Rasvjeta u Slucaju Nuzde Katalog 2009

Sigurnost bez improvizacijeKatalog proizvoda 2009

Rasvjeta u slučaju nužde

�

Uvod 2Tablicazabrziizboropreme 4

Rasvjeta u slučaju nuždePrezentacija �2Pregledponude �4Rilux �6Primalum 20Luxa 24Domina 30Rapida 36Guardian 42

Znakovi izlaza u slučaju nuždePrezentacija 46Pregledponude 47AstroGuida 48QuickSignal 52MaxiSlim 56

Kompleti za konverzijuPrezentacija 60Pregledponude 6�EverluxFerro 62EverluxPower 64

Prijenosne svjetiljke u slučaju nuždePrezentacija 66Pregledponude 67Top4 68Toplux 68Jodiolux 68

Daljinsko upravljanjeTeleur 73

Tehnički vodičSadržaj 75Rasvjetaisigurnosniznakovi 76Konstrukcija 77Održavanje 94Rječnik 96

IndeksListakataloškihoznaka 97

Rasvjeta u slučaju nužde Sadržaj

Sigurnost bez improvizacije!Ne!

�

UvodRasvjeta u slučaju nužde

Modeli koji odgovaraju vašim potrebama

Prilagođena svim vrstama zgrada, ova ponuda opreme za rasvjetu u slučaju nužde je jedan od ključnih nadzornih sustava koji jamči sigurnost stanara.Sprječava pojavu panike u slučaju ozbiljnih problema (posebice požara).

JednostavnostElementi rasvjete jamče sigurnost osoba u javnim zgradama. Njihov jednostavan dizajn jamči brzu ugradnju i jednostavno održavanje. Kombiniranjem Teleur daljinskih upravljača zajedno s ovim elementima rasvjete, pojednostavljeno je održavanje kapaciteta baterija.

PouzdanostS više od 30 godina iskustva u proizvodnji rasvjete u slučaju nužde, Schneider Electric jamči pouzdanost svojih proizvoda u svim uvjetima. Zahvaljujući uporabi LED tehnologije, ovi elementi rasvjete nude ektremno nisku potrošnju energije, te time doprinose ukupnoj uštedi energije cijele zgrade.

SigurnostAutomatskim uključivanjem u slučaju prekida napajanja, ovi elementi omogućuju:

jasno usmjeravanje prema izlazima za nuždu,efikasnu i sigurnu evakuaciju osoba,dodatnu rasvjetu koja traje od jedan do tri sata.

Elementi rasvjete zadovoljavaju europske standarde: EN 60 598-1 i EN 60 598-2-22 i nude visoku razinu kvalitete i sigurnosti, sukladno raznim važećim propisima.

DizajnSamostalni elementi rasvjete u slučaju nužde i njihov pribor dizajnirani su tako da se idealno uklope u estetiku različitih vrsta zgrada, bilo da se radi o podžbuknoj, nadžbuknoj ili ugradnji u spuštene stropove.

bbb


P93

164

3

Prijenosne svjetiljke u slučaju nužde

Top 4, Toplux, Jodiolux

Visoka kvaliteta, visoki intenzitetPrijenosne i punjiveDodatna funkcija u slučaju nužde

bbb

Kompleti za konverziju

Everlux Ferro, Everlux Power

Pretvara običnu fluorescentnu svjetiljku u svjetiljku s vlastitim napajanjem u slučaju nužde

Kompatibilni s većinom cijevi

Nevidljiv: prikriven unutar svjetiljke

b

b

b


Rilux, Primalum, Luxa, Domina, Rapida, Guardian

Atraktivan dizajnDodatni pribor za spuštene

stropove, podžbuknu i nadžbuknu ugradnju

bb

Znakovi izlaza u slučaju nužde

Astro Guida, Quick Signal, Maxi Slim

Dug životni vijekAtraktivan i moderan

izgled

bb

P93

015

P93

160

P93

023

P93

033

�


RiluxStandard, IP 40, IK 06 / 07vidi stranu 16

Dodatni pribor Rezervni dijelovi

Stupanj zaštite

Autonomija(h)

Prosječni intenzitet (lm)u slučaju nužde/režim održavanja


Piktogrami - naljepnice (set od 10)




Zaštitne rešetke Fluorescentne cijevi

Baterije (Ni-Cd)

Pripravni spojIP �0 IK 06 1 70 OVA37066E OVA50236E OVA50247E OVA50248E OVA50237E OVA50343E OVA51005E OVA51012E

90 OVA37067E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51006E OVA51012EIK 07 180 OVA37069E OVA50240E OVA50251E OVA50252E OVA50241E OVA50343E OVA51009E OVA51016E

250 OVA37070E OVA50240E OVA50251E OVA50252E OVA50241E OVA50343E OVA51011E OVA51021EIK 06 3 90 OVA37068E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51006E OVA51019E

Trajni spojIP �0 IK 06 1 75 / 90 OVA37071E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51007E OVA51018E

3 75 / 90 OVA37072E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51007E OVA51019E

PrimalumStandard, IP 42, IK 06 / 07vidi stranu 20


Stupanj zaštite

Autonomija(h)






EN Piktogrami - naljepnice (set od 10)

ES Piktogrami - naljepnice (set od 10)

Zaštitne rešetke

Bijeli okviri Sivi okviri Podžbukna kutija Set za ugradnju u spušteni strop

Set za ovješenje/elektrificiranu liniju

Fluorescentne cijevi Baterije (Ni-Cd)

Pripravni spojIP �2 IK 06 1 65 OVA37037E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51005E OVA51012E

75 OVA37038E OVA50289E OVA50290E OVA50291E OVA50292E OVA50293E OVA50344E OVA53030E OVA53031E OVA53034E OVA53023E OVA50347E OVA51006E OVA51012EIK 07 110 OVA37073E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51009E OVA51016E

160 OVA37039E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51009E OVA51016E230 OVA37040E OVA50289E OVA50290E OVA50291E OVA50292E OVA50293E OVA50344E OVA53030E OVA53031E OVA53034E OVA53023E OVA50347E OVA51011E OVA51021E

LuxaStandard, IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08vidi stranu 2�


Stupanj zaštite

Autonomija (h)








Zaštitnerešetke

Podžbukna kutija

Bijeli okviri Crni okviri Sivi okviri Aluminijski okviri

Set za ugradnju u spušteni strop


Set znakova za izlaz-stropna ugradnja

Set znakova za izlaz-zidna ugradnja (okomito)

Set znakova za izlaz-zidna ugradnja

Fluorescentne cijevi

Baterije (Ni-Cd)

Set piktograma naljepnica za izlaz

Pripravni spojIP �2 IK 06 1 60 OVA37191E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -

100 OVA37093E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013E OVA50283EIK 07 180 OVA37192E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51010E OVA51016E -IK 06 210 OVA37100E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51043E OVA51019E OVA50283E

370 OVA37095E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51008E OVA51022E OVA50283EIK 06 3 60 OVA37193E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51019E -

90 OVA37094E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51017E OVA50283EIK 07 115 OVA37194E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51044E OVA51038E -

IP 65 IK 07 1 60 OVA37195E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -100 OVA37098E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013E OVA50283E

IK 08 180 OVA37196E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51010E OVA51016E -IK 07 210 OVA37101E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51043E OVA51019E OVA50283E

370 OVA37102E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51008E OVA51022E OVA50283EIK 07 3 60 OVA37197E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51019E -IK 08 115 OVA37198E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51044E OVA51038E -

Trajni spojIP �2 IK 06 1 100 / 185 OVA37096E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51007E OVA51013E OVA50283E

3 90 / 165 OVA37097E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51007E OVA51021E OVA50283E

Rasvjeta u slučaju nužde Tablica za brzi izbor opreme

P9301�P92687 P92688 P92689 P92690

P98698P98733 P98733

P92687 P92688 P92689 P92690P98698

P99857

P93015 P98698 P93016

P92687 P92688 P92689 P92690 P99857

P102892


5


RiluxStandard, IP 40, IK 06 / 07vidi stranu 16


Stupanj zaštite

Autonomija(h)







Zaštitne rešetke Fluorescentne cijevi

Baterije (Ni-Cd)

Pripravni spojIP �0 IK 06 1 70 OVA37066E OVA50236E OVA50247E OVA50248E OVA50237E OVA50343E OVA51005E OVA51012E

90 OVA37067E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51006E OVA51012EIK 07 180 OVA37069E OVA50240E OVA50251E OVA50252E OVA50241E OVA50343E OVA51009E OVA51016E

250 OVA37070E OVA50240E OVA50251E OVA50252E OVA50241E OVA50343E OVA51011E OVA51021EIK 06 3 90 OVA37068E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51006E OVA51019E

Trajni spojIP �0 IK 06 1 75 / 90 OVA37071E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51007E OVA51018E

3 75 / 90 OVA37072E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E OVA51007E OVA51019E

PrimalumStandard, IP 42, IK 06 / 07vidi stranu 20


Stupanj zaštite

Autonomija(h)








Zaštitne rešetke

Bijeli okviri Sivi okviri Podžbukna kutija Set za ugradnju u spušteni strop


Fluorescentne cijevi Baterije (Ni-Cd)

Pripravni spojIP �2 IK 06 1 65 OVA37037E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51005E OVA51012E

75 OVA37038E OVA50289E OVA50290E OVA50291E OVA50292E OVA50293E OVA50344E OVA53030E OVA53031E OVA53034E OVA53023E OVA50347E OVA51006E OVA51012EIK 07 110 OVA37073E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51009E OVA51016E

160 OVA37039E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51009E OVA51016E230 OVA37040E OVA50289E OVA50290E OVA50291E OVA50292E OVA50293E OVA50344E OVA53030E OVA53031E OVA53034E OVA53023E OVA50347E OVA51011E OVA51021E

LuxaStandard, IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08vidi stranu 2�


Stupanj zaštite

Autonomija (h)








Zaštitnerešetke

Podžbukna kutija

Bijeli okviri Crni okviri Sivi okviri Aluminijski okviri







Baterije (Ni-Cd)


Pripravni spojIP �2 IK 06 1 60 OVA37191E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -

100 OVA37093E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013E OVA50283EIK 07 180 OVA37192E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51010E OVA51016E -IK 06 210 OVA37100E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51043E OVA51019E OVA50283E

370 OVA37095E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51008E OVA51022E OVA50283EIK 06 3 60 OVA37193E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51019E -

90 OVA37094E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51017E OVA50283EIK 07 115 OVA37194E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51044E OVA51038E -

IP 65 IK 07 1 60 OVA37195E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -100 OVA37098E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013E OVA50283E

IK 08 180 OVA37196E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51010E OVA51016E -IK 07 210 OVA37101E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51043E OVA51019E OVA50283E

370 OVA37102E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51008E OVA51022E OVA50283EIK 07 3 60 OVA37197E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51019E -IK 08 115 OVA37198E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51044E OVA51038E -

Trajni spojIP �2 IK 06 1 100 / 185 OVA37096E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51007E OVA51013E OVA50283E

3 90 / 165 OVA37097E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51007E OVA51021E OVA50283E

P9301�P92687 P92688 P92689 P92690

P98698P98733 P98733

P98733 P98733P98693 P9869�

P9869�P98693P98697 P98695 P98696P98733 P98733

P101280 P101281 P101282

P102893 P10289� P102895

6



DominaSamodijagnosticirajući uređaj (Activa)IP 42 / IP 65, IK 08vidi stranu 30


Stupanj zaštite

Autonomija (h)






ENPiktogrami - naljepnice (set od 10)

ESPiktogrami - naljepnice (set od 10)

Zaštitne rešetke

Podžbukna kutija







Baterije (Ni-Cd)


Pripravni spojIP �2 IK 08 1 100 OVA37226E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -

1�0 OVA37212E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -150 OVA37213E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51016E OVA50277E210 OVA37216E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51009E OVA51019E -�00 OVA37224E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51042E OVA51039E OVA50277E6�0 OVA37217E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51042E OVA51039E OVA50277E

3 85 OVA37215E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51040E OVA50277EIP 65 IK 08 1 100 OVA37227E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -


3 85 OVA37221E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51040E OVA50277ETrajni spojIP �2 IK 08 1 145 / 240 OVA37214E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51007E OVA51016E OVA50277EIP 65 IK 08 1 145 / 240 OVA37220E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51007E OVA51016E OVA50277E

RapidaStandard, IP 42, IK 04 / 05 vidi stranu 36


Stupanj zaštite

Autonomija (h)








Zaštitne rešetke za podžbuknu ugradnju

Zaštitne rešetke za zidnu ugradnju

Pribor za podžbuknu ugradnju i ugradnju u spušteni strop

Set znakova za izlaz (vidljivost 30 m)

Lijevo i desno

Set znakova za izlaz (vidljivost 30 m) Dolje

Set znakova za izlaz (vidljivost 23 m)Lijevo + desno + dolje

Zakačka za nosač


Baterije(Ni-Cd)

Set naljepnica piktograma za znakove izlaza u nuždi OVA53018E

Pripravni spojIP �2 IK 0� 1 50 OVA37576E OVA50257E OVA50258E OVA50259E OVA50260E OVA50261E OVA53012E OVA50343E OVA53014E - - - - OVA51037E OVA51012E -

IK 05 90 OVA37577E OVA50262E OVA50263E OVA50264E OVA50265E OVA50266E OVA53013E OVA50344E OVA53015E OVA53016E OVA53017E OVA53018E OVA53027E OVA51043E OVA51013E OVA50278ETrajni spoj -IP �2 IK 05 1 100 / 190 OVA37578E OVA50262E OVA50263E OVA50264E OVA50265E OVA50266E OVA53013E OVA50344E OVA53015E OVA53016E OVA53017E OVA53018E OVA53027E OVA51007E OVA51013E OVA50278E

GuardianStandard, IP 65, IK 07 vidi stranu �2


Stupanj zaštite

Autonomija (h)

Prosječni intenzitet (lm)

Rasvjeta u slučaju nužde Zaštitne rešetke Halogene žarulje BaterijePb

IP 65 IK 07 1 h 230 OVA41437E OVA50342E OVA51002E OVA51025E�00 OVA41435E OVA50342E OVA51003E OVA51024E1050 OVA41436E OVA50342E OVA51004E OVA51024E

P92687 P92688 P92689 P92690

P93018P98729

P101289

P101288

P92687 P92688 P92689 P92690

P99857

P99857

P99858

P99859


7


DominaSamodijagnosticirajući uređaj (Activa)IP 42 / IP 65, IK 08vidi stranu 30


Stupanj zaštite

Autonomija (h)








Zaštitne rešetke

Podžbukna kutija







Baterije (Ni-Cd)


Pripravni spojIP �2 IK 08 1 100 OVA37226E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -


3 85 OVA37215E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51040E OVA50277EIP 65 IK 08 1 100 OVA37227E OVA50267E OVA50268E OVA50269E OVA50270E OVA50271E OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -


3 85 OVA37221E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51040E OVA50277ETrajni spojIP �2 IK 08 1 145 / 240 OVA37214E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51007E OVA51016E OVA50277EIP 65 IK 08 1 145 / 240 OVA37220E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51007E OVA51016E OVA50277E

RapidaStandard, IP 42, IK 04 / 05 vidi stranu 36


Stupanj zaštite

Autonomija (h)










Pribor za podžbuknu ugradnju i ugradnju u spušteni strop

Set znakova za izlaz (vidljivost 30 m)

Lijevo i desno

Set znakova za izlaz (vidljivost 30 m) Dolje

Set znakova za izlaz (vidljivost 23 m)Lijevo + desno + dolje

Zakačka za nosač


Baterije(Ni-Cd)

Set naljepnica piktograma za znakove izlaza u nuždi OVA53018E

Pripravni spojIP �2 IK 0� 1 50 OVA37576E OVA50257E OVA50258E OVA50259E OVA50260E OVA50261E OVA53012E OVA50343E OVA53014E - - - - OVA51037E OVA51012E -

IK 05 90 OVA37577E OVA50262E OVA50263E OVA50264E OVA50265E OVA50266E OVA53013E OVA50344E OVA53015E OVA53016E OVA53017E OVA53018E OVA53027E OVA51043E OVA51013E OVA50278ETrajni spoj -IP �2 IK 05 1 100 / 190 OVA37578E OVA50262E OVA50263E OVA50264E OVA50265E OVA50266E OVA53013E OVA50344E OVA53015E OVA53016E OVA53017E OVA53018E OVA53027E OVA51007E OVA51013E OVA50278E

GuardianStandard, IP 65, IK 07 vidi stranu �2


Stupanj zaštite

Autonomija (h)


Rasvjeta u slučaju nužde Zaštitne rešetke Halogene žarulje BaterijePb

IP 65 IK 07 1 h 230 OVA41437E OVA50342E OVA51002E OVA51025E�00 OVA41435E OVA50342E OVA51003E OVA51024E1050 OVA41436E OVA50342E OVA51004E OVA51024E

P101280P93016 P98693 P9869� P98733 P98733P101281 P101282P98698

P98698 P98733

P102897

P102832 P98733P102833P98698 P102898

8


Astro GuidaStandard, IP 42, IK 06vidi stranu �8


+

+

+

+

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde Set za stropnu ugradnju, ovješenje/elektrificiranu liniju

Zaštitne rešetke ENZasloni sa znakom izlaza, jednostrani i dvostrani

ESZasloni sa znakom izlaza, jednostrani i dvostrani

Zakačka za nosač (rezervni dio)

Set piktograma naljepnica za izlaz (rezervni dio)

2� 1 OVA38464E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E OVA50355E OVA50246E3 OVA38465E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E OVA50355E OVA50246E

Quick SignalStandard, IP 40, IK 07vidi stranu 52

Zasloni sa znakom izlaza Dodatni pribor Rezervni dijelovi

+ + + + + +

+

+

+

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde (ne uključuje zaslon)

Zasloni sa znakom izlaza, za jednostrano signaliziranje

Zasloni sa znakom izlaza, za dvostrano signaliziranje

EN Zasloni sa znakom izlaza, jednostrani i dvostrani



Set za ovješenje Nosač za zidnu ugradnju (okomito/vodoravno)

BaterijeNi-Cd

28 1 OVA38504E OVA50319E OVA50320E OVA50321E OVA50322E OVA50323E OVA50324E OVA53032E OVA50318E OVA50314E OVA50316E OVA51014E3 OVA38505E OVA50319E OVA50320E OVA50321E OVA50322E OVA50323E OVA50324E OVA53032E OVA50318E OVA50314E OVA50316E OVA51015E

Maxi SlimStandard, IP 40vidi stranu 56


+ + + + +

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde Zasloni sa znakom izlaza, za jednostrano signaliziranje


Zaštitne rešetke Fluorescentne cijevi Baterije Ni-Cd

60 1 OVA38072E OVA53000E OVA53001E OVA53002E OVA53003E OVA53004E OVA53010E OVA51034E OVA51019E3 OVA38073E OVA53000E OVA53001E OVA53002E OVA53003E OVA53004E OVA53010E OVA51034E OVA51019E



P93012

P98730

P98731

P92687 P92688 P92689 P92690

P102292

P92687 P92688 P92689

P101277

P92690 P99857


9


Astro GuidaStandard, IP 42, IK 06vidi stranu �8


+

+

+

+

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde Set za stropnu ugradnju, ovješenje/elektrificiranu liniju

Zaštitne rešetke ENZasloni sa znakom izlaza, jednostrani i dvostrani


Zakačka za nosač (rezervni dio)

Set piktograma naljepnica za izlaz (rezervni dio)

2� 1 OVA38464E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E OVA50355E OVA50246E3 OVA38465E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E OVA50355E OVA50246E

Quick SignalStandard, IP 40, IK 07vidi stranu 52


+ + + + + +

+

+

+

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde (ne uključuje zaslon)

Zasloni sa znakom izlaza, za jednostrano signaliziranje


EN Zasloni sa znakom izlaza, jednostrani i dvostrani



Set za ovješenje Nosač za zidnu ugradnju (okomito/vodoravno)

BaterijeNi-Cd

28 1 OVA38504E OVA50319E OVA50320E OVA50321E OVA50322E OVA50323E OVA50324E OVA53032E OVA50318E OVA50314E OVA50316E OVA51014E3 OVA38505E OVA50319E OVA50320E OVA50321E OVA50322E OVA50323E OVA50324E OVA53032E OVA50318E OVA50314E OVA50316E OVA51015E

Maxi SlimStandard, IP 40vidi stranu 56


+ + + + +

Vidljivost (m) Autonomija (h) Znakovi izlaza u slučaju nužde Zasloni sa znakom izlaza, za jednostrano signaliziranje


Zaštitne rešetke Fluorescentne cijevi Baterije Ni-Cd



P92995

P98732

P101293

P101295 P101302

P98692 P101296 P101297

P99857

10


Kompleti za konverzijuEverlux FerroStandardvidi stranu 62

Rezervni dijelovi

Baterije Kompleti za konverziju Baterije Ni-Cd LED3.6 V - 2 Ah bočno OVA43101E OVA51027E OVA51033E

u liniji OVA43102E OVA51026E OVA51033E3.6 V - � Ah bočno OVA43103E OVA51029E OVA51033E

u liniji OVA43104E OVA51028E OVA51033E3.6 V - 2 Ah u liniji OVA43105E OVA51026E OVA51033E3.6 V - � Ah u liniji OVA43106E OVA51028E OVA51033E

Everlux PowerStandardvidi stranu 6�

Rezervni dijelovi

Baterije Kompleti za konverziju Baterije Ni-Cd LED3.6 V - �.5 Ah u liniji OVA43107E OVA51030E OVA51033E�.8 V - �.5 Ah u liniji OVA43108E OVA51031E OVA51033E6.0 V - �.5 Ah u liniji OVA43109E OVA51032E OVA51033E

Daljinski upravljačTeleurvidi stranu 73

Maksimalni broj elemenata

Širina u modulima od 18 mm

Daljinski upravljač

100 �.� OVA50325E500 � OVA50326E

Vodič za brzi izbor opreme

P93007

P93022

P93023

P101301

P101300

P101300

P10129�


11


Top 4IP 40vidi stranu 68


Žarulja i autonomija Prijenosna svjetiljka

Nosači svjetiljke Difuzni uređaj za signaliziranje

Punjač BaterijaPb

Glavna žarulja Pomoćna žaruljaglavna pomoćna

6 W - � h 1.5 W - 15 h OVA41317E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51023E OVA51001E OVA51000E

TopluxIP 55vidi stranu 68



Nosači svjetiljke Difuzni uređaj za signaliziranje

Punjač BaterijaPb


10 W - 1 h 30 1.5 W - 15 h OVA41318E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51023E (1) OVA51002E OVA51000E10 W - � h 1.5 W - 2� h OVA41319E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51036E (2) OVA51002E OVA51000E

(1) Vodeća baterija(2) Ni-Cd baterija

JodioluxIP 65, IK 07vidi stranu 68



Nosači svjetiljke Punjač BaterijaNi-Cd


10 W - � h 1.5 W - 2� h OVA41033E OVA50359E OVA50358E OVA51020E OVA51002E OVA51000E

P93029

P93163 P93036

P10130�

P93031

P93033

P101307

P101305

P10130�

P101305P101289

P93159

P93159P93036P93163

P101289P101305

P101306

P93159P101303

12

Rasvjeta u slučaju nužde Prezentacija

Dobro dizajnirani proizvodi

Diskrecija, izgled, brtvljenje

Izbor triju boja za prilagodbu okolini.

Jednostavna instalacija

Izbjegnite opću paniku i povećajte sigurnost

Ovi uređaji rade u slučajevima kvara glavnog sustava i omogućuju dovoljnu razinu osvjetljenja.

Kao rezultat:izbjegnuta je sva moguća panika;put i prepreke postaju vidljivi za kretanje u potpunoj

sigurnosti.Poboljšane naljepnicama “Čovjeka koji trči“,

preobražene su u znakove izlaza za nuždu.Ove rasvjetne jedinice mogu biti deaktivirane

pomoću Teleur daljinskog upravljača tijekom perioda neaktivnosti zgrade, kako bi se:

osiguralo njihovo zadovoljavajuće funkcioniranje kada su prostorije otvorene za javnost, i

produžio vijek trajanja njihovih baterija.

b

bvv

b

b

v

v

Vanjski prostori, tvornice, vrlo visoka skladišta, itd.

Škole, administracijske zgrade, itd.

Hoteli, uredi, muzeji, itd.

Brzo spajanje pomoću priključne ploče.

Specijalne rupe za brzu, jednostavnu montažu i demontažu.

Glave koje se mogu roti-rati oko svoje osi u svim smjerovima.

Pojačano brtvljenje.Jednostavni i diskretni.

Prilagodljivi znak izlaza

Ne! Sigurnost bez improvizacije!

P10

1574

P61

607

P10

1575

P10

1278

P98

735

P98

734

P10

1284

P10

1285

P10

1283

P10

1286

P10

1287

13

14

Rasvjeta u slučaju nužde Pregled ponude

Rilux Primalum Luxa

Tehničke karakteristikeStupanj zaštite IP 40 IP 42 IP 42 or IP 65SamodijagnozaAutonomija 1 h b IK 06 / 07 b IK 06 / 07 b IK 06 / 07

3 h b IK 06 b IK 06 / 07 / 08Prilagodljivi znak izlaza b

Prosječni intenzitet u pripravnom spoju60 lm b IK 06 / 0765 lm b IK 0670 lm b IK 0675 lm b IK 0690 lm b IK 06 b IK 06100 lm b IK 06 / 07110 lm b IK 07115 lm b IK 07 / 08160 lm b IK 07180 lm b IK 07 b IK 07 / 08210 lm b IK 06 / 07230 lm b IK 07250 lm b IK 07370 lm b IK 07 Prosječni intenzitet u trajnom spoju (u stanju nužde)

75 lm b IK 0690 lm b IK 07 100 lm b IK 06Načini ugradnje

Zid b b b

Pod žbuku b b

Strop b b b

Spušteni strop b b

Ugradnja pod 45°Ovješeno b b

Elektrificirana linija b b

Dimenzije (mm) - v x š x (d)Crteži su skalirani 6 W:

100 x 255 x (46)

8 W :100 x 331 x (46)

11/18 W:125 x 280 x (55)

6/11W:122 x 270 x (55)

8/18 W:142 x 370 x (60)

6/11 W:125 x 288 x (58)

8 W:135 x 348 x (58)

Strana 16 20 24

P93

014

P10

2892

P93

018

P99

864

P99

865

P99

866

P10

2836

P10

2837

P99

867

P99

868


15

Domina Rapida Guardian

Tehničke karakteristikeStupanj zaštite IP 42 or IP 65 IP 42 IP 65Samodijagnoza b

Autonomija 1 h b IK 08 b IK 04 / 05 b IK 073 h b IK 08

Prilagodljivi znak izlaza b b

Prosječni intenzitet u pripravnom spoju50 lm b IK 0485 lm b IK 0890 lm b IK 05100 lm b IK 08140 lm b IK 08150 lm b IK 08200 lm b IK 07210 lm b IK 08400 lm b IK 08 b IK 07640 lm b IK 08 b IK 071050 lm b IK 07

Prosječni intenzitet u trajnom spoju (u stanju nužde)100 lm b IK 05145 lm b IK 08

Načini ugradnjeZid b b b Horizontalno i vertikalnoPod žbuku b b

Strop b b

Spušteni strop b b

Ugradnja pod 45°Ovješeno b

Elektrificirana linija b

Dimenzije (mm) - v x š x (d)Crteži su skalirani 6/11 W:

149 x 302 x (68)

8/24 W:169 x 382 x (82)

6 W:120 x 284 x (52)

8 W:120 x 360 x (52)

2 x 10 W / 2 x 20 W:287 x 434 x (168)

2 x 50 W:280 x 440 x (230)

Strana 30 36 42

P99

858

P99

859

P93

018

P99

869

P99

870

P99

871

P99

872

P99

873

16

Rasvjeta u slučaju nužde RiluxStandard IP 40, IK 06 / 07


3. Pristup s 5 strana

S prethodno obilježenim rupama jednostavnim za bušenje i 16 mm Ø umetkom za cijev.

Odlične performanse i atraktivan dizajn po dobroj cijeni.Do 250 lumena.

P10

3011

P93

014

P10

3015

17

Mali i lijepo oblikovan.

1. Diskretan i estetski dizajn

Priključak je montiran odmah na početku.

2. Brza instalacija

Rasvjetna jedinica može biti preobražena u znak za izlaz pomoću kompleta naljepnica.

4. Jednostavna preobrazba

Praktično: specijalne rupe za namještanje i uklanjanje bez micanja vijka.

Priključak prolazi kroz brzomontirajuću ploču i lako sjeda na mjesto.

Mehaničke i električne veze su uspostavljene u trenutku sjedanja jedinice u postolje.

P10

1286

P10

1283

P10

3012

P10

1278

P10

3013

P10

3014

Click!! Click!!

18

Tehničke karakteristikeDostupni su modeli za rad u pripravnom ili trajnom spojuUgradnja: brza ugradnja na zid ili stropZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 40, IK 06 / 07Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CIzvor svjetlosti: fluorescentna cijevNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 24 sata

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

6 W 70 lm 100 255 468 W 75 i 90 lm 100 331 4611/18 W 180 i 250 lm 125 280 55

Pravila ugradnje (primjeri s 70 i 250 lm)Fotometričke karakteristike su aproksimirane (prosječne vrijednosti): za projektne proračune, koeficijenti raspršenja svjetlosti moraju biti uzeti u obzir.

Rilux 70 lm

1 1 1 1

3 m

6.70 m

6.70 m6.70 m

Rilux 250 lm

1 1 1 1

3 m

9.90 m

9.90 m9.90 m

bbbbbbbbbbb

Načini ugradnjeZid(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Strop(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Rasvjeta u slučaju nužde Rilux (nast.)Standard IP 40, IK 06 / 07

Brza ugradnja

e


P92

718

P93

014

P92

717

P94

340

P94

341

P92

716

19

Kataloške oznake proizvoda

Rilux Stupanj zaštite

Autonomija (h)

Prosječni intenzitet (lm) Lampa Potrošnja (VA)

Ni-Cd baterija Masa (kg)

Kataloška oznakau slučaju

nuždeu trajnom spoju

Nazivna snaga (W)

Utor

Pripravni spojIP 40 IK 06 1 70 - 6 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.55 OVA37066E

90 - 8 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.63 OVA37067EIK 07 180 - 11 2G7 2.9 4.8 V 1.5 Ah 0.75 OVA37069E

250 - 18 2G11 3.0 7.2 V 1.5 Ah 0.85 OVA37070EIK 06 3 90 - 8 G5 2.7 6.0 V 1.5 Ah 0.80 OVA37068E

Trajni spojIP 40 IK 06 1 75 90 8 G5 10.1 6.0 V 0.6 Ah 0.65 OVA37071E

3 75 90 8 G5 10.8 6.0 V 1.5 Ah 0.80 OVA37072E

Dodatni priborKompatibilnost Dimenzije (mm)

Visina x Širina x Dubina

Kataloška oznaka


Rilux 6 W 88 x 240 OVA50236ERilux 8 W 88 x 316 OVA50238ERilux 11 / 18 W 120 x 264 OVA50240E







Zaštitne rešetke

Rilux 6 /11/18 W 170 x 333 x 89 OVA50343ERilux 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

DaljinskiupravljačTeleur

Svi modeli (za 100 elemenata)

102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E

DaljinskiupravljačTeleur 500


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

Rezervni dijeloviOpis Kompatibilnost Kataloška

oznakaFluorescentne cijevi 6 W, G5 OVA37066E OVA51005E

8 W, G5 OVA37067E, OVA37068E OVA51006EOVA37071E, OVA37072E OVA51007E

11 W, 2G7 OVA37069E OVA51009E18 W, 2G11 OVA37070E OVA51011E

Baterije (Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37066E, OVA37067E OVA51012E6 V, 1.5 Ah OVA37068E, OVA37072E OVA51019E6 V, 0.6 Ah OVA37071E OVA51018E4.8 V, 1.5 Ah OVA37069E OVA51016E7.2 V, 1.5 Ah OVA37070E OVA51021E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P93

007

P93

008

P93

014

P98

733

P98

733

20

S prethodno obilježenim rupama jednostavnim za bušenje i 16 mm Ø umetkom za cijev.

5. Pristup s 5 strana

Držači za organizaciju rasporeda kabela.

6. Odlična organizacija

Jednostavna instalacija, lako održavanje.Primalum je dizajniran u 2 dijela za krajnje jednostavnu instalaciju:

1. Rasvjetna jedinica sa svim aktivnim elementima, reflektorom i difuzorom.

2. Kutija s priključkom.

1

2


Rasvjeta u slučaju nužde PrimalumStandard IP 42, IK 06 / 07

P10

6290

P10

6296

P10

6287

P10

6286

P10

6289

21

7. Jednostavno spajanje i poravnavanje

Nekoliko jednostavnih načina spajanja rasvjetne jedinice.

Nemogućnost pogreške kod spajanja dvaju dijelova rasvjetne jedinice.

8. Sigurno spajanje

Muguća prethodna ugradnja postolja tako da se rasvjetna jedinica može samo pričvrstiti.

Click!! Click!!1. Brza ugradnja

Lagan pristup dijelovima zahvaljujući pričvršćenom difuzoru. Jednostavan, siguran priključak baterije, bez rizika.

2. Sigurnost i lako održavanje

Click!!

Click!!

Okviri u 2 boje: bijela i siva.

4. Personalizacija

Za ugradnju u spuštene stropove, podžbuknu, nadžbuknu, ugradnju u električne kanale, itd.

3. Raznovrsnost: dodatni pribor za svaki tip ugradnje

P10

6287

P10

6283

P10

6282

P10

6291

P10

6292

P10

6293

P98

694

P98

698

P98

693

P10

6284

P10

6286

P10

6288

P10

6295

P10

6289

P10

6294

22

Zid(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Pod žbuku(ugradnja s podžbuknom kutijom)


Spušteni strop(ugradnja sa setom za spuštene stropove+ podžbukna kutija)

Ovješeno(ugradnja sa setom za ovješenje/elektrificiranu liniju)

Elektrificirana linija(ugradnja sa setom za ovješenje/elektrificiranu liniju)

P10

2838


Tehničke karakteristikeDostupni su modeli za rad u pripravnom spojuUgradnja: brza ugradnja na zid ili stropZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 42, IK 06 / 07Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°Cžarna nit: 850°C: 850°CIzvor svjetlosti: fluorescentna cijevNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 24 sata

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

6/11 W 65, 100 i 160 lm 122 270 558/18 W 75 i 230 lm 142 370 60

Pravila ugradnje (primjeri s 65 i 230 lm)Fotometričke karakteristike su aproksimirane (prosječne vrijednosti): za projektne proračune, koeficijenti raspršenja svjetlosti moraju biti uzeti u obzir.Primalum 65 lm

1 1 1 1

3 m

6.70 m

6.70 m6.70 m

Primalum 230 lm

1 1 1 1

3 m

9.90 m

9.90 m9.90 m

bbbbbbbbbbb

Načini ugradnje

Rasvjeta u slučaju nužde Primalum (nast.)Standard IP 42, IK 06 / 07

Okviri u boji (bijela, siva)

eP

1028

35

P10

2892

P94

340

P94

341

P10

2896

23


oznakaFluorescentne cijevi

6 W, G5 OVA37037E OVA51005E8 W, G5 OVA37038E OVA51006E

11 W, 2G7 OVA37039E, OVA37073E

OVA51009E

18 W, 2G11 OVA37040E OVA51011EBaterije (Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37037E, OVA37038E

OVA51012E

4.8 V, 1.5 Ah OVA37039E, OVA37073E

OVA51016E

7.2 V, 1.5 Ah OVA37040E OVA51021E


Primalum Stupanj zaštite

Autonomija (h)





Nazivna snaga (W)

Utor


75 - 8 G5 2.5 2.4 V 1.5 Ah 0.63 OVA37038EIK 07 110 - 11 2G7 2.9 4.8 V 1.5 Ah 0.75 OVA37073E

160 - 11 2G7 2.9 4.8 V 1.5 Ah 0.75 OVA37039E230 - 18 2G11 3.0 7.2 V 1.5 Ah 0.85 OVA37040E



Kataloška oznaka


Primalum 6/11 W 108 x 255 OVA50284EPrimalum 8/18 W 131 x 355 OVA50289E






Primalum 6/11 W EN jezik

108 x 255 OVA50287E

Primalum 6/11 W ES jezik

108 x 255 OVA50288E

Primalum 8/18 W EN jezik

131 x 355 OVA50292E

Primalum 8/18 W ES jezik

131 x 355 OVA50293E

Podžbukna kutija

Primalum 6/11 W 138 x 312 x 56 OVA53033EPrimalum 8/18 W 158 x 407 x 56 OVA53034E

Set za spuštene stropove (također naručiti podžbuknu kutiju)

Svi modeli OVA53023E



Okviri Primalum 6/11 W Bijeli 155 x 328 x 8 OVA53028EPrimalum 8/18 W Bijeli 175 x 425 x 8 OVA53030EPrimalum 6/11 W Sivi 155 x 328 x 8 OVA53029EPrimalum 8/18 W Sivi 175 x 425 x 8 OVA53031E

Zaštitne rešetke

Primalum 6/11 W 170 x 333 x 89 OVA50343EPrimalum 8/18 W 180 x 393 x 89 OVA50344E



102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P93

007

P10

2892

P98

733

P98

733

P10

2894

P98

694

P98

693

P99

857

P10

2895

24

LuxaStandard IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08



Široka ponuda.Luxa posjeduje mnogo mogućnosti tako da je prilagođena bilo kojem tipu ugradnje:

Verzije IP 65 i IP42.

Pripravni i trajni spoj.

Trajanje baterije 1 ili 3 sata.

Od 60 do 370 lumena.

6. Jednostavno spajanje

5. Kvalitetni materijali

7. Jednostavan pristup

S prethodno obilježenim rupama jednostavnim za bušenje i 16 mm Ø umetkom za cijev, po IP standardima

Različite mogućnosti spajanja rasvjetne jedinice. Polikarbonat (PC) korišten za sve plastične dijelove. Čvrst proizvod.

P10

6275

P10

6280

P10

6272

P10

6271

P10

6270

25

Odvojeni priključci za brzo i jednostavno spajanje.

1. Jednostavna ugradnja

Zakrivljeni okviri dostupni u 4 boje: crna, bijela, siva i aluminij

Dodatni pribor za ugradnju rasvjetnih jedinica u spuštene stropove, električne kanale, pod žbuku, nad žbuku, itd.Pretvara se u osvijetljeni znak za izlaz.


4. Personalizacija

Jednostavan pristup dijelovima jer su fluorescentna cijev i baterija uklopljene u jednu cjelinu.

2. Sigurno i jednostavno održavanje

Click!!Click!!

8. Brtvljena verzija

Za mjesta na kojima je potrebna ugradnja zaštićena od vlage (npr. parkirališta)

P10

6269

P10

6276

P92

991

P10

6279

P98

694

P98

693

P10

1280

P10

6273

P10

6275

P10

6247

P10

6277

P10

6278

P93

015

26

Luxa (nast.)Standard IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08


Tehničke karakteristikeDostupni su modeli za rad u pripravnom ili trajnom spojuPodžbukna ugradnja i ugradnja u spuštene stropoveMogućnost odabira boje okviraZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 42 or IP 65, IK 06 / 07 / 08Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CIzvor svjetlosti: fluorescentna cijevNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati kod modela s autonomijom od 1 sata

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

6/11 W 60, 115 i 180 lm 125 288 588 W 90, 100, 210

i 370 lm135 348 58

Pravila ugradnje (primjeri s 60 i 370 lm)Fotometričke karakteristike su aproksimirane (prosječne vrijednosti): za projektne proračune, koeficijenti raspršenja svjetlosti moraju biti uzeti u obzir.Luxa 60 lm

1 1 1 1

3 m

6.90 m

6.90 m6.90 m

Luxa 370 lm

1 1 1 1

3 m

11.20 m

11.20 m11.20 m

bbbbbbbbbbbb

Načini ugradnje







Okviri u boji (crna, bijela, siva, aluminij)

e


P92

700

P94

342

P92

692

P92

702

P93

015

P92

991-

P10

6279

27


Luxa Stupanj zaštite

Autonomija (h)





Nazivna snaga (W)

Utor

Pripravni spojIP 42 IK 06 1 60 - 6 G5 5 2.4 V 1.5 Ah 0.85 OVA37191E

100 - 8 G5 5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37093EIK 07 180 - 11 2G7 5 4.8 V 1.5 Ah 0.98 OVA37192EIK 06 210 - 8 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 0.97 OVA37100E

370 - 8 G5 6.5 8.4 V 1.5 Ah 1.10 OVA37095EIK 06 3 60 - 6 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 1.05 OVA37193E

90 - 8 G5 5 4.8 V 2.2 Ah 0.97 OVA37094EIK 07 115 - 11 2G7 5 6.0 V 2.2 Ah 1.05 OVA37194E

IP 65 IK 07 1 60 - 6 G5 5 2.4 V 1.5 Ah 0.87 OVA37195E100 - 8 G5 5 3.6 V 1.5 Ah 0.92 OVA37098E

IK 08 180 - 11 2G7 5 4.8 V 1.5 Ah 1.00 OVA37196EIK 07 210 - 8 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 0.99 OVA37101E

370 - 8 G5 6.5 8.4 V 1.5 Ah 1.12 OVA37102EIK 07 3 60 - 6 G5 5 6.0 V 1.5 Ah 1.07 OVA37197EIK 08 115 - 11 2G7 5 6.0 V 2.2 Ah 1.07 OVA37198E

Trajni spojIP 42 IK 06 1 100 185 8 G5 10.5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37096E

3 90 165 8 G5 10 7.2 V 1.5 Ah 1.10 OVA37097EIP 65 IK 07 1 100 185 8 G5 10.5 3.6 V 1.5 Ah 0.92 OVA37099E

P93

015

28



Kataloška oznaka


Luxa 6/11 W 116 x 284 OVA50242ELuxa 8 W 126 x 342 OVA50244E






Luxa 6/11 W EN jezik

116 x 284 OVA50243E

Luxa 6/11 W ES jezik

116 x 284 OVA50279E

Luxa 8 W EN jezik

126 x 342 OVA50245E

Luxa 8 W ES jezik

126 x 342 OVA50280E

Podžbukna kutija

Luxa 6/11 W 114 x 272 x 56 OVA50345ELuxa 8 W 124 x 332 x 56 OVA50346E





Okviri Luxa 6/11 W Bijela 141 x 307 x 26 OVA50349ELuxa 8 W Bijela 154 x 367 x 26 OVA50352ELuxa 6/11 W Crna 141 x 307 x 26 OVA50351ELuxa 8 W Crna 154 x 367 x 26 OVA50354ELuxa 6/11 W Siva 141 x 307 x 26 OVA50350ELuxa 8 W Siva 154 x 367 x 26 OVA50353ELuxa 6/11 W Aluminijska

141 x 307 x 26OVA53036E

Luxa 8 W Aluminijska 154 x 367 x 26

OVA53037E

Zaštitne rešetke

Luxa 6/11 W 170 x 333 x 89 OVA50343ELuxa 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

Komplet znakova za izlaz

Luxa 8 W

Piktogrami uključeni u komplet144 x 270

Stropna ugradnja OVA50328E

Zidna ugradnja (okomito)

OVA50329E

Zidna ugradnja OVA50330E



102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P93

016

P98

693

P98

694

P98

695

P98

698

P93

007

P10

1280

Luxa (nast.)Standard IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08


P99

857


29



6 W, G5 OVA37191E, OVA37195E OVA51005EOVA37193E, OVA37197E OVA51037E

8 W, G5 OVA37093E, OVA37094E, OVA37098E

OVA51006E

OVA37100E, OVA37101E OVA51043EOVA37096E, OVA37097E, OVA37099E

OVA51007E

OVA37095E, OVA37102E OVA51008E11 W, 2G7 OVA37192E, OVA37196E OVA51010E

OVA37194E, OVA37198E OVA51044EBaterije (Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37191E, OVA37195E OVA51012E3.6 V, 1.5 Ah OVA37093E, OVA37096E,

OVA37098E, OVA37099EOVA51013E

4.8 V, 1.5 Ah OVA37192E, OVA37196E OVA51016E4.8 V, 2.2 Ah OVA37094E OVA51017E6.0 V, 1.5 Ah OVA37100E, OVA37101E,

OVA37193E, OVA37197E,OVA51019E

6.0 V, 2.2 Ah OVA37194E, OVA37198E OVA51038E7.2 V, 1.5 Ah OVA37097E OVA51021E8.4 V, 1.5 Ah OVA37095E, OVA37102E OVA51022E

Set piktograma-naljepnica (komplet 4 od piktograma za znak izlaza)

+

+ +

OVA50283E

P98

733

P98

733

30

DominaSamodijagnosticirajući uređaj (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08



Samotestirajuća rasvjetna jedinica.Rasvjetna jedinica koja pruža informaciju o tome kako radi, daje uvid u svoj status, te ako postoji pogreška, daje uzrok pogreške.

5. Samodijagnoza Samotestirajuća rasvjetna jedinica koja obavlja dva tipa dijagnoza na jednom LED-u: 1. Kontrola cijevi. 2. Provjera stanja baterije.

P10

6259

P10

6258

P10

6254

P10

6255

31

Odvojen priključak, siguran i jednostavan za spajanje.

1. Brza ugradnja

Model Domina sadrži različit dodatni pribor za ugradnju rasvjetne jedinice u spuštene stropove, električne kanale, pod žbuku, nad žbuku. itd.Pretvara se u osvijetljeni znak za izlaz pomoću opcionalnog dodatnog pribora .


- Sinkronizacija samodijagnoze. - Aktivacija/deaktivacija trenutnog testa.

4. Daljinsko upravljanje

Jednostavan pristup dijelovima jer su fluorescentna cijev i baterija uklopljene u suvremen reflektor koji lako može biti uklonjen.


S prethodno obilježenim rupama jednostavnim za bušenje i 16 mm Ø umetkom za cijev

7. Brtvljena verzija

Za mjesta na kojima je potrebna ugradnja zaštićena od vlage

6. Prethodno obilježene rupe za jednostavan pristup

Click!!

P10

6256

P10

6248

P10

6281

P98

694

P98

693

P98

698

P10

1280

P10

6253

P10

6252

P10

6257

P10

6249

P10

6250

P10

6251

32

Domina (nast.)Samodijagnosticirajući uređaj (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08


Tehničke karakteristikeSamodijagnosticirajući uređaj (Activa)Dostupni su modeli za rad u pripravnom ili trajnom spojuPodžbukna ugradnja i ugradnja u spuštene stropoveZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 42 or IP 65, IK 08Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CIzvor svjetlosti: fluorescentna cijevNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati kod modela s autonomijom od 1 sata

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

6/11 W 100, 140 i 210 lm 149 302 688/24 W 85, 145, 150, 400 i

640 lm169 382 82

Pravila ugradnje (primjeri s 85 i 640 lm)Fotometričke karakteristike su aproksimirane (prosječne vrijednosti): za projektne proračune, koeficijenti raspršenja svjetlosti moraju biti uzeti u obzir.Domina 85 lm

1 1 1 1

3 m

10.50 m

10.50 m10.50 m

Domina 640 lm

1 1 1 1

3 m

14.20 m

14.20 m14.20 m

bbbbbbbbbbbb

Načini ugradnjeZid(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)






eP

1028

88P

1028

89P

9986

1

P99

863

P99

858


33


Domina Stupanj zaštite

Autonomija (h)

Prosječni intenzitet (lm) Lampa Potrošnja (VA) Ni-Cd baterija Masa (kg)



Nazivna snaga (W)

Utor


140 - 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37212E150 - 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37213E210 - 11 2G7 5.5 6.0 V 1.5 Ah 1.00 OVA37216E400 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37224E640 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37217E

3 85 - 8 G5 3.7 9.6 V 1.5 Ah 1.30 OVA37215EIP 65 IK 08 1 100 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37227E

140 - 6 G5 3.9 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37218E150 - 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA37219E210 - 11 2G7 5.5 6.0 V 1.5 Ah 1.00 OVA37222E400 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37225E640 - 24 2G11 6.9 6.0 V 4.0 Ah 2.04 OVA37223E

3 85 - 8 G5 3.7 9.6 V 1.5 Ah 1.30 OVA37221ETrajni spoj

IP 42 IK 08 1 145 240 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.94 OVA37214EIP 65 IK 08 1 145 240 8 G5 4.4 4.8 V 1.5 Ah 0.94 OVA37220E

P99

858

34

Domina (nast.)Samodijagnosticirajući uređaj (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08




Kataloška oznaka


Domina 6/11 W 130 x 227 OVA50267EDomina 8/24 W 150 x 310 OVA50272E






Domina 6/11 W EN jezik

130 x 227 OVA50270E

Domina 6/11 W ES jezik

130 x 227 OVA50271E

Domina 8/24 W EN jezik

150 x 310 OVA50275E

Domina 8/24 W ES jezik

150 x 310 OVA50276E

Podžbukna kutija

Domina 6/11 W 152 x 295 x 50 OVA53021EDomina 8/24 W 172 x 375 x 57 OVA53022E





Zaštitne rešetke

Domina 6/11 W 196 x 346 x 98 OVA53019EDomina 8/24 W 226 x 436 x 110 OVA53020E

Komplet znakova za izlaz

Domina 8/24 W

Piktogrami uključeni u komplet130 x 336

Stropna ugradnja OVA53024EZidna ugradnja (okomito)

OVA53025E

Zidna ugradnja OVA53026E



102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P93

016

P98

693

P98

694

P98

698

P93

007

P10

1280

P99

857


35



6 W, G5 OVA37212E, OVA37218E, OVA37226E, OVA37227E

OVA51037E

8 W, G5 OVA37214E, OVA37220E OVA51007EOVA37213E, OVA37215E, OVA37219E, OVA37221E

OVA51041E

11 W, 2G7 OVA37216E, OVA37222E OVA51009E24 W, 2G11 OVA37217E, OVA37223E,


Baterije (Ni-Cd)

4.8 V, 1.5 Ah OVA37212E, OVA37213E, OVA37214E, OVA37018E, OVA37219E, OVA37220E, OVA37226E, OVA37227E

OVA51016E

6.0 V, 1.5 Ah OVA37216E, OVA37222E OVA51019E6.0 V, 4.0 Ah OVA37217E, OVA37223E,


9.6 V, 1.5 Ah OVA37215E, OVA37221E OVA51040ESet piktograma-naljepnica (komplet od 4 piktograma za znak izlaza)

+

+ +

OVA50277E

P98

733

P98

733

P92

687

P92

688

P92

689

P92

689

36

Rasvjeta u slučaju nužde RapidaStandard IP 42, IK 04 / 05


Brza ugradnja, maksimalna integracija. Zahvaljujući svojoj pomičnoj bazi i ravnomjernom dizajnu.

5. Kvalitetan dizajn

Difuzor specijalno dizajniran za postizanje veće kvalitete osvjetljenja. Difuzor i reflektor razvijeni za postizanje veće svjetlosne učinkovitosti.

6. Jednostavno spajanje i poravnavanje

Nekoliko jednostavnih načina spajanja rasvjetne jedinice i široke horizontalne i vertikalne rupe za precizno poravnavanje.

P10

6322

P10

6324

P10

6318

P10

6316

37

Priključci integrirani u bazu. Maksimalna brzina ugradnje, samo jednim klikom baza i rasvjetna jedinica su spojene.

1. Brza i jednostavna ugradnja

Dodatni pribor za ugradnju rasvjetnih jedinica u spuštene stropove, pod žbuku, nad žbuku, na zidove (okomito), itd. Pretvara se u osvijetljeni znak pomoću difuzora koji su vidiljivi s udaljenosti od 30 m.


Jednostavan pristup dijelovima zbog lako uklonjivih elemenata.


Odvojena baza za jednostavno priključivanje.

Rasvjetna jedinica uključuje i dodatni pribor za kompatibilnost s 16 ili 20 mm Ø cijevi.

7. Priključivanje bez muke 8. Adapter, jednostavan pristup

Click!!

Click!!

Sigurno i jednostavno priključivanje baterije.

4. Savršena integracija, sofisticirani dizajn

Njezine glatke, ravne linije, omogućuju joj savršeno uklapanje i u najzahtjevnije okruženje.

P10

6317

P10

6314

P10

6323

P10

6315

P10

2897

P98

698

P10

2898

P10

2832

P10

6319

P10

6320

P10

6321

P10

6316

P10

6312

P10

6313

38

Tehničke karakteristikeDostupni su modeli za rad u pripravnom ili trajnom spojuUgradnja: brza ugradnja na zid ili stropZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 42, IK 04 / 05Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CIzvor svjetlosti: fluorescentna cijevNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

6 W 50 lm 120 284 528 W 90 i 100 lm 120 360 52

Pravila ugradnje (primjeri s 50 i 100 lm)Fotometričke karakteristike su aproksimirane (prosječne vrijednosti): za projektne proračune, koeficijenti raspršenja svjetlosti moraju biti uzeti u obzir.

Rapida 50 lm

1 1 1 1

3 m

5.70 m

5.70 m5.70 m

Rapida 100 lm

1 1 1 1

3 m

7.10 m

7.10 m7.10 m

bbbbbbbbbbb

Načini ugradnje

Rasvjeta u slučaju nužde Rapida (nast.)Standard IP 42, IK 04 / 05

eP

9271

8

P99

859

P99

862

P10

2890

P10

2891






39


Rapida Stupanj zaštite

Autonomija (h)





Nazivna snaga (W)

Utor


IK 05 90 - 8 G5 4.5 3.6 V 1.5 Ah 0.85 OVA37577ETrajni spoj

IP 42 IK 05 1 100 190 8 G5 4.5 3.6 V 1.5 Ah 0.90 OVA37578E

P99

859

40

Rasvjeta u slučaju nužde Rapida (nast.)Standard IP 40, IK 04 / 05



Kataloška oznaka


Rapida 6 W 106 x 274 OVA50257ERapida 8 W 106 x 350 OVA50262E






Rapida 6 W EN jezik

106 x 274 OVA50260E

Rapida 6 W ES jezik

106 x 274 OVA50261E

Rapida 8 W EN jezik

106 x 350 OVA50265E

Rapida 8 W ES jezik

106 x 350 OVA50266E

Set za podžbuknu ugradnju i ugradnju u spušteni strop

Rapida 6 W 147 x 329 x 52 OVA53014ERapida 8 W 147 x 405 x 52 OVA53015E


Rapida 6 W 201 x 364 x 41 OVA53012ERapida 8 W 201 x 443 x 41 OVA53013E


Rapida 6 W 170 x 333 x 89 OVA50343E

Rapida 8 W 180 x 393 x 89 OVA50344E

Komplet znakova za izlaz (vidljivost 30 m)

Rapida 8 W Lijevo i desno OVA53016EDolje OVA53017E

Komplet znakova za izlaz (vidljivost 23 m)

Rapida 8 W Lijevo + desno + dolje OVA53018E

Nosač za zidnu ugradnju (okomito)

OVA53016E, OVA53017E, OVA53018E

OVA53027E



102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

687

P92

688

P92

689

P92

690

P98

698

P10

2832

P10

2897

P93

007

P99

857

P98

698

P10

2833

P10

2898


41



6 W, G5 OVA37576E OVA51037E8 W, G5 OVA37577E OVA51043E

OVA37578E OVA51007E

Baterije(Ni-Cd)

2.4 V, 1.5 Ah OVA37576E OVA51012E3.6 V, 1.5 Ah OVA375776E, OVA37578E OVA51013E

Set piktograma-naljepnica (komplet 4 piktograma za znak izlaza OVA53018E)

+

+ +

OVA50278E

P98

733

P98

733

P92

687

P92

688

P92

689

P92

689

42

Rasvjeta u slučaju nužde GuardianStandard IP 65, IK 07


Stražar na velikim prostorima. Velika snaga i svjetlosni faktor za visoke zgrade.

Potpuno punjenje unutar 12 sati.

Dva individualno podesiva nosača svjetiljke. Pojedina halogena lampa se može zakretati oko svoje osi do 90º ili 45º tako da se može okretati u svakom smjeru, i horizontalnom i vertikalnom.

Omogućava osvjetljenje do 1050 lumena pomoću dva snažna snopa zraka. Omogućava osvjetljenje do 1050 lumena Omogućava osvjetljenje do 1050 lumena

5. Halogeno osvjetljenje

6. Podesivi nosači svjetiljki

P10

6302

P10

6299

P10

6299

P10

6300

43

Jednostavno za održavanje i zamjenu dijelova.

Reflektor sadrži postolje za okomitu ugradnju.

Spreman za vanjsku ugradnju: IP 65. Snažan: IK 07.

Jednostavno za spojiti i namjestiti.

1. Pouzdana ugradnja

2. Jednostavno održavanje

3. Iznimno snažan, osigurava visok nivo zaštite

4. Samo jedan set

P10

1279

P10

6301

P10

1285

P10

6298

P10

6297

P10

6303

P10

6304

44

Rasvjeta u slučaju nužde Guardian (nast.)Standard IP 65, IK 07

Tehničke karakteristikeOpskrbljen s 2 reflektora koji sadrže halogene žarulje s visokim svjetlosnim

performansama (do 1050 lm)Reflektori se mogu zakretati za 90° do 45° i usmjeriti u svakom smjeruDostupni su modeli za rad u pripravnom spojuZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemStupanj zaštite: IP 65, IK 07Klasa: II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati

Dimenzije

Dimenzije (mm)A B C

2 x 10 W 200 lm 287 434 1682 x 20 W 400 lm 287 434 1682 x 50 W 1050 lm 280 440 230

b

bbbbbbbbbb

Reflektori su horizontalno i vertikalno podesivi

e

Načini ugradnje

Zid (okomito)(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Zid (horizontalno)(dodatni pribor za ugradnju ne dolazi u kompletu)


P92

693

P92

728

P93

018

P10

1279

45



Kataloška oznaka

Zaštitna rešetka (2 dijela)

Svi modeli 118 x 118 x 20 OVA50342E



102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

Rezervni dijeloviKompatibilnost Opis Kataloška

oznakaŽarulje OVA41437E 6 V, 10 W OVA51002E

OVA41435E 12 V, 20 W OVA51003EOVA41436E 12 V, 50 W OVA51004E

Baterije (Pb) OVA41437E 6 V, 7.2 Ah OVA51025EOVA41435E, OVA41436E

12 V, 7.2 Ah OVA51024E


Guardian Stupanj zaštite

Autonomija (h)


Lampa Potrošnja (VA)

Pb baterija Masa (kg)

Kataloška oznakaNazivna snaga

(W)Utor

Pripravni spojIP 65 IK 07 1 200 2 x 10 G4 30 6.0 V 7.2 Ah 3.40 OVA41437E

400 2 x 20 G4 27 12 V 7.2 Ah 4.60 OVA41435E1050 2 x 50 GY6.35 37 2 x 12 V 7.2 Ah 7.50 OVA41436E

P93

018

P93

007

P98

729

P10

1289

P10

1288

46


Prezentacija

Bolnice, škole, itd. Hoteli, uredi, itd. Zračne luke, shopping centri, željeznički kolodvori, itd.

Jednostavno i učinkovito usmjeravaju ljude prema izlazu

Ističu smjerove izlaza za nuždu na javnim mjestima.Međunarodni simboli su razumljivi svim tipovima

ljudi (strancima, djeci, itd.).Mogućnost njihovog intuitivnog razumjevanja ih čini

vrlo učinkovitima u slučaju panike.Ove rasvjetne jedinice mogu biti deaktivirane

pomoću Teleur daljinskog upravljača tijekom perioda neaktivnosti zgrade, kako bi se:

osiguralo njihovo zadovoljavajuće funkcioniranje kada su prostorije otvorene za javnost, i

produžio vijek trajanja njihovih baterija.

bb

b

b

v

v

Jednostavni za naručiti i ugraditi

Isporučeni s:5 piktograma

naljepnica za stvaranje jednostranih i dvostranih varijanti;

nosačem za zidnu ugradnju (okomitu)

kabelskom uvodnicom

bv

v

v

Vrlo velikih dimenzija

Vidljivi do udaljenosti od 80 mb

Elegantni, high-tech

zakrivljeni oblik;dodatni pribor za

elegantno uklapanje;LED izvor svjetlosti:

životni vijek do 100,000 h

bb

b

Prikladni za sve primjene

P10

1290

P98

736

P98

737

P93

013

P10

1291

P93

011


47

Pregled ponude

Astro Guida Quick Signal Maxi Slim

Tehničke karakteristikeStupanj zaštite IP 42, IK 06 IP 40, IK 07 IP 40Vidljivost 24 m 28 m 60 ili 80 mIzvor svjetlosti Hladna katoda (40,000 h) LED (100,000 h) Hladna katoda (40,000 h)Potrošnja 10 VA 4.5 VA 15 VA

Načini ugradnjeZid b b b

Strop b b b

Spušteni strop b

Ovješeno b b b

Elektrificirana linija b

Zid (okomito) b b

Dimenzije (mm) - v x š x (d)Crteži su skalirani 213 x 261 x (35) 235 x 290 x (60) Vidljivost: 60 m

443 x 644 x (80)

Vidljivost: 80 m 523 x 804 x (80)

Strana 48 52 56

P93

012

P93

160

P98

689

P99

874

P99

875

P99

876

P99

xxx

48



Znakovi za sve vrste terena.Čvrsta, raznovrsna ugradnja.

Zid.

Strop.

Ovješeno.

Električni kanal.

Zid (okomito), itd.

Zidno postolje sa stazom za kablove koje olakšava ugradnju i naknadno priključivanje

Odstranjivi poklopac za jednostavno priključivanje Personalizacija sa samoljepivim piktogramima.

1. Praktična ugradnja

P10

6246

P10

6241

P10

6242

P10

6243

Astro GuidaStandard IP 42, IK 06

P10

6239

P10

6240

49

Samo jedan komplet koji sadrži sve što je potrebno za ugradnju, uključujući paket od 5 piktograma i postolje za ugradnju na zid (okomito)

2. Kvaliteta

Cijev s hladnom katodom kao izvor svjetlosti, omogućava životni vijek proizvoda duži od 4 godine.

3. Samo jedan komplet

P10

6244

P10

6245

50

Tehničke karakteristikeIzvor svjetlosti je hladna katoda (životni vijek 40,000 h)Ni-Cd baterije za programe visoke učinkovitostiDugi životni vijek, nije potrebno održavanjeZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardVidljivost znaka zadovoljava novi EN 1838 standard: 24 mZnak izlaza u slučaju nužde radi u trajnom spojuMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemUključuje 5 naljepnica piktograma za stvaranje jednostranih i dvostranih varijantiUključuje postolje za okomitu ugradnju na zidStupanj zaštite: IP 42, IK 06Klasa II iRadna temperatura: 0…40°CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850 °CNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati kod modela s autonomijom od 1 sata

Dimenzije

Model Dimenzije (mm)A B C

Svi 213 261 35

Načini ugradnje

bbbbbbbbbbbbbbb


Strop(set za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Ovješeno(set za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Elektrificirana linija(set za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Zid (okomito)(dodatni pribor za ugradnju dolazi u kompletu)

e

Ugradnja pomoću postolja za okomitu ugradnju na zid (uključeno)

Astro Guida s uključenim dodatnim priborom


Astro Guida (nast.)Standard IP 42, IK 06

P93

012

P92

993

P93

013

P92

695

P92

992


51



Kataloška oznaka

Set za stropove, ovješenje i elektrificiranuliniju


Zaštitna rešetka IK 10



Svi modeli, za 100 elemenata

102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

Za jednostrano ili dvostrano signaliziranje

+ +

116 x 229 OVA50281E

+ +

116 x 229 OVA50282E

Rezervni dijeloviKataloška oznaka

Postolje za okomitu ugradnju na zid

OVA50355E

Set piktograma-naljepnica(5 piktograma za sve jednostrane i dvostrane varijante)

+

+ +

+

OVA50246E


Astro Guidazasloni uključeni

Vidljivost (m)

Autonomija (h)

Potrošnja (VA)


Kataloška oznaka

Trajni spoj 24 1 10 4.8 V 0.6 Ah 0.760 OVA38464E

3 12 4.8 V 1.5 Ah 0.865 OVA38465E

P92

690

P99

857

P98

730

P98

731

P93

007

P92

995

P92

687

P92

688

P92

689

P93

012

52



Elegantan dizajn. Znakovi od metakrilata.

Vrhunska kvaliteta piktograma.

LED tehnologija. Najugodnije osvjetljenje.

Kutija ožičenja s umetcima za lakše priključivanje uklonjivog konektora.

1. Brza ugradnja

3. Clip-on piktogrami

Atraktivan rezultat. Piktogrami se ne lijepe na rasvjetnu jedinicu nego se jednostavno prikače za nju.

Click!!

Click!!

Click!!

P10

6305

P10

6306

P10

6311

P10

6307

Quick SignalStandard IP 40, IK 07

53

Dostupne su zamjenjive baterije. Baterija se može promijeniti jednostavno otvaranjem gornjeg poklopca.

2. Jednostavno održavanje

4. LED svjetlo 5. Pouzdana veza

Blistavo svjetlo koje je manje raspršeno (više direktno), zahvaljujući 15 LED dioda.Dugotrajnost: više od 11 godina životnog vijeka.

Uklonjivi priključak s identifikatorom za spriječavanje pogrešnog spajanja.

P10

6308

P10

6305

P10

6310

P10

6309

54

Tehničke karakteristikeDugovječni LED izvor svjetlosti (100,000 h)Ugradnja: brza ugradnja u strop, zid ili okomito na zidMože biti ugrađen u spušteni strop (set za ugradnju ne dolazi u kompletu)Zasloni znakova izlaza jednostavno se ugrađuju u određenom položajuZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardVidljivost znaka zadovoljava novi EN 1838 standard: 28 mZnak izlaza u slučaju nužde radi u trajnom spojuMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemUključuje postolje za okomitu ugradnju na zidStupanj zaštite: IP 40, IK 07Klasa II iRadna temperatura: 0…40 °CU slučaju požara (IEC 60695-2-10), užarena žica: 850 °CNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati kod modela s autonomijom od 1 sata

Dimenzije

Model Dimenzije (mm)A B C

Svi 235 290 60

Načini ugradnje

bbbbbbbbbbbbbbb

Zid(dodatni pribor za ugradnju dolazi u kompletu)


e

Ovješeno(set za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Spušteni strop(set za ugradnju ne dolazi u kompletu)

Zid (okomito)(dodatni pribor za ugradnju dolazi u kompletu)

Ugradnja u spušteni strop pomoću seta za ugradnju (ne dolazi u kompletu)

Brza ugradnja na zid i okomito na zid pomoću postolja (uključeno)


Quick Signal (nast.)Standard IP 40, IK 07

P93

017

P93

160

P92

696

P93

010

P92

996

P93

011


55

Kataloške oznake proizvoda (znakovi)Quick Signalzasloni nisu uključeni

Vidljivost (m)

Autonomija (h)

Potrošnja (VA)


Kataloška oznaka

Trajni spoj28 1 8.5 4.8 V 0.6 Ah 0.80 OVA38504E

3 8.5 4.8 V 1.5 Ah 0.90 OVA38505E

Kataloške oznake proizvoda (zasloni)Dimenzije (mm) Visina x Širina x Dubina

Kataloška oznaka

Za jednostrano signaliziranje

+

232 x 135 OVA50319E

+

232 x 135 OVA50320E

+

232 x 135 OVA50321E

Za dvostrano signaliziranje

+

232 x 135 OVA50322E

+

232 x 135 OVA50323E

Za jednostrano ili dvostrano signaliziranje

+ +

232 x 135 OVA50324E

+ +

232 x 135 OVA53032E


Visina x Širina x DubinaKataloška oznaka

Set za spuštene stropove


Set za ovješenje




102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E


oznakaBaterije (Ni-Cd)

4.8 V, 0.6 Ah OVA38504E OVA51014E4.8 V, 1.5 Ah OVA38505E OVA51015E

Postolje za ugradnju na zid ili okomito na zid


P10

1302

P10

1295

P92

687

P92

688

P92

689

P98

732

P93

007

P10

1292

P10

1293

P92

690

P99

857

56



Vidljiv s velike udaljenosti.Koristi se za udaljenosti od 60 do 80 metara.

Izvor svjetlosti pomoću hladne katode.

1. Izvor svjetlosti visoke tehnologije

P10

1296

Jednostavan za podešavanje bez pomoći dodatnog pribora.

2. Zidna ili stropna ugradnja

P10

1291

P10

3016

P10

1290

Maxi SlimStandard IP 40, 60/80 m vidljivosti

57

Mogu biti podešene tri vrste zaslona: lijevo, desno i ravno.

3. Jednostavan za podešavanje

P10

1277

Zaštitna rešetka.

P10

3001

8

P10

3017

58

Tehničke karakteristikeVidljivost znaka zadovoljava novi EN 1838 standard:

60 m za M60 i 80 m za M80.Izvor svjetlosti je hladna katoda (životni vijek 40,000 h)Ni-Cd baterije za programe visoke učinkovitostiZadovoljava IEC EN 60598-2-22 standardZnak izlaza u slučaju nužde radi u trajnom spojuMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu s Teleur daljinskim upravljačemUgradnja čak i na zapaljivim površinamaStupanj zaštite: IP 40Klasa IRadna temperatura: 0…40°CNapajanje: 230 V, 50 HzPotpuno punjenje unutar 12 sati kod modela s autonomijom od 1 sata

Dimenzije

Model Vidljivost Dimenzije (mm)A B C

M60 60 m 443 644 80M80 80 m 523 804 80

Načini ugradnje


Zid(dodatni pribor za ugradnju dolazi u kompletu)

Ovješeno(lanci ne dolaze u kompletu)

b

bbbbbbbbbbb

e


Maxi Slim (nast.)Standard IP 40, 60/80 m vidljivosti

P98

689

P98

690

P98

691


59

Kataloške oznake proizvoda (znakovi)Kataloška oznaka za:M60 M80

Za jednostrano signaliziranje

+

OVA53000E OVA53005E

+

OVA53001E OVA53006E

+

OVA53002E OVA53007E

Za dvostrano signaliziranje

+

OVA53003E OVA53008E

+

OVA53004E OVA53009E



Kataloška oznaka

Zaštitne rešetke

M60 550 x 680 x 100 OVA53010EM80 630 x 840 x 100 OVA53011E


Svi modeli, (za 100 elemenata)

102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E

Svi modeli, (za 500 elemenata)

90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E


oznakaFluor. cijevi 6.5 W OVA38072E, OVA38073E OVA51034E

7.5 W OVA38074E, OVA38075E OVA51035E

Ni-Cd baterije

6.0 V, 1.5 Ah OVA38072E, OVA38073E OVA51019E6.0 V, 4.0 Ah OVA38074E, OVA38075E OVA51039E

Kataloške oznake proizvoda (znakovi)Maxi Slimzasloni nisu uključeni

Model Vidljivost (m)

Autonomija (h)

Potrošnja (VA)

Baterija Masa (kg)

Kataloška oznaka

Trajni spojM60 60 1 15 Ni-Cd 4.290 OVA38072E

3 15 Ni-Cd 4.740 OVA38073EM80 80 1 15 Ni-Cd 5.150 OVA38074E

3 15 Ni-Cd 5.600 OVA38075E

P92

687

P92

688

P92

689

P98

692

P93

007

P10

1277

P10

1296

P10

1297

60

Kompleti za konverziju Prezentacija

Pretvaraju standardne fluorescentne cijevi u nezavisne svjetiljke za slučaj nužde

Ovi uređaji pokreću standardnu fluorescentnu rasvjetu u slučajevima kvara glavnog sustava kako bi proizveli dovoljnu razinu osvjetljenja. Kao rezultat:

izbjegava se sva moguća panika;put i prepreke postaju vidljivi za kretanje u potpunoj

sigurnosti.

b

vv

Kompatibilni s većinom cijevi

Ravne cijevi, okrugle cijevi, kompaktne cijevi (ali samo s priključkom s 4 pina ) 2D tipovi cijevi

Garaže, skladišta, itd. Uredi, hodnici, sobe, itd. Radionice, tvornice, itd.

Skriveni u svjetiljci fluorescentne cijevi.

Nevidljivi

P90

841

P10

1314

P10

1573

P10

1298

P10

1299

P93

023


61

Everlux Ferro Everlux Power

Tehničke karakteristikePogodni za fluorescentne cijevi do 58 W 70 WTrajanje 1 h minimalno 3 h minimalnoKompatibilni s prigušnicama: elektromagnetskim b b

elektronskim b

Mogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu pomoću daljinskog upravljača

b

Strana 62 64

Upozorenje: Ove proizvode moraju ugraditi samo za to kvalificirane osobe

Pregled ponude

P93

023

P93

022

62

Kompleti za konverziju Everlux FerroStandard

e

Tehničke karakteristikeUpozorenje: Ove proizvode moraju ugraditi samo za to kvalificirane osobeOve proizvode moraju ugraditi samo za to kvalificirane osobePogodni za fluorescentne cijevi do 58 WKompatibilan jedino s elektromagnetskim prigušnicamaPriključci pomoću vijakaZadovoljava EN 61347-2-7 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu pomoću daljinskog upravljačaU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CKlasa II iNapajanje: 230 V, 50 HzIndikator prisutnosti električne mreže (LED)Ni-Cd baterija, u liniji ili bočnoPotpuno punjenje unutar 24 sata

Cijevi % nužnog intenziteta (1) i trajanja sukladno kompletu za konverzijuUtori Lampa OVA43101E

ili OVA43102EOVA43103E ili OVA43104E

OVA43105E OVA43106E

G5 4 W 30% / 1 h 30 26% / 3 h 25% / 2 h -6 W 30% / 1 h 30 30% / 3 h 30% / 2 h -8 W 25% / 1 h 30 25% / 3 h 30% / 1 h 30 -13 W 25% / 1 h 25% / 2 h 19% / 1 h 30 -14 W FHE T5 - 25% / 2 h 30 20% / 1 h 30 25% / 2 h 3021 W FHE T5 - 25% / 2 h 14% / 1 h 23% / 2 h24 W FHO T5 - 17% / 2 h 30 12% / 1 h 30 18% / 2 h 3028 W FHE T5 - 20% / 1 h 30 - -35 W FHE T5 - 23% / 1 h - 20% / 1 h49 W FHO T5 - - - 13% / 1 h 3054 W FHO T5 - - - 7% / 1 h 302 x 8 W - 32% / 1 h 30 20% / 1 h 25% / 2 h

G13 18 W 15% / 1 h 17% / 2 h 8% / 1 h 30 11% / 1 h 3036 W - 18% / 1 h 9% / 1 h 12% / 1 h2 x 18 W - 20% / 1 h - 18% / 1 h 3058 W - - - 10% / 1 h

G10q 22 W - 13% / 2 h - -32 W - 12% / 1 h 30 - 10% / 1 h 3040 W - - - 10% / 1 h

GR10q 10 W 25% / 1 h 25% / 2 h 27% / 1 h 30 -16 W 19% / 1 h 23% / 1 h 30 20% / 1 h -28 W - 15% / 1 h 17% / 1 h 18% / 1 h 3038 W GE - - - 13% / 1 h

G24q 10 W 20% / 1 h 20% / 3 h 23% / 1 h 30 -13 W 13% / 1 h 21% / 2 h 16% / 1 h 30 25% / 1 h 3018 W - 17% / 2 h - 14% / 1 h 3026 W - 15% / 1 h 30 - 12% / 1 h 30

Gx24q 32 W - 10% / 1 h 30 - 11% / 2 h2G7 5 W 24% / 1 h 30 24% / 3 h 35% / 2 h 30 -

7 W 22% / 1 h 30 22% / 3 h 30% / 2 h -9 W 21% / 1 h 30 21% / 3 h 26% / 1 h 30 34% / 3 h11 W 18% / 1 h 17% / 2 h 18% / 1 h 30 33% / 2 h 30

2G10 36 W - 14% / 1 h 30 - 10% / 2 h2G11 18 W - 13% / 2 h 8% / 1 h 30 18% / 1 h 30

24 W - 18% / 1 h 30 - 10% / 1 h 3036 W - 16% / 1 h - 10% / 1 h 3040 W - - - 10% / 1 h55 W - - - 8% / 1 h

(1) U režimu rada u slučaju nužde, svjetiljka pokretana kompletom osigurava postotak nazivnog intenziteta (tipično oko 10 %).

bbbbbbbbbbbb

P93

022


63

DimenzijeKrug Baterije

Model Dimenzije (mm)Krug BaterijaA B C D E F G H J

OVA43101E 157 32.5 140 40.5 - - 26 75 50OVA43102E 157 32.5 140 40.5 165 35 28 - -OVA43103E 157 32.5 140 40.5 - - 33 96 62OVA43104E 157 32.5 140 40.5 210 39 35 - -OVA43105E 157 32.5 140 40.5 165 35 28 - -OVA43106E 157 32.5 140 40.5 210 39 35 - -

Kompleti za konverzijuEverlux Ferro Mrežni

teret (VA)Masa (kg)

Ni-Cd baterija Kataloška oznaka

U pripravnom i trajnom spoju5 0.46 3.6 V 2 Ah bočno OVA43101E

u liniji OVA43102E5 0.65 3.6 V 4 Ah bočno OVA43103E

u liniji OVA43104E4.5 0.46 3.6 V 2 Ah u liniji OVA43105E7 0.65 3.6 V 4 Ah u liniji OVA43106E

Rezervni dijeloviKompatibilnost Kat. oznaka

Ni-Cd baterije

3.6 V 2 Ah

u liniji OVA43102E, OVA43105E OVA51026Ebočno OVA43101E OVA51027E

3.6 V 4 Ah

u liniji OVA43104E, OVA43106E OVA51028Ebočno OVA43103E OVA51029E

LED Svi modeli OVA51033E



Daljinski upravljač Teleur

Svi modeli(za 100 elemenata)

102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

697

P93

007

P93

022

P10

1300

P10

1301

64

Kompleti za konverziju Everlux PowerStandard

Priključci za brzo odspajanje

e

Tehničke karakteristikeUpozorenje: Ove proizvode moraju ugraditi samo za to kvalificirane osobeOve proizvode moraju ugraditi samo za to kvalificirane osobePogodni za fluorescentne cijevi do 70 WKompatibilan s elektromagnetskim i elektronskim prigušnicamaPriključci koji se brzo i lako spajajuZadovoljava EN 61347-2-7 standardMogućnost deaktiviranja u pripremnom režimu pomoću daljinskog upravljačaU slučaju požara (IEC 60695-2-10), žarna nit: 850°CKlasa II iNapajanje: 230/240 V, 50/60 Hz ± 10%Indikator prisutnosti električne mreže (LED)Ni-Cd baterija, u linijiPotpuno punjenje unutar 24 sata

Cijevi % nužnog intenziteta (1) i trajanja sukladno kompletu za konverziju

Utor Lampa OVA43107E OVA43108E OVA43109EG5 8 W 10% / 6 h - -

14 W FHE T5 10.7% / 4 h 12.1% / 5 h 10% / 6 hT5 GE - 12% / 5 h -

21 W FHE T5 12.3% / 3 h 13.8% / 3 h 30 14.7% / 4 hT5 GE 11.4% / 3 h - -

24 W FHO T5 5.8% / 4 h 7% / 4 h 7% / 5 h28 W FHE T5 - - 15% / 3 h

T5 GE - - 16% / 3 h39 W FHO T5 - 6.9% / 3 h 6.6% / 4 h54 W FHO T5 - - 6.6% / 3 h

G13 18 W - 6.1% / 4 h 6.6% / 4 h 8.1% / 5 hPhilips 6% / 4 h - -

36 W 5% / 3 h 6.9% / 3 h 8.3% / 4 h58 W - 5.1% / 3 h 5.8% / 3 h 3070 W - - 5.6% / 3 h

G10q 22 W 5% / 4 h 5.5% / 4 h 30 7.5% / 5 h32 W 4.8% / 3 h 5.8% / 4 h 6.8% / 4 h40 W - 6.3% / 3 h 8% / 4 h

2GX13 22 W Philips 6% / 3 h 30 - -40 W - - 8% / 4 h

GR10q 10 W 11% / 4 h 30 13% / 5 h -16 W 11% / 4 h 13,7% / 4 h 16,3% / 5 h28 W - 6,7% / 3 h 7,1% / 4 h 8,9% / 4 h

GE 5,8% / 3 h 30 - -38 W - - 5% / 3 h 30 7% / 4 h

GE - 5.3% / 3 h 30 -55 W - 3% / 3 h 4% / 3 h 30

G24q 10 W 9% / 5 h 12% / 6 h -13 W 10.7% / 4 h 14.6% / 5 h -18 W 7.7% / 4 h 9.4% / 4 h 9.4% / 5 h26 W 6.5% / 3 h 30 8% / 4 h 8.5% / 4 h

Gx24q 18 W 7.7% / 4 h 9.4% / 4 h 9.4% / 5 h26 W 5.7% / 3 h - 8.8% / 4 h32 W 5.6% / 3 h 7.8% / 3 h 30 8.1% / 4 h42 W - 7.4% / 3 h 8.3% / 3 h

2G7 7 W 12.4% / 6 h 30 - -9 W 10.5% / 5 h 13.3% / 6 h -11 W 13% / 4 h 16.4% / 5 h -

2G10 18 W 4.4% / 4 h - -24 W 4.5% / 4 h 5.8% / 4 h 6% / 5 h36 W 4.4% / 3 h 4.7% / 4 h 5.8% / 4 h

2G11 18 W 4% / 4 h - -24 W 5.8% / 4 h 6.3% / 4 h 6.8% / 5 h36 W - 5% / 3 h 5.3% / 3 h 30 6.5% / 4 h

Philips 4.2% / 3 h - -40 W - - 7% / 3 h 8% / 4 h

Philips - 6.1% / 3 h -GE - 4.3% / 3 h 5.5% / 3 h

55 W - 4.9% / 3 h 7% / 4 h (1) U režimu rada u slučaju nužde, svjetiljka pokretana kompletom osigurava postotak nazivnog intenziteta (tipično oko 10 %).

bbbbbbbbbbbb

P93

023

P93

024


65

DimenzijeKrug Baterije

Model Dimenzije (mm)Krug BaterijaA B C D E F G

OVA43107E 230 28 220 40 210 39 35OVA43108E 230 28 220 40 275 39 35OVA43109E 230 28 220 40 332 39 35

Kompleti za konverzijuEverlux Power Mrežni teret

(VA)Ni-Cd baterija u liniji

Masa (kg) Kataloška oznaka

U pripravnom i trajnom spoju5.5 3.6 V 4.5 Ah 0.63 OVA43107E

6 4.8 V 4.5 Ah 0.76 OVA43108E6.5 6.0 V 4.5 Ah 0.85 OVA43109E

Rezervni dijeloviKompatibilnost Kat. oznaka

Ni-Cd baterije

3.6 V - 4.5 Ah OVA43107E OVA51030E4.8 V - 4.5 Ah OVA43108E OVA51031E6.0 V - 4.5 Ah OVA43109E OVA51032E

LED Svi modeli OVA51033E



Daljinski upravljač Teleur


102 x 77 x 814.5 mod. od 18 mm

OVA50325E


90 x 71 x 604 mod. od 18 mm

OVA50326E

P92

698

P10

1301

P10

1294

P93

023

P93

007

66


Prezentacija

Funkcija svjetiljkeZahvaljujući svojoj pomičnoj zraci i stabilnoj bazi, možete ležerno raditi svoj posao slobodnih ruku.

Funkcija okretanjakoristi difuzni uređaj za signaliziranje združen s funkcijom treperenja

Funkcija svjetla u slučaju nuždepali se automatski u slučaju prekida napajanja prekida napajanja ako je svjetiljka priključena u utičnicu

Brza reakcija u dobrim uvjetima

Više od obične prijenosne svjetiljke

Čuvanje, sigurnosni programi, itd.

Policija, vatrogasci, itd. Za hitne slučajeve na vanjskim prostorima (akcijama traženja i spašavanja, itd.)


P10

1308

P10

1309

P10

1310

P10

1308

P10

1312

P10

1311

67

Pregled ponude

Top 4 Toplux Jodiolux

Tehničke karakteristikeStupanj zaštite IP 40 IP 55 IP 65, IK 07Nazivna snaga, autonomija i osvjetljenje

glavna lampa

5.5 W (ksenon) 3 h 320 lux na 2 m

10 W (halogena) 1 h 30490 lux na 2 m



pomoćna lampa

1.5 W (žarna nit) 15 h 5 lux na 1 m




Potrošnja 10 VA 10 VA 6.5 VABaterija Pb Pb Ni-Cd Ni-Cd

Strana 68 68 68

P93

029

P93

031

P93

033

68



Djelovanje ekvivalentno normalnoj rasvjeti u slučaju nužde. Dok je spojena na mrežu (230 V), svjetiljka će se automatski upaliti ako dođe do prekida napajanja.do prekida napajanja..

Može se puniti direktno iz mreže putem kabela koji je isporučen s proizvodom. Vrijeme punjenja: 24 sata.

Dodatni 12/24 V DC punjač se može koristiti za punjenje svjetiljki (npr. u autu).

2. Direktno punjenje iz mreže 3. Dodatni punjač 1. Automatsko osvjetljenje

JodioluxIP 65. Baterija traje 4-24 sata. Osigurava 1300 lux na 2 m.

Svjetiljke visoke kvalitete.

Top 4IP 40. Baterija traje 4-12 sati. Osigurava 320 lux na 2 m. Kabel je ugrađen unutar svjetiljke.

Djelovanje ekvivalentno normalnoj rasvjeti Može se puniti direktno iz mreže putem Dodatni 12/24 V DC punjač se može

Top 4TopluxJodiolux

P10

6266

P10

6262

P10

6264

69

TopluxIP 55. Baterija traje 2-15 sati. Osigurava 490 lux na 2 m.

Difuzor protiv magle (Toplux i Top 4)

Svi modeli sadrže 2 izvora svjetlosti koji su sposobni za konstantan rad (za traženje) ili treperenje (za upozoravanje), sa posebnom sklopkom za svaku funkciju.

4. Dvostruko upozoravanje 5. Ergonomska

Svjetiljke imaju ugrađene ručke na vrhu radi lakšeg nošenja i rukovanja.

6. Usmjeravajuća

Svi modeli posjeduju pokretne glave kojima se mogu usmjeravati zrake radi pomoći pri poslu.

7. Raznolikost boja

Filteri različitih boja dolaze sa svakim modelom.

P93

036

P10

6268

P10

6263

P10

6265

P10

6261

P10

6267

P10

6260

70

e

Svjetiljka i 4 filtera u boji (u kompletu)

Top 4IP 40

PrezentacijaTop 4 svjetiljka za slučaj nužde s punjivim baterijama i 2 žarulje:

jednom ksenonskom žaruljom od 5.5 W i jednom žaruljom sa žarnom niti od 1.5 WIdealan za noćni nadzor, spašavanja i slične namjene. Top 4 također može biti

korišten kao svjetiljka za slučaj nužde zahvaljujući difuznom signalnom uređaju s funkcijom treperenja na obje žarulje.

Otporan: konstruiran za velika opterećenja i napravljen od visokootpornih materijala..Punjiv direktno iz 230 V izvora. Glavni kabel je smješten unutar optičke jedinice.Kada je priključen na izvor napajanja može se automatski upaliti kad dođe do

prekida napajanja.Raznovrstan: Top 4 se može koristiti kao svjetiljka zahvaljujući usmjerivoj zraci. Dostupan je dodatni punjač za punjenje modela Top 4 iz automobila.

Tehničke karakteristikeObje žarulje mogu teperitiStupanj zaštite: IP 40Klasa II iRadna temperatura: -10…40°CPunjenje: 230 V, 50 Hz, vrijeme punjenja: 24 hAutonomija: 3 h (glavno svjetlo) i 15 h (pomoćno svjetlo)

Dijagram

2 m

1 m

320 lx

5 lx

Kataloške oznake proizvodaNazivna snaga, tip i autonomija Potrošnja

(VA)Pb baterija

Masa (kg)

Kataloška oznakaglavna žarulja pomoćna žarulja

5.5 W - ksenon - 3 h 1.5 W - žarna nit- 15 h 10 6 V 4 Ah 1.9 OVA41317E

Dodatni priborKat. oznaka

Nosači svjetiljke

Ovi dodaci su napravljeni od obojanog čelika i korisni su za postavljanje prijenosne svjetiljke na zidove, motorna vozila, čamce, itd., za postavljanje svjetiljke u prikladni položaj.

OVA50360E

Difuzni uređaj za signal.

Proizveden u svrhu rješavanja problema kružnog signaliziranja, ovaj difuzor se rabi s Top 4 treperećim svjetiljkama. Prikladan je za uporabu u slučaju magle, opasnosti, itd. i može se rabiti tamo gdje je potrebno osvjetljenje za 360°. Idealan za vatrogasce, građevinske površine, policiju, čamce, službe spašavanja.

OVA50315E

Punjač Koristi se za punjenje prijenosnih svjetiljki za nuždu iz izvora 12/24 V DC.Maksimalna izlazna snaga: 10 VA (osim kapacitivnih opterećenja).Izlazni napon: 220 V, 50 Hz.Dimenzije: 65 x 95 x 100 mm.

OVA50358E

Rezervni dijeloviKat. oznaka

Baterija 6V - 4 Ah - Pb OVA51023E

Žarulje ksenon - 6 V - 0.9 A - E10 OVA51001E

6V - 1.5 W OVA51000E

b

b

bbb

bb

bbbbbb



P93

029

P93

035

P93

030

P93

163

P93

036

P93

159

P10

1304

P10

1307

P10

1305

71

PrezentacijaToplux je profesionalna punjiva svjetiljka za traženje otporna na jaku kišu (IP 55).Idealna za vojne, policijske, zaštitne i spasilačke primjene. Toplux se također može

koristiti kao svjetiljka za nuždu, zahvaljujući difuznom signalnom uređaju s funkcijom treperenja na obje žarulje.

Opremljena je s dvije žarulje: jednom snažnom jodnom (10 W) i jednom žaruljom sa žarnom niti (1.5 W).

Izvor svjetlosti velikog dometa, preko 200 m.Može se puniti direktno iz 230 V izvora napajanja. Kada je priključena na izvor napajanja može se automatski upaliti kada dođe do prekida

napajanja.Elektronski krug sprečava potpuno pražnjenje baterijeRaznovrstan: Toplux se može koristiti kao svjetiljka zahvaljujući usmjerivoj zraci.Dostupan je opcionalni punjač za punjenje modela Toplux iz automobila.

Tehničke karakteristikeObje žarulje mogu teperitiStupanj zaštite: IP 55 (specijalne gumene brtve)Klasa II iRadna temperatura: -10…40°CPunjenje: 230 V, 50 Hz, vrijeme punjenja: 24 hAutonomija: 1 h 30 (glavno svjetlo) i 15 h (pomoćno svjetlo)4 h (glavno svjetlo) i 24 h (pomoćno svjetlo)

Dijagram

2 m

1 m

490 lx

5 lx


(VA)Baterija Masa

(kg)Kataloška oznakaglavna žarulja pomoćna žarulja

10 W - halogena - 1 h 30

1.5 W - žarna nit - 15 h

10 Pb6 V

4 Ah 2.0 OVA41318E

10 W - halogena - 4 h

1.5 W - žarna nit - 24 h

10 Ni-Cd6 V

7 Ah 2.4 OVA41319E

Dodatni priborKataloška oznaka

Nosači svjetiljke


OVA50360E

Difuzni uređaj za signal.

Proizveden u svrhu rješavanja problema kružnog signaliziranja, ovaj difuzor se rabi s Top 4 treperećim svjetiljkama. Prikladan je za uporabu u slučaju magle, opasnosti, itd. i može se rabiti tamo gdje je potrebno osvjetljenje za 360°. Idealan za vatrogasce, građevinske površine, policiju, čamce, službe spašavanja.

OVA50315E


OVA50358E

bb

b

bbb

bbb

bbbbbbvv

e

Svjetiljka i oprema uključena u komplet (kabel za punjenje, 4 filtera u boji i remen za nošenje preko ramena)

TopluxIP 55


Baterije 6 V - 4 Ah - Pb OVA51023E

6 V - 7 Ah - Ni-Cd OVA51036E

Žarulje halogena - 6 V - 10 W OVA51002E

6 V - 1.5 W OVA51000E

P93

031

P93

035

P93

032

P93

163

P93

036

P93

159

P10

1304

P10

1289

P10

1305

P10

1306

72

e

PrezentacijaJodiolux je profesionalna prijenosna svjetiljka za traženje opremljena s naprednim

funkcijama za slučaj nužde i otporna na jaku kišu (IP 65).Idealna za vojne, policijske i spasilačke primjene.Opremljena je s dvije žarulje: snažnom jodnom žaruljom (10 W) za snažno

osvjetljenje, i malom žaruljom sa žarnom niti (1.5 W) za ekonomično osvjetljenje.Izvor svjetlosti velikog dometa od 300 m.Može se puniti direktno iz 230 V izvora napajanja. Kada je priključena na izvor napajanja može se automatski upaliti kada dođe do prekida

napajanja.Raznovrstan: Jodiolux se može koristiti kao svjetiljka zahvaljujući usmjerivoj zraci. Dostupan je opcionalni punjač za punjenje modela Jodiolux iz automobila.

Tehničke karakteristikeKućište od najlonaZadovoljava EN 60598-2-8 standardObje žarulje mogu teperitiStupanj zaštite: IP 65 (specijalne gumene brtve), IK 07Klasa II iRadna temperatura: -10…40°CPunjenje: 230 V, 50 Hz, vrijeme punjenja: 24 hAutonomija: 4 h (glavno svjetlo) i 24 h (pomoćno svjetlo)

Dijagram

2 m

1 m

1300 lx

4 lx


(VA)Ni-Cd baterija Masa

(kg)Kataloška oznakaglavna žarulja pomoćna žarulja

10 W -halogena 4 h

1.5 W - žarna nit 24 h

6.5 6 V 7 Ah 2.1 OVA41033E

Dodatni priborKataloška oznaka

Nosači svjetiljke


OVA50359E


OVA50358E


Baterija 6 V - 7 Ah - Ni-Cd OVA51020E

Žarulje halogena - 6 V - 10 W OVA51002E

6 V - 1.5 W OVA51000E

b

bb

bbb

bb

bbbbbbbb

Svjetiljka i oprema uključena u komplet (kabel za punjenje, 4 filtera u boji i remen za nošenje preko ramena)

JodioluxIP 65, IK 07



P93

033

P10

1303

P93

159

P93

034

P10

1306

P10

1289

P10

1305

73

Teleur

e

PrezentacijaDaljinski upravljač se koristi uglavnom kako bi se spriječio bespotreban rad rasvjete u slučaju nužde. Rasvjeta i znakovi izlaza u slučaju nužde mogu biti ugašeni kad se prekine glavno napajanje. (npr. kada zgrada nije u upotrebi). Također se koristi tijekom radova održavanja kako bi se upalila ili ugasila rasvjeta u slučaju nužde.Kada se povrati glavno napajanje, sustav rasvjete u slučaju nužde se automatski vrati u početno stanje i spreman je za rad u slučaju novog prekida napajanja. Sigurnosni uvjeti unutar zgrade su uspostavljeni u potpunosti.

PrednostiProdužuje trajnost baterije (kako bi se osigurala maksimalna autonomija pri

povratu glavnog napajanja). Rasvjeta je spremna za rad, čak i nakon dužih razdoblja neaktivnosti.

Duži životni vijek baterije. Korištenjem Teleura izbjegava se dokazano pražnjenje. Osigurava sukladnost s važećim europskim standardima IEC EN 60598-2-22.

Tehničke karakteristikeTeleur Teleur 500

Napajanje 220 / 230 V - 50 / 60 HzPotrošnja 2.5 VA 3.5 VAMinimalno vrijeme punjenja 24 hVrijeme pražnjenja Preko 200 paljenja rasvjete za slučaj nužde (bez struje u

strujnom krugu)Kućište Samogaseći polikarbonat (PC) UL 94 V2Izolacija DvostrukaU slučaju požara (IEC 60695-2-10) žarna nit

650°C

Dimenzije (mm) visina 102 90širina 77 71dubina 81 60

Širina u modulima od 18 mm 4.4 4Maksimalni broj elemenata za svaki Teleur

100 500

Maksimalna daljina djelovanja daljinskog upravljača na svjetiljke

Približno 500 m

Minimalna veličina kabela 1 mm2 sa 100 elemenataBaterije 5 x 1.2 V, 500 mAh, Ni-Cd

Kataloške oznake proizvodaMasa (kg) Kat. oznaka

Teleur 0.30 OVA50325ETeleur 500 0.30 OVA50326E

b

bb

Teleur 500

e

Daljinsko upravljanje Teleur

Škole, sportske dvorane, kazališta, itd. Trgovine, uredi, itd.

Osigurava zadovoljavajuće funkcioniranje rasvjetnih jedinica u prostorijama otvorenima javnosti, te štedi baterije tijekom dugih razdoblja neaktivnosti.


P93

007

P93

008

P10

1576

P10

1577

74

75

SadržajTehnički vodič


Rasvjeta i sigurnosni znakovi 76Uvodne informacije 76

Konstrukcija 77Prezentacija, standardi 77

5 glavnih stupnjeva 78

Vrste sustava 81

Tablica razmještaja rasvjetnih jedinica 82

Pravila priključivanja kompleta za konverziju 90

Održavanje 94Periodične provjere i održavanje 94

Rječnik 96Rječnik rasvjete u slučaju nužde 96

76

Rasvjeta u slučaju nužde i drugi sustaviKada govorimo o rasvjeti u slučaju nužde, mislimo na pomoćnu rasvjetu koja se aktivira kada zakaže standardna rasvjeta.

Rasvjeta u slučaju nužde je podijeljena kako slijedi (EN‑1838):

Sigurnosna rasvjetaPotječe iz rasvjete za nužde i njena namjena je osiguravanje rasvjete za osobe, radi sigurne evakuacije iz nekog područja ili za one koji pokušavaju završiti potencijalno opasne operacije prije napuštanja tog područja. Namjenjena je osvjetljavanju puteva evakuacije i osiguravanju kontinuirane vidljivosti kada je potrebna standardna rasvjeta ili rasvjeta za nuždu. Sigurnosna rasvjeta se može dodatno podijeliti kako slijedi:

Sigurnosna rasvjeta za puteve evakuacijePotječe iz sigurnosne rasvjete s namjenom osiguravanja javne identifikacije puteva za evakuaciju i njihove sigurne uporabe u slučaju gužve.

Anti‑panik rasvjeta u većim prostorimaPotječe iz sigurnosne rasvjete s namjenom sprečavanja panike i pružanja potrebne rasvjete kako bi osobe mogle pronaći puteve za evakuaciju.

Rasvjeta u slučaju nužde i sigurnosni znakovi za puteve evakuacijeRasvjeta za nuždu i sigurnosni znakovi za puteve evakuacije su jako važni za one koji konstruiraju sustave za nuždu. Bogati izbor pomaže u povećanju razine sigurnosti i omogućava bolje rješavanje izvanrednih situacija.Standard EN 1838 ("Primjene rasvjete. Rasvjeta u slučaju nužde") nudi neke osnovne koncepte onoga što se smatra rasvjetom u slučaju nužde za puteve evakuacije:"Namjena rasvjete za puteve evakuacije je omogućavanje sigurnog izlaza za stanare, pružanje dovoljne vidljivosti i pokazivanje smjera prema putevima za evakuaciju..."Koncept koji se ovdje spominje je vrlo jednostavan:sigurnosni znakovi i rasvjeta puteva evakuacije se moraju odvojiti.

Funkcije i rad rasvjetnih tijelaProizvodne specifikacije su pokrivene standardom EN 60598-2-22, "Posebni zahtjevi -Rasvjetna tijela za rasvjetu u slučaju nužde", koji se mora čitati zajedno s EN 60598-1, "Rasvjetna tijela – Dio 1: Općeniti zahtjevi i testovi".

TrajanjeOsnovni zahtjev je određivanje potrebnog trajanja rasvjete za nuždu. Općenito je to 1 sat, ali neke zemlje imaju različite zahtjeve u vezi trajanja koji su u skladu sa zakonskim tehničkim standardima.

RadTreba razjasniti različite vrste rasvjetnih tijela u slučaju nužde:

Rasvjetna tijela u pripravnom spojuLampa će se upaliti samo ako postoji kvar u standardnoj rasvjetiZa vrijeme prekida napajanja lampa će se napajati iz baterije Baterija će se automatski napuniti kada se povrati glavno napajanjeRasvjetna tijela u trajnom spojuLampa se može upaliti u kontinuiranom režimuUz glavno napajanje potrebna je jedinica za napajanje, posebno za napajanje

lampe koja se može odspojiti kada se područje ne koristi Za vrijeme prekida napajanja lampa će se napajati iz baterije.

bvvvbvv

v

Rasvjeta i sigurnosni znakoviUvodne informacije

Tehnički vodič


77

Glavne funkcije sustava rasvjete u slučaju nužde, kada dođe do prekida standardne rasvjete, su sljedeće:

Jasno prikazivanje puteva evakuacije uporabom jasnih znakova.

Pružanje dovoljnog osvjetljenja duž puteva za evakuaciju tako da osobe mogu sigurno pronaći put do izlaza.

Osiguravanje jednostavnog prepoznavanja požarne sigurnosne opreme koja se nalazi na putu prema izlazu.

b

b

b

Europski standardiKonstrukcija sustava rasvjete za nuždu je propisana s nekoliko pravnih propisa koji se s vremena na vrijeme primjenjuju i nadopunjavaju novom dokumentacijom koja se izdaje na zahtjev, a od strane tijela koja se bave europskim i međunarodnim tehničkim standardima i propisima.Svaka zemlja, uz tehničke standarde koji propisuju različite sektore, posjeduje vlastite zakone i propise. U osnovi, oni propisuju mjesta koja moraju biti opremljena rasvjetom za nuždu kao i njene tehničke karakteristike. Zadatak inženjera je da osigura da konstrukcijski projekt zadovoljava ove standarde.

EN 1838Jako važan dokument na europskoj razini, koji se odnosi na rasvjetu u slučaju nužde, je standard EN 1838 "Primjene rasvjete. Rasvjeta u slučaju nužde".Ovaj standard predstavlja specifične zahtjeve i ograničenja u svezi rada i funkcije sustava rasvjete u slučaju nužde.

CEN i CENELEC standardiSa CEN (Comité Européen de Normalisation) i CENELEC standardima (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique), nalazimo se u standardiziranom okružju od posebnog interesa za tehničare i inženjere. Nekoliko poglavlja se odnosi na slučajeve nužde. U početku treba razlikovati standarde rasvjetnih tijela i standarde ugradnje.

EN 60598‑2‑22 i EN‑60598‑1Rasvjetna tijela za nuždu su pokrivena europskim standardom EN 60598-2-22, "Posebni zahtjevi - rasvjetna tijela za rasvjetu u slučaju nužde", koji je integralni dio (specifikacija i analize) standarda EN-60598-1, Rasvjetna tijela - "Dio 1: Općeniti zahtjevi i tekstovi".

UvodIntegracija rasvjete u slučaju nužde sa standardnom rasvjetom mora strogo poštivati standarde električnih sustava prilikom konstrukcije zgrade ili određenog prostora.

KonstrukcijaPrezentacija, standardi

P93

161

78

Tehnički vodič

na sigurnosne izlaze i ovisno o tome gdje su postavljeni sigurnosni znakovi

u blizini i odmah izvan svakog izlaza

na svakoj točki gdje postoji promjena smjera

u blizini svake zone prve pomoći

na svakom križanju hodnika u blizini svakog uređaja za gašenje požara i pozivne točke

na svaka izlazna vrata određena za evakuaciju

u blizini stepenica tako da svaka stepenica prima direktno svjetlo

u blizini svake promjene razine poda

Konstrukcija (nast.)5 glavnih stupnjeva

Konstrukcija rasvjeteU početnoj fazi konstrukcije potrebno je uzeti u obzir nekoliko važnih elemenata. Jedan od najvažnijih je plan područja koji se rabi za određivanje:

Područja za osvjetljenje. Također je na planu važno uzeti u obzir položaj požarnih sigurnosnih točaka kako bi se područje pravilno projektiralo.

Izlaznih puteva kako bi se vidjelo da li se radi o putevima za evakuaciju ili otvorenim prostorima.

Područja izvan izlaznih puteva kao što su liftovi, sanitarni čvorovi, tehničke prostorije.

Vanjskih područja, kako bi se odredila potrebna rasvjeta van izlaza.Načina rada rasvjetnih tijela, u pripravnom ili trajnom spoju.Vremena rada, 1 sat ili 3 sata prema odgovarajućim standardima.

Kako bi se identificirala ova područja, jako je važno primjeniti određene principe bazirane na sigurnosnoj logici, prema točkama iz EN 1838 standarda.Dodatno, standard je osnova za odluku gdje i kako postaviti rasvjetna tijela za rasvjetu u slučaju nužde.Treba obratiti pažnju na nacionalne propise prilikom određivanja parametara rasvjete za različita područja.

Stupnjevi konstrukcijeSljedeći dijagram se može rabiti za pojednostavljivanje konstrukcije:

Stupanj 1Postavite rasvjetna tijela i sigurnosne znakove tamo gdje je potrebno

Standard 1838, poglavlje 4.1, zahtjeva da se rasvjetna tijela ugrade najmanje 2 metra od poda zbog toga što moraju biti vidljiva u slučaju potrebe za evakuacijom područja; isto poglavlje objašnjava gdje i kako postaviti rasvjetna tijela sustava rasvjete za nuždu.

Ugradnja rasvjetnih znakova i sigurnosne rasvjete prema EN-1838.

b

b

b

bbb

b

b


P93

479

P93

480

P93

481

P93

482

P93

483

P93

484

P93

485

P93

486

P93

487

79

Standardni format

Tipični primjer mjernog položaja

Stupanj 2Sigurnosni znakovi za puteve evakuacije

Jako je važno da najbolji put za evakuaciju bude jasno označen, te da omogući brzu i sigurnu evakuaciju iz određenih područja i zgrada.

Efikasnost znaka u osnovi ovisi o veličini, boji, položaju i o tome koliko se dobro znak vidi.

Europski standardi propisuju da su znakovi u obliku riječi, na primjer "IZLAZ", nedostatni, i preferiraju piktograme koji prikazuju bijelog čovjeka na zelenoj površini (tzv. "čovjek koji trči").Maksimalna vidljivost

Važno je osigurati da znakovi koji označavaju puteve evakuacije budu vidljivi sa svih strana. To ovisi o veličini znaka kao i o njegovom položaju.

U ovom slučaju, propisi nude sljedeću jednadžbu: d = s x p, gdje su:"d" maksimalna daljina vidljivosti"p" visina piktograma"s" = 100 za vanjske osvjetljene znakove

= 200 za unutrašnje osvjetljene znakove

b

b

b

b

bvvv

P92

687

P92

688

P92

689

P93

166

P93

162

80

Tehnički vodič

U nekim zemljama postoje razlike specifične za tu zemlju koje zamjenjuju propise europskog standarda.

Svjetlo u anti-panik područjima.

1 m(u 0.5 lux)

1 lux

0.5 mu 0.5 lux

Primjer: 2 m širok hodnik

Stupanj 4Rasvjeta anti‑panik područja

Za otvorena područja ili ona preko kojih prelaze putevi evakuacije, uobičajeno nazvana kao proširena područja ili anti-panik područja, treba osigurati minimalnu vrijednost od 0,5 luxa horizontalnog osvjetljenja na podu, na cijelom nepokrivenom području, osim na rubnom dijelu područja širine 0,5 m.

Drugi paramerti su slični onima koji su već spomenuti za puteve evakuacije.

Stupanj 5Postavite rasvjetna tijela na važne lokacije u zgradi

Dizala, tehničke prostorije, kotlovnice, pokrivena parkirališta, trebaju rasvjetu za nuždu koja se napaja iz baterija kako bi ljudima omogućila rad za vrijeme prekida napajanja .

b

b

b

Iz standarda EN 1838 ističemo dvije napomene o ovoj temi."Napomena 1: širi putevi za evakuaciju se moraju uzeti u obzir kao grupe od 2

metra širokih puteva, inače treba osigurati rasvjetu za proširena područja (anti-panik).

Napomena 2: zemlje koje zahtijevaju različitu razinu osvjetljenosti su popisane u dodatku B."

Vrijeme odziva rasvjetnih tijela za nuždu treba biti 0,5 sekundi. 50 % potrebnog minimalnog osvjetljenja treba biti postignuto unutar 5 sekundi, dok rasvjeta treba funkcionirati u potpunosti unutar 60 sekundi.

bv

v

b

Stupanj 3Sigurnosna rasvjeta puteva za evakuaciju

Za puteve evakuacije širine do 2 metra (prema EN 1838) rasvjetna tijela moraju osigurati minimalni intenzitet osvjetljenja od 1 luxa na razini poda uzduž središnje linije puta za evakuaciju.

Intenzitet ne bi smio biti manji od 0,5 luxa uzduž središnjeg dijela koji ne bi smio biti manji od polovice širine puta za evakuaciju.

b

b

Konstrukcija (nast.)5 glavnih stupnjeva (nast.)


P93

167

P93

168

81

Informacije u vezi vrsta sustava rasvjete za nužde

Standardni samoodrživi sustav rasvjeteOva vrsta sustava rabi rasvjetna tijela s ugrađenim

baterijama, krugovima za punjenje, te senzorima glavnog napajanja, te jamči autonomno paljenje u slučaju nužde.

Svako područje stoga može biti opremljeno s jednim ili više rasvjetnih tijela, koja jamče rasvjetu u slučaju nužde zahvaljujući energiji iz baterije.

Glavne prednosti su lakoća ugradnje i spajanja, uz bitnu činjenicu da čak iako se jedno tijelo pokvari, sva ostala nastavljaju raditi, tako da cijeli sigurnosni sustav funkcionira.

Svaki uređaj je samostalno rasvjetno tijelo koje se pali kada dođe do prekida glavnog napajanja. Ne zahtjeva zasebne linije napajanja.

Kako rade na ovom principu, rasvjetna tijela ne trebaju zasebne linije nego se napajaju standardnim linijama. Štoviše, rasvjetna tijela se pune preko standardnih linija i za vrijeme prekida napajanja, te vuku snagu za rad iz napunjenih baterija.

U paketu sa samoodrživim rasvjetnim tijelima dolaze i kompleti za konverziju koji napajaju fluorescentne cijevi unutar rasvjetnih tijela, tako da rade kao standardna rasvjeta u slučaju nužde.

Po potrebi, možete namjestiti sustav da koristi daljinsko deaktiviranje u nuždi. Ovisno o modelima, možete koristiti Teleur daljinski upravljač ako rasvjetno tijelo posjeduje mogućnost rada u pripravnom režimu.

Samoodrživi sustav rasvjetePri uključenom glavnom napajanju, s Teleur daljinskim upravljačem možete provoditi neke operacije, na primjer sinkronizirati testove ili provoditi trenutne ručne testove rada.Ako je glavno napajanje isključeno, Teleur će ugasiti rasvjetu u slučaju nužde.

b

b

b

b

b

b

Razvodniormar

Sklopka za rasvjetu

Napajanje rasvjete

Napajanje rasvjete u slučaju nužde

Dijagram uobičajenog spajanjaTreba napraviti spoj s linijom neprekinutog napajanja preuzetom iz lokalnog kruga napajanja.

Razvodniormar

Sklopka za rasvjetu

Napajanje rasvjete

Napajanje rasvjete u slučaju nužde

Dijagram spajanja s deaktiviranjem u slučaju nužde

Konstrukcija (nast.)Vrste sustava

P93

489

P93

488

82

Tehnički vodič

A i E: Poprečni razmak od zidaB i F: Poprečni razmak između svjetiljkiC i G: Uzdužni razmak od zidaD i H: Uzdužni razmak između svjetiljki

Putevi evakuacije

Otvorena (Anti‑Panik) područja

Konstrukcija (nast.)Tablica razmještaja rasvjetnih jedinica

RiluxKataloška oznaka

Visina za stropnu ugradnju

Intenzitet osvjetljenja direktno ispod svjetiljki

Putevi evakuacije1 Lux min.Uzduž središnje linije

Otvorena (Anti-Panik) područja0.5 Lux min.Svjetiljke postavljene u propisanom rasporedu

A B C D E F G H(m) (lux) (m) (m)

OVA37066E 2.5 2.72 2.2 6.2 1.9 5.7 3.1 7.8 2.8 7.83 1.89 2.1 6.7 1.8 5.5 3.3 8.2 2.7 7.94 1.06 - 5.9 - 4.2 2.5 8.4 2.4 8.05 0.68 - - - - 1.8 8.1 1.7 7.9

OVA37067E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.83 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.14 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.35 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37068E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.83 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.14 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.35 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37069E 2.5 7.98 3.5 9.2 3.2 8.4 4.7 11.0 4.5 7.83 5.54 3.7 9.4 3.6 9.2 4.8 10.9 4.6 7.94 3.12 3.6 9.8 3.3 9.6 4.9 9.9 4.7 8.05 1.99 3.1 10 3.0 9.9 5.0 10 4.9 7.9

OVA37070E 2.5 11.28 3.8 9.8 3.6 9.7 4.5 11.4 4.4 11.83 7.83 3.9 9.9 3.8 9.8 4.8 12.4 4.9 12.14 4.41 4.1 10.5 4.0 10.4 5.2 13.0 5.1 12.85 2.82 4.0 11.2 3.9 11.2 5.3 14.0 5.0 13.8

OVA37071E 2.5 1.80 1.7 5.2 1.5 5.1 2.7 6.3 2.4 6.53 1.25 1.4 5.1 1.3 4.9 2.6 6.5 2.2 6.74 0.70 - 4.6 - 4.4 - 6.2 - 6.65 0.45 - - - - - 6.0 - 6.2

OVA37072E 2.5 1.80 1.7 5.2 1.5 5.1 2.7 6.3 2.4 6.53 1.25 1.4 5.1 1.3 4.9 2.6 6.5 2.2 6.74 0.70 - 4.6 - 4.4 - 6.2 - 6.65 0.45 - - - - - 6.0 - 6.2


83


Putevi evakuacije


PrimalumKataloška oznaka






OVA37037E 2.5 2.72 2.2 6.2 1.9 5.7 3.1 7.8 2.8 7.83 1.89 2.1 6.7 1.8 5.5 3.3 8.2 2.7 7.94 1.06 - 5.9 - 4.2 2.5 8.4 2.4 8.05 0.68 - - - - 1.8 8.1 1.7 7.9

OVA37038E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.83 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.14 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.35 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37039E 2.5 7.98 3.5 9.2 3.2 8.4 4.7 11.0 4.5 7.83 5.54 3.7 9.4 3.6 9.2 4.8 10.9 4.6 7.94 3.12 3.6 9.8 3.3 9.6 4.9 9.9 4.7 8.05 1.99 3.1 10.0 3.0 9.9 5.0 10.0 4.9 7.9

OVA37040E 2.5 11.28 3.8 9.8 3.6 9.7 4.5 11.4 4.4 11.83 7.83 3.9 9.9 3.8 9.8 4.8 12.4 4.9 12.14 4.41 4.1 10.5 4.0 10.4 5.2 13.0 5.1 12.85 2.82 4.0 11.2 3.9 11.0 5.3 14.0 5.0 13.8

84

LuxaKataloška oznaka






OVA37093E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37094E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37095E 2.5 11.43 4.8 13.1 4.7 12.8 6.4 15.8 6.3 15.73 7.93 4.9 13.3 4.8 12.9 6.6 16.3 6.5 16.24 4.46 5.1 14.2 5.0 14.1 6.8 19.1 6.7 19.05 2.86 5.0 14.4 4.9 14.2 7.1 19.4 7.0 19.2

OVA37096E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37097E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37098E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37099E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.73 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.04 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.15 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37100E 2.5 8.65 4.1 11.8 2.7 7.8 5.6 13.7 3.7 9.83 6.0 4.2 11.9 2.8 7.9 5.7 13.8 4.1 10.14 3.38 4.0 12.1 2.9 8.2 5.8 13.9 4.2 10.25 2.16 3.9 12.0 2.8 8.4 6.0 14.2 4.3 10.3

OVA37101E 2.5 8.65 4.1 11.8 2.7 7.8 5.6 13.7 3.7 9.83 6.0 4.2 11.9 2.8 7.9 5.7 13.8 4.1 10.14 3.38 4.0 12.1 2.9 8.2 5.8 13.9 4.2 10.25 2.16 3.9 12.0 2.8 8.4 6.0 14.2 4.3 10.3

OVA37102E 2.5 11.43 4.8 13.1 4.7 12.8 6.4 15.8 6.3 15.73 7.93 4.9 13.3 4.8 12.9 6.6 16.3 6.5 16.24 4.46 5.1 14.2 5.0 14.1 6.8 19.1 6.7 19.05 2.86 5.0 14.4 4.9 14.2 7.1 19.4 7.0 19.2

OVA37191E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.83 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.04 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.95 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37192E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.63 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.44 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.55 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2


Putevi evakuacije


Tehnički vodič Konstrukcija (nast.)Tablica razmještaja rasvjetnih jedinica (nast.)


85

Luxa (nast.)Kataloška oznaka






OVA37193E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.83 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.04 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.95 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37194E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.63 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.44 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.55 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

OVA37195E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.83 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.04 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.95 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37196E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.63 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.44 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.55 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

OVA37197E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.83 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.04 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.95 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37198E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.63 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.44 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.55 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2


Putevi evakuacije


86

DominaKataloška oznaka






OVA37212E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.23 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.64 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.95 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37213E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.23 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.64 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.95 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37214E 2.5 4.90 4.2 9.6 2.6 6.3 4.8 11.8 2.7 7.93 3.40 4.1 10.7 2.5 6.6 5.6 12.5 2.8 8.54 1.91 3.8 12.0 2.4 6.8 5.8 14.2 3.0 8.65 1.23 2.8 11.4 1.8 7.0 5.7 14.8 2.8 8.8

OVA37215E 2.5 4.62 4.0 9.4 2.4 6.1 4.6 11.6 2.5 7.73 3.21 3.9 10.5 2.3 6.4 5.4 12.3 2.7 7.34 1.80 3.7 11.8 2.2 6.6 5.6 13.9 2.8 8.35 1.16 2.6 11.2 1.7 6.8 5.5 14.6 2.6 8.6

OVA37216E 2.5 5.16 4.7 11.2 2.6 7.4 5.8 14.4 3.9 8.43 3.58 4.8 11.8 2.7 7.6 5.9 14.2 3.8 8.64 2.02 3.9 12.2 2.8 7.8 6.2 13.8 3.7 8.85 1.29 3.0 12.0 2.7 7.9 6.1 6.0 3.8 8.9

OVA37217E 2.5 18.82 5.4 13.1 4.0 10.3 5.4 14.0 5.5 12.13 13.07 6.0 14.2 4.1 11.0 6.5 15.9 5.8 13.84 7.35 7.0 15.7 4.2 11.8 7.6 17.8 5.9 14.25 4.70 7.3 17.1 4.4 12.1 8.4 20.2 6.0 15.6

OVA37218E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.23 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.64 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.95 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37219E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.23 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.64 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.95 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37220E 2.5 4.90 4.2 9.6 2.6 6.3 4.8 11.8 2.7 7.93 3.40 4.1 10.7 2.5 6.6 5.6 12.5 2.8 8.54 1.91 3.8 12.0 2.4 6.8 5.8 14.2 3.0 8.65 1.23 2.8 11.4 1.8 7.0 5.7 14.8 2.8 8.8

OVA37221E 2.5 4.62 4.0 9.4 2.4 6.1 4.6 11.6 2.5 7.73 3.21 3.9 10.5 2.3 6.4 5.4 12.3 2.7 7.34 1.80 3.7 11.8 2.2 6.6 5.6 13.9 2.8 8.35 1.16 2.6 11.2 1.7 6.8 5.5 14.6 2.6 8.6

OVA37222E 2.5 5.16 4.7 11.2 2.6 7.4 5.8 14.4 3.9 8.43 3.58 4.8 11.8 2.7 7.6 5.9 14.2 3.8 8.64 2.02 3.9 12.2 2.8 7.8 6.2 13.8 3.7 8.85 1.29 3.0 12.0 2.7 7.9 6.1 6.0 3.8 8.9

OVA37223E 2.5 18.82 5.4 13.1 4.0 10.3 5.4 14.0 5.5 12.13 13.07 6.0 14.2 4.1 11.0 6.5 15.9 5.8 13.84 7.35 7.0 15.7 4.2 11.8 7.6 17.8 5.9 14.25 4.70 7.3 17.1 4.4 12.1 8.4 20.2 6.0 15.6


Putevi evakuacije


Konstrukcija (nast.)Tablica razmještaja rasvjetnih jedinica (nast.)

Tehnički vodič


87


Putevi evakuacije


Domina (nast.)Kataloška oznaka






OVA37224E 2.5 12.54 4.9 11.2 3.8 8.7 5.6 13.2 11.1 4.3

3 8.71 5.3 11.9 4.2 9.0 5.9 14.8 11.2 4.8

4 4.9 5.7 13.8 4.8 9.8 6.1 17.4 11.7 4.9

5 3.14 5.9 15.7 4.9 9.9 6.0 18.0 12.3 5.0

OVA37225E 2.5 12.54 4.9 11.2 3.8 8.7 5.6 13.2 11.1 4.3

3 8.71 5.3 11.9 4.2 9.0 5.9 14.8 11.2 4.8

4 4.9 5.7 13.8 4.8 9.8 6.1 17.4 11.7 4.9

5 3.14 5.9 15.7 4.9 9.9 6.0 18.0 12.3 5.0

OVA37226E 2.5 2.41 3.0 7.8 2.6 5.8 5.8 14.4 2.5 6.13 1.67 2.2 7.7 2.1 5.7 5.9 14.2 2.4 6.34 0.94 - 7.4 - 5.3 6.2 13.8 2.2 6.65 0.60 - 5.8 - 3.1 6.1 6.0 1.9 6.4

OVA37227E 2.5 2.41 3.0 7.8 2.6 5.8 5.8 14.4 2.5 6.13 1.67 2.2 7.7 2.1 5.7 5.9 14.2 2.4 6.34 0.94 - 7.4 - 5.3 6.2 13.8 2.2 6.65 0.60 - 5.8 - 3.1 6.1 6.0 1.9 6.4

88

RapidaKataloška oznaka






OVA37576E 2.5 2.84 2.3 5.7 2.1 5.8 2.5 7.1 2.7 7.63 1.98 2.2 5.8 1.8 5.8 2.6 7.2 2.8 7.74 1.11 - 6.1 - 5.7 2.7 7.8 2.7 7.85 0.71 - 5.8 - 5.2 2.6 8.0 2.1 7.7

OVA37577E 2.5 4.49 2.2 6.6 2.4 6.9 3.2 8.4 3.4 8.13 3.12 2.5 6.7 2.5 7.2 3.3 8.5 3.6 8.44 1.76 2.1 6.9 2.1 7.5 3.5 8.6 3.7 8.85 1.12 1.2 6.8 1.2 7.4 3.4 8.7 3.2 8.7

OVA37578E 2.5 5.24 2.8 7.0 2.8 7.0 3.2 8.6 3.5 9.03 3.64 2.9 7.1 2.9 7.3 3.3 8.7 3.7 9.84 2.05 2.6 7.2 2.7 7.6 3.5 8.8 3.9 10.45 1.31 1.9 7.3 2.2 7.8 3.4 8.9 3.8 11.0


Putevi evakuacije


Konstrukcija (nast.)Tablica razmještaja rasvjetnih jedinica (nast.)

Tehnički vodič


89

Približna površina (u m2) pokrivena svakom jedinicom za različite visine stropova pri kojima se dobiva minimalno osvjetljenje od 1 luxa na podu.

Kataloška oznaka Područje s 1 Lux min, na razini poda (m2)Visina za stropnu ugradnju (m) 2.5 3 4 5

RiluxOVA37066E 8.8 9.2 6.2 0.0OVA37067E 5.8 6.9 5.3 0.0OVA37068E 5.8 6.9 5.3 0.0OVA37069E 19.3 21.6 23.5 24.8OVA37070E 23.8 24.3 27.3 31.4OVA37071E 6.6 6.2 5.1 0.0OVA37072E 6.6 6.2 5.1 0.0PrimalumOVA37037E 8.8 9.2 6.2 0.0OVA37038E 5.8 6.9 5.3 0.0OVA37039E 19.3 21.6 23.5 24.8OVA37040E 23.8 24.3 27.3 31.4LuxaOVA37093E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37094E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37095E 41.9 42.9 50.1 51.1OVA37096E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37097E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37098E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37099E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37100E 23,0 23.5 24.8 25.2OVA37101E 23.0 23.5 24.8 25.2OVA37102E 41.9 42.9 50.1 51.1OVA37191E 8.9 11.2 8.0 0.0OVA37192E 18.6 19.6 20.7 20.0OVA37193E 8.9 11.2 8.0 0.0OVA37194E 18.6 19.6 20.7 20.0OVA37195E 41.9 42.9 50.1 51.1OVA37196E 14.8 14.4 13.3 9.5OVA37197E 8.9 11.2 8.0 0.0OVA37198E 18.6 19.6 20.7 20.0DominaOVA37212E 11.3 11.0 9.8 4.5OVA37213E 13.2 13.7 15.3 14.0OVA37214E 15.1 17.7 20.4 20.0OVA37215E 14.3 16.8 19.5 19.0OVA37216E 20.7 22.4 23.8 23.7OVA37217E 33.7 39.1 46.3 51.7OVA37218E 11.3 11.0 9.8 4.5OVA37219E 13.2 13.7 15.3 14.0OVA37220E 15.1 17.7 20.4 20.0OVA37221E 14.3 16.8 19.5 19.0OVA37222E 20.7 22.4 23.8 23.7OVA37223E 33.7 39.1 46.3 51.7OVA37224E 24.4 26.8 33.8 38.9OVA37225E 24.4 26.8 33.8 38.9OVA37226E 11.3 11.0 9.8 4.5OVA37227E 11.3 11.0 9.8 4.5RapidaOVA37576E 8.3 8.4 8.7 7.5OVA37577E 11.4 12.1 12.9 12.6OVA37578E 12.3 13.0 13.7 14.2

90

Everlux Ferro Odspojiti žice Broj Everlux Ferro standardnog kontakta

Prije: unutrašnji dijagram svjetiljke.Poslije: dijagram sa spojenim Everlux-om.

Poslije, u trajnom spoju


Jedna cijev, elektromagnetska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)

Dvostruka cijev, elektromagnetska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)

Pripravni spoj

(1) Samo jedna svjetiljka u režimu rada u slučaju nužde

Konstrukcija (nast.)Pravila priključivanja kompleta za konverziju

Tehnički vodič


5

4

3 2

230 V - 50 HzNapajanje

Trošilo


Trošilo


(1)

1

12345

230 V 50 Hz-+ba

~~ Napajanje

TeleurTeleurSklopkaSklopka

+ -Izlaz

Teleur

Trošilo

5

4

3 2 230 V - 50 HzNapajanje

1

230 V - 50 HzPunjenje

+ -Izlaz

Teleur~

Trošilo


12345

230 V 50 Hz-+ba

~~ Napajanje


230 V - 50 HzPunjenje

+ -Izlaz

Teleur~

12345

230 V 50 Hz-+ba

~~ Napajanje


Trošilo

5

4

3 2


1

P94

112

P94

111

P94

111

P94

114

P94

114

91

Trošilo

(1)

(1)

1

87

6

5

4

32


Trošilo

230 V 50 HzPunjenje


12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

Teleur-+

Teleur

+ -Izlaz

Teleur

12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje

1

87

6

5

4

32 230 V - 50 HzNapajanje

Trošilo

+ -Izlaz

Teleur

-+

TeleurTeleur

Everlux Power Odspojiti žice Broj Everlux Ferro standardnog kontakta


Pripravni spoj


Jedna cijev, elektromagnetska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)

Dvostruka cijev, elektromagnetska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)


Trošilo

1

87

6

5

4


Trošilo

12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje


TeleurTeleur

+ -Izlaz

Teleur

-+


12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje

1

87

6

5

4


Trošilo

+ -Izlaz

Teleur

-+

TeleurTeleur

P94

116

P94

116

P94

117

P94

113

P94

113

92

1

8

76

3

45

2

12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje

230 V 50 HzPunjenje

(1)

Trošilo

NL

Trošilo

NL

Teleur-+

Teleur

+ -Izlaz

Teleur

3

45

2 1 6

87

12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje


Trošilo

NL

Trošilo

NL

-+

+ -Izlaz

Teleur

TeleurTeleur





Jedna cijev, elektronska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)

Dvostruka cijev (6 kontakata) , elektronska prigušnicaPrije (u trajnom spoju)


12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje

1

87

6

5

4


Trošilo

+ -Izlaz

Teleur

-+

TeleurTeleur

Pripravni spoj

Konstrukcija (nast.)Pravila priključivanja kompleta za konverziju (nast.)

Tehnički vodič


P94

115

P94

115

P94

113

P94

119

P94

119

93

3

45

2 1 6

87

12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje


(1)

Trošilo

NL

Trošilo

NL

-+ Teleur

Teleur

+ -Izlaz

Teleur

Trošilo

NL

(1)

1 8

7

6

3

45

2


12345678910

NL 230/240 V

50/60 Hz

230 V 50 HzPunjenje

Trošilo

NL

TeleurTeleur

-+

+ -Izlaz

Teleur









P94

118

P94

118

P94

120

P94

120

94

OdržavanjePeriodične provjere i održavanje

Tehnički vodič

Vrlo je važno provesti uvodne i periodičke provjere kako bi se utvrdilo da sustav zadovoljava standarde, te odgovara svim tehničkim i regulativnim zahtjevima, i najvažnije od svega, da tijekom vremena ne gubi na sigurnosti i funkcionalnosti.

ProvjereJednom kada se sustav uspostavi, potrebno je koristiti ispravne alate kako bi se osiguralo da svako područje zadovoljava standarde razine osvjetljenja na površini, tamo gdje je to potrebno. Vidljivost (u metrima) i razumljivost znakova u slučaju nužde se trebaju provjeriti prije označavanja puta za evakuaciju.

Periodično održavanje i arhiva provjeraŠto se tiče održavanja, najnovija pravila dolaze iz standarda EN 50172 “Sustavi rasvjete u slučaju nužde”, koji donosi niz postupaka za osiguravanje učinkovitog rada sustava rasvjete za nuždu.

Prva stvar koju standard preporučuje jest da se periodične provjere bilježe u dnevnik. Ovo uključuje detalje rutinskih provjera, rezultate testova, pogreške i mnoge druge promjene u sustavu, kao i mnoge druge postupke održavanja. Dnevnik je potrebno ažurirati, te bi jedna osoba trebala biti odgovorna za njegovo čuvanje. Trebao bi uvijek biti dostupan ovlaštenoj osobi za inspekciju.

Dnevnik bi trebao sadržavati minimalno sljedeće informacije:Datum kada je sustav počeo raditi zajedno s tehničkim pregledom rasvjete.Dokumentaciju koja se tiče originalne konstrukcije i bilo kakvih promjena.Datum i kratak opis svakog servisnog pregleda ili testa.Datum i tip periodične provjere i izvršene radnje (mjesec/godina pisano mm/gg).Datum i kratak opis svih kvarova otkrivenih pri korektivnim mjerama.Datum i kratak opis svake promjene u sustavu rasvjete za nuždu.Opis značajki sustava kada je sustav automatske kontrole u redu.

Napomena: ako se koristi sustav automatske kontrole, ispisani izlazni podaci mogu zamijeniti ulazne podatke u dnevniku.

Ostale važne informacije koje treba zapamtiti:Informacije u vezi druge sigurnosne arhive, npr. alarmnih sustava.Datum i tip periodičnog održavanja ili obavljenih pregleda.Serijski broj ili druge detalje za identifikaciju sigurnosnih uređaja.Ime i adresu tvrtke te druge identifikacijske podatke osobe zadužene za

održavanje.Jasan potpis osobe zadužene za održavanje.

Pregled osnovnih postupaka određenih standardima za sigurno rukovanje i učinkovit rad sustava:1. Sve operacije provjere sustava, obraćajući posebnu pozornost na provjeru izdržljivosti. Provjere bi trebale biti obavljene tijekom razdoblja niskog rizika kako bi se omogućilo bilo kakvo nužno punjenje baterija, u svrhu izbjegavanja rizičnih situacija nastalih prekidom napajanja;2. Obavite dnevnu provjeru indikatora izvora napajanja i svih smetnji prisutnih u sustavu;3. Svaki mjesec (preporučljivo svaki tjedan) provedite test rada sustava, simulirajući prekid standardnog napajanja u vremenu dovoljnom za provjeru pokretanja rasvjetnih uređaja i znakova. Duljina trajanja testa ne bi smjela znatno ograničiti autonomiju testiranih uređaja, ali bi trebala dati dovoljno vremena za provjeru prisutnosti i pravilnog rada uređaja;4. Barem jednom godišnje provedite (preporučljivo svakih šest mjeseci) test pražnjenja na svakoj svjetiljci i znaku simulirajući prekid standardnog napajanja na dovoljno dugo vrijeme. Ovaj tip testa bi trebao prikazati točke napomenute u 3. odlomku koliko je to moguće.

Napomena: ako se koristi sustav automatske kontrole, rezultati testova izdržljivosti se moraju pohraniti.

bbbbbbb

bbbb

b


95

Samoodrživi sustav rasvjete sa samodijagnozomSvjetiljke koje spadaju u ovu vrstu rasvjete su nazvane Activa, koriste tehnologiju koja im omogućava da same provode periodičke automatske i autonomne provjere, te osiguraju veću pouzdanost i sigurnost sustava.

Funkcionalni testovi se provode automatski svakih 7 dana, a testovi izdržljivosti svakih 12 tjedana. Sve greške se prikazuju pomoću višebojnog LED-a koji pokazuje određenu boju kada sustav uoči grešku.

Spajanje ovih svjetiljki je vrlo jednostavno. Napajaju se iz glavne mreže i iste su kao i STANDARDNE svjetiljke.

Možete provoditi neke operacije kada je glavno napajanje u funkciji pomoću Teleur daljinskog upravljača, npr. sinkronizirati testove, prekinuti provjere ili provoditi trenutne ručne funkcionalne testove.

Ako je prekinuto glavno napajanje, Teleur može ugasiti rasvjetu za nuždu kao što bi i standardnu rasvjetu.

ZELENOSvjetiljka radi

TREPEREĆE CRVENOSvjetiljka u kvaru

CRVENOBaterija u kvaru ili odspojena.

IZMJENJUJU SE ZELENO I CRVENOTest je prekinut

BRZOTREPEREĆE CRVENOGreška pri spajanju

TREPEREĆE ZELENOTest je u tijeku

Višebojni LED pokazuje status svjetiljke

0.5 Hz

2 Hz

0.5 Hz

96

Većina ovih definicija je izvučena iz europskih standarda EN 1838 i EN 60598-2-22.

Izlaz za nuždu Izlaz koji se rabi u slučaju nužde.Lumen (lm)Mjerna jedinica intenziteta svjetlosti koju emitira rasvjetno tijelo (važno je specificirati pojam "tijelo", jer je od nominalne vrijednosti izvora svjetlosti potrebno oduzeti smanjenje intenziteta zbog staklenog pokrova, reflektora i starenja izvora svjetlosti).Lux (lm/m2)Mjerna jedinica količine svjetlosti koju emitira rasvjetno tijelo na površini od 1 m2 (na primjer: 1 lux znači mjeru od 1 lumena na površini od 1 m2).Maksimalna brzina prepunjenjaMaksimalna kontinuirana brzina punjenja koja se može primjeniti na potpuno napunjenu baterijuNazivni intenzitet rasvjetnog tijela za nužduBroj lumena prema podacima proizvođača rasvjetnog tijela 60 s (0,5 s za rasvjetna tijela visoko-rizičnih područja) nakon prekida normalnog izvora napajanja i kontinuirano do kraja nazivnog vremena trajanja rasvjete.Nazivno trajanje rada u slučaju nužde Vrijeme, koje navodi proizvođač, u kojem je osiguran nazivni intenzitet svjetlosti.Normalni režim radaStanje samoodrživog rasvjetnog tijela za nuždu koje je spremno za rad u režimu za slučaj nužde dok je normalno napajanje uključeno. U slučaju prekida normalnog napajanja, samoodrživo rasvjetno tijelo se automatski prebacuje na režim rada za slučaj nužde.Prekid normalnog napajanjaStanje u kojem normalna rasvjeta više ne može pružiti minimalno osvjetljenje za evakuaciju u slučaju nužde i kada treba aktivirati rasvjetu u slučaju nužde.Pripravni spoj rasvjete u slučaju nuždeRasvjetno tijelo kod kojega lampe rade samo u slučaju prekida napajanja normalne rasvjete.Put evakuacijePut označen za evakuaciju u slučaju nužde.Rasvjeta evakuacijeDio rasvjete u slučaju nužde koja pruža osvjetljenje radi sigurnosti osoba koje napuštaju određenu lokaciju ili pokušavaju prekinuti potencijalno opasan proces prije evakuacije .Rasvjeta otvorenog područja (Anti‑Panic područje)Dio rasvjete evakuacije za slučaj nužde koji spriječava paniku i pruža osvjetljenje, što osobama omogućava da dođu na mjesto gdje se može identificirati put evakuacije.

Rasvjeta puta za evakuaciju Dio rasvjete evakuacije koja omogućava da putevi za evakuaciju budu učinkovito identificirani kada su osobe u zgradi.Rasvjeta u slučaju nuždeRasvjeta koja zamjenjuje normalnu rasvjetu u slučaju prekida.Režim rada u slučaju nuždeStanje samoodrživog rasvjetnog tijela koje pruža svjetlost iz vlastitog unutrašnjeg izvora napajanja u slučaju prekida normalnog napajanja.Postrojenje za daljinsko deaktiviranje Način daljinskog deaktiviranja rasvjetnog tijela povezanog sa sustavom rasvjete u slučaju nužde.Režim daljinskog deaktiviranjaStanje samoodrživog rasvjetnog tijela za nuždu koje je deaktivirano od strane daljinskog upravljača dok je normalno napajanje uključeno i u slučaju prekida normalnog napajanja rasvjetno tijelo ne prelazi u režim rada za slučaj nužde.Pripremni režim radaStanje samoodrživog rasvjetnog tijela za slučaj nužde koje je namjerno isključeno kada normalno napajanje ne radi i u slučaju povrata normalnog napajanja automatski prelazi u normalni režim rada.Samoodrživo rasvjetno tijelo za nužduRasvjetno tijelo, koje pruža rasvjetu u pripravnom ili trajnom spoju, u kojem se svi elementi, kao što je baterija, lampa, nalaze unutar rasvjetnog tijela ili u tijelu pored njega (odnosno, do dužine kabela od 1 m). Sigurnosni znakZnak koji daje općenitu sigurnosnu poruku, uz pomoć kombinacije boja i geometrijskih oblika i koji uz dodatak grafičkog simbola ili teksta daje određenu sigurnosnu poruku.Trajni spoj rasvjete u slučaju nuždeRasvjetno tijelo kod kojega se lampe pune cijelo vrijeme kada je potrebna normalna rasvjeta ili rasvjeta za nuždu. Unutrašnje osvjetljen sigurnosni znakZnak koji se po potrebi osvjetli iz unutrašnjeg izvora napajanja.Vanjski osvjetljen sigurnosni znakZnak koji se po potrebi osvjetli iz vanjskog izvora napajanja.

RječnikRječnik rasvjete u slučaju nužde

Tehnički vodič


97

Indeks Lista kataloških oznaka


OVA37000OVA37037E Primalum, pripravni spoj, 1 h, 65 lm .......................................................................23OVA37038E Primalum, pripravni spoj, 1 h,75 lm ........................................................................23OVA37039E Primalum, pripravni spoj, 1 h, 160 lm .....................................................................23OVA37040E Primalum, pripravni spoj, 1 h, 230 lm .....................................................................23OVA37066E Rilux, pripravni spoj, 1 h, 70 lm ..............................................................................19OVA37067E Rilux, pripravni spoj, 1 h, 90 lm ..............................................................................19OVA37068E Rilux, pripravni spoj, 3 h, 90 lm ..............................................................................19OVA37069E Rilux, pripravni spoj, 1 h, 180 lm ............................................................................19OVA37070E Rilux, pripravni spoj, 1 h, 250 lm ............................................................................19OVA37071E Rilux, trajni spoj, 1 h, 75 lm ....................................................................................19OVA37072E Rilux, trajni spoj, 3 h, 75 lm ....................................................................................19OVA37073E Primalum, pripravni spoj, 1 h, 110 lm .....................................................................23OVA37093E Luxa, pripravni spoj IP 42, 1 h, 100 lm ...................................................................27OVA37094E Luxa, pripravni spoj IP 42, 3 h, 90 lm .....................................................................27OVA37095E Luxa, pripravni spoj IP 42, 1 h, 370 lm ...................................................................27OVA37096E Luxa, trajni spoj IP 42, 1 h, 100 lm .........................................................................27OVA37097E Luxa, trajni spoj IP 42, 3 h, 90 lm ...........................................................................27OVA37098E Luxa, pripravni spoj IP 65, 1 h, 100 lm ...................................................................27OVA37099E Luxa, trajni spoj IP 65, 1 h, 100 lm .........................................................................27OVA37100E Luxa, pripravni spoj IP 42, 1 h, 210 lm ...................................................................27OVA37101E Luxa, pripravni spoj IP 65, 1 h, 210 lm ...................................................................27OVA37102E Luxa, pripravni spoj IP 65, 1 h, 370 lm ...................................................................27OVA37191E Luxa, pripravni spoj IP 42, 1 h, 60 lm .....................................................................27OVA37192E Luxa, pripravni spoj IP 42, 1 h, 180 lm ...................................................................27OVA37193E Luxa, pripravni spoj IP 42, 3 h, 60 lm .....................................................................27OVA37194E Luxa, pripravni spoj IP 42, 3 h, 115 lm....................................................................27OVA37195E Luxa, pripravni spoj IP 65, 1 h, 60 lm .....................................................................27OVA37196E Luxa, pripravni spoj IP 65, 1 h, 180 lm ...................................................................27OVA37197E Luxa, pripravni spoj IP 65, 3 h, 60 lm .....................................................................27OVA37198E Luxa, pripravni spoj IP 65, 3 h, 115 lm....................................................................27OVA37212E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 140 lm ...............................................................33OVA37213E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 150 lm ...............................................................33OVA37214E Domina, trajni spoj IP 42, 1 h, 145 lm .....................................................................33OVA37215E Domina, pripravni spoj IP 42, 3 h, 85 lm .................................................................33OVA37216E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 210 lm ...............................................................33OVA37217E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 640 lm ...............................................................33OVA37218E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 140 lm ...............................................................33OVA37219E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 150 lm ...............................................................33OVA37220E Domina, trajni spoj IP 65, 1 h, 145 lm .....................................................................33OVA37221E Domina, pripravni spoj IP 65, 3 h, 85 lm .................................................................33OVA37222E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 210 lm ...............................................................33OVA37223E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 640 lm ...............................................................33OVA37224E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 400 lm ...............................................................33OVA37225E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 400 lm ...............................................................33OVA37226E Domina, pripravni spoj IP 42, 1 h, 100 lm ...............................................................33OVA37227E Domina, pripravni spoj IP 65, 1 h, 100 lm ...............................................................33OVA37576E Rapida, pripravni spoj IP 42, 1 h, 50 lm ..................................................................39OVA37577E Rapida, pripravni spoj IP 42, 1 h, 90 lm ..................................................................39OVA37578E Rapida, trajni spoj IP 42, 1 h, 100 lm ......................................................................39

OVA38000OVA38072E Maxi Slim, trajni spoj, 60 m, 1 h .............................................................................59OVA38073E Maxi Slim, trajni spoj, 60 m, 3 h .............................................................................59OVA38074E Maxi Slim, trajni spoj, 80 m, 1 h .............................................................................59OVA38075E Maxi Slim, trajni spoj, 80 m, 3 h .............................................................................59OVA38464E Astro Guida, trajni spoj, 24 m, 1 h ..........................................................................51OVA38465E Astro Guida, trajni spoj, 24 m, 3 h ..........................................................................51OVA38504E Quick Signal, trajni spoj, 28 m, 1 h .........................................................................55OVA38505E Quick Signal, trajni spoj, 28 m, 3 h .........................................................................55

OVA41000OVA41033E Jodiolux, 10 W - 4 h, 1.5 W - 24 h ...........................................................................72OVA41317E Top 4, 6 W - 4 h, 1.5 W - 15 h .................................................................................70OVA41318E Toplux, 10 W - 2 h, 1.5 W - 15 h .............................................................................71OVA41435E Guardian, pripravni spoj, 1 h 400 lm ......................................................................45OVA41436E Guardian, pripravni spoj, 1 h 1050 lm ....................................................................45OVA41437E Guardian, pripravni spoj, 1 h 200 lm ......................................................................45

OVA43100OVA43101E Everlux Ferro, 5 VA, 3.6 V, 2 Ah, baterije bočno .....................................................63OVA43102E Everlux Ferro, 5 VA, 3.6 V, 2 Ah, baterije u liniji ......................................................63OVA43103E Everlux Ferro, 5 VA, 3.6 V, 4 Ah, baterije bočno .....................................................63OVA43104E Everlux Ferro, 5 VA, 3.6 V, 4 Ah, baterije u liniji ......................................................63OVA43105E Everlux Ferro, 4.5 VA, 3.6 V, 2 Ah, baterije u liniji ...................................................63OVA43106E Everlux Ferro, 7 VA, 3.6 V, 4 Ah, baterije u liniji ......................................................63OVA43107E Everlux Power, 5.5 VA, 3.6 V, Ah ...........................................................................65OVA43108E Everlux Power, 6 VA, 4.8 V, Ah ..............................................................................65OVA43109E Everlux Power, 6.5 VA, 6.0 V, Ah ...........................................................................65

98

Indeks Lista kataloških oznaka (nast.)

OVA50200OVA50236E Set od 10 piktograma za Rilux 6 W (čovjek trči prema desno) ...............................19OVA50237E Set od 10 piktograma za Rilux 6 W (izlaz) ..............................................................19OVA50238E Set od 10 piktograma za Rilux 8 W (čovjek trči prema desno) ...............................19OVA50239E Set od 10 piktograma za Rilux 8 W (izlaz) ..............................................................19OVA50240E Set od 10 piktograma za Rilux 11/18 W (čovjek trči prema desno) .........................19OVA50241E Set od 10 piktograma za Rilux 11/18 W (izlaz) .......................................................19OVA50242E Set od 10 piktograma za Luxa 6/11 W (čovjek trči prema desno) ...........................28OVA50243E Set od 10 piktograma za Luxa 6/11 W (izlaz) .........................................................28OVA50244E Set od 10 piktograma za Luxa 8 W (čovjek trči prema desno) ................................28OVA50245E Set od 10 piktograma za Luxa 8 W (izlaz) ..............................................................28OVA50246E Set od 5 piktograma za Astro Guida (rezervni dio) .................................................51OVA50247E Set od 10 piktograma za Rilux 6 W (čovjek trči prema lijevo) .................................19OVA50248E Set od 10 piktograma za Rilux 6 W (čovjek trči prema dolje) ..................................19OVA50249E Set od 10 piktograma za Rilux 8 W (čovjek trči prema lijevo) .................................19OVA50250E Set od 10 piktograma za Rilux 8 W (čovjek trči prema dolje) ..................................19OVA50251E Set od 10 piktograma za Rilux 11/18 W (čovjek trči prema lijevo) ..........................19OVA50252E Set od 10 piktograma za Rilux 11/18 W (čovjek trči prema dolje) ...........................19OVA50253E Set od 10 piktograma za Luxa 6/11 W (čovjek trči prema lijevo) ............................28OVA50254E Set od 10 piktograma za Luxa 6/11 W (čovjek trči prema dolje) .............................28OVA50255E Set od 10 piktograma za Luxa 8 W (čovjek trči prema lijevo) .................................28OVA50256E Set od 10 piktograma za Luxa 8 W (čovjek trči prema dolje) ..................................28OVA50257E Set od 10 piktograma za Rapida 6 W (čovjek trči prema desno) ............................40OVA50258E Set od 10 piktograma za Rapida 6 W (čovjek trči prema lijevo) ..............................40OVA50259E Set od 10 piktograma za Rapida 6 W (čovjek trči prema dolje) ..............................40OVA50260E Set od 10 piktograma za Rapida 6 W (izlaz na EN) ................................................40OVA50261E Set od 10 piktograma za Rapida 6 W (izlaz na ES) ................................................40OVA50262E Set od 10 piktograma za Rapida 8 W (čovjek trči prema desno) ............................40OVA50263E Set od 10 piktograma za Rapida 8 W (čovjek trči prema lijevo) ..............................40OVA50264E Set od 10 piktograma za Rapida 8 W (čovjek trči prema dolje) ..............................40OVA50265E Set od 10 piktograma za Rapida 8 W (izlaz na EN) ................................................40OVA50266E Set od 10 piktograma za Rapida 8 W (izlaz na ES) ................................................40OVA50267E Set od 10 piktograma za Domina 6/11 W (čovjek trči prema desno) ......................34OVA50268E Set od 10 piktograma za Domina 6/11 W (čovjek trči prema lijevo) ........................34OVA50269E Set od 10 piktograma za Domina 6/11 W (čovjek trči prema dolje) ........................34OVA50270E Set od 10 piktograma za Domina 6/11 W (izlaz na EN) ..........................................34OVA50271E Set od 10 piktograma za Domina 6/11 W (izlaz na ES) ..........................................34OVA50272E Set od 10 piktograma za Domina 8/24 W (čovjek trči prema desno) ......................34OVA50273E Set od 10 piktograma za Domina 8/24 W (čovjek trči prema lijevo) ........................34OVA50274E Set od 10 piktograma za Domina 8/24 W (čovjek trči prema dolje) ........................34OVA50275E Set od 10 piktograma za Domina 8/24 W (izlaz na EN) ..........................................34OVA50276E Set od 10 piktograma za Domina 8/24 W (izlaz na ES) ..........................................34OVA50277E Set od 4 piktograma za Domina komplet znakova za izlaz ....................................35OVA50278E Set od 4 piktograma za Rapida komplet znakova za izlaz OVA53018 ...................41OVA50279E Set od 10 piktograma za Luxa 6/11 W (izlaz na ES) ...............................................28OVA50280E Set od 10 piktograma za Luxa 8 W (izlaz na ES) ...................................................28OVA50281E Zasloni znakova izlaza Astro Guida (izlaz na EN) 1 ili 2 strane ..............................51OVA50282E Zasloni znakova izlaza Astro Guida (izlaz na ES) 1 ili 2 strane ..............................51OVA50283E Set od 4 piktograma za Luxa komplet znakova za izlaz .........................................29OVA50284E Set od 10 piktograma za Primalum 6/11 W (čovjek trči prema desno) ...................23OVA50285E Set od 10 piktograma za Primalum 6/11 W (čovjek trči prema lijevo) .....................23OVA50286E Set od 10 piktograma za Primalum 6/11 W (čovjek trči prema dolje) ......................23OVA50287E Set od 10 piktograma za Primalum 6/11 W (izlaz na EN) .......................................23OVA50288E Set od 10 piktograma za Primalum 6/11 W (izlaz na ES) .......................................23OVA50289E Set od 10 piktograma za Primalum 8/18 W (čovjek trči prema desno) ...................23OVA50290E Set od 10 piktograma za Primalum 8/18 W (čovjek trči prema lijevo) .....................23OVA50291E Set od 10 piktograma za Primalum 8/18 W (čovjek trči prema dolje) .....................23OVA50292E Set od 10 piktograma za Primalum 8/18 W (izlaz na EN) .......................................23OVA50293E Set od 10 piktograma za Primalum 8/18 W (izlaz na ES) .......................................23

OVA50300OVA50314E Komplet za ovješenje Quick Signal .......................................................................55OVA50315E Difuzor za signaliziranje Top 4 ili Toplux ...........................................................70, 71OVA50316E Postolje za ugradnju na zid i okomito na zid za Quick Signal (rezervni dio) ...........55OVA50318E Komplet za ugradnju u spušteni strop za Quick Signal ..........................................55OVA50319E Zaslon znakova izlaza za Quick Signal (čovjek trči prema desno), 1 strana ..........55OVA50320E Zaslon znakova izlaza za Quick Signal (čovjek trči prema lijevo), 1 strana ............55OVA50321E Zaslon znakova izlaza za Quick Signal (čovjek trči prema dolje), 1 strana .............55OVA50322E Zasloni znakova izlaza za Quick Signal (čovjek trči), 2 strane ...............................55OVA50323E Zasloni znakova izlaza za Quick Signal (čovjek trči prema dolje), 2 strane ............55OVA50324E Zasloni znakova izlaza za Quick Signal (izlaz na EN) 1 ili 2 strane ........................55OVA50325E Teleur ....................................................................................................................73OVA50326E Teleur 500 .............................................................................................................73OVA50328E Znak izlaza za stropnu ugradnju za Luxa 8 W ........................................................28OVA50329E Znak izlaza za zidnu ugradnju (okomito) za Luxa 8 W ...........................................28OVA50330E Znak izlaza za zidnu ugradnju za Luxa 8 W ...........................................................28OVA50342E Zaštitna rešetka (2 komada) za Guardian ..............................................................45OVA50343E Zaštitna rešetka za Rilux, Primalum, Luxa ili Rapida (6/11/18 W) ........ 19, 23, 28, 40OVA50344E Zaštitna rešetka za Rilux, Primalum, Luxa ili Rapida (8 W) .................. 19, 23, 28, 40OVA50345E Podžbukna kutija za Luxa 6/11 W ..........................................................................28OVA50346E Podžbukna kutija za Luxa 8 W ...............................................................................28OVA50347E Komplet za ovješenje/elektrificiranu liniju za Primalum, Luxa ili Domina ... 23, 28, 34OVA50348E Komplet za ugradnju u spušteni strop za Luxa ......................................................28OVA50349E Bijeli okvir za Luxa 6/11 W .....................................................................................28OVA50350E Sivi okvir za Luxa 6/11 W .......................................................................................28OVA50351E Crni okvir za Luxa 6/11 W ......................................................................................28

99

OVA50352E Bijeli okvir za Luxa 8 W ..........................................................................................28OVA50353E Sivi okvir za Luxa 8 W ............................................................................................28OVA50354E Crni okvir za Luxa 8 W ...........................................................................................28OVA50355E Postolje za ugradnju okomito na zid (rezervni dio) za Astro Guida .........................51OVA50356E Komplet za stropnu ugradnju, ovješenje i elektrificiranu liniju za Astro Guida ........51OVA50357E Zaštitna rešetka za Astro Guida .............................................................................51OVA50358E Punjač za Top 4, Toplux ili Jodiolux ............................................................ 70, 71, 72OVA50360E Nosač svjetiljke za Top 4, Toplux ili Jodiolux ....................................................70, 71

OVA51000OVA51000E Žarulja, 6 V, 1.5 W za Top 4, Toplux ili Jodiolux .......................................... 70, 71, 72OVA51001E Žarulja, ksenon, 6 V, 0.9 A, E10 za Top 4 ...............................................................70OVA51002E Žarulja, halogena 6 V, 1.5 W za Guardian, Toplux ili Jodiolux .................... 45, 71, 72OVA51003E Žarulje, 20 W za Guardian .....................................................................................45OVA51004E Žarulje, 50 W za Guardian .....................................................................................45OVA51005E Fluorescentna cijev, 6 W G5 za Rilux, Primalum ili Luxa ............................ 19, 23, 29OVA51006E Fluorescentna cijev, 8 W G5 za Rilux, Primalum ili Luxa ............................ 19, 23, 29OVA51007E Fluorescentna cijev, 8 W G5 za Rilux, Luxa, Domina ili Rapida ........... 19, 29, 35, 41OVA51008E Fluorescentna cijev, 8 W G5 za Luxa .....................................................................29OVA51009E Fluorescentna cijev, U11 W 2G7 za Rilux, Primalum ili Domina ................. 19, 23, 35OVA51010E Fluorescentna cijev, 11 W 2G7 za Luxa .................................................................29OVA51011E Fluorescentna cijev, U18 W 2G11 za Rilux ili Primalum ...................................19, 23OVA51012E Baterija, Ni-Cd, 2.4 V, 1.5 Ah za Rilux, Primalum, Luxa ili Rapida ........ 19, 23, 29, 41OVA51013E Baterija, Ni-Cd, 3.6 V, 1.5 Ah za Luxa ili Rapida ...............................................29, 41OVA51014E Baterija, Ni-Cd, 4.8 V, 0.6 Ah za Quick Signal ........................................................55OVA51015E Baterija, Ni-Cd, 4.8 V, 1.5 Ah za Quick Signal ........................................................55OVA51016E Baterija, Ni-Cd, 4.8 V, 1.5 Ah za Rilux, Primalum, Luxa ili Domina ....... 19, 23, 29, 35OVA51017E Baterija, Ni-Cd, 4.8 V, 2.2 Ah za Luxa ....................................................................29OVA51018E Baterija, Ni-Cd, 6 V, 0.6 Ah za Rilux .......................................................................19OVA51019E Baterija, Ni-Cd, 6 V, 1.5 Ah za Rilux, Domina ili Maxi Slim M60.................. 19, 35, 59OVA51020E Baterija, Ni-Cd, 6 V, 7 Ah za Jodiolux .....................................................................72OVA51021E Baterija, Ni-Cd, 7.2 V, 1.5 Ah za Rilux, Primalum ili Luxa ........................... 19, 23, 29OVA51022E Baterija, Ni-Cd, 8.4 V, 1.5 Ah za Luxa ....................................................................29OVA51023E Baterija, Pb, 6 V, 4, Ah za Top 4 ili Toplux .........................................................70, 71OVA51024E Baterija, Pb, 12 V, 7.2 V za Guardian .....................................................................45OVA51025E Baterija, Pb, 6 V, 7.2 Ah za Guardian .....................................................................45OVA51026E Baterije, Ni-Cd, 3.6 V, 2 Ah, u liniji za Everlux Ferro ...............................................63OVA51027E Baterije, Ni-Cd, 3.6 V, 2 Ah, bočne za Everlux Ferro ..............................................63OVA51028E Baterije, Ni-Cd, 3.6 V, 4 Ah, u liniji za Everlux Ferro ...............................................63OVA51029E Baterije, Ni-Cd, 3.6 V, 4 Ah, bočne za Everlux Ferro ..............................................63OVA51030E Baterije, Ni-Cd, 3.6 V, 4.0 Ah v Everlux Power .......................................................65OVA51031E Baterije, Ni-Cd, 4.8 V, 4.0 Ah za Everlux Power .....................................................65OVA51032E Baterije, Ni-Cd, 6.0 V, 4.0 Ah za Everlux Power .....................................................65OVA51033E LED za Everlux Ferro ili Everlux Power ...........................................................63, 65OVA51034E Fluorescentna cijev za Maxi Slim M60 ...................................................................59OVA51035E Fluorescentna cijev za Maxi Slim M80 ...................................................................59OVA51037E Fluorescentna cijev, 6 W G5 za Luxa, Domina ili Rapida ........................... 29, 35, 41OVA51038E Baterija, Ni-Cd, 6 V, 2.2 Ah za Luxa .......................................................................29OVA51039E Baterija, Ni-Cd, 6 V, 4.0 Ah za Domina ili Maxi Slim M80 .................................35, 59OVA51040E Baterija, Ni-Cd, 9.6 V, 1.5 Ah za Domina................................................................35OVA51041E Fluorescentna cijev, 8 W G5 za Domina ................................................................35OVA51042E Fluorescentna cijev, 24 W 2G11 za Domina ..........................................................35OVA51043E Fluorescentna cijev, 8 W G5 za Luxa ili Rapida ...............................................29, 41OVA51044E Fluorescentna cijev, 11 W 2G7 za Luxa .................................................................29

100

OVA53000OVA53000E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M60 (čovjek trči prema desno) 1 strana ........59OVA53001E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M60 (čovjek trči prema lijevo) 1 strana ..........59OVA53002E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M60 (čovjek trči prema dolje) 1 strana ..........59OVA53003E Zasloni znakova izlaza za Maxi Slim M60 (čovjek trči) 2 strane .............................59OVA53004E Zasloni znakova izlaza za Maxi Slim M60 (čovjek trči prema dolje) 2 strane ..........59OVA53005E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M80 (čovjek trči prema desno) 1 strana ........59OVA53006E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M80 (čovjek trči prema lijevo) 1 strana ..........59OVA53007E Zaslon znakova izlaza za Maxi Slim M80 (čovjek trči prema dolje) 1 strana ..........59OVA53008E Zasloni znakova izlaza za Maxi Slim M80 (čovjek trči) 2 strane .............................59OVA53009E Zasloni znakova izlaza za Maxi Slim M80 (čovjek trči prema dolje) 2 strane ..........59OVA53010E Zaštitna rešetka za Maxi Slim M60 ........................................................................59OVA53011E Zaštitna rešetka za Maxi Slim M80 ........................................................................59OVA53012E Zaštitna rešetka za podžbuknu ugradnju Rapida 6 W ............................................40OVA53013E Zaštitna rešetka za podžbuknu ugradnju Rapida 8 W ............................................40OVA53014E Komplet za podžbuknu ugradnju i ugradnju u spušteni strop za Rapida 6 W .........40OVA53015E Komplet za podžbuknu ugradnju i ugradnju u spušteni strop za Rapida 8 W .........40OVA53016E Komplet znakova izlaza vidljivosti 30 m za Rapida 6 W (čovjek trči prema lijevo i desno) .......................................................................................................................................40OVA53017E Komplet znakova izlaza vidljivosti 30 m za Rapida 6 W (čovjek trči prema dolje) ...40OVA53018E Komplet znakova izlaza vidljivosti 23 m za Rapida 8 W (čovjek trči prema lijevo, desno i dolje)..............................................................................................................................40OVA53019E Zaštitna rešetka za Domina 6/11 W .......................................................................34OVA53020E Zaštitna rešetka za Domina 8/24 W .......................................................................34OVA53021E Podžbukna kutija za Domina 6/11 W .....................................................................34OVA53022E Podžbukna kutija za Domina 8/24 W .....................................................................34OVA53023E Komplet za ugradnju u spušteni strop za Primalum ili Domina .........................23, 34OVA53024E Komplet znakova izlaza, stropna ugradnja za Domina ..........................................34OVA53025E Komplet znakova izlaza, okomita ugradnja na zid za Domina ...............................34OVA53026E Komplet znakova izlaza, ugradnja na zid za Domina .............................................34OVA53027E Nosač za okomitu ugradnju na zid za Rapida komplet znakova izlaza ..................40OVA53028E Bijeli okvir za Primalum 6/11 W ..............................................................................23OVA53029E Sivi okvir za Primalum 6/11 W ...............................................................................23OVA53030E Bijeli okvir za Primalum 8/18 W .............................................................................23OVA53031E Sivi okvir za Primalum 8/18 W ...............................................................................23OVA53032E Zasloni znakova izlaza za Quick Signal (izlaz na ES) 1 ili 2 strane ........................55OVA53033E Podžbukna kutija za Primalum 6/11 W ..................................................................23OVA53034E Podžbukna kutija za Primalum 8/18 W ..................................................................23OVA53036E Aluminijski okvir za Luxa 6/11 W ............................................................................28OVA53037E Aluminijski okvir za Luxa 8 W .................................................................................28

Indeks Lista kataloških oznaka (nast.)

Sigurnost bez improvizacije!

www.schneider-electric.hrwww.schneider-electric.ba

Schneider Electric d.o.o.Petrovaradinska 1 Ruđera Boškovića 20 Saliha Udžvarlića 10 Gundulićeva 7210000 Zagreb, Hrvatska 21000 Split, Hrvatska 71000 Sarajevo, BiH 78000 Banja Luka, BiHtel. +385 (0)1 303 22 22 tel. +385 (0)21 470 165 tel. +387 (0)33 717 200 tel. +387 (0)51 326 570fax. +385 (0)1 366 71 11 fax. +385 (0)21 470 296 fax. +387 (0)33 717 201 fax. +387 (0)51 326 572

Documents

Rasvjeta u Slucaju Nuzde Katalog 2009