Rastreo y eliminacion de uxos cardenas

DEPARTAMENTO - TRONADURAS “RASTREO, LOCALIZACIÓN, IDENTIFICACION, DEMARCACIÓN Y

ELIMINACION DE UXOs – MINAS - EXPLOSIVOS” PROYECTO:

JAIME CARDENAS

UXOs Fecha: Rev.: Página:

RASTREO DE UXOs Y EXPLOSIVOS INTRODUCCION

Esta presentación, tiende a proporcionar las herramientas que el mandante debe tomar a consideración en el desarrollo de proyectos de limpieza de zonas con riesgo por presencia de UXOs, artefactos explosivos de tipo militar, minas y artificios en general en estado de abandono, capaz de producir lesiones o daños a terceros Los sitios heriazos, como las zonas despobladas ubicadas en lugares de instrucción militar, representan un grado de riesgo que debe ser evaluado por expertos en explosivos y municiones de uso en las Fuerzas Armadas, a objeto de determinar los trabajos de descarte militar o limpieza de la zona por personal especialista. Los terrenos que conforman las Propiedades Mineras como los sitios y terrenos con Rol Vigente y pago de Patente Municipal al día, los contribuyentes o encargados de ejecutar proyectos, deben tomar todas las medidas de resguardo antes de iniciar trabajos y particularmente movimientos de tierra, ya que la presencia de un elemento constitutivo de explosivo, la legislación atribuye tenencia, y responsabiliza al dueño o representante legal que corresponde al lugar del hallazgo.

Ante la presencia de un UXO, municiones diferentes calibres, proyectiles bombas y artificios de tipo militar, minas antipersonales y antitanque, explosivos de uso minero y fuegos artificiales, el dueño del lugar del hallazgo, señaliza, aísla el sector y da cuenta por la vía mas rápida a la Unidad de Carabineros del entorno, quienes tomaran el procedimiento para la evacuación o eliminación si procede, en coordinación con la Autoridad Fiscalizadora de la Jurisdicción.

I.- Idea General:

Los rastreos de elementos constitutivos de explosivos en estado de abandono, son trabajos que se realizan para dar garantía y seguridad en la ejecución de un proyecto de trabajo, en el cual se realizan movimientos de tierra en terrenos abandonados, sitios eriazos, lugares despoblados o apartados de los centros urbanos.



JAIME CARDENAS


Consecuente con lo anterior, el rastreo debe constituirse en el garante de la seguridad contra accidentes en la ejecución de toda obra, particularmente en aquellas donde su naturaleza es el movimiento de tierra.

II.- Lugares con riesgo: Todo lugar, sitio o zona abandonada es constitutiva de riesgo por presencia de

elementos no deseados, por tanto, toda operación en esos lugares debe ser inspeccionada por personal técnico, especialista en municiones, artificios de tipo militar, minas y explosivos en general.

Identificación de lugares con riesgo : Existen lugares y zonas con identificación por su naturaleza; son aquellos donde

es evidente el uso de armas como polígonos de tiro, fábrica de explosivos o centros mineros en explotación o minas cerradas.

Polígonos de tiro convencional o de circunstancia:

- Polígonos de tiro cerrados fuera de uso, armas cortas - Polígonos de tiro armas grueso calibre con blancos marcados para la caída de

las bombas - Polígonos de tiro antiaéreo con blancos marcados en terreno - Polígonos de lanzamiento de granadas - Polígonos de ametralladoras - Polígonos de entrenamiento y demoliciones con explosivos Zonas de entrenamiento y acantonamiento Militar: - Zona de acantonamiento de una Unidad Mayor - Zona de Campaña de una Unidad Independiente y Fundamental - Zona de entrenamiento de una Compañía, Sección y Escuadra - Zona refugio de Artillería, Mortero y Unidades de fusileros - Zona de entrenamiento de Unidades de Ingeniero - Zona de entrenamiento de explosivos y demoliciones - Zona de construcción de medios de paso - Zona de entrenamiento y destrucción de obstáculos - Zona de entrenamiento de Minas, Campos Minados, Fajas de Minas, Líneas

de Mina, Cráteres de Minas y trampas explosivas con minas Anti Personales y Anti Tanques.



JAIME CARDENAS


Zonas Militares con potencial riesgo: - Recintos militares, previos y lugares rurales - Entorno Casinos, recintos deportivos, poblaciones y todo lugar habitado donde

se usan armas de puño. - Escuelas, regimientos e instalaciones militares, todo el perímetro. - Puestos avanzados, cuarteles rurales y sector de polvorines. Fábricas y Almacenamientos de Explosivos: - Zonas adyacentes a fabrica de Explosivos Enaex Río Loa - Recinto banco de pruebas - Polígonos de prueba - Zonas de almacenamiento Centros Mineros y accesos (Calama Chuquicamata): - Minas la Cuchara, Torna Sol y La Mujer sector RT. - Minas Negrura, Juana Tomic, Mina Andacollo, piques y calicatas entorno de

Chuquicamata. - Minas MM primera fase, MMH y Quetena sector Calama - Minas y pirquenes desde Lequena hasta Puno. - Minas y pirquenes desde Moctezuma, Quimal, Gaby, Vicky y Cº Mariposa

III.- Calificación del Riesgo:

Los sectores, lugares o zonas que se desea dejar libre de riesgo, deben ser

sometidos a una inspección visual, lo que realiza el especialista en municiones, artificios de tipo militar, minas y explosivos en general y determina el rango de riesgo después de calificar el tipo de terreno.

Por otra parte, junto con la inspección visual, el especialista evalúa la zona a rastrear, delimitando las áreas de riesgo, como asimismo dejando como zona libre de riesgo aquellos lugares que no tienen presencia de elementos constitutivos de explosivos.

Eliminación del riesgo: Los elementos constitutivos de explosivos en estado de abandono, y que en su estructura y nomenclatura contienen metal; son eliminados mediante la detección que realizan los instrumentos creados para la detección de ferromagnetismo.



JAIME CARDENAS


Eliminación del riesgo por presencia de explosivos no detectables: Los explosivos de uso industrial y mineros son rastreados y detectados por los expertos en explosivos, ya que no existe instrumento que sea capaz de detectar su presencia en un rastreo; por tanto, los especialistas rastreadores deben ser personas altamente capacitados e instruidos con Licencia para manipular Explosivos Vigente. Todo explosivo es de alto riesgo, su cantidad y tipo, en consecuencia el rastreador debe ser especialista y con conocimiento probado, ya que para identificar un explosivo no detectable, debe ser manipulado, sin ser sacado del lugar del hallazgo. Al igual que los UXOs y municiones en general, existen explosivos no detectables que se mantienen en óptimo estado operativo durante el tiempo; entre otros podemos encontrar: los explosivos de cuerda, capsulas, minas y explosivos en tubos. El rastreador experto en explosivos, debe ser capaz de diferenciar un explosivo con un elemento similar, para lo cual debe necesariamente manipular el elemento rastreado; Ejemplo: los cordones detonantes tienen mucha similitud con los alambres conductores de corriente forrados, y para definir e identificar su clasificación, debe ser manipulado, y para ello debe estar autorizado como reza la Ley 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos.

Identificación de minas y campos minados:

Los trabajos de minas se ubican, mayoritariamente en las zonas limítrofes, con señalización e identificación de Campos Minados; sin embargo las minas antipersonales por ser livianas y plásticas, han sido desplazadas desde su lugar de origen a distancias no determinadas, como asimismo se pueden encontrar sin ser detectadas por los instrumentos, en zonas de instrucción de minas; por tanto los rastreadores deben tener la capacidad de identificar una mina en estado de abandono.

Ante la presencia de minas en el sector de trabajo, el especialista en municiones, artificios de tipo militar, minas y explosivos en general, delimita el lugar e informa a la autoridad competente, ya que la eliminación de estos artefactos está a cargo de personal especialista que conforman el desminado humanitario, y proceden conforme al tratado internacional de OTAWUA, al cual nuestro país esta adherido.



JAIME CARDENAS


Clasificación de la chatarra Militar:

Las municiones y elementos similares usan explosivos; después de iniciada la cadena de la detonación, producen indeterminadas cantidades de fragmentos los que quedan esparcidos en el entorno de su caída contaminando un importante espacio según sea su calibre y carga explosiva. Las partes y piezas, como colas, ojivas y vasos de las municiones detonadas, eventualmente quedan con residuos explosivos; lo que se denomina como chatarra militar, sin embargo no pierde su caracterictica de munición sin detonar por contener parte de la carga explosiva en sus residuos o partes. Los mismos elementos citados precedentemente, y que en los rastreos son identificados como partes de una munición detonada sin residuos de explosivos, y por no revestir peligro su manipulación, estos se denominan chatarra militar inerte. Para determinar la clasificación de las chatarras militares antes señaladas, el rastreador debe ser capas de identificar las partes o piezas de una munición fragmentada, como asimismo determinar si existe presencia de explosivo con la finalidad de calificar el tipo de chatarra militar.

IV.- Rastreador Calificado: Instrumentos: Para el rastreo de municiones sin detonar, este debe ser realizado con instrumentos capaces de detectar todo lo que contenga ferromagnetismo; para lo anterior el experto rastreador debe tener el conocimiento acabado sobre los tipos de municiones, granadas, bombas, y todo artefacto detectable que contenga explosivo de uso en las FF.AA. además debe ser capas de clasificar la detección de los elementos inerte; diferenciar entre chatarra industrial y chatarra militar. Experto rastreador: Son rastreadores calificados, los que cumplen con los conocimientos que se indican en la tabla de calificación, además del titulo o diploma otorgado por un Instituto Superior, Profesional e Institucional reconocido por el estado y contar con una Licencia para Manipular Explosivos Vigente.



JAIME CARDENAS


Tabla de calificación Rastreador Calificado:

RASTREADOR Profesionales, mineros, ex Uniformados y personal civil D

eton

ador

a fu

ego

Inic

iado

r E

léct

rico

Din

amita

s

Exp

losi

vos

de c

uerd

a

Exp

losi

vos

en s

acos

Min

as n

o de

tect

able

s

Tra

mpa

s ex

plos

ivas

Mun

ició

n pe

queñ

o C

al.

Mun

ició

n gr

ueso

Cal

.

Gra

nada

s de

Gue

rra

Gra

nada

s fu

míg

enas

Coh

etes

Bom

bas

grue

so C

al.

Bom

bas

Avi

ació

n

Vai

nilla

s to

dos

los

Cal

.

Cha

tarr

a M

ilita

r E

xplo

s.

Cha

tarr

a M

ilita

r In

erte

Zon

as d

e In

st. M

ilita

r

Ing.Civil Minas X X X X X X Ing.Quimico X X X X X X Ing.Prog.Calculista X X X X X X Ing.Prevencionista X X X X X X Ex Carb.Gope X X X X X X X X X X X X X X Ex Militar Ingeniero X X X X X X X X X X X X X X X X X Ex Militar Infantería X X X X X X X X X X X X X X Ex Militar Artillero X X X X X X X X X X X X X X Ex Militar Blindado X X X X X X X X X X X X X X Ex Militar Armero X X X X X X X X X X X X X Mineros X X X X X X Civiles sin serv. militar

X

Calificador de Rastreadores Calificados: - Cumplir con el 100% de la tabla de calificación - Iniciación actividades como capacitador - Titulo, Diploma, Certificado o Nombramiento en las materias de la tabla - Experiencia probada, mínimo diez años - Recomendación de autoridades o profesionales competentes - Licencia para Manipular explosivos vigente

Jaime Cárdenas Espinoza

Experto en Explosivos Asesor perito en proyectiles minas y artificios militares

Reg.Nac: 0557821071



JAIME CARDENAS

UXOs Fecha: Rev.: Página: 1 de 25

PST-JCE-UXO-PRE-01

PROCEDIMIENTO SEGURO TRABAJO PARA LA ELIMINACION DE UXOs Y EXPLOSIVOS

EN LOS RASTREOS (Munición y explosivos sin detonar)

Ejemplar Nº _______/ CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO 1. Introducción 2. Generalidades 3. Objetivo 4. Reglamento y Legislación 5. Definiciones 6. Descripción de las Actividades 7. Registro de Eliminación

ANEXO Nº 1 Lista de chequeo Transporte de explosivo s



JAIME CARDENAS


1.- Introducción: Las disposiciones y procedimiento para la eliminación de UXOs, regirán solamente para la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA y tiene como finalidad entregar a todo el personal involucrado, los conocimientos fundamentales en aquellas materias que deben ser de su dominio profesional, complementadas con la experiencia personal y la práctica adquirida en las faenas realizadas.

Los procedimientos que se establecen deben servir como orientación y guía para el desarrollo y aplicación en la eliminación de UXOs, y todo artefacto de tipo militar sin detonar y explosivos en general, en estado de abandono capaces de producir lesiones o daño a terceros

Además, de la responsabilidad específica de cada profesional de la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA en aquellas materias directa o indirectas relacionadas con el rastreo, identificación y eliminación de munición sin detonar, se pueden resumir como la permanente e integrada coordinación hombre maquina rastreadora de UXOs, además de conocer a fondo las medidas de seguridad, y protocolos de procedimientos para el desarrollo de esta actividad.

La manipulación y eliminación de los elementos rastreados, será discrecional, conforme las coordinaciones que se establezcan con la Autoridad Fiscalizadora y Ejecutivos de la empresa mandante.

Antes de iniciar la etapa de eliminación de los hallazgos rastreados, es imprescindible que previamente el personal que constituye la brigada de demolición, para la eliminación de de UXOs, haya recibido las siguientes instrucciones:

1. Conocimiento Teórico de la nomenclatura, de los diferentes tipos de UXOs; proyectiles en todos sus calibres, explosivos y artificios de disparo en general de uso militar, detectables y no detectables

2. Dominio de los equipos de demolición y tronaduras, tipo de explosivos a emplear para cada voladura, transporte y aplicación de las cargas para la destrucción de UXOs.

3. Conocimiento de la Ley 17.798, sobre Control de Armas y Explosivos, Autoridades que la controlan y sus Jurisdicciones, autorización para manipular explosivos con conocimiento probado, almacenamiento, tenencia, porte, abandono de elementos sometidos a control y sus penalidades.



JAIME CARDENAS


2.- Generalidades:

Los entornos de las pertenencias y propiedades mineras, como los sectores rurales y lugares despoblados, representan un riesgo eminente de accidente con consecuencias no predecibles, ya que en zonas desabitadas se han realizado maniobras y ejercicios militares, con practicas de tiro y con armas de todos los calibres, quedando en estado de abandono, proyectiles, municiones, artificios de tipo militar, partes y piezas de las mismas.

3.- Objetivo: JAIME CARDENAS ESPINOZA se ha integrado en forma activa con equipos de última generación, recurso humano técnico y todos los medios que permiten efectuar un rastreo, localización, identificación y destrucción de municiones sin detonar como servicio integral garantizado, tendiente a eliminar el riesgo ante la presencia de UXOs y explosivos en general en estado de abandono.

4.- Reglamento y Legislación:

Los hallazgos que derivan de un rastreo, y si la identificación determina presencia de un UXO, JAIME CARDENAS ESPINOZA informara a la Autoridad Fiscalizadora de la jurisdicción quien determinara su destino final. Los elementos que contienen explosivos están sometidos a control por mandato del MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, quien creo la Ley 17.798 sobre Control de Armas y elementos similares, y un Reglamento Complementario cuerpo legal aprobado por MDN.SSG.DEPTO.III N° 83 / el 22 de febrero del año 2007, que dicta los procedimientos sobre su tenencia, porte, uso, almacenamiento y sus penalidades.



JAIME CARDENAS


5- Definición:

Todos los hallazgos de proyectiles, municiones, y explosivos en general que son rastreados e identificados, y que en su estructura contienen explosivos, JAIME CARDENAS ESPINOZA los manipula para determinar su estabilidad, si son seguros se evacuan del lugar del hallazgo hacia un lugar protegido y seguro, de lo contrario son destruidos en el mismo lugar.

5.1. Destrucción de munición sin detonar:

La munición sin detonar es aquella que fue propulsada, lanzada o disparada por un arma y no explosiona en su caída, en consecuencia quedan sin detonar en zonas no deseadas, lista para iniciar la cadena de detonación, ya que en su trayectoria se arman en forma mecánica o electrónica cayendo activada.

5.1.1. Clasificación de las municiones sin detonar: Municiones pequeño calibre iniciadas por p ercusión:

Las municiones que se inician por percusión, conforman una gama de calibres, los que son sometidos a un peritaje minucioso para determinar su encendido; y con la calificación hecha por el experto en explosivos y municiones, se determina su eliminación. - Municiones estándar - Municiones compuestas

5.1.2. Municiones Estándar Iniciada por percusión: Las municiones convencionales que se inician por percusión, son aquellas

que utilizan un fulminante estándar para el encendido de la carga de proyección, por tanto para su evacuación y destrucción se aplica el protocolo de trabajo dispuesto en instructivo de procedimientos para eliminación de municiones convencionales.

Los calibre menores de municiones y balas hasta 20 mm no contienen artificio

de disparo, ya que por tratado y seguridad no se fabrican con expoletas o retardadores de presión.



JAIME CARDENAS


Algunos proyectiles pequeño calibre, son utilizados para determinadas

acciones complementarias, para lo anterior se revisten con químicos las colas y puntas de las balas; ya sea para luminosidad, (trazadoras), rompedoras, e incendiarias.

Municiones y calibres más comunes:

- Pequeños calibre, armas cortas; pistolas, pistolas ametralladoras y

revolver.

Fig. 1

- Municiones pequeño calibre armas largas: Rifles, fusiles,

ametralladoras, escopetas.

Fig. 2



JAIME CARDENAS


- Munición de percusión grueso calibre armas pesadas : Ametralladoras antiaéreas, fusiles de reglaje, piezas de artillería calibre menor.

Fig. 3

5.1.3. Municiones compuestas iniciadas por percusió n: Las balas y municiones compuestas, son aquellas que transportan una carga multiplicadora en la cola o punta del proyectil, para su detonación usan una espoleta de tiempo o de percusión. Los calibres que se utilizan para usar pequeñas cargas explosivas o químicos, son de 20 mm y hacia calibres mayores; por tanto todas las balas y municiones de dichos calibres deben ser rigurosamente inspeccionadas e identificadas a objeto de determinar su destrucción en forma segura. Municiones compuestas más comunes:

Fig. 4



JAIME CARDENAS


Fig. 5 Proyectiles diferentes calibres compuestos:

5.2. Munición grueso calibre sin detonar:

Son aquellos proyectiles y bombas disparadas o propulsadas por un arma pesada, de artillería de tierra, artillería aérea, tanques y toda pieza o arma de tubo capaz de lanzar a distancia una munición grueso calibre.

Para la eliminación y destrucción de las municiones grueso calibre, JAIME CARDENAS ESPINOZA las clasifica en las siguientes clases, tipos y calibres:

- Munición y bombas pesadas - Munición pesada calibre menor - Granadas de fusil y de lanzamiento personal - Explosivos en general

5.2.1. Munición y bombas pesadas grueso calibre:

La munición pesada es aquella de calibres 60 mm hasta bombas de sobre 250 mm.; para su destrucción se requiere de una inspección exhaustiva, ya que su alto poder de detonación requiere de un programa de destrucción con el máximo de medidas de seguridad.



JAIME CARDENAS


Para la destrucción de las bombas y proyectiles pesados de calibre mayor y menor, se aplica para cada caso el mismo procedimiento de destrucción, tomando a consideración; riesgo para su manipulación, seguridad para evacuar del lugar original, determinación y destino para su destrucción.

5.2.2. Hallazgo de municiones más comunes:

- Munición pesada calibre mayor y menor:

Fig. 6

- Granadas de fusil y de lanzamiento de personas:

Fig. 7



JAIME CARDENAS


5.3. Explosivos en general no detectables:

Para los trabajos de liberación de zonas con presencia de explosivos no detectables, JAIME CARDENAS ESPINOZA cuenta con una brigada especializada lo que permite garantizar el servicio del mandante en la localización, hallazgo e identificación de los explosivos de uso minero y de empresas constructoras. Para una correcta aplicación de los materiales explosivos a utilizar para su destrucción, los diferentes productos explosivos la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA los clasifica como sigue; - Explosivos iniciadores a fuego, eléctricos y compue stos - Explosivos de cuerda, encartuchados y ensacados

5.3.1. Explosivos Iniciadores:

Son explosivos iniciadores a fuego los detonadores tipo capsula con estructura de aluminio, que contienen en su interior un tercio de explosivo y el resto de la capsula es vacía donde se aloja la mecha o guía que conduce el fuego para su iniciación. Iniciador eléctrico, son capsulas con cable doble conductor que transmite la energía e inicia la detonación por calor generada por un micrón que se aloja en la entrada de la capsula. Iniciadores compuestos, son los noneles, tecneles y retardos de superficie que para iniciar su encendido necesitan de otra detonación.

Fig. 8

Detonadores a fuego Estopín Eléctrico Capsula Nonel



JAIME CARDENAS


5.3.2. Explosivos mineros e industriales: Los explosivos de cuerda son: el cordón detonante en todas sus medidas,

por tanto la cantidad de explosivo deriva del espesor de la cuerda y la mecha lenta en diferentes espesores según su fabricante.

Cartuchos explosivos, son aquellos que se envasan en envoltorios cilíndrico en diferentes medidas según sea el requerimiento de los mineros o industriales para iniciar voladuras de profundidad en cargas de columnas de diferentes diámetros.

. Explosivo en sacos; son los anfos, explosivo granulado que se utiliza como carga de columna en las perforaciones de diferentes diámetros y profundidades.

Fig. 9

Cordón detonante Mecha lenta Cilindros APD. Anfo 1 X 25 5.4. Minas y Campos Minados: Comportamiento ante el hallazgo de minas y campos m inados:

La empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA , no realiza rastreo de “Campos Minados de Ningún Tipo” por tanto ante la presencia de minas en el trazado que el mandante solicita dejar libre de riesgo se informa a la Comisión de Desminado. En la eventualidad de haber presencia de minas, el Experto y Perito en Proyectiles, Minas y Campos Minado, delimita el lugar e informa a la autoridad competente, Autoridad Fiscalizadora y mandante, ya que la eliminación y detección de estos artefactos está a cargo de personal especialista que conforman el desminado humanitario, tratado internacional de OTAWA 1997 , al cual nuestro país esta adherido.



JAIME CARDENAS


6. Descripción de las Actividades: 6.1. Definiciones:

Los hallazgos de UXOs y explosivos en general, detectados en la zona de rastreo, son sometidos a análisis en el mismo lugar, para determinar su eliminación en forma segura. Una ves clasificado el hallazgo como lo señala el párrafo 5.1.. y siguientes, la Brigada de Demolición junto al Experto Prevencionista de Riesgo, delimitan la zona de voladura, privilegiando la seguridad de instalaciones, tendido eléctrico, depósitos de combustibles y vías de acceso. La Brigada de demolición, al mando del experto en explosivos, determina el procedimiento de eliminación, emitiendo el plan de voladuras, de conformidad con el Anexo Nº 1, que JAIME CARDENAS ESPINOZA tiene dispuesto como protocolo de trabajo para la eliminación de municiones sin detonar.

6.2. Objetivo del procedimiento: Con la eliminación de los objetos que contienen explosivos y que son

rastreados en zonas de trabajo que el mandante solicita se deje libre de riesgo, la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA a complementado y ampliado los servicios de rastreo, localización e identificación, atendiendo los requerimientos del mandante ante hallazgos en la zona de rastreo; “LEVANTAMIENTO EVACUACION Y ELIMINACION DE UXOs”.

Para entregar un servicio garantizado, se cuenta con los rubros de

Consumidor Habitual de Explosivos, dos Polvorines de Superficie Móvil Modelo Nº 5 Legalizados ante la DIRECCION GENERAL DE MOVILIZACION NACIONAL, y una Brigada de Expertos en explosivos, Proyectiles, Municiones, Minas y Campos Minados.

6.3. Método de Trabajo:

Para la ejecución de los trabajos de eliminación de explosivos y UXOs, la Brigada de Demolición, da estricto cumplimiento a los Instructivos y protocolos establecidos por la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA, además de las disposiciones complementarias que por este procedimiento se disponen:



JAIME CARDENAS


6.3.1. Antes de la eliminación:

Las tronaduras y voladuras para eliminar explosivos y UXOs sin detonar, por no ser trabajos estandarizados en su forma, el método de trabajo se debe determinar y aplicar caso a caso, tomando a consideración los siguientes factores:

Reconocimiento del hallazgo:

Sin perjuicio de la identificación hecha por el experto manipulador de explosivos conforme al protocolo de trabajo establecido en el procedimiento dispuesto a la Brigada de demolición realiza un reconocimiento del elemento rastreado, a objeto de determinar con exactitud el Plan de Voladura, anexo Nº 1 y método de eliminación.

Municiones estándar:

- Una vez el experto en explosivos determina la clasificación de la munición, y si esta corresponde al grupo de las municiones indicadas en el párrafo 5.1.2., la brigada de demolición prepara su eliminación por la vía de la descomposición, hasta convertir las partes metálicas en chatarra militar inerte.

- La Brigada de Demolición, traslada el equipo y herramientas que

dispone el Instructivo de eliminación de chatarra militar iner te en su párrafo 4.2.1. hasta el lugar del hallazgo, instalando el material en un lugar de fácil acceso y liberado.

- La munición detectada y señalizada en el lugar del hallazgo, es

levantada y trasladada por el experto en explosivos hasta el lugar de trabajo y equipos que se utilizan para la descomposición y eliminación.

Municiones compuestas, explosivos y proyectiles di ferentes calibre:

- Los proyectiles que se indican en el párrafo 5.3.1. y los citados en el

párrafo 5.2, se destruyen con carga explosiva inducida previa clasificación del hallazgo para una detonación adecuada.



JAIME CARDENAS


- Las municiones, bombas y proyectiles, como asimismo las granadas

que para su detonación se activan mediante una espoleta, todos se eliminan con carga explosiva, aplicando la dinamita en la zona más sensible a objeto que los elementos a destruir se inicien mediante sus propios dispositivos de disparo y se logre una destrucción adecuada.

- La Brigada de demolición, en la preparación para la eliminación de los

UXOs y explosivos en general, califica el riesgo de cada uno de los elementos, de conformidad con el procedimiento y con ello determina el método de voladura.

Habilitación de los lugares de detonación:

Alto riesgo:

- Las municiones sin detonar y UXOs en general que por su inestabilidad u otro motivo son calificados de alto riesgo, y cuando el experto en explosivos de la Brigada de Demolición ratifica esa condición, su destrucción se realiza en el mismo lugar del hallazgo.

- Los hallazgo en zonas abiertas y despobladas, la Brigada de

Demolición elimina en el mismo lugar previniendo los cortes de acceso con loros vivos y retiro a zona cubierta de los componentes que conforman la brigada de demolición.

- Los UXOs que al detonar, su radio de acción alcance a instalaciones,

vulnere cables de alta tensión, depósitos de combustible o accesos y obras de arte en general, la brigada de demolición preverá un acopio de material blando para evitar la proyección de las esquirlas y disminuir el efecto sonoro.

- Con la finalidad de controlar la vibración y efecto sísmico de la

detonación, se destruirán en forma individual todos los proyectiles de 45 mm de calibre y superior; como asimismo los de menor calibre no deben sobre pasar los 45 mm de calibre sumados entre si.

Bajo riego: - Los UXOs, municiones sin detonar y los explosivos en general que se

señalan en el párrafo 5.1.2. son seguros de manipular, por tanto la Brigada de demolición, los traslada a un lugar alejado de la zona de trabajo para su eliminación.



JAIME CARDENAS


- Las zonas abiertas y despobladas donde se realizan las detonaciones, deben ser seguras con relación a presencia de personas, animales y vías de accesos con movilidad de vehículos, como asimismo se debe aprovechar las hondonadas o depresiones naturales con la finalidad que los parapetos puedan detener la trayectoria de las esquirlas.

- Finalmente la Brigada de Demolición, reúne los medios que cada caso

amerita para su eliminación, ya sea vía detonación o descomposición de los elementos encontrados.

Procedimiento con carga explosiva inducida:

- Brigada de Demoliciones: 1. El experto en explosivos de la Brigada de Demolición, cuando

empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA recibe la Orden de Compra de un trabajo de rastreo, prevé la adquisición de los explosivos, solicitando en la Dirección General de Movilización Nacional, (para los trabajos dentro de la Región Metropolitana, quinta y secta región), o Autoridad Fiscalizadora de la Jurisdicción del trabajo,. una Orden para Comprar Explosivos con su respectiva Guía de Libre Transito, con las siguientes cantidades y tipos de explosivos:

- Tronex Plus 7/8 X 8 1 un Caja - Cordón detonante Denacord 3 1 un Rollo - Mecha lenta 1 un Rollo - Detonadores del Nº 8 1 un Caja

- Para la adquisición de explosivos en el resto del país, el experto en explosivos de la Brigada de Demolición, solicita en la Gerencia de la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA copias autenticadas ante Notario de las Resoluciones de los Rubros de Consumidor Habitual de Explosivos y Polvorines de superficie móvil Modelo Nº 5, y los presenta en la Autoridad Fiscalizadora de la Jurisdicción donde se realizan los trabajos junto con solicitar la Autorización de Compra para adquirir explosivos y la Guía de Libre transito para el traslado hacia la faena.

- Gerente de operaciones del proyecto de rastreo: - El Gerente de Operaciones forma la brigada de demolición, con un

experto en explosivo con Licencia para Manipular como Jefe de la Brigada, un conductor con Licencia de Conducir A-2 y Licencia para Manipular explosivos, además dos brigadistas con Licencia para Manipular Explosivos vigente.



JAIME CARDENAS


- El Gerente de Operaciones, entrega al Jefe de la Brigada de

Demolición, los Polvorines habilitados con el Reglamento interno de Seguridad para el Transporte, almacenamiento y voladuras con explosivos.

- De igual forma entrega una camioneta habilitada para transportar los

explosivos con una lista de chequeo dispuesta por la Gerencia de la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA , anexo Nº 02, sobre los elementos de uso reglamentario que dispone la Ley 17.798.

- También habilita un bolso explosivista, para la Brigada de Demolición,

con los siguientes accesorios: - Bolso de tela con aza y correa de colgar - Productor de corriente, (batería o explosor) - Doscientos metros de cable doble conductor - Un cortaplumas hoja de diez cm. - Un tenaza o alicate explosivista - Un punzón punta de bronce de 25 cms. - Un huincha medir de tres metros - Un huincha aisladora color negro - Un caja fósforos copihue

6.3.2. Eliminación de UXOs, municiones y explosi vos:

La Brigada de Demolición, después de finalizar el chequeo del hallazgo, determina el método de eliminación, para lo anterior traslada los medios hasta el lugar de trabajo e inicia la faena de destrucción conforme al protocolo y procedimiento establecido para cada caso.

6.3.3. Eliminación por descomposición municiones pequeño calibre: Las municiones que se inician por percusión y no son de características compuestas, se desactivan y eliminan con las herramientas dispuestas en el instructivo “eliminación de chatarra militar inerte” párrafo 4.2.1. - Desactivación de las municiones sin detonar: - El experto en explosivo, se equipa con la vestimenta de seguridad

predispuesta para dicho fin que consta de: - Casco de faena con protección facial - Traje antiesquirlas - Guantes de lona - Zapato de seguridad punta de fierro



JAIME CARDENAS


- El brigadista auxiliar uno, toma la munición sin detonar y la traslada

hasta el banco de desactivación, la entrega al experto en explosivo y se retira en dirección opuesta hacia la postura de la bala con relación a la dirección que apunta.

- El brigadista auxiliar Nº dos abre el tornillo mecánico, y después que el

experto en explosivos ubica la bala entre las quijada del tornillo, cierra este hasta dejar sujeto el proyectil, se retira en dirección retaguardia del experto en explosivo quedando como auxiliar de desactivación.

- El experto en explosivos con el proyectil sujeto en el tornillo mecánico,

lo asegura dando la firmeza que permita realizar la desactivación, sin ejercer presión que pueda doblar la estructura del proyectil.

- Con una tenaza acondicionada toma firmemente la punta de bala y la

gira en sentido contrario a los punteros del reloj, hasta lograr el desacople del cuerpo del proyectil.

- Después de separar el proyectil del cuerpo de la munición, el auxiliar

toma la vainilla colocando el dedo índice en la boca y el dedo pulgar por el culote, en tanto el experto en explosivos gira la manilla del tornillo en sentido opuesto al aprete hasta soltar la vainilla.

- El brigadista auxiliar Nº uno, con un recipiente plástico seco, recibe la

pólvora que el auxiliar vacía del proyectil desactivado, y entrega la vainilla al experto en explosivo para que este inspeccione y verifique que no quedan residuos de pólvora en su interior.

- Para eliminar el fulminante de la munición, se devuelve la vainilla al

tornillo mecánico y el percutor acondicionado se coloca sobre el fulminante y con un martillo de peña se aplica un golpe medianamente fuerte, lo que produce la detonación y desactivación completa de la munición.

- La carga de proyección o pólvora de la munición desactivada, se

deposita en forma de reguero sobre una plancha de fierro y se aplica fuego para que se queme eliminándose por deflagración; en la eventualidad de haber viento que pueda derramar la pólvora, esta se envuelve en papel y se elimina con fuego, lo que no altera la deflagración.



JAIME CARDENAS


- Eliminación de la vainilla: - Después de percutar el fulminante, y antes de sacar la vainilla del

tornillo, se procede a fraccionar con tres cortes transversales y estas se colocan sobre el mesón metálico y con el martillo de peña se golpean hasta dejar las partes de la vainilla convertida en chatarra militar inerte.

- Después de inutilizar la vainilla, los residuos se depositan en una bolsa

plástica, y posteriormente es desechada al vertedero que corresponde al lugar del trabajo de rastreo con su respectivo formulario de traslado y firmas correspondientes.

6.3.4. Eliminación con carga explosiva:

Las municiones que señala el párrafo 5.1.3., proyectiles del párrafo 5.2.2. y explosivos citados en el párrafo 5.3. del presente procedimiento, son eliminados con carga explosiva inducida. La Brigada de Demolición una vez cumplido los protocolos que la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA tiene previsto para los trabajos de rastreo, localización e identificación de UXOs, inicia la faena de eliminación mediante la aplicación de carga explosiva. Procedimiento de trabajo: - Eliminación un proyectil cal 45 mm: El experto en explosivos, se

traslada hasta el recinto de Polvorines de la empresa JAIME CARDENAS ESPINOZA , con vehiculo habilitado y con certificación del SERNAGEOMIN, para trasladar los explosivos hasta el lugar de detonación.

- El conductor de la Brigada de Demolición y el experto en explosivos con

la Guía de Libre transito otorgada por la DGMN. solicitan al polvorinero el explosivo previsto para la destrucción de un UXO sin detonar, que será destruido al aire libre lugar seguro fuera del área de trabajo, el que fue evacuado previamente: - Dinamita Tronex 7/8 X 8 8- Ocho cartuchos - Cordón detonante D-3 20- Veinte metros - Mecha Lenta 2- Dos metros - Detonadores del Nº 8 2- Dos Unidades



JAIME CARDENAS


- El Prevencionista de Riesgo, con una Brigada de Rastreadores,

procede a la ubicación de un loro vivo en cada acceso hacia el lugar de voladura, con una bandera Negro Amarillo que indica Explosivos, dos conos reflectantes y provisto de un radio transmisor para comunicación directa con el experto en explosivos y Jefe de la Brigada de Demolición, quien dará la orden de corte y prohibición del paso, de toda persona y vehiculo diez minutos antes de encender la mecha.

- El vehiculo que transporta los explosivos ingresa al lugar de voladura,

el brigadista auxiliar uno traslada hasta el sitio de demolición el bolso explosivista con los accesorios, el brigadista auxiliar dos traslada los explosivos y el experto en explosivos los iniciadores.

- El experto en explosivos, con el punzón punta de bronce, hace dos

orificios a cada una de las dinamitas para unir los ocho cartuchos con cordón detonante, formando una especie de rejilla.

- Con la carga armada lista para iniciar la destrucción del UXO, da la

orden de cortar los accesos, actividad que controla el experto en Prevención de Riesgo y reporta la aplicación y activación de los dispositivos de seguridad.

- Coloca el proyectil sobre las dinamitas, envuelve la ojiva cubriendo en

su totalidad la espoleta, ajusta y adhiere las dinamitas con una huincha aisladora para un contacto íntimo del explosivo con la parte más sensible del proyectil.

- Arma dos inflamadores con mecha de un metro cada uno, lo que da un

tiempo de encendido de 2,4 minutos, tiempo que tiene el experto en explosivos y brigadista auxiliar para abandonar la zona de voladura.

- Une los inflamadores a la guía del cordón detonante que esta adherida

a la carga principal y proyectil, y reporta al dispositivo de seguridad; CARGA LISTA PARA ENCENDER.

- Dispone al conductor evacuar el vehiculo, hasta doscientos metros y

lugar protegido, lo propia dispone al brigadista auxiliar evacuar y retirar el bolso explosivista, dejando los fósforos de encendido al experto en explosivos.



JAIME CARDENAS


- Antes de encender la mecha, verifica mediante los equipos de radio la

efectividad de los cortes de acceso y en forma visual la presencia de personas, animales o vehículos en el entorno del lugar de voladura.

- El experto en explosivos, enciende el inflamador Nº 1 y con la mecha

encendida inicia el inflamador Nº 2, una vez encendido los dos inflamadores, se coloca de pie y junto con el brigadista auxiliar exclama a viva voz a los cuatro vientos: CON FUEGOOOOO; y con voz moderada avisa a los loros vivos y Prevencionista de Riesgo: ESTAMOS CON FUEGO.

- Una vez detonada la carga de explosivos, se verifica la destrucción del

proyectil, inspeccionando el área de voladura a objeto de comprobar la destrucción total de las partes explosivas del UXO.

- Si no hay tiros quedados, ni residuos de explosivos, se da por

terminada la detonación y destrucción del UXO. disponiendo el retiro de los loros vivo y evacuando los elementos accesorios y material de apoyo.

- Eliminación Proyectil de Alto Riesgo:

- Para la destrucción de aquellos proyectiles que deben ser destruidos en

el lugar de detección, y que su manipulación y ubicación es de alto riesgo, la cantidad de cordón detonante se multiplica al doble, ya que el proyectil calificado en esa condición debe ser destruido aplicando una sobre carga de material blando en una cantidad de seis metros cúbicos de material.

- Consecuente con lo anterior, el cordón detonante adicional se utiliza por

la prolongación y distancia que significa la sobrecarga de material que alcanza a los cinco metros.

- Otra cantidad de cordón detonante se utiliza como cuerda de seguridad,

o auxiliar que previene una falla en la detonación, lo que obligaría retirar el material con el riesgo que significa, ya que el proyectil y carga de explosivos se ubican bajo la sobrecarga de material.

- El cordón de seguridad o de iniciación auxiliar permite aplicar un

segundo iniciador y con ello destruir el proyectil como esta previsto. 6.3 .5.- Después de la eliminación:



JAIME CARDENAS


Terminado el proceso de eliminación con carga explosiva, la Brigada de Demolición inspecciona la zona de voladura, levanta los residuos del UXO convertidos en chatarra militar, los deposita en una bolsa de basura y con el formulario de transporte dispuesto en el instructivo de eliminación de chatarra militar inerte, lo evacua hacia el vertedero habilitado del sector.

6.4.- Tiros quedados:

Generalidades:

Las voladuras por su naturaleza y la probabilidad de falla de sus componentes, puede producir una discontinuidad del encendido de los tiros y con ello se produce el fenómeno de TIROS QUEDADOS.

La seguridad en toda voladura debe estar basada en la revisión del disparo, después de la detonación, como asimismo la inspección del entorno hasta descartar presencia de residuos explosivos.

6.4.1. Agentes que actúan en un tiro quedado:

Elemento de encendido conductor del fuego: Humedad en el reguero de pólvora de la mecha; para evitar este fenómeno se debe probar la velocidad de encendido de la mecha antes de amarrar al fulminante.

Elemento Iniciador: Cuerpos extraños en el interior de la capsula del Detonador o Fulminante y falta de contacto de la mecha con el explosivo iniciador en el interior de la capsula.

6.4.2. Procedimiento eliminación Tiros Quedados:

- Se delimita el área con igual sistema de seguridad del procedimiento para

la voladura original, al momento de la eliminación de un tiro quedado.

- Cuando las voladuras son secuenciadas, los tiros quedados se manipularan al termino de la jornada, realizando la eliminación tito a tiro.

- Para los tiros quedados bajo superficie, luego de extraer la saca, se

instala la carga explosiva sobre el tiro quedado eliminándose por detonación y transmisión por simpatía.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

IDENTIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE

HALLAZGOSHALLAZGOSHALLAZGOSHALLAZGOS



JAIME CARDENAS


7. Registro de eliminación:

Registro e Informe Eliminación UXOs y Explosivos Registro Coordenadas UTM:___________Distancia Vértices:___________ Cuadricula del Trazado

Administrador de terreno Supervisos Tome conocimiento



JAIME CARDENAS


PLAN DIARIO DE TRONADURAS ANEXO Nº 1

PROYECTO:

FECHA DE TRONADURA : DIA:___MES:____AÑO:__2011. UBICACION DEL SECTOR:_________________________________________ HORA DE LA TRONADADURA :_____________________________________ ING.PROGRAMADOR CALCULISTA:_________________________________ SUPERVISOR DE TRONADURA :___________________________________ ════════════════════════════════════════════════════════════

1- TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS

Los explosivos serán trasladados desde los Polvorines de Superficie Móvil ubicados __________________ hasta la faena, ____________________.

Conductor: Sr.________________________________________________ licencia de conducir Clase "A 2" Nº___________ y licencia para manipular

explosivos Reg.Nac.Nº__________ vigente hasta fecha:_______________ Vehículo CAMIONETA patente:____________ Ayudante: Sr._________________________________________________ Lic.Manp.Expls.Reg.Nac.Nº_____________Vigente__________________

1-1 MEDIDAS DE SEGURIDAD

a- Vehículo doble tracción b- Revestimiento de la carrocería goma o madera, cadena a tierra, escape con

revestimiento de asbesto, corta corriente, dos banderas negro amarillo y dos letreros con fondo naranjo y letras negras EXPLOSIVO.

c- Tránsito por fuera del radio urbano, velocidad en carretera 60 Km./hr. en faena 20 Km./hr.

d- El explosivo debe cubrirse con carpa o lona e- Los iniciadores se transportarán separados de los altos explosivos y en

polvorín móvil metálico. f- Extintor de 10 kgs. g- Carga no superior a 500 Kgs. Dinamita 60%



JAIME CARDENAS


PROYECTO:

ANTECEDENTES TECNICO DEL DISPARO

FECHA :DIA______/ MES:_________/ AÑO:____2011_/ TIPO DE TRONADURA:____DISPARO ABIERTO NUMERO DE DISPARO:_____________/ EXPLOSIVOS DINAMITA _____TRONEX 7/8 X 8 ____Kg.____________ ANFO _________PREMIUN 1 X 25____Kg.____________ SOFTRON _______________________Kg.____________ CORDON DETONANTE ___D-3 ______Mts.___________ MECHA LENTA ______________Mts.___________ RETARDADORES __BIDIRECCIONAL _Unds.____Tiempo_________ DETONADORES __ ALUMINIO_______Unds. ____Nº_____08______



JAIME CARDENAS


PROYECTO:

PLAN DE SEGURIDAD

CROQUIS DE UBICACION

INSPECCION TECNICA SUPERVISOR EXPERTO

fecha____/_____/_____/ ______/_______/_____/ _ ___/____/____/

firma ________________ ____________________ ____________



JAIME CARDENAS


LISTA DE CHEQUEO TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS

ANEXO Nº 2

Razón Social Empresa:

Representante Legal: RUT Domicilio Comercial: Nº Fono: Nombre Conductor: Fono: RUT: Domicilio Ciudad: APC. Nº GLT. Nº A.F. Nº

Conductor y Ayudante conductor Cumple No Cumple

No corresponde

1 Cedula de Identidad 2 Licencia de conducir Clase A-2 (ayudante no corresponde) 3 Licencia para manipular explosivos 4 Chaleco reflectante Documentación y presentación Vehiculo Transporte de Explosivos 5 Revisión Técnica trimestral 6 Permiso de circulación 7 Seguro 8 Sello Catalítico 9 TAC 10 Doble Tracción 11 Corta corriente 12 Luces altas y bajas 13 Luces de retroceso 14 Intermitente 15 Luz de freno 16 Bocina de retroceso 17 Bocina delantera 18 Espejos laterales 19 Espejo interior 20 Carrocería aislada (sin elemento ferromagnético) 21 Antivuelco forrado 22 Dos cadenas a tierra 23 Tubo escape forrado un metro 24 Eliminador de chispa 25 Dos letreros explosivos (reglamentarios) 26 Cuatro Banderas Negro Amarillo (Reglamentarias) 27 Dos extintores 10 kgs 28 Dos cuñas de madera 29 Neumático de repuesto 30 Herramientas del vehiculo 31 Botiquín 32 Carpa que cubra la carrocería 33 Cuerda de Manila 34 Caja metálica para traslado de iniciadores

Documents

Rastreo y eliminacion de uxos cardenas