da zdrsnete ali padete skozi streho.

POZOR!Nevarnost ureznin!Aluminijasti profili imajo lahko ostre robove. Če robov ne zgladite, se lahko na njih urežete.

− Odlomite ostre robove na aluminijastih profilih s pilo, da se ne urežete na njih ali se zataknete zanje.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Zaradi premikov pri postavljanju se lahko vijaki nekoliko odvijejo. Rastlinjak lahko zaradi tega postane nestabilen.

− Po postavitvi vse vijačne spoje z viličastim ali očesnim ključem ponovno privijte.

• Preden plošče namestite v stene in streho, jih razvrstite v pravil-nem vrstnem redu (glejte sliko C). To je zelo koristno zlasti za streho, saj lahko tako okno postavite tja, kjer ga želite imeti.

• Vijaki, kotniki in vložki za pritrditev rastlinjaka na temelj niso priloženi.

Postavljanje izvajajte, kot je opisano v nadaljeva-nju, in upoštevajte naslednje napotke:

1. Sestavite sklopa sprednje in zadnje stene (glej-te koraka 1 in 2 v poglavju „Postavitev“). Najbolje je, da sklopa sprednje in zadnje stene, sestavite ležeče.

2. Sestavite stranski talni profil, žleb in slemenski profil.

3. Sestavljen okvir rastlinjaka previdno postavite na temelj.

4. V okvir potisnite plošče. Pri tem pazite, da je zunanja stran zunaj. Stran, ki je polepljena oz. označena z napisom „Outsi-de“, je vedno zunanja stran.

5. Ugotovite, na katerem mestu v strehi naj bo okno. 6. Okno s pročelne strani potisnite v slemenski profil. 7. Folije s plošč odstranite šele, ko namestite vse

plošče.8. Rastlinjak lahko na temelj pritrdite na dva načina:

Rastlinjak privijte na vseh straneh skozi talni profil. Vijaki naj bodo v razmiku najmanj 610–700 mm (glejte sliko D). Lahko pa rastlinjak na temelj pritrdite s kotniki, vijaki in vložki.

Rastlinjak ste uspešno sestavili.

11

Čiščenje

Čiščenje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z rastlinjakom lahko vodi do poškodb rastlinjaka.

− Za čiščenje ne uporabljajte čistil, ki vsebuje-jo kisline, topila ali belila, in ne uporabljajte jedkih čistil.

− Za čiščenje ne uporabljajte žičnih ali jekle-nih gobic ter drugih gobic, krp ali krtač, ki odrgnejo ali spraskajo površine. Površine se lahko poškodujejo.

− Za čiščenje ne uporabljajte parnega ali vi-sokotlačnega čistilnika. Rastlinjak se lahko sicer poškoduje.

− Rastlinjak očistite s hladno ali mlačno vodo.

Vzdrževanje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Rastlinjak nudi veliko površin, ob katere se lahko upre veter. Vijaki se lahko zato hitro razrahljajo.

− Po močnem vetru ali nevihti preverite, ali so plošče dobro nameščene in vijačni spoji trdni.

− Vsake tri do štiri mesece preverite, ali so vijačni spoji rastlinjaka še vedno čvrsti.

− Po potrebi vijake zategnite.

Seznam posameznih delovČe potrebujete nadomestne dele, se obrnite na svojega trgovca. Pripravljeno imejte številko naro-čila in številko želenega artikla.

Del Šte-vilčna oznaka

Šte-vilka izdelka

Oznaka Dolži-na v mm

1 662025 Talni profil, sprednji, HSE

2130

2 662063 Talni profil, stranski, ASE/HS

2139

3 662308 Žleb, stranski, HS

2139

Del Šte-vilčna oznaka

Šte-vilka izdelka

Oznaka Dolži-na v mm

4 662414 Sleme AS/HS 2139

5 662919 Stranski vo-galni profil, HSE

1300

6 662957 Strešni kotnik, HSE

1203

7 661479 Prečka, zadnja stena, HSE

1696

8 661500 Prečka, stre-ha, HSE

1203

9 661516 Stranska preč-ka, HSE

1300

10 662810 Okenski prislonski pro-fil, ASE/HS

678

11 662582 Vratni vhodni profil, HS

1696

12 663220 Vratni profil, zgoraj, HSE

690

13 663374 Vratna letev, HSE

690

14 663398 Vratni profil, spodaj

690

15 662575 Stranski vratni profil

1684

16 663688 Prečna preč-ka, HSE

725

17 663121 Vodilo za vra-ta, HSE

1440

18 663893 Profil tečaja, ASE/HS

718

19 662711 Okenski profil, stranski, HS

584

20 663817 Opornik, HSE 394

21 663862 Vetrna vez, vodoravna, V/R HSE

718

22 663510 Vetrna vez, V/R+SW HSE

1490

23 663299 H-profil za ploščo

677

12

Tehnični podatki

Del Šte-vilčna oznaka

Šte-vilka izdelka

Oznaka Dolži-na v mm

24 665880 Plastični talni vezni element

25 665897 Plastični žleb

26 665927 Pritrditev za prečno prečko

27 665903 Vezni ele-ment, raven

28 665910 Vezni element

29 685390 Odtok za dež, odprt, HS

30 685420 Odtok za dež, zaprt, HS

31 665972 Zaščita vodil za vrata, HS

32 664548 Vratno kolesce

33 665941 Pokrov za sleme

34 665958 Zatič za okno

35 664555 Osni sornik

36 668300 Pločevi-nasti vijak 4,2 x 22 mm

37 690509 Vijak M6/12

38 690622 Rombični vijak

39 690547 Matice

40 664142 Zadrževalna sponka za strešni kotnik, HSE

1202

41 664166 Zadrževalna sponka za žleb, spodaj, 700 ASE/HS

701

42 664418 Tesnilo za vra-ta, HSE

3400

Tehnični podatkiModel: Hofer 2017Teža: 48 kgDimenzijeŠirina znotraj: 2130 mmDolžina: pribl. 2130 mm, odvisno

od širine plošč s toleranco +/– 6 mm

Višina: 1921 mmMaterialProfili: aluminijPlošče: polikarbonat,

z UV-zaščito zunajŠtevilka izdelka: 56711

Izjava o skladnostiIzjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, navedenem na prilože-nem garancijskem listu.

Odlaganje med odpadke

Odlaganje embalaže med odpadkeEmbalažo odstranite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje rastlinjaka med odpadkeRastlinjak odstranite v skladu s predpisi in zakoni, ki veljajo v vaši državi.

13

Postavitev

Postavitev

Rastlinjak postavljajte z najmanj še eno odraslo osebo. Za montažo potrebujete naslednje pripomočke:• velik ploski izvijač, • dvojni ključ, 10 mm, • akumulatorski vijačnik, • merilni trak, • vijake/vložke/kotnike/zazobke za pritrditev na temelj, • vodno tehtnico, • lestev, • olje ali podobno mazivo in • kombinirane klešče.

Navedeni deli niso priloženi ob nakupu.

14

Postavitev

Sestavljanje sprednje stene

6

11

5

1

1

2×

2×

2×

37

27

39

26

24

25

28×

28×

2×

3×

2×

2×

21

16

22 2×

2×718 mm

1490 mm

5.

1.

3. 4.

6. 9.

8. 11.

10.7.

2.

26

16

5

6

1

21

11 5

6

21

11

2525

2424

27

25

27

26

22 22

37 6×

37 2×37 2×

37 4× 37 4×

37 3 x 37 3 x37 2 x37 2 x

15

Postavitev

Tako sestavite sprednjo steno:1. Vse profile za sprednjo steno položite na trato pred seboj, tako da so razvrščeni, kot je prikazano na sliki levo. 2. Položite talni vezni element 24 , slemenski vezni element/žleb 25 , pritrdilne ploščice 26 , vezni element 27

ter potrebne vijake 37 in matice 39 na ustrezno mesto. 3. Za vsak vijak 37 uporabite eno matico 39 .

K 1. točki: 4. Od spodaj navzgor v stranski vogalni profil 5 potisnite en vijak. 5. Z leve potisnite v talni profil 1 (2130 mm) dva vijaka. 6. Desnega od obeh vijakov v talni profil potisnite še bolj desno. 7. Talni vezni element 24 pritrdite z enim vijakom in matico v talni profil in enim vijakom in matico v stranski vo-

galni profil.K 2. točki: 8. Korake 4 do 7 ponovite na desni spodnji strani.

K 3. točki:9. Potisnite vijak v strešni kotnik 6 .

10. Od zgoraj potisnite v stranski vogalni profil 5 dva vijaka.11. Spodnjega od obeh vijakov v stranski vogalni profil potisnite še nekoliko bolj navzdol. 12. Z zunanjim vijakom in matico pritrdite stranski vogalni profil na žleb 25 z vijakom in matico pa nanj pritrdite

vezni element žleba. 13. Privijte spodnji vijak v stranskem vogalnem profilu z matico na levem koncu vetrne vezi 21 .K 4. točki:14. Korake 9 do 13 ponovite na desni strani.K 5. točki:15. Potisnite tri vijake v levi strešni kotnik 6 .16. Potisnite tri vijake v desni strešni kotnik 6 . 17. Potisnite po dva vijaka še bolj desno oz. levo vzdolž vodila. 18. Zunanji vijak v levem in desnem strešnem kotniku ter vijak v strešnem kotniku fiksirajte s po eno matico na sle-

menski vezni element 25 .K 6. točki: 19. Od spodaj navzgor potisnite dva vijaka v levi vratni vhodni profil 11 . 20. Spodnjega od obeh vijakov potisnite še nekoliko bolj navzdol v vratni vhodni profil. 21. Z levim nepritrjenim vijakom v talnem profilu ter spodnjim nepritrjenim vijakom v vratnem vhodnem profilu in

maticama pritrdite vezni element 27 . K 7. točki:22. Od zgoraj potisnite en vijak v levi vratni vhodni profil 11 . 23. Z leve potisnite en vijak v prečno prečko 16 . 24. Oba neprivita vijaka v levem strešnem kotniku potisnite tako daleč, da prideta na višino prečne prečke. 25. Vse štiri vijake pritrdite s štirimi maticami na pritrdilno ploščico 26 . 26. Prepričajte se, da gleda zareza pritrdilne ploščice v notranjost rastlinjaka, saj so izvrtine samo tako na pravilnih mestih.K 8. točki:27. Potisnite nepritrjeni vijak v levem vratnem vhodnem profilu 11 gor, da je v višini vetrne vezi 21 .28. Nepritrjeni vijak z matico privijte na vetrno vez. K 9. točki:29. Korake 19 do 21 ponovite na desni strani.K 10. točki:Korake 22 do 26 ponovite na desni strani. K 11. točki: Korake 27 do 28 ponovite na desni strani.

16

Postavitev

37

39

26

27

28×

28×

2×

2×

6

7

5

1

2

2×

2×

2×

24

25

2×

3×

21

22 2×

4×718 mm

1490 mm

Sestavljanje zadnje stene

1.

3. 4.

5.

2.6. 9.

8. 11.

10.7.

21

26

21

5

6

1

21

7 5

6

21

7

2525

2424

27

25

4×37

2×37

6×37

4×37

3×37

2×37

3×37

26

2×37

2121

21 21

77

27

17

Postavitev

Tako sestavite zadnjo steno:1. Vse profile za zadnjo steno položite na trato pred seboj, tako da so razvrščeni, kot je prikazano na sliki levo. 2. Položite talni vezni element 24 , slemenski vezni element/žleb 25 , pritrdilne ploščice 26 , vezni element 27

ter potrebne vijake 37 in matice 39 na ustrezno mesto. 3. Za vsak vijak 37 uporabite eno matico 39 .

K 1. točki: 4. Od spodaj navzgor v stranski vogalni profil 5 potisnite en vijak. 5. Z leve potisnite v talni profil 1 (2130 mm) dva vijaka. 6. Desnega od obeh vijakov v talni profil potisnite še bolj desno. 7. Talni vezni element 24 pritrdite z enim vijakom in matico v talni profil in enim vijakom in matico v stranski

vogalni profil.K 2. točki: 8. Korake 4 do 7 ponovite na desni spodnji strani.

K 3. točki:9. Potisnite vijak v strešni kotnik 6 .

10. Od zgoraj potisnite v stranski vogalni profil 5 dva vijaka.11. Spodnjega od obeh vijakov v stranski vogalni profil potisnite še nekoliko bolj navzdol. 12. Z zunanjim vijakom in matico pritrdite stranski vogalni profil na žleb 25 z vijakom in matico pa nanj pritrdite

vezni element žleba. 13. Privijte spodnji vijak v stranskem vogalnem profilu z matico na levem koncu vetrne vezi 21 .K 4. točki:14. Korake 9 do 13 ponovite na desni strani.K 5. točki:15. Potisnite tri vijake v levi strešni kotnik 6 .16. Potisnite tri vijake v desni strešni kotnik 6 . 17. Potisnite po dva vijaka še bolj desno oz. levo vzdolž vodila. 18. Zunanji vijak v levem in desnem strešnem kotniku ter vijak v strešnem kotniku fiksirajte s po eno matico na

slemenski vezni element 25 .K 6. točki: 19. Od spodaj navzgor potisnite dva vijaka v levo prečko zadnje stene 7 . 20. Spodnjega od obeh vijakov v prečki zadnje stene potisnite še nekoliko bolj navzgor. 21. Z levim nepritrjenim vijakom v talnem profilu ter spodnjim nepritrjenim vijakom v prečki zadnje stene in maticama

pritrdite vezni element 27 . K 7. točki:22. Od zgoraj potisnite en vijak v levo prečko zadnje stene 11 . 23. Oba nepritrjena vijaka v levem strešnem kotniku potisnite tako daleč, da bosta na višini vetrne vezi 21 . 24. Vse tri vijake pritrdite s tremi maticami na pritrdilno ploščico 26 .25. Prepričajte se, da gleda zareza pritrdilne ploščice v notranjost rastlinjaka, saj so izvrtine samo tako na pravilnih

mestih.26. S po enim vijakom in eno matico spojite vetrno vez s pritrdilno ploščico.K 8. točki:27. Potisnite nepritrjeni vijak v levi prečki zadnje stene 7 gor, da je v višini vetrne vezi 21 . Položite drugo, sre-

dinsko vetrno vez z levo odprtino na vijak.28. Nepritrjen vijak z matico privijte na vetrne vezi. K 9. točki:29. Korake 19 do 21 ponovite na desni strani.K 10. točki:Korake 22 do 26 ponovite na desni strani. K 11. točki: Korake 27 do 28 ponovite na desni strani.

18

Postavitev

Sestavljanje elementov po dolžini

4

3

2

3

2×

37

39

20×

20×

2×

3.

1. 2.

5.

4.

~ 700 mm ~ 700 mm

~ 700 mm~ 700 mm

~ 70

0 m

m

22

33

4

37 4× 37 4×

37 4×

37 4× 37 4×

− Elemente po dolžini sestavite po enakem načelu kot prej (glejte poglavje „Sestavljanje sprednje stene“).

19

Postavitev

Postavljanje stranskih sten

• Najprej montirajte prve stranske plošče in strešne ter stranske prečke, preden boste na temelj montirali stranske talne profile 2 (glejte poglavje „Napotki za postavitev“).

• Prepričajte se, da so stene rastlinjaka pravokotne in da je rastlinjak vodoraven, preden začnete nameščati prve plošče.

• Odločite se, ali želite, da bo okno na sredini in desno ali levo, in naslednje korake ustrezno pre-stavite oz. jih opravite v zrcalno glede na sliko.

− Namestite po dve strešni oz. stranski prečki 8 / 9 .Pri tem pazite, da je položaj stranskih oz. strešnih prečk pravilen in da jih ne bo treba prestavljati, da bi lahko namestili vse plošče.

4

9

8

2×

2×1203 mm

1300 mm

27 2×

37

39

8×

8×

28 3×

1.

~ 700 mm

2.

~ 700 mm

3.~ 700 mm

88

99

37 3×

37 4×

37 2×

20

Postavitev

48

48

4949

51. Obe plošči 48 namestite na sredino na talna profila 2 in v stranski prečki 9 . 2. Obe plošči 49 in 50 namestite na sredino na žleb in v strešni prečki 8 .

Pazite, da plošče ne zdrsnejo in padejo iz profilov.

21

Postavitev

1.

~ 700 mm

~ 700 mm

3.

2.

~ 700 mm

8

8

9

9

37 2×

37 4×37 3×

6

1. Stranski in strešni prečki 8 / 9 močno pritisnite ob plošče, tako da se plošče ne morejo več stransko premikati in tako ne morejo pasti.

2. Še enkrat preverite, ali so plošče natančno na sredini strehe oz. v stranski steni, ter jih po potrebi popravite. 3. Zategnite vijake 37 (glejte korake 1 do 3).

Srednje stranske plošče so sedaj nameščene.

9

8

2× 37

39

8×

8×

2×1203 mm

1300 mm

28 3×

27 2×

22

Postavitev

1. 4.

2. 3.49

48

49

48

71. Popustite vijake v zadnjem zunanjem kotu z dvojnim ključem 10 mm, da lahko vstavite zadnji stranski plošči

(glejte korak 1). 2. Potisnite plošče 48 in 49 v (talna) vodila aluminijastih profilov (glejte koraka 2 in 3).3. Aluminijaste profile močno pritisnite ob plošče, tako da se plošče ne morejo stransko premikati.

Bolj ko aluminijaste profile pritisnete ob plošče, stabilnejši bo rastlinjak. 4. Vse vijake ponovno dobro zategnite (glejte korak 4).

23

Postavitev

81. Popustite vijake v sprednjih zunanjih kotih z dvojnim ključem 10 mm, da lahko vstavite sprednji stranski plošči

(glejte korak 1). 2. Potisnite plošče 48 (4×) v (talna) vodila aluminijastih profilov (glejte koraka 2 in 3). 3. Aluminijaste profile močno pritisnite ob plošče, tako da se plošče ne morejo stransko premikati.

Bolj ko aluminijaste profile pritisnete ob plošče, stabilnejši bo rastlinjak. 4. Vse vijake ponovno dobro zategnite (glejte korak 4).

1. 4.

2. 3.

48

4949

48

24

Postavitev

3838

1010

9

38

37

39

2×

2×

4×

27 2×

10 678 mm

Namestitev okenskega prislonskega profila

25

Postavitev

1041

Namestitev sponk za žleb

6×

− Nataknite sponke za žleb 41 (6×) na žleb. Sponke za žleb onemogočajo, da bi plošče na strehi zdrsnile.

41

41 41

41 41 41

41

26

Postavitev

12

484848

Namestitev zadnjih plošč

22 22

22

22

1122 1490 mm

4×

Namestitev vetrne vezi

Najprej pritrdite talne profile 1 na temelj, preden nameščate zadnje in sprednje plošče ter vetrno vez (glejte poglavje „Na-potki za postavitev“).

27

Postavitev

23 23 23

14

43 47 44

1323 677 mm

3×

28

Postavitev

16 45

23

47

1523 677 mm

29

Postavitev

18

4848

Namestitev sprednjih plošč

4040

1740 1202 mm

2×

30

Postavitev

20

4344

1923 677 mm

2×23

23

31

Postavitev

2240 1202 mm

2×

4040

21

45

32

Postavitev

7.

3934

34

Pogled od znotraj

5.

3.

6.

1.

2.

4.

50

36

36

36

19

19

18

18

Pogled od zunaj

37

36

Namestitev okna

2318 2×

19 2×

36

37

39

4×

2×

2×

34

2×

33

Postavitev

24Okno obesite v sleme, da okno ne more pasti iz vodila.

34

Postavitev

Namestitev vrat

2512

13

2×

36

35

39

6×

2×

2×

32 2×

14

15

3.

2.

1.

7.

6.

5.

4.

4.

46

45

37 35

36

36

36

36

36 36

39 3932 32

13

12

14

15 15

35

Postavitev

2642 3400 mm

2. 3.

1.

1684 mm 1684 mm

4. 5.

424242

1. Razpolovite tesnilo za vrata 42 s kombiniranimi kleščami na dvakrat po 1684 mm (glejte korak 1).2. Obe tesnili za vrata vstavite od zgoraj v stranska vratna profila 15 (glejte koraka 2 in 3).3. Stranska vratna profila stisnite s kombiniranimi kleščami, da tesnili za vrata ne moreta zdrsniti ven (glejte kora-

ka 4 in 5).

36

Postavitev

3.

2.

1.

20

17

31

3137

37

3939

2020

29

29

20

2717

37

39

2 x

2 x

20

31 2 x

29

Premislite, ali želite, da se vrata odpirajo desno ali levo, in jih po potrebi na rastlinjak namestite zrcalno.

394 mm

1716

37

Postavitev

33

29

30

30

33

2829

30

Odprte in zaprte odtoke za dež lahko po izbiri namestite na sprednjo ali zadnjo stran rastlinjaka.

2×

Namestitev odtoka za dež

Distributer:

GARTENPRO GMBHHAUPTSTRASSE 94707 SCHLÜSSLBERGAUSTRIA

SLO

LETAGARANCIJE

3POPRODAJNA PODPORA

IZDELEK: Hofer 2017

office.slo@gartenpro.at

+386 18995280SLO

56711

02/2017