Navodila za montažo - hofer.si · kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo

VRATNA ZAŠČITA PRED MRČESOM

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Navodila za montažo

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo poveza-vo do spletne strani ali kontaktne podatke.Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom.* Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.*

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

*Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 15

10-0

2355

_201

6011

4

Kazalo

Pregled .......................................................................... 4Uporaba ......................................................................... 5Vsebina kompleta/Deli .................................................. 6Obvezno orodje ............................................................. 6Splošno ...........................................................................7

Preberite in shranite navodila za montažo .......................7Razlaga znakov......................................................................7

Varnost ............................................................................7Namenska uporaba ..............................................................7Varnostni napotki .................................................................7

Priprava ......................................................................... 8Preverite zaščito pred mrčesom in vsebino kompleta .... 8

Montaža ......................................................................... 8Čiščenje .......................................................................... 9Shranjevanje .................................................................. 9Možnosti dodatnega opremljanja ................................. 9Seznam delov ................................................................. 9Tehnični podatki ...........................................................10Odlaganje med odpadke ..............................................10

Odlaganje embalaže med odpadke .................................10Odlaganje zaščite pred mrčesom med odpadke............10

Garancijski list ............................................................... 11Garancijski pogoji ......................................................... 12Koraki montaže ............................................................ 13

A

1

6 8 107 9 11

2 3 4 5

12

18

32

24 25 26 27 30 3128 29

19 20 21 22 23

13 14 15 16 17

SLO4

B

38

40

39

41

33 34 35 36 37

C

21

18

18

SLO 5

SLO6

Vsebina kompleta/Deli1 Blago iz steklenih vlaken 17 Ročaj

2 Višinski profil, 4× 18 Tečaj, 3×

3 Prečni profil 19 Držalo tečaja, 3×

4 Prijemalni profil 20 Fiksirni element zapirala za vrat

5 Spodnji profil 21 Pritrdilna palica, 3×

6 Spojnik za višinski profil zgoraj desno 22 Vijak Torx 3,5 × 55, TX20, 6×

7 Spojnik za višinski profil zgoraj levo 23 Vijak Torx 4 × 16, TX20, 4×

8 Spojnik za višinski profil spodaj levo 24 Križni vijak 3 × 10, 2×

9 Spojnik za višinski profil spodaj desno 25 Magnetna plošča, 2×

10 Spojnik za prečni profil levo 26 Dvostranska lepilna blazinica, 2×

11 Spojnik za prečni profil desno 27 Zaščitna folija, 2×

12 Spojnik za spodnji profil desno/levo, 2× 28 Vpenjalna letvica, 7×

13 Sredinski spojnik, 2× 29 Krtačno tesnilo (6,2 tekočih metrov)

14 Zaščitni pokrov za zapiralno stran 30 Torx-Bit TX20

15 Zaščitni pokrov za stran s tečaji 31 Kovinski sveder (∅ = 3 mm)

16 Magnet, 2× 32 Zapiralo za vrata

Obvezno orodje33 Vodna tehtnica 38 Vrtalnik

34 Žaga za kovino 39 Gumijasto kladivo

35 Merilni trak (ali podoben merilni pripomoček) 40 Pila za kovino

36 Jeralnik 41 Svinčnik

37 Tehnični nož

POPRODAJNA PODPORA

Splošno

SLO

7www.hecht-international.com SLO +49(0)1805007992

SplošnoPreberite in shranite navodila za montažo

Ta navodila za montažo spadajo k tej vrat-ni zaščiti pred mrčesom. Vsebujejo pomembne informacije o montaži in ravnanju.

Zaradi boljše razumljivosti je vratna zaščita pred mrče-som v nadaljevanju poimenovana le „zaščita pred mrčesom“.Pred začetkom uporabe zaščite pred mrčesom skrbno in v celoti preberite navodila za montažo, zlasti varno-stne napotke.Neupoštevanje navodil za montažo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškoduje zaščito pred mrčesom.Navodila za montažo temeljijo na standardih in pred-pisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za montažo shranite, da jih boste lahko upo-rabili pozneje. Če zaščito pred mrčesom izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite navodila za montažo.Dodatne informacije, npr. video o montaži, lahko naj-dete na internetu na spletni strani www.easyhome-insektenschutz.de.

Razlaga znakovV navodilih za montažo, na zaščiti pred mrčesom ali na embalaži se uporabljajo naslednji simboli in opozorilne besede.

OPOZORILO!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katerega lahko, če se mu ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

POZOR!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje ne-varnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih te-lesnih poškodb.

OBVESTILO!

Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.

Ta simbol podaja dodatne koristne informacije o sestavljanju ali uporabi izdelka.

„DER BLAUE ENGEL (MODRI ANGEL) – ker ne vsebuje strupenih snovi“: Ta znak prikazuje, da zaščita pred mrčesom proti mrčesu deluje brez strupenih snovi (kemikalij).

„Light View Gewebe“: Ta simbol ozna-čuje, da je bilo blago iz steklenih vlaken preverjeno na prepustnost zraka in prepustnost svetlobe ter certificirano, s strani Sächsisches Textilforschungs-institut e.V. (stfi) (saškega inštituta za raziskovanje tekstila) (št. certifikata P20122800).

VarnostNamenska uporabaZaščita pred mrčesom je namenjena izključno montaži na obstoječ vratni podboj (npr. vrata od terase/bal-konska vrata), za zaščito pred mrčesom. Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene. Za montažo zaščite pred mrčesom ni potrebno nobeno posebno tehnično znanje.Zaščita pred mrčesom je primerna za celoletno upora-bo. Zaščita pred mrčesom ni igrača za otroke.Zaščito pred mrčesom uporabljajte le tako, kot je opi-sano v navodilih za montažo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo do poškodb oseb.Izdelovalec ali prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

OPOZORILO!Nevarnost požara!Blago iz steklenih vlaken in vsi plastični deli so narejeni iz vnetljivih materialov. Če se nahajajo preblizu močnih virov toplote ali ob odprtem ognju lahko zagorijo.

− Blaga iz steklenih vlaken in plastičnih delov ne približujte močnim virom toplote ali odprtemu ognju.

POPRODAJNA PODPORA

Priprava

SLO

8SLO +49(0)1805007992www.hecht-international.com

OPOZORILO!Nevarnost padcev!Če se naslonite na montirano zaščito pred mrčesom, se lahko vrata z zaščito pred mrče-som sprostijo iz tečajev ali pa se tečaji lahko odlomijo in lahko padete skozi vrata.

− Ne naslanjajte se na montirano zaščito pred mrčesom.

OPOZORILO!Nevarnost zadušitve!Če si otroci med igro z embalažno folijo le to poveznejo čez glavo ali pogoltnejo majhne del-ce, se lahko zadušijo.

− Otroci naj se ne približujejo embalažni foliji ali majhnim delcem.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z zaščito pred mrčesom lahko privede do poškodb zaščite pred mrče-som.

− Na zaščito pred mrčesom ne pritrjujte nobenih predmetov.

− Ko je zaščita pred mrčesom montirana na vratni podboj, se nanjo ne naslanjajte.

− Zaščito pred mrčesom prenehajte uporab-ljati, če na njenih sestavnih delih opazite razpoke, pomanjkljivosti ali deformacije. Poškodovane dele zamenjajte zgolj z ustreznimi originalnimi nadomestnimi deli.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Zaradi vremenskih vplivov in temperaturnih sprememb se lahko med vratnim podbojem in okvirjem zaščite pred mrčesom nabere kon-denzat (kondenzna vlaga), ki lahko privede do poškodb zaščite pred mrčesom in/ali vratnega podboja.

− Poskrbite za zadostno prezračenost. − Temeljito posušite vlažne predele.

PripravaPreverite zaščito pred mrčesom in vsebino kompleta

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugim koničastim predmetom, lah-ko poškodujete zaščito pred mrčesom.

− Embalažo odpirajte zelo previdno.

1. Posamezne dele zaščite pred mrčesom vzemite iz embalaže.

2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A). Če kakšni deli manjkajo, se obrnite na proizvajalca in naročite manjkajoče dele na podlagi seznama v poglavju „Seznam delov“.

3. Preverite, ali so posamezni deli morda poškodovani. V primeru poškodb zaščite pred mrčesom ne monti-rajte. Na proizvajalca se obrnite prek pooblaščene-ga servisa, navedenega na garancijskem listu.

Montaža

POZOR!Nevarnost telesnih poškodb! Če orodje uporabljate na neustrezen način ali ob uporabi niste previdni, obstaja nevarnost, da se na tak način poškodujete, npr. porežete.

− Z orodjem ravnajte previdno.Ob končani namestitvi je zaščita pred mrčesom nameščena na zunanji strani okvirja vrat. Nosil-na površina znaša na strani teča-jev 3,5 cm, na drugih straneh pa 1,5 cm.

Pri montaži upoštevajte naslednje: − Pri majhni nosilni površini (npr. pri širokih vodilih

za rolete) prilagodite mero za krajšanje. − Pazite, da je med vrati in roleto/žaluzijo prib. 1,5 cm

prostora. − Te zaščite za mrčes ne uporabljajte za vrata z ročaji,

ki segajo izven podboja vrat. − Navodila za montažo temeljijo na montaži s pritr-

dilno stranjo (stran tečajev) DIN levo. − Zaščito pred mrčesom montirajte tako, kot je opi-

sano v poglavju „Koraki montaže“.

POPRODAJNA PODPORA

Čiščenje

SLO


Seznam delovČe v obsegu dobave manjkajo deli, jih ponovno naroči-te. Obrnite se na izdelovalčev servis na naslovu, nave-denem na garancijskem listu. Pri dodatnem naročilu vedno navedite poudarjeno številko dela, npr. S-0071 (za blago iz steklenih vlaken). Številke v stolpcu „Opis“ veljajo za sliko A.

Opis Število Št. dela1 Blago iz steklenih vlaken 1 S-0071

2 Višinski profil 4 00787-0004

3 Prečni profil 1 00787-0001

4 Prijemalni profil 1 00787-0003

5 Spodnji profil 1 00787-00026 Spojnik za višinski profil

zgoraj desno 1 00787-0013

7 Spojnik za višinski profil zgoraj levo

1 00787-0014

8 Spojnik za višinski profil spodaj levo

1 00787-0006

9 Spojnik za višinski profil spodaj desno

1 00787-0011

10 Spojnik za prečni profil levo

1 00787-0015

11 Spojnik za prečni profil desno

1 00787-0017

12 Spojnik za spodnji profil desno/levo

2 00787-0005

13 Sredinski spojnik 2 00787-0007

14 Zaščitni pokrov za zapi-ralno stran

1 00787-0016

15 Zaščitni pokrov za stran s tečaji

1 00787-0012

16 Magnet 2 00787-0020

17 Ročaj 1 00245-0012

18 Tečaj 3 00787-0010

19 Držalo tečaja 3 00787-0008

20 Fiksirni element zapirala za vrat

1 00787-0019

21 Pritrdilna palica 3 00787-0021

22 Vijak Torx 3,5 × 55, TX20 6 00787-0032

23 Vijak Torx 4 × 16, TX20 4 00787-0031

24 Križni vijak 3 × 10 2 N-0177

25 Magnetna plošča 2 00014-0027

26 Dvostranska lepilna blazinica

2 00014-0045

Za montažo zaščite pred mrčesom potrebujete približ-no 60 minut.

Zaradi močnih vremenskih vplivov (npr. vročina, UV sevanje) se lahko v posa-meznih primerih na zaščiti pred mrče-som in/ali podboju vrat pojavijo rahle spremembe barve.

Čiščenje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno čiščenje lahko povzroči poškodbe.

− Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ostrih ali kovinskih pred-metov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno.

1. Okvir obrišite z vlažno krpo in blagim detergentom.2. Če želite iz blaga iz steklenih vlaken 1 odstraniti

prah, v ta namen uporabite sesalec z nastavkom za ščetko ali metlo.

ShranjevanjeČe zaščite pred mrčesom ne želite uporabljati več (npr. pozimi), jo lahko snamete s podboja vrat in jo shranite.

− Izvlecite pritrdilne palice 21 iz tečajev 18 navzgor in previdno snemite zaščito pred mrčesom s pod-boja vrat (glejte sliko C).

Možnosti dodatnega opremljanjaPriloženo blago iz steklenih vlaken ni odporno proti praskam in zato ni primerno za hišne živali (npr. mač-ke). Priloženo blago iz steklenih vlaken lahko v speci-alizirani trgovini zamenjate za blago, ki je primerno za hišne živali (blago „Petscreen“).Ob zamenjavi blaga iz steklenih vlaken so vpenjalne letvice ponovno uporabne.Zaščita pred mrčesom je poleg tega primerna za dodatno opremljanje z loputo za mačke, ki jo prav tako dobite v specializirani trgovini.

POPRODAJNA PODPORA

Tehnični podatki

SLO


Opis Število Št. dela27 Zaščitna folija 2 00014-0044

28 Vpenjalna letvica 7 S-0017

29 Krtačno tesnilo 6,2 tekočih metrov

S-0002

30 Torx-Bit TX20 1 W-0015

31 Kovinski sveder (∅ = 3 mm)

1 W-0001

32 Zapiralo za vrata 1 00245-0041

Tehnični podatkiModel: Slim+Največje dimenzije (V × Š): 210 × 100 cmNosilna površina (podboj vrat): 3,5 cmTeža: prib. 2,4 kgMaterial:

Mrežasto material: blago iz steklenih vlaken

Ogrodje: aluminij, plastikaŠtevilka izdelka: 48684

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke odložite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje zaščite pred mrčesom med odpadkeZaščito pred mrčesom med odpadke odložite v skladu s predpisi, ki veljajo za odlaganje odpadkov v vaši državi.

SLO

Opis napake:

Podpis

Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z iz-delkom v okvari na naslov:Naslov(i) servisa:

hecht-international GmbHIm Herrmannshof 1091595 [email protected]

Vaši podatki:

Ime kupca

Poštna številka in kraj

Ulica

Datum nakupa **Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun.

Kraj nakupa

GARANCIJSKI LISTVRATNA ZAŠČITA PRED MRČESOM

E-pošta

POPRODAJNA PODPORA

www.hecht-international.com+49(0)1805007992

IZDELEK: Slim+ ŠTEVILKA IZDELKA: 48684

SLO

04/2016

5LETA

GARANCIJE

Telefonska pomoč:Po običajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudnika telefonije.Dosegljivost: Pon.–pet. 08.00–18.00

SLO

Garancijski pogojiSpoštovane stranke!Garancijska doba traja 5 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predlo-žiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega servi-snega centra, ki je urejen posebej za vas, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se na nas obrnite po e-pošti ali faksu.Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu, vam svetujemo, da se oglasite na naši dežu-rni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s popravilom ali zamenjavo. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kup-cu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja var-nostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka za popravilo servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shra-njene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45-dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžen zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 let po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji proda-jalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Oznaka proizvajalca/uvoznika:

hecht-international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach GERMANY

Podjetje in sedež prodajalca:

Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica SLOVENIA

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


1

− Izmerite višino in širino podboja vrat od enega notranjega roba do drugega notranjega roba (svetla mera), kot je prikazano na sliki in si zabeležite mere.Namig: Pri vratih z navzven prirezanim okvirjem vedno merite od zunanjih robov okvirja.

35

41

Koraki montaže

V = Višino

Š = Širino

Š = Širino _________ cm

V = Višino _________ cm

Š

V

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če višinske profile preveč skrajšate, boste nepopravlji-vo poškodovali zaščito pred mrčesom in je ne boste mogli montirati.

− Upoštevajte najmanjšo višino 40 cm na skrajšan višin-ski profil.

− Če obstoječa vrata nimajo spodnjega prečnega nosil-ca, v izračunu mer za krajšanje višinskih profilov dodajte samo 1 cm (namesto 2 cm).

1. Skrajšajte štiri višinske profile 2 po potrebi za ustrezno dolžino, kot je prikazano na sliki.

2. Skrajšajte štiri vpenjalne letvice 28 po potrebi za ustrezno dolži-no, kot je prikazano na sliki.

Vzorčne mereIzmerjena višina: 198 cm• Višinski profil 2 : 100 cm• Vpenjalna letvica 28 : 100,5 cm

= (V + 2 cm) : 2

= (V + 3 cm) : 2

2

2

28

2828

22

34

36

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


− Po potrebi skrajšajte prečni profil 3 , spodnji profil 5 in 2 vpenjalni letvici 28 za dolžino, kot je prikazano na sliki.

Vzorčne mereIzmerjena širina: 85 cm• Prečni profil 3 : 82,8 cm • Spodnji profil 5 : 82,8 cm• Vpenjalna letvica 28 : 82,8 cm

3

5

28

33

5

36

34

28

44 4

28

28

36

341. Prijemalni profil 4 po potrebi skrajšajte za ustrezno dolžino, kot

je prikazano na sliki.2. Skrajšajte vpenjalno letvico 28 po potrebi za ustrezno dolžino,

kot je prikazano na sliki.Vzorčne mereIzmerjena širina: 85 cm• Prijemalni profil 4 : 83 cm • Vpenjalna letvica 28 : 73 cm

= Š - 2 cm

= Š - 12 cm

4

28

Š

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


5

4

3

2

28

− Rezalne robove spilite s pilo za kovino 40 .

5

3

2

4

5

40

28

2

321110 3

3

29

Priprava zgornjega profila1. Položite krtačno tesnilo 29 v zunanji spodnji kanal prečnega

profila 3 .2. Skrajšajte krtačno tesnilo na dolžino profila.

Namig: Da boste v celoti prekrili oba zgornja robova, pustite krtačno tesnilo na prečnem profilu levo in desno po približno 2 cm daljšo. 3. Položite spojnik za prečni profila levo 10 in spojnik za prečni pro-

fila desno 11 v vsak konec prečnega profila. Spojniki se prilegajo samo v eno smer.

4. Z gumijastim kladivom 39 zabijte spojnike v oba konca prečnih profilov.

6

10

3

11

29

39

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


12 5 12

85

12

39

1. Položite spojnik za spodnji profila 12 v spodnji profil 5 .2. Z gumijastim kladivom 39 zabijte spojnike v oba konca spodnje-

ga profila.Namig: Luknje za vijake na spojnikih kažejo v smer gladke zunanje strani spodnjega profila. Pri tem upoštevajte sliko.

5

5

29

29

5

7

29

Priprava spodnjega profila1. Položite krtačno tesnilo 29 v spodnji ali zadnji položena

kanal spodnjega profila 5 . Obe možnosti sta na sliki prikazani s puščicami.

2. Skrajšajte krtačno tesnilo na dolžino profila.

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


2

2

13

92

13

− Oba višinska profila 2 povežite s sredinskim spojnikom 13 .Namig: Zapiralna stran je magnetna stran.

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


2

20

13

32

32

20

32

20

13

22

Pritrdilna stran1. Povežite zapiralo za vrata 32 s fiksirnim elementom zapirala za

vrata 20 . 2. Zapiralo za vrata s fiksirnim elementom zapirala za vrata vstavite

skupaj s sredinskim spojnikom 13 v višinski profil 2 .Namig: Pritrdilna stran je stran s tečaji.Pri vstavljanju velja naslednje, (glejte podrobnost „A“): • Stran s tečaji desno: Vstavite zapiralo za vrata v višinski profil,

kot je prikazano na sliki.• Stran s tečaji levo: Vstavite zapiralo za vrata v spodnji višinski

profil.Upoštevajte končan pogled od zgoraj (podrobnost „B“).

A

B

102

32

13

20

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


16

29

16

29

29

− Magnete 16 in krtačno tesnilo 29 izmenično vstavite v zunanji kanal višinskih profilov 2 na zapiralni strani (glejte sliko). Krtačno tesnilo je mogoče vstaviti samo pred, med in za magneti. Zato magnete namestite s pomočjo višinskih profilov.

Namig: Zapiralna stran je magnetna stran.

− Krtačno tesnilo 29 vstavite v zunanji kanal višinskih profilov 2 na strani s tečaji (glejte sliko). Pri tem zapiralno za vrata 32 po potrebi prav tako potisnite rahlo na stran.

Namig: Pritrdilna stran je stran s tečaji.

2

2

32

29

12

32

2

29

1116

29

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


7 6

2 2

− Z gumijastim kladivom 39 zabijte spojnik za višinski profil zgo-raj levo 7 in spojnik za višinski profil zgoraj desno 6 zgoraj v višinske profile 2 .

Namig: Spojniki imajo integrirano vrtalno šablono.

31

6 7

31

2 2

1. S kovinskim svedrom 31 popolnoma prevrtajte višinske profile 2 , v skladu z navedbami vrtalne šablone.

Namig: Kovinski sveder vstavite v vrtalnik tako, da se po dolžini v celoti prečno prilega skozi profile in vrtalno šablono.2. Ostre robove opilite s pilo za kovino 40 oz. postrgajte robove.

132

6

7

39

40

142

6

7

31

38

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


1. S kovinskim svedrom 31 popolnoma prevrtajte višinske profile 2 , v skladu z navedbami vrtalne šablone.

Namig: Sveder vstavite v vrtalnik tako, da se po dolžini v celoti preč-no prilega skozi profile in vrtalno šablono.2. Ostre robove opilite s pilo za kovino 40 oz. postrgajte robove.

2

31

9

31

8

162

31

38

40

9

8

22

8 9

2

− Z gumijastim kladivom 39 zabijte spojnik za višinski profil spo-daj levo 8 in spojnik za višinski profil spodaj desno 9 spodaj v višinske profile 2 .

152

8

9

39

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


8 9

7 6

− S tehničnim nožem 37 odrežite vrtalno šablono od spojnikov 6 , 7 , 8 , 9 .

18

15

14

15 14

1. Zaščitni pokrov strani s tečaji 15 vstavite na strani s tečaji od znotraj navzven.

2. Zaščitni pokrov obrnite nazaj.3. Zaščitni pokrov za zapiralno stran 14 vstavite na zapiralni stra-

ni od znotraj navzven.4. Zaščitni pokrov obrnite nazaj.

Namig: Sredinsko poravnajte zaščitne pokrove. Pred namesti-tvijo zaščitne pokrove po potrebi nekoliko zavihajte navzgor (pribl. 80°).

17

7

8

9

37

6

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


14

15

2

13

2

4

13

2

2

− Pripravljena višinska profila 2 povežite s prijemalnim profilom 4 . Pazite, da sta zaščitni pokrov na zapiralni strani 14 in zaščitni pokrov na strani s tečaji 15 na sredinskih spojnikih 13 izravnana.

− Spojite spodnji profil 5 in višinske profile 2 z vijaki Torx 22 . Upoštevajte, da je na strani s tečaji tečaj 18 treba pritrditi z zgornjim vijakom Torx.

Namig: • Vijake Torx izmenično enakomerno močno privijte. • Vijake privijte zgolj z roko.• Zmanjšajte navor, če uporabljate akumulatorski vijačnik.

22

2

5

2

18

22

18

22

2

A

ABC

B C

= zapiralna stran= notranji pogled od spodaj= stran s tečaji

19

4

13

14

15

2

202

5

18

22

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


22

22

18

18

22

2 2

2

3

A

A B C

BC

= zapiralna stran= notranji pogled od zgoraj= stran s tečaji

− Spojite višinske profile 2 zgoraj s prečnim profilom 3 z vijaki Torx 22 . Upoštevajte, da je na strani s tečaji tečaj 18 treba pritrditi z vijakom Torx.

Namig: • Vijake Torx izmenično enakomerno močno privijte. • Vijake privijte zgolj z roko.• Zmanjšajte navor, če uporabljate akumulatorski vijačnik.

212

3

18

22

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


23

38 18

23

18

23

Stran s tečaji1. Držite sredinski tečaj 18 na razdalji 0,5 cm pod zaščitnim pokrov

za stran s tečaji 15 .2. Označite luknjo za vrtanje.3. Izvrtajte označen položaj s kovinskim svedrom 31 največ 1,5 cm

globoko, ne prevrtajte skozi! Namig: Pri označevanju in vrtanju pazite na smer luknje za vijak. Pri tem upoštevajte sliko.

Stran s tečaji − Pritrdite tečaj 18 za sredino s kratkim vijakom Torx 23 na

vnaprej izvrtan položaj.Namig: • Pri namestitvi upoštevajte smer luknje za vijak. Pri tem upošte-

vajte sliko. • Vijake Torx izmenično enakomerno močno privijte. • Vijake privijte zgolj z roko.• Zmanjšajte navor, če uporabljate akumulatorski vijačnik.

22

31

38

15

15

18

18

31

41

41

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


28

1

28

28

17

28

12828 28

28

28

1

17

1. Pritrdite blago iz steklenih vlaken 1 , tako da vpenjalne letvice 28 z gumijastim kladivom 39 zabijete v utor profilov 2 , 3 , 4 in 5 .

2. Na prijemalnem profilu 4 vstavite tudi ročaj 17 .3. Blago iz steklenih vlaken, ki štrli ven, odrežite s tehničnim

nožem 37 .Namig: • Vpenjalne letvice zabijajte noter na nasproti ležečih straneh.

Začnite pri prijemalnem profilu. Pri tem upoštevajte zaporedje na sliki.

• Blaga iz steklenih vlaken vam ni treba ročno napenjati.• Pri krajšanju blaga iz steklenih vlaken pazite, da vam tehnični

nož ne zdrsne. Tako lahko poškodujete blago.

252

2929

3

29

3

2

− Štrleči del krtačnega tesnila 29 fiksirajte z dvostranskim lepilnim trakom ali lepilom. Lepilni trak in lepilo nista v vsebini kompleta.

241

17

28

39

37

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


2619

23

41

31

33

38

19

19

19 23

23

2319

1. Preverite, če se pritrdilne palice 21 prilegajo v tečaje 18 in držala tečajev 19 . Po potrebi dodatno rahlo navrtajte tečaje in držala tečajev.

2. Položite okvir zaščite pred mrčesom na zunanjo stran obstoječe-ga podboja vrat.

3. S pomočjo vodne tehtnice 33 naravnajte okvir zaščite pred mrčesom.

4. Označite izvrtine za držalo tečajev.5. S kovinskim svedrom 31 izvrtajte izvrtine.6. Z vijaki Torx 23 pritrdite držala tečajev 19 na obstoječi okvir

vrat.Namig: • Pazite, da ne poškodujete podboja vrat.• Za pomoč prosite še eno osebo.

− Spojite tečaje 18 s pomočjo pritrdilnih palic 21 z držali tečaje 19 , da fiksirate okvir zaščite pred mrčesom.

2719

21

19

21 21

19

21

19

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


− Označite položaj magnetov 16 na obstoječem podboju vrat. Namig: Slika na primeru prikazuje pritrdilno stran na levi.

2925

26

27

26 25 27

− Nalepite obe magnetni plošči 25 na označena položaja z dvostransko lepilno blazinico 26 , da zagotovite optimalno zapiranje. Pazite, da sta magnetni plošči poravnani z zunanjim robom višinskih profilov 2 .

Namig: • Magnetni plošči lahko po izbiri namestite tudi s križnimi

vijaki 24 . Upoštevajte, da boste pri tem poškodovali podboj vrat.

• Zaščitna folija 27 ščiti okvir zaščite pred mrčesom pred praskami.

2841

POPRODAJNA PODPORA

Koraki montaže

SLO


30

Skupni pogled od zunaj.

Distributer:

HECHT-INTERNATIONAL GMBHIM HERRMANNSHOF 1091595 BURGOBERBACHGERMANYE-pošta: [email protected]

SLO

POPRODAJNA PODPORA

www.hecht-international.com

IZDELEK: Slim+ ŠTEVILKA IZDELKA: 48684 04/2016LETA

GARANCIJE

5+49(0)1805007992SLO

Documents

Navodila za montažo - hofer.si · kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo